Cвою Україну

любіть...

/ 7$их,овні бесіди

/ Просвітницькі години

/ Календарні свята

/ Сценарії

Б Б К 7 4 . 2 0 0 . 5 8

П 3 4

Пі с т у н Т .В .

П 3 4 « С в о ю У к р а ї н у л ю б і т ь . . . » .

Т е р н о п і л ь : Н а в ч а л ь н а к н и г а Б о г д а н , 2 0 0 8 . 176 с ,

І 8 В \ 966-692-166-9

П о с і б н и к р е к о м е н д о в а н о в ч и т е л я м , к л а с н и м к е р і в н и к а м , в и х о в а т е л я м ,

с т у д е н т а м , у ч н я м , а т а к о ж ш и р о к о м у з а г а л у ч и т а ч і в . Й о г о з у с п і х о м м о ж н а

в и к о р и с т а т и у п р о с в і т н и ц ь к і й р о б о т і , в п і д г о т о в ц і д о с в я т , в и з н а ч н и х д а т т а

і н ш и х у р о ч и с т о с т е й .

Б Б К 7 4 . 2 0 0 . 5 8

Охороняється законом про авторське право.

Жодна частина даного видання не може бути використана чи відтворена

в будь-якому вигляді без дозволу автора чи видавництва.

\ШІ 966-692-1 66-9

© П і с т у н Т .В . , 2003

© Н а в ч а л ь н а к н и г а - Б о г д а н ,

м а к е т , х у д о ж н є о ф о р м л е н н я 2008

Н А Р О Д Н І С В Я Т И Ш 8 9

"Хл іб на с т о л і і в с е р ц і " 89

" О й у л у з і к р и н и ц я с т о я л а " 9 7

" Я в і з ь м у т о й р у ш н и к " 108

" І з н о в б а н д у р и с т р у н и о ж и в у т ь " 114

Д Е Р Ж А В Ш Т А Н А Ц Ю Н А Л Ь Ш С В Я Т А 120

В о л о д а р д у ш н а ш и х , 120

"В с і м ' ї в о л ь н і й , н о в і й " 123

" В і д о м і ж і н к и У к р а ї н и " 127

" У к р а ї н о , л ю б а н е н ь к о ! " 132

" Н е ж у р и с я , У к р а ї н о , м и т в о ї с и н и " 137

" К о з а ч ч и н а - п е р ш а в і й с ь к о в а ф о р м а ц і я н а У к р а ї н і " 142

Р Я Д О К З Б І О Г Р А Ф И К Р А Ю 147

М і с т о , в я к о м у ми ж и в е м о 147

" Я в и б и р а ю Б е р е з і л ь " 151

С И Н И У К Р А Ї Н С Ь К О Г О Р О Д У 153

С Ц Е Н А Р І Ї 156

А ж і н к а в с в і т п р и х о д и т ь д л я л ю б о в і 156

" М и б уд ем г о в о р и т и п р о л ю б о в " 165

" В і ч н а п а м ' я т ь з а м о р е н и м г о л о д о м " 168

В И К О Р И С Т А Н А Л І Т Е Р А Т У Р А 175

Народе мій рідний, моя Україно,

Не раз пошматоване серце твоє.

Не будеш ти більше стоять на колінах,

Бо мужність і сила ще є!

Н а т а л я З е м н а

Н А Ш А Д Е Р Ж А В А

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

У К Р А Ї Н А - В І Д Д А В Н И Н И Д О С Ь О Г О Д Е Н Н Я

( К о р о т к о п р о р і з н е )

У к р а ї н а - о д н а з н а й б і л ь ш и х є в р о п е й с ь к и х к р а ї н . З а п л о щ е ю

2

( 6 03 , 7 т и с . к м ) в о н а б і л ь ш а , н і ж Ф р а н ц і я , І с п а н і я , Ш в е ц і я , П о л ь щ а . З е м л і

н а ш о ї д е р ж а в и п р о с т я г л и с я з з а х о д у н а сх ід н а 1270 к м , а з п і в н о ч і н а п і в д е н ь -

н а 900 к м . З а г а л ь н а п р о т я ж н і с т ь н а ш и х к о р д о н і в б л и з ь к о 6 5 0 0 к м ( з н и х

1050 к м м о р е м ) .

Н а й б і л ь ш а г і р с ь к а с и с т е м а в У к р а ї н і - К а р п а т и . Н а й в и щ а г о р а - Г о в е р л а

( 2 0 6 1 м ) . Н а й б і л ь ш о ю р і ч к о ю є Д н і п р о . І з з а г а л ь н о ї й о г о д о в ж и н и 2 2 0 1 к м

н а У к р а ї н у п р и п а д а є 981 к м . Ц е т р е т я з а д о в ж и н о ю і п л о щ е ю б а с е й н у р і ч к а

в Є в р о п і .

Н а й д о в ш а п е ч е р а в У к р а ї н і - О п т и м і с т и ч н а ( Т е р н о п і л ь с ь к а о б л а с т ь ) . У н і й

р о з в і д а н о 175 к м х о д і в . Н а й г л и б ш о ю є п е ч е р а С о л д а т с ь к а в К р и м у (500 м ) .

Н а й д о с т у п н і ш о ю - К р и ш т а л е в а б і л я с . К р и в ч е Б о р щ і в с ь к о г о р а й о н у .

В У к р а ї н і н а л і ч у є т ь с я п о н а д 430 м і с т . П е р ш и м и м і с т а м и , я к і з г а д у ю т ь с я

у д р у к о в а н і й л і т е р а т у р і , є К а ф а ( Ф е о д о с і я ) , Д р о г о б и ч і Л ь в і в , а д о най-1

д а в н і ш и х н а л е ж а т ь Х е р с о н е с , Т и р а , О л ь в і я .

З а к і л ь к і с т ю н а с е л е н н я п е р ш е м і с ц е з а й м а є К и ї в . К р і м К и є в а , € щ е п ' я т ь

м і с т - м і л ь й о н е р і в : Х а р к і в , Д н і п р о п е т р о в с ь к , О д е с а , Д о н е ц ь к , З а п о р і ж ж я .

З а о с т а н н і м и с в і д ч е н н я м и н а у к и , л ю д и н а н а н а ш і й т е р и т о р і ї з ' я в и л а с ь п р и б л и з -1

н о 7 0 0 - 8 0 0 т и с . р . т о м у . З е м л е р о б с т в о м тут п о ч а л и з а й м а т и с ь у У І - У т и с . д о н . е .

Н а з в а " У к р а ї н а " з ' я в и л а с ь н а п р и к і н ц і Х И с т . в І п а т і ї в с ь к о м у л і т о п и с і

1187 р . у з в ' я з к у з і с м е р т ю к н я з я В о л о д и м и р а Г л і б о в и ч а . У н ь о м у г о в о р и т ь с я :

. . " и п л а к а ш а с я п о н е м в с и п е р е я с л а в ц и ... б е б о к н я з ь д о б р и к р е п о к н а р а т и

... и о н е м же У к р а й н а м н о г о п о с т о н а ... " . П о ч и н а ю ч и з XV I с т . , ц я н а з в а

в ж и в а л а с я у д о к у м е н т а х у м е ж а х б і л ь ш о с т і з е м е л ь , щ о у в і й ш л и д о П о л ь щ і .

Н а й м о г у т н і ш и м у т в о р е н н я м , щ о і с н у в а л о н а т е р и т о р і ї , я к у з а й м а є с у ч а с н а

У к р а ї н а , б ула К и ї в с ь к а Р у с ь . В о н а в і д і г р а л а в е л и к у р о л ь в і с т о р і ї с х і д н и х

с л о в ' я н . У т і ч а с и з м і ц н і л а е т н і ч н а і к у л ь т у р н а є д н і с т ь д а в н ь о р у с ь к о ї народ-1

н о с т і . Б а г а т о д л я ї ї з м і ц н е н н я і у т в е р д ж е н н я з р о б и л и к н я г и н я О л ь г а т а к н я з і

С в я т о с л а в , В о л о д и м и р В е л и к и й , Я р о с л а в М у д р и й , В о л о д и м и р М о н о м а х .

У 1908 р о ц і н а т е р и т о р і ї м . Х е р с о н е с а з н а й ш л и с т е л у з т е к с т о м I I I ст . д о н . е .

ї ї в с т а н о в л е н о н а ч е с т ь х е р с о н е с и т а С и р и с к а - о д н о г о з а н т и ч н и х н а у к о в ц і в ,

у в і н ч а н о г о з а і с т о р и ч н і д о с л і д ж е н н я з о л о т и м в і н к о м . У . 9 9 6 - 997 р р . з ' я в и в с я

п е р ш и й л і т о п и с н и й з в і д , у я к о м у о п и с у в а л и с я д і я н н я к н я з я В о л о д и м и р а

С в я т о с л а в о в и ч а і й о г о п о п е р е д н и к і в . Н а й в и д а т н і ш и м і с т о р и ч н и м т в о р о м ,

ш о з б е р і г с я , є " П о в і с т ь м и н у л и х л і т " , н а п и с а н а у 1113 р . К о р о т к и й н а р и с

і с т о р і ї У к р а ї н и " С и н о п с и с " , в и д а н и й 1674 р . , п е р е в и д а в а в с я б л и з ь к о З О р а з і в

і д о 1 9 ст . був о ф і ц і й н и м п і д р у ч н и к о м і с т о р і ї .

У д р у к а р н і м е х а н і ч н и м с п о с о б о м в п е р ш е був н а д р у к о в а н и й " А п о с т о л "

( 1 5 7 4 р . ) у Л ь в о в і п е р ш о д р у к а р е м І . Ф е д о р о в и м т и р а ж е м м а й ж е 1000 при­

м і р н и к і в .

Н а й м е н ш о ю к н и г о ю у с в і т і є м і н і а т ю р н и й " К о б з а р " , с т в о р е н и й у к р а ї н -

2

с ь к и м м а й с т р о м М . С я д р и с т и м . П л о ш а - 0,6 м м . С т о р і н к и н а с т і л ь к и м а л і ,

щ о п е р е г о р т а т и ї х м о ж н а л и ш е к і н ч и к о м з а г о с т р е н о г о в о л о с к а . Т у т є п о р т р е т

Т . Ш е в ч е н к а , і л ю с т р а ц і ї , 8 с т о р і н о к в і р ш і в . З ш и т о к н и г у п а в у т и н к о ю ,

а о б к л а д и н к у з р о б л е н о з п е л ю с т к и б е з с м е р т н и к а .

П е р ш а к н и г а р н я з ' я в и л а с ь у К и є в о - П е ч е р с ь к і й Л а в р і у X V I I I с т . Н а й -

б і л ь ш о а і к н и г а р н е ю в У к р а ї н і є К и ї в с ь к и й м а г а з и н " К н и ж к о в и й с в і т " .

П е р ш и м у к р а ї н с ь к и м п о е т о м в в а ж а є т ь с я П а в л о Р у с и н а , а п е р ш и м п и с ь ­

м е н н и к о м - м и т р о п о л и т І л а р і о н . Т в о р и в в і н в X I ст . з і ч а с і в к н я з ю в а н н я

Я р о с л а в а М у д р о г о .

К н я з е м Я р о с л а в о м М у д р и м б ул а с т в о р е н а п е р ш а б і б л і о т е к а п р и С о ф і ї в -

с ь к о м у С о б о р і . Н а й с т а р і ш о ю з н и н і д і ю ч и х є Н а у к о в а б і б л і о т е к а Л ь в і в с ь к о г о

у н і в е р с и т е т у , н а й б і л ь ш о ю - Ц е н т р а л ь н а н а у к о в а б і б л і о т е к а і м . В . І . В е р -

н а д с ь к о г о А Н У к р а ї н и (11 ч и т а ц ь к и х з а л , 1 2 м л н . о д и н и ц ь з б е р і г а н н я ) .

У п р и р о д н и х в а п н я к о в и х г р о т а х К а м ' я н о ї м о г и л и п о б л и з у м . М е л і т о п о л я

в и я в л е н о н а й д а в н і ш и й ж и в о п и с ( к і н е ц ь VI - IV ти с я ч о л і т т я д о н . е . ) . На в а п н я ­

к о в и х п л и т а х з о б р а ж е н о т в а р и н . Н а й д а в н і ш и м з р а з к о м м о н у м е н т а л ь н о г о

ж и в о п и с у є ф р е с к и С о ф і ї в с ь к о г о с о б о р у у м . К и є в і . Ц и м ф р е с к а м м а й ж е

1000 р о к і в . Т у т є і п о р т р е т и ч л е н і в с і м ' ї к н я з я Я . М у д р о г о .

У 1896 р . у Х а р к і в с ь к о м у о п е р н о м у т е а т р і був п о к а з а н и й п е р ш и й в і т ч и з -

н я н и й ф і л ь м , о с к і л ь к и к і н о т е а т р і в т о д і щ е н е б у л о . З а р а з н а й б і л ь ш и м к і н о­

т е а т р о м У к р а ї н и є к і н о т е а т р " К и ї в " н а 1300 м і с ц ь , з б у д о в а н и й у 1952 р .

у К и є в і , а н а й б і л ь ш и й к і н о з а л н а 1800 м і с ц ь - у К и ї в с ь к о м у к і н о т е а т р і

" К и ї в с ь к а Р у с ь " . І с т о р і я у к р а ї н с ь к о г о к і н о п о ч и н а є т ь с я з 9 с і ч н я 1894 р .

Ц е був ф і л ь м п р о м е т а л ь н и к і в с п и с і в т а к а в а л е р и с т і в . А п е р ш и м и х у д о ж н і м и

ф і л ь м а м и з а л і т е р а т у р н и м и т в о р а м и б у л и " Я к в о н и ж е н и х а л и с я , а б о т р и

к о х а н н я в м і ш к а х " ( за М . Г о г о л е м ) , " М о с к а л ь - ч а р і в н и к " ( з а І . К о т л я ­

р е в с ь к и м ) т а " Я к к о в б а с а і ч а р к а , т о м и н е т ь с я с в а р к а " ( з а М . С т а р и ц ь к и м ) .

П е р ш и й к о л ь о р о в и й ф і л ь м " С о р о ч и н с ь к и й я р м а р о к " с т в о р е н о у 1939 р о ц і .

Н а й б і л ь ш у к і л ь к і с т ь н а г о р о д о т р и м а в ф і л ь м " Т і н і з а б у т и х п р е д к і в " С . П а р а -

д ж а н о в а .

У м . Х е р с о н е с і т а О л ь в і ї б у ли т е а т р и п і д в і д к р и т и м н е б о м , у ц е н т р і я к и х

з н а х о д и л и с я к р у г л і м а й д а н ч и к и д л я а к т о р і в і х о р у , а м і с ц я д л я г л я д а ч і в і ш л и

у с т у п а м и в г о р у . Н а й с т а р і ш и м и т е а т р а м и є Х а р к і в с ь к и й ( 1 7 8 9 р . ) , К и ї в с ь к и й

( 1 8 0 6 р . ) , О д е с ь к и й ( 1 8 1 0 р . ) . Н а й б і л ь ш о ю т е а т р а л ь н о ю с п о р у д о ю в У к р а ї н і

є п р и м і щ е н н я т е а т р у о п е р и і б а л е т у у Х а р к о в і , з б у д о в а н е у 1988 р о ц і

і р о з р а х о в а н е н а 1950 г л я д а ч і в . П е р ш и м т е а т р о м п і д * і д к р и т и м н е б о м

є С п і в о ч е п о л е у Т е р н о п о л і ( з б у д о в а н е у 1986 р о ц і , р о з р а х о в а н е на 1100 ч о -

л о в і к - х о р и с т і в т а 4 6 0 0 . м і с ц ь д л я г л я д а ч і в ) . Ч е р е з д в а р о к и у П о л т а в і б у л о

з б у д о в а н е С п і в о ч е п о л е з е с т р а д о ю н а 3000 х о р и с т і в .

Є ц і к а в і ф а к т и і з і с т о р і ї м у з и к и . Н а й д а в н і ш и м м у з и ч н и м і н с т р у м е н т о м ,

з н а й д е н и м в У к р а ї н і , є ф л е й т а , з р о б л е н а з в і д р о с т к а р о г а о л е н я ; н а й б і л ь ш и м -

т р е м б і т а ( к о н і ч н а д е р е в ' я н а т р у б а б е з о т в о р і в ) з а в д о в ж к и б л и з ь к о 4 м . ї ї з в у к

ч у т и н а в і д с т а н і 1 0 к м .

Н а й в і д о м і ш и м м у з и к а н т о м К и ї в с ь к о ї Р у с і був с п і в е ц ь X I с т . Б о я н . У ц ь о м у

ж с т о л і т т і і с н у в а л и м у з и ч н і а н с а м б л і з 1 1 ч о л . ( о р г а н , ф л е й т а , л и т а в р и , т р у б и ,

л ю т н я , л і р а , д з в о н и т а б а р а б а н ч и к и ) .

Н а й м о л о д ш и м м у з и к а н т о м - л а у р е а т о м 1991 р . - був с к р и п а л ь з і Л ь в о в а ,

1 0 - р і ч н и й Р о м а н С и м о в и ч , я к и й на к о н к у р с і у Ч е х о с л о в ач ч и н і з д о б у в д и п л о м

л а у р е а т а , а н а й м о л о д ш и м к о м п о з и т о р о м - 1 6 - р і ч н а М . В а с ю к о в а , а в т о р

м у з и к и д о о п е р и " Д і в а М а р і я і д і т и Ч о р н о б и л я " . Н а й м е н ш о г о у с в і т і м у зи -

к а н т а м о ж н а п о б а ч и т и у м а й с т е р н і м а й с т р а М . М а с л ю к а : м у з и к а н т а з ба­

л а л а й к о ю , п ю п і т р о м т а с т і л ь ц е м в м і щ е н о у ш к а р л у п ц і м а к о в о ї з е р н и н и .

П е р ш и м у к р а ї н с ь к и м г і м н о м , я к и й н а р о д и в с я у р е в о л ю ц і й н о м у 1848 р .

і і у о с о б и в п р а г н е н н я у к р а ї н ц і в д о в о л і , б у в г і м н " М и р в а м , б р а т т я " І в а н а

Г у ш а л е в и ч а . М е л о д і ю а р а н ж у в а в Д . С і ч и н с ь к и й .

Є у н а с к а р т и н и - в е л е т н і і к а р т и н и - м і н і а т ю р и . К а р т и н у " Г р ю н в а л ь д с ь к а

б и т в а " р о з м і р о м 5x1 м м о ж н а п о б а ч и т и у Л ь в і в с ь к о м у і с т о р и ч н о м у м у з е ї .

У к р а ї н с ь к и й у м і л е ц ь М . С я д р и с т и й в и к о н а в а к в а р е л ь н и й п о р т р е т пис ь­

м е н н и к а Е . Х е м і н г у е я н а з р і з і з е р н я т к а г р у ш і - д и ч к и . А п о р т р е т в і д о м о ї

с п і в а ч к и С . К р у ш е л ь н и ц ь к о ї , р о з м і р о м 5x4 м м , в и р і з а н и й м а й с т р о м з виш­

н е в о ї к і с т о ч к и і р о з м і ш е н и й н а у л а м к у м е т е о р и т а .

Н е к о ж е н з н а є п р о т е , щ о у В і н н и ц і є М а в з о л е й . У н ь о м у п о х о в а н и й в і д о м и й

х і р у р г , я к и й в п е р ш е з а с т о с у в а в н а р к о з , з а с н о в н и к в о є н н о - п о л ь о в о ї х і р ур г і ї ,

10

а н а т о м і п а т о л о г М . І . П и р о г о в . С к л е п р о з т а ш о в а н о у п і д з е м н о м у п р и м і щ е н н і

ц е р к в и , я к а в х о д и т ь д о м у з е г о - с а д и б и П и р о г о в а . С п о с і б , я к и м був з а б а л ь -

з а м о в а н и й П и р о г о в , д о с і з а л и ш а є т ь с я н е в і д о м и м . П о м е р М . І . П и р о г о в

у 1881 р о ц і .

З у к р а ї н с ь к и х п и с ь м е н н и к і в , т в о р и я к и х н а й ч а с т і ш е п е р е к л а д а л и с я , б у л и

І . Ф р а н к о - 4 8 р а з і в , Т , Ш е в ч е н к о - 2 3 , М . К о ц ю б и н с ь к и й - 3 5 , А . Г о л о в к о -

1 5 р а з і в . Н а 147 м о в п е р е к л а д е н о " З а п о в і т " Т . Ш е в ч е н к а . Б а г а т о пис ь­

м е н н и к і в п і д п и с у в а л и с в о ї т в о р и п с е в д о н і м а м и . Т а к О . М а к о в е й к о р и с т у -

в а в с я 5 6 п с е в д о н і м а м и , І . Ф р а н к о - 9 9 , О . К о н и с ь к и й - 1 4 1 . А н а й д о в ш и й

п с е в д о н і м м а в Г . К в і т к а - О с н о в ' я н е н к о : " Л ю б о п ь і т н ь ї й А в е р ь я н , с о с т о я щ и й

н е у д е л к о л л е ж с к и й п р о т о к о л и с т , и м е ю щ и й х о ж д е н и я п о т я ж е б н ь ш д е л а м

и п о д е н е ж н ь ї м в з ь і с к а н и я м " .

Н а й в и д а т н і ш и м н а ш и м п е р е к л а д а ч е м був І . Ф р а н к о . В і н с т в о р и в п о е т и ч н і

о б р о б к и б а г а т ь о х с х і д н и х і з а х і д н и х т е м і м о т и в і в , п е р е к л а в в а в и л о н с ь к і

г і м н и , і н д і й с ь к і л е г е н д и , в е л и к і ц и к л и с т а р о а р а б с ь к о ї , д а в н ь о г р е ц ь к о ї ,

д а в н ь о р и м с ь к о ї п о е з і й , п о е т и ч н і т в о р и з а л б а н с ь к о ї , п о р т у г а л ь с ь к о ї , іс-

п а н с ь к о ї , і т а л і й с ь к о ї , к и т а й с ь к о ї т а і н ш и х м о в с в і т у .

В і д к р и т т я п е р ш о ї ш к о л и в і д б у л о с я 988 р о к у д л я д і т е й ф е о д а л ь н о ї в е р х і в к и .

С е р е д н ю ш к о л у в і д к р и л и у 1559 р о ц і у Д о н е ц ь к у . В о н а м а л а 4 к л а с и .

Б р а т с ь к у - у 1585 р . у Л ь в о в і . До н е ї п р и й м а л и д і т е й з і Л ь в о в а т а і н ш и х м і с т

і с іл У к р а ї н и . П е р ш а н е д і л ь н а ш к о л а - б е з к о ш т о в н а ш к о л а д л я д о р о с л и х -

з а с н о в а н а у 1858 р . у П о л т а в і . В о н а п р а ц ю в а л а у н е д і л ь н і т а с в я т к о в і д н і .

П і з н і ш е п о д і б н і ш к о л и б у ли в і д к р и т і у К и є в і , Х а р к о в і , О д е с і . Д л я ц и х ш к і л

Т . Г . Ш е в ч е н к о в и д а в " Б у к в а р ю ж н о р у с с к і й " . Ц а р с ь к и й у р я д з а б о р о н и в

їх у 1862 р о ц і .

Найб і л ь 7 і і у ш к о л у п о б у д о в а н о у 1 9 6 0 - 1 9 7 0 р р . у Д а р н и ц ь к о м у ж и т л о в о м у

р а й о н і м . К и є в а . В о н а р о з р а х о в а н а н а 3956 у ч н і в .

У Н о в г о р о д і - С і в е р с ь к о м у в і д к р и л и п е р ш у г і м н а з і ю у 1804 р . , л і ц е й

у 1817 р . в О д е с і . П е р ш и м в и щ и м н а в ч а л ь н и м з а к л а д о м б ул а К и є в о - М о г и -

л я н с ь к а а к а д е м і я , з а с н о в а н а у 1632 р . ш л я х о м о б ' є д н а н н я К и ї в с ь к о ї б р а т с ь к о ї

т а Л а в р с ь к о ї ш к і л . З н и н і ш н і х в у з і в н а й с т а р і ш и м є Л ь в і в с ь к и й у н і в е р с и т е т ,

з а с н о в а н и й у 1885 р . я к т е х н о л о г і ч н и й і н с т и т у т . У 1894 - в і д к р и т о Л ь в і в с ь к и й

п о л і т е х н і ч н и й , у 1898 р . - К и ї в с ь к и й . Н а й б і л ь ш а к і л ь к і с т ь н а в ч а л ь н и х зак-

л а д і в є у м. Х а р к о в і .

П е р е л і к в с ь о г о у н і к а л ь н о г о , щ о є в У к р а ї н і , м о ж н а п р о д о в ж у в а т и .

О г л я д а ю ч и з в и с о к и х к и ї в с ь к и х п а г о р б і в д а л е к і п р о с т о р и п о з а Д н і п р о м ,

д о с л у х о в у ю ч и с ь д о г о л о с у в і к і в , м и м о в о л і з а м и с л ю є м о с ь : Х т о м и ? Ч и ї д і т и ?

З в і д к и п і ш л и ? Х т о ж и в н а н а ш и х з е м л я х т и с я ч і р о к і в т о м у ? Я к о ю м о в о ю

с п і л к у в а л и с я н а ш і п р е д к и ? Ч о м у К и ї в с ь к и й к н я з ь С в я т о с л а в т в е р д и в , щ о б і -

11

л я р і ч к и Д у м а й з н а х о д и т ь с я с е р е д и н а й о г о в о л о д і н н я , і с а м е туди хот і в п е р е н е с т и

е т о л и ц ю ? Х т о були б у д і в н и ч і н а ш и х х р а м і в , п р о щ о м р і я л и ?

Т а к и х п и т а н ь б а г а т о .

Д Е Р Ж А В Н І С И М В О Л И УКРА ЇНИ

ПРАПОР

З д а в н а р і з н і н а р о д и п і д ч а с в о є н н и х д і й в и к о р и с т о в у в а л и п е в н і с и м в о л и , щ о

м а л и в к а з у в а т и м і с ц е з б о р у в о ї н і в . Н а й ч а с т і ш е т а к и м и с и м в о л а м и були полот­

н и щ а р і з н о ї ф о р м и і к о л ь о р у з п е в н и м з о б р а ж е н н я м або б е з н ь о г о . Н а з и в а л и ї х

П о - р і з н о м у : с т я г , ш т а н д а р т , к о р о г в а , п р а п о р .

Н а к н я з і в с ь к и х д а в н і х с т я г а х з о б р а ж а л и б о г і в , т о т е м н і з н а к и . А п і с л я п рий­

н я т т я х р и с т и я н с т в а - І с у с а Х р и с т а т а с в я т и х .

П р а п о р У к р а ї н и м а є с и н ь о - ж о в т и й к о л і р . Т а к е с п о л у ч е н н я к о л ь о р і в д уж е

д а в н е . У т а к и х к о л ь о р а х був в и к о н а н и й г е р б Г а л и ц ь к о - В о л и н с ь к о г о

к н я з і в с т в а - з о л о т и й л е в н а с и н ь о м у ф о н і . 1410 р о к у о п о л ч е н н я Л ь в і в с ь к и х

з е м е л ь б р а л о у ч а с т ь у Г р ю н в а л ь д с ь к і й б и т в і п і д с и н ь о ю к о р о г в о ю і з з обра -

ж е н н я м ж о в т о г о л е в а , щ о с п и р а є т ь с я н а с к е л ю . В і й с ь к о П е р е м и ш л я м а л о

к о р о г в у с и н ь о г о к о л ь о р у і з з о б р а ж е н н я м ж о в т о г о д в о г о л о в о г о о р л а .

О с о б л и в о г о р о з в и т к у у к р а ї н с ь к е п р а п о р н и ц т в о н а б у л о з а ч а с і в к о з а ч ч и н и .

С п о ч а т к у к о з а к и с в о ї х п р а п о р і в н е м а л и . Н а й м а ю ч и к о з а к і в д л я в і й с ь к о в и х

п о х о д і в , м о н а р х и р і з н и х Д е р ж а в д а р у в а л и ї м с в о ї к л е й н о д и , я к і т а к і з али-

ш а л и с я в к о з а к і в . Т а к у 1593 р о ц і і м п е р а т о р Р и м с ь к о ї і м п е р і ї Р у д о л ь ф I I

п е р е д а в к о з а к а м п р а п о р , ч е р е з р і к й о г о п о с о л Е р і к Л е с о т а п р и в і з іщ е о д и н .

Ц і п р а п о р и т а і н ш і , п о д а р о в а н і ц а р е м М а к с и м і л і а н о м т а с е м и г о р о д с ь к и м и

к н я з я м и , к о з а к и в т р а т и л и п і с л я п о р а з к и п о в с т а н н я п і д п р о в о д о м С . Н а л и в а й к а

т а Г . Л о б о д и . П і д ч а с н а ц і о н а л ь н о - в и з в о л ь н о ї б о р о т ь б и ( 1 6 4 8 - 1654 р р . )

к о з а ц ь к е в і й с ь к о в и к о р и с т о в у в а л о п р а п о р и р і з н о ї б а р в и і з з о б р а ж е н н я м

з і р о к , р і в н о б і ч н о г о х р е с т а я к с и м в о л у С о н ц я , М і с я ц я , г е т ь м а н с ь к и х г е р б і в

а б о г е р б і в з е м е л ь . Т а к п о л ь с ь к і п о с л и п е р е д а л и у 1649 р . к о з а к а м н о в у

к о р о г в у ч е р в о н о г о к о л ь о р у з б і л и м о р л о м . В о н а б у л а в т р а ч е н а у б и т в і п ід Бе­

р е с т е ч к о м . П і з н і ш е з ' я в и л и с я к о р о г в и і з з о б р а ж е н н я м с в я т и х . І с н у в а л и

п о л к о в і , с о т е н н і , к у р і н н і т а і н ш і к о р о г в и ( в е л и к и й п о л к о в и й п р а п о р ) , з н а м е н а

і з н а ч к и ( м а л и й п о л к о в и й п р а п о р ) . В е л и к о ю к о р о г в о ю З а п о р і з ь к о ї С і ч і було

ч е р в о н е п о л о т н и щ е і з з о б р а ж е н н я м а р х а н г е л а М и х а ї л а ( б і л и й к о л і р ) , а н а зво-

р о т н ь о м у б о ц і - б і л и й р і в н о б і ч н и й х р е с т . К о р о г в а д л я м о р с ь к и х п о х о д і в була

б і л о ю і з з о б р а ж е н н я м с в . М и к о л а я . К р і м к о з а ц ь к и х , б ули ц е х о в і , м і с ь к і п р а п о р и .

12

У X V I I I ст . п о ш и р и л о с я п р а п о р н и ц т в о з п о є д н а н н я м б л а к и т н о г о т а ж о в т о г о

к о л ь о р і в . Т а к 1717 р о к у д л я п о ш и т т я п р а п о р і в П о л т а в с ь к о г о п о л к у б у ло

з а к у п л е н о б л а к и т н у т а ж о в т у т к а н и н у , с п р а в л е н о п о л к о в у К о р о г в у - бла-

к и т н у з ж о в т и м х р е с т о м . У 1758 р о ц і було р о з р о б л е н о е с к і з д л я в и г о т о в л е н н я

п р а п о р і в Л у б е н с ь к о г о п о л к у , з о д н о г о б о к у н а б л а к и т н о м у п о л і б у л о

з о б р а ж е н н я о з б р о є н о г о к о з а к а у з о л о т о м у щ и т і , а з і н ш о г о - п о л к о в а а б о

с о т е н н а е м б л е м а . П о д і б н и й п р а п о р м а л а с о т н я П е р е я с л а в с ь к о г о п о л к у .

З а с в і д ч е н н я м с у ч а с н и к і в у ж о в т і ж у п а н и т а б л а к и т н і ш а р о в а р и б у л и

о д я г н е н і г а й д а м а к и І . Ґ о н т и .

У 1848 р о ц і з а г о н и н а ц і о н а л ь н о ї г в а р д і ї Д р о г о б и ч а , Я в о р о в а , Б е р е ж а н

о с в я ч у ю т ь с и н і к о р о г в и і з з о л о т и м л е в о м . В и г о т о в л я ю ч и ц і п р а п о р и , щ е т о д і

в и з н а ч и л и з н а ч е н н я к о л ь о р і в : " . . . Н а р о д н і ї б а р в ь і п р о с в е щ а л и н а м и о т о -

б р а ж а л и н е б о г а т с т в о , а с и л ь н у ю щ и р у ю в о л ю , б л а г а є н а м е р е н и е . С и н и й

ц в е т , я к ь ч и с т о е н е б о ю ж н о й Р у с и , я с н ь ї й , п о г о д л и в н й , я к ь д у ш а щ и р о г о

Р у с и н а , и з о б р а ж а в ь м и р и с п о к о й , я к о г о д о р а з в и т и я н а ш о г о н а р о д н о г о

п о т р е б а . З о л о т ь і й ц в е т , я к ь т и и з о р н и ц ь і н а я с н о м у н е б и и з о б р а ж а л и я с н о е

с в е т и л о , д о к о т о р о г о н а м с т р е м и т и с я н а л е ж и т ь " .

В і д р о д ж е н і н а ц і о н а л ь н і б а р в и б у ли ш в и д к о с п р и й н я т і п о в с і й у к р а ї н с ь к і й

з е м л і . Т о м у , к о л и у 1 9 1 1 - 1 9 1 3 р о к а х н а с т о р і н к а х г а з е т в и н и к л а п о л е м і к а

п р о у к р а ї н с ь к у н а ц і о н а л ь н у с и м в о л і к у , п и т а н н я н а ц і о н а л ь н и х б а р в н е вик­

л и к а л о с у м н і в і в . У к и ї в с ь к і й г а з е т і " П о с л е д н и е н о в о с т и " був н а д р у к о в а н и й

у 1917 р . в і р ш "16 м а р т а " . У н ь о м у є р я д к и :

А под зтим лучезарньш сводом

В вихре труб ликующего звона,

Над свободньш радостньш народом

Гордо реют красньїе знамена,

Не одержать ликующей стихии.

Не обьять глазами всей картини

Бот с її я/о/її желто-голубьіе

Гордо флаги "Вильной Украйни ".

1 8 т р а в н я 1917 р . у К и є в і в і д к р и в с я в і й с ь к о в и й з ' ї з д , н а я к и й П е т р о г р а д с ь к а

д е л е г а ц і я п р и с л а л а с и н ь о - ж о в т и й п р а п о р з н а п и с о м : " Х а й ж и в е н а ц і о н а л ь н о -

т е р и т о р і а л ь н а а в т о н о м і я ! " 2 2 л и с т о п а д а у К и є в і с в я т к у в а л и п р о г о л о ш е н н я

У Н Р з н а ц і о н а л ь н и м и т а ч е р в о н и м и п р а п о р а м и . У 1918 р о ц і Ц е н т р а л ь н а

Р а д а у х в а л и л а д л я в і й с ь к о в о г о ф л о т у с и н ь о - ж о в т и й п р а п о р з з о б р а ж е н н я м

т р и з у б а . З а ч а с і в У Н Р б у л о б а г а т о в а р і а н т і в д е р ж а в н и х п р а п о р і в . П і с л я

с т в о р е н н я З У Н Р у 1918 р . У к р а ї н с ь к а Н а ц і о н а л ь н а Р а д а у Л ь в о в і т а к о ж

п р о г о л о с и л а д е р ж а в н и м п р а п о р о м З У Н Р у с и н ь о - ж о в т и й . С и н ь о - ж о в т і б а р в и

п р а п о р і в б у ли і в п р о е к т а х К о н с т и т у ц і ї У Н Р .

13

У 1905 р . б уло п р и й н я т о с п р о щ е н е т л у м а ч е н н я к о л ь о р і в : с и н і й - б л а к и т н е

н е б о , ж о в т и й - з о л о т и й л а н п ш е н и ц і ( д л я с и н ь о - ж о в т о г о п р а п о р а ) . С е р е д

п е в н о ї к а т е г о р і ї н а с е л е н н я п о б у т у є д у м к а , щ о у к р а ї н с ь к и й н а ц і о н а л ь н и й

с и н ь о - ж о в т и й п р а п о р с т в о р е н и й с а м и м н а р о д о м . П і д ч а с і с т о р и ч н и х

з в е р ш е н ь в і н с т а в а в с и м в о л о м б о р о т ь б и з а н а ц і о н а л ь н і т а с о ц і а л ь н і п р а в а .

Н а п о ч а т к у X X с т о л і т т я М с т и с л а в Р у с п и с а в у в і р ш і " Н а ш п р а п о р " :

Прапор Руси повіває

Синьо-жовтим золотом тканий,

А на нім завіт сіяє

Мономахом ще нам даний.

4

Гей! Єднайтесь рідні діти,

Бо в єдності наша сила

Єдність може лиш злучити,

Що незгода розлучила.

П і с л я з д о б у т т я н е з а л е ж н о с т і н а ш о ю д е р ж а в о ю В е р х о в н а Р а д а У к р а ї н и

п р и й н я л а :

" П о с т а н о в а В е р х о в н о ї Р а д и У к р а ї н и п р о д е р ж а в н и й п р а п о р У к р а ї н и " .

Верховна Рада постановляє:

Затвердити Державним прапором України національний прапор, що являє

собою прямокутне полотнище, яке складається з двох рівних за шириною

горизонтально розташованих смуг: верхньої - синього кольору, нижньої

жовтого кольору, із співвідношенням ширини прапора до його довжини 2:3.

Голова Верховної Ради України І. Плющ

лі. Київ

28 січня 1992 року

ГЕРБ УКРАЇНИ

Герб - ц е з о б р а ж е н н я - с и м в о л , я к и й м а л и р і д , м і с т о а б о д е р ж а в а .

Г е р б о м н а ш о ї д е р ж а в и є т р и з у б . Н а й д а в н і ш і а р х е о л о г і ч н і з н а х і д к и т р и з у б а

н а у к р а ї н с ь к и х з е м л я х п о х о д я т ь з І ст . н . е . О ч е в и д н о , в і н м і г б у ти с и м в о л о м

п л е м е н і а б о з н а к о м в л а д и . З о б р а ж е н н я т р и з у б а з н а х о д и л и і н а т е р и т о р і я х

і н ш и х д е р ж а в . П і з н і ш е в о н о с т а л о з ' я в л я т и с я н а м о н е т а х , п е ч а т к а х , к а м е н я х ,

ц е г л и н а х , з б р о ї , п о с у д і т о щ о . В і д о м и й ц е й з н а к і з р у к о п и с і в .

О д н о с т а й н о ї д у м к и щ о д о з н а ч е н н я т р и з у б а в ч е н і н е м а ю т ь . П о д і б н і

з о б р а ж е н н я в і д о м і н а д а в н і х с е м е р н и х з н а к а х І н д і ї т а і н ш и х к р а ї н . П р о т е

в і д о м о , щ о т р і а д а ( ч и с л о т р и ) щ е з д о і с т о р и ч н и х ч а с і в м а л а с и м в о л і ч н е

з н а ч е н н я . І с н у ю т ь р і з н і в е р с і ї щ о д о т о г о , ч и м був ц е й з н а к - с и м в о л о м

д е р ж а в н о ї в л а д и , в і й с ь к о в о ю а б о р е л і г і й н о ю е м б л е м о ю , м о н о г р а м о ю т о щ о .

Є л і т е р а т у р н а в е р с і я п о х о д ж е н н я т р и з у б а - в ід б о г а П о с е й д о н а .

14

Є й н а р о д н а в е р с і я - р а н і ш е Б о г а з о б р а ж а л и у в и г л я д і с о к о л а (до х ри с -

т и я н с т в а ) , І , я к щ о о б м а л ю в а т и к о н т у р и с о к о л а , к о л и в і н у п о л ь о т і , - т о т е ж

о д е р ж и м о з о б р а ж е н н я т р и з у б а . Є в і д о м о с т і п р о т е , щ о с о к і л був с и м в о л о м

р о д у Р ю р и к о в и ч і в і й о г о , н а п е в н о , т е ж д е с ь з о б р а ж а л и я к з н а к в л а д и . І с н у є

і т а к е т л у м а ч е н н я ; п р а в е в і с т р я т р и з у б а - Т в о р е ц ь ( в і н с т в о р и в у с е ) , л і в е -

О х о р о н е ц ь ( в с е с т в о р е н е Т в о р ц е м п о в и н н о о х о р о н я т и л ю д с т в о ) , а с е р е д н є -

Р у й н і в н и к ( т о б т о , я к щ о О х о р о н е ц ь н е о х о р о н я є , н е з б е р і г а є т в о р і н н я Т в о р ц я ,

т о в і н п о в и н е н б у ти з н и щ е н и й , а б о і н ш и м и с л о в а м и ; н а р о д , я к и й в т р а т и в с в о ю

д у х о в н і с т ь , з а с л у г о в у є н а з н и щ е н н я ) . Т р и з у б м а в і і н ш у н а з в у - Т р и с у т т я .

У с т а р о д а в н і х з о б р а ж е н н я х т р и з у б б і л ь ш е н а г а д у в а в з о б р а ж е н н я я к о р я . Т а - ,

к е з о б р а ж е н н я є у г е р б і г е т ь м а н а І . М а з е п и . Т р и з у б ч а с т о з у с т р і ч а є т ь с я н а різ-

н и х п р е д м е т а х ч а с і в К и ї в с ь к о ї Р у с і , п р о т е о ф і ц і й н и м г е р б о м в і н т о д і н е б у в .

Г е р б и я к с и м в о л и п р и й ш л и , н а д у м к у І . К р и п ' я к е в и ч а , і з з а х і д н и х к р а ї н

і п о ч а л и з у с т р і ч а т и с ь я к г е р б о в і в і д з н а к и з X I V ст . О к р е м і ф е о д а л ь н і р о д и

т р и з у б я к с и м в о л с в о г о р о д у в и к о р и с т о в у в а л и д о Х У с т ,

В і д з н а к у у ф о р м і т р и з у б а в и к о р и с т о в у в а л и й у к р а ї н с ь к і с і ч о в і с т р і л ь ц і

п і д ч а с П е р ш о ї с в і т о в о ї в і й н и . С к у л ь п т о р М . Б р и н с ь к и й в и к о н а в п р о е к т

б о й о в о г о о р д е н а У к р а ї н с ь к о ї Г а л и ц ь к о ї А р м і ї - З о л о т и й т р и з у б 4-х с т у п е н і в ,

я к и й м а в с т а т и в і д з н а к о ю з а х о р о б р і с т ь . С и м в о л і к а з т р и з у б о м б ул а в УГА

і у 1918 - 1920 р , З д е я к о ю в и д о з м і н о ю т р и з у б і с н у в а в і у Ч е р в о н і й Г а л и ц ь к і й

Ар м і ї .

Я к д е р ж а в н и й г е р б У Н Р т р и з у б н а с и н ь о м у тл і був с х в а л е н и й 1 2 л ю т о г о

1918 р . А в т о р о м п р о е к т і в т а х у д о ж н и к о м був М . К р и ч е в с ь к и й , Т о д і ж б у ло

с х в а л е н о в е л и к у і м а л у п е ч а т к и і з з о б р а ж е н н я м т р и з у б а . Я к г е р б в і н в и к о р и с ­

т о в у в а в с я я к у ч а с и г е т ь м а н а т у , т а к і у ч а с и Д и р е к т о р і ї .

С и м в о л і к у і з з о б р а ж е н н я м т р и з у б а м а л и р і з н і п о л і т и ч н і у г р у п о в а н н я Зах ід-

н о ї У к р а ї н и з п е в н о ю в і д м і н н і с т ю : с е р е д н і й зуб у в и г л я д і м е ч а - О У Н , у ф о р м і

х р е с т а - р е л і г і й н і .

П і с л я з д о б у т т я У к р а ї н о ю н е з а л е ж н о с т і т р и з у б с т а в д е р ж а в н и м г е р б о м

У к р а ї н и , В і н в и к о н а н и й к и ї в с ь к о ю х у д о ж н и ц е ю Г а л и н о ю С е в р у к , В и б р а н и й

п о с т і й н о ю К о м і с і є ю з п и т а н ь к у л ь т у р и т а д у х о в н о г о в і д р о д ж е н н я н а в и с т а в ц і

м а й б у т н і х г е р б і в У к р а ї н и і з а т в е р д ж е н и й н а с е с і ї В е р х о в н о ї Р а д и У к р а ї н и

я к м а л и й Г е рб У к р а ї н и ,

В с ь о г о н а в и с т а в ц і б у л о п р е д с т а в л е н о п о н а д 200 з р а з к і в м а й б у т н ь о г о

г е р б а , н а б і л ь ш о с т і з я к и х б у л о з о б р а ж е н н я т р и з у б а ,

" П о с т а н о в а В е р х о в н о ї Р а д и У к р а ї н и п р о д е р ж а в н и й г е р б У к р а ї н и " .

Верховна Рада України постановляє:

1. Затвердити тризуб як малий герб України, вважаючи його головним

елементом великого герба України.

15

2. Зображення Державного Герба України помішується на печатках ор­

ганів державної влади і державного управління, грошових знаках та знаках

поштової оплати, службових посвідченнях, штампах, бланках державних

установ з обоє язковим додержанням пропорцій зображення герба, затвер­

джених пунктом цієї Постанови.

Голова Верховної Ради України І. Плющ

м, Київ

19 лютого 1992 року

ДЕРЖАВНИЙ ГІМН УКРАЇНИ

О д и н р я д о к ц і є ї п і с н і , о ц і с л о в а , ш о д а л и н а з в у в і р ш е в і у к р а ї н с ь к о г о п о е т а

П а в л а Ч у б и н с ь к о г о , п о н а д 150 р о к і в в и к л и к а л и с т р а х у к і л ь к о х р е ж и м і в :

ц а р с ь к о г о , п о л ь с ь к о г о - ш л я х е т с ь к о г о , р у м у н с ь к о - б о я р с ь к о г о . . . У н е д а л е к о м у

м и н у л о м у з а в и к о н а н н я ц і є ї п і с н і , п о ш и р е н н я ї ї т е к с т у м о ж н а б у л о т я ж к о

п о п л а т и т и с я і н а б а т ь к і в щ и н і П Ч у б и н с ь к о г о : з г а д а н и й в і р ш був з а б о -

р о н е н и й , н е в х о д и в д о ж о д н и х в и д а н ь . І о т н а п р и к і н ц і 1989 р о к у н а д в і д н о в л е н о ю

м о г и л о ю П , Ч у б и н с ь к о г о , н а К н и ш е в о м у к л а д о в и щ і в Б о р и с п о л і , з г а д а н а п і с н я ,

м о в ф е н і к с , в о с к р е с л а і з м е р т в и х , з н о в у з а з в у ч а л а у р і д н о м у к р а ї п о е т а у в и к о н а н н і

Н а р о д н о г о х о р у п і д д и р и г у в а н н я м Л е о п о л ь д а Я ш е н к а . П і с н ю п і д х о п и л а ч и с л е н н а

г р о м а д а т и х , хто п р и й ш о в у к л о н и т и с я п а м ' я т і в і р н о г о с и н а с в о г о н а р о д у .

Ц е н е є д и н и й в и п а д о к , к о л и п і с н я , т р и в а л и й ч а с з а м о в ч у в а н а , з н о в у

в і д р о д ж у є т ь с я , р о з п р а в л я є , з в ' я з а н і к р и л а , Н а з а х і д н о у к р а ї н с ь к и х з е м л я х

в о н а т р и в а л и й ч а с , в л а с н е , д о в е р е с н я 1 9 3 9 - г о , б у л а н а й п о п у л я р н і ш о ю

у к р а ї н с ь к о ю п а т р і о т и ч н о ю п і с н е ю ; я к щ о н е з в у ч а л а п у б л і ч н о , т о ж и л а у сер­

ц я х т и х , х т о в і р и в у д у х о в н е в і д р о д ж е н н я н а р о д у .

В д р у г е н а ш и р о к о м у г р о м а д с ь к о м у з і б р а н н і п і с н я р о з п р а в и л а к р и л а 9 бе-

р е з н я 1990 р о к у б і л я п а м ' я т н и к а Т , Ш е в ч е н к у , д е в и к о н а в ї ї К у б а н с ь к и й н а р о д н и й

хор п ід д и р и гу в а н н я м В. З а х а р ч е н к а , о т р и м а в ш и в ц е й д е н ь Д е р ж а в н у п р е м і ю

У к р а ї н с ь к о ї Р С Р і м е н і Т , Г . Ш е в ч е н к а .

Д о л я б а г а т ь о х п і с е н ь п о д і б н а д о д о л і н а ш о г о н а р о д у . К о л и н а р о д о ж и в а в ,

и о с к р е с а в , - о ж и в а л и , в о с к р е с а л и і й о г о п і с н і . К о л и й о г о г н і т и л и н е в о л я ,

д у х о в н е р а б с т в о , з а м о в к а л а й н а р о д н а д у ш а , х о ч н і к о л и н е з а в м и р а л а ,

Б а г а т о п а т р і о т и ч н и х п і с е н ь п р о д о в ж у в а л и і с н у в а т и н е л е г а л ь н о , в с е л я ю ч и

у с е р ц я л ю д е й в і р у в к р а щ е м а й б у т н є .

В и н и к н е н н я ц ь о г о т в о р у ( с п о ч а т к у я к п о е т и ч н о г о т е к с т у , а з г о д о м я к п і с н і )

п о в ' я з а н е і з с у с п і л ь н о - п о л і т и ч н и м и у м о в а м и , в я к и х ж и в у к р а ї н с ь к и й н а р о д

у д р у г і й п о л о в и н і X I X с т о л і т т я , а т о ч н і ш е - у 60-т і р о к и . На с х і д но » і з ах ідно­

у к р а ї н с ь к и х з е м л я х ц е був п е р і о д п е в н о г о п і д н е с е н н я н а ц і о н а л ь н о - в и з в о л ь -

16

н о г о руху. В и н и к а л и н о в і у к р а ї н с ь к і в и д а н н я ( ж у р н а л и " О с н о в а " , " М е т а " ,

" В е ч о р н и ц і " т а і н . ) , н е д і л ь н і ш к о л и , т о в а р и с т в а , с е р е д н и х " К и ї в с ь к а г р о м а д а " ,

н а в к о л о я к о ї о б ' є д н а л и с я п р е д с т а в н и к и п е р е д о в о ї у к р а ї н с ь к о ї і н т е л і г е н ц і ї

( В . А н т о н о в и ч , Т . Р и л ь с ь к и й , М . Д р а г о м а н о в , П . Ч у б и н с ь к и й т а і н . ) . У Г а л и ч и н і

м і ц н і в н а р о д о в с ь к и й т а б і р , у с е р е д о в и щ і я к о г о д е д а л і б і л ь ш о г о п о ш и р е н н я

н а б и р а л и і д е ї д у х о в н о г о є д н а н н я д в о х ч а с т и н У к р а ї н и . З р о с т а л и п о ч у т т я і с т о р и ч н о ї

й к у л ь т у р н о ї с п о р і д н е н о с т і с л о в ' я н с ь к и х ' н а р о д і в , я к і с в о г о ч а с у п о ч а л о у тверджу-

в а т и у п р о г р а м н и х д о к у м е н т а х К и р и л о - М е ф о д і ї в с ь к е т о в а р и с т в о . Н а х в и л і н а ц і о -

н а л ь н о г о п і д н е с е н н я , ш о п о ч а л о с я в 60-ті р о к и , о с о б л и в о з р о с т а л а р о л ь т в о р ч о с т і

Т . Ш е в ч е н к а , з ч и ї м і м е н е м і в і ш и м с л о в о м п о в ' я з у в а л и с я с п о д і в а н н я н а д у х о в н е

в і д р о д ж е н н я н а р о д у . З н а ч н у р о л ь у л і т е р а т у р н о м у п р о ц е с і ц ь о г о п е р і о д у в і д і г р а ю т ь

П. К у л і ш , М а р к о В о в ч о к , О. К о н и с ь к и й , Ю. Ф е д ь к о в и ч та і н ш і п и с ь м е н н и к и .

1871 р о к у в К и є в і в и х о д и т ь с к р о м н а з б і р о ч к а в і р ш і в " С о п і л к а " П . Ч у б и н с ь к о г о

( п і д п с е в д о н і м о м П а в л у с ь ) . Я к п о е т о в і й о м у с у д и л о с я з а й н я т и с к р о м н е м і с ц е

в і с т о р і ї у к р а ї н с ь к о ї л і т е р а т у р и . О с н о в н а й о г о з а с л у г а у ф о л ь к л о р и с т и ц і т а

е т н о г р а ф і ї . П р о т е П . Ч у б и н с ь к и й с т в о р и в і н и з к у в і р ш і в , щ о з а л и ш и л и с я ж и т и д о

с ь о г о д н і , с е р е д н и х - " Щ е н е в м е р л а У к р а ї н и " . М о ж н а б е з п е р е б і л ь ш е н н я с к а з а т и ,

щ о п і с л я " З а п о в і т у " Т . Ш е в ч е н к а у д о ж о в т н е в и й ч а с ц е був н а й п о п у л я р н і ш и й

т в і р у к р а ї н с ь к о ї п о е з і ї , н е з в а ж а ю ч и н а з а б о р о н и й п е р е с л і д у в а н н я , я к и м в і н

п і д д а в а в с я з б о к у о ф і ц і й н и х в л а с т е й . О с о б л и в о ш и р о к о г о р о з г о л о с у в і р ш , с т а в ш и

п і с н е ю , н а б у в н а л а х і д н о у к р а ї н с ь к и х з е м л я х .

В і р ш " Щ е н е в м е р л а У к р а ї н и " н а р о д и в с я , з а д е я к и м и д ж е р е л а м и , 1,862 р о к у

і о д р а з у в п а в в о к о ц а р с ь к и м в л а с т я м : у д о н е с е н н я х п р о у к р а ї но ф іл ь с ь к у д ія л ьн і с ть

п о е т а в і н ф і г у р у є я к к р а м о л ь н и й т в і р . Ч е р е з р і к П . Ч у б и н с ь к и й з а с в о ю н а д м і р н у

л ю б о в д о У к р а ї н и п о т р а п и в н а з а с л а н н я д о С и б і р у .

П е в н и м п о ш т о в х о м д о н а п и с а н н я т в о р у п о с л у ж и в с е р б с ь к и й г і м н ,

п о ш и р е н и й с е р е д к и ї в с ь к о ї м о л о д і . " С п і в а л и т о д і " Щ е н е в м е р л а У к р а ї н и ! " ,

а п о д е к у д и й т е п е р с п і в а ю т ь н а м о т и в т о г о ж т а к и с е р б с ь к о г о г і м н у " , - з а у в а ж у є

О . К о в а л е н к о в " У к р а ї н с ь к і й м у з і " ( К . , 1909, с . 3 8 5 ) .

П і д р о з л о г е у к р а ї н с ь к е н е б о п і с н я з л е т і л а з Г а л и ч и н и . У ч е т в е р т о м у н о м е р і

ч а с о п и с у " М е т а " , ш о в и й ш о в у г р у дн і 1863-го, т е к с т в і р ш а " Щ е н е в м е р л а У к р а ї н и "

п о б а ч и в с в і т р а з о м з в і р ш а м и К о б з а р я " М е н і о д н а к о в о . . . " , " Н . К о с т о м а р о в у " ,

" З а п о в і т " . П і д ц и м и т в о р а м и с т о я в п і д п и с " Ш е в ч е н к о " .

З г а д а н і в і р ш і Т . Ш е в ч е н к а з ' я в и л и с я н а х в и л і з р о с т а н н я п о ч у т т я к р о в н о ї

с п о р і д н е н о с т і м і ж о б о м а ч а с т и н а м и У к р а ї н и , г л и б о к о г о з а ц і к а в л е н н я ко з а -

ц ь к и м е п о с о м , т в о р ч і с т ю І . К о т л я р е в с ь к о г о , Т . Ш е в ч е н к а , П . К у л і ш а , я к и й

о д н и м з п е р ш и х п о ч а в н а л а г о д ж у в а т и в з а є м и н и з п и с ь м е н н и к а м и Г а л и ч и н и

й Б у к о в и н и . У л и с т і д о Б . Д і д и ц ь к о г о ( о п у б л і к о в а н и й 1863р . у г а з е т і " С л о в о " ) в і н

п и с а в : " З н а й т е ж х о ч в и , щ о в н а с т е п е р іде в е л и к е з м а г а н н я з а н а ш у с п і л ь н у

17

з в а ш о ю с л о в е с н і с т ь . . . З а с п і в а є н а ш б р а т з а Д у н а є м а б о п і д П о л т а в о ю , а у Л ь в о в і

і в Б е с к и д а х г о л о с л у н а є . З а с т о г н е г а л и ц ь к а Р у с ь п і д К а р п а т а м и , а п о н а д Д н і п р о м

у л ю д е й с е р ц е б о л и т ь " .

О с о б л и в о в а ж л и в е з н а ч е н н я у д у х о в н о м у с п і л к у в а н н і м і ж д в о м а ч а с т и н а м и

У к р а ї н и м а л а т в о р ч і с т ь Т . Ш е в ч е н к а , о к р е м і т в о р и я к о г о , з в і с т к и п р о н ь о г о

п р о н и к а л и у Г а л и ч и н у вж е в с е р е д и н і 40-х р о к і в . Є щ о с ь з н а м е н н е у т о м у , щ о

в і р ш П . Ч у б и н с ь к о г о " Щ е н е в м е р л а У к р а ї н и " був п р и п и с а н и й Т . Ш е в ч е н к у .

Т і , х то н а д с и л а в д о " М е т и " т е к с т и Т . Ш е в ч е н к а , з г а д а н и й в і р ш п о д а л и з а

Ш е в ч е н к і в , а в и д а в ц і ж у р н а л у с п р и й н я л и ї х з а т а к і , ш о н а л е ж а т ь о д н о м у а в т о р о в і ,

д о я к о г о в о н и с т а в и л и с я з п о б о ж н і с т ю . Т а к п о ч а в с в о є ж и т т я п о в н и й т е к с т

м а й б у т н ь о г о г і м н у .

З а ж у р н а л о м " М е т а " в і р ш П . Ч у б и н с ь к о г о н а б у в П о п у л я р н о с т і с е р е д

г а л и ц ь к о ї м о л о д і . З а к і л ь к а р о к і в був п о к л а д е н и й н а м у з и к у . С ь о г о д н і в а ж к о

д о к л а д н о з ' я с у в а т и , я к і с а м е ч и н н и к и з у м о в и л и п р и ч и н у о з в у ч е н н я т е к с т у .

Але д е я к і ф а к т и , щ о с п о н у к а л и н а р о д ж е н н я м у з и к и , в а р т о н а в е с т и . 1864 р о к у

н о в о с т в о р е н и й у Л ь в о в і у к р а ї н с ь к и й ц е н т р г о т у в а в д о п о с т а н о в к и н а с ц е н і

н а п и с а н у у к р а ї н с ь к о ю м о в о ю " к о м е д і ю - о п е р у " п и с ь м е н н и к а К а р о л я Г е й н ч а

( 1 8 2 0 - 1 8 6 0 р р . ) " П о в о р о т з а п о р о ж ц і в з Т р а п е з у н д а " ( о п у б л і к о в а н а 1842 р о к у

в К и є в і ) . Т а к о т , д о ц і є ї в и с т а в и , щ о т о д і б у л а п о с т а в л е н а п і д н а з в о ю

' " З а п о р о ж ц і " , к о м п о з и т о р н а п и с а в м у з и к у д о с л і в " Щ е н е в м е р л о З а п о р о ж ж я " .

Ц е т р о х и п е р е р о б л е н і с л о в а в і р ш а П . Ч у б и н с ь к о г о , я к и й з ц і є ї в и с т а в и

р о з п о ч а в с в о є н о в е ж и т т я в м у з и ч н о м у с у п р о в о д і . У г а з е т і " С л о в о " , с т р и м а н о

в и с л о в л ю ю ч и с ь п р о с а м у п ' є с у , я к а в е л и к о г о е ф е к т у н е в и к л и к а л а ,

б е з і м е н н и й р е ц е н з е н т з а у в а ж у є : " П о х в а л ь н о з г а д у є м , о д н а к , з а х о р к о з а к і в ,

к о т р и й п р е к р а с н у п і с н ю " Щ е н е в м е р л о З а п о р о ж ж я " , с п і в а н у п і с л я м у з и к и

о т ц я В е р б и ц ь к о г о в т о й в е ч і р п о - п е р в и й р а з н а с ц е н і , п о ж е л а н н ю п у б л і к и

м у с и л и п о в т о р и т и " .

З а л и ш а є т ь с я з а г а д к о ю , к о м у с а м е с п а л а н а д у м к у і д е я в с т а в и т и в " к о м е д і ю -

о п е р у " К . Г е й н ч а в і р ш - п і с н ю " Щ е н е в м е р л о З а п о р о ж ж я " . В я к у с а м е д і ю

б у л о в в е д е н о х о р к о з а к і в ? В и в ч е н н я т в о р у К . Г е й н ч а д а є п і д с т а в и в и с л о в и т и

п р и п у щ е н н я , щ о п і с н я с п і в а л а с я в а к т і д р у г о м у , с ц е н і ш о с т і й , д е з о б р а ж е н о

п о в е р н е н н я к о з а к і в н а З а п о р і ж ж я з м о р с ь к о г о п о х о д у :

Честь тобі і слава, о великий Боже,

Що-сь нам дозволив години діждати,

Дороге серцям нашим Запорожжа,

Рідних і землю нашу оглядашш-?Л.,

Л о г і к а р о з в и т к у п о д і й п і д к а з у є , | щ о с а м е ь ц і й с ц в Ц Ґ Ч і Е а з в у ч а в х о р к о з а к і в

" Щ е н е в м е р л о З а п о р о ж ж я " . и

18

З а к о н У к р а ї н и п р о Д е р ж а в н и й Г і м н У к р а ї н и

С т а т т я 1 . Д е р ж а в н и м Г і м н о м У к р а ї н и є н а ц і о н а л ь н и й г і м н н а м у з и к у

М . В е р б и ц ь к о г о і з с л о в а м и п е р ш о г о к у п л е т у т а п р и с п і в у т в о р у П . Ч у б и н с ь к о г о

в т а к і й р е д а к ц і ї :

" Щ е н е в м е р л а У к р а ї н и і с л а в а , і в о л я ,

Щ е н а м , б р а т т я м о л о д і ї , у с м і х н е т ь с я д о л я .

З г и н у т ь н а ш і в о р і ж е н ь к и , я к р о с а н а с о н ц і .

З а п а н у є м і м и , б р а т т я , у с в о ї й с т о р о н ц і .

Приспів:

Д у ш у й т і л о м и п о л о ж и м з а н а ш у с в о б о д у ,

І п о к а ж е м , щ о м и , б р а т т я , к о з а ц ь к о г о р о д у " .

Президент України Л. Кучма

м. Київ, 6 березня 2003 року

Н А Р О Д Н І С И М В О Л И У К Р А Ї Н И

К о ж е н н а р о д м а є с в о ї н а р о д н і с и м в о л и . Народні символи - ц е т е , що н ай -

б і л ь ш е л ю б и т ь і ш а н у є д а н и й н а р о д . В о д н и х н а р о д і в ї х б і л ь ш е , в і н ш и х

м е н ш е / Н а з и в а ю ч и н а р о д н и й с и м в о л , м о ж н а д і з н а т и с я , п р о я к у к р а ї н у іде м о в а .

Т а к , к о л и м и г о в о р и м о - к л е н , т о з н а є м о , щ о ц е с и м в о л К а н а д и . С и м в о л а м и Р о с і ї

є б е р е з а , р о м а ш к а , в е д м і д ь , г о р о б и н а .

П р о н а р о д н і с и м в о л и с к л а д е н о б а г а т о п і с е н ь і л е г е н д , в о н и в и к о р и с ­

т о в у ю т ь с я в о б р я д а х , з в и ч а я х . ї х в и ш и в а ю т ь н а с о р о ч к а х , р у ш н и к а х . Н а р о д -

н і с и м в о л и - ц е н а ш і с в я т и н і .

Н а р о д н і с и м в о л и У к р а ї н и є , рослинні і тваринні.

До р о с л и н н и х с и м в о л і в в і д н о с я т ь с я калина, верба, дуб, тополя, барвінок,

чорнобривці. В о н и з д а в н а у о с о б л ю ю т ь к р а с у н а ш о ї У к р а ї н и , д у х о в н у м і ц ь

н а р о д у , з а с в і д ч у ю т ь л ю б о в д о р і д н о ї з е м л і .

З д а в н а у н а ш о г о н а р о д у н а й б і л ь ш ш а н о в а н и м д е р е в о м є верба. " Б е з в е р б и

і к а л и н и - н е м а У к р а ї н и " , - г о в о р и т ь с я в н а р о д н і й п р и к а з ц і . В а ж к о у я в и т и

н а ш у з е м л ю б е з в е р б и . У н а с ї ї р о с т е б л и з ь к о З О в и д і в . Г о в о р я т ь : "Де в о д а ,

т а м і в е р б а " . В о н а с в о ї м и к о р е н я м и с к р і п л ю є б е р е г и , о ч и ш а є в о д у . К о л и ко-

п а л и к р и н и ц ю , то к и д а л и ш м а т о к в е р б о в о ї к о л о д и д л я о ч и щ е н н я в о д и . У в і д р о

з в о д о ю к л а л и в е р б о в у д о щ е ч к у , а н а н е ї с т а в и л и к у х л и к д л я п и т т я в о д и .

Ц е була с в о є р і д н а н а р о д н а г і г і є н а .

П і д в е р б а м и м о л о д ь п р и з н а ч а л а п о б а ч е н н я , о с в і д ч у в а л а с я в к о х а н н і .

19

П р о т и х у , с к р о м н у в е р б у н а р о д с к л а в б а г а т о п і с е н ь . У б а г а т ь о х т в о р а х з г а д у є

н е р б у і Т . Ш е в ч е н к о . П е р е б у в а ю ч и н а з а с л а н н і у п у с т е л і б і л я К а с п і й с ь к о г о

м о р я , Ш е в ч е н к о п о с а д и в в е р б о в у г і л к у . В і н п о л и в а в , д о г л я д а в її- і в и р о с л а

н о н а й о м у н а вт іху . Р о с т е в е р б а Ш е в ч е н к о в а і д о с і . У н а ш і й в е р б і ж и в е і д о б р а

д у ш а Л е с и н о ї М а в к и . П о х и л е н і в е р б о в і г і л к и в и к л и к а ю т ь з а ж у р у і с м у т о к .

Т и ж д е н ь п е р е д В е л и к о д н е м н а з и в а є т ь с я в е р б н и м . Т о д і о с в я ч у ю т ь в е р б у .

У б а г а т ь о х с е л а х У к р а ї н и с а д и л и г і л о ч к у с в я ч е н о ї в е р б и . В в а ж а л о с я , щ о

т а к а в е р б а є о с о б л и в о ц і л ю щ о ю . П о с а д і т ь і в и н і ж н у в е р б о в у г і л о ч к у . У с и р і й

і с м л і в о н а ш в и д к о п у с т и т ь к о р і н ч и к и і в и р о с т е г а р н е д е р е в о . Н е м о ж н а

д о п у с т и т и , ш о б з н и к л и в е р б о в і н а с а д ж е н н я н а н а ш і й У к р а ї н і . Н е з а б у т н і

с л о в а В . С и м о н е н к а з в і р ш а " В и р о с т е ш т и с и н у , в и р у ш и ш в д о р о г у . . . "

А якщо впадеш ти на чужому полі, 4

Прийдуть з України верби і тополі;

Стануть над тобою, листям затріпочуть.

Тугою прощання душу залоскочуть.

П о е т н е в и п а д к о в о с к а з а в : " П р и й д у т ь з У к р а ї н и в е р б и і т о п о л і " . Тополя

т а к о ж є н а ш и м н а р о д н и м с и м в о л о м . З і с т р у н к о ю т о п о л е ю п о р і в н ю в а л и

г н у ч к и й д і в о ч и й с т а н т а н е щ а с л и в у д і в о ч у д о л ю . П р о т о п о л ю н а п и с а н о

б а г а т о п і с е н ь , с к л а д е н о л е г е н д и . Т . Г . Ш е в ч е н к о н а п и с а в п о е м у " Т о п о л я " .

По діброві вітер віє,

Гуляє по полю.

Край дороги гне тополю

До самого долу.

І с н у є т а к а л е г е н д а . В о д н о м у с е л і ж и л а к р а с и в а д і в ч и н а П о л я і м у ж н і й

х л о п е ц ь н а і м ' я С т р и б а . В о н и к о х а л и о д н е о д н о г о . О д н о г о р а з у с т а р ш і л ю д и

і ю п р о с и л и С т р и б а п о б і г т и у с у с і д н є с е л о і д о в і д а т и с ь , ч и в с е т а м с п о к і й н о .

І І о б і г С т р и б а , а л е , н е д о б і г а ю ч и д о с е л а , п о б а ч и в б а г а т о в о р о г і в . Ш в и д ш е

н і т р у п р и б і г к і н а к д о д о м у , р о з п о в і в л ю д я м п р о т е , щ о б а ч и в . В и р і ш и л и

і а б р а т и х у д о б у , п о ж и т к и і п е р е ч е к а т и у г о р а х , п о к и в о р о г и з а л и ш а т ь ї х н ю

і е м л ю . Б о г б л и с к а в к и і г р о м у П е р у н п о б а ч и в л ю д е й і в и р і ш и в д і з н а т и с я ,

ч о м у в о н и ту т . С п у с т и в ш и с ь н а з е м л ю , П е р у н р о з п и т а в у л ю д е й , щ о с т а л о с ь .

Л ю д и р о з п о в і л и . І т у т в і н п о б а ч и в П о л ю . В о н а й о м у д у ж е с п о д о б а л а с ь , і в і н

с к а з а в : " Ц я д і в ч и н а т а к а г а р н а , щ о я в і з ь м у ї ї с о б і з а д р у ж и н у " .

Л ю д и з р а д і л и , б о м а т и т а к о г о в и с о к о г о п о к р о в и т е л я н е в с і м д а н о . А С т р и б а ,

п о ч у в ш и , в п а в н е п р и т о м н и й . П о б а ч и в ц е П е р у н і п р о м о в и в : " Б а ч у я , щ о н а чу-

ж о м у н е щ а с т і с в о г о щ а с т я н е п о б у д у є ш , т о ж н е х а й в о н а буде н і ч и я " . В д а р и в

п а л и ц е ю о б з е м л ю і т а м , д е с т о я л а П о л я , в и р о с л о с т р у н к е з е л е н е д е р е в ц е . Л ю д и ,

к о т р і с т о я л и б л и ж ч е , б а ч и л и , щ о в і д б у л о с я , а т і , я к і с т о я л и д а л і , п и т а ю т ь : "Де П о л я ? "

ї м в і д п о в і д а ю т ь : " Т о П о л я " . А С т р и б а П е р у н з а б р а в з с о б о ю н а н е б о і з р о б и в

І і о г о м з е м н и х в і т р і в .

20

З а в ж д и л ю б и л и л ю д и ц і л ю щ у к р а с у н ю калину, я к а є с и м в о л о м д і в о ч о ї к р а с и ,

н і ж н о с т і . В о н а р о с л а б і л я к о ж н о ї х а т и . К р а с и в а в о н а і в п о р у ц в і т і н н я , і к о л и

б а г р я н і є в о с е н и л и с т я , і в з и м к у , к о л и н а тл і б і л о г о с н і г у ч е р в о н і ю т ь ї ї я г о д и . Д і в ч а т а

в и ш и в а л и н а с о р о ч к а х к а л и н у . ї ї в п л і т а л и у в і н о ч о к .

З г і л о ч к и к а л и н и б а т ь к о с и н о в і р о б и в с о п і л о ч к у , а с л а б е н ь к и м д і в ч а т к а м -

н е м о в л я т к а м р о б и л и к о л и с о ч к у і з к а л и н и . К а л и н у о с п і в у ю т ь у п і с н я х , п р о н е ї

с к л а д е н о л е г е н д и . В о д н і й і з н и х р о з п о в і д а є т ь с я п р о т е , я к в р о д л и в а д і в ч и н а

К а л и н а з а в е л а у б о л о т о в о р о г і в - б у с у р м а н і в . Б а г а т о з н и х з а г и н у л и , але

з а г и н у л а і м о л о д а к р а с у н я . Н а м і с ц і ї ї з а г и б е л і в и р і с к у щ , я к и й н а ч е с т ь

д і в ч и н и і н а з в а л и к а л и н о ю .

К а л и н о ю п р и к р а ш а л и в е с і л ь н и й к о р о в а й . П е р е д м о л о д и м и н а с т о л і с т а в и л и

б у к е т і з г і л о ч о к д у б а т а к а л и н и . І н а в е с і л ь н о м у р у ш н и к у в и ш и в а л и к а л и н у

з д у б о м я к с и м в о л и д і в о ч о ї к р а с и і н і ж н о с т і т а ч о л о в і ч о ї с и л и і м і ц н о с т і .

О с п і в а н а к а л и н а у п о е з і я х Т . Г . Ш е в ч е н к а , І . Ф р а н к а , Л . У к р а ї н к и . Д о

р е ч і , Л . У к р а ї н к а н а п и с а л а в і р ш " К а л и н а " п і с л я п о х о р о н у с в о г о к о х а н о г о

С . М е р ж и н с ь к о г о . У ц ь о м у в і р ш і в о н а в и л и л а с в і й б і л ь .

К у щ к а л и н и с а д и л и н а м о г и л і к о з а к а а б о ч у м а к а , я к и й з а г и н у в .

С и м в о л о м с и л и , м о г у т н о с т і , д о в г о л і т т я є дуб. Д у б ж и в е д о в г о . В і д о м и й

в У к р а ї н і 1 3 0 0 - р і ч н и й д у б , я к и й р о с т е в у р о ч и щ і Ю з е ф і н Р і в н е н с ь к о ї о б л а с т і .

У с . В е р х н я Х о р т и ц я р о с т е 8 0 0 - р і ч н и й д у б , п і д я к и м , з а п е р е к а з а м и , в і дпо -

ч и в а л и Т . Ш е в ч е н к о , І . Р є п і н , М . Л и с е н к о . О б х в а т й о г о с т о в б у р а - 8 м .

П і д ч а с г р о з и е л е к т р и ч н і р о з р я д и н а й б і л ь ш е " п р и т я г у є " д у б . З і 100 у д а р і в

б л и с к а в к и у д е р е в а - 5 4 п р и п а д а є на д у б .

М а т е р і с в о ї м с и н а м н а с о р о ч ц і в и ш и в а л и л и с т я д у б а , щ о б с и н був с и л ь н и м ,

м і ц н и м . С п а л и н а д у б о в и х м е б л я х , я к і , з а п о в і р ' я м , д о д а в а л и п і д ч а с с ц у

с и л и . Д у б , я к і і н ш і н а ш і н а р о д н і с и м в о л и , м а є л і к у в а л ь н і в л а с т и в о с т і . Уду-

б о в о м у л і с і д о б р е п о ч у в а ю т ь с е б е л ю д и , я к і с т р а ж д а ю т ь н а с е р ц е в і

з а х в о р ю в а н н я .

Є у н а с і рослини-символи. О д н и м з н а й у л ю б л е н і ш и х є б а р в і н о к . Цю рос­

л и н у н а з в а л и т а к н а ч е с т ь к о х а н н я ю н а к а Б а р а і д і в ч и н и В і н к и . Б а р в і н к о м

п р и к р а ш а ю т ь в е с і л ь н и й к о р о в а й , й о г о с а д я т ь б і л я х а т и . Б а р в і н о к в п л і т а ю т ь

д і в ч а т а у в і н о ч о к . В і н з е л е н і є н а в і т ь п і д с н і г о м . Б а р в і н о к є с и м в о л о м к о х а н н я .

Т в а р и н н и х с и м в о л і в у н а с т а к о ж є б а г а т о . У к н я ж і ч а с и у л ю б л е н о ю тва-

р и н о ю був тур. У к о з а ц ь к і ч а с и - к і н ь . У б а г а т ь о х д у м а х , п і с н я х о с п і в у в а л и

к о з а к а і тут ж е з г а д у в а л и й о г о к о н я .

Але н а й у л ю б л е н і ш и м и т в а р и н н и м и с и м в о л а м и є птахи. Л ю д и в в а ж а л и ,

щ о н а в е с н і д у ш і п о м е р л и х в о б р а з і п т а х і в п о в е р т а ю т ь с я н а з е м л ю . А п о с к і л ь к и

ц е д у ш і п о м е р л и х - т о д е ї м м і с ц е ? В р а ю . І п о в е р т а ю т ь с я в о н и в о с е н и в р а й .

О ч е в и д н о з ц и х д в о х с л і в у т в о р и л о с я " В и р і й " . А к л ю ч і в ід В и р і ю Б о г д о р у ч и в

21

гозулі, - г о в о р и т ь с я в л е г е н д і . В і д к р и в а є з о з у л я к л ю ч а м и в и р і й , в и п у с к а є , п т а х і в

п о ч е р з і н а з е м л ю . А і щ е Б о г д о р у ч и в з о з у л і к у в а т и д о в г і р о к и ж и т т я л ю д я м . І у

і ш р і й в о н а п о в и н н а в і д л е т і т и р а н і ш е , щ о б в і д к р и т и й о г о д л я і н ш и х п т а х і в . Т о м у н е

н с т и г а є в о н а в и с и д і т и п т а ш е н я т і п і д к и д а є я й ц я в ч уж і г н і з д е ч к а . Т а я к б и т а м н е

б у л о , п р о з о з у л ю в У к р а ї н і н і х т о н і к о л и н е г о в о р и в п о г а н о . У н а р о д н и х п і с н я х ї ї

п о р і в н ю в а л и з м а т і р ' ю , я к а п о б и в а є т ь с я з а с в о ї м и д і т ь м и , н а з и в а л и л а г і д н о

" з о з у л е н ь к о ю - м а т і н к о ю " .

У л ю б л е н и м п т а х о м є лелека. Й о г о н а з в а л и н а ч е с т ь б о ж е с т в а д о б р а і к о х ан­

н я - Л е л я . Н у , а я к в і д о м о - в ід к о х а н н я н а р о д ж у ю т ь с я д і т и . О т і п р и н о с и т ь

ї х у н а ш і д о м і в к и л е л е к а . Г о в о р и л и к о л и с ь , ш о Л е л ь ж и в е у д у ш і д о б р о ї

л ю д и н и , а л е л е к а м о с т и т ь г н і з д о н а п о д в і р ' ї д о б р и х л ю д е й .

С и м в о л о м т у г и з а р і д н и м к р а є м є журавель. Ц е щ е м л и в е в і д ч у т т я , я к е чу­

т и у к у р л и к а н н і ж у р а в л і в , в і д ч у в а є л ю д и н а , к о л и в о н а д а л е к о в і д Б а т ь­

к і в щ и н и .

"Журавлі кру, кру,

В чужині умру,

Доки море перелечу,

Крилонька зітру,"

с к і л ь к и т у г и в и к л и к а ю т ь ц і п р о с т і с л о в а у с е р ц і к о ж н о г о .

С и м в о л о м м а т е р і є ластівка. Н а р о д о з н а в е ц ь Г . М а к о в е й п и ш е , щ о н а П е т р а

і П а в л а в ш а н о в у в а л и н а й с т а р і ш о г о ч л е н а р о д у . Р о д и н а д а р у в а л а й о м у

д у б о в и й в і н о к я к с и м в о л д о в г о л і т т я . А н а д р у г у П р е ч и с т у в і т а л и м а т і р . Д о

х р и с т и я н с т в а 2 2 в е р е с н я с в я т к у в а л и с в я т о Р о ж а н и ц і - п о к р о в и т е л ь к и м а т е р і -

п о р о д і л і . В ц е й д е н ь д і т и л і п и л и з г л и н и л а с т і в к у і д а р у в а л и м а т е р і . М а т и

з б е р і г а л а ї ї п р о т я г о м р о к у д о н а с т у п н о г о с в я т а . Я к щ о м а м а п о м и р а л а , т о д і -

т и к л а л и л а с т і в о ч к у ї й у д о м о в и н у , а н а в о р о т я х с т а в и л и п е р е в е р н у т і г р а б л і

і з в е р х у п р и к р і п л я л и л а с т і в к у . Т а к в о н и с т о я л и 4 0 д н і в і в с і , х т о й ш о в м и м о

д в о р у з н а л и , щ о п о м е р л а т а , н а я к і й т р и м а л а с я в с я р о д и н а . З л а с т і в к о ю

п о в ' я з а н о б а г а т о п р и к м е т , п о в і р ' ї в .

У к р а ї н с ь к и й н а р о д д у ж е с п і в у ч и й . Д а в н я л е г е н д а р о з п о в і д а є п р о п т а ш к у ,

п і с н і я к о ї с т а л и п е р е к л а д о м н а п т а ш и н у м о в у п і с е н ь н а ш о ї Б а т ь к і в щ и н и .

Ця п т а ш к а - соловей.

Р о з п о в і д а л и с т а р і л ю д и , щ о к о л и с ь д а в н о ц я г а р н а п т а ш к а н е ж и л а н а

н а ш и х з е м л я х . Г н і з д и л а с я в д а л е к и х к р а я х і н е з н а л а д о р о г и н а У к р а ї н у . Але

щ о б у ли с о л о в ' ї д у ж е с п і в у ч і , т о л і т а л и п о в с ь о м у с в і т у і з б и р а л и п і с н і в с і х

н а р о д і в д л я і н д і й с ь к о г о ц а р я .

З а л е т і в о д и н с о л о в е й к о н а У к р а ї н у і с і в с п о ч и т и у я к о м у с ь с е л і . В с і л ю д и

і т о й ч а с б у л и в п о л і і с е л о б у ло - н і м е .

22

- Щ о т о з а л ю д и тут ж и в у т ь ? - п о д у м а в с о л о в е й . - Н і т о б і п і с н і , а н і м у з и к и н е ч у т и . І

Але з а й ш л о с о н е ч к о , і л ю д и г у р т о м п о в е р т а л и д о д о м у . Т о тут , т о т а м ч у л и с я

п і с н і . Але п і с н і б у ли с у м н и м и . Т я ж к а п р а ц я з а д е н ь з а б р а л а б а г а т о с и л . Т у т с о т і

л о в е й з а с п і в а в і з в е с е л и в їх. З а б у л и л ю д и п р о в т о м у і т а к з а с п і в а л и с в о є м у !

з а м о р с ь к о м у г о с т ю , щ о в і н і н е п о в і р и в . З ус іх з е м е л ь з л е т і л и с я с о л о в ' ї д < $

ц а р с ь к о г о с ад у , с п і в а ю ч и й о м у п р и н е с е н і н и м и п і с н і . Але в с е т е б у л о в ж е *

з н а й о м е ц а р е в і і в і н с е р д и в с я . А ж о с ь п і д в і к н а м и з а с п і в а в с о л о в е й з У к р а ї н и ,

1 ц а р в т р а т и в с п о к і й . Т а к и х п і с е н ь в і н щ е н е ч у в - і в е л і в т о м у с о л о в ' ю '

с п і в а т и д е н ь і н і ч . . . і

З а ч у д о в а н і с о л о в ' ї н а в е с н і г у р т о м п о л е т і л и н а У к р а ї н у , щ о б с л у х а т и н а ш і /

п і с н і , п е р е к л а д а т и ї х н а п т а ш и н у м о в у і н е с т и в д а л е к у І н д і ю . С а м е у н а с ' ,

в о н и в и с и д ж у ю т ь п т а ш е н я т , щ о б в і д с а м о г о н а р о д ж е н н я в о н и ч у л и н а й к р а щ і

у с в і т і п і с н і .

Н е п е р е л і ч и т и т и х л е г е н д , к а з о к , п і с е н ь , в і р ш і в п р о д о р о г і і р і д н і н а ш о м у

с е р ц ю с и м в о л и . В о н и в і д т в о р е н і у в и ш и в к а х н а с о р о ч к а х , р у ш н и к а х .

Сценарій вечора "ОЙ У ЛУЗІ ЧЕРВОНА КАЛИНА"

Звучить у записі 1 куплет пісні "Ой у лузі червона калина ".

В е д у ч а . У к р а ї н а і к а л и н а . Ц і д в а с л о в а н а в і к и с п л е л и с я р а з о м . У к р а ї н а

н а ш а с л а в н а н е н ь к а , я к а н е р а з б у л а о м и т а к р и в а в и м и і г і р к и м и с л ь о з а м и ,

я к і н а г а д у ю т ь я г о д и к а л и н и .

1 д і вчина .

" П л і д г і р к и й т в і й н а с м а к , н а ч е п р а в д а ,

Т в о ї г р о н а - ц е дух н а ш є д и н и й !

Т о с п л е л о с я к о р і н н я н а з а в ж д и

У к а л и н и і У к р а ї н и ! "

2 д і в ч и н а . Н е м и с л и м а У к р а ї н а б е з к а л и н и . Д л я н а ш о г о н а р о д у к а л и н а -

н е т і л ь к и с и м в о л к р а с и , а й с и м в о л р і д н о ї з е м л і . П р о т я г о м в с ь о г о ж и т т я

с у п р о в о д ж у є н а с к а л и н а .

1 д і в ч и н а . В і д в а р о м к а л и н и в м и в а л а с я в а г і т н а ж і н к а , щ о б д и т я т к о б у л о

г о ж е . З к о р і н н я і г і л о ч о к к а л и н и в и с т р у г у в а л и д и т и н і з а б а в к и . З н е ї ж р о б и л и

к о л и с о ч к у д і в ч и н ц і , я к а н а р о д и л а с ь с л а б е н ь к о ю . Н а х р е с т и н и у б у к е т н а

с т о л і с т а в и л и ц в і т к а л и н и .

2 д і в ч и н а . У к а л и н о в и х в і н к а х д і в ч а т а с т р і ч а л и с в о ю д о л ю . Б і л я к а л и н и п р и з н а ч а л и п о б а ч е н н я .

(Пісня про калину).

3 к а л и н и р о б и л и с о п і л к у .

(Гра на сопілці).

23

1 д і в ч и н а . В а б и т ь к а л и н а с в о є ю н і ж н о ю к р а с о ю . К р а с и в а у с в о є м у ц в і т і н н і ,

к р а с и в а з ч е р в о н и м и я г о д а м и і п у р п у р о в и м л и с т я м в о с е н и . К а л и н а о с п і в а н а

п о е т а м и , п и с ь м е н н и к а м и .

(Вірш або уривок з твору).

2 д і в ч и н а . К а л и н а у п о н я т т і н а ш о г о н а р о д у т і с н о п о в ' я з а н а з р о д о м .

(Пісня "Ой у лузі калина стояла ").

Л а м а т и к а л и н у о з н а ч а л о б а ж а н н я с т в о р и т и с і м ' ю , р і д . Ц е к о л и к а л и н у

л а м а л а д і в ч и н а .

1 д і в ч и н а . К о л и ж к а л и н у л а м а в х л о п е ц ь - ц е о з н а ч а л о о б р а з и т и д і в ч и н у .

(Пісня "Не зламав я у лузі калини ... ").

2 д і в ч и н а . К о ж н а р о д и н а м а л а к а л и н у б і л я х а т и . З а н е ю б е р е ж н о д о г л я д а л и ,

п о л и в а л и .

А к о л и д з в е н і л о в е с і л л я - н е ю п р и к р а ш а л и в е с і л ь н и й к о р о в а й , ї ї в п л і т а л и

у в і н к и .

Н а в е с і л ь н о м у р у ш н и к у в и ш и в а л и к а л и н у і л и с т я д у б а - я к с и м в о л и д і в о ч о ї

к р а с и і х л о п ' я ч о ї с и л и . К а л и н о в и м и у з о р а м и в и ш и в а л и д і в ч а т а с о р о ч к и .

1 д і в ч и н а . Т о м у і є в о н а т а к о ю р і д н о ю і д о р о г о ю . К а л и н а - к р а с у н я о т а в а м и

в и г о й д а н а , в і т р а м и р о з ч е с а н а , с о л о в ' ї н и м и н о ч а м и с т р и в о ж е н а , в ч и с т и х

р о с а х с к у п а н а , к о х а н н я м о с в я ч е н а .

(Пісня ... "Пригорни до серця мене").

2 д і в ч и н а . К о л и к о з а к в и р у ш а в у п о х і д , н а з г а д к у п р о р і д н и й д і м д а в а л и

р у ш н и к з в и ш и т о ю к а л и н о ю .

1 д і в ч и н а . К а л и н у - я к с и м в о л б е з с м е р т я - с а д и л и б і л я м о г и л и в у з г о л і в ' ї

к о з а к а , я к и й з а г и н у в у б о ю . С а д и л и к а л и н у і н а м о г и л і ч у м а к а , к о т р и й п о м е р

у д а л е к і й д о р о з і .

2 д і в ч и н а . П р о к а л и н у в н а р о д і с к л а д е н о б а г а т о п і с е н ь , п р и с л і в ' ї в ,

п р и к а з о к , л е г е н д .

(Пісня "Ти скажи, скажи, калино").

3 н е ю п о в ' я з а н і п р и к м е т и , н а р о д н і п о в і р ' я . К а ж у т ь , щ о " К о л и р о з ц в і т а є

к а л и н а - ч е к а й п р о х о л о д н о ї п о г о д и " , " У з л и х л ю д е й к а л и н а н е р о с т е " ,

" З а ц в і л а к а л и н а - п о р а с і я т и о г і р к и " .

1 д і в ч и н а . В і д о м і т а к і в и р а з и я к " к а л и н о в и й г а й " , " н а к а л и н о в і м м о с т і " ,

" к а л и н о в і в у с т а " , " к а л и н о в а с о п і л к а " , " к а л и н о в а к о л и с к а " .

2 д і в ч и н а . З к а л и н о ю п о в ' я з а н і н а з в и п о с е л е н ь . Н а У к р а ї н і в і д о м о б а г а т о

н а з в н а с е л е н и х п у н к т і в К а л и н і в к а , К а л и н о в е , і м е н - К а л и н а , п р і з в и щ -

К а л и н а , К а л и н и ч е н к о , К а л и н о в с ь к и й т а і н .

К а л и н а є у л ю б л е н и м с и м в о л о м д л я м и т ц і в . Д у ж е л ю б и в о с п і в у в а т и к а л и н у

і в е р б у Т . Г . Ш е в ч е н к о .

24

О б р а з к а л и н и з у с т р і ч а є т ь с я у т в о р ч о с т і б а г а т ь о х п о е т і в , п и с ь м е н н и к і в .

(Уривки).

1 д і в ч и н а . Ш и р о к о в і д о м і ц і л ю щ і в л а с ти в о с ті к а л и н и . Ч а й з я г о д а м и к а л и н и

п ' ю т ь п р и п р о с т у д і . Я г о д и з ц у к р о м п о н и ж у ю т ь к р о в ' я н и й т и с к . С о к о м з я г і д

п р о т и р а ю т ь о б л и ч ч я п р и р і з н и х в и с и п а х . Ц і л ю щ і к в і т и і к о р а к а л и н и .

2 д і в ч и н а . А я к і с м а ч н і с т р а в и в м і л и г о т у в а т и з к а л и н и ! Ц е і к и с е л і , і с м а ч н і

п и р і ж к и з г а р б у з о м і к а л и н о ю , н а п о ї .

(Частування пирогом з калиною).

1 д і в ч и н а . Т о м у т а к л ю б и т ь і ш а н у є к а л и н у Н а ш н а р о д . П о р я д з і н ш и м и

в о н а с т а л а у л ю б л е н и м н а р о д н и м с и м в о л о м .

2 д і в ч и н а . Р і д н о ю і с в я щ е н н о ю є к а л и н а д л я у к р а ї н ц я . Я к б а т ь к і в с ь к и й

з а п о в і т о б е р і г а т и к а л и н у є п і с н я " Н е р у б а й к а л и н у . "

( З в у ч и т ь п і с н я )

В е д у ч а . О с ь т а к а в о н а к а л и н а . Н е м и с л и м а б е з н е ї У к р а ї н а . К а л и н а -

ц е о б е р і г , н е в і д ' є м н и й с у п у т н и к н а ш о г о ж и т т я і б о р о т ь б и .

(Пісню "Ой у лузі червона калина " виконують усі присутні).

У К Р А Ї Н С Ь К А Р О Д И Н А

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

С П О Ч А Т К У Б У Л О С Л О В О

V пс і ч а с и в У к р а ї н і м у д р и м и б а т ь к а м и в в а ж а л и с ь т і , я к і в м і л и в и х о в а т и х о р о ш и х

ц і і о і і . Х о р о ш і чи п о г а н і д і т и - це д з е р к а л о п о в е д і н к и і к у л ь т у р и б а т ь к і в . Б а т ь к и

ші .чопу ю т ь с в о ї м п р и к л а д о м , а т а к о ж с л о в о м . А с л о в о м н е р о з к и д а ю т ь с я . У н а р о д і

і о м о р п л и : "Добре ім я- найкраще багатство ". Т о ж і н а м а г а л и с я не з г а н ь б и т и

д о б р о г о і м е н і р о д и н и . Н і п о г а н и м с л о в о м , н і н е г і д н и м в ч и н к о м . Ч о м у ж т а к у

ума ї у п р и д і л я ю т ь с л о в у ?

V І і і б л і ї з а п и с а н о : "Спочатку було слово". Н і щ о н е м а є т а к о ї в а г и , я к

С п о ї ш . І с т и н н у в а г у С л о в а в і д к р и в а є Б о ж а н а у к а . Ц е н а й а в т о р и т е т н і ш е

д ж е р е л о з н а н ь п р о С л о в о . І в а н Б о г о с л о в п и с а в : "Споконвіку було Слово,

І ( 'КИМ було Бог. З Богом воно було споконвіку. Ним постало все, і ніщо,

що постало, не постало без нього. У ньому було життя і світло людей. І світло

тішить у темряві..."

( ' л о н о н е є щ о с ь м а л о з н а ч и м е . В о н о н е є м е р т в и м з н а р я д д я м , в о н о ж и в е

і маг б е з л і ч в і д т і н к і в . О д н е і т е с а м е с л о в о м о ж е б у ти г р і з н и м , л а г і д н и м ,

і и і і і д у ж и м . С л о в о м м о ж н а п і д н е с т и л ю д и н у д о н е б е с , м о ж н а в и л і к у в а т и ,

можна п о р а н и т и , а т о і в б и т и . Н а р о д н а м у д р і с т ь в ч и т ь : "Від теплого слова

і -іід рочтане", "Гостре словечко коле сердечко", "Вода все сполоще, а злого

< киш - ні".

У н а р о д і з д а в н а п о б у т у є п о в і р ' я , щ о с л о в о , я к і д у м к а , з д а т н і м а т е р і а л і з у в а т и с я

і . м а т е р і а л і з у ю ч и с ь , п о в е р т а є т ь с я д о л ю д и н и п і д с и л е н и м у с в о ї й д і ї . Х о р о ш е

< н о н о п о в е р т а є т ь с я д о б р о м , л и х е с л о в о - з л о м . Від п о г а н и х , л а й л и в и х с л і в

і н п і и к а ю т ь х в о р о б и , н е в д а ч і . С а м е у м а л о к у л ь т у р н и х р о д и н а х , д е в ж и в а ю т ь с я

и и і і л н н і с л о в а , в и н и к а є б і л ь ш е в с я к и х б ід і н е щ а с т ь . Н е п р о х о д я т ь н і д л я к о г о

і н - і к а р н о н е д о б р о з и ч л и в і в и п а д и п р о т и б л и ж н ь о г о : б р е х н і , о б м о в и і і н .

І І і д а р е м н о у С в я т о м у П и с ь м і ч а с т о з у с т р і ч а ю т ь с я з а с т е р е ж е н н я в ід л и х о с л ів ' я ,

і ) і ж е , к о ж е н п о в и н е н с л і д к у в а т и з а с в о є ю м о в о ю .

( ' л о в о н а р о д ж у є т ь с я щ е д о п о я в и д и т и н и н а с в і т . С п і в а є м а м а н і ж н у

к о л и с к о в у і н е м о в л я т к о в і д ч у в а є н і ж н е с л о в о н а р і в н і с в о ї х ч у т т і в .

Я к щ о у л ю д и н и д у ш а ч и с т а , т о і с л о в а б у д у т ь д о б р і , х о р о ш і . Д о б р о з и ч л и в е

< н о н о н е с е л ю д и н і д о б р о . І с а м а с у т ь с л о в а з а л е ж и т ь в ід т о г о , що є в д у ш і

26

л ю д и н и . К а ж у т ь : "Услові життя людей " . Я к и м буде ж и т т я , з а л е ж и т ь в і д т о г о ,

що н е с е с л о в о , с к а з а н е л ю д и н о ю . "За недобрі слова - іде кара ", "Язик мій -

ворог мій", "Язик бруднить наше тіло", "Вода все сполоще, а злого слова

ні", - т а к г о в о р я т ь у н а р о д і .

М у д р и м и є т і б а т ь к и , я к і н е в ж и в а ю т ь л а й л и в и х с л і в с а м і і с л і д к у ю т ь з а

т и м , я к і с л о в а г о в о р я т ь ї х н і д і т и . Г р і х о м є в ж и в а н н я л а й л и в и х с л і в у при -

с у т н о с т і ж і н к и . Кожне вимовлене нецензурне слово - дає повну харак­

теристику його господаря. З а р а з м о ж н а п о ч у т и н е ц е н з у р н і , о б р а з л и в і с л о в а

з е к р а н і в т е л е в і з о р і в , с е р е д м о л о д і . Ц е є с в і д ч е н н я м т о г о , що у н а с н а ни з ь­

к о м у р і в н і к у л ь т у р а т и х л ю д е й , я к і п о к л и к а н і н е с т и е л е м е н т и к у л ь т у р и у на-

р о д . К р і м з н е в а г и ц і г о р е - а р т и с т и у д у ш і к у л ь т у р н о ї , в и х о в а н о ї , п о р я д н о ї

л ю д и н и н і ч о г о х о р р ш о г о н е в и к л и к а ю т ь . Д и в и ш с я н а н и х і д у м а є ш : " І д е

в о н о т а к е в и х о в у в а л о с я ? " І ота н е г а т и в н а е н е р г і я г л я д а ч і в іде п р я м о з а при -

з н а ч е н н я м - д о в и к о н а в ц і в ц и х " ш е д е в р і в " .

В ж и в а н н я н е ц е н з у р н и х с л і в н е є м і р и л о м д о р о с л о с т і ю н а к а , а ш в и д ш е :

"Дурний язик - голові не приятель ".

Н а ш а м о в а н е б у л а б а г а т а н а п о г а н і с л о в а . Т а к т у р е ц ь к и й м а н д р і в н и к

Ч е л е б і у 1657 р . з а у в а ж и в , шо в у к р а ї н ц і в є в с ь о г о 4 л а й л и в и х с л о в а :

" д і д ь к о " , " ч о р т " , " с о б а к а " , " с в и н я " . Б а т ь к и в ч и л и д і т е й б у ти о б е р е ж н и м и

у в ж и в а н н і с л і в . Л а й л и в е ч и о б р а з л и в е с л о в о з а м і н я л а в л у ч н а п р и к а з к а , б о з н а л и ,

щ о : "Слово - не горобець, вилетить - не спіймаєш", "Умій сказати, умій

і змовчати ".

У д н і п о с т у л ю д и і д у т ь д о С п о в і д і , с п о в і д а т и с я у с в о ї х г р і х а х . А н а й ч а с т і ш е

м и г р і ш и м о с л о в о м : с в а р и м о с я , к о г о с ь о б м о в л я є м о , о б р а ж а є м о с л о в о м ,

г н і в а є м о с я : "Обмова - полова: вітер її рознесе, але й очі засипле".

З н а м е н и т и й б а й к а р Е з о п був р а б о м ф і л о с о ф а К с а н ф а . О д н о г о р а з у К с а н ф ,

о ч і к у ю ч и г о с т е й , з в е л і в Е з о п о в і п р и г о т у в а т и н а й к р а щ у с т р а в у . Е з о п к у п и в

я з и к и і п р и г о т у в а в і з н и х т р и с т р а в и . К о л и г о с т і р о з і й ш л и с я , К с а н ф з а п и т а в :

" Ч о м у ти п р и г о т у в а в у с і с т р а в и і з я з и к і в ? " "А що може бути кращим від

язика? За допомогою язика будуються міста, розвивається культура народів.

При його допомозі ми вивчаємо науки, одержуємо знання, вирішуємо різні

питання, миримося, вітаємося, просимо, освідчуємося у коханні. Тому слід

думати, що нема нічого кращого від язика " . Ч е р е з я к и й с ь ч а с К с а н ф з в е л і в

Е з о п о в і з н а й т и н а й г і р ш е . І з н о в у Е з о п п р и н і с я з и к и : "Ти велів мені знайти

найгірше. А що на світі може бути гірше від язика? Завдяки йому люди

можуть стати ворогами, розпочати битву, посваритися. Завдяки йому

люди брешуть і лицемірять, хитрують. Язик може продати. Чи може бути

щось гірше від язика? "

27

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" М О Я С І М ' Я , М О Я Р О Д И Н А В Ж И Т Т І І Д О Л І У К Р А Ї Н И "

Звідкіль я, хто я в рідній стороні?

Ким виросту, чи буду з Богом в серці?

Чи маю промінець в душі на дні?

Чи Україні ним досвітлю дні?

1 . Україна - це наша родина, т о м у що о с н о в н о ю к л і т и н о ю н а ш о ї н а ц і ї є с а м е

р о д и н а . С п і л ь н а у к р а ї н с ь к а р о д и н а - ц е т в о р е ц ь і з б е р і г а ч у к р а ї н с ь к о г о р о д у ,

к у л ь т у р и , м о р а л і . Р о д и н а - д ж е р е л о п р о д о в ж е н н я р о д у . М а б у т ь , н е в и п а д к о в о

п а ш г е р б с и м в о л і з у є т р и є д н і с т ь - л ю д и н и , р о д и н и , н а ц і ї . Щ е д о х р и с т и я н с ь к і

и і р у в а н н я у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у с в і д ч а т ь , я к е з н а ч е н н я д л я н а ш и х п р е д к і в м а л а

с и м в о л і к а , п о в ' я з а н а з р о д и н о ю , р о д о м . І с ь о г о д н і н е в и п а д к о в о м и з в а м и

п о в е р т а є м о с ь д о г л и б о к о ї м и н у в ш и н и н а р о д у , я к а р о з к р и в а є н а м у сю к р а с у ,

н е п о в т о р н і с т ь з в и ч а ї в і т р а д и ц і й , п о в ' я з а н и х з р о д и н о ю .

С и л ь н а р о д и н а , р і д , с і м ' я - м і ц н о ю буде н а ш а н е н ь к а У к р а ї н а . Т о м у с л і д

н а д а т и з а б у т і р о д и н н і с в я т а , з в и ч а ї , щ о б в і д р о д и т и ї х у н а ш и х р о д и н а х , б о

н а м , я к н і к о л и , н е в и с т а ч а є р о д и н н о г о с п і л к у в а н н я , п і д т р и м к и у т я ж к у

х в и л и н у , т а й х в и л и н и р а д о с т і п о в и н н і н а с є д н а т и .

А с а м б л е я О О Н п о с т а н о в и л а , ш о п о ч и н а ю ч и з 1994 р о к у , 1 5 т р а в н я к о ж н о г о

р о к у в і д з н а ч а є т ь с я м і ж н а р о д н и й д е н ь р о д и н и .

Р о д и н а - ц е п е р ш з а все п о д р у ж ж я , б о п о д р у ж ж я т в о р и т ь п е р ш у ф о р м у

р о д и н и . Ц е к р о в н о с п о р і д н е н і л ю д и , з ' є д н а н і м і ж с о б о ю ш и р о ю м і ц н о ю

п і о б о в ' ю і б е з м е ж н о ю в і д д а н і с т ю . Ц е р і д , п о к о л і н н я л ю д е й з і с п і л ь н и м и

і н т е р е с а м и , с п і л ь н о ю д і я л ь н і с т ю , в я к и х п а н у є п о ш а н а о д н е д о о д н о г о . С а м е

н р о д и н і в и х о в у є т ь с я л ю б о в д о р і д н о ї м о в и , к у л ь т у р и , т р а д и ц і й . Символом

роду було божество Род - р о д о н а ч а л ь н и к р о д у ще у х р и с т и я н с ь к і ч а с и .

І и і д с и і н а з в а - р і д , р о д и н а .

Н а ш і п р е д к и в е л и к о г о з н а ч е н н я н а д а в а л и б а т ь к і в с ь к о м у б л а г о с л о в е н н ю .

В д у м а й т е с ь : б л а г о с л о в е н н я - ц е б л а г е , д о б р е с л о в о . В о н о м а є в е л и к у с и л у ,

б о н і х т о т а к н е б а ж а є с в о ї й д и т и н і д о б р а , я к б а т ь к и .

В д а в н и н у г о в о р и л и : "Не кажи погано, бо всяка хвилина йде". Т о б т о д л я

к о ж н о ї л ю д и н и є п е в н и й ч а с , к о л и к о ж н е с л о в о , г о л о с н о с к а з а н е , к о н ч е

с п о в н и т ь с я . Є і п р и к а з к а : "Скажи слово, а нещастя готово". О с ь т о м у

б о я л и с я н а в р о ч и т и к о г о с ь с л о в о м , с к а з а т и щ о с ь н е д о б р е .

О т ж е , б у д ь м о м у д р и м и ! Н е т р е б а з а с м і ч у в а т и н а ш у р і д н у , к р а с и в у м о в у

р і з н и м б р у д о м . Н е н а к л и к а й т е н а с е б е р і з н і б і д и . П о в а ж а й т е т р а д и ц і ї н а ш и х

м у д р и х п р е д к і в . С л і д к у й м о з а т и м , щ о г о в о р и м о .

28

2 . Рід. Родина. Сім'я. Ці с л о в а д о б р е в і д о м і н а м з с а м о г о д и т и н с т в а А чи

з а д у м у в а л и с я м и к о л и - н е б у г ь н а д н и м и , ч и р о з у м і є м о м и , щ о в о н и д л я н а с

о з н а ч а ю т ь ? Н а р о д ж у є т ь с я д и т и н а - і в с і м ' ї р а д і с т ь . С і м ' я п е р е р о с т а є у р о д и н у ,

р і д . Н а й п е р ш е д л я р о д у - ц е ч е с т ь , а н е б а г а т с т в о , н е м а є т к и . М и з н а є м о

з і с т о р і ї т а к і р о д и , я к і п р о с л а в и л и с е б е н а в і к и . Ц е р о д и н и К о с а ч і в ,

Д р а г о м а н о в и х , С и м и р е н к і в , Б а р в і н с ь к и х т а і н .

У ц и х р о д и н а х п а н у в а л и в з а є м о д о п о м о г а , д о б р о т а , м и р , з л а г о д а , к у л ь т

к н и г и . В и х о в а н і н а т а к и х ц і н н о с т я х , д і т и б у ли п а т р і о т а м и с в о є ї д е р ж а в и .

У с і м ' ї д і т и в ч и л и с я п о в а ж а т и с т а р ш и х . Д о б а т ь к і в з в е р т а л и с я н а " в и " .

Ц я д о б р а т р а д и ц і я п і д т р и м у є т ь с я у б а г а т ь о х р о д и н а х і з а р а з . Ц и м з в е р т а н н я м

з б е р і г а є т ь с я п о в а г о в а д и с т а н ц і я .

Б е з б а т ь к і в с ь к о г о б л а г о с л о в е н н я д і т и н е р о з п о ч и н а л и н і я к и х в а ж л и в и х

с п р а в .

Н а й б і л ь ш и м о б о в ' я з к о м б а т ь к і в б у ло п і д г о т у в а т и д і т е й д о с а м о с т і й н о г о

ж и т т я : " С а м о н і ч о г о д о х а т и н е п р и й д е , к р і м б і д и " , " Н а щ о п о д и в л я т ь с я о ч і -

т о м а є з р о б и т и ч о л о в і ч а р у к а " , " В с я к е д і л о п о ч и н а й з г о л о в и " . В ч и л и д і т е й

т о м у , ш о в м і л и с а м і . Б у л о б а г а т о в р о д и н а х з в и ч а є в и х п р а в и л , я к и х д о т р и -

м у в а л и с я у р о д и н і в с і : н е б р е ш и , н е будь з л о я з и к и м , н е б е р и ч у ж о г о , ш а н у й

с т а р ш и х , б удь п р и в і т н и м , н е л і н у й с я т а б а г а т о і н ш и х .

3 . Колискою роду була хата. С а м е в х а т і т в о р и л а с я й о г о д о л я , т у т на-

р о д ж у в а л и с ь і п о м и р а л и , п е р е й м а л и с ь б у д е н н и м и к л о п о т а м и , тут с п і в а л и

к о л и с к о в і , р о з п о в і д а л и с ь к а з к и , п е р е к а з и , л е г е н д и , тут д і т и п е р е й м а л и в і д

с т а р ш и х з в и ч а ї , н а р о д н і р е м е с л а .

Х а т а д л я у к р а ї с ь к о ї р о д и н и є т и м м і с ц е м н а з е м л і , д е все р і д н е , з в и ч н е , д е

к о ж е н п р е д м е т м а є с в і й , л и ш е й о м у п р и т а м а н н и й , к о л і р , з а п а х , с в о є м і с ц е .

Т у т з б е р і г а л и с я р е л і к в і ї р о д у : с к р и н я , з р о б л е н а в п р а в н и м и р у к а м и п р а д і д а ,

а в н і й р у ш н и к ч и с о р о ч к а , в и ш и т і б а б у с е ю , п о с у д , п е р е д а н и й у с п а д о к ,

к о л и с к а , я к а в и к о л и х а л а н е о д н е п о к о л і н н я в р о д и н і . У х о р о ш о ї г о с п о д и н і

х а т а з а в ж д и п р и б р а н а , і о б о в ' я з к о в о з р у ш н и к о м н а п о к у т і , з з а п а ш н и м и

к в і т а м и . Н а й п о ч е с н і ш и м м і с ц е м у х а т і б у в п о к у т ь . Б і л я н ь о г о с т о я в с т і л ,

п о к р и т и й с к а т е р т и н о ю , с и м в о л і з у ю ч и п р а д а в н ю г о с т и н н і с т ь у к р а ї н с ь к о г о

н а р о д у . Н а п о к у т і в и с і л и о б р а з и у в и ш и т о м у р у ш н и к у , д о я к и х л ю д и м о л и л и с ь

у в а ж к і г о д и н и . ї х п р и к р а ш а л и к в і т а м и , п а х у ч и м з і л л я м . Н а п о к у т і п о с т і й н о

с т о я в п у ч е ч о к к о л о с с я я к с г г м в о л д о с т а т к у . Т а м с т а в и л и г і л о ч к у с в я ч е н о ї

в е р б и , п о с в я ч е н у м а к і в к у , с в і ч к у - г р о м і в н и ц ю , п л я ш е ч к у з с в я ч е н о ю в о д о ю .

Ц е б у л о н а й с в я т і ш е м і с ц е в о с е л і . С т а к е п р и с л і в ' я " П о с а д ж у б а т ь к а н а

п о к у т і " . Н а п о к у т і с а д о в и л и п о ч е с н и х г о с т е й . Н а п о к у т і р о б и л и п е р ш у

к у п і л ь , с а д о в и л и м о л о д и х п і д ч а с в е с і л л я . К о л и п о м и р а л а л ю д и н а , ї ї т е ж

к л а л и н а п о к у т і г о л о в о ю д о б о ж н и ц і і з а п а л ю в а л и с в і ч к у . У к р а ї н с ь к и й

29

п е д а г о г К . У ш и н с ь к и й п и с а в : " В а ж к о в и р а з и т и с л о в а м и т е о с о б л и в е , с в і т л е щ о с ь ,

щ о н а р о д ж у є т ь с я в н а ш і й д у ш і , к о л и м и з г а д у є м о т е п л о р і д н о г о с і м е й н о г о г н і з д а " .

Р о д о в і д н а н а м ' я т ь . С в я т о о б е р і г а л а р о д и н а п а м ' я т ь п р о к о р е н і с в о г о р о д у .

З н а л и п р о т е , х т о в о н и з д і д а - пр ад і д а , з я к о г о р о д у . В з н а к п а м ' я т і п р о т о й чи

і н ш и й ш а н о в а н и й у к р а ї н с ь к и й р і д м и м а є м о б а г а т о м і с т е ч о к т а с і л , н а з в а н и х

н а ї х ч е с т ь .

У д а в н и н у б у ло о б о в ' я з к о в и м п о і м е н н о з н а т и с в і й р і д д о 7-го к о л і н а . З кож­

н и м ч л е н о м р о д у б у л и п о в ' я з а н і ц і к а в і і с т о р і ї , р е а л ь н і п о д і ї . Л ю д и п о в и н н і

п о в а ж а т и с в і й р і д , о б е р і г а т и с і м е й н і т р а д и ц і ї , п е р е д а в а т и ї х у с п а д о к с в о ї м

д і т я м . С п о к о н в і к у у с і м ' ї і с н у в а в т і с н и й в з а є м о з в ' я з о к м і ж п о к о л і н н я м и .

Б а т ь к и н а м а г а л и с я п е р е д а т и у с п а д о к н е т і л ь к и н а в и ч к и д о п р а ц і і п о в е д і н к и ,

а й з а л и ш и т и д о б р у п а м ' я т ь п р о с а м и х с е б е .

П а м ' я т ь р о д о в о д у - ц е п а м ' я т ь п р о д і д у с я т а б а б у с ю , ї х п о р т р е т и н а с т і н і ,

д о к у м е н т и і л и с т и . Ц е п і с н і т а о б р я д и , н а ш а м о в а і к у л ь т у р а .

Н е д а р м а г о в о р я т ь , щ о " с і м ' я - ц е д о м а ш н я ц е р к в а , н а я к і й у в е с ь с в і т с т о ї т ь ,

як на с к е л і с в о ї й " . (І. Огієнко).

У н а р о д і г о в о р я т ь : " Д е р е в о д а є д о б р і п л о д и т о д і , к о л и в о н о м а є с и л ь н е

к о р і н н я " . Т а к і в р о д и н і . Ч и м б і л ь ш е к о ж е н і з н а с з н а т и м е п р о с в і й р і д - т и м

б і л ь ш е ш а н у в а т и м е й о г о . В і д с в о г о к о р і н н я м и ч е р п а є м о с и л у д л я ж и т т я .

Щ е с т а р о д а в н і с л о в ' я н и ш а н у в а л и с в о ї х п о м е р л и х р о д и ч і в , п о к л о н я л и с я

ї м , п р и н о с и л и ж е р т в и у п о м и н а л ь н і д н і . З а г а л ь н о в и з н а н и м п о м и н а л ь н и м д н е м

була с у б о т а . Т о м у н і х т о в е с і л л я у с у б о т у н е р о б и в . Н е г о д и л о с я н а в е ч о р н и ц я х

у ц е й д е н ь т а н ц ю в а т и , с п і в а т и .

М о г и л и п р е д к і в б у ли н а й с в я т і ш и м и . К о л и в о ї н и і ш л и у б ій - в о н и б р а л и з

с о б о ю г р у д о ч к у р і д н о ї з е м л і . У т і й з е м л і б у л и п о х о в а н і ї х н і п р е д к и , т а з е м л я

м а л а о б е р і г а т и в о ї н а . Ц і є ї т р а д и ц і ї д о т р и м у ю т ь с я і л ю д и , я к і з а л и ш а ю т ь

р і д н у з е м л ю і в і д ' ї ж д ж а ю т ь у ч у ж и й к р а й .

Л ю д и , я к і з а б у в а ю т ь с в і й р і д , з н е в а ж а ю т ь с в о ї р о д о в і д н і к о р е н і п р и р е ч е н і

н а з а г и б е л ь . П о ч и н а ю ч и з К а т е р и н и I I і а ж д о X X ст . в о р о г и н а м а г а л и с я

п і д р у б а т и н а ш е р о д о в е д е р е в о . І ц е ї м м а й ж е в д а л о с я з р о б и т и . Д и в і т ь с я ,

ш о т е п е р м и м а є м о ? Щ о д л я н а с с в я т е ? Я к о ю м о в о ю р о з м о в л я є м о ? С у р ж и к о м .

Ч и ї п і с н і с п і в а є м о ? Ч у ж і , б о с в о ї х н е з н а є м о . Ч и ї т а н ц і т а н ц ю є м о ? Н е г ри -

т я н с ь к і . Ч и ю м у з и к у с л у х а є м о ? З а х і д н у . Ч и й о д я г н о с и м о ? З а к о р д о н н и й . І зне­

в а ж а є м о с в і й .

Ч и з н а є м о с в о ю і с т о р і ю , с в о ї т р а д и ц і ї ? Ч и б е р е ж е м о з е м л ю , н а я к і й ж и в е м о ?

Ч и б а г а т о з н а є м о п р о с в і й р і д ? І т а к и х з а п и т а н ь м о ж н а п о с т а в и т и іщ е б а г а т о .

Т о ж н е д а й м о в с о х н у т и р о д о в о м у д е р е в у н а ш о г о п р а с л о в ' я н с ь к о г о р о д у .

І П а н у й м о т е , щ о щ е м а є м о .

4. Сім 'я тримається на жінці-матері Із б у к в и - к р а п л и н к и і з в у к у - с л ь о з и н к и

н а р о д ж у є т ь с я о д н о г о д н я н а с в і т с в я т е с л о в о " м - а - м - а " , м о в л е н е у с т а м и д и т я т и ,

і о с я в а є х а т и н у , я к д а р Б о ж и й . П р и х о д и т ь в о н о н а у с т а п р о м і н ц е м м а м и н о ї в и ш н і ,

п е л ю с т к о ю к в і т к и , г о л о с о м к о л и с к о в о ї п і с н і . Усі м и п а м ' я т а є м о м а т е р и н с ь к у

к о л и с к о в у п і с н ю , с п і в а н у з в е л и к о ю л ю б о в ' ю д о с в о г о д и т я т и , л а с к а в и й г о л о с і

н і ж н і с л о в а . С а м е ї ї м и п р о н о с и м о к р і з ь усе с в о є ж и т т я і с п і в а є м о с в о ї м

м а л е н ь к и м д і т я м . Н і в я к у п і с н ю м а т и н е в к л а д а л а с т і л ь к и т е п л а і н і ж н о с т і , я к у

к о л и с к о в у . І т о м у у н і й т а к т і с н о п е р е п л е т е н і р а д і с т ь і б і л ь , т р и в о г а і н а д і я . І х і б а не

м а м и н а к о л и с к о в а д а л а с в і т о в і п о е т а - г е н і я Т . Ш е в ч е н к а , я к и й п и с а в :

Мене талі мати повивала,

4

1, повиваючи співала,

Свою нудьгу переливала

В свою дитину.

С т о л і т т я м и в и р о с т а л и п о к о л і н н я , в с і є ю с у т т ю в б и р а ю ч и м а м и н у п і с н ю .

В о н а р о з п р а в л я л а к р и л а д л я т в о р ч о с т і , п р а ц і , д о б р а і л ю б о в і . Л а г і д н у в д а ч у

і д о б р и й р о з у м м а ю т ь д і т и , ш о в и х о в у ю т ь с я п і д с п і в і к а з к у м а т е р і .

Т р и в о ж н о с т а є з а н а ш е п о к о л і н н я , я к е з а м і с т ь м а т е р и н с ь к о ї п і с н і с л у х а є

м а г н і т о ф о н н і з а п и с и ч у ж о г о г о л о с у і ч у ж и х м е л о д і й .

У к р а ї н с ь к а м а т и м а є н а й с и л ь н і ш и й в п л и в н а д і т е й , о б е р і г а є , с в о ю д и т и н у

в і д н е щ а с т ь і д е м о р а л і з а ц і ї , в н о с и т ь в ї ї д у ш у л ю б о в д о Б о г а , д о У к р а ї н и .

5 . Здавна н а Україні знали, що з д о р о в ' я м а й б у т н ь о ї д и т и н и , ї ї х а р а к т е р

з а к л а д а ю т ь с я в у т р о б і м а т е р і . Т о м у м а й б у т н ю м а т і р о б е р і г а л и в ід т я ж к о ї

р о б о т и , н і к о л и н е в і д м о в л я л и у ї ї п р и х о т я х . З у с т р і ч а ю ч и , д а в а л и д о р о г у ,

н е п е р е х о д и л и с т е ж к у з п о р о ж н і м и в і д р а м и , ч о л о в і к и в і т а л и с я , з н і м а ю ч и

ш а п к у . С у с і д и , р і д н і п р и г о щ а л и ч и м о с ь с м а ч н е н ь к и м . Н е г о д и л о с я н і ч о г о

п р о с и т и у в а г і т н о ї ж і н к и .

І с н у в а л о б а г а т о н а р о д н и х п о р а д і з а с т о р о г д л я м а й б у т н ь о ї м а т е р і , я к і в о н а

н а м а г а л а с я в и к о н у в а т и .

Щ о б д и т я з у б і в у м а т е р і " н е б р а л о " - ї л и п е р е т е р т у я є ч н у ш к а р а л у п у , с и р .

Ж і н к а п о в и н н а з а д и в л я т и с я н а в с е к р а с и в е , щ о б д и т я б уло в р о д л и в е . П і д по­

д у ш к у к л а л и х м і л ь , м а т е р и н к у , ш о б с о н був м і ц н и м .

Н е м о ж н а б у л о д и в и т и с я н а п о ж е ж у , ш и т и , в и ш и в а т и , п р я с т и , п л е с т и

у с в я т о , в б и в а т и я к у с ь т в а р и н у ч и з в і р я т к о . Н е с л і д д и в и т и с я н а п о т в о р н и х

л ю д е й ч и т в а р и н .

К о р и с н о б у в а т и н а п р и р о д і , с л у х а т и с п і в п т а х і в , х о р о ш у м у з и к у . П е р е­

б у в а ю ч и в у т р о б і м а т е р і , д и т и н а р о з п і з н а є г о л о с и б а т ь к і в , і н ш і з в у к и . М а м а

м а є с п і в а т и з а с п о к і й л и в у к о л и с к о в у п і с е н ь к у . К о л и с к о в і п о д і л я ю т ь с я н а

в р а н і ш н і , в е ч і р н і , а т а к о ж з а в і к о м д и т и н и . С к і л ь к и ї х с т в о р и в н а р о д н и й

г е н і й ! З а г л я д а є у в і к н о с о н - д р і м о т а , а н а в о р о т я х с т о ї т ь к і т у ч е р в о н и х ч о -

31

б о т я х , л е г е н ь к и м п о м а х о м к р и л п т а ш к а п р и н о с и т ь к а ш к у з м о л о ч к о м

і н е м о в л я т к о вж е з а к р и в а є о ч е н я т а і с о л о д к о з а с и н а є .

М а т и є , п е р ш о ю в и х о в а т е л ь к о ю . М а т и в ч и л а д и т и н у і п і с н і , і р е м е с л у . В о н а

була д о м а ш н ь о ю ц і л и т е л ь к о ю , п о р а д н и ц е ю , з а с т у п н и ц е ю . ї ї ш а н о б л и в о д і т и

н а з и в а л и н а " В и " .

/ опустіться перед ними на коліна. «

Для них ми - навіть в старості - дитя,

Бо мати в кожного із нас єдина,

Дала найбільше в світі нам — життя.

Цілуйте матері натрудженії руки,

Цінуйте, люди, ваших матерів,

Щоб на краю останньої розлуки

Пекучий стид сердець не спопелив.

Ідіть і їдьте, поки є до кого,

І шліть листи з далекої путі.

І поклоніться, люди, перед Богом,

Що матері не скривдите в житті.

6. Роль батька у сім ї велика. Б а т ь к о - це та т в е р д а р у к а , на я к у м о ж н а

с м і л и в о с п е р т и с я . Р о л ь ч о л о в і к а - б а т ь к а в и з н а ч а є т ь с я й о г о в і д п о в і д а л ь н і с т ю .

С п р а в ж н і й ч о л о в і к м у с и т ь б у т и в і д п о в і д а л ь н и м з а с е б е , с в о ю с і м ' ю , р о б о т у ,

с в і й н а р о д . Б а т ь к о - о с н о в н и й г о д у в а л ь н и к с і м ' ї . В ін п о в и н е н н а в ч а т и с в о ї х

д і т е й , о с о б л и в о х л о п ц і в , р і з н и х р е м е с е л . А дж е з т о г о , я к в и х о в а н а д и т и н а ,

щ о в о н а з н а є і в м і є , м о ж н а с у д и т и п р о ї ї б а т ь к і в . В и х о в а н н я д і т е й з а л е ж и т ь

т і л ь к и в ід б а т ь к і в . Я к щ о в с і м ' ї п а н у є к у л ь т к н и г и , т о й д і т и б у д у т ь ч и т а т и ,

у с ім ц і к а в и т и с я , я к щ о в д о м а - з л а г о д а , п о в а г а м і ж б а т ь к а м и , т о й д і т и б у д у т ь

т а к с т а в и т и с я д о с в о ї х м а й б у т н і х ч о л о в і к і в ч и д р у ж и н . Я к і ж т р а д и ц і ї

в и х о в а н н я у с і м ' ї з б е р е г л и с я д о н а ш о г о ч а с у ?

Г о л о в о ю р о д и н и був б а т ь к о . Й о г о с л о в о б уло в а г о м и м і а в т о р и т е т н и м .

Щ о н а к а з а в б а т ь к о - т е м у с и л о в и к о н у в а т и с ь б е з з а п е р е ч н о . Б а т ь к о був

і г о с п о д а р е м , і в о ї н о м , і л ю б л я ч и м , але с к у п и м н а с л о в а , ч о л о в і к о м .

Б а т ь к і в п р и к л а д у с і м ' ї м а в о с о б л и в е з н а ч е н н я . Б а т ь к о п е р ш и м б р а в н а ру-

к и н о в о н а р о д ж е н е д и т я .

Б а т ь к о с а м р о б и в д л я д и т и н и к о л и с о ч к у . П е р ш и й р а з в и н о с и в д и т и н у

н а д в і р , п о к а з у в а в с о н ц ю . П о в е р н у в ш и с ь д о х а т и , к л а в д и т я , п р и м о в л я ю ч и :

Будем сонце любити,

Долю твою берегти,

Щоб клопоти відійшли

Від твоїх плечей дитячих.

Б а т ь к о с п о в і д у в а в ус і н а р о д н і з в и ч а ї і т р а д и ц і ї . Н а с в я т в е ч і р в і н в и к о н у в а в

т р а д и ц і й н і р і з д в я н і д і й с т в а : о б х о д и в х а т у , х у д о б у , з а к л и к а в м о р о з н а в е -

32

ч е р ю , р о з п о ч и н а в С в я т у в е ч е р ю , н а з и в а в к о л я д н и к а м ч л е н і в с в о є ї р о д и н и , я к и м

п о т р і б н о було с п і в а т и к о л я д к и . Т а к с а м о й н а і н ш і с в я т а р о л ь б а т ь к а була

п р о в і д н о ю . Б а т ь к о п р и в ч а в д і т е й д о п р а ц і і д и с ц и п л і н и . О с о б л и в о ц е с т о с у є т ь с я

в и х о в а н н я с и н і в . У б а т ь к і в с ь к і й хат і д і т и в ч и л и с я в с я к о м у р е м е с л у . С у в о р о п и т а в

б а т ь к о у т о г о , хто с в о ї м в ч и н к о м г а н ь б и в р і д . Н е д а р м а г о в о р я т ь : " Я к и й б а т ь к о -

т а к и й с и н " .

Б а т ь к о п р и в ч а в с и н і в д о т о г о , щ о в о н и б у д у т ь м а й б у т н і м и в о ї н а м и .

Ч о т и р н а д ц я т о г о в е р е с н я , н а С е м е н а , б у л о д а в н є н а р о д н е с в я т о , п о в ' я з а н е і з

п о с в я т о ю х л о п ч а к і в у в о ї н и .

7 . В українській родині н а й б і л ь ш у у в а г у п р и д і л я л и в и х о в а н н ю д и т и н и в і д 1

д о 5 р о к і в . У ц ь о м у в і ц і д и т и н а в ц е н т р і с і м е й н и х т у р б о т . У ї ї в и х о в а н н і б е р е

у ч а с т ь в с я с і м ' я У п р о ц е с і в и х о в а н н я д и т и н а б а ч и л а , я к ш а н о б л и в о с т а в и л и с я

о д и н д о о д н о г о б а т ь к и , я к б а т ь к и ш а н у в а л и д і д у с я і б а б у с ю . Б у в с і м е й н и й

е т и к е т у п о б у т і , з в и ч а я х , о б р я д а х . С і м ' ї б у л и п о в н о ц і н н и м и . Б а т ь к и д б а л и

п р о т е , щ о б ї х н і д і т и р о с л и з д о р о в и м и , р о з у м н и м и .

Б а т ь к и і д і т и . Д і т и і б а т ь к и . П р о т я г о м с т о л і т ь н а ш н а р о д в и р о б и в к р и т е р і ї

ц і є ї н е п е р е р в н о с т і . В о н и п е р е д а в а л и с я з п о к о л і н н я у п о к о л і н н я .

Г р а т и в к а р т и б у л о н е д о б р е , в в а ж а л о с я г р і х о м .

Н е б у ло і п и я ц т в а . Б о п е р ш , н і ж з р о б и т и я к и й с ь в ч и н о к , с л і д п о д у м а т и , щ о

с к а ж у т ь л ю д и . Т а й р о д и н н у т р а д и ц і ю х о р о ш о г о р о д у н е к о ж е н о с м і л ю в а в с я

з г а н ь б и т и . Т о м у і п і д д а в а л и о с у д у в с я к і п о г а н і в ч и н к и . З н а л и : н е д о б р а бать-

к і в с ь к а с л а в а п е р е й д е і н а д і т е й , а б о н а в п а к и . Д и т и н а п о в и н н а з а с в о ї т и р о д о в і

ц і н н о с т і . Я к а ц ь о г о н е в м і є з р о б и т и - н а в с е ж и т т я з а л и ш и т ь с я І в а н о м б е з

р о д у - п л е м е н і ! З в і д с и й з н е в а ж л и в е с т а в л е н н я д о о т ч о г о в о г н и щ а , б а т ь -

к і в с ь к о г о с л о в а , а в т о р и т е т у с т а р ш и х . С ь о г о д н і м о л о д ь н е в ж и в а є в в і ч л и в и х

ф о р м з в е р т а н н я , я к і п о в и н н і б у т и у в ж и т к у к о ж н о ї з в и ч а й н о ї л ю д и н и :

" д я к у ю " , " п р о ш у " , " б уд ь л а с к а " . Ч о м у с ь п р и т у п и л и с я п о ч у т т я с о р о м у і с п і в -

п е р е ж и в а н н я . Ч и б а г а т ь о м с п а д е н а д у м к у п і д н е с т и с у м к у ж і н ц і , п р о п у с т и т и

с т а р ш о г о у д в е р я х , п о с т у п и т и с я м і с ц е м у т р о л е й б у с і ? Я к і в ч и н к и в и р о б и т е ,

т а к п р о в а с д у м а ю т ь л ю д и .

Р а н і ш е с в я т и м о б о в ' я з к о м х л о п ц і в б у ло - з б е р і г а т и с п о к і й у с е л і , д і в ч а т -

п р и к р а ш а т и ц е р к в у д о с в я т , д о п о м а г а т и о д и н о к и м с т а р е н ь к и м , д о г л я д а т и

н а ц в и н т а р і м о г и л и і с в о є ї р о д и н и і т і , з а я к и м и д о г л я н у т и н і к о м у . Н е з н а л а

У к р а ї н а л и х о с л і в ' я . Н а в і т ь г р у б и х с л і в н е л и ч и л о в ж и в а т и . П о м и л к о в и м

є п р и н ц и п д е я к и х б а т ь к і в : " М и в и р о с л и в н е с т а т к а х - т о н е х а й х оч д і т и ї х н е

з н а ю т ь " . З в і д с и - н е р о б с т в о , с п о ж и в а ц т в о , з д и р н и ц т в о . У н а р о д і к а ж у т ь :

" З а о д н о г о б и т о г о д в о х н е б и т и х д а ю т ь " , " Н е с л у х а в б а т ь к а м а л и м , т о н е

п о с л у х а є й в е л и к и м " , " С к о р і ш е б а т ь к о в и г о д у є 1 0 д і т е й , н і ж 1 0 д і т е й о д н о г о

б а т ь к а " . Б а т ь к о в е с л о в о . Ч и з а в ж д и в о н о у н а с у п о ш а н і ?

К о л и с ь д л я м о л о д і були н е п и с а н і н о р м и п о в е д і н к и . Д і в ч и н а м о г л а бути з хлоп­

ц е м н а в у л и ц і д о з а х о д у с о н ц я . Т е п е р ж е б е з с о р о м н о с т о я т ь о б н я в ш и с ь

у т р а н с п о р т і , в и к л и к а ю ч и ц и м л ю д с ь к е о б у р е н н я .

Т е п е р з в е р т а ю с ь д о в а с , ю н а к и і д і в ч а т а . В и - м о л о д і л ю д и , я к и м н е з а б а р о м

б у д у в а т и с в о ю с і м ' ю і н а ш у д е р ж а в у . В и ж и в е т е у р і з н и х р о д и н а х : бага-

т о д і т н и х і м а л о д і т н и х , з а м о ж н и х і б і д н і ш и х , б л а г о п о л у ч н и х і н е б л а г о -

п о л у ч н и х . І х о ч е т ь с я , щ о б усі к р а щ і т р а д и ц і ї і з в и ч а ї в и в з я л и у с в о ї м о л о д і

с і м ' ї , а в с е г і р ш е , що ви в ж е б а ч и л и у с в о ї х с і м ' я х , з а б у в а л и , х о ч ц е і н е л е г к о .

М а й б у т н є в а ш о ї с і м ' ї у в а ш и х р у к а х . Х о ч е т ь с я , щ о б в и в с і б у л и щ а с л и в и м и

у с і м е й н о м у ж и т т і , т о д і буде щ а с л и в а і б а г а т а н а ш а У к р а ї н а . Р о д и н а м а є

б у ти п р и к л а д о м п о к р а щ е н н я я к о с т і ж и т т я н а ш о ї д е р ж а в и .

8. У сім ї народжується дитина — усі радіють. Б а т ь к и б а ж а ю т ь с в о є м у

" с о н е ч к у " щ а с л и в о ї д о л і, з д о р о в ' я - , і н і х т о не х о ч е д у м а т и , що з ї х н ь о ю д и т и н о ю

м о ж е с т а т и с я щ о с ь п о г а н е . Але п р о х о д я т ь р о к и , і з х о р о ш о ї д и т и н и в и р о с т а є

х у л і г а н , п ' я н и ц я , з л о ч и н е ц ь , н а р к о м а н . З в і д к и ж б е р у т ь с я т а к і я в и щ а у н а ш о м у

ж и т т і ? З в и ч а й н о ж , н а с а м п е р е д у ц ь о м у в и н н а с і м ' я . Д е с ь н е д о г л я н у л и , д е с ь

п о ж а л і л и , д е с ь н е п о ц і к а в и л и с я , з к и м і д е б у в . А п о т і м т а к і н а с л і д к и . Р о д и н а - ц е н е

Я , Т и , а М и . Д л я у к р а ї н с ь к о ї р о д и н и в л а с т и в а ж е р т о в н і с т ь з а р а д и п е в н о ї м е т и ,

і н ш и х ч л е н і в р о д и н и . Н а ж а л ь , з а р а з б а г а т о л ю д е й н е р о з у м і є г і д н о с т і і к р а с и

п о д р у ж ж я . К о ж е н і з ч л е н і в р о д и н и ж и в е с в о ї м ж и т т я м . Б а т ь к и з а й н я т і у с я к и м и

і у р б о т а м и , к р і м р о д и н н и х . Т о м у д і т и ч а с т о з а л и ш а ю т ь б а т ь к і в с ь к и й д і м і п р о б у ю т ь

ж и т и с в о ї м с а м о с т і й н и м ж и т т я м .

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

Ч О Л О В І К - Я К Б А Т Ь К О , Г О С П О Д А Р , В О Ї Н

(Оформившиу вигляді сценарію, можна використати

до тематичних батьківських зборів)

З н е з а п а м ' я т н и х ч а с і в у н а ш о г о н а р о д у ч о л о в і к к о р и с т у в а в с я о с о б л и в о ю

п о ш а н о ю і п о в а г о ю , бо це Батько, Господар, Воїн.

Мужність ч о л о в і к а п о л я г а є у т о м у , щ о б з а х и щ а т и с в і й к р а й , о б е р і г а т и

д і т е й , д р у ж и н у , д б а т и п р о д о б р о б у т с і м ' є т а ї ї а в т о р и т е т . З ц ь о г о п о ч и н а є т ь с я

м і с і я Б а т ь к а , Ч о л о в і к а , Г р о м а д я н и н а . К о ж е н ю н а к - ц е н а с а м п е р е д м а й б у т -

н і й б а т ь к о . Я к и м и б у д у т ь б а т ь к и , т а к о ю буде і Б а т ь к і в щ и н а , б о Б а т ь к і в щ и ­

на - в і д с л о в а батько.

і г і д н о з н а р о д н о ю м о р а л л ю , б а т ь к і в с ь к а л ю б о в м а є б у ти с т р и м а н о ю і вр і в -

н о в а ж е н о ю . К а ж у т ь , д и т и н у т р е б а л ю б и т и т а к , щ о б в о н а ц ь о г о н е з н а л а .

Т р а д и ц і й н а р о л ь б а т ь к а у с і м ' ї з а г а л ь н о в і д о м а . П р а в д а , я к щ о п р о с т е ж и т и

о а г а т и й у к р а ї н с ь к и й ф о л ь к л о р , т о з д а є т ь с я , щ о ц я о с о б а с т о ї т ь н і б и о с т о р о н ь ,

34

н а ч е п р н з а т і н е н а - с п р о б у й т е в і д ш у к а т и х о ч а б к і л ь к а " б а т ь к і в с ь к и х " п і с е н ь , я к

ц е м и м а є м о п р о м а т і р . Я к щ о і з г а д у є т ь с я б а т ь к о , т о н а д т о с к у п о . Н а п е в н о , ц е

в и к л и к а н о с т р и м а н і с т ю б а т ь к а н а л а с к у , п е в н а в і д д а л е н і с т ь у в и х о в а н н і д і т е й

т о щ о . Н е д а р м а г о в о р я т ь : " Б а т ь к о в а л а й к а д у ж ч а з а м а т е р и н у б і й к у " , " Б а т ь к о - н е

м а т и , н е п о ц і л у є і н е п р и г о л у б и т ь " .

Н а й ч а с т і ш е у н а р о д н і й п і с е н н і й п а м ' я т і ч о л о в і к о с п і в у є т ь с я я к в о ї н , з а х и с н и к .

Б а т ь к і в п р и к л а д м а є о с о б л и в е з н а ч е н н я , а д ж е с и н и н а м а г а ю т ь с я насл і­

д у в а т и б а т ь к а . М о ж л и в о , т о й п р и к л а д н е з а в ж д и г і д н и й н а с л і д у в а н н я , але

д і т и й о г о б а ч а т ь . Н е д а р м а у н а р о д і к а ж у т ь : " Я к а г р е б л я - т а к и й м л и н , я к и й

б а т ь к о - т а к и й с и н " , " Я к і с а м і , т а к і й с и н и " , " Я б л у к о в ід я б л у н і д а л е к о н е

в п а д е " т а і н .

С л о в о б а т ь к а п о в и н н е б у т и в а г о м и м і а в т о р и т е т н и м . Батькове слово. Ч и

з а в ж д и в о н о у п о ш а н і у с у ч а с н и х с і м ' я х ? Н е т р е б а к р и в и т и д у ш е ю : у б а г а т ь о х

р о д и н а х в о н о в т р а т и л о с в о ю в а г у в н а с л і д о к п і д м і н и т р а д и ц і й н и х ф о р м

м о р а л і д е м о к р а т и з м о м і в с е д о з в о л е н і с т ю . Р у й н у ю т ь с я н а ш і н а ц і о н а л ь н і

р о д и н н і ц і н н о с т і , н а ш і " д у х о в н і в і т р и л а " , б е з я к и х вже з а н о с и т ь н а ш о г о

д е р ж а в н о г о і р о д и н н о г о к о р а б л я н е в т о й б і к .

Б а т ь к о п о в и н е н п і д т р и м у в а т и а в т о р и т е т с в о є ї р о д и н и . С а м е ц е з м у ш у в а л о

у в с і ч а с и с л і д к у в а т и з а с в о є ю п о в е д і н к о ю , б у т и з р а з к о в и м п р и к л а д о м , ш о б

у в і ч н и т и у р о д о в о д і п а м ' я т ь п р о с е б е . Але т р а п л я л и с я в и п а д к и , к о л и п о г а н и й

в ч и н о к д і д а ч и п р а д і д а в і д б и в а в с я і н а д о л і п о т о м к і в , х оч в о н и н е б у л и д о

т о г о п р и ч е т н і .

Родовідна нам ять - я в и щ е у н і к а л ь н е . К о ж н а д и т и н а п о в и н н а з н а т и с в і й

р і д п о і м е н а х д о с ь о м о г о к о л і н а . З а к о ж н и м ч л е н о м р о д у з б е р і г а л и с я ц і к а в і

і с т о р і ї , п о д і ї . П а м ' я т ь п р о с в і й р і д - ц е н е д а н и н а м о д і . Ц е п о т р е б а т р и м а т и с я

с в о г о р о д о в і д н о г о к о р е н я . Л ю д е й , я к і ц у р а л и с я с в о г о р о д у , з н е в а ж а л и .

Б а т ь к и н а м а г а л и с я п е р е д а т и у с п а д о к д і т я м н е л и ш е н а в и ч к и д о п р а ц і т а

п о в е д і н к и , але й з а л и ш и т и д о б р у п а м ' я т ь п р о с а м и х с е б е ; д і т и ж п о в и н н і

д о т р и м у в а т и с ь і р о з в и в а т и р о д о в і д н і з в и ч а ї .

К о ж н а л ю д и н а у с в о є м у б а т ь к о в і , д і д о в і , п р а д і д о в і б а ч и т ь к о р і н ь с в о г о

б у т т я , с в о є ї ч е с т і , г і д н о с т і . Б а т ь к о , м а т и , і н ш і ч л е н и р о д у - ц е н а й д о р о ж ч і

л ю д и д л я к о ж н о г о з н а с н а ц і й з е м л і .

Я к щ о п о м и р а є д і д , б а т ь к о - п о м и р а є ч а с т о ч к а т е б е .

Б а т ь к и і д і д и п е р е д а ю т ь у с п а д о к д і т я м т е , щ о з н а ю т ь с а м і . Н е с л і д л и ш е

н е х т у в а т и ц и м и з н а н н я м и . А в ч и л и д і т е й з а в ж д и д и ш е д о б р о м у :

щоб Бог оберігав тебе від усяких хвороб та зла - тримайся біля нього;

- ні про кого погано не говори;

- ні на кого не злись;

35

чужого не бери;

поважай старших;

роби добро людям.

А щ е в ч и л и , щ о б о б м и н у т и ус і н е щ а с т я , л ю д и н а п о в и н н а н е м е н ш е 4 р а з і в н а

р і к о м и в а т и ( а б о о ч и щ а т и ) с в о ю д у ш у , т о б т о с п о в і д а т и с я у с в о ї х г р і х а х , х о ч і

н е в е л и к и х . Н а п р и к л а д : п р о с т и Б о ж е , що с к а з а в н а т о в а р и ш а з л е с л о в о , п р о с т и ,

ш о д у м а в н е д о б р е п р о в ч и т е л я і т . і н .

Мудрими б а т ь к а м и в в а ж а ю т ь с я т і , я к і в м і ю т ь в и х о в а т и х о р о ш и х , д о б р и х

л и с і ї . Х о р о ш і а б о п о г а н і д і т и - ц е д з е р к а л о п о в е д і н к и б а т ь к і в .

У к р а ї н с ь к и м ч о л о в і к а м з а в ж д и б у л а п р и т а м а н н а вірність дружині, дітям,

і-іпьне почуття батьківського обов'язку. Та і як м о ж е б у т и і н а к ш е ?

П а б а т ь к і в - з р а д н и к і в д и в и л и с я з п р е з и р с т в о м , о с о б л и в о д і т и . Т я ж к о ж и т и

( і е і б а т ь к а , о с о б л и в о с и н а м . П р о ц е г о в о р я т ь р я д к и в і р ш а В . С и м о н е н к а :

У Івася немає тата.

Не питайте тільки чому.

Лиш від матері ласку знати

Довелося хлопчині цьому.

Але в грудях жаринка стука

Є завітне в Івася одно

Хоче він, щоб узяв за руку

І повів його тато в кіно.

Ну нехай би смикнув за вухо,

Хай нагримав би раз чи два,

Все одно він би татка слухав

І ловив би його слова

І І а і і т о н ш о ю м і р о ю с о в і с т і ч о л о в і к а є й о г о с т а в л е н н я д о ж і н к и . В м і т и

ч і о б і г т и с в о ю д р у ж и н у , м а т і р с в о ї х д і т е й , д б а т и п р о ї ї з д о р о в ' я , о б е р і г а т и в і д

І Л і о р о б и , в т о м и , н е с п р а в е д л и в о с т і .

X м о п ц і п о в и н н і ц і н у в а т и ж і н о ч н і с т ь с в о ї х п о д р у г . Д і в ч и н а - ц е м а й б у т н я

м а м і . Т о м у к о ж е н х л о п е ц ь п о в и н е н п р о я в л я т и б л а г о р о д с т в о . У ц ь о м у в и щ а

ч г с п . ч о л о в і к а , б о н а х а б а - в і н у в с ь о м у н а х а б а .

І І е п о в а г а д о ж і н к и , д і в ч и н и в в а ж а є т ь с я г р і х о м . Г р і х о м є і в ж и в а н н я у п р и -

. у і п о с т і ж і н к и п о г а н и х с л і в . К о ж н е в и м о в л е н е н е ц е н з у р н е с л о в о д а є п о в н у

ч . і р д к г е р и с т и к у й о г о г о с п о д а р я . А б с о л ю т н о н е п р и п у с т и м о ц е у п р и с у т н о с т і

ь о ч а н о ї д і в ч и н и . Н е к о ж н а д і в ч и н а п р о щ а є . П о г а н е с л о в о о с к в е р н я є у с і

ч о р о ш і п о ч у т т я . К р і м т о г о , с т а р ш і л ю д и к а ж у т ь : " К о л и с ь ч о л о в і к о в і р о т н е

п і д р и в а в с я д л я ч о р н о г о , п а с к у д н о г о с л о в а " . А т е п е р ? " Н е д о б р е , п а с к у д н е

< н о н о н а к л и к а є н а т е б е з л о г о , п а с к у д н о г о д у х а , я к и й н і к о л и н е п р и н о с и т ь

/ і ч і і р а " .

К о л и с ь , я к х о т і л и з н а т и п р о ч о л о в і к а , п и т а л и : " Ц е д о б р о г о г о с п о д а р я с и н ? *

Т е п е р : " З а б у д о в а н и й ? М а є м а ш и н у ? " К о л и с ь к а з а л и : " Я з н е п о р я д н и м з а о д и

с т і л н е с я д у " . Н е п о р я д н і й л ю д и н і н а в і т ь р у к и н е п о д а в а л и . Т е п е р : " О д и н ' Б о г б е "

г р і х а " .

А б о к а з а л и : "Де с і м - т а м д о л я в с і м . А д е о д н е Г

т о ч у д н е " , " Н а с о л о м і с п а

і з д о р о в и й в и р і с " . Т е п е р о т о ч е н і у в а г о ю і к о м ф о р т о м м о л о д і л ю д и н е м о ж у т

м а т и д і т е й .

" У з д о р о в о м у т і л і - з д о р о в и й д у х " , - х т о н е ч у в т а к и й в и с л і в ? А н а ш і

п р е д к и в ч и л и п о - і н ш о м у : " Б у д е з д о р о в и й дух - буде з д о р о в и м і т і л о ! "

Н а й я с к р а в і ш е к р а с а ч о л о в і к а п р о я в л я є т ь с я у п р а ц і , б о б а т ь к о - ц е

годувальник сім'ї, господар. Н е д а р м а к а з а л и : " Н е н а в ч и в б а т ь к о , н е н а в ч и т и

і д я д ь к о " . В н у т р і ш н я д у х о в н а к р а с а о с я в а є о б л и ч ч я в ч е н о г о , п о е т а , х у д о ж

н и к а , р о б і т н и к а , к о л и в о н и з а й м а ю т ь с я у л ю б л е н о ю с п р а в о ю . Але л і н и в и й н е

з д а т н и й ц ь о г о п о б а ч и т и . " С п р а в ж н ь о г о г о с п о д а р я п і з н а ю т ь п о к о л о с у п ш е н и ц і

я к у в і н п о с і я в " , - г о в о р и т ь н а р о д н а м у д р і с т ь . Л ю д и н а ж и в е 7 0 - 8 0 р . , а д у б *

п о с а д ж е н и й н е ю - 1000 - 1500 р . До р е ч і , є в У к р а ї н і дуб в і к о м 1300 р .

К а ж у т ь , ш о б ч о л о в і к в и к о н а в с в о ю м і с і ю , в і н п о в и н е н з б у д у в а т и д і м ,

п о с а д и т и д е р е в о , в и р о с т и т и с и н а . Н а К і р о в о г р а д щ и н і ж и в к о л г о с п н и к

В и н н и к . В і н в и р о с т и в 2 м л н . с а д ж а н ц і в я б л у н ь , п о с а д и в і в и р о с т и в с ад н а

п л о щ і 120 га, в и в і в н о в и й с о р т я б л у н і - в и н н и ч а н к а . Є у н а ш и х с е л а х , м і с т а х

п о л я , л і с и , с а д и , в у л и ц і , н а з в а н і н а ч е с т ь л ю д е й , я к і щ о с ь в и р о с т и л и , збуду­

в а л и , п р о с л а в и л и с е б е у б о я х . Н а в с е ж и т т я в о н и у в і к о в і ч н и л и с в о ї і м е н а .

В і д о м і у к р а ї н с ь к і с л а в н і р о д и н и , п р о я к и х п а м ' я т а є н а р о д : Х м е л ь н и ц ь к и х , '

Д о р о ш е н к і в , С е м и р е н к і в , К о с а ч і в т о щ о . Х о р о ш и й ч о л о в і к є г о с п о д а р е м н е

л и ш е у с в о ї й с і м ' ї , а й у д е р ж а в і . У т а к о г о н і щ о не з м а р н у є т ь с я і н е п р о п а д е .

Н а ж а л ь , н а ш а У к р а ї н а у с в і й ч а с в т р а т и л а б а г а т о с л а в н и х г о с п о д а р і в ,

в ч е н и х , п о л к о в о д ц і в . Б а г а т о н а ш и х ч о л о в і к і в з а г и н у л о у в і й н а х . І х т о з н а ,

я к б и м и ж и л и з а р а з , к о л и б н е ц і в т р а т и . О т о ж в і д н о в и т и с п р а в ж н ь о г о

г о с п о д а р я , в и х о в а т и й о г о н а л е ж и т ь у с і м н а м .

Я к п и с а в В . С и м о н е н к о :

Прости мені, земле, дурість мою,

Прости, коли щось не вмію.

Я дурість ледачу працею вб 'ю,

Під зливою дум змужнію.

Літа не чекають. Мій шлях не легкий,

Спішу все пізнать, збагнути.

Прости мені, земле, коли не такий,

Як треба синам твоїм бути.

З а м і с т ь т о г о , щ о б т в о р и т и д о б р о н а з е м л і , р о с т и т и д і т е й , с л а в н и м с и н а м у вс і

п і к и д о в е л о с ь б а г а т о в о ю в а т и , п р о л и т и с в о є ї й в о р о ж о ї к р о в і . Н а п е в н о , н а ш і й

р і д н і й з е м л і т а к н а р о д у н а п и с а н о - з а х и щ а т и с ь , в і д с т о ю в а т и с в о ю з е м л ю і в о л ю .

Мелькають червоні жупани,

Вирує, кипить Дніпро,

І Байда стріляє в султана,

Підвішений за ребро.

1 грізні полки Богдана

Шляхетську орду женуть,

А з півночі, десь за бураном.

На поміч стрільці ідуть. %

Б а г а т о н а ш и х ч о л о в і к і в н а в і к и п р о с л а в и л и с в о є ж и т т я п о д в и г а м и і муд­

р и м и с п р а в а м и . Ц е і к н я з і В о л о д и м и р В е л и к и й , Я р о с л а в М у д р и й , Д а н и л о

І м л и ц ь к и й , м и т р о п о л и т и П . М о г и л а т а І . О г і є н к о , г е т ь м а н и П . Д о р о ш е н к о ,

П С а г а й д а ч н и й , н а р о д н і м е с н и к и О . Д о в б у ш , С . Н а л и в а й к о , І . Г о н т а ,

М . З а л і з н я к і б а г а т о і н ш и х м у ж н і х ч о л о в і к і в . Ус і м и з а х о п л ю є м о с я ж и т т я м

і а п о р і з ь к и х к о з а к і в , п о д в и г а м и і с у в о р о ю д і й с н і с т ю ч а с і в в и з в о л ь н и х в о є н .

Н я к и х т і л ь к и н е в о л я х і п о п о н а х н е б у л о н а ш и х с л а в н и х п р е д к і в !

/ згадав сирота Степан у неволі

Свою рідну далеку Україну,

Нерідного батька старого,

І коника вороного,

І нерідную сестру Ярину.

Плаче - ридає,

До Бога руки здіймає,

Кайдани ламає,

Утікає на вольную волю

Уже на третьому полю

Турки-яничари догнали,

До стовпа в язали,

Очі виймали,

Гарячим залізом випікали,

В кайдани кували,

В тюрму посадили

Та й замурували.

І н и ж и в е л и к а л ю б о в д о с в о є ї р о д и н и т а р і д н о г о к р а ю д о п о м а г а л и в и с т о я т и

і и м ж и т и . І м е н а б а г а т ь о х ч о л о в і к і в р і з н и х п о к о л і н ь п р о с л а в и л и У к р а ї н у н а

уіі МАСИ. ї х с п а л ю в а л и ж и в ц е м , в и к о л ю в а л и о ч і , з а к о п у в а л и ж и в и м и в з е м л ю , н а

ї х н і х о ч а х к а т у в а л и р і д н и х . Т а в о н и н е к о р и л и с я . П и ш а є т ь с я з е м л я с в о ї м и с и н а м и .

К а ж у т ь , щ о л ю д и н а ж и в е д о т и , п о к и п р о н е ї п а м ' я т а є , хоч о д н а л ю д и н а н а з е м л і .

П р о б а г а т ь о х п а м ' я т а ю т ь .

Батьківщина - в ід с л о в а б а т ь к о . В о н а у н а с о д н а , як і б а т ь к о - о д и н . ї ї не

в и б и р а ю т ь . Б а т ь к і в щ и н а - ц е Н а ш д і м , у я к о м у ж и в у т ь н а й д о р о ж ч і н а с в і т і

л ю д и - б а т ь к и , і с т е ж и н а , я к а в е д е д о н а ш о г о д о м у , і н а ш е н е б о , і м о г и л и

п р е д к і в . Я к ш а н у є с и н с в о г о б а т ь к а , т а к і й о г о ш а н у в а т и м у т ь д і т и .

М и б у в а є м о і н о д і ч е р с т в и м и у с т о с у н к а х з б а т ь к а м и . В о д н і й р о с і й с ь к і й

п і с н і є с л о в а : " д е н ь з а д н е м п о к и д а е т н а ш д о м . . . " В д у м а є м о с я у н и х . К о ж е н

п р о ж и т и й д е н ь з м е н ш у є т у к і л ь к і с т ь в і д в е д е н и х Б о г о м д н і в , щ о м и б у д е м о

ж и т и р а з о м з б а т ь к а м и .

Н е т р е б а с о р о м и т и с ь с к а з а т и л а г і д н е с л о в о с в о є м у б а т ь к о в і , п о ц і л у в а т и

м а м у і з а п р о п о н у в а т и ї й с в о ю д о п о м о г у . Н е с о р о м т е с я п р о я в и т и н і ж н і с т ь д а

с в о ї х б а т ь к і в , б о н а с т у п и т ь ч а с , к о л и г і р к о п о ж а л к у є т е , щ о т а к м а л о с к а з а л и

т е п л и х с л і в с в о ї м н а й д о р о ж ч и м .

" Б а т ь к о з а в ж д и з а л и ш а є с в і й с л і д у с и н о в і . Т о ж н е х а й т о й с л і д буде д о б р и м /

М А Т И М О Я , Р І Д Н А М А Т И

( С ц е н а р і й д о с в я т а м а т е р і )

(Святково прибраний зал, на столі запалена свічка)

На сцену виходить юнак, стає на коліна.

Ю н а к . С т о ю п е р е д в а м и , я к п е р е д М а т і р ' ю Б о ж о ю , у т и х і й з а ж у р і і н еви­

м о в н і й в д я ч н о с т і - н а к о л і н а х .

В д и в л я ю с я у я с н и й п о г л я д В а ш и х о ч е й , п е щ у с и в е і м ' я к е , я к к о н о п л і , во­

л о с с я , т о р к а ю с я н а т р у д ж е н и х д о л о н ь , р о з г л а д ж у ю в ж е п о м і т н і з м о р ш к и б і л я

о ч е й і в і д ч у в а ю т е п л о В а ш о г о з б о л е н о г о с е р ц я , с п о в і д у ю с ь в н у т р і ш н ь о ю

м о л и т в о ю п е р е д В а м и . У н і й і в д я ч н і с т ь і с п о к у т а з а г р і х и п е р е д В а м и .

Т і л ь к и д і б р а т и с л і в , щ о б в и с л о в и т и т у в д я ч н і с т ь , н е м о ж у . Н е м а у м о в і

т а к и х с л і в , щ о б п е р е д а т и ц е . Б о В и - М а т и .

1 в е д у ч и й . М а т и . . . Ц е п е р ш е с л о в о , я к е м и в и м о в и л и . М а м а - ц е т е с л о в о ,

я к е м и н а й ч а с т і ш е п р о м о в л я є м о у х в и л и н и с т р а ж д а н н я і г о р я . М а т е р і в

м і л ь й о н и . І к о ж н а н е с е в с е р ц і л ю б о в . Ж і н к и усіх р а с - с е с т р и о д н а о д н і й .

В о н и п р е к р а с н і , к о л и п і д н о с я т ь д о г р у д е й д и т и н у . К о ж е н с к а ж е : " Н а й к р а щ а

м а м а - м о я м а м а , б о б е з м е ж н а ї ї н і ж н і с т ь , х то б в о н а н е б ул а , д е б н е ж и л а . . . "

2 в е д у ч и й . В а м , н а й р і д н і ш и м , н а й д о р о ж ч и м , н а й м и л і ш и м п р и с в я ч у є м о ц е

с в я т о .

(Звучить пісня про матір "Материна пісня ")

Х о ч с т о р о н а м о я б а г а т а ,

К р а с и в а к в і т а м и й л ю д ь м и ,

Н а й к р а щ а в с в і т і - р і д н а х а т а 4

П і д я с е н о в и м и к р и л ь м и .

У н і й т е п л о , і о ч і м а м и ,

[ д о б р о т а ї ї р у к и .

А н а д с м у т н и м и о б р а з а м и

Г о р я т ь б а р в и с т і р у ш н и к и .

Т у т б а т ь к і в т р у д , і т р у д м а т у с і ,

З д о б у т т я ч е с н е н е р я с н е ,

А хл іб д о м а ш н і й н а о б р у с і ,

Н е н а ч е с о н ц е в е с н я н е .

Й д е м о д о д о м у , я к н а с в я т о ,

Л ю б у є м о с я в о р і т ь м и .

Н а й к р а щ а в с в і т і - р і д н а х а т а

П і д я с е н о в и м и к р и л ь м и .

(Легенда про материнську пісню)

1 в е д у ч и й . О д н о г о р а з у з а с п е р е ч а л и с я п і с н і м і ж с о б о ю - к о т р а н а й -

м о г у т н і ш а .

З м а г а й м о с я ! - г у к н у л а б о й о в а п і с н я , п о т р я с а ю ч и щ и т о м . - К о т р а з н а с

п о к о р и т ь н а й б і л ь ш е с е р д е ц ь - т а й о д е р ж и т ь п а л ь м у п е р ш о с т і .

- Г а р а з д ! - п о г о д и л и с я і р о з п о ч а л и з м а г а н н я .

П е р ш о ю в и с т у п и л а б о й о в а п і с н я . М о в р о к і т г р о м у к о т и л и с я м о г у т н і з в у к и .

І с т а в а л и н а б и т в у в о ї н и , і з а б а р в и л и с я к р о в ' ю х л і б н і н и в и , і п о н і с с я с в і т о м

п л а ч м а т е р і в . . .

М о г у т н я т и , с е с т р о , - с к а з а л и і н ш і п і с н і , к о л и б о й о в а с т и х л а , - але й

с т р а ш н а . Г л я н ь , с к і л ь к и г о р я с п р и ч и н и л а , с к і л ь к и м о г и л в и к о п а л а ! Д а й м і с ц е

н а р о д н і й п і с н і .

Н а п е р е д в и й ш л а м о л о д а д і в ч и н а і п о ч а л а с л а в и т и к р а с у з е м л і і п о д в и г и ї ї

г е р о ї в . І к л и к а л а н а р о д д о б о р о т ь б и з в о р о г а м и , д о п р а ц і . Але к о л и з а д у м а л а

н а р о д н а п і с н я п е р е й т и м е ж і р і д н о ї з е м л і - н і ч о г о з т о г о н е в и й ш л о .

- С и л ь н а т в о я п і с н я , с е с т р о , - с к а з а л и с л у х а ч і , - але м і ц ь ї ї і в л а д а

н о д н о м у н а р о д о в і . Х а й в и с т у п и т ь р е л і г і й н а п і с н я .

Т и х о ю х о д о ю в и й ш л а в п е р е д с к р о м н а ч е р н и ч к а в т е м н і й о д е ж і . П о в а г о м

п о н е с л а с я м е л о д і я , з в е л и ч у ю ю ч и с и л у , с в я т і с т ь і д о б р о т у н а й в и щ о ї і с т о т и .

V л ю д с ь к і с е р ц я в х о д и л и л ю б о в і в і р а . Але н е у в с і . В е л ь м о ж і , ф і л о с о ф и

с т р і л и р е л і г і й н у п і с н ю с к е п т и ч н о : " А т и п е в н а , щ о і с н у є т а н а й в и щ а і с т о т а ,

я к у б е р е ш с я о с п і в у в а т и ? "

В е л и ч н а т в о я п і с н я , с е с т р о , - с к а з а л и с у п е р н и ц і , - але н е в с і х п о к о р я є ,

і а с п і в а й н а м т и , п і с н е л ю б о в н а .

4 О

П р е г а р н е м о л о д е д і в ч а т к о з а т я г л о т у ж л и в у м е л о д і ю - с т а р у , я к с в і т , і в і ч н о

н о в у . Л и н у л а п і с н я п о з е м л і , є д н а л а м о л о д і с е р ц я . Але у р а д і с н і а к о р д и , м о в

с к р е г і т з а л і з а , в п л і т а л а с я р о з л у к а з р а д ж е н и х д і в ч а т , г о р е с а м о т н і х ж і н о к , с у м н е

д и т и н с т в о б е з б а т ч е н к і в .

Г а р н а т в о я п і с н я , с е с т р и ч к о , але щ а с т я н е д а є в о н а л ю д я м , - п о р і ш и л и

п і с н і . - Т о ж і т о б і н е о д е р ж а т и п а л ь м и п е р ш о с т і .

Р о з г у б и л и с я - з а ж у р и л и с я п і с н і , а ж тут с т е ж к о ю н а д і й ш л а м о л о д а ж і н к а .

Б і л а х у с т и н а г а р н о в і д т і н ю в а л а ї ї в р о д л и в е л и ц е . Н а р у к а х з а х о д и л о с ь п л а ч е м

н е м о в л я т к о .

- Р о з с у д и н а с ! - к и н у л и с я д о н е ї п і с н і , - с к а ж и , к о т р а і з ч о т и р ь о х г і д н а

б у ти п е р ш о ю .

- З а с п о к о й т е с п е р ш у м о є м а л я , - с к а з а л а м а т и , в с м і х а ю ч и с ь .

Все п о в т о р и л о с я : г р и м і л а б о й о в а п і с н я , д з в е н і л а н а р о д н а , в р о ч и с т о п л и в л а

р е л і г і й н а , з л і т а л а д о с о н ц я л ю б о в н а . А д и т я п л а к а л о і п л а к а л о , н е в г а в а ю ч и .

І т о д і з а с п і в а л а м а т и - п р о с т у , н е в и б а г л и в у п і с н ю , с о н я ч н у і п е с т л и в у ,

с е р д е ч н у і б е з ж у р н у . В і д т и х з в у к і в в и с и х а л и с л ь о з и в з а п л а к а н и х д і т е й ,

щ е з а л а р о з п у к а з о ч е й з а к о х а н и х , п о в а ж н і м у ж і л и н у л и д у м к а м и в з о л о т і

р о к и д и т и н с т в а . . . І н а в і т ь с и в и й д і д у с ь ш а н о б л и в о в к л о н и в с я т і й п і с н і і про­

ш е п о т і в і м ' я д а в н о п о м е р л о ї м а т е р і .

- Х т о т и ? - з а п и т а л и п і с н і ж і н к у з д и т я м , щ о с о л о д к о с п а л о н а ї ї р у к а х .

- Я - м а т и , - в і д п о в і л а .

- А я к у п і с н ю ти с п і в а л а ?

К о л и с к о в у . . .

1 в с і п і с н і н и з ь к о в к л о н и л и с я п і с н і м а т е р і - н а й п е р ш і й п і с н і у с в і т і . Н і в я к у

п і с н ю м а т и не> в к л а д а л а с т і л ь к и т е п л а і н і ж н о с т і , я к у к о л и с к о в у . І х і б а н е

м а м и н а к о л и с к о в а д а л а с в і т о в і п о е т а - г е н і я Т а р а с а Ш е в ч е н к а , я к и й п и с а в :

Мене там мати сповивала,

І, повиваючи, співала,

Свою нудьгу переливала

В свою дитину.

2 в е д у ч и й . С т о л і т т я м и в и р о с т а л и п о к о л і н н я , в с і є ю с у т тю в б и р а ю ч и м а м и н у

п і с н ю . Л а г і д н у в д а ч у і д о б р и й р о з у м м а ю т ь д і т и , щ о в и х о в у ю т ь с я п і д с п і в

і к а з к у м а т е р і .

П р о м а т е р и н с ь к у л ю б о в і в і д д а н і с т ь п о е т и п и ш у т ь п і с н і , с к л а д а ю т ь в і р ш і .

Ч и т е ц ь . Є д а в н я у к р а ї н с ь к а л е г е н д а , я к у я р о з п о в і м в а м .

" Б у в у м а т е р і є д и н и й с и н . О д р у ж и в с я в і н з к р а с у н е ю . Н е з л ю б и л а в о н а

м а т і р .

Н е х а й н е з а х о д и т ь м а т и в к і м н а т и , п о с е л и ї ї в с і н я х .

41

П о с е л и л а с я м а т и в с і н я х . Б о я л а с я н а оч і н е в і с т ц і п о к а з а т и с я . Я к н е в і с т к а і ш л а

ч е р е з с і н и , м а т и х о в а л а с я п і д л і ж к о . Г о в о р и т ь н е в і с т к а ч о л о в і к о в і :

Щ о б і д у х о м м а т е р і н е п а х л о в д о м і . П о с е л и ї ї у х л і в і .

В і д п о ч и в а л а я к о с ь в н о ч і к р а с у н я п і д я б л у н е ю . П о б а ч и л а , я к в и й ш л а м а т и ,

р о з л ю т и л а с я : " Я к щ о х о ч е ш , щ о б я ж и л а з т о б о ю , - у б и й м а т і р , в и й м и з г р у д е й

с е р ц е і п р и н е с и м е н і . "

Н е з д р и г н у в с я с и н . К а ж е : " Х о д і м о , м а м о , с к у п а є м о с ь в р і ч ц і . " І д у т ь .

С п і т к н у л а с ь м а т і р о б к а м і н ь . Р о з с е р д и в с я с и н :

- Щ о в и с п о т и к а є т е с ь ? П і д н о г и д и в и т и с я т р е б а .

С к у п а л и с я . У б и в с и н м а т і р , в и й н я в і з г р у д е й с е р ц е , п о к л а в н а к л е н о в и й

ш і с т о к , н е с е . %

Т р і п о ч е м а л е н ь к е м а т е р и н с ь к е с е р ц е . С п і т к н у в с я с и н о б т о й с а м и й к а м і н ь ,

у п а в , в д а р и в с я к о л і н о м . У п а л о г а р я ч е с е р ц е н а г о с т р у с к е л ю , з а к р и в а в и л о с ь ,

с і р е п е н у л о с ь і п р о ш е п о т і л о :

С и н о ч к у м і й р і д н и й , ч и н е б о л я ч е т и в д а р и в с я ?

З а р и д а в с и н , с х о п и в м а т е р и н е с е р ц е , п о б і г д о р і ч к и , у к л а в в р о з т е р з а н і

і р у д и , о б л и в г а р я ч и м и с л і з ь м и .

З р о з у м і в в і н , щ о н і х т о н е л ю б и т ь й о г о т а к п а л к о і в і д д а н о , я к р і д н а м а т и .

І т а к о ю н е в и ч е р п н о ю б у л а л ю б о в м а т е р і , щ о о ж и л о с е р ц е , в с т а л а м а т и

і п р и г о р н у л а д о г р у д е й г о л о в у с и н а " .

1 в е д у ч и й . С к і л ь к и г і р к и х д у м і х в и л и н п е р е ж и в а ю т ь м а т е р и н с ь к і і б а т ь -

к і к с ь к і с е р ц я , в і д ч у в а ю ч и , щ о с и н а б о д о ч к а б а й д у ж і , б е з с е р д е ч н і , щ о в о н и

і а о у ли в с е д о б р е , з р о б л е н е д л я н и х б а т ь к а м и .

Т р и н е щ а с т я є в л ю д и н и : с м е р т ь , с т а р і с т ь і п о г а н і д і т и - г о в о р и т ь н а р о д н а

муд р і с т ь .

С м е р т ь - н е в б л а г а н н а ,

С т а р і с т ь - н е в і д в о р о т н а .

П е р е д ц и м и н е щ а с т я м и н і х т о н е м о ж е з а ч и н и т и д в е р і с в о г о д о м у . А в ід

п о г а н и х д і т е й д і м м о ж н а з б е р е г т и . В ч и т и д і т е й р о б и т и д о б р о , б у т и в д я ч н и м и .

І щ е я к и м и п о в и н н і б у ти д і т и ?

(Відповіді учнів)

Д о р о г і м а т е р і ! П р и й м і т ь в і д в а ш и х д і т е й в д а р у н о к п і с н ю н а с л о в а

Н с л и к о г о К о б з а р я .

/ івучить пісня "Зацвіла в долині червона калина").

В ч и т е л ь . Д и в л ю с я у т е п л і н е н ь ч и н і о ч і , в я к и х о д с в і ч у є б л а к и т ь р і д н о ї

і с м л і . І д у м а ю п р о с в я т е п р и з н а ч е н н я ж і н к и , м а т е р і , д р у ж и н и у ц ь о м у

п с і ї с г к о м у с в і т і . С п о ч а т к у була П р а м а т і р с в і т у , з в а л и ї ї н а ш і д а л е к і п р е д к и

М о к о ш . В о н а б ул а х о р о н и т е л ь к о ю в с ь о г о с у щ о г о н а з е м л і . Д о н е ї , я к д о

і п я т о ї Б о г о р о д и ц і , м о л и л и с я л ю д и . У н е ї п р о с и л и з а с т у п н и ц т в а і д о п о м о г и .

М о ж л и в о , ц е в о н а , п р а м а т і р , я к у з а р а з н а з и в а ю т ь М а т і р ' ю Б о ж о ю , і д о п о м о г л а

н а м з б е р е г т и н е в е л и ч к у ч а с т и н у н а ш и х д а в н і х о б р я д і в , з в и ч а ї в . Н а с т о л і с в і ч е ч к а !

Ц е с и м в о л т о г о , щ о м а т и у в с і в і к и с в я т о о б е р і г а л а д о м а ш н є в о г н и щ е :

М и , с у ч а с н і м а т е р і , б а г а т о н е з н а є м о т о г о , щ о з н а л и н а ш і п р а б а б у с і . Н е з н а *

є м о , б о н е з б е р е г л и . А м у с и м о з н а т и . М у с и м о в і д н о в и т и , н а в ч и т и н а ш и х д і т ей }

Н а в ч и т и б е р е г т и З е м л ю , б о З е м л я с в я т а . Н е г о д и л о с я з а к о п у в а т и в з е м л ю с м і т т я ]

б и т и п о з е м л і п а л и ц е ю , з е м л ю в и ш и в а л и н а р у ш н и к а х п р я м о ю л і н і є ю . У в о д у н й

к и д а л и н і ч о г о п о г а н о г о , н е п л ю в а л и у н е ї . І к р и н и ц я була ш а н о в а н а . І к о л и с о ч к у

д і т я м р о б и л и з к л е н а , к а л и н и , п о д у ш е ч к у н а б и в а л и м ' я к и м с і н о м , а н е м е р т в и й

п і р ' я м , і м а т р а с и к и р о б и л и з с о л о м и , щ о б д и т и н к а р о с л а з д о р о в о ю . І к а л и н у т а

м а л ь в и - с п о к о н в і ч н і с у п у т н и ц і ж и т т я у к р а ї н о к - с а д и л и б і л я х а т и . І р о с о « (

в м и в а л и с я , щ о б г а р н и м и б у т и . І с п а т и л я г а л и , к о л и с т е м н і є , а в с т а в а л и р а з о м і д

с о н е ч к о м - т а к я к ц е в і д б у в а є т ь с я у п р и р о д і . С т а р ш и х п о в а ж а л и , і б а т ь к і в н а " В и ' *

н а з и в а л и . Б а г а т о м и н е з н а є м о , а м у с и м о з н а т и , в і д р о д и т и , з б е р е г т и , п е р е д а т Н "

д і т я м . З б е р е г т и п а м ' я т ь п р о с в і й р і д , п е р е д а т и у с п а д о к в м і н н я р о б и т и д о б р а

л ю д я м , б е р е г т и все т е , що н а в к о л о н а с , л ю б и т и к о ж н у к в і т о ч к у , к о ж н у р о с л и н ку *

б о ц е д а є н а м і н а ш и м д і т я м д о б р о т у , л ю б о в і з д о р о в ' я .

2 в е д у ч и й . Б а г а т о п і с е н ь , в і р ш і в с к л а д е н о п р о М а т і р , а т а к о ж п р и к а з о к ,

п р и с л і в ' ї в : " Д и т и н а п л а ч е , а м а т е р і б о л я ч е " , " М а т е р і н і к у п и ш , н і

з а с л у ж и ш " , " М а т е р и н г н і в , я к в е с н я н и й с н і г , - р я с н о в п а д е , т а с к о р о р о з т а н е " ,

" М а т и о д н о ю р у к о ю б ' є , а д р у г о ю г л а д и т ь " , " М а т е р і в с і х д і т е й ж а л ь - хо«І

н а й м е н ш о г о , хоч н а й б і л ь ш о г о " , " О д н а м а т и - в і р н а п о р а д а " , " Н е м а т о г о к р а м у *

щ о б к у п и т и м а м у " , " У д и т и н и з а б о л и т ь п а л ь ч и к - у м а т е р і с е р ц е " . А

(Звучить пісня) • /

З а в ж д и у в а ж к і х в и л и н и с в о г о ж и т т я , м и з в е р т а є м о с я д о м а т е р і . ,

К о л и д і т и х в о р і , в о н и в і р я т ь т і л ь к и м а м і . , :

1 в е д у ч и й . С к і л ь к и р о б о т и п е р е р о б и л и з а ж и т т я м а т е р и н с ь к і р у к и . В о н й і

і п о г о л і в ц і д и т и н у п о г л а д я т ь , і п о п е р у т ь , і ї с т и п р и г о т у ю т ь . В о н и і к р и н и ц ю

к о п а л и , і о р а л и , і з б р о ю т р и м а л и в р у к а х . Н і ж н і і т е н д і т н і р у к и м а т е р і .

Ч и т е ц ь .

1 . О , р у к и т і ! В о н и в н о ч і н е с п л я т ь , і

О б е р і г а ю ч и р о ж е в и й с о н д и т я т и . З

З в і к і в у в і ч н і с т ь п р о л і т а З е м л я ,

Н а с н а р у к а х , т р и м а ю ч и , я к м а т и . >

2 . В о н и н а с в і д к о л и с к и п о в е л и , " 1

І с о р о ч к и н а м ш и л и й в и ш и в а л и , і

І п і д к и д а л и в н е б о н а с м а л и х , щ

Щ о б у ж и т т і м и в и с о к о л і т а л и . ш

3 . М о в л а с т і в ' я т л а ш т у ю ч и в п о л і т ,

В л ю б и с тк о в о м у л і т е п л і к у п а л и , -

І п р и к и п а л и р у к и д о в о р і т ,

К о л и у св і т м і ж л ю д и в и п у с к а л и .

4 . Н і щ о Не в і ч н е - в і ч н і м а т е р і .

Уже й т о д і , я к н і к о м у с т р і ч а т и ,

Д о п о к и с о н ц е с я є у г о р і -

В о н а ж и в е - м н о г о с т р а ж д а л ь н а м а т и .

5 . З ч у ж и х к р а ї в в е р т а ю ч и д о м і в

П і с л я д а л е к и х м а н д р і в і р о з л у к и .

Ц і л у й м о р у к и н а ш и х м а т е р і в ,

Н а т р у д ж е н і , л а с к а в і , н і ж н і р у к и !

Д о р о г і м а т е р і , п р и й м і т ь в д а р у н о к п і с н ю .

(Звучить пісня "Як тебе знайти")

В е д у ч і .

П о с і я л а л ю д я м л і т а с в о ї , л і т е ч к а ж и т о м ,

П р и б р а л а п л а н е т у , п о с л а л а с т е ж к а м с п о р и ш у ,

Н а в ч и л а д і т е й , я к н а с в і т і п о с о в і с т і ж и т и ,

' З і т х н у л а п о л е г к о - і т и х о п і ш л а з а м е ж у .

К у д и ц е в и , м а м о ? - с п о л о х а н о к и н у л и с ь д і т и .

К у д и в и , б а б у с ю ? - о н у к и б і ж а т ь д о в о р і т . . .

Т а я н е д а л е ч к о , д е с о н ц е л я г а є с п о ч и т и .

П о р а м е н і д і т и . . . А в и в ж е б е з м е н е р о с т і т ь .

Т а я к ж е б е з в а с м и ? . . Т а ш о в и н а м и с л и л и , м а м о ?

А хто н а с , б а б у с ю , у с о н п о в е д е п о к а з к а х ?

А я в а м л и ш а ю в с і р а й д у г и і з ж у р а в л я м и ,

і с р і б л о н а т р а в а х , і з о л о т о н а к о л о с к а х . . .

Н е т р е б а н а м р а й д у г , н е т р е б а н а м с р і б л а і з л а т а .

Л б и т і л ь к и в и н а с ч е к а л и з а в ж д и к р а й в о р і т .

Т а м и ж п е р е р о б и м у сю в а ш у в і ч н у р о б о т у ,

П и ш а й т е с ь , м а т у с ю . Н а в і к и л и ш а й т е с ь . Н е й д і т ь .

Н о н а п о с м і х н у л а с ь , к р а с и в а і с и в а , я к д о л я ,

М а х н у л а р у к о ю - з л е т і л и у в и с ь р у ш н и к и .

" Л и ш а й т е с ь щ а с л и в і " , - і с т а л а з а м и с л е н и м п о л е м .

П а ц і л у п л а н е т у , н а в с і п о к о л і н н я й в і к и .

М и т е ц ь .

Н а м н а х и л я л и н е б о г о л у б е .

І і с л и з а р у к у п е р ш и й р а з д о ш к о л и .

В и н а м к а з а л и : " Б е р е ж і т ь с е б е " ,

( ' ам і ж с е б е не б е р е г л и н і к о л и .

Вже н е й д е т е в и м е н е б у д и т и ,

Т і л ь к и д о ш с іче в і к о н н і р а м и .

Ц е м е н т о в і , п о в н і г о р я п л и т и .

П е р е к р и л и в а ш е с о н ц е , м а м о .

І н і х т о вж е в т р а т и н е п о в е р н е .

С у м о ч е й л и ш и л и в и н а в і к и .

Я п р о й ш о в б и к р і з ь в о г о н ь і т е р н и

Щ о б з н а й т и д л я в а с ц і л ю ш і л і к и .

Х и л и т ь в і т е р д о п р и ч і л к а г р у ш у ,

Щ о к о л и с ь у к у ч е р я х б і л і л а .

Б о л е м х а т а д и в и т ь с я у д у ш у ,

Щ о б е з в а с н а в і к и о п у с т і л а .

А н а д в а м и я с е н о в і р у к и ,

В и с н е н е б о с и н ь о ю е м а л л ю . . .

В а ш у п і с н ю з а с п і в а ю т ь в н у к и ,

О д і з в е т ь с я в н і й д о б р о з а д а л л ю .

(Звучить пісня).

1 в е д у ч и й .

З п р и з ь б о ю хата

Щ а с т я м б а г а т а

К о л ь о р і в р а й д у ж н и х ц в і т .

М а м о ч к о , м а м о ,

Ви - н а ш е с е р ц е ,

Ви - н а ш е с о н ц е .

Н а ш б і л и й ц в і т .

2 в е д у ч и й .

Ц в і т н а к а л и н і ,

Хл і б н а ч е р е н і ,

У в и ш и в а н ц і с е л о .

М а м о ч к о , м а м о .

Ви - н а ш а к в і т к а ,

Б і л а л е б і д к а ,

Н а ш е т е п л о .

1 в е д у ч и й .

А п р и д о л и н і ,

С у т і н к и с и н і ,

У р о с я н н ц і л о з а .

М а м о ч к о , м а м о ,

В и - р а д і с т ь п о л я ,

Ви - н а ш а д о л я ,

Р і д н а с л ь о з а .

2 в е д у ч и й . Д о р о г і н а ш і м а т у с і , н е х а й т і л ь к и р а д і с т ю с в і т я т ь с я в а ш і о ч і , н е х а й

л и ш е д о б р о буде у в а ш о м у с е р ц і , будьте з а в ж д и з д о р о в і , ж и в і т ь д о в г о - д о в г о , а

м и п о с т а р а є м о с ь н і к о л и н е р о б и т и в а м н і я к и х п р и к р о щ і в .

В ч и т е л ь . Н е т а к б а г а т о с в я т б ув а є у в а ш и х м а т е р і в . Б е р е ж і т ь м а м у , п о к и в о н а

іще ж и в а . Ч а с т і ш е д а р у й т е м а т е р я м р а д і с т ь і к в і т и . П р и в і т а й т е к о ж е н н а й р і д н і ш у

у ц ь о м у св і т і л ю д и н у - в а ш у м а м у . П о ц і л у й т е ї ї д б а й л и в і р о б о т я щ і р у к и .

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" Д О Б Р И Д Е Н Ь , С О Н Е Ч К О "

( Р о д и н н і о б р я д и н а р о д ж е н н я д и т и н и )

Р о д и н и ще н е м а , але вже п л е ту т ь с я - с н у ю ть с я о б е р е г и її щ а с т я - д о л і . З пер­

ш о г о д н я - в е с і л ь н о г о .

К о л и с ь у ц е й д е н ь м о л о д я т а м д а р у в а л и д в а к л у б к и н и т о к ус іх б а р в в е с е л к и

і і о д н у б ілу л л я н у н а м і т к у . Я к ч а с о м п р и х о д и л и н е в д а ч і т а о б с т у п а в с м у т о к ,

і о з в ' я з у в а л и н а н и т ц і к о л і р с в о є ї п е ч а л і . К о ж е н д е н ь т и ж н я м а є с в і й к о л і р .

П о н е д і л о к : п е р ш и й к о л і р в е с е л к и - ч е р в о н и й , с и м в о л т в о р ч о с т і . Т о к о л і р

ч о л о в і к і в . В і в т о р о к : о р а н ж е в и й , с и м в о л у с п і х у . С е р е д а : ж о в т и й , с и м в о л

о п т и м і з м у . Ч е т в е р : з е л е н и й , о з н а к а д о п о м о г и , д о б р а , з г о д и . П ' я т н и ц я :

б л а к и т н и й , о з н а ч а є ч и с т о т у , ц н о т л и в і с т ь . Д е н ь б о г и н і Д а н и - ж і н о ч и й .

С у б о т а : ф і о л е т о в и й , с и м в о л т а є м н и ц і . К о л і р д і т е й , щ о в і р я т ь у д и в о ,

м р і й н и к і в , м у д р и х .

К о л и д а р у в а л и м о л о д и м в е с і л ь н і г о с т и н ц і , з в а ж а л и н а п о р и р о к у , в я к і

І и я т к у ю т ь в е с і л л я . У т р а в н і д а р у в а л и в и р о б и з в е р б и і с а д ж а л и д е р е в о

і о р о б и н и , щ о п р и н о с и л о р а д і с т ь і щ а с т я д о м у .

У ч е р в н і д а р у в а л и в і н о к з к в і т і в , в и п л е к а н и х к о л о х а т и - н а з н а к д о с т а т к у .

І і л а к и т н и й к о л і р н е б а й в о д и з у с т р і ч а є т ь с я у л и п н і . М о л о д я т а м д а р у ю т ь

к р и н и ц ю , в и к о п а н у п е р е д в е с і л л я м - с и м в о л ч и с т о т и й з д о р о в ' я .

1 1 о в е с і л л і м о л о д я т а з а с т а р и м з в и ч а є м в и б и р а л и м і с ц е д л я л і ж к а Д л я ц ь о г о

ч о к і м н а т и в н о с и л и к о т а і с п о с т е р і г а л и , д е в і н с я д е . 1 т а м , д е с и д і в к і т , н і к о л и

ш/кко не с т а в и л и .

С п а л и г о л о в о ю н а п і в н і ч .

Л і ж к о м о л о д я т - р о з к і ш н е й п а х у ч е . Н а с т і н і в і ш а л и в і н о ч о к з х м е л ю ,

ї ї у з г о л і в ' ї с т а в и л и б у к е т и к п о л ь о в и х т р а в : ч е б р е ц ю , м ' я т и , д е р е в і ю , п о л и н у .

П о д у ш к и в и ш и т і к в іт а м и - о б е р е г а м и . К о ж н о м у з н а к о в і з о д і а к у с в о я к в і т к а .

В и ш и в к и н а п о д у ш к а х - т о н е т і л ь к и з н а к и в о л о д а р і в д о л і , але й а б е т к а р о з у м і н н я

о д н е о д н о г о , в м і н н я ч и т а т и х а р а к т е р и ч о л о в і к а , д р у ж и н и , д а н е п р и р о д о ю .

К р і м к в і т і в , м о л о д я т а в и з н а ч а л и з а з о д і а к о м с в о є д е р е в о , г і л о ч к и з н ь о г о к л а л и

у в з у т т я й н о с и л и п е р ш и й т и ж д е н ь п о в е с і л л і .

Щ а с л и в о п р о ж и в ш и п е р ш и й м і с я ц ь , ч о л о в і к т а д р у ж и н а с а д ж а л и д е р е в о с в о г о

З о д і а к у . П о т о м у , я к в о н о р о з в и в а л о с я , с у д и л и п р о д о л ю р о д и н и .

А щ а с л и в а д о л я - д е д и т я с м і є т ь с я , і х о ч й о г о щ е н е м а є н а с в і т і , к о ж н а

м а й б у т н я м а м а м а л ю є й о г о в у я в і . Г о т у є т ь с я д о н а р о д и н . І н е т і л ь к и м а т и ,

а й м а й б у т н і й б а т ь к о , у с я р о д и н а .

Р о з у м н и м и , м і ц н и м и й з д о р о в и м и , в в а ж а л и к о л и с ь , н а р о д ж у в а л и с я д і т и

в о с е н и , в л і т к у . Р о з с у д л и в и м и , в о л ь о в и м и , з д а р о м п р о р о ц т в а - в з и м к у .

Л а г і д н і , н і ж н і , л ю б л я ч і б а т ь к і в і л ю д е й - н а в е с н і , к о т р и м д а ю т ь ж и т т я

у с в я т к о в і д н і , в ч а с р а н к о в о ї з о р і т а д е н н о г о с в і т л а .

З п о к о л і н н я в п о к о л і н н я п е р е д а в а л и с я т а є м н и ц і н а р о д ж е н н я х л о п ч и к і в т а д і в ч а т о к ,

Ж і н о ч и м и д н я м и в в а ж а ю т ь с я с е р е д а , п ' я т н и ц я , с у б о т а , ч о л о в і ч и м и

п о н е д і л о к , в і в т о р о к , ч е т в е р . Н е д і л я - д е н ь р о д и н н о г о щ а с т я й м у д р о с т і .

К о л и ж і н к а б а ж а л а н а р о д и т и д і в ч и н к у , т о , к р і м в и б р а н о г о д н я й ч а с у ,

ц і л и й т и ж д е н ь м а л а к л а с т и п і д п о д у ш к у ( п о т а й к и в і д ч о л о в і к а ) в і н о к

з а д о н і с у .

М а й б у т н ю м а т і р о б е р і г а л и в ід т я ж к о ї д о м а ш н ь о ї р о б о т и . З а б о р о н я л о с ь ї й

п е р е с т у п а т и ч е р е з г о с т р і , к о л ю ч і п р е д м е т и , с и д і т и н а р і ж к у с т о л а , п р я с т и

в о в н я н і н и т к и , б і л и т и , ф а р б у в а т и , х о д и т и в н о ч і ч и п і д д о щ е м , п р а ц ю в а т и

в с в я т а . З а с у д ж у в а л и с я в ж и в а н н я с п и р т н и х н а п о ї в , л и х о с л і в ' я , вж е н е к а ж у ч и

п р о п а л і н н я .

С у с і д к и й р о д и ч і н і к о л и н е в і д м о в л я л и м а й б у т н і й м а т е р і у п р о х а н н я х ,

б о я л и с я , а б и " м и ш і о д я г у н е п о ї л и " . П р и з у с т р і ч і - д а в а л и д о р о г у , н е

п е р е х о д и л и з п о р о ж н і м и в і д р а м и .

С у с і д и , р і д н і п р и г о щ а л и п и р і ж к а м и , я б л у к а м и , с л и в а м и . Д о с в я т д а р у в а л и

х у с т к у . Н і к о л и н е п р о с и л и в н е ї с о л і , г р о ш е й , х л і б а , б о т о в в а ж а л о с ь н е г о ж е .

С т а р ш і ч о л о в і к и п р и з у с т р і ч і з м а й б у т н ь о ю м а т і р ' ю з н і м а л и ш а п к у , в к л о -

н я л и с я . С т а р ш і ж і н к и п р о п о н у в а л и в і д п о ч и н о к , о б і д , а в д о р о г у д а в а л и

г о с т и н ц і й м а л е н ь к и й б у к е т и к з а с у ш е н и х к в і т і в - " в і д у р о к і в " .

У м и в а л и с я ж і н к и в р а н ц і р о с о ю з л и п и , б е р е з и , я б л у н і , в и ш н і ; в в е ч е р і -

в і д в а р о м з п е л ю с т о к р у ж і , с у ш е н и х т р а в - д у ш и ц і , ч е б р е ц ю , к а л и н и , м а л и н и ,

м ' я т и . Р а з н а т и ж д е н ь р о б и л и м а с к и з л и с т к і в к у л ь б а б и , к р о п и в и , к і м н а т н о ї

г е р а н і , с о к у а л о є , п ш е н и ч н о г о б о р о ш н а з м е д о м .

П і д б і л ю в а л и о б л и ч ч я м а с к а м и з х р о н у , с и р у , я б л у к , о м о л о д ж у в а л и с я

п е т р у ш к о ю з м е д о м .

В о л о с с я м и л и в к и п ' я ч е н і й в о д і , д о д а ю ч и л ю б и с т о к , м ' я т у , р о м а ш к у , к р о п и в у ,

н і ш у , к о р і н ь л о п у х а , б р у н ь к и б е р е з и , з в і р о б і й . К о л и в о л о с с я в и п а д а л о , з м а щ у в а л и

і п л о в у н а с т о є м з х м е л ю , м е д у , я є ц ь , ц и б у л і , ч а с н и к у , ол і ї . П о л о с к а л и в і д в а р о м

и ю б и с т к у й в а с и л ь к і в . Я к щ о в о л о с с я р о с л о п о г а н о , т о п и л и н а п а р е н и й к о р і н ь

л ю б и с т к у , а їру .

А т і л о п і с л я к у п а н н я с п о л і с к у в а л и н а с т о є м м ' я т и і з с в і ж и м я б л у к о м .

О б т и р а л и с ь л л я н и м р у ш н и ч к о м , з м о ч е н и м у л і к ар с ь к и х тр ав ах чи с и р о в а т ц і .

І щ о б н е р о б и л а м а т и - д у м к о ю к о л о м а й б у т н ь о ї д и т и н и . В и г л я д а ю ч и

м и л е н ь к е , п о ч и н а л а в и ш и в а т и д л я н ь о г о п о в и в а л ь н і р у ш н и ч к и - з а м і с т ь н и н і

к у п о в а н и х п е л ю ш о к . У к о ж н о г о д и т я т и б у л и с в о ї р у ш й и к и з м а г і ч н и м и

п і н к а м и , з а к л а д е н і м а т і р ' ю , т е п л о м , д о б р о м .

У ч а с ч е к а н н я д и т и н и - ц і л а н и з к а м у д р и х н а р о д н и х п о р а д .

Щ о б д и т я з у б і в у м а т е р і н е з а б и р а л о - ї л и п о т о в ч е н і к у р я ч і к і с т к и ,

ш к а р а л у п у , п е р е т е р т у н а п о р о ш о к .

І І а ш і б а б у с і в і р и л и , щ о м а й б у т н і д і т к и б а ч а т ь с н и р а з о м з м а м а м и . Т о м у з а -

і і і и л я т и с я - т р е б а н а в р о д л и в и х л ю д е й , в н е б о , в д а л и н у - щ о б с н и б у л и чар і в -

н и м и й к р а с и в и м и , н е л я к а л и д и т я т и , н е п о р о д ж у в а л и с т р а х , а " н а в ч а л и

і н п о с в і т у " . П і д п о д у ш к у к л а л и м ' я т у й м а т е р и н к у , б о я к с о н м і ц н и й , т о й ви-

ш к а п р и є м н і .

і 7-го м і с я ц я д и т я п о ч и н а є в і д р і з н я т и з а п а х и , з в у к и , а к т и в н о р у х а є т ь с я ,

н щ о п о ч у є г о л о с б а т ь к а . Т о м у - т о м а м і в а ж л и в о в ц е й ч а с б у в а т и н а п р и р о д і ,

* і у х а ти с п і в п т а х і в , д з ю р ч а н н я с т р у м к а , р і д н і м е л о д і ї . І м а м а м а є с п і в а т и

п и ч і і ї . к и , ч а с т і в о ч к и , к о л и с а н о ч к и .

А т и м ч а с о м д о ш и в а є 2 5 - и й п о в и в а л ь н и й р у ш н и ч о к , з п р и д у м а н и м н е ю

у ю р о м . А б а т ь к о г о т у є г і л о ч к и , к о р і н н я з к а л и н и , в е р б и , к о л о д к и т о п о л і ,

к л е н а , я с е н а . І в се у ч а с , я к н а н е б і з ' я в и т ь с я м і с я ц ь - м о л о д и к . Н е з а б а р о м

* н>лои і к р о б и т и м е к о л и с о ч к у , в и с т р у ж е і г р а ш к и , м а л е н ь к у ч а ш е ч к у , л о -

і к г ' і к у , б о н а й к р а щ и й п о с у д д л я д и т и н и - з р о б л е н и й з д е р е в а .

" А Д О Л Е Н Ь К А Н А П О Р І Г "

Н о н о в ж е п р о с и т ь с я н а с в і т Б о ж и й , о с ь - о с ь м а м а п о д а р у є й о м у ж и т т я .

І ч ш і т и с я д и т я м а є о б о в ' я з к о в о н а в е с і л ь н і й с о р о ч ц і м а т е р і . А б а т ь к о б е р е

п і м ч а с о м у р у к и п ш е н и ч н и й в і н о к з к в і т а м и , з а р а н н я с п л е т е н и й д р у ж и н о ю ,

і ч | і к а с т ь с я н и м д о ї ї г о л о в и й к л а д е н а х л і б , щ о л е ж и т ь к р а й с т о л у н а в и ш и т о м у

р у ш н и к у . З а п а л ю є с в і ч к у й , П о в е р н у в ш и с ь д о в і к н а , т и х о м о л и т ь с я :

У в о г н і є т е п л о й ч и с т о т а , с и л а т а м у д р і с т ь . І я с х и л я ю г о л о в у п е р е д

п и й м о . Б у д у н а в і к и в д я ч н и й т о б і , к о л и о б е р е ж е ш з д о р о в ' я д р у ж и н и м о є ї ,

ї ї п і і я н а д і л и ш м о г у т н і с т ю с в о є ю . Г о р и , в о г н е , я с н о ! Х а й с в і т т в і й буде к р ' а с е н !

П і с л я п е р ш о г о к р и к у д и т я о б м и в а ю т ь с в я ч е н о ю в о д о ю , з а г о р т а ю т ь у по-

в и в а л ь н и й р у ш н и к і д а ю т ь б а т ь к о в і .

- Н е х а й с и л и з е м н і й н е б е с н і б е р е ж у т ь т е б е , - к а ж е б а т ь к о . П ід н о с и ть д и тя до с в і ч к и .

- О с ь п р о м і н ч и к в о г н ю , щ о б с и л а була .

П о в е р т а є т ь с я д о в і к н а :

О т в і к н о , щ о б в и д н о б у ло д а л е к о . Л ю д и н а н а з е м л ю п р и й ш л а , н а н е б і

з і р к а з і й ш л а . А с о н ц е з і й д е - л ю д и н а п і д е д о р о г о ю ж и т т я , п о з е м л і р і д н і й .

М а т и - З е м л я ( в к л о н я є т ь с я н а в с і ч о т и р и б о к и ) , б л а г о с л о в и м е н е й д и т я

м о є д о ж и т т я , н а з д о р о в ' я , н а м у д р і с т ь р о д у н а ш о г о .

Д р у ж и н і у т а к и й д е н ь д а р у в а л и в и ш и в а н у с о р о ч к у , д у к а т и ч и б у р ш т и н о в е н а м и с т о .

Б а б к а - п о в и т у х а к л а л а п і д п о д у ш к у д и т и н і н і ж , н о ж и ц і , н о с о в у х у с т и н к у

з к о р і н н я м л ю б и с т к у , о с в я ч е н і с т е б л и н к и з і л л я , м а к о в у г о л і в к у .

М а т е р і д а в а л и у з в а р з м е д о м ( 2 л о ж к и н а г л е ч и к у з в а р у ) .

С Е Р Ц Е П Р О С И Т Ь С Я Д О С Е Р Ц Я

Т р и н о ч і м а т и с п и т ь з д и т я м , у м и в а є д и т я г р у д н и м м о л о к о м , г о д у є і н а с п і в у є к о л и с а н о к .

К о л и с а н о ч к и п е р е д а в а л и с я з п о к о л і н н я в п о к о л і н н я , б у л и н а д з в и ч а й н о

р і з н о м а н і т н і й с п і в а л и с я в п е в н і й п о с л і д о в н о с т і .

П е р ш а - з в е р т а л а с я д о с о н ц я й в і т р у . ( С о н я ч н і п р о м е н і й п о в і т р я д у ж е

в п л и в а ю т ь н а п е р ш і в і д ч у т т я н е м о в л я т и ) .

Баю, баю, бай,

Сонечко, гойдай \

Ти мою кр ввину,

Малесеньку дитину. \

К о л и с а н к и б у ли р а н к о в і , д е н н і , в е ч і р н і ; д л я д і в ч а т о к , х л о п ч и к і в . З а в і к о м !

к о л и с к о в і п о д і л я ю т ь с я н а д о с в і т н і ( д л я м і с я ч н и х н е м о в л я т ) ; в е с е л и н к и - 1

г о в о р и н к и ( ш е с т и м і с я ч н и х ) , з а м о в н і ( з ш е с т и м і с я ц і в д о р о к у ) ; с о н н і - в і д р о - ]

ку до т р ь о х . І

Ц і п і с н і п е р е д а в а л и с я у с п а д о к - в ід б а б у с і д о м а м и , о д м а м и д о д о н і .

А ще ж б у л и д а р ч і к о л и с а н к и - о д б а б у с ь - п о в и т у х , ш е п т у х , з н а х а р о к , с у с і д о к ,

р о д и ч і в . ;

І щ о м е л о д і я - т о с и м в о л . Н а с п і в и : а - а - а , о - о - о , у - у - у , з а д а в н і м и І

п о в і р ' я м и , в в а ж а л и с ь с о н я ч н и м и к л ю ч а м и , н и м и з а ч и н я л и с л о в а о д д и т я т и , |

а в к о л и с о ч к у с о н к л и к а л и . В і р и л и , шо ц і з в у к и - д і т и с о н ц я : а - з е л е н и й ,

у - о р а н ж е в и й , о - ч е р в о н и й .

У ц е й ч а с в и б и р а ю т ь д и т и н і і м ' я , але в г о л о с н е п р о м о в л я ю т ь , щ о б в і т р и

" . . . н е д і з н а л и с я р а н і ш в ід б а т ь к а т а с о н ц ю н е р о з к а з а л и " .

К о л и с к у в і ш а ю т ь н а р і в н і г р у д е й м а т е р і , щ о с л у г у ю т ь с в о є р і д н и м п р и р о д н и м

б а р о м е т р о м . К о л и у г р у ди х о л о д н о , к о л и с к у п і д н і м а ю т ь в и щ е г р у д е й , я к щ о

г а р я ч е - о п у с к а ю т ь н и ж ч е . Д л я с л а б е н ь к о ї д о н ь к и г о т у ю т ь к а л и н о в у к о л и с к у ,

д л я б а д ь о р о ї і з д о р о в о ї - з я с е н а ч и в е р б и . М а л е н ь к и х , н е с п о к і й н и х х л о п ч и к і в

к л а д у т ь в к о л и с к у з т о п о л і . З д о р о в о ї , с п о к і й н о ї в д а ч і - з д у б а , я в о р а .

М а т р а с и к и н а б и в а ю т ь с о л о м о ю , п і д п о д у ш к у к л а д у т ь к в і т м ' я т и , ч е б р е ц ю ,

м а т е р и н к и , д е р е в і ю , с у х о ц в і т у .

Я к д і т и д о в г о п л а к а л и , п о г а н о с п а л и , в у з г о л і в ' ї п і д в і ш у в а л и в і н о ч о к

З х м е л ю , але з д в а н а д ц я т и ш и ш о к , з р і з а н и х у л и п н і , в и с у ш е н и х н а г о р и щ і .

У к о л и с к у л і в о р у ч д л я д о н ь к и к л а л и л я л ь к у , д л я х л о п ч и к а - з п р а в о г о

б о к у с о п і л о ч к у З а с т а р и м и п о в і р ' я м и - ц е б у л и с и м в о л і ч н і , а т р и б у т и - о б е р е г и ,

щ о п р и й ш л и з ч а с і в я з и ч е с т в а і н е с у т ь в с о б і ц і л ю щ у с и л у .

Ш и л и л я л ь к у з к л а п т и к і в л л я н о ї т к а н и н и , ш о в к у , к о н о п е л ь , к р о п и в и ,

в о в н и . В о н а м а л а т р и - ч и с е м и к о л і р н у г ам у . П о є д н у в а л и с ь к о л ь о р и з о в с і м

н е с п о д і в а н о : б і л и й , м а л и н о в и й , к о р и ч н е в и й ; з е л е н и й , б і л и й , к о р и ч н е в и й ,

м а л и н о в и й , м о р к в я н и й , ч о р н и й , с и н і й .

Т а к у м ' я к е н ь к у л я л ь к у к л а л и в к о л и с к у ч и п і д в і ш у в а л и . К о л и д и т и н а

х в о р і л а , л я л ь к у з а к о п у в а л и в з е м л ю , а я к в и д у ж у в а л а , т о в и к о п у в а л и й к л а л и

з н о в у д о к о л и с к и ,

Л я л ь к а с л у ж и л а н е т і л ь к и д л я з а с п о к о є н н я й з а б а в и , але й , з а п о в і р ' я м и ,

б у л а о б е р е г о м н е м о в л я т и в і д " н а с л а н и х " х в о р о б , " п о г а н о г о о к а " .

С о п і л о ч к у д л я х л о п ч и к а з р і з а л и з г і л о к к а л и н и ч и в е р б и , щ о р о с т е б і л я

х а т и , н а с о н я ч н о м у б о ц і . З у д а р а м и п е р ш и х д з в о н і в у ц е р к в і б а т ь к о п о в и н е н

був з р і з а т и п е р ш і о т в о р и в с о п і л ц і н а з н а к г а р н о г о р о с т у й р о з в и т к у с и н а .

К о л и х л о п ч и к х в о р і в , т о б а т ь к о ч и д і д у с ь г р а в н а с о п і л ц і , п р о г а н я ю ч и

х в о р о б у з х а т и .

Д О Б Р И Д Е Н Ь , С О Н Е Ч К О !

Н а ч е т в е р т и й д е н ь в л і т к у і ч е р е з с ім - в з и м к у , р а н е н ь к о д и т я п о к а з у в а л и

с о н ц ю .

Б а т ь к о б р а в д и т и н у н а р у к и і , п е р е с т у п а ю ч и п о р о г и , к а з а в .

- П о р о г и , п о р о ж е н ь к и , м а л е н ь к і й в е л и к і , т е с а н і і р у б л е н і , с в я т і і с в я щ е н н і ,

4 д о м у д и т я в и к л и к а й т е , н і г н е з б и в а й т е , о ч і б е р е ж і т ь .

К о л и н а в у л и ц і с в і т и л о я с н о с о н ц е й н е ч у т и б у ло с п і в у п т а ш о к , н і я к о г о

ш у м у , т о д о л я п р о р о к у в а л а с я с в і т л о ю , а ж и т т я с п о к і й н и м т а т и х и м . К о л и ж

п т а х и с п і в а л и - т о д и т и н а в и р о с т а л а с п і в у ч о ю і ж и т т є р а д і с н о ю , але м а л а

б а г а т о к л о п о т і в . А к о л и ч у в с я б р я з к і т в і д р а к о л о к р и н и ц і ч и к і н с ь к о ї з б р у ї -

ї ї ) в и р о с т а т и д и т и н і г о с п о д а р е м .

Б а т ь к о в е р т а в с я д о х а т и , к л а в д и т и н у в к о л и с к у , п р о м о в л я ю ч и :

50

Будем сонце любити.

Долю твою берегти.

Щоб клопоти відійшли

Од твоїх плечей дитячих. \

Ж І Н К И П Р И Й Д У Т Ь - К Л Ю Ч І П Р И Н Е С У Т Ь

Щ е н а ш і б а б у с і п а м ' я т а ю т ь , я к м о л о д і й м а т е р і п р и н о с и л и з ц е р к в и к о л о д к у з

т р ь о м а к л ю ч а м и , к у п л е н и м и в ц е р к в і . Кл ю ч і - а м у л е ти м а л и з а х и с т и т и д и т и н у в ід

б і д у ж и т т і .

З а д а в н і м з в и ч а є м д а р у в а л и с ь м а т е р і т а к о ж л о ж к а й г р е б і н е ц ь . Л о ж к а -

с и м в о л д о с т а т к у , з а у з о р а м и і н а п и с а м и н а н і й м о ж н а б у ло п р о ч и т а т и д о л ю

д и т и н и .

Г р е б і н ц і д л я д і т е й р о б и л и з д е р е в и н и г р у ш і , д у б а , г о р о б и н и , с р і б л а , б р о н з и .

Ж і н о ч і п р и к р а ш а л и с я м а л ю н к а м и п т а х і в , р и б , м а г і ч н и м и з н а к а м и ч и ;

д е к о р а т и в н и м р о з п и с о м .

Ц і г о с т и н ц і д а р у в а л и с я д и т и н і у с в я т к о в и й д е н ь , н а з в а н и й н а У к р а ї н і Д н е м ;

р о д и н и . Н а ц е с в я т о п р и х о д и л и л и ш е ж і н к и , п р и в о д и л и д і т е й , щ о б п о к а з а т и

н е м о в л я . Н і х т о н о в о н а р о д ж е н о г о н е х в а л и в , а к а з а в л у к а в о : " Т ь х у , я к е

п о г а н е ! І х то й о г о т а к е н а р о д и в - м а л е т а н е к р а с и в е . Н е х а й р о с т е в е л и к е , ,

а д о л я к р а с о ю н е х а й п р и м н о ж и т ь с я " .

У Д е н ь р о д и н и п р и н о с и л и й м о н е т и , м а т и б е р е г л а ї х д о в е с і л л я с и н а ч и

д о н ь к и і о б с и п а л а н и м и м о л о д я т , к о л и в е р т а л и с я з ц е р к в и . З т и х м о н е т -

в и г о т о в л я л и к а б л у ч к и ( к і л ь ц я , п р и к р а с и , щ о н а н и з у в а л и с я р а з о м з г л и н я н и м

н а м и с т о м ) і о д я г а л и с я м а т е р і п і с л я н а р о д ж е н н я п е р в і с т к а .

К Л А Н Я Є М О С Я - З А Х Р Е Щ Е Н И Х Б А Т Ь К І В Б Е Р Е М О

П і с л я Д н я р о д и н и н а с і м е й н і й р а д і в и б и р а л и к у м і в . В о н и м а л и б у т и ,

ч е с н и м и , б е з к о р и с н и м и п о р а д н и к а м и , в і р н и м и д р у з я м и , п о м і ч н и к а м

у в и х о в а н н і д і т е й .

З а д а в н і м и т р а д и ц і я м и , в н е д і л ь н и й д е н ь п е к л и т р и к а л а ч і і й ш л и з н и м и д о

л ю д е й , к о т р и х о б р а л и н а р о д и н н і й р а д і . А т о в и х о д и л и н а в у л и ц ю і т и х , :

" к о г о д о л я п о с л а л а " , п р о х а л и с т а т и х р е щ е н и м и б а т ь к а м и д и т и н и . Я к щ о наз­

в а н і к у м и д а в а л и з г о д у , т о к а л а ч р о з л а м у в а л и н а в п і л :

Зїмо разом,

щоб по честі жили.

У д е н ь х р е с т и н д и т и н у г а р н о о д я г а л и , к л а л и н а к о ж у х , р о з с т е л е н и й п р я м о

н а Д о л і в ц і . Я к п р и х о д и л и к у м и , т р и ч і в к л о н я л и с я б а т ь к а м х р е щ е н и к а , к у м а

к л а л а н а п о д у ш к у д о б р и й с у в і й п о л о т н а , д и т я ч у с о р о ч к у , р у ш н и к " х р е щ е н ­

н я " , к у м к и д а в г р о ш і н а к о ж у х .

51

К о л и в е р т а л и с я з ц е р к в и , з н і м а л и з д и т и н и х р е с т и к , з а в ' я з а н и й н а ш н у р о ч к у ,

ч і п л я л и й о г о н а с р і б н и й л а н ц ю ж о к і в і ш а л и н а ш и ю . Т і л ь к и т о д і в в а ж а л о с я , щ о

д и т я з а х и щ е н е о д з л о ї с и л и , п о г а н и х о ч е й .

З а с в я т к о в и м с т о л о м н а й п е р ш е з ' ї д а л и г о р щ и к к а ш і , п о т і м й о г о р о з б и в а л и і

х р е щ е н а г о с п о д и н я - р о з п о р я д н и ц я в и т а н ц ь о в у в а л а н а ч е р е п к а х , т о д і з б и р а л а ї х

у х у с т о ч к у :

Черепки зберемо,

У землю заховаємо.

Нехай буде дитя (їм 'я дитини)

Як земля багате.

Х у с т и н к у з ч е р е п к а м и з а к о п у в а л и п і д в е р б о ю ч и г р у ш е ю , к о л и г о с т і

р о з х о д и л и с я . X

Й д у ч и з х р е с т и н , к о ж е н о д е р ж у в а в в п о д а р у н о к х р е с т и к з ж и в и х ч и

з а с у ш е н и х п а х у ч и х к в і т і в - з а л е ж н о від т о г о , к о л и в і д б у в а є т ь с я с в я т о .

В О Д И Ц Е - В О Д И Ч К О , В М И Й м о є л и ч к о

В п е р ш е к у п а л и д и т и н у в ч е т в е р ч и н е д і л ю . М о л о д а м а м а н а п а р ю в а л а

в о к р о п і л ю б и с т о к , ч е р е д у , м ' я т у , д е р е в і й , л и с т я я б л у н і , в и ш н і , м а л и н и ,

з і б р а н е н а І в а н а К у п а л а д о сх ід с о н ц я . Л ю д и в і р и л и в ї х ц і л ю щ у с и л у .

Т р а в и н а с т о ю в а л и в п е ч і п р о т я г о м т р ь о х г о д и н ч и с т а в и л и н а г а р я ч у п і ч ,

к у т а ю ч и в к о ж у х .

К у п а л и д и т и н у в д е р е в ' я н и х н о ч в а х , к о л и с о н ц е з о л о т и л о в е р х і в ' я д е р е в ,

ч и в в е ч е р і , я к с о н ц е - П о к о т и л о с п а т и й ш л о .

В о д у " н а т е п л о " м а м а п р о б у в а л а л і к т е м л і в о ї р у к и - д л я д і в ч и н к и , п р а в о ї -

д л я х л о п ч и к а .

З в е л и к о ю у в а г о ю д о б и р а л и л і к а р с ь к і т р а в и д о к у п е л ю , в р а х о в у ю ч и с т а т ь

д и т и н и . Х л о п ч и к а м к л а л и д о к у п е л і л и с т я й к о р і н н я л ю б и с т к у ( ш о б л ю б и л и ) ,

г і л о ч к у д у б а ( щ о б м і ц н и м в и р о с т а в ) , б а р в і н о к , т ую ( н а д о в г о л і т т я ) , ч о р н о ­

б р и в ц і ( ш о б л ю д е й р а д у в а в ) , б л а в а т ( щ о б к р а с и в и м б у в ) . Д о к у п е л і д і в ч и н к и -

р о м а ш к у , я б л у к о ( н а р у м ' я н е л и ц е ) , к а л и н у ( щ о б п р и в і т н о ю б у л а ) , м а т е р и н к у

( а б и х в о р о б н е з н а л а , " к р а с н о ю д і в ч и н о ю " р о с л а ) , г і л о ч к у в и ш н і ( н а

і д о р о в ' я ) . Х л о п ч и к а с п о л і с к у в а л и в о д о ю , н а с т о я н о ю н а с в і ж о м у я б л у ц і з м е д о м .

Д і в ч и н к у - у в о д і з м а т е р и н с ь к и м м о л о к о м .

Т р а в а м и , з і б р а н и м и н а с в я т а , п і д к у р ю в а л и д і т е й . Б а г а т о з і л л я б е р е г л и

н хат і з а с в о л о к о м . Т р а в у ч о р н о б и л ю п і д в і ш у в а л и н а д д в е р и м а , в і р и л и , щ о

ї ї б о я т ь с я в і д ь м и . Т р а в у з я б л и ц ю к л а л и п і д п о д у ш к у - в ід б е з с о н н я . М а т и - й -

мач у х у з а п а р ю в а л и з м а т е р и н к о ю т а к а л и н о ю і д а в а л и п и т и .

К о л и д и т и н у н е в д а в а л о с ь в и л і к у в а т и , т о 1 3 ж о в т н я , н а Г р и г о р і ї в д е н ь ,

ш и р о ш е н а б а б ц я - з н а х а р к а с п а л ю в а л а с о л о м у з д и т я ч о г о м а т р а ц и к а й н а б и в а л а

Й о г о ч и с т и м з і л л я м . З т р ь о х д ж е р е л п р и н о с и л а в о д у - д л я к у п е л і й о б м и в а н н я

дитини, п і д ч а с к у п а н н я в и к о р и с т о в у в а л а з а к л и н а н н я .

52

Чи в о д а д о п о м а га л а , чи с л о в а , а л е д е н ь 13 ж о в т н я ( п е р е д П о к р о в о ю ) на У к р а ї м

в в а ж а ю т ь з д а в н а д н е м з ц і л е н н я д і т е й в і д х в о р о б . І

П О С Т Р И Г 1

К о л и д и т и н і в и п о в н ю в а в с я р і к , х р е щ е н и й б а т ь к о с а д о в и в ї ї н а к о ж у х а ; " Щ о !

з д о р о в и м ж и в , б і ди н е з н а в , був б а г а т и й , я к к о ж у х в о л о х а т и й " - в и с т р и г а в н і

г о л о в і х р е с т . В и с т р и ж е н е в о л о с с я х о в а л и . П о к а з у в а л и д и т и н і в 3 р о к и і п и т а л і

ч и є . К о л и д и т и н а н а з и в а л а т в а р и н у , о з н а ч а л о , щ о буде д о б р и м г о с п о д а р е м . К о л и

ж н а з и в а л а л ю д е й , т о м а л а в и р о с т и м у д р о ю . Т а к у д и т и н у п о в а ж а л и з м а л к у , б й

в і р и л и в ї ї з н а х а р с ь к і з д і б н о с т і , д а р п р о р о ц т в а . 1

У д е н ь п о с т р и г у х р е щ е н і п р и н о с и л и і м е н и н н и к у і г р а ш к и , з а з в и ч а й д е р е ї

в ' я н і , с о л о м ' я н і , л л я н і . М о г л а б у ти н а в і т ь б р о н з о в а . Д и т и н а т я г н у л а ї ї д а

р о т а , ж у в а л а й т а к и м ч и н о м г о т у в а л а д е с н а д о п р о р і з у в а н н я м о л о ч н и х з у б і в !

Н а з а х о д і У к р а ї н и р о б и л и і г р а ш к и з н и т о к , п р о с о ч у в а л и ї х п р о п о л і с о мА

с о с н о в о ю с м о л о ю , б д ж о л и н и м м о л о ч к о м . Ч и в а р т о з а й в и й р а з к а з а т и , на *

с к і л ь к и ц і н н і ц і л і к у в а л ь н і р е ч о в и н и д л я д и т я т и ? і

" Р О С Т И З Д О Р О В И Й ! "

" Х т о н а с о л о м і с п а в - в с ь о г о п о б а ч и в , а з д о р о в и м " о с т а в с я " , - к а ж е н а р о д н а м у д р і с т ь .

Чи з в е р т а є м о с я ми і т е п е р д о т о ї м у д р о с т і ? А т о ж була ц і л а н а у к а з а г а р - і

т у в а н н я д и т и н и , з б е р е ж е н н я ї ї з д о р о в ' я ! Х л о п ч и к і в к л а л и н а м а т р а с и к , на-

б и т и й ж и т н ь о ю с о л о м о ю . З а н а р о д н и м и с п о с т е р е ж е н н я м и , з а п а х ж и т н ь о ї со-

л о м и б л а г о т в о р н о в п л и в а є н а д и т я . З і б р а н а в п о л і , в ч а с м о л о д о г о м і с я ц я , !

в о н а " п і д г о д о в у є " д и т и н у е н е р г і є ю з е м л і , с п р и я є р о с т у , н е й т р а л і з у є і з м е н ш у є ]

ПІТЛИВІСТЬ.

Д і в ч и н к у к л а л и н а м а т р а с з п ш е н и ч н о ї с о л о м и . Ц я с о л о м а м а є с в о г

о с о б л и в о с т і і в в а ж а є т ь с я " з н а х а р е м д у ш і і т і л а " , в п л и в а є н а р о з в и т о к

г о л о с о в и х з в ' я з о к , ш к і р и , г р у д н и х м ' я з і в .

Д і т е й к л а л и с п а т и н а п е ч і , у з а п е ч і . Т в е р д а п о с т і л ь в л а ш т о в у в а л а с ь н е

с т і л ь к и в і д б і д н о с т і , с к і л ь к и д л я з д о р о в ' я д и т и н и .

" Н а п е ч і с п а в - ч е с т ь і с л а в у з н а в , з д о р о в и м з р о с т а в , л ю д е й д и в у в а в " , к а з а л и .

Я к т і л ь к и д и т и н а с п и н а л а с ь н а н о г и , ї ї в ч и л и п е р е с т у п а т и ч е р е з п о р і г .

Ч о м у с а м е ч е р е з п о р і г ? М а б у т ь , т о м у , щ о д и т и н і й с а м і й б у л о ц і к а в о . " А щ о

т а м ? " . Т о м у - т о п е р е с т у п а л а в о н а п о р і г і з з а д о в о л е н н я м . Т о б у л о т а к о ж

з а г а р т у в а н н я , бо в с і н я х д о л ів ка гл и б ш а , а н і ж в с в і т л и ц і , х о л о д н і ш а . Д и т и н а в ч и л а с я

у т р и м у в а т и р і в н о в а г у .

У н е д і л ю ч и н а с в я т о , я к д и т я м а л о вж е 10-11 м і с я ц і в , б а б у с я п і д н і м а л а

й о г о д о с х і д с о н ц я , с т а в и л а п е р е д в і к н о м , о б л и ч ч я м д о с е б е , п р о т я г у в а л а

й о м у к а л и н о в и й п р у т и к і к а з а л а :

53

Іди, онучку, сонце стрічати.

Від вікна до дверей,

Од дверей до самого сонця.

І І ри ц ь о м у б а б у с я п р и с п і в у в а л а , у с м і х а л а с я , з а м о в л я л а і п о з б а в л я л ад и тя с траху .

Я к м а л ю к р о б и в к і л ь к а в п е в н е н и х к р о к і в п о х а т і , й о г о в и в о д и л и н а п о д в і р ' я , п о п і д

хату , д о с а д у , н а г о р о д -

По землі-матінці

Од рідного порога.

К о л и х о т і л и д і з н а т и с я , я к у д и т и н и з р а н н ь о г о в і к у р о з в и в а є т ь с я с в і д о м і с т ь ,

п р о в о д и л и т а к и й д о с л і д . К л а л и п е р е д м а л ю к о м ж о в т у м о н е т у й з а п а л ю в а л и

с в і ч к у . Т я г н у в с я в і н д о я з и ч к а п о л у м ' я - н і ч о г о щ е н е у с в і д о м л ю в а в , а к о л и

ч а п а в м о н е т у - т о вж е з д а т н и й о с м и с л и т и с в о ю п р о в и н у . І т о д і д и т и н у м о г л и

к а р а т и . Але в ж о д н о м у р а з і н е ф і з и ч н о !

В е л и к и м с в я т о м у р о д и н і буди і м е н и н и д и т и н и . В ц е й д е н ь н а в е с н і ї й о д я г а л и

н а г о л о в у ф і а л к о в и й в і н о к , в л і т к у - с п л е т е н и й і з л у г о в и х к в і т і в . В о с е н и і в з и м к у -

І б а р в і н к у і к а л и н и . І м е н и н н и к а с а д о в и л и н а с т і л е ц ь . І п і д н і м а л и н а д г о л о в о ю . П и т а л и

і іри т ому , щ о в і н б а ч и т ь . К о л и в і д п о в і д а в , щ о б а ч и т ь б а т ь к і в , п і д н і м а л и щ е в и щ е . К о л и

к а з а в , щ о б а ч и т ь г о с т е й , т і с п і в а л и " М н о г і ї л і т а ! " . К о ж е н в і т а в д и т и н у , б р а в н а р у к и ,

б а ж а в з д о р о в ' я . М а м а д а р у в ал а й о м у в и ш и т у п о д у ш е ч к у - на м і ц н и й та з д о р о в и й

е о н . А б а т ь к о - в е л и к у л о ж к у з п о б а ж а н н я м :

Дарую тобі ложку велику,

Щоб здоров 'я черпав і силу,

Щоб стіл твій був щедрий,

А життя довге і чесне.

Б а б у с я й д і д у с ь д а р у в а л и о н у к о в і п і в н я . К о л и в і н в т р и м у в а в п т и ц ю , т о да-

в а л и й о м у щ е й п а л и ц ю . М а л е н ь к о г о в і д н и н і н а р і к а л и п а с т у ш к о м ч и пас -

т у ш к о ю . Т а к и х д і т о к в ж е з а л у ч а л и д о н а й п р о с т і ш о ї д о м а ш н ь о ї р о б о т и .

З м а л к у в и х о в у в а л и в н и х п р а ц е л ю б н і с т ь , д б а ю ч и в о д н о ч а с , щ о б р о с л и

з д о р о в и м и і з а г а р т о в а н и м и , і н і я к и х т р у д н о щ і в н е б о я л и с ь .

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

В І Д О М І У К Р А Ї Н С Ь К І Р О Д И Н И .

Р О Д И Н А К О С А Ч І В

1 2 к в і т н я 1980 р . п о м е р л а І с и д о р а К о с а ч - Б о р и с о в а , о с т а н н я з д і т е й П е т р а

К о с а ч а , ч л е н а К и ї в с ь к о ї у к р а ї н с ь к о ї С т а р о ї Г р о м а д и , в е л и к о г о д і я ч а ук-

р а ї н с ь к о ї л і т е р а т у р и і к у л ь т у р и , і О л ь г и , з р о д у Д р а г о м а н о в и х , с е с т р и Ми­

х а й л а Д р а г о м а н о в а , - р о д у , щ о л и ш и в я с к р а в и й с л і д в і с т о р і ї у к р а ї н с ь к о ї

л і т е р а т у р и , н а у к и , к у л ь т у р и в з а г а л і , г р о м а д с ь к и х і п о л і т и ч н и х р у х і в , н а ц і о н а л ь н о -

в и з в о л ь н о ї б о р о т ь б и .

54

І с т о р і я р о д у н е н а п и с а н а . Х а й к о р о т к а з г а д к а п р о з н а ч н і й п о ч а с т и в і д о м і ф а к т

з ц і є ї і с т о р і ї о с т а н н і х д е с я т и р і ч буде с к р о м н о ю д а н и н о ю п а м ' я т і І с и д о р и П е т р і в н и

Ольга ПетрівнаДрагоманова-Косач - в и д а т н а у к р а ї н с ь к а п и с ь м е н н и ц я Олен

Пчілка, ч и я т в о р ч і с т ь і ж у р н а л і с т с ь к а д і я л ь н і с т ь щ е ч е к а ю т ь н а с в о ю в и ч е р п н у ,

о б ' є к т и в н у і а д е к в а т н у о ц і н к у , була п і о н е р о м у н а ц і о н а л ь н о м у в и х о в а н н і с в о ї

д і т е й і у к р а ї н с ь к и х д і т е й в з а г а л і . К о л и 1901 р о к у р е д а к ц і я " Л і т е р а т у р н о - н а у к о в о п

в і с н и к а " - М . Г р у ш е в с ь к и й , І . Ф р а н к о і В . Г н а т ю к - у с в о є м у п р и в і т а л ь н о м у ;

л и с т і , н а п и с а н о м у з н а г о д и 2 5 - р і ч ч я л і т е р а т у р н о ї д і я л ь н о с т і О л е н и П ч і л к и ,

в і д з н а ч а л а ї ї л і т е р а т у р н і з а с л у г и , не з а б ул а і ї ї в е л и к о ї р о л і у в и хо в ан н і д і т е й : " В "

дали Україні перший приклад освіченої сім "і, в якій плекається рідна українська

мова і українська літературна традиція в найкращому розумінні цього слова".

Щ о б у б е р е г т и с в о ї х д і т е й в ід р у с и ф і к а ц і й н о г о в п л и в у ч у ж о ї ш к о л и , О л ь г а

П е т р і в н а - п е р ш а з т о д і ш н і х у к р а ї н с ь к и х д і я ч о к - н а в ч а л а с в о ї х д і т е й укра -

ї н с ь к о ї м о в и , а п і з н і ш е з а п р о ш у в а л а в ч и т е л і в - у к р а ї н ц і в , щ о б в о н и в и к л а д а л и "

ї ї д і т я м г і м н а з і й н и й к у р с р і д н о ю м о в о ю . І т і л ь к и д о б р е з а с в о ї в ш и р і д н у м о в у , "

д і т и О л ь г и П е т р і в н и - Михайло, Ольга, Лариса, Оксана, Микола, Ісидора

д і с т а л и в и щ у о с в і т у в є д и н о н а я в н и х р о с і й с ь к и х н а в ч а л ь н и х з а к л а д а х .

Я к с п р а в е д л и в о з а з н а ч а є М . Д р а й - Х м а р а , у р е з у л ь т а т і т а к о г о д о м а ш н ь о г *

н а в ч а н н я Л а р и с а К о с а ч - Л е с я У к р а ї н к а - " в и й ш л а с е р й о з н і ш о ю і о с в і -

ч е н і ш о ю в і д б а г а т ь о х д і т е й с в о г о ч а с у " і с т а л а у к р а ї н с ь к о ю п и с ь м е н н и ц е ю .

Але х а р а к т е р и с т и к а Д р а й - Х м а р и с т о с у є т ь с я й і н ш и х К о с а ч е н к і в і К о с а ч і в е н .

О л ь г а П е т р і в н а п и с а л а в л и с т і д о О . О г о н о в с ь к о г о : " В д і т е й м е н і х о т і л о с я

п е р е л и т и с в о ю д у ш у й д у м к у , - і з п е в н і с т ю м у ш у с к а з а т и , що м е н і ц е вда-

л о с я . Н е з н а ю , ч и с т а л и б Л е с я й М и х а й л о у к р а ї н с ь к и м и л і т е р а т о р а м и , к о л »л

б н е я ? " О л ь г а П е т р і в н а р е т е л ь н о п и л ь н у в а л а , щ о б ї ї д і т и д о б р е з н а л и чужі»

м о в и і м о г л и ч и т а т и в о р и г і н а л і т в о р и с в і т о в о ї л і т е р а т у р и .

В п л и в О л ь г и П е т р і в н и н а д і т е й був н а д з в и ч а й н о в е л и к и м . П р о ц е с в і д ч и т ь ;

ї ї д о н ь к а О л ь г а , я к а в с в о ї х с п о г а д а х П и с а л а : "...ми, ї ї діти, обожнювали ї ї

з дитинства, а ціле своє життя любили і шанували. Леся і брат Михайло ,

любили її і були під її впливом чи не найбільше за всіх нас". Н а й м о л о д ш а

д о н ь к а О л ь г и П е т р і в н и І с и д о р а т а к и м и с л о в а м и х а р а к т е р и з у є с в о ю м а т і р :

"Людина непересічної сили, волі та енергії, вона зуміла поєднати свою

діяльність письменниці і поетки, вченого-етнографа і культури о-громадськой

діячки з обоє язками матері б дітей ".

Г о в о р и т и п р о Л а р и с у - Л е с ю , о д н у з п р о в і д н и х з і р о к у к р а ї н с ь к о ї п о е з і ї , не б у д е м о.

С т а р ш и й с и н О л ь г и П е т р і в н и Михайло Косач ( 1 8 6 0 - 1 9 0 3 р р . ) був т а л а н о в и т и м

уч е н и м - ф і з и к о м . До 5-го к л а с у в і н у ч и в с я в д о м а , а п о т і м , з д о б у в ш и в и щ у о с в і т у .

55

с т а в в и к л а д а ч е м ф і з и к и й м е т е о р о л о г і ї у Х а р к і в с ь к о м у у н і в е р с и т е т і . Я к с в і д ч и т ь

і і о го н а й м о л о д ш а с е с т р а І с и д о р а , М и х а й л о був т а л а н о в и т и м в ч е н и м , в і н н а п и с а в

д и с е р т а ц і ю п р о і к с - п р о м і н н я . П р а ц я Р е н т г е н а в т о й ч а с щ е н е була о п у б л і к о в а н а .

М и х а й л о К о с а ч с к о н с т р у ю в а в а п а р а т , з а д о п о м о г о ю н ь о г о з р о б и в з н і м о к р у к и з

п е р с н е м н а п а л ь ц і т а к , щ о було в и д н о з о б р а ж е н н я к і с т о к . О т ж е , в и н а х і д М и х а й л а

К о с а ч а був о д н о ч а с н и м з в и н а х о д о м Р е н т г е н а . М и х а й л о б у в т а к о ж п и с ь м е н н и к о м ,

с п о ї о п о в і д а н н я п у б л і к у в а в п і д п с е в д о н і м о м М и х а й л о О б а ч н и й у л ь в і в с ь к и х

ж у р н а л а х " З о р я " , " Ж и т є і с л о в о " т а і н . У с в о ї х т в о р а х ( " Н а о г н и щ е п р о г р е с у " ,

" Г і с т ь " , " Щ о ? " , " Х м а р и " ) в і н у н а р о д н и ц ь к о м у д у с і к л и к а в д о с п і в ч у т т я

ш е д о л е н и м , з а с у д ж у в а в п и я ц т в о , ж о р с т о к і в і й н и . В і н п е р е к л а д а в т в о р и Г о г о л я і

К о р о л е н к а . П о м е р (в і д ш л у н к о в о ї х в о р о б и ) у р о з к в і т і с в о ї х с и л н а 3 4 - о м у р о ц і

ж и т т я .

Д р у г а д о н ь к а О л ь г и П е т р і в н и Ольга Косач-Кривинюк ( 1 8 7 7 - 1 9 4 5 р р . )

і д о б у л а в и щ у о с в і т у в П е т е р б у р з і - в о н а з а к і н ч и л а в и щ і ж і н о ч і м е д и ч н і

к у р с и . П р а ц ю в а л а л і к а р е м , а п і з н і ш е н а у к о в и м с п і в р о б і т н и к о м м е д и ч н о ї

б і б л і о т е к и . Б у л а в і д о м а т а к о ж в у к р а ї н с ь к о м у п и с ь м е н с т в і с в о ї м и п е р е к ­

л а д а м и , д р у к о в а н и м и в г а л и ц ь к і й " З о р і " ( п і д п с е в д о н і м о м З і р к а ) . П і з н і ш е

н о н а б у л а д и т я ч о ю п и с ь м е н н и ц е ю , о р г а н і з а т о р о м і в и д а в ц е м д и т я ч о ї

л і т е р а т у р и . П е р е к л а д а л а т в о р и А . Д о д е , Ж . С а н д , Ч . Д і к к е н с а , Е . О ж е ш к о .

О с т а н н і 1 0 р о к і в с в о г о ж и т т я О л ь г а К о с а ч - К р и в и н ю к п р а ц ю в а л а н а д хро-

н о л о г і є ю ж и т т я і т в о р ч о с т і Л е с і У к р а ї н к и . Ц я ф у н д а м е н т а л ь н а п р а ц я в и й ш л а

у с в і т 1970 р о к у у в и д а н н і У к р а ї н с ь к о ї В і л ь н о ї А к а д е м і ї Н а у к у С П І А .

Т р е т я д о н ь к а О л ь г и П е т р і в н и ( О л е н и П ч і л к и ) Оксана Косач-Шимановська

( 1 8 8 2 - 1 9 7 4 р р . ) з а к і н ч и л а п о л і т е х н і к у м у Б е л ь г і ї , але п р а ц ю в а л а в и к л а д а ч е м

і н о з е м н и х м о в , я к і д о с к о н а л о в и в ч и л а щ е з м а л к у .

М о л о д ш и й с и н О л ь г и П е т р і в н и Микола Косач ( 1 8 8 4 - 1 9 3 7 р р . ) з а к і н ч и в

К и ї в с ь к и й п о л і т е х н і к у м і був а г р о н о м о м ( й о г о с и н Ю р і й п и с ь м е н н и к ) .

Н а й м о л о д ш а д о н ь к а О л ь г и Д р а г о м а н о в о ї - К о с а ч Ісидора Петрівна Косач-

Іюрисова ( 1 8 8 8 - 1 9 8 0 р р . ) т а к о ж з а к і н ч и л а К и ї в с ь к и й п о л і т е х н і к у м . П о н а д

1 6 р о к і в в о н а в и к л а д а л а ф і з і о л о г і ю й а н а т о м і ю р о с л и н у в и щ и х ш к о л а х т а

п р о в о д и л а н а у к о в о - д о с л і д н у р о б о т у у ц і й г а л у з і . У 1937 р о ц і п ід ч а с " є ж о в ­

щ и н и " б у л а з а а р е ш т о в а н а і з а с у д ж е н а н а 8 р о к і в к а т о р ж н о ї п р а ц і в к о н ц ­

т а б о р і " О н е г л а г " . Д в а р о к и п о 1 0 г о д и н щ о д н я п и л я л а в о н а д е р е в а н а лісо­

р о з р о б к а х д а л е к о ї П і в н о ч і . 1940 р о к у І с и д о р у П е т р і в н у з в і л ь н и л и з у в ' я з н е н н я .

"їм 'я Лесине врятувало мене від видимої смерті", - к а з а л а в о н а , з г а д у ю ч и в

1 9 7 1 р о ц і ц е й т я ж к и й п е р і о д у с в о є м у ж и т т і . К о л и р а д я н с ь к і в і й с ь к а 1940 р о к у

( а х о п и л и Б у к о в и н у , О л ь г а К о б и л я н с ь к а с т а л а р о з п и т у в а т и п р е д с т а в н и к і в в л а д и

п р о с е с т е р Л е с і У к р а ї н к и і , з о к р е м а п р о І с и д о р у П е т р і в н у . І ц е с п р и я л о ї ї

56

П і д ч а с Д р у г о ї с в і т о в о ї в і й н и І с и д о р а П е т р і в н а в и ї х а л а н а З а х і д , а 1949 р о к у п р и б у л а

д о С І Л А . Тут в о н а н а п и с а л а с п о г а д п р о с в о ю м а т і р О л е н у П ч і л к у .

У с в о ї х с т а т т я х т а л и с т а х в о н а с п р о с т о в у в а л а ф а л ь ш у в а н н я д і й с н о с т і ,

з в і д к и в о н и б н е п о х о д и л и , - в б і о г р а ф і ч н і й п о в і с т і К а с ь я н а Г р а н а т а п р о

Л е с ю У к р а ї н к у , у п о в і с т і п а р и з ь к о ї ж у р н а л і с т к и С о ф і ї Н а у м о в и ч " Л е с я " т а у

в и д а н і й н а е м і г р а ц і ї б р о ш у р і " З а д у х а н а ц і ї " ( м о ж л и в о , щ о а в т о р о м ц і є ї т ен-

д е н ц і й н о ї б р о ш у р к и був А н т і н К н я ж и н с ь к и й , я к и й п і д п и с у в а в с я п с е в д о н і м о м

" А н т о н е н к о " ) . У в и д а н і й в К и є в і 1971 р о к у к н и з і " С п о г а д и п р о Л е с ю У к р а ї н к у "

н а д р у к о в а н о с п о г а д и К о с а ч - Б о р и с о в о ї п р о Л е с ю в р е в о л ю ц і й н о м у П е т е р б у р з і ,

п р о ї ї а р е ш т 1907 р о к у , п р о ч о л о в і к а Л е с і У к р а ї н к и К . В . К в і т к у , п р о п р и я т е л я

р о д и н и К о с а ч і в Н е с т о р а Г а м б а р аш в і л і , п р о п о д о р о ж і Л е с і н а К а в к а з т а п р о хут ір

З е л е н и й г а й .

Д о к і н ц я с в о г о ж и т т я І с и д о р а П е т р і в н а в и р і з н я л а с я с в о ї м с в і т л и м р о з у м о м ,

ф е н о м е н а л ь н о ю п а м ' я т т ю , ж и т т є р а д і с н і с т ю , д у ш е в н о ю м о л о д і с т ю і пре­

к р а с н о ю , л ю д я н о ю в д а ч е ю . У д р у г і й п о л о в и н і ш і с т д е с я т и х р о к і в в о н а б р а л а

н а й д і я л ь н і ш у у ч а с т ь у з б и р а н н і к о ш т і в н а в и д а н н я с в о є ї с е с т р и О л ь г и " Л е с я

У к р а ї н к а . Х р о н о л о г і я ж и т т я і т в о р ч о с т і " . С в о ї м и в к а з і в к а м и в о н а д о п о м о г л а

р о з ш и ф р у в а т и д е я к і с к о р о ч е н н я в л и с т а х Л е с і У к р а ї н к и т а з ' я с у в а т и б а г а т о

р і з н и х п и т а н ь , н е з в ' я з а н и х і з в и д а н н я м ц і є ї п р а ц і . ї ї п а м ' я т ь , ї ї п о р а д и б а г а т о

д о п о м о г л и у в и д а н н і " Щ о д е н н и к а " В . В и н н и ч е н к а .

С л а в н и й р і д Д р а г о м а н о в и х - К о с а ч і в ч е р е з п о д р у ж ж я з а л у ч и в д о с в о г о к о л а

й і н ш и х в и д а т н и х д і я ч і в к у л ь т у р и . Д р у ж и н а М и х а й л а К о с а ч а б у л а в і д о м о ю

у к р а ї н с ь к о ю п и с ь м е н н и ц е ю ( п с е в д о н і м Г р и ц ь к о Г р и г о р е н к о ) ; ч о л о в і к Л е с і

У к р а ї н к и К . В . К в і т к а - в и д а т н и й у к р а ї н с ь к и х в ч е н и й у г а л у з і м у з и ч н о ї

е т н о г р а ф і ї ; ч о л о в і к О л ь г и К о с а ч М . В . К р и в и н ю к - у к р а ї н с ь к и й р е в о л ю ­

ц і й н и й д і я ч ; д р у г і п о б р а т и м Л е с і У к р а ї н к и , ч о л о в і к І с и д о р и - Ю . Г . Б о р и с о в -

в ч е н и й а г р о н о м і г р о м а д с ь к и й д і я ч ( п о н е в і р я в с я б а г а т о р о к в у р а д я н с ь к и х

т ю р м а х і к о н ц т а б о р а х ) .

Д У Х О В Н І С К А Р Б И Н А Ш О Г О Н А Р О Д У

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" В І Ч Н Е Д Ж Е Р Е Л О Д У Х О В Н О С Т І - І К О Н А "

/ \ о п р и й н я т т я х р и с т и я н с т в а н а ш і п р е д к и п о к л о н я л и с я с т а т у я м Б о г і в , п р и н о с и л и

їм ж е р т в и у в и г л я д і с т р а в , т в а р и н . Н а ш и м и д а в н і м и Б о г а м и к л я л и с я , в ш а н о в у в а л и

ї х на с в я т а .

П і с л я п р и й н я т т я х р и с т и я н с т в а м і с ц е с т а т у й ( і н о д і ї х н а з и в а л и " і д о л а м и " ;

" і д о л " - у п е р е к л а д і з г р е ц . о з н а ч а є " с т а т у я " ) з а с т у п и л а і к о н а .

С л о в о "ікона" п о х о д и т ь в і д г р е ц ь к о г о " з о б р а ж е н н я * " . В п е р ш е і к о н и

* Г я в и л и с я н а Р у с і н а п р и к і н ц і X ст . з а к н я з я В о л о д и м и р а , я к и й " о х р е с т и в Р у с ь " .

Ч е р е з т е , щ о р е л і г і я п е р е й ш л а і з В і з а н т і ї , т о і с ю ж е т и і к о н т а м а н е р а ї х

ш і к о н а н н я б у л и п о д і б н і д о в і з а н т і й с ь к и х і в и к о н у в а л и с ь з а п е в н и м и к а н о ­

н а м и . Канон - ц е п р а в и л о , в ід я к о г о н е м о ж н а в і д с т у п а т и . І с т о р і я н а п и с а н н я

д и м н і х і к о н т і с н о п о в ' я з а н а з і с т о р і є ю к р а ї н и , і м е н а м и в і д о м и х л ю д е й ,

с т а р о в и н н и м и л е г е н д а м и , в і р у в а н н я м и .

П і с л я п р и й н я т т я х р и с т и я н с т в а н а ш и х д о х р и с т и я н с ь к и х Б о г і в з а м і н и л и

х р и с т и я н с ь к і с в я т і .

Так, Бога блискавки і грому Пєруна замінив св. Ілля, Бога Вєлєса - се. Влас,

Ни.-а Ярила - Юрій, Купайла - Іван Христитєль, Симаргла - Семен,

На.ішаїпір Макошу - Діва Марія та ін.

К о л и с ь і к о н а с л у ж и л а н е г р а м о т н і й л ю д и н і з а м і с т ь к н и г и . З в е р т а л и с я д о

ікон з м о л и т в а м и ( я к і д о с т а т у й б о г і в ) , п р о с я ч и з а х и с т у , д о п о м о г и .

Щ о б " п р о ч и т а т и " і к о н у , п о т р і б н о з н а т и ї ї з н а к и і с и м в о л и . О с ь д е я к і з н и х :

і \<><)і< - ш л я х до с а м о в д о с к о н а л е н н я л ю д и н и , гора - в о з в е л и ч е н н я духу ,

інніїобічні хрести - с и м в о л и ж и т т я , з н а к и С о н ц я д о х р и с т и я н с ь к і , т а з н а к и

м у ч е н и ч е с т в а ц е р к о в н і , німб навколо голови ( у п е р е к л . з г р е ц . " х м а р и н к а " )

гнміюл с в я т о с т і . Н і м б и б у в а ю т ь к о л о п о д і б н і , х р е с т о п о д і б н і . Мечі - о з н а к а

ио і п е т в а х р и с т о в о г о .

К о л і р м а є т а к о ж в е л и к е з н а ч е н н я . О д я г М а т е р і Б о ж о ї - т е м н о - в и ш н е в и й ,

и и о і ' т о л а П а в л а - с в і т л о - м а л и н о в и й т о щ о . В і к о н о п и с і ч е р в о н и й к о л і р

і ' и м і ю л і з у є к о л і р к р о в і , в о г н ю , в і р и ; з е л е н и й - ю н і с т ь , ж и т т я ; б і л и й

п р и ч е т н і с т ь д о в и щ о г о з в а н н я ; г о л у б и й - ч и с т о т а , б л а г о д а т ь , б л а г о р о д с т в о .

І к а ю ч и с и м в о л и , м о ж н а з р о з у м і т и , щ о н а п и с а н о н а і к о н а х .

О д п и м з н а й в и д а т н і ш и х і к о н о п и с ц і в д а в н ь о ї Р у с і був Андрій Рубльов. С л а в а

п р и й ш л а д о н ь о г о щ е з а ж и т т я , а н е д а в н о ц е р к в а п р и л у ч и л а й о г о д о с в я т и х .

Г у о і и . о в а з а л у ч а л и д о р о з м а л ь о в у в а н н я р і з н и х в и з н а ч н и х б у д і в е л ь . В ін ж и в і

58

п р а ц ю в а в у Т р о ї ц е - С е р г і ї в с ь к і й - л а в р і , С п а с о - А н д р о н н и к о в с ь к о м у м о н а с т и

п р а ц ю в а в з т а к и м и в и д а т н и м и м а й с т р а м и я к Ф е о ф а н Г р е к , П р о х о р з Г о р о д

Д а н и л о Ч о р н и й .

П е р ш а з г а д к а п р о А . Р у б л ь о в а з ' я в и л а с я у з в ' я з к у з б у д і в н и ц т в о м Б л а~

в і щ е н с ь к о г о с о б о р у К р е м л я , д е у 1405 р . в і н н а п и с а в р я д і к о н і к о н о с т а с у . З б е р і

і к о н о с т а с У с п е н с ь к о г о с о б о р у , я к и й с к л а д а є т ь с я з 5-й і к о н . К о л ь о р и і к о н о с т а

с п о к і й н і , і д е а л ь н о з л а г о д ж е н і з в е л и ч н о - п р о с в і т л е н о ю і н т о н а ц і є ю . Н а ц е н т р а л ь н '

і к о н і " С п а с в С и л а х " з о б р а ж е н и й І с у с Х р и с т о с з р о з к р и т и м т е к с т о м Є в а н г е л "

В і н с и д и т ь н а п р е с т о л і . Й о г о о б р а м л я ю т ь ч е р в о н и й р о м б - с и л и з е м л

г о л у б у в а т о - н е б е с н и й о в а л - н е б е с н і с и л и , ч е р в о н и й ч о т и р и к у т н и к - с л а в

р о з у м .

У Т р е т ь я к о в с ь к і й г а л е р е ї з б е р і г а є т ь с я н а й в і д о м і ш и й т в і р А . Р у б л ь о "

" Т р і й ц я " . Ц я і к о н а в т і л ю є і д ею т р и є д и н о г о б о ж е с т в а - О т ц я , С и н а і С в я т о

Д у х а , і с п р и й м а є т ь с я я к с и м в о л ч а с у , д у х о в н о ї є д н о с т і с в і т у . Т в і р с п о ~

н е н и й т и ш е ю і з а д у м л и в і с т ю . В і н п е р е д а є п о т р е б у в м и р і , є д н о с т і і б р а т е р с т

І к о н и м а л ю в а л и п е р е в а ж н о ч е н ц і т а і н ш і д у х о в н і о с о б и . Б а г а т о л е г е

х о д и т ь п р о " ч у д о т в о р н і " і к о н и . П е р ш , н і ж р о з п о ч а т и н а п и с а н н я і к о н и , ч е

4 0 д н і в п о с т и л и , о ч и щ а л и д у ш у і т і л о , д о в г о м о л и л и с ь , п р о с и л и у Б о :

д о п о м о г т и п е р е д а т и т е , щ о в о н и х о т і л и . Х у д о ж н и к в к л а д а в у р о б о т у с

д у ш у , с в і т о б а ч е н н я , в і р у . Т а к і і к о н и і б у л и " ч у д о т в о р н и м и " .

І к о н а в у к р а ї н с ь к і й х а т і б ула с в о є р і д н и м д е к о р а т и в н и м ц е н т р о м і н т е р ' є р

в и к о н у в а л а і н ф о р м а ц і й н у т а п о в ч а л ь н у ф у н к ц і ї , а т а к о ж с л у ж и л а п о к а з н и к

д о б р о п о р я д н о с т і г о с п о д а р я . В о н а в и к о н у в а л а р о л ь п о с е р е д н и к а м і ж л ю

н о ю і Б о г о м .

Н а ш і п р е д к и д о с в я т и х і к о н с т а в и л и с я з н а л е ж н и м б л а г о г о в і н н я м . ї х н е

д а в а л и і н е к у п у в а л и , а в и м і н ю в а л и н а г р о ш і . С т а р і і к о н и н е м о ж н а було п ~

в и к и н у т и ч и с п а л и т и . ї х з а к о п у в а л и в з е м л ю або п у с к а л и н а в о д у в р і ч к у . І к о

п е р ш и м и в и н о с и л и з д о м у п і д ч а с п о ж е ж і ч и і н ш о г о стихійного лиха.

Іконопис н а Україні був В і з а н т і й с ь к о г о п о х о д ж е н н я , а л е н а б у в у к р а ї

с ь к о г о н а ц і о н а л ь н о г о х а р а к т е р у . Н а й ч а с т і ш е з о б р а ж а л и Богоматір, Бог

родищю, я к і й п о к л о н я л и с я щ е д о х р и с т и я н с т в а . К у л ь т Б о ж о ї М а т е р і з а в а

був у п о ш а н і . М е н ш е є і к о н Ісуса Христа. І з с в я т и х о с о б л и в о ш а н у ю т ь

Св. Миколай, Іван Золотоуст, Григорій Богослов, пророк Ілля, Св. Параске

П'ятниця.

С е р е д і к о н о п и с н и х ц е н т р і в н а й б і л ь ш в і д о м і Київ, Чернігівщина, Вінничиь

Львів, Почаїв.

Н а й с т а р і ш і з б е р е ж е н і у к р а ї н с ь к і і к о н и п о х о д я т ь з X I і X I I с т о л і т ь . У к р а ї н ц і

в и я в л я л и в е л и к у л ю б о в д о і к о н , і т о м у у н а с ї х б а г а т о . Б а г а т о з н и х ч у д о т в о р

Н а й в і д о м і ш і т а к і : Вииігородська з X I ст. (її з а х о п и в А н д р і й Б о г о л ю б с ь к и й

59

П р о с в і т н и ц ь к а г о дина

" П Е Р Е С О П Н И Ц Ь К Е ЄВАНГЕЛІЄ"

У в і д д і л і р у к о п и с і в ц е н т р а л ь н о ї н а у к о в о ї б і б л і о т е к и А Н з б е р і г а є т ь с я

у н і к а л ь н а р у к о п и с н а к н и г а с е р е д и н и X V I с т . , в і д о м а я к Пересопницьке

Снангеліє. Ц е п е р ш и й з в і д о м и х д о т е п е р п е р е к л а д і в р е л і г і й н о г о т е к с т у

у к р а ї н с ь к о ю л і т е р а т у р н о - п и с е м н о ю м о в о ю . Д о т о г о ч а с у л і т е р а т у р н о -

і п і с е м н а м о в а і с н у в а л а п е р е в а ж н о у п а м ' я т к а х д і л о в о г о с т и л ю і д у ж е п о в і л ь н о

п р о н и к а л а д о і н ш и х в и д і в п и с е м н о с т і . У р е л і г і й н и х т в о р а х п е р е в а ж а л а

ц е р к о в н о с л о в ' я н с ь к а м о в а . В о н а б у л а м а л о з р о з у м і л о ю д л я н а с е л е н н я

У к р а ї н и .

І І е р е с о п н и ц ь к е Є в а н г е л і є п р и з н а ч а л о с я д л я ц е р к о в н о г о б о г о с л у ж і н н я . З а

с к л а д о м т е к с т у в о н о я в л я є с о б о ю т и п о в е т е т р а є в а н г е л і є п р а в о с л а в н о г о

* іразка, у н ь о м у текст чотирьох євангелістів р о з м і щ е н о п о с л і д о в н о о д и н за

о д н и м : Матвія, Марка, Луки, Івана.

У т і ч а с и н а й д а в н і ш і к н и г и п е р е п и с у в а л и с в я щ е н и к и , ч е н ц і , д я к и . П и с а л и

Н н ш г о р о д і 1165 р . і з а р а з в о н а з н а х о д и т ь с я в М о с к в і ) , Ігоревська з XII ст.,

Псчерська, Бориса іГліба, Чернігівська зХІІ ст., Холмська, Зарваницька, Белзька

(її з а х о п и л и п о л я к и і т е п е р в о н а н а з и в а є т ь с я " Ч е н с т о х о в с ь к а " ) , Жировицька ( н и н і

н Р и м і ) , Теребовлянська ( т е п е р у Л ь в о в і ) , Почаївська.

Є і к о н и Б о г о р о д и ц ь - Одигітрія ( п р о в і д н и ц я в д о р о з і ) , Оранта (м о л я щ а)

Цариця небесна, Заступниця.

С т и л ь д а в н ь о г о у к р а ї н с ь к о г о і к о н о п и с у з б е р і г с я в д і а с п о р і . Н и н і о с е р е д к и

у к р а ї н с ь к о г о і к о н о п и с у з н а х о д я т ь с я в К а н а д і , І т а л і ї , Б р а з и л і ї .

С е р е д в и з н а н и х і к о н о п и с ц і в - т а л а н о в и т и й у к р а ї н с ь к и й х у д о ж н и к з К а н а д и .

Микола Бідняк.

З т в о р ч і с т ю Б і д н я к а з н а й о м и л и с ь ж и т е л і К и є в а , Л ь в о в а , Т е р н о п о л я .

В а ж к і в и п р о б у в а н н я л я г л и н а п л е ч і ц і є ї л ю д и н и . Б а т ь к о М и к о л и - в и х о д е ц ь

і Б у к о в и н и . П р и в і з с и н а в У к р а ї н у у с е л о б і л я Ч е р н і в ц і в . Т у т М и к о л а в и в ч и в

р і д н у м о в у , і с т о р і ю р і д н о г о к р а ю , але у 1 5 р о к і в в т р а т и в о б и д в і р у к и , т а н е

т р а т и в м р і ї с т а т и х у д о ж н и к о м . М а л ю є н о г а м и і з у б а м и

В і д о м и й т а к о ж і т а л а н о в и т и й і к о н о п и с е ц ь Андрій Наконечний. Ж и в у с е л і

У р м а н і Б е р е ж а н с ь к о г о р а й о н у . Н а ж а л ь , й о г о р о б о т и з а х о п и л и н і м ц і . Н а од-

н і й з й о г о і к о н с в . М и к о л а й т р и м а є р о з г о р н у т е Є в а н г е л і є в і д М а т в і я

і н а п и с о м : "Не бійтеся тих, що убивають тіло, а душі вбити не можуть".

' { б е р е г л и с я р о з п и с и ц е р к в и у Н а с т а с о в і Т е р н о п і л ь с ь к о г о р а й о н у , з р о б л е н і

Л . Н а к о н е ч н и м , М и х а й л о м З о р і є м т а А н д р і є м Л е п к и м .

60

в о н и н а в и п р а в л е н і й ш к і р і з о с л а . В о н а була т о н к о ю і б і л о ю . ї ї п р и в о з и л и з Г р ец і ї

т а А з і ї .

В п е р ш е п а п і р з а в е з л и з і С х о д у , але п о ш и р и в с я в і н л и ш е у X I V - X V ст .

Ч о р н и л о в и р о б л я л и с а м і п и с а р і з в і л ь х о в о ї а бо д у б о в о ї к о р и , в и ш н е в о г о

к л е ю т о щ о . П и с а л и д у ж е с к л а д н и м и в і з е р у н к а м и , о з д о б л ю в а л и г а р н и м и

о р н а м е н т а м и . Р о б о т а р о з п о д і л я л а с ь : о д н і в и к о н у в а л и о р н а м е н т и , а і н ш і -

п е р е п и с у в а л и т е к с т и . К н и г и п и с а л и к р а с и в о , к а л і г р а ф і ч н о , т о м у в о н и

і ц і н и л и с я д о р о го . Т а к к н я з ь В о л о д и м и р В е л и к и й за 1 к н и гу з а п л а т и в 8 г р и в е н ь , в;

т о й ч а с я к ц і л е с е л о к у п и в з а 5 0 г р и в е н ь . У П е ч е р с ь к о м у м о н а с т и р і ,

п е р е п и с у в а н н я м к н и г з а й м а в с я ч е р н е ц ь І л а р і о н . Д н я м и й н о ч а м и в і н

п е р е п и с у в а в к н и г и у с в о ї й к е л і ї , б о к н я з ь Я р о с л а в М у д р и й н а к а з а в б а г а т о

к н и г п е р е к л а с т и і п е р е п и с а т и .

Д о р о г о ц і н н у к н и г у д у ж е ш а н у в а л и . ї ї с т а р а н н о о п р а в л я л и в т о н е н ь к і

д о щ е ч к и , о б т я г у в а л и ї х ш к і р о ю а б о з о л о т о ю ч и с р і б н о ю о п р а в о ю .

В л а с н и к к н и г и з а п и с у в а в н а н і й с в о є і м ' я і п о г р о з у т о м у , хто н а в а ж и т ь с я ї ї

в к р а с т и : "А хто б іїузяв-хай буде проклятий ". В о л и н с ь к и й к н я з ь В о л о д и м и р

В а с и л ь о в и ч і с а м ' п е р е п и с у в а в к н и г и і д а р у в а в ї х ц е р к в а м т а м о н а с т и р я м .

Але н е л и ш е к н я з і , а й у б о г і л ю д и в м і л и ц і н у в а т и к н и ж к у .

У м і с т е ч к у П е р е с о п н и ц я , щ о н а В о л и н і , н и з ь к о с х и л и в ш и с ь д о с т о л у ,1

п р а ц ю в а л и н а п е р е к л а д о м Є в а н г е л і я а р х і м а н д р и т Григорій т а Михайло

Васильович і з С я н о к а . Р у к о п и с п и с а в М и х а й л о . П е р с о п н и ц ь к е Є в а н г е л і є я в л я " '

с о б о ю к н и г у в е л и к о г о р о з м і р у , о п р а в л е н у у д у б о в і д о ш к и , о б т я г н у т і з е л е н и м

о к с а м и т о м . Т е к с т н а п и с а н о н а п е р г а м е н т і д о б р о ї я к о с т і , але н е о д н а к о в о ї ,

т о в щ и н и . П и с ь м о ч и с т е і а к у р а т н е . Н а к о ж н і й с т о р і н ц і 2 0 р я д к і в о с н о в н о г о ,

т е к с т у . Т е к с т н а п и с а н о ч о р н и м ч о р н и л о м , я к е д о б р е з б е р е г л о с я . К р і м т о г "

в р у к о п и с у б а г а т о ч е р в о н о ї ф а р б и , я к о ю в и к о н а н о н у м е р а ц і ю г л а в , п о ч а т к о в і

л і т е р и г л а в , з а у в а ж е н н я н а п о л я х . Є в а н г е л і є с к л а д а є т ь с я з 6 3 з о ш и т і в п о 1 0 а р

к у ш і в у к о ж н о м у . У с і х а р к у ш і в н а л і ч у є т ь с я 4 8 2 , т о б т о 964 с т о р і н к и

У р у к о п и с у с к л а д н а с и с т е м а р о з д і л о в и х з н а к і в .

П е р е с о п н и ц ь к е Є в а н г е л і є - о д н а з н е б а г а т ь о х у к р а ї н с ь к и х п а м ' я т о к X V I ст .

К н и г а п и ш н о о з д о б л е н а . О р н а м е н т к н и г и є т и п о в и м з р а з к о м і т а л і й с ь к о г

о р н а м е н т у е п о х и Р е н е с а н с у ( х и м е р н и й с т и л ь , п е р е в а г а р о с л и н н и х з р а з к і в ) *

але в и к о р и с т а н і і з р а з к и м і с ц е в о ї ф л о р и .

Д е я к и й ч а с р у к о п и с б у в в л а с н і с т ю П е р е с о п н и ц ь к о г о м о н а с т и р я ( щ е

у 1600 р . Є в а н г е л і є з б е р і г а л о с я т а м ) . П о т і м п р о т я г о м с т о л і т т я п р о к н и г у н і д "

н е з г а д у є т ь с я . А ж 1701 р . г е т ь м а н І в а н М а з е п а п р и в і з ї ї з в і д к и с ь з В о л и і »

і п о д а р у в а в П е р е я с л а в с ь к о м у к а ф е д р а л ь н о м у с о б о р о в і . П і з н і ш е п а м ' я т

з б е р і г а л а с я у б і б л і о т е ц і П е р е я с л а в с ь к о ї д у х о в н о ї с е м і н а р і ї .

61

У 1 8 4 5 - 1 8 4 6 р . р . з а д о р у ч е н н я м К и ї в с ь к о ї а р х е о л о г і ч н о ї к о м і с і ї у П е р е я с л а в і

п о б у в а в Т . Г . Ш е в ч е н к о . В і н в і д в і д а в б і б л і о т е к у і з в е р н у в у в а г у н а д в а Є в а н г е л і я ,

н а п и с а н і на п е р г а м е н т і . О д н е із н и х було П е р е с о п н и ц ь к и м .

К о л и П е р е я с л а в с ь к у с е м і н а р і ю п е р е в е л и д о П о л т а в и , т у ди п е р е в е з л и і б і б -

н і о т е к у . Д о В е л и к о ї В і т ч и з н я н о ї в і й н и П е р е с о п н и ц ь к е Є в а н г е л і є з б е р і г а л о с я у

П о л т а в с ь к о м у і с т о р и к о - к р а є з н а в ч о м у м у з е ї . Н а п о ч а т к у в і й н и к н и г у р а з о м з

п і ш и м и е к с п о н а т а м и м у з е ю було е в а к у й о в а н о н а сх ід . П і с л я в и з в о л е н н я У к р а ї н и

( ' к а н г е л і є було д о с т а в л е н о у К и ї в . Тут к н и г а п о т р а п и л а д о ф о н д і в м у з е ю -

і а п о в і д н и к а К и є в о - П е ч е р с ь к о ї л а в р и , д е ї ї в и я в и в п р о ф е с о р С . М а с л о в і п е р е д а в

н а з б е р і г а н н я д о ц е н т р а л ь н о ї н а у к о в о ї б і б л і о т е к и А Н У к р а ї н и .

Пересопницьке Євангеліє являє собою велику історичну цінність, тому

чіО написане українською мовою, близькою до живої народної.

Т в о р ц і П е р е с о п н и ц ь к о г о Є в а н г е л і я з а л и ш и л и н а щ а д к а м у н і к а л ь н у руко-1

п и с н у к н и г у , п а м ' я т к у м о в и і к у л ь т у р и , я к а н е в т р а т и л а ц і н н о с т і д о с ь о г о д н і .

П о к л а в ш и р у к у с а м е н а ц ю н а ц і о н а л ь н у с в я т и н ю , п р и й м а л и п р и с я г у

п р е з и д е н т и н а ш о ї н е з а л е ж н о ї д е р ж а в и Л . М . К р а в ч у к т а Л . Д . К у ч м а .

Х Р И С Т И Я Н С Ь К І С В Я Т А

РІЗДВО

О д н и м і з с в і т л и х у л ю б л е н и х с в я т є Різдво. Л ю д и з а з д а л е г і д ь г о т у в а л и с я д о н ь о г о . .

М о л о д ь р о з у ч у в а л а к о л я д к и , щ е д р і в к и , в е р т е п н і д і й с т в а . У к о ж н і й р о д и н і

б а ж а н и м и г о с т я м и були к о л я д н и к и , щ е д р і в н и к и .

Д о х р и с т и я н с т в а в о н о с к л а д а л о с я з т р ь о х с в я т : Р і з д в о С о н ц я , Р і з д в о М і с я ц я

і В о д о х р е щ а . З а р а з Р і з д в о в і д з н а ч а є т ь с я я к с в я т о н а р о д ж е н н я І с у с а Х р и с т а

у р о ч и с т о , з х о р о ш и м и п о б а ж а н н я м и , в е с е л и м и д о т е п н и м и ж а р т а м и , з во-

д і н н я м к о з и , х о д і н н я м з М а л а н к о ю .

Вс і д і ї г о с п о д а р і в п р и п р и г о т у в а н н і С в я т о ї в е ч е р і т а і н а в е с ь ч а с Р і з д в я н и х

с в я т с у п р о в о д ж у в а л и с ь м а г і ч н и м и д і я м и .

Г о т у ю ч и с т р а в и , г о с п о д и н я н і б и п р е д с т а в л я є н а й г о л о в н і ш і п л о д и п о л я ,

г о р о д у , с а д у . С т р а в н а с в я т к о в о м у с т о л і п о в и н н о б у т и 12. К о л и с о н ц е схи-

л и т ь с я д о з а х о д у , п о ч и н а є т ь с я п р и г о т у в а н н я д о С в я т - В е ч о р а . Г о с п о д а р

у р о ч и с т о в н о с и т ь д о х а т и " д і д у х а " ( с н і п ж и т а ) . У д а в н и н у " д і д о м " н а з и в а л и

п р а п р е д к а р о д у . І т а к я к " д і д " о б ' є д н у в а в к о ж н о г о ч л е н а р о д у в о д н у р о д и н у ,

т а к і у с н о п і в с і к о л о с о ч к и з а д о п о м о г о ю п е р е в е с л а о б ' є д н у в а л и с ь в о д н е

ц і л е - с н і п . Т о м у і г о в о р и л и , щ о у ц е й д е н ь в с і ч л е н и р о д и н и п о в и н н і б у т и

д о м а . В о р о н ь , Б о ж е , і с в а р и т и с я у ц е й д е н ь ! Д о б р е п о м и р и т и с я , п р о б а ч и т и

о б р а з и , п о в і д д а в а т и б о р г и . Н а с і н о , н а м о щ е н е н а с т о л і , " н е в и н н а д у ш а "

( д и т и н а д о с е м и р о к і в ) к л а д е н а с т і л т р и к а л а ч і а б о х л і б и , с і л ь , с т а в и т ь в е л и к у

в о с к о в у с в і ч к у . М а т и с т а в и т ь м и с к и і з с т р а в а м и , г о р щ и к з к у т е ю . Г о с п о д а р

з а к л и к а є , п р о с и т ь н а в е ч е р ю м о р о з , б у р і т а зл і ї в і т р и т а к о ж н а в е ч е р ю , щ о б

в о н и н е з а в д а л и ш к о д и м а й б у т н ь о м у у р о ж а ю .

С в я т а в е ч е р я - ц е с п і л ь н а в е ч е р я в с ь о г о р о д у . Ж и в і , п а м ' я т а ю ч и с в о ї х

м е р т в и х р о д и ч і в , с т а в и л и д л я н и х к у т ю т а у з в а р з і с л о в а м и : " М и в с і , з у с ь о г о

ш и р о г о с е р ц я і з Б о ж о ї в о л і к л и ч е м о п р а в е д н і і г р і ш н і д у ш і н а С в я т у в е ч е р ю ,

д а є м о ї м у с е , щ о м а є м о , щ о б в о н и н а т ім с в і т і в е ч е р я л и , я к м и т у т . . . "

В е ч е р я п р о х о д и т ь в у р о ч и с т і й т и ш і . К о ж н а д р і б н и ц я в ц е й ч а с м а є м а г і ч н е

з н а ч е н н я . П о в е ч е р і д і т и н е с у т ь в е ч е р ю с в о ї м х р е щ е н и м б а т ь к а м , р о д и ч а м .

А тут уже і к о л я д н и к и н а п о р о з і з п о б а ж а н н я м и щ е д р о г о у р о ж а ю , з д о р о в ' я ,

д о б р а г о с п о д а р ю і в с і м ч л е н а м с і м ' ї .

У п е р ш и й д е н ь с в я т х о д я т ь з к о л я д о ю д і т и і д о р о с л і п а р у б к и - з д з в і н о ч к о м ,

" з в і з д о ю " , в е р т е п о м . А в в е ч е р і й д у т ь з к о л я д о ю і д і в ч а т а .

З а т и ж д е н ь п і с л я К о л я д и , н а п е р е д о д н і Н о в о г о Р о к у - Щ е д р и й в е ч і р . Н а Н о -

63

СЦЕНАРІЙ НОВОРІЧНИХ ЩЕДРІВОК

Чи дверима чути дзвоник. Щедрівники співають:

" О й ч и є , ч и н е м а п а н г о с п о д а р д о м а "

(Заходять на другому куплеті).

Наперед виходить хлопчик-сівач.

С і в а ч .

Я н е с у щ е д р і в к у у б у д и н к и ,

С і ю - в п о ж и т е ч к о з т о р б и н к и .

С ' ію - в ію з е р н я т а - з о р е н я т а ,

Х а й д о б р о м п р о м і н и т ь с я в а ш а х а т а .

Х а й м о я т о р б и н к а п о р о ж н і є ,

Т а н а в к о л о р а д і с т ю с в і т п о в н і є .

С і ю ж и т о м і з д о л о н і

П о д о л і в ц і , п о о с л о н і .

З а с і в а ю в в а ш і й х а т і ,

І і у д ь т е д у ж і т а б а г а т і .

Щ о б з б у л о с я в с е н і в р о к у ,

З Н о в и м щ а с т я м , з Н о в и м р о к о м !

( ч и т е ц ь .

У Р і з д в я н і с в я т а

П о с п і ш а й м о б р а т д о б р а т а ,

П о з а б у д ь м о , щ о н а с д і л и т ь ,

Щ о в і д в о д и т ь н а с в і д ц і л і .

1 к о л я д у й м о .

(Виконується колядка "Дивная новина")

2 ч и т е ц ь .

3 Р і з д в о м Х р и с т о в и м !

З Н о в и м Р о к о м !

Н е х а й щ а с т и т ь в а м і з к о ж н и м к р о к о м !

Х а й у в а ш і й х а т і р а д і с т ь в і к у є ,

Х р и с т о с Р о ж д е н н и й м и р в а м д а р у є !

Х р и с т о с Р о д и в с я !

ГПШ Р і к х о д я т ь щ е д р і в н и к и , в і д б у в а ю т ь с я в е с е л і д ій с т в а " В о д і н н я К о з и " т а " В о д і н н я

М п л а н к и " , р і з н о м а н і т н і в о р о ж і н н я т о щ о .

З а к л ю ч н и м а к о р д о м Р і з д в я н и х с в я т є , В о д о х р е щ а . Н а п е р е д о д н і с в я т а го­

т уют ь п і с н і с т р а в и , к у т ю . П і с л я в е ч е р і в и н о с я т ь з х а т и " д і д у х а " і с п а л ю ю т ь . Н а

М о д о х р е щ а о с в я ч у ю т ь в о д у , я к у в и к о р и с т о в у ю т ь п р о т я г о м у с ь о г о р о к у .

колядку

б р а т т я ,

(Хор виконує

2 ч и т е ц ь .

Д а й В а м , Б о ж е ,

В с ь о г о , щ о г о ж е .

В п а с і ц і р і й н о ,

В п о л і н а д і й н о ,

А в хат і м и р н о

1 б о г о в і й н о .

Щ о б ц і л и й с в і т ,

Н е м і г в и й т и з д и в а .

Щ о б з р о д и л а н а В к р а ї н

Р а з є д н і с т ь п р а в д и в а .

(Коляда "Нова радість

2 ч и т е ц ь .

Т о м и в ж е в і д х о д и м

Д а й Б о ж е з а р і к

В а с у с і х т у т з а с т а т и

Х р и с т о с с я Р о ж д а є !

Хор виконує щедрівку

Дзеленчить дзвіночок,

'У Вифлеємі днесь Марія ")

в ід

стала ")

і а ш о і х а т и

"Щедрий вечір, добрий вечір".

щедрівники виходять.

ХОДІННЯ З МАЛА IIКО Ю

( С ц е н а р і й в и х о в н о г о з а х о д у )

Д і й о в і о с о б и :

М а л а н к а - п а р у б о к у ж і н о ч о м у о д я з і , х у с т ц і . Б л у з к а у п л я м а х , л и ц е у с а ж і .

Д І Д - У д а н і й в и с т а в і у р о л і б а т ь к а М а л а н к и . С т а р и й ч о л о в і к з б о р о д о ю ,

у с т а р е н ь к о м у к о ж у с і і т а к і й ж е ш а п ц і . З с о б о ю м а є м і ш о к . У н ь о м у є в с е

п о т р і б н е д л я М а л а н к и у х о д і д і й с т в а : р е ш е т о , м і т л а , м а г і л ь н и ц я і т . п .

С у р к а - ж і н к а ж и д а . С л о в е с н а с у п р о т и в н и ц я в с ь о г о т о г о , ш о в і д б у в а є т ь с я

у х о д і д і й с т в а . О д я г в і д з н а ч а є т ь с я т и м , щ о в е с ь ч о р н о г о к о л ь о р у .

Ж и д - з і б р а н и й о б р а з н о с і я н е г а т и в н и х р и с с е л я н с ь к о г о у т и с к у в а ч а . Н а н і м

к а ц а в е й к а , р уд і ш т а н и , н а г о л о в і я р м у л к а . П о м і т н і д о в г і п е й с а ( б а к е н б а р д и ) .

Ц и г а н - у ч е р в о н і й с о р о ч ц і , ч о р н и х ш т а н я х , п о т р і п а н о м у к а п е л ю с і . П о в е р х с т а р а о п а н ч а .

К о з а - х л о п е ц ь у к о ж у с і д о в е р х у в о в н о ю . Н а г о л о в і м а с к а . К о з у в е д е

ц и г а н . А к т и в н о ї р о л і К о з а у д і й с т в і н е в і д і г р а є .

Ц и г а н к а - к в і ч а с т а д о в г а с п і д н и ц я , т а к а ж х у с т к а , п о в е р х с в и т к и н а в і ш а н о к о р а л і д у к а т и .

К'о і а к - с і в а ч , у я с к р а в о м у к у н т у ш і , ш а р о в а р а х , ш а п ц і . З н и м й о г о ш а б л я ,

н к т о л ь .

І -ції н а р у б о к . 2 - и й п а р у б о к .

Щ е д р і в н и к и : д і в ч а т а і х л о п ц і у з и м о в о м у о д я з і .

Під час сценічного втілення звичаю треба передбачити Господаря і Гос-

/іі/ііїшіо. Таким чином, у групі може бути від 11 до 20 учасників.

Через вікно, або з сіней чути голоси:

М о ж н а М а л а н к у в е с т и ,

Н о в и й Р і к д о х а т и п р и в е с т и ?

Г о с п о д а р .

М о ж н а , м о ж н а , в е д і т ь М а л а н к у

І н е с е л і т ь с я в с ю н і ч д о р а н к у !

І о с п о д и н я .

П а ш а х а т и н а х оч і м а л е н ь к а .

Т а д о б р и м л ю д я м з а в ж д и р а д е н ь к а !

(Щедрівка починається ще за дверима. Виконується будь-яка з щедрівок).

1-ий п а р у б о к ,

( ' л а в а Б о г у , д о б р і л ю д и .

Х а й п о м і ж в а м и з а в ж д и д о б р е б у д е !

К о ж н о ї д н и н и , к о ж н о ї г о д и н и

Х а й Б о г б л а г о с л о в и т ь в а с ,

Б і д а х а й з а г и н е !

С я д ь м о в к о л о і в е с е л о ,

Ф а й н о з а с п і в а й м о .

З Н о в и м Р о к о м в с ю р о д и н у

Щ и р о п р и в і т а й м о !

2 - и й п а р у б о к .

А р х а н г е л и й а н г е л и ,

Х е р у в и м и й с е р а ф и м и

П і с н ь п о ю т ь н о в у ю

Б о г у т р и с в я т у ю .

Н а м Х р и с т о с р о д и в с я ,

З Д і в и в о п л о т и в с я ,

З в і з д а н о в а с к р е с л а ,

Н о в и й Р і к п р и н е с л а .

(Виконується весела колядка. Поки виконується колядка, Маланка шастає

по хаті. Знайшла пироги(пончики), сховала, їсть).

ДІД. Ж е б и б у л и - с т е м о ц н і , п а н е г о с п о д а р ю ,

66

А р і в н о ж і г о с п о д и н я - п а н я !

Ж е б и - с т е б ули т а к і ф а й н і і р у м ' я н і ,

Я к м о я д і в к а М а л а й я !

М а л а й ю ! М а л а й ю ! А д е т и ?

(Шукають. Знайшли. Маланя заїлася по самі вуха. Сміх. Підводять Маланку)

С у рк а (єхидно). В а ш і й М а л а й ц і ф е р т і г ! Де би не с і л а - в се би щ о с ь ї л а .

Дід . Щ о т и с и , С у р к о , п о з в о л я є ш ? Т а ж м о я М а л а н я , я к п и ш н а я п а н я

Д і в к а н і в р о к у і н е б о ї т ь с я в р о к у . Д е с я н е п о д и в и ш - в с ь о н а м і с ц і . Д и в и с і

т у т а : с т а н о к , я к м л и н о к , с т а т у р а , я к ф і г у р а , а л и ц е , я к п о м и й , т о х оч в о д ]

з н е г о п и й . (Дід показує присутнім всі красоти Малині).

1-ий п а р у б о к . Т а к - т а к ! Б о я к о г о п а р у б к а М а л а н к а п р и г о л у б и т ь , т о г о к о ж н і

д і в к а п о л ю б и т ь .

(Маланка обіймає парубків).

2 -ий п а р у б о к . А я к у д і в к у М а л а й ц і п о ц і л у в а т и в д а с т ь с я , т о т а д о р о

п е в н о в і д д а с т ь с я !

(Маланка ловить дівчат. Цілує. Писк).

Жид . Б і г м е - Б о ж е . Ж е б и - с ь м о т а к з С у р к о в ж и л и , я к в и т і ї д у р ц і т

н а в р о ч и л и .

(Дід б'є Жида палицею).

Дід . Т и , ж и д е п а р х а т и й , з а п р и с и " х о л я в у " (рот), б о я к д а м т и п і д з а д о к

в т р а ф и ш п і д В а р ш а в у !

Су р к а . М о й ш е ! Б о р ш е ї д з ь м о м і є , б о т е н л а й д а к т е з а б і є !

(Жид ховається за Сурку).

Дід-

Моя М а л а н ю , д о н ю к о х а н а !

О т т е п е р і н а м п р и п а л о .

Я к вже " і р о д а " не с т а л о .

П о г у л я й м о нин і , д о н ю ,

Бо я тобі не б о р о н ю !

(Всі співають. Маланка з Дідом танцюють. Маланка топче дідові по

ногах. Крутить ним, а потім бере собі під пахву і несе, всі співають).

А н а ш а М а л а н к а

Файна , р о б о т я щ а .

Вона д о б р е т а к г у л я є ,

Я к д і в к а п у т я щ а .

2 - и й п а р у б о к .

Куца т и . М а л а й к о ,

Так с я р а н о з і б р а л а ?

Т а щ е б а т е н ь к а с в о г о

П і д п а х в у с х о в а л а .

(Маланка розгубилася. Прикриваться кінчиком хустки- Дід тдт)

Д і д (крекче, зігнувся).

А щ о б т о б і д о б р о б уло

З М а л а й к о ю т о ю !

Т а к м и г е п н у л а н а з е м л ю

Т е п е р х о д и д у г о ю !

С ур к а,

А я в а м , г е в а л и , н е г о в о р и л а ,

Щ о т а я М а л а й к а я к г н о ю б а р и л о ? Т ь ф у !

Д і д -

З а п р и с и п и с о к , я ь о р в р н е з д а л а .

Б о ш л я х т е б е т р а ф и т , б и с ь н е п е р е с т а л а !

2 - и й трубок.

В и ї м л і п ш е п о к а ж і т ь ,

Що М а л а н к а В МЇ< Е .

Б о д у р н и й п е й е а т и й М о ш к о

П і ц н е р о з у м і є !

ДІД-

М а л а н ю ! М а д а н ю !

Т и щ е н е п р о п а щ а .

П о к а ж и - н © т и м і у д а м ,

Я к а т и р о б о т я щ а .

(Дає їй мітлу і показує, що та має робити. Маланка мете від порога до

ігредини хати. - Всі співають):

Л н а ш а М а л а н к а - г

Ф а й н а , р о б о т я щ а .

Гак с и х а т у з а м е л а .

Я к д і в к а п у т я щ а , (

Ж и д .

І с в а в т ! Г е в а р т » ШщтІТШ, л ю д и , «* ТУ Д У р о в и н у .

П о з м і т а л а в є ь о тп'пе а ж н а с е р е д и н у .

ДІЛ.

і а п р и п и с о к , д у р н и й М о ш к у ,

( х о в а й л і п ш е р о г и ?

Ік> хто в в е ч і р м е т е х а т у

Ч е р е з в с і п о р о г и ?

Вс і . Ф а й н о ! М у д р о ? М а л а н я - д а н я і

68

Д і д .

Т а к ї м с я з м у ч и в в ід т о г о т а н ц ю .

П р и н е с и - н о т р о ш к и в о д и ,

Т и м е н і , М а л а н ц ю !

(Маланка підбігає до Діда, здерла з нього шапку і несе в ній воду. Зачепиль

і впала. Всі співають):

А н а ш а М а л а н я

Ф а й н а , р о б о т я щ а , ч

В о н а в ш а п ц і в о д у н о с и т ь ,

Я к д і в к а п у т я щ а .

С у р к а .

З и р м о й , з и р , м о й л ю б к у

Т и н а т ую д у р к у .

В о н а в о д у н а б и р а л а

В д і д о в у я р м у л к у !

Д І Д .

В и с я , л ю д и , н е д и в у й т е

Н а М а л а н ю м о ю .

М о я х о р с п л и в л а в т і й ш а п ц і

З з и м н о ю в о д о ю .

Т и , М а л а н ю , п о с т а р а й с я ,

П о к а ж и н а м з н о в .

Я к т и ф а й н о , я к т и с л і ч н о

Д о ї ш м и к о р о в .

(Маланка риється у мішку. Витягає сито, йде до Кози. Тягне її від цигаь

сідає навпочіпки і доїть Козу в сито (решето). Всі співають):

А н а ш а М а л а н к а

Ф а й н а , р о б о т я щ а ,

В р е ш е т о к о р о в у д о ї т ь ,

Я к д і в к а п у т я щ а .

(Циган штовхає Маланку, забирає Козу, яка брикається, мекає.)

Ц и г а н .

С а м д у р н и й , н е м у д р а ж і н к а ,

Д у р н і ц и г а н є т а ,

Але - м н і г д и не д о ї в

К о з у д о р е ш е т а .

Ц и г а н к а .

Й о й , г е в а л е ! Щ о с ь н а р о б и в ?

Н а щ о с ь з т о р б о в д і т е й п у с т и в ?

м і н м ж о п р о п а л о , б о н а з е м л ю в п а л о .

І о п е р к о г о н а м п е н я т и ?

Д о і і ч і ц і ш л а м ї с т и в з я т и ?

Ц і н і н і .

(НІ іюі і-иой! Я - б і д н и й ц и г а н ,

Х » м і с л о с ї н е м а ю .

Щ о и и к у ю , щ о в и д у р ю -

І і і м . к и п л а т и м а ю .

(по Діда):

П м і н и , п а н е , п ' я т а к о м ,

і/" м н и К о з у з м о л о к о м ,

Л і о п е р є г о н е м а .

II на і п г р о ш і - бо т ю р м а .

Д і д .

( М і , М а л а н ю , М а л а н ю !

Щ О С І . т и н а р о б и л а ?

Ч и м б у д ем т е п е р п л а т и л и ?

Щ о о ь н е з а р о б и л а !

Ц і м ; Ш.

Я К п о м а є ш , д і д у , г р о ш е й ,

І О д а в а й М а л а н к у .

Я ї ї м о з ь м у до ш а т р а -

І іуду м а в к о х а н к у !

Ц і н н и к а .

(Циганка б 'є цигана):

І и , с т а р и й в а р ' ю л ю , щ е б у д е ш д р а т у в а т и ! ?

Д м у м а р ш с о б і д о к у з н і м і х и н а д у в а т и !

Я К у д а р ю я т е б е к і ч в о ю с і є ю ,

І о п о б у д е ш л а х а д е р н а д ж і н к о ю с в о є ю !

Ц и г а н .

Г и х о , ж і н к о , б о з а ч н у б а т о г о м л а т а т и ,

Т о п с я ш к і р а н а т о б і а ж буде т р і щ а т и !

(П'ються поміж собою. Всі їх розбороняють.)

К о з а к .

( л а в а Б о г у ! М и р у д о м і !

П І а с т я в р о ц і в а м Н о в о м у !

Ч а с і в а ю в а с з е р н о м ,

111,оби в а м д о б р о б у л о !

Щ о б и хліб б у в , і в и н о ,

70

С п а с и і п о м и л у й н я , Б о ж е !

Т і л ь к о н а т е б е у п о в а ю ,

Ж и т о , г р е ч к а і ш и о н о .

Щ о б и ЖИЛИ т а к , я к с а м і з н а л и ,

І н і г д й в о р о г і в не м а л и !

Б і г м а , п а н е * хоч к у д и

Ф а й н а в а ш а д і в к а !

Я к б и таї не к о з а ц т в о -

Б у л а б д о б р а ж і н к а .

Д і д .

Т и , к о з а ч е , м сп іши.

1 не З а р і к а й с я :

Д е б р е н в к б о н п р и д и в й

Т а і ж е н и х а й с я !

1-ИЙ П а р у б о к .

Д и в й є я , к о з а ч е , н е п р о г а д а й !

Нашу М а л а н к у н е п р о м о р г а й !

Співають:

А н а п і й М а л а н к а

Ф а й н а , р о б о т я щ а .

Д о в е ч о р а м о ж е ї с т и ,

Я к д і в к а п у т я щ а ;

(МалйнКй їсть пвкчики, пригощає козака, раз він вкусить, раз

Цілує козаки і довго М підпускає.)

А н а ш а М а л а н к а

Ф а й н а , р о б о т я щ а .

В е н а х л о п ц і в о б і й м а є ,

Я к Д і в к а п у т я щ а .

Д І Д ;

А в й д й ш , к о з а ч е .

Я к а М о я д і в к а ?

Т а к а с о б і я к . ; , О г і р о к ,

Я к д у б о в а Ц і в к а !

К о ї а к . Т а я в и д ж у , в й д ж у . . .

Д І Д .

М а л а Ш , ч О Л О в і к з д о р о г и .

Т о т й п о п р и С в я т о н і в р о к у

В и к а ч а й н а к о з а к о в і

С в и т у і с о р о ч к у .

71

І І а т е б е н а д і ю м а ю !

(Ховається. Маланка з магільницею його доганяє,

ни.чімшцєю його прасує по землі: туди - сюди, туди

Л п а ш а М а л а н к а -

Козак падає. Маланка

сюди. Співають):

Ф а й н а , р о б о т я щ а .

М и к а ч а є к о з а к а ,

Я к д і в к а п у т я щ а .

(Повторяється два рази, коли потрібно для дії).

Д і д .

I I у я к т о б і м о я д і в к а ?

Н і б и м е д у д з б а н !

Ги б е р и ї ї за ж і н к у -

Г у д е ш ж и в , я к п а н .

(Маланка тримає козака, який ледве тримається н.а ногах).

К о з а к .

Ііу» я в т у р к і в , був в п о л я к і в ,

М о с к а л і в б о р о в ,

Л с в і й к і н е ц ь , н а к о н е ц ь

Л ж тут з н а й ш о в .

І д а ю с я н а м и л і с т ь ,

П а М а л а н ц і с я ж е н ю !

Л не я но на п о с а г

М а ю гр і х і в ж м е н ю !

1 и і і н а р у б о к .

І о н е б і д а , р і д н и й б р а т е .

Ми не і до л а д у

П о п р о с и м о в г о с п о д а р я

Д н і ) , ч а к о л я д у .

2 ми п а р у б о к .

Д п і і і е , г о с п о д а р ю , хоч щ е л я г

Н а ш і й М а л а н ц і буде н а п о с а г !

X . к і н ц і .

Д а й т е М а л а н ц і п и р і г ,

Ію п о т є г н и м хату з а р і г !

Д І и ч а т а .

Д а й т е М а л а н ц і ж и т а б о ч к у ,

І-уде М а л а н ц і н а ш л ю б н у с о р о ч к у !

Ж и д .

В Е Л И К Д Е Н Ь

Вже б а г а т о с т о л і т ь щ о в е с н и п р и х о д и т ь д о н а с в е л и к и й п р а з н и к , в е л и к и й д е н ь - і

В е л и к д е н ь ч и В о с к р е с і н н я Х р и с т о в е . з

В і н в и н и к з г л и б о к о г о п е р е к о н а н н я л ю д с т в а у н е м и н у ч і й п е р е м о з і с в і т л а

н а д т е м р я в о ю , д о б р а н а д з л о м , ж и т т я н а д с м е р т ю . Б е з в і р и у т о р ж е с т в о і с т и н и ,

с п р а в е д л и в о с т і , п р е к р а с н о г о , ж и т т я л ю д и н и в т р а т и л о б с в і й с е н с . 1

Д о х р и с т и я н с т в а ц е с в я т о н а з и в а л и В е л и к д е н ь ( В е л и к и й Д е н ь ) а б о В о с к р е - І

с і н н я я к в о с к р е с і н н я , п р о б у д ж е н н я п р и р о д и . Уже в і д с в я т к у в а л и Б л а г о в і

щ е н н я . В ц е й д е н ь Б о г б л а г о в і с т и в з е м л ю н а н о в і т р а в и , н о в і к в і т и , н о в и й

с і л ь с ь к о г о с п о д а р с ь к и й р і к . І т е п е р у к о ж н і й р о д и н і п а н у є п е р е д ч у т т я в е л и

к о г о і р а д і с н о г о с в я т а В о с к р е с і н н я , В е л и к о г о Д н я о н о в л е н н я п р и р о д и . П е р

ш и м п р о в і с н и к о м в е с н я н о г о п р о б у д ж е н н я п р и р о д и є в е р б а , н а ш е с в і т о в

В ш и с т к и , в ш и с т к и п о п ' є н т а к у

К о з а к о в і н а т а б а к у !

Ц и г а н .

Д а й т е с а л о й к о в б а с у -

Я М а л а н ц і в і д н е с у .

(Господар дає свої дари Циганові, який у ролі Міхоноші).

К о з а к .

С і ю , с і ю , п о с і в а ю

Н а в с і ш т и р и б о к и ,

Щ о б в и б у л и в с і з д о р о в і

І щ е д о в г і р о к и .

С і ю , с ію в а м п ш е н и ц ю ,

Щ о б р о д и л а в а м п а ш н и ц я

Щ о б и в а м б у ло д о в о л і

8 х а т і , в с т а й н і і в к о м о р і .

А по с і й м о в і

Б у д ь т е з д о р о в і !

М е н і п р и х о д и т ь с я , п а н о в е ,

З п і с н і с л і в н е в и к и д а т и .

А що б у л о , д уж е п р о ш у

О б т і м л и х і м н е п о м и н а т и .

(Всі щедрують і виходять).

{ п р и й н я т т я м х р и с т и я н с т в а ц е с в і т л е с в я т о л ю д и п о в я з у ю т ь і з в о с к р е с і н н я м

к у с а Х р и с т а .

В е р б н а н е д і л я . В е р б а в ж е п о - в е с н я н о м у ж и в а , з б р у н ь к а м и . В о д н и х м і с -

ц с и о с т я х о с в я ч у ю т ь в е р б у , в і н ш и х - л о з у , т о ж і т и ж д е н ь н а з и в а ю т ь в е р б н и м а б о

л о з о в и м . К о л и в е р б у вж е п о с в я т и л и , п р и н о с я т ь ї ї д о д о м у і л е г е н ь к о б ' ю т ь ус і х

е и о ї х д о м а ш н і х , п р и к а з у ю ч и : "Верба б'є, неяб'ю, через тиждень —Великдень,

нсдіїїечко червоне яєчко " . П і с л я ц ь о г о в е р б о в і г і л о ч к и к л а д у т ь у к у т к у к і м н а т и

б і л я о б р а з і в , щ о б м и р і з л а г о д а п а н у в а л и в д о м і .

У передвеликодний тиждень готуються до свят. П р и б и р а ю т ь на п о д в і р ' ї ,

у ха т і . Х а т и вже з а з д а л е г і д ь п о б і л е н і . У ч и с т и й ч е т в е р н а м а г а ю т ь с я щ е в д о -

сн і т а в и к у п а т и с я , ш о б с в я т о з у с т р і т и ч и с т и м и . П е р е в а ж н о в ц е й д е н ь в ип і к а­

ю т ь п а с к и з н а й к р а щ о г о б і л о г о б о р о ш н а . В е р х п а с к и п р и к р а ш а ю т ь р і в н о ­

б і ч н и м х р е с т о м , ф і г у р к а м и п і в м і с я ц я , з і р о ч о к , п т а ш е ч о к . П о с е р е д и н і

і а с т р о м л я ю т ь н е в е л и к и й п а т и ч о к з г і л о ч к и о с в я ч е н о ї в е р б и н а з н а к с в я т о с т і

н н р о б у . Д л я д і т е й в и п і к а ю т ь м а л е н ь к і п а с о ч к и , я к і з д а ю т ь с я н а й с м а ч н і ш и м и

I I с н і т і .

У великодню суботу виготовляють писанки, фарбують крашанки. У ба­

н т , о х с е л а х щ е з в е ч о р а і а ж д о р а н к у п а л я т ь в е л и к е в о г н и щ е . В о г о н ь , я к і

мо д а , з д а в н а в в а ж а л и с ь с и м в о л а м и о ч и щ е н н я .

Великдень -свято, коли не можна нічого робити. У с у б о т у в с е п е ч у т ь ,

п а р я т ь , с м а ж а т ь , н а в о д я т ь п о р я д о к у х а т і . З р о б и в ш и в с е , г о т у ю т ь с в я т к о в и й

о д я г , с в я т к о в и й в е л и к о д н і й к о ш и к . У к о ш и к к л а д у т ь п а с к у , с и р , м а с л о ,

к о н б а с у , я й ц я , п и с а н к и , с а л о , с і л ь т о щ о .

1 1 о с в я ч е н н я п а с о к в і д б у в а є т ь с я у в е л и к і й у р о ч и с т і й т и ш і . Л ю д и с т о я т ь к о л о м

і н ш і ц е р к в и . С в я щ е н и к п р о х о д и т ь з п а л а м ар е м - п і вч е ю , о с в я ч у є п а с к и , в і т а є т ь с я

і м и р я н а м и : "Христос воскрес!" В о н и в і д п о в і д а ю т ь "Воістину воскрес!" П і с л я

о е и я ч е н н я п а с о к о б м і н ю ю т ь с я п и с а н к а м и , б о в к о ж н о г о в о н и і н ш і .

І І о в е р н у в ш и с ь д о д о м у , с і д а ю т ь " р о з г о в і т и с я " . Н е т е р п л я ч е ч е к а ю т ь ' мо­

м е н т у , к о л и м о ж н а с і с т и з а с т і л , б о д о с і щ е н і х т о н і ч о г о н е ї в .

Н а р е ш т і усе г о т о в е . К о р о т к а м о л и т в а . Б а т ь к о у с і х б л а г о с л о в л я є , б а ж а є

і д о р о в ' я , щ а с т я , з г а д у є б л и з ь к у і д а л е к у р о д и н у і з а к і н ч у є п о з д о р о в л е н н я

п и ж а м и : "Дай, Боже, дочекати всім здоровими за рік до свяченого яйця/

\/>чстос воскрес!" Т о д і р о з р і з а ю т ь н а ш м а т о ч к и с в я ч е н е я й ц е і к о ж н о м у

д а ю т ь п о - с т а р ш и н с т в у . Д о з а к і н ч е н н я с в я т к о в о г о с н і д а н к у н і х т о не в с т а є

і і а с т о л у , б о з а п о в і р ' я м ц е м о ж е п е р е ш к о д и т и є д н о с т і і щ а с т ю в с і є ї с і м ' ї .

( вяткову тишу порушують лише святкові дзвони. Л ю д и п о с п і ш а ю т ь п о -

д ш о н и т и в л а с н о р у ч н о .

А молодь вже збирається на гаївки. З г о д о м п р и х о д я т ь с т а р і й м а л і . Г а ї в к и

74

п о ч и н а ю т ь д і в ч а т а . П о т і м д о ї х н ь о г о г урту п р и є д н у ю т ь с я п а р у б к и . З м і с т гаї

р і з н о м а н і т н и й : п р о п р и х і д в е с н и ("А вж е в е с н а с к р е с л а . . . " ) , г о с п о д а р с ь к у п р а

( " О й , ч и б а ч и в т и , я к с і ю т ь м а к " ) , п р о к о х а н н я , д о л ю м о л о д о г о р е к р у т

г у м о р и с т и ч н і . Г а ї в к а " П о д о л я н о ч к а " с и м в о л і з у є с о н е ч к о , п р и х і д в е с н

З б е р е г л и с я щ е д о х р и с т и я н с ь к і м е л о д і й н і в е с н я н к и і г а ї в к и .

А у п о н е д і л о к і с н у є з в и ч а й о б л и в а т и о д н е о д н о г о в о д о ю д л я т о г о , щ

ц і л и й р і к б у т и в е с е л и м и , з д о р о в и м и . Т о м у ц е й д е н ь н а з и в а є т ь с я о б л и в а н

п о н е д і л к о м . П і с л я В е л и к о д н я - поминальна неділя. Л ю д и ідуть н а ц в и н т а

п о м и н а ю т ь п о м е р л и х р о д и ч і в .

ПИСЛИКО ВИЙ ДИВО СВІТ

П и с а н к и - майстерно розписані пасхальні яйця - н а л е ж а т ь до н а й к р а щ и

в и т в о р і в у к р а ї н с ь к о г о н а р о д н о г о м и с т е ц т в а . І с т о р і я п о х о д ж е н н я п и с а н о

с я г а є с и в о ї д а в н и н и , в о н а п о в ' я з а н а і з я з и ч н и ц ь к и м к у л ь т о м п р о с л а в л е н н

в і ч н о г о з а к о н у в е с н я н о г о п р о б у д ж е н н я в с ь о г о с у щ о г о н а з е м л і .

П и с а н к а р с т в о , р і з н о м а н і т н е з а т е х н і к о ю т а в і з е р у н к а м и , в і д о б р а ж а

в и с о к и й р і в е н ь х у д о ж н ь о ї м а й с т е р н о с т і у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у , й о г о с х и л ь н і с т

д о о б р а з н о г о м и с л е н н я , д о п е р е о с м и с л е н н я п о д і й н а в к о л и ш н ь о г о ж и т т я .

Н а й п о ш и р е н і ш і н а у к р а ї н с ь к и х п и с а н к а х о р н а м е н т и м і с т я т ь р і з н і з а фор -

м о ю з о б р а ж е н н я , я к і с и м в о л і з у ю т ь В с е с в і т і С о н ц е - д ж е р е л о с в і т л а і ж и т т я .

Н а п р и к л а д , н а п и с а н к а х П р я ш е в ш и н и , П е р е м и ш л я н щ и н и т а Л е м к і в щ и н и

" з і р к и " і " с о н ц е " з о б р а ж е н і у в и г л я д і р о з е т о к , н а п и с а н к а х О д е щ и н и в о н и

н і б и р у б і н о в і з і р к и ; н а п и с а н к а х З а х і д н о г о П о д і л л я з о б р а ж е н н я в і д н о с н о

р е а л і с т и ч н о в і д т в о р ю ю т ь в е с н я н е с о н ц е . Але о д н и м і з н а й д а в н і ш и х в а р і а н т і в

ц ь о г о с о л я р н о г о з н а к а с л і д в в а ж а т и " п а в у ч к и " С х і д н о г о П о л і с с я т а " к р у -

т о р о г и " , р о з п о в с ю д ж е н і п о в с і й У к р а ї н і .

Ц і с и м в о л и і з н а к и і н т р и г у в а л и і п р и в е р т а л и у в а г у х у д о ж н и к і в , а р х е о л о г і в

т а е т н о г р а ф і в з д а в н а . Д о с л і д ж е н н я п о к а з а л и , щ о в і с т о р і ї п и с а н к а р с т в а

м о ж н а в и д і л и т и д в а е т а п и : передхристиянський, і з п е р ш и м й о г о р о з к в і т о м ,

і християнський, і з п і д н е с е н о ю н а д п р и р о д н о ю і н т е р п р е т а ц і є ю с о л я р н о ї сим­

в о л і к и .

П е р ш и й р о з к в і т п и с а н к а р с т в а п р и п а д а є н а п е р ш е т и с я ч о л і т т я д о Р і з д в а

Х р и с т о в о г о . В і н т і с н о п о в ' я з а н и й і з р е л і г і й н и м и і д е я м и к у л ь т у п р е д к і в і со-

н я ч н о - с о л я р н о г о к у л ь т у . З д а в н а л ю д и в і т а л и в е с н я н е с о н ц е , я к е д а є н а с н а г у

в с ь о м у ж и в о м у , і з а к л и к а л и й о г о ж и т т є д а й н е п р о м і н н я н а о с е л ю і п о л е .

Т а к в и н и к к у л ь т , в я к о м у в е л и к е р и т у а л ь н е з н а ч е н н я м а л о с и р е я й ц е ,

р о з п и с а н е ц і л ю щ и м и з н а к а м и , - п и с а н к а і п о ф а р б о в а н е в о д и н к о л і р в а р е н е

я й ц е - к р а ш а н к а .

75

П р о ц е м и з н а є м о з а в д я к и а р х е о л о г і ч н и м в і д к р и т т я м т а е т н о г р а ф і ч н и м

д о с л і д ж е н н я м , т а щ е з а в д я к и с и м в о л і ц і п и с а н о к , я к а ч а с т о в к а з у є н а ї х н ю на-

л е ж н і с т ь д о ч а с і в к а м ' я н о г о в іку . З н а д о б и т ь с я щ е б а г а т о ч а с у і п о ш у к і в , д о к и м и

і р о з у м і є м о ц і з н а к и з у с і м а ї х о с о б л и в о с т я м и .

Ч п р и й н я т т я м х р и с т и я н с т в а у К и ї в с ь к і й Р у с і п о ч и н а є т ь с я ч а с з в е л и ч е н н я

у к р а ї н с ь к и х р е л і г і й н и х з в и ч а ї в . Н е м а є в Є в р о п і і н ш о ї к р а ї н и , д е б п е р е х і д і з

д о х р и с т и я н с т в а у х р и с т и я н с т в о п р о й ш о в т а к г а р м о н і й н о , я к в У к р а ї н і . Х р и с -

т и я н с т в о н е л и ш е п р и й н я л о б і л ь ш у ч а с т и н у д а в н і х з в и ч а ї в с о л я р н о г о к у л ь т у ,

I I д а л о н а й д а в н і ш и м о б р я д а м і з в и ч а я м н о в у х р и с т и я н с ь к у і н т е р п р е т а ц і ю ,

п р и с к о р и л о ї х н о в и й р о з к в і т .

( ) г ж е , с и р е р о з п и с а н е Я Й ц е , щ о в д о і с т о р и ч н і ч а с и с и м в о л і з у в а л о ж и т т я ,

я к е н о б р а з і к у р ч а т и п р о б и в а є т ь с я к р і з ь ш к а р а л у п у , - в х р и с т и я н с ь к о м у

р о з у м і н н і с т а є с и м в о л о м в о с к р е с і н н я Х р и с т а , я к и й , п о б о р о в ш и с м е р т ь , д а р у є

л ю д с т в у в і ч н е ж и т т я . О т р и м у ю т ь н о в е т р а к т у в а н н я й і н ш і с и м в о л и у к р а ї н -

с ь к о ї п и с а н к и .

К о л е с о - я к з н а к є д н а н н я н а й в и щ о г о с п о к о ю і з н а п р у ж е н о ю с и л о ю - є вер-

ш и н о ю д о с к о н а л о с т і , о б р а з о м В і ч н о с т і Б о ж о ї і у я в л е н н я м т о г о б е з с м е р т я ,

я к е у п р и р о д і в и р а ж е н е п о в т о р е н н я м в і д р о д ж е н н я ж и т т я .

V з а г а л ь н о х р и с т и я н с ь к о м у р о з у м і н н і к о л е с о є с и м в о л о м б е з с м е р т я

І м а й б у т н ь о г о н е б е с н о г о і с н у в а н н я , о б р а з о м б е з м е ж н о ї Б о ж о ї л ю б о в і .

С о н ц е - я к ц е н т р і о с н о в а н е б е с н о г о п р о с т о р у - є н о с і є м с в і т л а і ж и т т я .

І і о г - ц е с в і т л о , і т о м у с о н ц е є с и м в о л о м Б о г а . У н а ш и х л і т у р г і й н и х м о л и т -

иах м и ч а с т о з в е р т а є м о с я д о Х р и с т а я к д о С о н ц я - П р а в д и .

Х р е с т - ч о т и р и р і г , я к с и м в о л В с е с в і т у - є з н а к о м ч о т и р ь о х с т о р і н с в і т у ,

ч о т и р ь о х в і т р і в , ч о т и р ь о х п і р р о к у і ч о т и р ь о х т е м п е р а м е н т і в .

V х р и с т и я н с т в і х р е с т - Ц е с в я т и й з н а к в і д к у п у , я к и м ц е р к в а в с е п о ч и н а є ,

б л а г о с л о в л я є і о с в я ч у є . Т о м у н а л е ж и т ь й о м у п е р ш е м і с ц е с е р е д х р и с т и ­

янських с и м в о л і в .

Т р и к у т н и к - с и м в о л в о г н ю , б е з с м е р т я , а т а к о ж ч о л о в і ч о ї і м а т е р и н с ь к о ї

СИ Т І М .

У х р и с т и я н с т в і - ц е с и м в о л П р е с в я т о ї Т р і й ц і . І з в п и с а н и м у т р и к у т н и к

к о ї і с с о м - с и м в о л Б о ж о г о о к а .

Д е р е в о життя - я к к о с м і ч н е д е р е в о - є с и м в о л о м н е б е с н о г о с т р и ж н я

і с к а р б н и ц е ю ж и т т я : п о є д н у є в с о б і п р о д о в ж е н і с ть і к о р о т к о ч а с н і с т ь , с т і й к і с т ь

і д и н а м і к у , с и л у і с л а б к і с т ь , в е р х і н и з ; ц е с и м в о л б е з п е р е р в н о г о в і д р о д ж е н н я

п р и р о д и .

Д е р е в о з а й м а є у С в я т о м у п и с ь м і ц е н т р а л ь н е м і с ц е . І з б а г а т ь о х п о н я т ь м о ж н а

і и ї д і л и т и н а й с у т т є в і ш е , а с а м е : д е р е в о - ц е с у к у п н і с т ь у с ь о г о д о б р о г о й ц і н н о г о ;

ц е о б р а з Б о ж о ї м у д р о с т і , в х о д ж е н н я в Б о ж у в о л ю і Б о ж у д о в і р у .

76

С п і р а л ь - з н а к в е г е т а т и в н о ї і о р г а н і ч н о ї п л о д ю ч о с т і , і я к з н а к С о н ц я є в о л о д а р е ' і

ч а с у . Ч и с л а 7 і 1 2 н а л е ж а т ь д о а с п е к т у С о н ц я .

Т р и р і г - з н а к с в я т о г о ч и с л а 3 і т р и б о ж е с т в а . Ч и с л о 3 є с и м в о л о м с и м п а т

т а п о р я д к у і т о м у є к л а с и ч н и м ч и с л о м к у л ь т о в и х п о в т о р е н ь .

З і р к а - з н а к н е б а , в и з н а ч е н н я п о р я д к у н е б е с н и х т іл і п і д т в е р д ж е н н я с о н я ч н о г б о ж е с т в а .

У х р и с т и я н с т в і з і р к а - ц е з н а к ц а р с т в а Х р и с т а . С в я т и й А п о с т о л П а в л

н а з и в а в з і р к у о б р а з о м в и б р а н и х у в і ч н о с т і , і н а й б і л ь ш я с к р а в о с е р е д н и .

с в і т и т ь М а р і я - М а т и . Л а с к а в а , я к в р а н і ш н я з о р я , в о н а с п о в і ш а є п р о сх},

С о н ц я - Х р и с т а .

Б л и с к а в к а - н е б е с н и й в о г о н ь , о д н о ч а с н о к а р а ю ч и й і о с в я ч у ю ч и й ; ц е п о я в

с о н я ч н о ї с и л и і п р о в і с н и к б о ж е с т в е н н о г о ; д о ч о г о в о н а д о т о р к а є т ь с я , т е с т а

о с в я ч е н и м . У х р и с т и я н с т в і - ц е б л и с к Б о ж о ї Л а с к и .

К о л о с с я і з е р н о є о б р а з н и м в і д о б р а ж е н н я м п р е д к і в , с в я т о ю ї ж е ю і п р *

с т а н и щ е м с о н я ч н о г о б о ж е с т в а .

У х р и с т и я н с т в і к о л о с с я с и м в о л і з у є В о с к р е с і н н я , т а ї н с т в о Х р и с т а і Б о ж о п

ц а р с т в а . П і з н і ш е к о л о с с я с т а є с и м в о л о м С в я т о ї Т а й н и Є в х а р и с т і ї . , \

Ц е р к в а - В е ж а - с и м в о л с в я т о ї г о р и , в е р ш и н а я к о ї с я г а є н е б е с . В о н а т а к о з

є з н а к о м п р а г н е н н я д о в и с о т . Ц е р к в а і д з в і н и ц я в х р и с т и я н с т в і - ц е с и м в о і

п р а г н е н н я л ю д е й д о в і ч н о с т і . г

Г р а б л і - с и м в о л д о щ у , в е р х н ь о ї і н и ж н ь о ї в о д и , я к а в и й ш л а і з н е б а і з ем д і

В С т а р о м у З а в і т і д о щ є п р а о б р а з о м о б і ц я н о г о С п а с и т е л я ; у Н о в о м у З а в і т і <

с и м в о л о м л а с к и і б л а г о в і с т і н а у к и с в я т о г о Є в а н г е л і я . Л

Г і л к а я к ч а с т и н к а д е р е в а є в а ж л и в и м с и м в о л о м к у л ь т у р и , м и р у .

Ц е о б р а з ж и в у ч о с т і Б о ж о ї Л а с к и , н о в и х п р о я в і в д о б р о д і й н о с т і т а з а к л и ]

д о н о в и х д о б р и х с п р а в . О с в я ч е н а л о з а о б е р і г а є в і д х в о р о б т а з л и х с и л . Г і лк і

н а Т р і й ц ю є д а р о м в е с н я н о г о ц в і т і н н я , с и м в о л о м б е з к і н е ч н о г о ж и т т я т а Б о ж д 1

л а с к и .

Д у б о в и й л и с т о к я к ч а с т и н а д у б а , щ о в в а ж а в с я п р и т у л к о м б о ж о г о г р о м у

б о в н ь о г о ч а с т о в д а р я є б л и с к а в к а , с и м в о л і з у є с и л у Б о г і в п р и р о д и .

У С в я т о м у П и с ь м і д уб - с в я т и й з н а к п о в н о т и ж и т т я Л ю д е й Б о ж и х т а с и м в о ;

Б о ж о ї с п р а в е д л и в о с т і . ;

П і в е н ь - п е р е д в і с н и к д н я , п р о в і д н и к Б о ж о г о С о н ц я т а с т о р о ж , я к и й о х о р »

н я є д о б р о в ід з л а . У х р и с т и я н с т в і п і в е н ь я к п е р е д в і с н и к с в і т л а є с и м в о л о м

Х р и с т а , с в і т л а , щ о п е р е м о г л о т е м р я в у . П т а х и с и м в о л і з у ю т ь б л а г о ч е с т я

С в я т и х т а ї х п і д н е с е н н я д о Б о г а .

К і н ь . В а р х а ї ч н і й м і ф о л о г і ї Б о г - С о н ц е їде п о н е б у н а в о г н я н и х к о н я х . К і н ь -

с и м в о л н е в т о м н о с т і р у х у С о н ц я т а н е с т р и м н о ї ш в и д к о с т і п л и н н о ї в о д и . , |

77

V х р и с т и я н с т в і к і н ь - ц е о б р а з б е з с т р а ш н о г о п р о р о к а в і р и , я к и й л е т и т ь у с в і т ,

Ц и ч и ш ' і д о з а г и б е л і .

Г и б а с и м в о л і з у є вод у , а т а к о ж , я к і в о д а , є с и м в о л о м о ч и щ е н н я . Ч е р е з ї ї

М і ч і н і ч а й н у я к і с т ь п р и м н о ж е н н я , р и б а є п о ш и р е н и м з н а к о м щ а с т я . У х р и с -

і и и і і с п і і - ц е с и м в о л н о в о х р е ш е н и х .

( ) л с н ь . Р і г о л е н я є с и м в о л о м п р о м е н і в с о н ц я , щ о с х о д и т ь . З ц і є ю с и м в о л і к о ю

і'иі і па п о в ' я з а н е п о н я т т я п е р е м о ж ц я - с п а с и т е л я , о х о р о н и т е л я , в к а з і в н и к а ш л я х у

Г и п р о в і д н и к а .

V х р и с т и я н с т в і о л е н ь є о б р а з о м п о ш у к у Б о г а т а в з а є м н о ї д о п о м о г и .

У к р а ї н с ь к і п и с а н к и з д а в н і х ч а с і в в в а ж а л и с я в з і р ц е м в и с о к о г о м и с т е ц т в а .

Н а п р и к л а д , Т а р а с Ш е в ч е н к о , б а ж а ю ч и в и с л о в и т и с я п р о к р а с у у к р а ї н с ь к о г о

іччіа , н а п и с а в : " С е л о н а н а ш і й У к р а ї н і - н е н а ч е п и с а н к а . . . " . П р о п и с а н к и

Ц ' н у б а г а т о л е г е н д , р о з п о в і д е й т а п р и с л і в ' ї в . О д н е і з н и х в и р а ж а є т а к у д у м к у :

" V п і і т і д о т и х п і р буде і с н у в а т и л ю б о в , д о к и н а з е м л і р о з п и с у в а т и м у т ь

п и с а н к и " .

Т г а д а н і в и щ е с и м в о л и м о ж н а було з н а й т и н а д а в н і х п и с а н к а х . З а р а з п и -

ГІПІКІІ, к р і м р и т у а л ь н о г о з н а ч е н н я , є в и т в о р о м м и с т е ц т в а . Н а п и с а н к а х

і ' м і ш л и с ь с у ч а с н і о р н а м е н т и .

П и с а н к и р о з п и с у в а л и в ус і х о б л а с т я х У к р а ї н и . В о н и в і д р і з н я ю т ь с я г а м о ю

шім і . ор і в , о р н а м е н т а м и . С п о с і б в и г о т о в л е н н я п и с а н о к п р о с т и й , але в і н

в и м а г а є п е в н и х н а в и ч о к і т е р п і н н я .

( н і і л ю д и н і у я в л я в с я у ф о р м і я й ц я . Я й ц е було с и м в о л о м з а р о д ж е н н я н о в о г о

«н і і я у вс і х й о г о п р о я в а х .

( ' м і ф п р о т е , щ о с т а р о д а в н і п е р с и в і р и л и , н і б и с п о ч а т к у н е б уло н і ч о г о ,

к р ім Б о ж е с т в а . Н а р е ш т і , з ' я в и л о с я я й ц е . Н і ч п о к р и л а й о г о с в о ї м и ч о р н и м и

к р и л і . м и , а Л ю б о в ( с т а р ш и й с и н Т в о р ц я ) з а о п і к у в а в с я н и м . К о л и я й ц е д о з р і л о ,

і ш . о г о в и н и к В с е с в і т .

Я К б и т а м н е б у л о , а в к о ж н і й у к р а ї н с ь к і й р о д и н і г о т у в а л и В е л и к о д н і п и с а н ­

і ї п Н а В е л и к д е н ь ї х д а р у в а л и о д и н о д н о м у , б а т ь к а м , н а р е ч е н и м , д р у з я м .

І к о ж е н з б е р і г а в п е м а л е н ь к е д и в о я к с в я т и н ю , я к о б е р і г .

І Ц с з а д о в г о д о х р и с т и я н с т в а п и с а н к и з ' я в и л и с ь в У к р а ї н і . В е с н о ю н а ш і

п р е д к и с в я т к у в а л и о д н е з в е л и к и х д о х р и с т и я н с ь к и х с в я т - В о с к р е с і н н я , а б о

М е н и к и й д е н ь ( В е Л и к д е н ь ) . Н а с т у п а є в е с н а , в о с к р е с а є п р и р о д а . І л ю д и р а д і л и

ш.ому в о с к р е с і н н ю , г о т у в а л и п и с а н к и , р о б и л и г о й д а л к и , с п і в а л и в е с н я н к и , і н і м к и .

І І ергд і п и с а н к и в и г о т о в л я л и з г л и н и : ж о в т о ї , б і л о ї , з е л е н о ї , к о р и ч н е в о ї . В о н и

п у ли н а в і т ь у т о р г о в е л ь н о - о б м і н н о м у о б і г о в і , але ї х з б е р е г л о с я д уж е м а л о .

І І н с а п к и є м а л ь о в а н і д в о - , ч о т и р и к о л і р н і , є д р я п а н і , є п р о с т о п о ф а р б о в а н і в

* -лин к о л і р .

78

" О И Н А Ш А Н А Т А И Н А К У П А Л А "

Уже д а в н о н а к а л е н д а р і л і т о . Н а с т а л и н і ч к и - п е р е н і ч к и - п е т р і в о ч к и , і ' *

в и с п а л а с ь н а ш а д і в о ч к а , н е н а г у л я л а с я , і з к о з а ч е н ь к о м н е н а с т о я л а с я " ,

І х о ч а уже " н е б ' ю т ь п і с н я м и в г р у д и " с о л о в ' ї , б о я ч м і н ь к о д о е в и к и н

але н е з н и к а є т р е п е т н и й щ е м у с е р ц і , н а д і я і т р и в о г а з а с в о ю л ю б о в . С я

т о м у з д а в н і х - д а в е н с п р а в л я л и у к р а ї н ц і о д н е з н а й п о е т и ч н і щ и х с в я т - К у п а л

І з а б о р о н я л о с я , і в и к о р і н ю в а л о с я в о н о , т а х і б а з д о л а є ш к о х а н н я ? О с ь т о

ц е р к в а п р и у р о ч и л а д о К у п а л а щ е й х р и с т и я н с ь к е с в я т о - д е н ь н а р о д ж е н н

І в а н а Х р е с т и т е л я .

Щ о ж т о з а І в а н к о К у п а й л о , я к щ о п о в ' я з а н о з н и м с т і л ь к и к а з о к , ч а р у в а н

л е ге н д ?

"Чи бачиш ти - стоять перед тобою три пагорби? Багато буде т н

квітів різних, але боронь тебе нетутешня ста вирвати хоч одну. Тільки

зацвіте папороть, хватай її не оглядайся, щоб тобі позаду не показалось ",

г о в о р и т ь Б а с а в р ю к Г о г о л і в с ь к о м у П е т р о в і .

Ч и є с е р ц е н е з а в м и р а л о , п р о ч и т а в ш и ц і р я д к и ? І х о ч а м и з н а є м о , щ о

ц в і т е п а п о р о т ь с а м е т а к , я к о п и с а в п и с ь м е н н и к , але х о ч е т ь с я п о в і р и т и у

ч а р и . І з б и р а л и , і д о с і з б и р а ю т ь ц ь о г о д н я л і к а р с ь к і р о с л и н и , б о , з а п о в і р '

в о н и м а ю т ь о с о б л и в у ц і л ю щ у с и л у . В о д а і в о г о н ь к у п а л ь с ь к и й т а к о ж © ч

щ а ю т ь від н е ч и с т і . Т о м у о б л и в а л и с я і с т р и б а л и ч е р е з в о г о н ь ,

У п е р е д д е н ь с в я т а , в в а ж а л о с я , в і д ь м а к и в л а ш т о в у ю т ь с в о ї г у л ь б и щ а , а по­

т і м р о з х о д я т ь с я д о ї т и к о р і в . Т о м у с т а р ш і л ю д и п р и н о с и л и з л і с у о с и к о в і

г а л у з к и і в н о ч і з а т и к а л и н и м и в о р о т а , д в е р і , о б в і ш у в а л и х л і в , к о м о р у . В р а н ц і ,

в и г а н я ю ч и к о р і в , о б к у р ю в а л и т в а р и н " о с и к о в и м д и м о м " т а з і л л я м .

... Р а н о к 2 8 л и п н я 1975 р . Р о ж е в е , щ о й н о в и к у п а н е у р о с і с о н е ч к о л е д ь під)

н а д п р е р і я м и , як с о т н і а в т о л ю б и т е л і в о б і ч т р а с и Е д м о н т о н - С а с к а ту н з у п и н и л

в р а ж е н і , з а ц і п е н і в ш и від п о д и в у : н а о к о л и ц і В е г р е в і я , п р и б л и з н о 1 0 ф у т і в я

з е м л е ю , на м і с ц і , де з а в ж д и р о с л и к у щ і , з а р а з кр у т и л а с ь д и в н а е л і п т и ч н а ку

я к а м і н и л а с я р і з н и м и к о л ь о р а м и - і в і д т і н к а м и п і д в р а н і ш н і м с о н ц е м , З кул і н і

н е в и х о д и в . К о л и п о с м і л и в і ш а в ш и , л ю д и п і д ' ї х а л и б л и ж ч е , т о п о б а ч и л и , ш о

м е т а л е в і й о п о р і к р у т и т ь с я н е з е м н а , с т в о р е н а з а д о п о м о г о ю к о м п ' ю т е р а , п и є а н ;

П е р ш и х у к р а ї н ц і в у К а н а д у п р и в е з л и н а п а р о п л а в і , я к в о з я т ь худобу, і п о є е л

у з а х і д н и х , д и к и х п р о в і н ц і я х з н а й ж а х л и в і ш и м и у м о в а м и .

П р о й ш л и р о к и . В и х і д ц і з У к р а ї н и в н е с л и в е л и к и й в к л а д у е т в о р є н

б а г а т о ї , п р о ц в і т а ю ч о ї д е р ж а в и К а н а д а . І ц е в о н и с т в о р и л и 2 0 - м е т р о в е д и в о

п и с а н к у , я к а д л я н и х с т а л а с и м в о л о м д а л е к о ї і р і д н о ї У к р а ї н и .

79

//// Купала спостерігали також за погодою. Велика роса на Івана - буде

врожай огірків і горіхів. Купальська ніч зоряна - вродять гриби. Дощовий

<)<"*> - на неврожай.

Та о с ь і с а м е с в я т о .

І Ц е н е в с т и г л а в и с о х н у т и р о с а н а з а п а ш н и х т р а в а х , щ е т і л ь к и к в і т и п о в е р н у л и

п ш і н к и д о с о н ц я , а д і в ч а т а з б и р а л и с я і й ш л и д о л і с у , н а п о л я і л у к и в и б и р а т и

р о м а ш к у , м ' я т у , м а к и , л ю б и с т о к , в о л о ш к и , з н а х о д и л и т р а в у " л і п н и к " ( щ о б х л о п ц і

л и п л и ) і п л е л и в і н к и . Т а к і ч а р і в н і і к р а с и в і й ш л и н а д в е ч і р д о р і ч к и ч и с т а в к а . А

х л о п ц і в и н о с и л и з р у б а н е д е р е в ц е - г і л ь ц е , н а й ч а с т і ш е в е р б у і в т к н у в ш и й о г о в

і е м л ю , п р и к р а ш а л и к в і т а м и , в і н к а м и , с в і ч е ч к а м и т а й в о д и л и н а в к о л о т а н к и ,

в л а ш т о в у в а л и і г р и , с п і в а л и п і с е н ь . З в і с н о ж, п р о к о х а н н я . С к і л ь к и с е рд е чн и х д р ам

т р а п л я л о с я в н і ч і з 6 н а 7 л и п н я , с к і л ь к и п а л к и х п о г л я д і в к и д а л б е я і с к і л ь к и н а д і й у

с е р ц і в и н о ш у в а л о с я - п р о т е м о ж е с к а з а т и л и ш е в о д а , щ о в і д н о с и л а д і в о ч і в і н к и

І мр і ї . А д о н а с д і й ш л и К у п а л ь с ь к і п і с н і .

І І о к и т а н ц ю в а л и т а с п і в а л и , п о к и г о в о р и л и і ж а р т у в а л и , к і л ь к а х л о п ц і в уже

і и п а л і о в а л и в е л и к е в о г н и щ е . Т и м ч а с о м с х о д и л и с я і с т а р ш і л ю д и , і м а л е ч а , я к а

і сж з н а х о д и л а у ц ь о м у с в я т і с в о ї п р и н а д и - а дже і ї м м о ж н а було с к о ч и т и ч е р е з

п о г о н ь . В о г н и щ е в е л и к е , але п а р у б к и х и з у в а л и с я с и л о ю . Ч а с т о с т р и б а л и і з

д і и ч а т а м и , з в и ч а й н о , з т и м и , я к і п р и п а д а л и д о с е р ц я . І к о л и ї х н і р у к и н е

р о і ' ( д і і у в а л и с я - б у ти ї м з а в ж д и р а з о м . Н а б а в и в ш и с ь б і л я к у п а л ь с ь к о г о д е р е в ц я ,

Мо ї о п с е л и т о п и т и в р і ч к у . П р и ц ь о м у м і ж х л о п ц я м и і д і в ч а т а м и т о ч и л и с я в е с е л і

* и р і и , л у н а л и с п і в и , " б і й к а з а д е р е в ц е " . Х л о п ц і н а м а г а л и с ь п о л а м а т и , а д і в ч а т а

н е н а п а л и й о г о .

"Ой на Купала огонь горить,

А в наших хлопців живіт болить.

Нехай болить, нехай знають,

Нехай Купайла не шарпають ".

Н а П о л т а в щ и н і т а в і н ш и х о б л а с т я х д і в ч а т а в о д и л и " Т о п о л ю " . З а "То­

н і ч н о " о б и р а л и в и с о к у д і в ч и н у , п р и к р а ш а л и ї ї к в і т а м и , с т р і ч к а м и і в о д и л и

н о і є н у , в о н а в к л о н я л а с ь з у с т р і ч н и м л ю д я м , а т і д а в а л и ї й п о д а р у н к и .

К у п а л ь с ь к е д е р е в ц е т о п и л и в р і ч ц і . К у п а л ь с ь к а н і ч с т а в а л а д л я д і в ч а т

п і і а н і п . о ю н і ч ч ю в о р о ж і н ь в л і т к у . В о р о ж и л и п о - р і з н о м у . П у с к а л и н а в о д у

и і і ю ч м і і , з а т а м у в а в ш и п о д и х , п и л ь н у в а л и , у я к и й б і к п о п л и в е - т у ди в и й д е

НІМІ* Л я к щ о в і н о к п о т о н е - т о д і в ч и н а м о ж е с к о р о п о м е р т и . В і н о к п л и в е

н и м і п л а в н о - о з н а ч а є , щ о ж и т т я у м а й б у т н ь о м у буде с п о к і й н и м . І н о д і

иу> к а а н 2 в і н к и : о д и н з а г а д у в а л и н а с е б е , д р у г и й - н а к о х а н о г о . Я к щ о в і н к и

м и н и н п с я - будуть у п а р і . Т р а п л я л о с я , щ о д і в ч а т а п і р н а л и у в од у , щ о б в і н о к с ам

ни н і і и о л о в и і п о п л и в - к у ди п о п л и в е , з в і д т и і с т а р о с т і в ч е к а т и .

К р а с а ц ь о г о с в я т а н е в м и р у щ а . П о к и р о з г о р я в с я к у п а л ь с ь к и й в о г о н ь , х л о п ц і

д і в ч а т а , в з я в ш и с ь з а р у к и , х о д и л и з а с о н ц е м н а в к о л о К у п а л а . П і с л я х о р о в о

о б л и в а л и с я в о д о ю і З р а з и с т р и б а л и ч е р е з в о г о н ь . П о т і м с п а л ю в а л и ч и " т о п и л

К у п а л а і М а р е н у .

В І в а н і в с ь к у н і ч м а л о хто л я г а в с п а т и . П о К у п а л ь с ь к и х в о г н я х в о р о ж и л и . Я

К у п а л ь с ь к і в о г н і в р а з с п а л а х у ю ть - с е л о о б і й д у т ь х в о р о б и , а к о л и п о л у м ' я ж е н

в г о р у - н а в и с о к и й у р о ж а й , л а г і д н о п р о в е д е ш ц е й д е н ь - ц і л и й р і к м а т и м е

б а г а т о д р у з і в .

В о г о н ь є с и м в о л о м н е б е с н о г о С о н ц я . В і н м а в г о р і т и в с ю н і ч . Ц е б у

п о ш а н у в а н н я Б о г а С о н ц я - Д а ж б о г а . В в а ж а л и , ш о с а м е Д а ж б о г д а р у в

ж и т т я н а З е м л і . В і д т а к С о н ц е б уло п р о о б р а з о м с в о г о п о к р о в и т е л я , а т о

й о г о . р і ч н и й ц и к л з б і г а в с я з п е в н и м и р и т у а л ь н и м и д і й с т в а м и . О д н и м з ц

д і й с т в є с в я т о К у п а л а .

В ц ю п о р у С о н ц е с т о ї т ь н а й в и щ е , к в і т и , т р а в и , д е р е в а б у я ю т ь у з е л е

н а б р а в ш и с ь ц і л ю щ о ї с и л и . К а ж у т ь , щ о С о н ц е к у п а є т ь с я з р а н к у ц ь о г о д '

У в о д і .

З а п о в і р ' я м , ц і л ю щ у с и л у м а л и н а в і т ь р о с а і в о д а , т о м у б а г а т о х то

м а г а в с я х о ч а б п о х о д и т и п о р о с і . А х л о п ц і в и р у ш а л и у л і с ш у к а т и ч а р і в н

ц в і т п а п о р о т і .

С в я т о К у п а л а - ц е н а й п о е т и ч н і ш и й в и т в і р д у ш і н а ш о г о н а р о д у .

П О К Р О В А

(Клас прикрашений. На стіні образ у вишитому рушнику, на столі квіт

В ч и т е л ь . С ь о г о д н і м и в і д з н а ч а є м о о д н е з в е л и к и х с в я т у к р а ї н с ь к о г о н а "

ду - с в я т о П о к р о в и . (Виходять читці).

1-й ч и т е ц ь . Щ е д о х р и с т и я н с т в а н а ш і п р е д к и п о к л о н я л и с я М а т е р і Б о :

Б о г о р о д и ц і . В о н и п р о с и л и у н е ї з а с т у п н и ц т в а і д о п о м о г и . ї ї з о б р а ж

з п і д н я т и м и д о г о р и р у к а м и , я к і з у п и н я л и , о х о р о н я л и , з а с т е р і г а л и . О б

Б о г о м а т е р і н а ш і ж і н к и в і д т в о р ю в а л и н а р у ш н и к а х .

2-й ч и т е ц ь . У х р и с т и я н с т в і с в я т о П о к р о в и в с т а н о в л е н е п і с л я т а к о ї п о

С т о л и ц ю В і з а н т і ї Ц а р г о р о д о т о ч и л и а р а б и . Ц і л е м і с т о й н а р о д у в е л и

т р и в о з і . У х р а м і п р а в и т ь с я в с е н о ш н а . Н а р о д м о л и т ь с я і п р о с и т ь д о п о м -

у п е р е м о з і н а д в о р о г о м . М і ж л ю д ь м и м о л и т ь с я і А н д р і й Ю р о д и в и й , з а п о

д ж е н н я м с л о в ' я н и н з п і в д е н н и х з е м е л ь У к р а ї н и - Р у с и . В і д п р а в а з а к і н ч у є т е

і тут А н д р і й і й о г о у ч е н ь Е п і ф а н б а ч а т ь , я к від ц а р с ь к и х д в е р е й іде о с яА

с в і т л о м П р е с в я т а Б о г о р о д и ц я . В о н а д о в г о м о л и т ь с я , п о т і м з н і м а є з г о л

п р е я с н у х у с т и н у - п о к р о в - о м о ф о р і ш и р о к о п р о с т и р а є ї ї н а д н а р о д о м . Вид і ї

з н и к а є . С в . А н д р і й і Е п і ф а н , я к і б а ч и л и ц е в и д і н н я , з р о з у м і л и , щ о П р е с в я т а Б о

р о д и ц я п р и й ш л а в р я т у в а т и м і с т о . Ч у т к и п р о ц ю п о д і ю ш в и д к о п о ш и р и л и с ь .

8 1

3-й ч и т е ц ь . Н а ш і к н я з і , к о з а ц т в о , У П А р а д о о б и р а ю т ь П р е ч и с т у Б о г о р о д и ц ю

с к о п о П о к р о в и т е л ь к о ю і З а с т у п н и ц е ю . К н я з ь Я р о с л а в М у д р и й у 1036 р о ц і

р о ' ї б и в а є п е ч е н і г і в і з в д я ч н о с т і д о Б о г а і Б о г о р о д и ц і будує у К и є в і с о б о р с в .

С о ф і ї і х р а м Б л а г о в і щ е н н я . У ц е р к в і Б л а г о в і щ е н н я в і н в і д д а є у к р а ї н с ь к и й н а р о д

Під о п і к у Б о ж о ї М а т е р і . І т а к з в о л і н а ш о г о к н я з я П р е с в я т а Б о г о р о д и ц я с т а є

о ф і ц і й н о З а с т у п н и ц е ю , П о к р о в и т е л ь к о ю н а ш о г о н а р о д у .

К н я з ь В о л о д и м и р М о н о м а х у с в о ї х с п о г а д а х з а з н а ч а в , щ о с в о ю п е р е м о г у

ГЦЦ п о л о в ц я м и в і н з а в д я ч у є Б о г о в і і Б о г о р о д и ц і . Н а ї ї ч е с т ь в і н с к л а д а є

о с о б л и в у м о л и т в у . К н я з ь І г о р п і с л я в т е ч і з н е в о л і й д е з п о к л о н о м д о

ч у д о т в о р н о ї і к о н и Б о ж о ї М а т е р і .

Д е я к і н а ш і к н я з і н а с в о ї х п е ч а т к а х м а л и і к о н к и Б о ж о ї М а т е р і а б о м о л и т в и

д о не ї . З н а й д е н і д уже с т а р о в и н н і з о л о т і , м і д н і н а ш и й н і і к о н к и . О д н а з н и х

м ш н а п и с " Б о г о р о д и ц е , будь м о ї м п о к р о в о м і о х о р о н о ю . А м і н ь " .

І-і і ч и т е ц ь . Я к . п о к р о в и т е л ь к у п р а в о с л а в н о г о в о ї н с т в а , М а т і р Б о ж у в е л ь м и

ш и н у в а л и з а п о р і з ь к і к о з а к и . С а м е н а ч е с т ь ц ь о г о с в я т а в о н и з а к л а д а л и ц е р к -

и н . П а С і ч і б у л а ц е р к в а н а ч е с т ь П о к р о в а П р е с в я т о ї Б о г о р о д и ц і - з і к о н о ю .

I І М і к о н і п о н а д П р е ч и с т о ю був н а п и с : " І з б а в л ю і п о к р и ю л ю д и м о я . . . " , а в ід

і п п о р о ж ц і в , щ о п і д і к о н о ю , п р о с т я г н е н а в г о р у с т р і ч к а д о Б о ж о ї М а т е р і

і н а п и с о м : " М о л и м , п о к р и й н а с ч е с н и м Т в о ї м п о к р о в о м і і з б а в и н а с в ід

н і я к о г о з л а " . З б и р а ю ч и с ь у п о х і д н а в о р о г а , к о з а к и в и с л у х о в у в а л и м о л е б е н ь

д и І і о г о р о д и ц і , а в е р н у в ш и с ь щ а с л и в о з п о х о д у , с п і ш и л и д о н е ї з і щ и р о ю

п о д я к о а т . В ї х н і й б о й о в і й п і с н і є с л о в а : " . . . н а м п о м а г а є с в я т и й Ю р і й , ш е

I I П р е ч и с т а М а т и т у р к а в о ю в а т и " .

2-й ч и т е ц ь . І с т о р і я н а ш о г о н а р о д у з б е р е г л а н а м б а г а т о ч у д е с н и х в и п а д к і в

п о м о ч і Б о ж о ї М а т е р і , п е р е д у с і м у ч а с и н а п а д у в о р о г і в н а н а ш у з е м л ю .

У с і м в і д о м а ч у д е с н а з а х о р о н а П о ч а ї в с ь к о г о м о н а с т и р я в л и п н і 1675 р о к у

п е р е д т у р е ц ь к о ю о б л о г о ю , к о л и н а р е в н у м о л и т в у м о н а х і в і в і р у ю ч и х

П р е с в я т а Б о г о р о д и ц я з ' я в и л а с ь н а д м о н а с т и р с ь к о ю ц е р к в о ю і с в о ї м

о м о ф о р о м з а с л о н и л а м о н а с т и р . Т у ч у д е с н у п о д і ю у в і к о в і ч н и л а п і с н я н а ч е с т ь

І . о ю м а т е р і " О й з і й ш л а з о р я в е ч о р о в а я , н а д П о ч а ї в о м с т а л а " .

3-й ч и т е ц ь . Д у ж е г л и б о к і к о р е н і м а є П о к р о в а . З а н а р о д н и м и у я в л е н н я м и

і н ш а о п і к у в а л а с ь ш л ю б о м і с і м ' є ю . В і д г о л о с к и ц ь о г о ш а н у в а н н я П о к р о в и

іуі і р і ч а ю т ь с я у д і в о ч и х п і с н я х :

"Покровом ько, Покр овон ько,

Покрий мені головоньку,

Щоб я жінкою була ..."

І Н О Г О д н я д о д і в ч а т з а с и л а л и с т а р о с т і в . Від П о к р о в и д о С е м е н а був ч а с о с і н н і х

и г с і л ь . Н а П о к р о в у був п о в о р о т в ід о с е н і д о з и м и . А д ж е д о ц ь о г о д н я п т а х и м а л и

п і д л е т і т и у в и р і й . З а к і н ч у в а л а с ь с і в б а о з и м и х , в е с ь у р о ж а й п о в и н е н б у т и з і б р а н и й ,

ї ї п і , с ь к о г о с п о д а р с ь к и й р е м а н е н т з а х о в а н и й д о в е с н и .

82

У П о к р о в и л ю д и п р о с и л и с н і г у н а о з и м и н у : " П о к р о в о - І І о к р і в о н ь к о , п о с т е л и ]

с к а т е р т и н у б і л е н ь к у , н е д а й в о р о н і д о в г о к р я к а т и і н о г а м и п о б о л о т і л я п а т и " . ;

П і с л я П о к р о в и в ж е н е р о б и л и н а з е м л і н і ч о г о .

Щ о б н е п р а ц ю в а т и н а П о к р о в у , с т р а в и г о т у в а л и з а з д а л е г і д ь . Н а с в я т к о в и й ст іл ]

п о д а в а л и к а п у с н я к , п и р і ж к и , с м а ж е н у р и б у . П о м и н а л и м е р т в и х . З а п р о ш у в а л и :

на об ід до х а т и б ід н и х .

4-й ч и т е ц ь . П о г о д а ц ь о г о д н я в і щ у в а л а , я к о ю буде з и м а . Я к щ о з б е р е з и

і д у б а в п а д е л и с т я ч и с т о - д о л е г к о г о р о к у , а н і - д о с у в о р о ї з и м и . П р и м і ч а л и

і н а п р я м в і т р у . Д о П о к р о в и н а м а г а л и с ь з а к і н ч и т и б у д і в н и ц т в о х а т и . В е с ь

н а ш н а р о д л ю б и в с в я т о П о к р о в и , с в о є ї П о к р о в и т е л ь к и , О п і к у н к и , Зас­

т у п н и ц і .

Н А А Н Д Р І Я

7 г р у д н я в і д з н а ч а ю т ь на С х о д і , П і в д н і т а на В о л и н і свято Катерини. Це ді-

в о ч е с в я т о . В ц е й ч а с д ів ч а т а в с т а ю ть д о с х о д у с о н ц я , з р і з а ю т ь г і л о ч к у з в и ш н і

і з а г а д у ю т ь б а ж а н н я . Н а й ч а с т і ш е в о н о б у л о п о в ' я з а н е і з з а м і ж ж я м . Г і л о ч к у

с т а в и л и у в о д у , я к щ о з а ц в і т е д о Р і з д в а - т о б а ж а н н я з б у д е т ь с я .

Свято Андрія - п а р у б о ц ь к е с в я т о , але й о г о с в я т к у ю т ь і х л о п ц і , і д і в ч а т а .

Ц е с в я т о в і д о м е з д о х р и с т и я н с ь к и х ч а с і в й і м е н у в а л о с ь К а л и т о ю . І З г р у д н я

п о ч и н а л и с ь в е ч о р н и ц і , я к і т р и в а л и д о Р і з д в а - п е р і о д у п о в о р о т у С о н ц я н а

в е с н у . В ц е й ч а с в о р о ж и л и , п е р е д б а ч а л и д о л ю , в и п і к а л и к р у г л и й , я к с о н е ч к о ,

к о р ж - К а л и т у .

З г о д о м , п о п р и й н я т т і х р и с т и я н с т в а , ц е с в я т о о д е р ж а л о і н ш у н а з в у -

А н д р і я . Н а ч е с т ь а п о с т о л а А н д р і я П е р в о з в а н н о г о , я к и й п р о п о в і д у в а в с л о в о

Б о ж е у Ц а р г о р о д і . О д и н Б с т а р и х л і т о п и с і в о п о в і д а є , ш о а п о с т о л п р и й ш о в

д о К о р с у н я , п і д н я в с я в г о р у п о Д н і п р у і н а К и ї в с ь к и х к р у ч а х п о с т а в и в

х р е с т .

- Ч и б а ч и т е ц і г о р и ? - м о в и в в і н д о с в о ї х у ч н і в .

- Н а н и х з а с я є л а с к а Б о ж а і буде в е л и к и й г о р о д . І Б о г з б уд у є б а г а т о ц е р к о в ! .

Т а к и м ч и н о м , а п о с т о л А н д р і й п р и н і с х р и с т и я н с ь к у в і р у у К и ї в . Н а й о г о

ч е с т ь т у т з б у д о в а н о А н д р і ї в с ь к и й х р а м і н а з в а н о А н д р і ї в с ь к и м у з в і з б і л я н е ї . . .

" О И Х Т О . Х Т О М И К О Л А Я Л Ю Б И Т Ь .

З п е р ш и м с н і г о м і м о р о з а м и п р и х о д я т ь в У к р а ї н у з и м о в і с в я т а . З н е т е р п і н н я м

ч е к а ю т ь д і в ч а т а с в я т о К а т е р и н и , к о л и в д о с в і т а д о с ходу с о н е ч к а з р і ж у т ь г і л о ч к у

в и ш н і , п р и н е с у т ь д о х а т и , п о с т а в л я т ь у в о д и ч к у і будуть ч е к а т и п о я в и ц в і т у н а

Р і з д в о . З а ц в і т е - в и й д е ц ь о г о р о к у з а м і ж , а н і - т р е б а ч е к а т и н а с т у п н о г о р о к у . Н а

с в я т о К а т е р и н и а б о А н д р і я з б и р а л и с ь н а в е ч о р н и ц і , в о р о ж и л и . А х л о п ц і р о б и л и

і б и т к и : т о в о р о т а м и в у л и ц ю п е р е г о р о д я т ь , т о ч и ю с ь к о з у н а хату в и н е с у т ь і д о

л и м а р я п р и в ' я ж у т ь , т о і щ е щ о с ь п р и д у м а ю т ь .

А м а л е н ь к і г а л и ч а н и з н е т е р п і н н я м ч е к а л и свята Миколах, н а м а г а л и с ь б у ти

ч е м н и м и і с л у х н я н и м и , б о я л и с я , щ о б М и к о л а й н е о б м и н у в ї х н ь о ї х а т и . Ч о м у т а к

ч е к а ю т ь і л ю б л я т ь ц е с в я т о ?

Миколай - християнський святий. Н а р о д и в с я б л и з ь к о 280 р . Б а т ь к и Н о н н а

і Ф е о ф а н в и х о в а л и с и н а д о с т о й н о ю л ю д и н о ю . В о н и з а л и ш и л и й о м у ч и м а л и й

с п а д о к . П р о т е М и к о л а й н и м н е с к о р и с т а в с я д л я в л а с н и х ц і л е й . Усе м а й н о в і н

р о з д а в б і д н и м . Б у в с в я щ е н н и к о м у П о т а р і , п о т і м а р х и є п и с к о п о м у м . М и р и .

В ін п р о с л а в и в с я н а д з в и ч а й н о ю б л а г о д і й н і с т ю , п о с т і й н о п і к л у в а в с я п р о

н е м і ч н и х і у б о г и х . З і с в о ї х з а о щ а д ж е н ь д о п о м а г а в н е л и ш е т и м , хто п р о с и в

д о п о м о г и , а н а с а м п е р е д т и м , х то с о р о м и в с я п р о с и т и д о п о м о г у . Н а й ч а с т і ш е

р о б и в ц е т а к , щ о л ю д и н е з н а л и , в ід к о г о п р и й ш л а д о п о м о г а .

Р о з п о в і д а ю т ь , щ о г л и б о к о ю в і р о ю в Б о г а т а с и л о ю м о л и т в и в і н р о б и в

ч у д е с а . Т о м у й о г о п р о з в а л и Чудотворець. М и к о л а й з ц і л ю в а в л ю д е й , при­

п и н я в р о з б р а т , в т и х о м и р ю в а в р о з б у р х а н е м о р е . Т о м у м о р е п л а в ц і в в а ж а л и

й о г о с в о ї м п о к р о в и т е л е м .

П о м е р о . М и к о л а й 19 г р у д н я 342 р . з і с л о в а м и : " б руки твої, о Боже,

передаю дух свій". Ц е р к в а в ш а н о в у є М и к о л а я д в і ч і : у д е н ь с м е р т і 1 9 г р у д н я

і у д е н ь п е р е н е с е н н я м о щ е й - 9 т р а в н я . З в і д с и і н а з в и : з и м о в и й М и к о л а й

1 л і т н і й .

У 2-ій п о л о в и н і X I ст . м у с у л ь м а н и з а й н я л и М а л у А з і ю і т е м і с ц е , д е спо­

ч и в а л и м о щ і о . М и к о л а я . І т а л і й с ь к і к у п ц і в и р і ш и л и в и к р а с т и м о щ і і п е р е -

н е з т и ї х д о І т а л і ї . Щ о і б у л о з р о б л е н о . М о щ і п р и б у л и д о м . Б а р і 9 т р а в н я .

Ч е р е з т р и р о к и тут п о б у д о в а н о ц е р к в у і м о щ і з н а х о д я т ь с я в н і й . Культ

Миколая в Україну прийшов з прийняттям християнства.

У 2-ій п о л о в и н і X I ст. н а м о г и л і А с к о л ь д а б у л а п о б у д о в а н а ц е р к в а с в . М и к о ­

л а я . В ч е с т ь с в . М и к о л а я в У к р а ї н і п о б у д о в а н о б а г а т о ц е р к о в . Н а З а х о д і т е ж

б а г а т о ц е р к о в , п о б у д о в а н и х н а ч е с т ь М и к о л а я . У Ф р а н ц і ї і Н і м е ч ч и н і - • п о н а д

2 т и с я ч і , в Ан г л і ї - 4 0 0 . Б у д у в а л и ц е р к в и н а ч е с т ь М и к о л а я і н а ш і к о з а к и .

84

СЦЕНАРІЙ ДО СВЯТА МИКОЛАЯ

Д і й о в і о с о б и :

С в . М и к о л а й , А н г е л , Ч о р т и к , д і в ч а т а , у к р а ї н е ц ь ( к о з а к ) .

Виходять ведучі.

1 в е д у ч и й . У ч а с і ц е р к о в н о г о р о к у , к р і м с в я т н а ч е с т ь Х р и с т а т а Б о г о р о д и ц і ,

к о ж е н д е н ь п р и с в я ч е н и й о д н о м у а б о к і л ь к о м с в я т и м . ї х н є ж и т т я д л я н а с - ц е

с в я т е Є в а н г е л і є н а п р а к т и ц і .

2 в е д у ч и й . П о м і ж р і з н и м и с в я т а м и о с о б л и в о ї у в а г и з а с л у г о в у є с в я т о

М и к о л а я , к о т р е в і д з н а ч а є м о 1 9 г р у д н я . Щ е д о н е д а в н а р і д к о в я к і й з ук-

р а ї н с ь к и х х а т н е б у ло і к о н и М и к о л а я . Й о г о ш а н у в а л и і ш а н у ю т ь з а в е л и к е ;

м и л о с е р д я і л ю б о в д о б л и ж н ь о г о с в о г о . ,

(Розповідь про Миколая). '

1 в е д у ч и й . Т о хто ж був с в я т и й М и к о л а й , я к о г о т а к ш а н у ю т ь у н а р о д і ?

2 в е д у ч и й . Н а р о д и в с я в і н н а т е р и т о р і ї н и н і ш н ь о ї Т у р е ч ч и н и в д о б р і й :

х р и с т и я н с ь к і й р о д и н і п о д р у ж ж я Ф е о ф а н а і Н о н н и . Д о в г о у н и х н е б у л о д і т е й . ;

Т а м о л и т в а м и , д о б р и м и с п р а в а м и і о б і т н и ц е ю - п р и с в я т и т и с в о є д и т я Б о г у -

у д о с т о ї л и с я в о н и с п а д к о є м ц я .

1 в е д у ч и й . З р а н н ь о г о в і к у С в я т е П и с ь м о б у ло у н ь о г о у л ю б л е н о ю к н и г о ю ,

ц і л і д н і п р о в о д и в у ц е р к в і , п о т і м с т а в д и я к о н о м . Г а р я ч о ю м о л и т в о ю т а

п р о п о в і д я м и в і н в и к л и к а в п о д и в і г л и б о к у п о в а г у п р и х о ж а я .

2 в е д у ч и й . П і с л я с м е р т і б а т ь к а М и к о л а ю д і с т а л а с ь в е л и к а с п а д щ и н а . .

Але в і н п о т а й усе р о з д а в б і д н и м . У с в о ї х м и л о с е р д н и х д і л а х н а м а г а в с я зали -

ш а т и с ь н е в і д о м и м . П і д ч а с п о д о р о ж і м о р е м д о Є р у с а л и м у с в . М и к о л а й

в г а м у в а в б у р ю н а м о р і .

1 в е д у ч и й . Д о в г і р о к и д а р у в а в л ю д я м с в і т л о Х р и с т о в о ї в і р и , в е р ш и в в е л и к і

ч у д е с а . Н е р а з р я т у в а в п о т о п а ю ч и х н а м о р і , в м и р а ю ч и х з г о л о д у . Д о ж и в ш и

У ч и с л е н н и х п е р е к а з а х М и к о л а й не л и ш е д о п о м а г а в л ю д я м м а т е р і а л ь н о , а і

б о р о н и в в і д с т и х і й н о г о л и х а . Т о м у т і , х то п е р е б у в а в у п л а в а н н і , б р а л и з с о б о н

о б р а з с в . М и к о л а я .

Ш а н у ю т ь с я і к о н и с в . М и к о л а я . Р а н і ш е в о н и були м а й ж е в к о ж н і й у к р а ї н с ь к і )

х а т і . Ще з к н я ж и х ч а с і в в і д о м і ч у д о т в о р н і і к о н и . У с о б о р і с в . С о ф і ї у К и є в і є і к о н і

М и к о л а я М о к р о г о . П р о с л а в и л а с ь і к о н а в ід т а к о ї п о д і ї . У X I ст. ч о л о в і к і ж і н к а / ,

м а л и м с и н о ч к о м п о в е р т а л и с я з п р а з н и к а у В и ш г о р о д і і п л и в л и ч о в н о м д о К и є в а

п о Д н і п р у . Н е с п о д і в а н о з і р в а л а с я б у р я , х л о п ч и к в п а в з ч о в н а і у т о н у в у Д н і п р і

Ч е р е з к і л ь к а д н і в й о г о з н а й ш л и ж и в и м б і л я і к о н и с в . М и к о л а я . З в і д с и і н а з в а . У

с о б о р і с в . М и к о л а я у Н о в г о р о д і є к о п і я в и щ е з г а д а н о ї і к о н и .

85

д о г л и б о к о ї с т а р о с т і , 1 9 г р у д н я п р и б л и з н о 345 - 3 5 1 р о к у ч у д о т в о р е ц ь п о м е р .

О с т а н н і м и й о г о с л о в а м и б у л и : " В р у к и Т в о ї , о Б о ж е , п е р е д а ю дух с в і й " .

2 в е д у ч и й . П і с л я й о г о с м е р т і б а г а т о ч у д е с н и х з ц і л е н ь в і д б у л о с я б і л я г р о б у , б о

й о г о м о щ і б ули м и р о т о ч и в і . М о щ і з б е р і г а ю т ь с я у п і д з е м е л л і х р а м у м і с т а Б а р і в

Італі ї .

1 в е д у ч и й . Н а У к р а ї н і є б а г а т о ц е р к о в с в . М и к о л а я . У к о ж н і й у к р а ї н с ь к і й хат і є

о б р а з ч у д о т в о р ц я .

1 в е д у ч и й .

Н а ч е д о в г и й с р і б н и й п о я с ,

С я є с р і б н а м о л о ч н а д о р о г а .

П о н і й с х о д я т ь с в я т і з н е б а

І в е р т а ю т ь з н о в д о Б о г а .

В і д ч и н и л и с ь в н е б і д в е р і ,

я с н е с в і т л о в н и х с і я є :

В и й ш о в з в р а т С в я т и й М и к о л а

1 н а з е м л ю п о г л я д а є .

2 в е д у ч и й .

П о п е р е д у в и й ш о в а н г е л -

Т а к и й р а д и й в ц ю г о д и н у ,

В з я в с в я т и т е л я з а р у к у

І в е д е й о г о в д о л и н у .

К о з а к .

Х т о з в а с з е м л ю р і д н у л ю б и т ь ,

Т о г о б о ж и й ц е й С п а с и т е л ь

Н а й щ и р і ш е п р и г о л у б и т ь

Й з а в а с Б о г а в і н п о п р о с и т ь .

(чути шум, вбігає чорт).

Ч о р т .

Л г о в ! А г о в ! Ч и п у с т и т е д о х а т и ?

П о д а й п о г р і т и с ь . . . б р . . . х о л о д н о ,

м о р о з г р у д н е в и й , х о ч о к о в и к о л и ,

б е з д о н н а т е м і н ь !

Т о п у с т и т е ч и н і д о х а т и ?

Х о ч , п р а в д а , д о р о г о ю ус і д а р у н к и я р о з т р а т и в .

В е д у ч а . Ч у ж і д а р у н к и т и п о с м і в з а н а п а с т и т и ?

Ч о р т .

Л що я м а в р о б и т и ?

Д о в к о л а н і ч , с у д о м а з в о д и т ь т і л о ,

І ї с т и н і ч о г о , і г о р л о з а б о л і л о .

А г о л о д н у т а к и й , щ о л е д ь к о п и т а т я г н у .

Т о я все з ' ї в : ц у к е р к и , м а р м у л я д у , г о р і ш к и , г р у ш к и ,

М а р ц и п а н и , ц и т р и н и , я б л у к а , б а н а н и ,

Х р у м к и , р о г а л и к и і т і с т е ч к а у с я к і .

В е д у ч а . А у ч н я м щ о з а л и ш и в ?

Ч о р т .

У ч н я м ? Н а к р у т и в ї м к у п у р і з о ч о к -

д л я вс іх н е ч е м н и х д і т о ч о к .

(За плечима в чорта в'язанка з прутиків. Показує їх дітям.)

Ту т с т а н е в с і м : д і в ч а т к а м - з а д а в а к а м ,

І х л о п ц я м - р о з б и ш а к а м ,

Я к і н е с л у х а ю т ь н і м а м , н і т а т у с і в ,

Н і в и х о в а т е л і в , а н і м а й с т р і в , н і в ч и т е л і в .

Х а - х а , хі-хі, д а р у н о ч к и т а к і !

(Танцює і вимахує прутами.)

Н е в а р т о ї м д а в а т и а н і ч о г о !

Х і б а в о н и п р о щ о с ь п р о с и л и в Б о г а ?

А б о м о л и л и с ь в в е ч е р і і р а н о ?

А н у , с к а ж и . . . а т и с к а ж и . . .

О , п р о ш у п а н а !

А ще й до т о г о у к и ш е н і

я м а ю с п и с о к т и х у ч н і в ,

я к і с ь о г о д н і б у ли н е с л у х н я н і .

(Витягує ПОЛІ ятий папірець і читає.)

В о н и ш е й к у р я т ь , п ' ю т ь п о т р о х у п и в о .

А ч и т а ю т ь ! Т о н а д в а !

Н а п а р к а н а х , с т і н а х п и ш у т ь !

А у з о ш и т а х - то н і !

Я ї х м а ю вс і х п р о в ч и т и , п р о ш у н е м і ш а т ь м е н і .

(З піснею "ОЙ хто, хто Миколая любить" заходять дівчата й Ангел.)

А н г е л .

М и р і с п о к і й д о м у ц ь о м у ,

Т у т н е м а є м і с ц я з л о м у .

(Повертає хрестиком на всі сторони. Звертається до Чорта.)

Х т о т и є ? Ч и м о ж у з н а т и ?

Ч о р т .

Я - ч о р т - д о б р о д і й - ч у д о т в о р е ц ь !

А н г е л .

С п и н и с ь , б і д а к о !

Б а ч я к з а б р е х а в с я .

Т а з в і д к и з ч о р т а т о й д о б р о д і й в з я в с я ?

(Чорт розсердився, починає знімати в

Ч о р т .

Ах, т а к ! В и вс і н е ч е м н і д і т и ,

І з а р а з вс і х я буду б и т и ,

І п о с а д ж у в м і ц н і з а л і з н і к л і т к и .

(Ангел хрестом накриває руку з різками

А н г е л .

М о л і т е с я і н е б і й т е с ь , д і т и !

М и к о л а й .

Т а в ж е р о з в и д н я є т ь с я , с о н ц е в с т а є ,

З н о в в і р а в о с к р е с л а у Б о г а ,

Т а к н а м н а л е ж и т ь , б о в к о ж н о г о є

Т я ж к а с в о я х р е с н а д о р о г а .

К о з а к .

О , ч у д о т в о р ц ю , с л а в н и й М и к о л а й ,

Н е х а й с в я т я т ь с я вс і т в о ї д і л а .

Т и н а м с в о ю м о л и т в у щ и р у д а й ,

Щ о б н а ш а д о л я - в о л я р о з ц в і л а .

Т о б і н е с е м о м и с в о ї д а р и ,

І н а п о к л і н д о т е б е й д е м і й к р а й .

Т и т і л ь к и д о б р е д и в о с о т в о р и ,

С в я т и й н а ш О т ч е , с л а в н и й М и к о л а й !

М и к о л а й .

Н а й к о ж н о г о ч а с у і к о ж н у г о д и н у

Г о с п о д ь в а м п о м о ж е , в б ід і н е п о к и н е .

Т і ш т е с я , р а д і й т е , д і т и ,

Т а г о р н і т ь с я д о о с в і т и .

Х а й п о ж и т о к і з в а с б у д е ,

Я к вже в и й д е т е у л ю д и .

П и л ь н о в ч і т ь с я і м о л і т ь с я ,

Н е л і н у й т е с я , т р у д і т ь с я

І в ід з л о г о б е р е ж і т ь с я .

Д у ж е п р о ш у : о б м и н а й т е

Н а в і т ь с а м и й м е н ш и й гр і х .

Б а т ь к а й н е н ь к у п о в а ж а й т е ,

І у ч и т е л і в с в о ї х .

С в я т у Х р и с т о в у в і р у б е р е ж і т ь ,

'язку різок.)

о пускаєт ься.)

88

Н і к о м у з л а і к р и в д и н е ч и н і т ь .

І ще я х о ч у п р и в і т а т и т и х ,

Х т о М и к о л а я м и з о в е т ь с я .

І т и х , х т о у н а у ц і не л е д а ч и й ,

Ан у , л и ш н а з о в и ї х в с і х , к о з а ч е !

(Козак називає.)

І т и х , що д о б р е тут с п і в а ю т ь ,

К р а ї н у й Б о г а п р о с л а в л я ю т ь .

Р о з д а й , к о з а ч е , п о д а р у н к и !

(Роздає козак подарунки, а чорт нишком - різки.)

П р о щ а в а й т е , л ю б і д р у з і ,

М и р х а й з в а м и з а в ж д и б у д е .

разом з ансамблем під мелодію "Ой, хто, хто Миколая

Н А Р О Д Н І С В Я Т И Н І

Є у н а ш і й м о в і с л о в а , д о р о г і с е р ц ю к о ж н о ї л ю д и н и : з е м л я , х л і б , в о д а , п р а ц я ,

Б а т ь к і в щ и н а .

С п о к о н в і к і в н а ш і л ю д и ш а н у в а л и з е м л ю , п о б о ж н о н а з и в а л и ї ї м а т і н к о ю ,

г о д у в а л ь н и ц е ю . З е м л е ю к л я л и с я , ї й с п о в і д а л и с я . Г р у д о ч к у р і д н о ї з е м л і б р а л и

і с о б о ю , в и р у ш а ю ч и в д а л е к у д о р о г у . ї ї ш а н у в а л и , б о в о н а д а є в с е н е о б х і д н е

л ю д и н і .

Н а з е м л і в и р о щ у ю т ь х л і б . В и р о щ у в а н н я х л і б а - ц е в е л и к а д у х о в н а і ф і з и ч н а

п р а ц я , в е л и к е т а ї н с т в о і в м і н н я . І т о м у у ж и т т і у к р а ї н ц і в в с е , щ о п о в ' я з а н о

І ц и м д і й с т в о м , м а є і в е л и к и й д у х о в н и й з м і с т . П о б о ж н о к и д а л и з е р н и н к у

у з е м л ю і п о б о ж н о ж а л и п е р ш о г о с н о п а . У н а р о д і к а ж у т ь : " Я к є хл іб і в о д а -

т о л ю д и н а з г о л о д у н е п о м р е " . О т о ж і в о д у ш а н у в а л и н е м е н ш е , н і ж х л і б .

Хл і б н а р у ш н и к у . Ч и ц е н е н а й б і л ь ш а п о в а г а д о х л і б а ?

" Х Л І Б Н А С Т О Л І І В С Е Р Ц І '

( С ц е н а р і й в е ч о р а )

1 в е д у ч и й .

О т ч е х л і б е н а с у щ н и й , в щ о д е н н і й п о т р е б і

Х а й ж е с в я т и т ь с я і м ' я т в о є с т о я з и к о ,

1 на п о л і , й на м о р і , на ш а х т і , і в н е б і

Б уд е в о л я т в о я , н а ш б е з м о в н и й в л а д и к о .

Б а т ь к о т в і й - ч о р н о з е м з у к р а ї н с ь к о г о с т е п у ,

А з а м а т і р - М а р і я с е л я н с ь к о г о р о д у .

П р и т у л и с в о ю щ о к у р у м ' я н у і т е п л у

Д о л ю д и н и - м а л о ї ч а с т и н и н а р о д у .

К о р і н ь г л и б о к о т в і й ; г л я н е ш т е м н о у в і ч і -

К о л о н ь о г о т а м т і н і і с к і ф а , й д у л і б а ,

П е р е м о ч е н и й к р о в ' ю н е р а з і н е д в і ч і ,

Б о і с т о р і я л ю д с т в а - і с т о р і я х л і б а .

2 в е д у ч и й .

О , щ а с л и в а г о д и н а , з л и в а ю т ь с я ш у м и ,

І з с и п а ю т ь с я в б у н к е р и с т е п у о г р о м и .

С х о д и т ь в ч и н е н и й хліб - с х о д я т ь р а д і с н і д у м и ,

І з і т х а є д і ж а , я к д у ш а п і с л я в т о м и .

В с т а н ь , т о в а р и ш у , л ю д с т в о у х в и л і у р о ч і й

П о к л о н и с я з е р н и н і - ц і й д и в н і й д а н и н і .

Б і л е б о р о ш н о д н і в , ч о р н е б о р о ш н о - н о ч е й

П е р е м і ш а н е п р а ц е ю в к о ж н і й х л і б и н і .

(Пісня про хліб).

На сцені стіл, накритий скатертиною, на столі на рушнику хліб, сіль. У за­

лі - виставка (або виставка-продаж) виробів з борошна. Сцена оформлена як

сільська хата. На лаві діжа. Виходять ведучі. За стіл сідає сім 'я.

1 в е д у ч и й . П о ч н е м о н а ш в е ч і р (чи с в я т о ) з м о л и т в и .

(Всі встають і за ведучим читають "Отче наш"). У м о л и т в і " О т ч е н а ш "

є 7 п р о х а н ь , я к і л ю д и н а п р о с и т ь у Б о г а . О д н и м і з н и х є : "Хл і б н а ш н а с у щ н и й

д а й н а м с ь о г о д н і " .

2 в е д у ч и й . Хл і б н а ш н а с у щ н и й . У Б і б л і ї ц е н е л и ш е у н і в е р с а л ь н и й п р о д у к т

х а р ч у в а н н я , а щ е й д и в о в и ж н и й н е б е с н и й д а р у н о к . Д л я н а ш и х п р е д к і в

в и р о щ у в а н н я х л і б а - ц е була д у х о в н а п р а ц я , с у п р о в о д ж у в а н а к р а с и в и м и ,

д і й с т в а м и , я к а н і к о л и н е п р и п и н я л а с я .

1 в е д у ч и й . І ї л и хл іб п о б о ж н о . (Сім'я за столом). П р е х р е с т и в ш и с ь до

о б р а з у , б а т ь к о р і з а в хл іб і р о з д а в а в с в о ї й р о д и н і . (Батько ріже хліб, роздає

членам родини. Перехрестившись, вони їдять хліб).

Б а т ь к о . Р а н і ш е н а У к р а ї н і н а щ о д е н ь п е к л и ж и т н і й х л і б . Я к щ о б о р о ш н а

д о н о в о г о у р о ж а ю н е в и с т а ч а л о - д о м і ш у в а л и т о в ч е н у к а р т о п л ю , г а р б у з

т о щ о . В ч и н я л и й о г о н а з а к в а с ц і , м і с и л и у д е р е в ' я н і й д і ж ц і . В и п і к а н н я х л і б а

м а л о с в о ї п р а в и л а , б у л о , п о сут і , ц і л и м о б р я д о м . П о р о ж н ю д іж у , п р и к р и т у

р у ш н и к о м , с т а в и л и н а п о к у т і . Х л і б у к о ж н і й хат і о б о в ' я з к о в о л е ж а в н а с т о л і ,

а б і л я н ь о г о с і л ь .

М а т и . У н е д і л ю і с в я т а з ж и т н ь о г о а бо п ш е н и ч н о г о б о р о ш н а п е к л и пам­

п у ш к и , п и р і ж к и з с и р о м , м а к о м , к а р т о п л е ю , к а п у с т о ю , к о р ж и к и , м л и н ц і ,

ї ж е ю і о к р а с о ю був хл іб на к о ж н о м у с в я т і . А на в е с і л л і - і к о р о в а й , і к ала -

ч и к и , і ш и ш к и . Ц е ж і в н а с , д о н ю , с к о р о в е с і л л я .

Д о н ь к а . Т р е б а в ж е й к о р о в а й н и ц ь з а п р о ш у в а т и . А к о г о м и з а п р о с и м о ?

М а т и . З а п р о с и м о з а м і ж н і х ж і н о к з н а ш о ї р о д и н и , с у с і д о к , але т а к и х , я к і

ж и в у т ь д о б р е , д о б р о п о р я д н і , я к і є х о р о ш и м и м а т е р я м и , д р у ж и н а м и . Я вж е

п р и г о т у в а л а б о р о ш н о з с е м и м л и н і в , м а с л о в і д с е м и к о р і в .

Д о н ь к а . М а м о , і н е п о ч а т у в од у з 7 -ми к р и н и ц ь н а б е р е м о , щ о б м о є ж и т т я

б у ло ч и с т и м т а г а р н и м .

М а т и . З н а є ш , д о н ю , к о л и я в и х о д и л а з а м і ж , т о т а к п е р е ж и в а л а , я к и м в и й д е

к о р о в а й ! В і н с п і к с я п и ш н и м т а г а р н и м . В о н о , в и д н о , і п р а в д а , я к и м в и й д е

к о р о в а й - т а к и м і п о д р у ж н є ж и т т я буде .

Д о н ь к а . А я к ц е , м а м о ?

М а т и . Я к щ о к о р о в а й с п е ч е н и й в д а л о - т о і ж и т т я буде х о р о ш и м , я к щ о

т р і с н у т и й - ц е о з н а ч а є н е з г о д у , с в а р к и . Д у ж е п о г а н о , к о л и в ер х к о р о в а ю з а п а д е .

Я к щ о п і д г о р и т ь - п о п а д е т ь с я с в а р л и в а с в е к р у х а .

91

Д о н ь к а . Д а й Б о ж е , щ о б н а ш к о р о в а й в д а в с я ! Щ о б в і н б у в , я к с о н е ч к о .

Б а т ь к о . В а ж л и в е з н а ч е н н я м а є п р о с т а х л і б и н а . ї ї б е р у т ь з с о б о ю , й д у ч и н а

м е с і л л я . Н е ю з у с т р і ч а ю т ь д о р о г и х г о с т е й , м о л о д и х , с в а т і в . З 2 -ма х л і б и н а м и іде

м о л о д и й за с в о є ю с у д ж е н о ю . Н а р е ч е н а д о с в е к р у х и п е р е х о д и л а ж и ти т е ж з х л і б о м .

(Сценка сватання або весільного обряду).

1 в е д у ч и й . Д у х о в н о к р а с и в и м в ж и в а н н я х л і б а р о б и л о щ е й с у м л і н н е

д о т р и м а н н я о д н о д е н н и х і к а л е н д а р н и х п о с т і в . Хл і б в ж и в а є т ь с я у ц е р к в і

у в и г л я д і п р о с к у р о к . Хл і б п р и н о с я т ь у ц е р к в у , к о л и п о д а ю т ь н а с л у ж б у б о ж у

з а у п о к і й д у ш і п о м е р л о г о .

2 в е д у ч и й , У п е р е д в е л и к о д н и й т и ж д е н ь п е ч у т ь п а с к и . П а с к а - ц е с в я т к о в и й

хл іб , к р у г л и й , я к с о н е ч к о . Щ о б ц е й хл іб був п а с к о ю , з в е р х у й о г о п р и к р а ш а л и

к р а с и в о в и р о б л е н и м т і с т о м у в и г л я д і . хреста р і в н о б і ч н о г о , ф і г у р о к п т а х і в ,

з і р о к і м і с я ц і в .

1 в е д у ч и й . Н а Р і з д в я н і с в я т а п е ч у т ь п и р і ж к и . Н а м а с л я н у г о т у ю т ь м л и н ц і ,

н а М а к о в і я - к о р ж і І м а к о м .

Б а т ь к о . К р а с и в и м и о б р я д а м и с у п р о в о д ж у в а л а с ь с і в б а т а з б и р а н н я х л і б а .

В о н и в и м а г а л и ч и с т о т и т і л а , о д я г у , с л о в а і д у м к и . У б і л і й с о р о ч ц і й ш о в

г о с п о д а р з в е л и к о ю п о б о ж н і с т ю в п о л е .

2 в е д у ч и й . У л ю б л е н о ю с т р а в о ю у к р а ї н ц і в є в а р е н и к и . ї х в а р и л и і в б у д н і ,

і в с в я т а .

(Виконується пісня "А мій милий чорнобривий вареників хоче").

Ч и т е ц ь .

М и л і г о с т і , п р о с и м с і с т и .

В а р е н и к и б у д ем ї с т и ,

В а р е н и к и у с м е т а н і .

В к о ж н і й хат і н а В к р а ї н і

В а р е н и к и в а р я т ь н и н і .

Ц е в а р е н и к и з н а м е н н і ,

Як ї х р о д и ч і - п е л ь м е н і .

Вас ч е к а ю т ь у м а к і т р і

В а р е н и к и д у ж е с и т н і ,

В а р е н и к и к р у г л о л и ц і

І з х о р о ш о ї п ш е н и ц і .

К о ж н и й н а р о д м а є с и м в о л и , я к і т в о р я т ь й о г о о б р а з . Т а к и м д у х о в н и м

у о с о б л е н н я м у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у є х л і б - с і л ь н а в и ш и т о м у р у ш н и к у . Ц и м н а -

р о д - т р у д і в н и к , н а р о д - х у д о ж н и к к р і з ь в і к и п р о м о в л я є : м и д о с в і т у з х л і б о м

т а д у ш е ю . . .

2 в е д у ч и й . Хл і б н а р у ш н и к у с у п р о в о д ж у є у к р а ї н ц і в від н а р о д ж е н н я д о

92

смерт і . Ще о д н им з т аких символ і в є каша. І х о ч о с т а нн і м часом вона д е щ о

в ідступила на задн ій план, однак пов 'язан і з нею історична пам'ять і звичаї ще не

втрачені.

Приготування каші - це с о б ли вий споконв і чний звичай на Україні . Варять

г о с подин і кашу для с п ожи в а н н я на щодень . Варять ї ї косарі на п око сарщину ,

ж е н ц і - на о б ж и н к и ; орач і , в и йшовши у п ол е , варять "рябка" . Ко зацька ,

чумацька каша - скільки в ній п ринадност і , і с т о ри чно ї п о т а ємн о с т і ! А ще

к о б з а р с ь к а арт ільна каша. П р о н е ї як г уртовий ритуал не раз пи са в п о е т

Андр ій М а л и ш к о , з о к р ем а в по ем і " П р о м е т е й " :

1 в е д у ч и й .

П 'ят і рка с и в и х плотар ів

Сид і ла в т інях яворів -

Варили кашу на трин іжку . . .

К ашу варили п ісля с і в би , с а д і н ня картопл і , капусти , іш знак зак інчення

р о б о т и , т а щ о б д о б р и й у р ож а й був . Ч а б а н и , п а с т у хи , коли ішсршс вигонили

х у д о б у на п а с о ви с ь ко , т а к ож варили кашу. К о ж е н у сел і і д и т ин с т в а знав

ж и т т є в у і стину : " П о ж е н е ш корову на пашу, д а с т ь молока на к;ішу". Нав іть

рибалки, починаючи с е з о н лов іння, варять ї ї на д о б р и й зачин. Для цього, до

прикладу, люди з Орловця на Ч е р к ащин і , ї д у ч и на б а з а р в Г о р о д ище , ставали

на п і в д о р о з і г о тувати кашу.

З в е д у ч и й . Ц ь о г о звичаю батьки навчали д і т е й л ед ь не ч перших кроків.

Спочатку він вт ілювався в забавки- і гри, а з г о д о м - у пісні, обряди . 11 Іе дитин і -

г од унцев і мати р о з к а з у є : "Со р о к а - в о р о н а д і т к ам кашку виршіи". І в школі

з к ашею був ц ілий ритуал . О д н и м з т аких шк ільних звича ї » , що д а в н іш е

поб у т у в а в на Черкащин і , описав Т. Ш е в ч е н к о у пов іст і "Наймичка" . Хлоп­

чик М а р к о вивчив "Бук в а р " і за д р е вн ім з вичаєм пригощай " к ашею з гріш­

ми", дарував у ч и т е лю рушник. П і с л я в о д о п о ю всі гуртом били горщик та

йшли на канікули. У с і х цих учнів називали " о д н о к ашник ами " .

Де гурт - там і каша. Де каша - там і гурт. О т о ж і на вечорницях нона була

за п ершу страву. О л е н а Кул іш з Орловця з г адувала , що за х о р о ниш початок

вечорниць х лопц і в італи д і вчат присп і вкою .

Он новенький горщик,

П ш о н я н а я каша.

Д о б р и й веч ір, д і в ч а тонька ,

К о м п а н і я наша.

4 в е д у ч и й . А каша в укра ї н с ьких святах та о б р я д а х ? То вже ціле ритуальне

д і й с т во . Ще глибокої давнини наші предки готували трапе зи покровителям роду

людсько го . Ж і н ки їм кашу варили, а на вшанування ї х н є з ї ж і "ст ішили лише

кутю". Так, в українців Кубані , коли просять "на кашу", то це означає , що па світ

з ' я вилася ще одна д у ш а праведна . У Боло тн і на ки ївському П о л і с с і на родинах

93

л ю д е й п р и г ощают ь " м е д о в о ю к ашею " . А д ж е д і ти - ц е р а д ощ і жи т т я . На

Харк івщині батькові д ают ь кашу і з х р о н ом , аби знав, як нелегко б уло дитят і на

світ з 'явитись. Цим п і дкреслюється факт його батьківства і скр іплюється кревний

зв 'язок із ж інкою .

1 в е д у ч и й . Ри т у а л ь н ою є каша й на вес ілл і , коли з а к о х ан і с е рця є д н а ю т ь с я

з адля п р о д о в ж е н н я р о д у люд с ь к о г о . У цьому с у тн і с т ь і краса жит тя . Неда­

ремно люди приказують : " Д о б р а каша з м о л о к ом - д о б р е жи т и з к о з аком" .

Н а р о д н а х у д о ж н и ц я Мар і я П р и й м а ч е н к о за цим м о т и в ом і картину нама­

лювала . І в е с і л ьний п о х і д з у с т р і ч ають з к ашею, і м олод і кидають ї ї по л ожц і

вгору та п о з а д с е б е . На Київщин і , з о к р ема в с . Крюківщин і , м . Васильков і

є ц і ле д і й с т в о : м о л о д и м " в е з у т ь кашу" . До ц ьо г о п р и ч е т н и й у в е с ь р і д :

і кревний, і н а з ваний . П о к и ї ї . укв і тчану к а линою та ч е р в о н о ю с т р і ч к ою ,

с имвол і ч н о ве зуть в кашнику, с в а хи сп і вають :

К а ш а н аша , каша,

А брат ія наша,

Тут т е б е р о з і б ' ю т ь ,

Тут т е б е ро зколють .

В е з у т ь т е б е г орою

Р о д о м - р о д и н о ю . ,

2 в е д у ч и й . А як р о з і б ' ю т ь горня, то в с і х в е с і л ьних ч а с т уют ь кашею з м е д о м .

Р о з б и л и горщика - д о в е р ш и л и д і л о , в і д б у ли вес ілля . Д о б у л и с я м о л о д і д о

с в о є ї каші. А ї с т и - значить жи т и при силі , при з д о р о в ' ї . Т о ж х а й н е с у т ь

м о л о д і вогник жит т я в м а й б у т н є - х а й ї х н ь о м у р о д у не б у д е п е р е в о д у !

На п о х о р о н а х п ом е р л ом у ставили в д о м о в и н у кашу і х л і б , а в поминальн і

дн і цю ритуальну страву с тавили на могилу . Дл я п омин о к з а в ж д и варять

коливо - кашу на медов і й сит і . В о н а - у о с о б л е н н я жи т т я н еб іжчика , котре

він в і ддав люд ям по часточц і . Т о ж берут ь люди колива по л ожц і - п оминают ь

п ок і й но г о , г о д уют ь йо го д ушу .

В п о х о в а л ь н о - п о м и н а л ь н и х о б р я д а х "кутя з а м е р т в і я " б у л а о с н о в н о ю

р и т у а л ь н ою с т р а в о ю ще з а час ів К и ї в с ь к о ї Р у с і . К ашу з п ш е н и ч н и х а б о

ж и т н і х круп приносили в церкву для вшанування п омерлих . Ц е й н а р о дний

звичай і д е о л о г и х р и с т и я н с т в а в# іляко з а б о р о н я л и , чинили в с е , щ о б " т а к о -

вому не б и ти " .

3 в е д у ч и й . На Волин і на " д і д и " ( п р о в о д и ) - до речі, " д і д " ще й назва каші

з пшона і б о р о ш н а - ї дять коливо на мо гилах .

Ця страва в важаєть ся у л ю б л е н о ю ї ж е ю і мертвих , і жи в и х . У такий с п о с і б

звичай с т в е р д ж у є , що всі вони - і на цьому, і на т ому світ і - з а л ишают ь с я

є д и н о ю р о д и н о ю .

94

Каша є культовою с т р а в ою й у с вятах с о н я чн о г о циклу. По вс ій Україн і

споконв іку варять кутю на коляду, вшановуючи н ею с о н ц е , яке з ачинає нове

л іто . З н ею ж пов ' я зан і кращі п і с енн і витвори укра їнського н а род у - колядки, ці

найвеличніші гімни світлу і с о н цю . Кутю варять тричі - багату, щедру й голодну,

і вшановують н ею три жи т т є д а й н і сили : с о н ц е , з е м л ю й воду. Н е с е г о с п о д а р

кутю на покуть у руках над г о л о в ою й тричі з а п р ошу є , мов тричі б л а г о сло вля є ,

до ц і є ї с в яще н н о ї страви, аби в р ожай на новий рік був кращим, н іж торік.

4 в е д у чий . Коли ж від сонячно го світла й тепла в і дступала зима, д івчата варили

кашу з маком і на короткий час закопували її в з емлю . На Черн і г і вщин і , зокрема ,

з р о б и вши це, вони ще й з а бивали кілка. Мовляв , каша наша така сильна, що

в е с н о ю й кілок з а б у я є . В Орлівці цим оп ікувалися хлопц і . Д і в ч а та ж сп івали

веснянку:

Он на нашій та вулиці,

Щ о парубки хлопц і ,

З а к о п а л и горщик каші

В д у б о в і й колодц і .

З а к о п а л и горщик каші,

Ще й рака жи в о г о ,

Щ о б н а нашій вулиці

Н е б у л о ч ужо г о .

1 в е д у ч и й . Пр е д к о в і ч н ий н а родний звичай варити в е снян у кашу в д а внину

був приурочений до свята Ярила - д а в н ь о с л о в ' я н с ь к о г о Бога в е с н я н о г о с онця ,

к охання й р о дюч о с т і . В часі в о н о припадає на початок травня. За п о е т и ч н о ю

у я в ою н аших предк ів , Я р и л о з ' являвся на з емл і у в с ь ом у б і л ому , у вінку

з квітів і жи т н і м и к оло сками в руці. В і д Ярила п о х о д я т ь вживан і с лова : ярина,

яр ість , імена Ярина , Я р о с л а в т а інші. Х р и с т и я н с т в о " п е р е х р е с т и л о " с в я т о

на д е н ь св. Юр ія . З в іками йо го у р о ч и с т о с т і п ри з а б ули ся , але ж и т т є с т в е р д н и й

звичай варити кашу в е с н о ю широко п о б у т у є і в наш час. У Г о р о д и щ е н с ь к о м у

район і , з о к р ема в Орлівці , ї ї н а зивають "майова каша", на Пе р е я с л а вщин і -

" в е с н яна каша", а в с. Р о д а к о в і на Лу ганщин і - " с т е п о в а каша", в Н е д р и -

гайлові на Сумщин і - "кашиця" ("Як х т о с ь не варить кашу, то аж д и в н о " ) *

в Даньк і вцях на Черн і г і вщин і - "каша в сладчину" , в с. Левков і на По д і л л і -

" з а с и п а н а каша" ( " М е н і н ічого так не л ю б е , як ця каша", - кажуть ж і н к и ) .

У с і м а с в о ї м и с и м в о л а м и , д і ями , п римовляннями з вичай с п р ям о в а н и й н а

у славлення р о дюч о с т і земл і , щ о б повнокровному ж и т т ю не б уло впину. П і д час

з е л е н и х свят варили молочн у кашу, а на з а х о д і Укра їни - кулешу з молоком а б о

ма с лом .

2 в е д у ч и й . У жнива т е ж в і ддавали шану с о н ц ю . На з ажи н к а х , коли освя-

95

чували перший сн іп , п рино сили кутю, прикрашену квітами та травами. Не об­

ходилис ь б е з каші й о бжинки .

На світлі й теплі сонця , на ж и т т є д а й н и х с о к а х земл і творився-родився врожай .

Тепер і життя б у д е в д у ж о с т і . Т ож сп і вають рад і сн і женц і по зак інченн і жнив :

Господинько наша,

Чи г о това каша?

Чи готов і пироги?

Бо вже в полі о б л о г и .

З а в е р ш у є р ічний с о н я ч н и й цикл свят Калит а . Н а п е р е д о д н і й о г о варять

д івчата кашу з пшона й маку. П е р е д з а х о д о м с о нц я виносять ї ї на в о р о т а

і ї з акликають д о л ю д о с е б е : " Д о л е - д о л е , х о д и д о нас кашу ї с т и " .

У Київськ ій Р у с і і снував такий звичай : п ід час укладання мирно го д о г о в о р у

І воро гом варили кашу. ї ї т р е б а б у л о ї с т и р а з ом , інакше у г о д а не мала сили .

Ймо в і р н о , в ід цьо го й п ішла приказка: "З ним каші не з вариш" , ц е б т о не

д о м о в ишс я . До т о г о ж ми г о воримо : " М а л о ти ще каші з ' ї в " - сили й д о с в і д у

не набрався . "Заварив кашу" - якесь д і л о зат іяв , в е р ем ію закрутив . Коли ж

людина помре , то кажуть : "В і н у ж е в і д ' ї в каші". О т ж е , каша з л ю д и н о ю в ід

н а р о д ж е н н я й до о с т а н н і х дн і в , та й по см е р т і вона - як с п о м и н о к про

мно г о тр удн е жит тя .

Я к о ї т ільки каші не варять на Укр а ї н і ! І гречану, і ячм інну , і в і всяну ,

і пшеничну, і кукурудзяну . І с о л о д к у із з е л е н о г о жита , і картопляну з пшоном ,

і г а р б у з о в у з пшон ом а б о маком. А ще ж є т е т е р я , с а л амах а , рябко , шупеня ,

куліш, к ул еба , кулеша. . . І в с і х їх варили р о д ами , р о д ин ами , гуртами.

3 в е д у ч и й . Я к и х т ільки каш не варив, не витворив наш н а р о д за віки,

їх таки с п о в н а п о н а з и в а в Іван Ко т л я р е в с ь к и й в п о ем і " Б н е ї д а " - цій ен­

циклоп ед і ї н а р о д н о г о б у т тя :

На з а к у с к у куліш і кашу,

Л ем ішк у , з у б ц і , п у т рю , квашу...

Рябка , т е т е р ю , с а л а м а х у -

Як не б у л о : п о ї ли з маху. . .

І м а й ж е в у с і х кашах пшо н о - о с н о в н а складова . Сама ж пшоняна каша

була в найб ільш ій пошан і . Т о ж і в е с н ян у кашу варять тільки з пшона . А в с е

тому , що в о н о є о д н им з н а й п оши р е н іши х продукт і в в і ддавна , бо й п р о с о -

найперша культура, яку о с в о ї л о люд с т в о ще з початку х л і б о р о б с т в а . В о н о в і доме

ще з час ів трип ільської культури ( 5 - 6 тисяч років т о м у ) . Арабський г ео граф Ібн-

Д а с т а у 9 2 5 роц і з асв і дчив , що слов ' яни " найб і л ьше с іють проса " . Р и т у а л ь н о ю

була і йо го с і вба .

4 в е д у ч и й . Чоло в і к брав у ківш п р о с о , п ідн імав у г ору і з в ертався до с о нця :

" Б о ж е , ти, що о б д а р о в у в а в нас ї ж е ю до цього часу, о б д а р у й нас і т е п е р н ею

96

в д о с т а т к у " . Що п р о с о є о д н им із н айдавн іших злаків, п і д т в е р джу є й о б р я д о вий

фольклор , з а с і вна веснянка "А ми п р о с о с іяли" .

О т ж е , як б а ч имо , каша є н а й о с н о в н і ш и м і н а й н е о б х і д н і ш и м д у х о в н и м

символом у звичаєв ій с и с т ем і народу, що торкається вс іх стор ін життя й п об у т у

українців. Шан уют ь і вживають її як першоїжу, ж основний з д о б у т о к хл і боробства ,

як є днал ьн у силу. В о н а була п о п е р е д н и ц е ю печено го х л і б а й т ом у в н а р одних

святах та о б р я д а х , як д у х о в н и й .образ , й д е нарівні з ним. Н е д а р м а в приказка"

мовиться : "Каша - то мати наша", а "Хл і б - у с ь ом у голова" .

У час святкового кашоварства люди , осяян і мудр і с тю з вичаю , ще б і л ьш е

р і дняться - а д ж е каша є с и м в о л о м н а й т і с н іш о г о є д н а н н я з а д л я д ал ьшо г о ;

життя-кв ітування д о п о к и с онця , д о п о к и св і ту б ілого . . .

1 в е д у ч и й . Хл і б на стол і . Хл і б в серц і . "Хл і б - в с ьому голова" , - кажуть '

у н а р о д і .

2 в е д у ч и й . До х л і б а з викають з д и т и н с т в а , щ о б пот ім до о с т а н н і х днів,

с в о ї х не ро злучатися з ним. Хл і б д о р о ж ч и й за з .олото. І ще кажуть, що хл і б -

це шматочок с о нц я на нашій планет і .

1 в е д у ч и й . То скільки ж років х л і б о в і ? П о б л и з у є г ип е т с ь ко г о м і ста Ас уана

з найшли з е рна я чменю , вік яких близ ько 15 тис . років. Коли в Єгипт і вперше

з ' явився п е ч е ний х л і б , й о г о п о д а в али як окрему вишукану страву.

2 в е д у ч ий . А на письмі х л і б з о б р а ж а л и тими ж знаками, що й с о н ц е і з о л о т о , -

к р ужечком з крапочкою п о с е р е д и н і .

1 в е д у ч и й . Х т о і коли сп ік п ершу х л і б и н у - ч і тко ї в і д пов і д і нема. Але

в м у з е ї м іста Ц ю р і х а з б е р і г а є т ь с я х л і б , в ип е ч ений 6 тис . років тому . Круглу,

х л і б ин у , випечену 3 4 0 0 р . т ому , м о ж н а побачити в м у з е ї мис т ецтв Н ью -Йор к а .

Б а т ь к о . Г либока і н е з а б у т н я пам 'ять х л і б а . Ми ц і н у єм о по - справжньому

х л і б л ише тод і , коли йо го н ем а є , коли на очах вмирають в ід г о л о д у д і ти .

(Спогад про голод 1933 р., 194'/\р.).

(Вірш...).

Б а т ь к о . Б е р е ж і м о х л і б н а с ущний . Хл і б та в о д а - це н а й д о р о ж ч е , що дала

нам матінка При р о д а . Не витрачайте , д і т и , х л і б а марно , б о д о р о г о ю ц іною

він о б х о д и т ь с я .

М а т и . Ще за часів Ки ї в с ько ї Р у с і з пекаря, який н е д б а л о спік паляницю, стя- .

гували штраф . Й о г о ще крім т о г о карали. Клали у великий кошик, вивозили на

с е р е д и н у Дн і п р а і з а н у рювали п р и в с е люд н о кілька разів у воду. П і с л я цього

виганяли з ц е х у пекарів із супров ідним рішенням: "В ін не шанує хл і б і зневажливо

ставиться до нього".

1 в е д у ч и й . Хл і б м о ж н а ї с т и з у с ім . Який же смак у х л і б а ? Ні з чим незр ів-

97

нянний, н і на що не п о д і б н и й , з а п а х х л і б а б е н т е ж и т ь , в ід нього с т а є р а д і с н о і

д о б р е на д уш і .

М а т и . Х л і б м о ж н а ї с т и с в іжим , м ожн а з р о б и т и з нього смачні грінки чи

сухарики, коли зачерств і є . В і д о м о , що сухар і д о б р е т амують голод. Зачерств ілий

хл іб можна осв іжити . Для цього хл іб замотують у вологий чистий рушник і ставлять

у т е п л у піч. З ч е р с т в о г о х л і б а м ожн а приготувати смачні страви.

Б а т ь к о . Коли скибочка х л і б а випаде з рук, п ідн ім іть ї ї , п оц і л уйте . Це н емо в

мибачення п е р е д х л і б о м , який н енароком о пини в с я п ід ногами. . .

1 в е д у ч и й . З о л о т а пшениця - символ н ашо ї Укра їни . Н е д а р м а ж ча с тина

нашого прапора с им в о л і з у є с о н ц е а б о з олот і пшеничн і лани.

2 в е д у ч и й . Хл і б на стол і . . .

Хл і б у серц і . . .

Ш а н у й т е і б е р е ж і т ь наш святий, н а с ущний х л і б , бо він закріпив нас на цій

земл і .

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" О Й У Л У З І К Р И Н И Ц Я С Т О Я Л А "

3 предв іку л ю д и с е л и л и с я якомога б л ижч е до в о ди . В о д а й вогонь, як о с н о в а

ж и т т я , є с в я щ е н н и м и с т и х і я м и для у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у . В о н и о п о в и т і

л е г е н д а м и т а п е р е к а з а м и . У н а р о д і д о б у д ь - я к о ї к риниц і с т а в л е н н я

н а д з в и ч а й н о ш а н о б л и в е . ї ї о б р а з виринає в б а г а т ь о х н а р о д н и х п і с н я х як

с и м в о л з нань , ч и с т о т и і м у д р о с т і , в і р н о с т і та над і ї . У ній б а ч и м о без­

перервн і сть р о д о в о д у , д ж е р е л о його д у х о в н о с т і . Дл я криниць х а р ак т е рним

є з б е р е ж е н н я а р х а ї ч н и х структур , о с о б л и в о в н а р о дн і й о б р я д о в о с т і . І д о с і

у б а г а т ь ох м і с ц ях Укра ї ни є жер то вн і криниці як р у димен ти язичництва, де

п ід час п е в н и х к а л е н д а р н и х свят п р о в о ди т ь с я ри т у ал ьн е о с вяч ення в о д и .

Ц е й ритуал с у п р о в о д ж у є т ь с я п о ж е р т в о ю г р ошей б е з п о с е р е д н ь о в криницю.

Біля т аких криниць о с в і д ч у в али ся у коханн і , з б и р а л и с я на гуляння, гадали

на власну д о л ю . З в і д с и , н а по ї вши коней , р ушали в д о р о г у козаки. , .

В а р х і т е к т у р н о м у о ф о р м л е н н і , як і в п і с н я х , криниці в Укра ї н і м ают ь

б а г а т о г р анн і с т ь х у д о ж н ь о г о трактування т а мальовнич і с т ь к о м п о з и ц і й н и х

е л емен т і в с а м о ї с п о р у д и . Це о б у м о в л е н о я к р е г і о н ал ьно - р о до вими особли­

востями т о ї чи і ншо ї гілки народу , так і р і з н ом а н і т н ою г е о л о г і ч н ою б у д о в о ю

та р е л ь є ф о м м і с ц е в о с т і . Але найб і л ьшого п оширення в Укра їн і набули кри­

ниці з ж у р а в л ем . С х и л яюч и с во ї довг і шиї над ц ямриною , вони в п р о д о в ж

в ік ів м и л о з в у ч н о п о с к р и п у в а л и д о в о д и , к л и к а ли д о с е б е , ч а р у в а л и

п о д о р ожн і х і спраглих. Голос криничного журавля не раз був потаємним сигналом

для з бору .

98

Однак, чому власне журавель? Чи випадкові ці назви: крук, ц е б ро , шатро? Я

вони п о є д н у ю т ь с я із самим словом криниця? Чи нема чогось сп ільного у ци

с ловах та символ ічн ій п і доснов і образ і в?

О с н о в о ю слова "криниця" є корінь "крн". Але в ба г ат ьох і н д о є в р о п е й с ь к и х

народ і в цей корінь є о с н о в о ю слів з о з н а ч е н н ям журавель . З о к р ем а , нім,

"краніх", вірм. "крунк" - журавель . О т ж е , с л о в о "криниця" і с л о в о "жура­

вель" мають спільні етимолог ічн і витоки. Т о б т о , є д в ом а фон е т и ч ними від-;

т інками є д и н о г о м іфоло г і ч н о г о о б р а з у . У цьому п е р е к о н у є і з в о р о тний анал і з

с еман тично ї пари: криниця - журавель . Так, на грунті укра їнсько ї мови м а є м о :

д ж е р е л о , ж е р е л о , ж е р е л ь ц е - криниця. Слова " д ж е р е л о " , й " ж е р е л о " є фоне­

тично с п о р і д н е н и м и з і с л о в ом "жур а в е л ь " . Але в д а н о м у разі вони вж е

є р і зними с емантичними в ідт інками є д и н о г о ф о н е т и ч н о г о символу . Р і з ниця

м іж с л о в а м и "криниця" , " д ж е р е л о " т а с л о в ам и "кран і х " , "кранк", "жу­

равель", о ч е в и д н о , л ежи т ь на рівні п олярност і с т и х і й : чолов і че та ж і н о ч е

начало . 1 с л о в а "криниця" , " д ж е р е л о " мають в і д п о в і д а ти с ло в ам "журав­

лиха" , "журавка" . Полярн і с т ь п о б у т о в о г о ( к о л о д я з н о г о ) журавля полягає в

тому , що він н абирає воду , а криниця - в іддає . В народн ій с в і д омо с т і р еально-

побутов і о б р а з и , явища та п р едмети з а вжди в і дпов і д ають м іфолог і чн ій с х ем і

с п р ийн я т т я с в і т у , к о см і ч н им силам с е р е д о в и щ а . А с о ц і а т и в н и й п е р е г у к

полярних пар присутн ій у ба г ат ьох веснянках :

Де журавка ходила,

Там пшениця вродила.

Де журавель походив.

То там кукіль уродив.

А за н а родним пов ір 'ям, якщо по по с і в ах п о х о д и л а жінка, то вони д а д у т ь

д о б р і с х о д и , а коли чолов ік - навпаки. Це вказує на те , що ж і н о ч е начало

(енер г і я в о д и ) викликає ріст, родюч і с ть . А чолов іче (енерг ія вогню) навпаки -

пал, з а с у х у .

П о є д н а н н я вогню і води ( чолов і чо го т а ' ж і н о ч о г о начал) є о с н о в о ю заро­

д ж е н н я життя . І т о м у копання криниці, в о б р а з н о м у о с м и с л е н н і , о з н а ч а є

л ю б о в н е плекання, творче устремл іння , виснажливу працю:

Копав, копав криниченьку

Неділеньку, дві.

Любив, кохав дівчиноньку

Людям, не собі...

Га рмо н і й н е п о є д н а н н я д в о х п олярних начал спричиняв в з а ємний енер­

гетичний о бм і н . Ж і н о ч а п о л о в и н а в ц ьому в з а є м о о б м і н і п р и йм а є мате­

р іал і зовану енер г ію вогню. На рівні с онця і земл і це буде р ухома плазма, що

99

спричинюється явищем, яке має у ф і зиц і назву с онячний в ітер. На рівні жи в и х

організмів це - р о д о в е нас іння ( р і ж е н н я ) . Чоло в і ч а п оловина в м омен т поєд­

нання приймає на с е б е енер г ію води , д у х о в н и й потенц і ал . На рівні с онця і

землі це , о ч е в и д н о , б у д е вид ілення з е м н о г о т е пла та вологи ( випаровування ) .

На рівні ж и в и х о р г ан і зм і в - о с о б л и в и й б і о е н е р г е т и ч н и й пот ік , д у х о в н а

наснага. С ам е т ому вода с и м в о л і з у є д у х о в н і с т ь . Па л аючи вогнем пристраст і ,

нарубок просить у д івчини води :

Несе Галя воду -

Коромисло гнеться,

А за нею Йванко,

Як барвінок, в 'ється.

Галю молодая,

Дай води напиться...

П о д і б н е з у с т р і ч а ємо і в і нших н а р о д н и х п і снях :

Добрий вечір, стара мати,

Дай води напитись.

Кажуть люди, дочку маєш

Дай хоч подивитись.

Кінь в н а родн і й о б р а з н о с т і та символ іц і - д о л я , вияв н а йх а р а к т е р н іших

ознак людини , ї ї з а х и с т у . К а з к о в о г о героя з а вжди виручає з б і д и йо го кінь.

Тому то й вели напувати коней до криниць, о с о б л и в о коли рушали в п ох і д .

Біля криниц і п р о в о д и т ь с я т а к о ж р и т у а л ь н е о б л и в а н н я в о д о ю м о л о д и х .

З а з н а ч имо й т е , що після ш л ю б н о ї ночі, наречена має п о д а т и води с в о є м у

коханому . В т аму в а ти йо го спрагу , надати д у х о в н о ї наснаги .

Криничний жур а в е л ь п о вин ен д і с т а в а т и в од у з криниці , аби втамувати

спра глих . Жур а в е л ь я к с им в о л п окликаний в т амо в у в а т и д у х о в н у спра г у

чоловіка. Криничний журавель х о д и т ь по воду , а чолов ік - по д у х о в н і с т ь :

Унадився журавель

До бабиних конопель.

На вес іллі цю п і сню сп і вають п ісля о б р я д о д і й с т в а , п о в ' я з а н о г о з к омо р ою .

З а у в а ж и м о , що й символ конопель тут з о в с і м не випадковий . На свято Андр ія ,

гадаючи на д о л ю , д і вчата о б с і в аю т ь с я с ам е коноплями .

Андрію, Андрію,

На тебе коноплі сію.

Спідницею волочу,

Бо дуже заміж хочу.

Символ журавля присутн ій т а к ож і в обряд і народин :

Першої неділі

Прилітає журавель до породіллі.

100

Ой іди, журавлику, іди до діток,

Ще не загоївся мій животок.

І лише на шо с т у н е д і лю пород і лля приймає журавля, як сп і вається в піс

І снування в н а родн і й с в і д о м о с т і є д и н о ї мод ел і , є д и н о г о принципу св іт

б у д о в и д о з в о л я є в и б у д о в у в а т и р і з н оман і т н і а с о ц і а т и в н і ряди о б р а з і в і

символ і в , як от : криниця, з о ря , д і вчина ; журав ель , м ісяць, п ар убок , Вз

є м о п е р е г у к т а к и х с им в о л і в н а с к р і з н о п е р е й м а є н а р о дн і п і сн і , л е г е н

та казки .

По цей бік гора,

По той бік друга.

А між тими крутими горами

Сходила зоря.

Ой то ж не зоря -

Дівчина моя...

О д н и м з к о н с т р у к т и в н и х е л е м е н т і в к р и ни чн о г о ж у р а в л я є крук. Та

в народ і називають ту ж е р д и н у , до якої прикріпляється ц е б р о чи в ідро. Слов

"крук" в укра їнськ ій мові вживається т а к ож на о значення птаха - ворона :

А круки-ворони стадами літали

І бурею битва гриміла.

За і с н уючими н а р о дними пов ір 'ями та казками, ворон-крук є в о л о д а р е

жив о ї і н ежи в о ї води . Н е м а є сумніву, що жива вода в ідр і зняється від н е ж и в о

перш з а в с е п о л я р н і с тю е н е р г е т и ч н о г о з аряду . На рівні п р и р о д н о г о с е р е

д о в ища земл і вода двічі на рік з м і ню є с в ою полярн ість на супротивну . П е р

ший раз в п е р і о д з и м о в о г о с о н ц е в о р о т у , д р у г ий раз - в п е р і о д л і т н ь о г о

По л я р н і с т ь , яку має в о д а в п е р і о д від В о д о х р е щ а до Купала , п о з и т и в и

впливає на з а р о д ж е н н я р о с л и н н о с т і в н а вколишн і й природ і . В н а р о д н і

прикмет і з а з н а ч а є т ь с я , що п ісля свята П е т р а і Павл а д е р е в а п рипиняють

ріст. А п ісля Іллі в ода навіть шкідлива для купання: Ілля у воду помочився .

І т ом у від Іллі до В о д о х р е щ а вода в важається мало сприятливою для жи т т є *

д і яльност і . Т о б т о , у м о в н о м ожн а о значити , що перша вода є ж и в о ю , а дру га -:'

н е ж и в о ю . Р і в н о з н а чно ранкова р о са корисна, а вечірня шкідлива. О с о б л и в о ,

ж корисна весняна , так звана Юр і є в а . " Ю р і є в а р о с а краще в івса" . Заува­

жимо , що й Пе р у н о в а сила, на тверде переконання пращурів, в п е р і о д до Купала

є п о з и т и в н ою ( з а п л і д н ю ю ч о ю ) , а в п е р і о д після Купала - не гативною. В с е це і

п о я с ню є ту обставину , що за н а р о д н ою т р а д и ц і єю нові криниці копають лише у

першій половині року. А освячують - в переддень свята Івана Купала. Купальська

вода з датна розпалювати любо в н у пристрасть, сповнювати живо т в о рною с илою .

Полярна зм іна енер г етично го заряду води за с в о є ю п о т е нц і й н ою величиною не

є актом о д н о м о м е н т н и м . Величина полярно го з а р я д у з р о с т а є п о с т у п о в о . І в

101

пер іод л ітнього с о н ц е в о р о т у по зитивний з аряд д о с я г а є найб і л ьшо ї величини.

Гикої ж величини в цей п ер і о д набуває і П е р у н о в а сила. Цим з а с в і д ч у є т ь с я і

чудодійна властив ість в Купальську ніч П е р у н о в о г о цв іту-папорот і . По п и вши

моди з нової криниці, о свячено ї в п е р е д д е н ь свята Івана Купала, д івчата і х лопц і

(кізтямно з акохувались о д н е в о д н о г о . І вогонь той не з г асав аж до н а с т у пних

Купальських свят.

М і с ц е в и х о д у криничного д ж е р е л а на п о в е р хню в українськ ій мові має назву

ключ. " В о д а б ' є ключем", " вода вже кипить у ключ". У рос ійськ ій мові слово

"ключ" часом повн істю з ам і нює українське слово " дже р е л о " - " р о д ни к " . "Купайте,

кормите о дборним з е рном , водой ключевою поите " . В українськ ій мові слова :

ключ, уключина мають т а к ож о знач ення - крючок, крюк ( д і а л е к т - крук).

Журавлиний ключ, журавлине "кру", за народним повір 'ям, в ідмикає і замикає

небесне шатро. Аналогічно крук (ключ) криничного журавля, черпаючи або інакше

цебраючи (цебрати - ц е б р о ) ц ебром воду, в ідмикає і замикає шатро криниці.

Криничне шатро є своєр ідним в ідбитком н е б е с н о г о шатра, де залягають первісні

иоди. А з перв і сних косм ічних вод, за народним уявленням, на з ем лю приходить

живий вогонь.

Журавлиний ключ навесн і та в о с е н и в і дмикає і з амика є шатро н е б е с н и х

мод, ключ (крук) к р и н и ч н о г о ж у р а в л я - ш а т р о з е м н и х в о д у криниц і ,

; і символ ічним ключем в ідмикає п ар убок (журав ел ь ) д і в о ч е с е рц е :

Ой брязнули ключі,

Серед моря йдучи.

Дівчини та питаючи:

Ой дівчино гожа,

Ти повная рожа,

Ой де ти бувала...

Ключики несе.

До ключиків говоре:

Ой ви ключі

Не бряжчіте,

Моїх братів не будіте.

Слова " в ода " і "в ідати" - знати належать також до одно го фон е ти чно г о ключа.

І це не випадково, с учасна наука п ереконливо твердить , що с ам е вода є н о с і є м

космічної інформаці ї . О т ож , криниця у св і домлювалась як пункт інформативного

о бм і н у д в о х світ ів: з е м н о г о і н е б е с н о г о . Оч е в и д н о , це і спричинило з вичаєве

правило, що застер і г ає від подання фальшивої інформац і ї п обли з у криниці: коло

криниці не можна брехати, лаяти. Ймов ірно , що одним із покликань такого правила

є закладання інформаці ї про н а родження роду. Біля криниці, як в і домо , з 'явилася

й горошина, з якої потім народився Коти горошко .

102

Слово криниця вимовляється ще й по- іншому : керниця, кирниця:

Глибока кирниця.

Глибоко копана.

Там стоїть дівчина,

Як намальована.

В укра їнськ ій д о х р и с т и я н с ь к і й м іфоло г і ї і с н увало б о ж е с т в о Карна ( К а ,

ниця) . За н а р о д н о ю уявою , Карна була присутня у вс іх п оховал ьних о б р я д а

В о н а н а д і л я є з в і л ь н е н у д у ш у н о в ими о з н а к а м и , ф о р м у є нов і о б р а з

структури. Інакше кажучи, з акладає нову і нформац і йну програму. Д ж е р е л о

к о см і ч н о ї і нфо рмац і ї є вода . О т о ж Карна та криниця н а л ежат ь до о д н о г

с имвол і ч н о г о гн і зда .

Р и т у а л и п о х о в а н н я т а ж е р т в о п р и н о ш е н н я у д а в н и н у п р о в о д и л и с

в о с о б л и в и х м і сцях . На так званих Л и с и х горах. В таких м і сцях б у д у в а л а с

капличка (кумирня) та копалася ж е р т о в н а криниця. Т о ж мабуть не в ипадко "

людн і м ісця в народ і ще називають к р а н і є в ими , що є однокор і нним зі словам

"криниця" , "К а р н а " .

За і с н уючими л е г е ндами Укра їна - батьківська земля косм і чно го жур а в л '

сина світла. З і с тор і ї в і д омо , що і снувало й плем 'я під н а з в ою укри чи укрини.

На з в а ця т а к ож б а з у є т ь с я на корені "крн.". Я кщо слово "криниця" з а п и с а т

в д і алектичн ій вимові як: крийниця, то в т акому разі фон е т и чн а близьк і с

слів "криниця" і "Укра ї н а " с т а є о ч е в и д н ою . Криниця - журавка .

У м іфоло г і ї поняття краю і центру як п о л я р н о с т е й ч а с т о в з а єм о з в о р о т н і

На основ і чого Укра їна - с в о є р і д ний центр (край, п о л ю с ) с х р ещ е н н я г е оф і

з ичних сил. Справд і , с ам е тут п р о х о д и т ь м е ж а м іж з а х о д о м і с х о д о м , м і

північчю і п і вднем північної півкулі З емл і . А виходячи із принципу і снуванн

є д и н о ї модел і с в і т о б у д о в и , З емля , п о д і б н о до св і тлово ї хвилі , має пер і одичн

зм і нювати точки прикладання полярних сил на 90 градус ів .

У с п а д к у в а вши від предк ів мову як д а н н я , ми к о р и с т у є м о с ь н ею у і т и - ,

сякденн і та р ідко з а д у м у є м о с ь над значенням та о б р а з но - символ і ч ними ви-'

токами то г о чи іншого слова. Це д а є можлив і с т ь прозр іння в царині ба гатьох :

питань св ітогляду , істор і ї , культури наших пращурів. І тут с л о в о як симво

є т а к ож криницею, д ж е р е л о м знань. Тож недарма к ажемо , що, з б е р і гши мову,

ми врятуємо с е б е як народ. Мудр ість Творця в тому, що всю інформац ію з а к л а д е н у

в живо т в о рн і й с т их і ї води і мови. Криниця слова - вічна, як с ам е буття . І наш

Батьківщина Україна - також криниця .

С а м о б у т н я чар івн ість і приваблив і с ть у к р а ї н с ь ких криниць д а в н о при-"

в ертає увагу б а г а т ь о х ц інител і в н а р о д н о ї т ворчост і . Осп і в ан і в н а р о д н и х :

п і снях , вони з д а в н і х віків с имвол і з уют ь за гадковий о б р а з д и в н о ї с п о р у д и '

над д ж е р е л о м п і д з е м н о ї води . Як і в н а р о д н и х п і снях з с умними переливами та

б а д ь о р и м и з а к ликами , с п о с т е р і г а є м о у ній н е в и ч е р п н у б а г а т о г р а н н і с т ь

103

прх і т ектурно -художньо го трактування. П о ш и р е н о м у ви з нанню принадно с т і

криниць сприяло ун ікальне п о є д н а н н я в о д н о м у о б ' є к т і б е з ц і н н о г о витвору

природи - ж и т т є д а й н о ї питно ї в оди з ї ї г о с п о д а р с ь к ою к о ри с тю та мальов­

ничістю к омпо з и ц і й н и х е л емен т і в с ам о ї с п ор у ди .

У б уд і в е л ьному мистецтв і в ажко знайти щось п о д і б н е , н а д і л е н е е с т е т и ч н о -

і 'моційним впливом та символами-понят тями . У ній вбачали батьк івщину,

родинну дом івку , н е п о р ушну віру в б е з с м е р т н е буття народу , д ж е р е л о його

д у х о в н о с т і . Н а й с е р д е ч н іш і почуття до р і дно го краю чере з криницю яскраво

ішражен і в л і т е р а т у р н ом у о б р а з і с е л а " П і д л и с е " Марк і яна Ш а ш к е в и ч а :

Там колодязь студененький,

А дуб воду тягне.

Не так щастя, як той води

Моя душа багне.

Підлисецька горо біла!

Як тебе не бачу.

Так ми тяжко, так ми сумно.

Що трохи не плачу...

З гад уючи свій д е с н ян с ь кий край, О. Д о в ж е н к о писав: "Далека краса моя!

Щасливий я, що народився на твоєму березі, що пив у незабутні роки твою

и 'яку, веселу, сиву воду... "

У чи с л е нних з а д у ш е в н о - т и х и х і т р и в ожни х п існях та л е г е н д а х з н а х о д и м о

обра з криниці як символ гарного д е р е в а , п ах учо ї квітки, їй н адають влас­

тивості живих і стот .

Л іна К о с т е н к о над іляє цю с п о р у д у г о л о с ом , пам ' я т тю :

Голос криниці, чого ж ти замовк?

Руки шовковиць, чого ж ви заклякли?

Може, це біль наш, а може, вина,

Може бальзам на занедбані душі

Спогад криниці і спогад вікна,

Спогад стежини і дикої груші...

У народних п існях криничній воді надавалися властивост і т аємничих чар:

Не казала мені мати

Сеї води дати;

Як приїдеш увечорі,

Будем чарувати...

Нов і криниці копали до свята Івана Купала . У них д івчата обмивали вінки,

хлопц і пригощали д і вчат в о д о ю .

Біля криниць, о с о б л и в о громадських , викопаних і впорядкованих гуртом на

104

відкритому місці, збиралась молодь на різні свята. Співали пісні, водили хороводи-

освідчувались в коханні. Тут хлопц і і дівчата замислювались над с в о єю б ідняцькою

д о л е ю , запевняли о д н е о д н о г о у в ірност і й чеканні повернення із з ароб і тк і в з і

інших країв. Зв ідси , напо ївши коней, запорізькі козаки їхали боронити українську*

з е м л ю від поневолювач і в . Тут лунали Коб з а р е в і п існ і-заклики до помсти за

о б р а ж е н у Батьк івщину та б е з р ад і с н у , ба гатор і чну царську солдатчину .

Р і зна тематика та і д е й ний зм і с т п і сень про криницю. Тут і життєв і і н т е р е с и •

т р у д о в о ї д і я л ьно с т і лю д и н и , і соц іальн і мотиви . Та н айб і л ьше про виявлення

почутт ів у коханн і , р а д і с ний н е с пок і й , викликаний ним, і драматичн і розлу­

чення, п р иму с о в е видання д і вчини з а о с о р у ж н о г о н е люб а :

Було, мати, не вважати, що єдним єдина,

Було мене утопити, де криниця без дна.

Було, мати, не вважати, що я високого росту.

Було мене утопити з високого мосту.

Ой пошла, моя доню, — не втопилася,

Така тобі, моя доню, лиха доля судилася.

До криниці п р и х о д и ли л ю д и у дн і удачі , г ірких розчарувань, на схил і л іт

с в о ї х .

В і д цього гарного слова "криниця" виникло чимало укра їнських прізвищ,

назв м іст , річок, с е л и щ та с іл. Ба г а т о криниць мають присвяту н а р о дним

героям, визначним пол і тичним д іячам, в і д омим прац івникам науки, культури:

криниця Ол е к с и Д о в б у ш а в Бубнищ і , Івана Франка в с ел і Тухлі .

На батьківщині Б о г д а н а Хмельницько го в сел і С у б о т о в і здавна прот ікали

поруч три д ж е р е л а п і д з е м н о ї к ришталево - чис то ї води . Зв івши над ними з р уби ,

жи т е л і с е л а п ри с в я тили ї х т р а д иц і й н і й д р у ж б і у к р а ї н с ь к о г о , р о с і й с ь к о г о

і б і л о р у с ь к о г о н а род і в . П і д З б о р о в о м , де в і д б у л а с я о д н а з г о л о вних битв

с е л я н с ь к о - к о з а ц ь ких полків Б . Хм е л ь ниц ь к о г о в урочищі Ж о л о б и , де був

к олис ь В е р х о с т а в ( п е р в і с н е м і с ц е і на зва З б о р о в а ) , н а с е л е н н я д б а й л и в о

о б е р і г а є козацьку криницю. З н е ї козаки набирали воду , промивали рани.

Край дороги широкої,

Криниченьки глибокої

Йшли козаки воювати,

Щоби шляхту загнуздати, - л

сп і в а є т ь ся у п існ і , яку м о ж н а почути в Т у с т о г о л о в а х . До наших дн ів збе­

реглася козацька криниця на остров і Хортиця .

І стор ія б а г а т ьох з цих с п о р у д по в ' я з ана з г еро ї чними з в е ршеннями во їн і в

і н ародних месник ів у роки В е л и к о ї В і т чи з няно ї війни. В урочищі Шумей к о в е , в

105

дуСкшому 'зруб і , б ' с д ж е р е л о , на зване ім'ям к ом а н д уюч о г о П і в д е н н о - З а х і д н и м

фронтом Героя Радянс ько го С о ю з у М . П . Ки р п о н о с а . По війні н ад п о д і б н и м и

дже р е л ами збудували альтанки, о б л а дн али майданчики .

' і д а в н і х - д а в е н л ю д и н а , в и б и р а ю ч и м і с ц е д л я п о с е л е н ь , к е р у в а л а с ь

п. ' іявністю в о д и - п и т н о ї і г о с п о д а р с ь к о ї . П р и р о д а щ е д р о о б д а р у в а л а

Україну широкими д о л и н ами Дн і с т р а , Бугу, Дн і пра , с п ок і й ним п лином Дес­

ни, Прип ' я т і , С і в е р с ь к о г о Д і н ц я , б у р х л и в ими р іками К а р п а т с ь к о г о краю,

численними малими річками та по токами П о л і с с я . Криниц і п о с т і й н о попов­

нюються п о в е р х н е в ими в о д ами та п і д р у с л о в ою в о д о ю б а г а т ь о х річок. Увіб­

равши в с е б е річкові, д о щ о в і та п а водков і в о д и , п р оф і л ь т р у в а вши і зба­

гативши ї х м і н е р алами , з емл я щ е д р о в і д д а є л ю д я м н айц і н н іший д а р у н о к

природи .

"Вода! Ти не маєш ні смаку, ні кольору, ні запаху, тебе не опишеш, тобою

насолоджуються, не знаючи тебе. Ти не просто необхідна для життя: ти і

< життя. Ти найбільше в світі... багатство... "(С. Екзюпері).

Б е з ц і н н и м д а р о м п р и р о д и , п р і с н о ю в о д о ю в з е м н и х г л и б и н а х , роз­

почина є т ь с я і з а к і н ч у є т ь с я ж и т т є в и й круг л ю д и н и . Кринична в о д а поруч

з такими в ічними поняттями , як з емля , х л і б , вогонь . " Д о б р о ї путі і с в і ж о ї

води" , - б а ж а ю т ь греки на прощання один о д н ом у . Т ом у і о б е р і г аю т ь л ю д и

п і д з емн і д і ам ан ти криниць, які з а с л у ж и л и право на люд с ь к у повагу і л ю б о в .

Великий ем оц і й н ий вплив на л ю д и н у мав п роце с копання криниць. К о ж н и й ,

х т о бачив, як ї х копають , п і д і ймають наверх з е м л ю , о п у с к ают ь вниз з р у б и ,

а б о мурують ст іни , як не п і д д а є т ь с я лопат і й навіть кирці та л омов і кам'я­

нистий грунт, перекриваючи в о д у д е с ь на глибині 3 0 - 4 0 метр ів , т ой з н а є , яка

це тяжка р о б о т а , о с о б л и в о на глибині . Так з-віку в вік в і дважн і й працьовит і

люди , д о л а ю ч и н е б е з п е к у і втому, копали глибок і криниці. Сп івець л ю д с ь к о ї

прац і , в и з н а ч н и й ки ї в с ь кий п о е т к інця XV I I - п о ч а т к у X V I I I с т о л і т т я

Клим ен т і й З і н о в і ї в у вірші " П р о тих , що к опають к о л о д я з і глибок і , а по

л я д с ь к ому студн і чи по с л о в е н с ь к ом у с т у д е н ц і " писав :

Немалу відвагу ті, зокрема, з 'являють,

Що глибокі криниці для людей копають.

Саженів іноді бува, двадцять, доведеться,

В місці іншому усіх тридцять набереться.

Де вже там, о Господи, страху не зазнати,

Коли трапиться таку глибоку копати!

В тій таки безодні тьма починає жити,

А спуститися туди - пекло навістити.

106

Хто з тієї глибини з 'явиться, буває,

Ніби мертвий, із землі з гробу воскресає.

У давн і часи криниці були громадськими . Сп о с т е р і г аючи явища природи ,

придивляючись д о ро слин т а кв іт ів-барометр ів , п р и с л у х аючи с ь д о п о д и х і в

з ем л і , л ю д и б е з п о м и л к о в о виявляли м і с ц е д ж е р е л ь н о ї в о д и . Тут к опали

криницю, планували майдан , ставили видовбан і з д е р е в а а б о к аменю корита,

майстрували довг і лави. С ю д и протоптували с т ежки , м о с т и л и бруківки дор і г .

У планувальному ро з ум і нн і ц і м ісця біля п е р е х р е с т я д ор і г ставали центрами

кутків, а інод і й всьо го н а с е л е н о г о пункту. Як с п омин віків с т о ї т ь ще й д о с і

на Цен т р а л ь н і й площі б іля ратуші в м. К ам ' я н е ц ь -Под і л ь с ь к ом у невеличка

в ежа , де в 1 6 3 8 році в и д о в б а н а в скелі криниця зав глибшки до 40 м.

Криниц і с п о р у д ж у в а л и с ь на л ю д н о м у м ісц і і н а т е р и т о р і ї п о б у т о в и х

комплекс ів . Так, ба г а то віків оновлюючись , з б е р і г а є т ь с я на великому майдан і

княз івського В и д у б е ц ь к о г о монастиря у Києв і альтанка н ад з вичайно ї краси,

у с е р е дин і якої глибока криниця з воротами. У Ки є в о -Пе ч е р с ь к і й лаврі біля

б рами Б л и ж н і х п еч ер з б е р е г л а с ь с тара криниця. ї ї г л и б ок у ш а х т у о т о ч у є

р о т о н д а з п'ятьма д екоративними портиками, с п о р у д ж е н а в XVII I ст.

За д а в н ь ою т р а д и ц і єю м і с ц е для копання криниць визначала г ромадська

думка , та й б у д у в али г р ом а д ою - кутком. їх б у л о не б а г а т о по с е л а х . Л и ш е

з а м о ж н і г о с подар і мали власні криниці.

У с у ч а с н и х с е л а х з р о з витком с у сп і л ьних в і д н о син , п і д н е с е н н ям культури

т а д о б р о б у т у н а с е л е н н я криничне б у д і в н и ц т в о п о ш и р и л о с ь . В и б и р а ю т ь

н а й з р у ч н і ш е м і с ц е , в р а х о в у ю т ь г л и бин у п і д з е м н и х в о д , в і д д а л е н н я в ід

б у д и н к у і г о с п о д а р с ь к и х буд і в ель , п о б аж а н н я с у с і д і в . Але цим не обмежу­

ються , о с о б л и в о у копанн і г р омадс ьких криниць. Д л я них в ибира є т ь с я не

л ише зручне , а й найкрасив іше м і сце , вдало п о є д н а н е з п риродним о точ енням .

Тут і с ь о г одн і з б и р ают ь с я люди по г омон і ти .

Ф о р м и з р у б і в криниць, г либину шахти , з а г а л ьн е а р х і т е к т у р н о - х у д о ж н є

трактування о б ум о в и л и р і з номан і тна геолог ічна б у д о в а і р е л ь єф м і с ц е в о с т е й

Укра ї ни з п ом і т н ою р і з н и ц ею кл іматичних умов і п о с т у п о в им з м е ншенн ям з

п і вноч і н а п і в д е н ь в е ли чини в о д я н и х по ток і в . Н а й б і л ь ш о г о п о ш и р е н н я

набули криниці з жур а вл ем . Схиливши с во ї довг і шиї над цямринням, вони

віками напували цілі с ела . З а г у б и л и с ь авторські с л і ди ц і є ї г ен і ально ї с п о р у д и

для д і с т а в ання води . П о д і б н а д о г о с тинно г о прил і тно го птаха , вона л ю б о в н о

н а з в ана ж у р а в л е м .

Журавель

Нахиливсь до води

1 руки ще твоєї

Чекає.

107

На значній т е ритор і ї України грунтові води залягають на глибині в ід 1,5 до 5-8

метрів. У К і рово градськ і й та о к р емих р а й о н а х і нших о б л а с т е й до 1 3 - 1 5 м. Такі

г либини , б е р у ч и до у в а г и шар в о д и в к р и н и ц я х , ц і л к ом в і д п о в і д а ю т ь

конструктивним м ожли в о с т ям журавля , що складався із с товпа з "вилами", в

яких закр іплена ж е р д и н а - в ла сне "Журавель" .

С в о є р і д н і с т ь у к р а ї н с ь ких криниць фо рм у в а л а с ь п ід впливом кл іматично-

г еоло г і чних умов м і с ц е в о с т і , рівня ґ р у н т о во ї в оди та наявност і б у д і в е л ь них

матер іал ів . З роками ц і д о р о г і н а д б ання н а р о д н о ї т ворчост і , м у д р о ї селян­

ської т е х н і к и з никають , н іким н е ф і к с у ю т ь с я . М а б у т ь , с л і д п о д ум а т и про

о к р ем у д і л янку , де б е к с п о н у в а л и с я р і з н ом а н і т н і види криниць у м у з е ї

н а р о д н о ї а рх і т ек т ури і п о б у т у Укра ї ни .

Вкр ай т р и в о ж н а с и т у а ц і я с у ч а с н о с т і з а с т е р і г а є в і д в т р а ти д у х о в н и х

н а д б а н ь і з а б у т т я . І л и ш е д о б р о з и ч л и в е , р о з у м н е і с в і д о м е с п і л к у в ання

з п р и р о д ою п р и н е с е рад і сть і з д о р о в ' я нам і нашим с п а д к о ємц ям . Т о ж б у д е м о

р обити в с е , щ о б з б е р е г т и природу , ї ї найц інн іший витвір - л ю д и н у і б е з ц і н н и й

д а р унок - п і д з е м н у питну в о д у , щ о б журавл і не г ойдали п о р о ж н і х в і д ер над

криничними очима земл і .

З а в ж д и в о д у д у ж е шанували . В д а в нин у будь-яку в о д о й м у називали с л о в ом

" д унай " . " Н а д у н а ї д і вка в о д у брала . . . " с п і в а є т ь ся у пісні . Л ю д и говорили :

" В о д а - то Б о ж е О к о " ; як в око не м о ж н а кинути сміття, так і у в о д у гріх

кидати см і т тя та н е ч и с т о т и . За це на л ю д и н у і д е кара. Н е д а р м а у народ і

говорили: " Н е плюй у криницю, бо п рийд е т ь с я в о ди напиться" .

В ірили у т е , що в о д а з д а т н а з б е р і г а ти і нфо рмац ію . Т ом у і в икорис тов у вали

ї ї як з н ахар і ( з в е р т аючи с ь до в о ди з м о л и т в о ю ) , так і чаклуни ( з в е р т аючи с ь із

з аклинанням) . В о д у з с е м и криниць брали для випікання короваю .

В о д у на зивали " с в я т о ю " , ї ї п од і л яли н а " з е м н у " і " н е б е с н у " . П о ш а н а д о

в о ди п е р е йшл а у х р и с т и я н с т в о . О с в я ч е н у в о д у на В о д о х р е щ а , Ст р і т е ння

з б е р і г ают ь в п р о д о вж року, о с в я ч ують хату , д аю т ь пити х ворим , д о б а в л яют ь

до купелі н о в о н а р о д ж е н о ї д и тини . Освячували в о д у і у д о х р и с т и я н с ь к і часи .

В о д у брали з в і д ти , де с х о д я т ь с я три річки, і проливали ч ер е з полум ' я у миску.

Так освячували в о д у з в е чора п ід В в е д е н н я . З б е р е г л и с я древн і о б р я д и обми­

вання в о д о ю . У Т р е б н и к у ми т р о п о ли т а М о г и л и 1 6 4 6 року на Бо гоявлення

священик читав молитву на освячення в оди : "Сьо г одн і Бла годат ь П р е с в я т о г о

Д у х а у Вид і Г о л у б и н і м на в о ди з і йшла , с ь о г о дн і Хмари п у скають з Н е б е с

д о щ Пр а в д и для люд с т в а , с ь о г о дн і Йо р д а н с ь к і в о д и п е р е т в о рюют ь с я на ці­

лющі . Г о с п о д н і м пришестям в с е с т в о р е н е омива є т ь с я т а ємними струмками ,

с ь о г о дн і людс ь к і гр іхи Й о р д а н с ь к и м и в о д ами оми в ают ь с я , ... вчини Йор­

данську в од у д ж е р е л о м нетління. Д а р о м освячення , в і д п у с т ом гріхів, зц і ленням

недуг і в , на д е м о н і в з г у б н о ю , для с у п р о т и в н и х сил н е п р и с т у п н ою , ангельської

108

сили наповненою . Щ о б ус і , що черпають ї ї й причащаються, мали ї ї на очищення

д уш і т і л е с , на з ц і л ення п р и с т р а с т е й , на освячення д ом і в і на всяку користь" .

О тже , християнство також взяло воду під с вою опіку, тому і освячувались криниці,

в одойми .

В о д а , як і х л і б , є Д а р о м Б о ж и м , який п о т р і б но б ер е г ти і шанувати . Кажуть :

" Д е в о д а , там і в е р б а " . В е р б а о ч и щ а є воду , т о м у і с а д и л и ї ї б іля річки,

ставка , о з е р а .

" Я В І З Ь М У Т О Й Р У Ш Н И К "

( С ц е н а р і й в е ч о р а )

Обладнання:

1. Виставка рушників різних регіонів України.

2. Плакати: "Хата без рушників - родина без дітей ", "Рушник на кілочку -

хатау віночку", "У коморі сволок - на ньому рушників сорок", "Не лінуйся,

дівонько, вишивати - буде чим гостей шанувати ".

3. Прядка.

В е д у ч и й . Хл і б і рушник - одв і чно людськ і символи . Хл іб -с і ль на вишитому

рушников і - то висока о з нака г о с т и н н о с т і у к р а ї н с ь ко г о народу . К о ж н о м у ,

х т о п р и х о д и в і з ч и с т им и п о м и с л а м и , п і д н о с и л и цю д а в н ю с л о в ' я н с ь к у

с вятиню .

1-й ч и т е ц ь . Рушники на стіні . Не б у ло , з д а є т ь с я , ж о д н о ї о с ел і в Україн і ,

котру б вони не прикрашали. Хоч би яке у б о г е с у д и л о с я г о с п о д а р ям життя ,

а в се ж в сюди ці витвори н а р о д н о г о мистецтва палахкот і ли б а г а т с т вом ко­

льорів, були с в о є р і д н о ю в і з и ткою , а якщо т о чн іше - обличчям о с ел і , в ідтак

і г о с п один і .

По рушниках с т ворювалася думка про ж інку т а ї ї д о ч ок . Н і щ о , з д а є т ь с я ,

так п р е дм е т н о і наочно не х а р ак т е ри з у в ало ж і н о ч у вправність, майстерн і с т ь ,

з р е ш т о ю , о х айн і с т ь і працьовит ість , н іж ц і в им е р ежен і дива .

2-й ч и т е ц ь . Гарно о з д о б л е н и й рушник висів б іля поро га на кілочку в к ожн і й

с ільській хат і , ним витирали руки і п о с у д , накривали д і ж у з т і с т ом , спечен і

паляниці, д і ж у після випікання хл і б а , яку ставили під о б р а з ами на покуті, з ним

х о дили д о ї т и корову.

І з р ушни к ом , як і х л і б о м , п р и х о д и л и до п о р о д і л і , уш а н о в у в а л и появу

н емовляти в родин і , о д р ужу в а ли д і т е й , з у с тр і ч али р і д них і г о с т е й , прово­

д ж а л и л ю д и н у в о с т а н н ю путь, виряджали в . д а л е к у д о р о г у батька і сина ,

чолов і ка й к о х а н о г о .

В е д у ч и й . О т о ж і не д и вно , що найкращою з - пом іж М а л и ш к о в и х п ісень , якій

109

с у д и л о с я д о в г е життя , с тала " П і с н я про рушник", н а пи с ана в 1 9 5 9 році до

к інофільму "Л іта молодії" ' .

(Ансамбль виконує "Пісню про рушник ", сл. А. Малишка, муз. П. Майбороди.)

3-й ч и т е ц ь . Ми с п р и й м а є м о цю п і с ню як символ ма т е рин с ь к о ї люб о в і .

Св і тлому , р а д і с н ом у , х о ч і п ройнятому с у м ом розлуки , з в у ч анню в і д п о в і д а є

сонячний , прекрасний п ей з аж . І рушник вишиваний, і д о р о г а далека , і щастя-

д о л я , і з е л е н і луги - в с е це взяте із щ е д р о г о а р с еналу н а р о д н о ї т ворчост і .

Андр ій М а л и ш к о люби в показувати д р у з ям намальований на стіні с во го

б у дино чк а в Конч і -За сп і рушник. Бо ж обкладали майстри х а т у , д і з н а ли с ь ,

що тут жи в е автор в і д ом о ї .пісні про рушник, і самі о т е д и в о з р о б и л и !

4-й ч и т е ц ь . У р і з н и х р а й о н а х У к р а ї н и р ушник н а з и в а л и п о - р і з н о м у ,

з а л е ж н о в ід йо го призначення . Прим і р ом , рушник для витирання рук і об­

личчя -втирачем , для п о с у д у , с т ола і лави - стирач, а б о стирок, для пов'я­

зування сват ів - плечовий , плечовик.. .

В і д п о в і д н о до призначення , рушники р і знились і т е х н і к о ю виконання . У т ­

ричі і с тирники ( с тирач і ) н айча с т іше ткали із цупких ниток. Пок у т ники , по­

дарунков і , плечові - і з т онко г о , гарно в и б і л е н о г о п о л о т н а (для пов ' я з у вання

с в а т і в ) . Ц і к а в а д е т а л ь : коли з а с н о в у в а л и сн івниц і о б р я д о в и х т а в е с і л ь н и х

рушників, чолов ікам з а б о р о н я л о с я з а х о д и т и до хати . Ж інки починали ткати

рушники тільки в с е р е д у , п ' я тницю а б о с у б о т у - у так звані ж і ноч і дн і .

5-й ч и т е ц ь . П е р ш и й витканий рушник призначався для г о с т ей . В ін з а вжди

вис ів на в и д н о м у м ісц і . Г о с п о д и н я в знак пова ги до г о с т я д а в а л а й о м у

рушник на плече чи руку, брала кухлик із в о д о ю і л ю б ' я з н о п р опон у в ала

сво ї п о сл у ги . П р о рушник-утирач мовиться у народн і й п існ і :

В о д а у в ідеречку , -

Брат іку , вмийся ,

Рушник на кілочку, -

Брат і ку , в трися .

6-й ч и т е ц ь . Н а й б і л ь ш е о б р я д о в и х с ю ж е т і в ; п о в ' я з а н и х і з р ушн и к ом ,

з б е р е г л о с я у в е с і л ьному обряд і .

Р ушники подавали і брали, коли йшли у свати , ними пов ' я з у вали м о л о д и х ,

п рикрашали г ільце на д і в ич - в е чор і , на р ушничок с т а в а ли . Кращ і у з о р и

з а п о з и ч у в а ли с я , п е р е х о д и л и з покол іння у покол іння .

7-й ч и т е ц ь . У кожн і й родин і , де п і д р о с т ал а д івчина, скриня мала повнитися

рушниками . їх д б а й л и в о об ер і г а ли , ними, в к ращому ро зум інн і цього слова ,

х и з у в а л и с я - г о стям і с у с і д а м н е о д м і н н о пока з у вали поса г , в и г о т о в л е ний

д івчиною на виданні. "Дати рушники" - традиц ійно означало готуватися до весілля.

по А в коморі сволок ,

На ньому рушник ів сорок .

Біжіте, внесіте

Та бояр ів прикрас іте .

К у л ь м і н а ц і є ю в е с і л л я , в л а с н е , з а к р і п л е н н я ш л ю б у , б у л о " с т а т и н е

р ушн и к " .

1-й читець. Р ушники в у к р а ї н с ь к и х о б р я д а х , п о б у т і та з вичаях д ет ер­

мінували певні с ф е р и с у сп і л ь но г о життя , у з а к о нювали мистецьк і у п о д о б а н н я

н а р о д у .

Коли з в о дили житла , рушниками з а с т е ляли п ідвалини, р ушниками підні­

мали с в о л о ки ( п о т і м рушники д а р у в а ли м а й с т р а м ) . К о л и в ж е с т і ни б ули

з в е д е нн і , вгорі в кутку в ішали ікону, а на ній рушник.

Не о б х о д и л и с ь б е з рушника і в х л і б о р о б с ь к и х о б р я д а х . У перший д е н ь

огляду о з имини , на Юр і я йшли в поле гуртом а б о цілим р о д ом . П о п е р е д у -

б а т ь к о з х л і б о м - с і л л ю на рушнику , мати в и кл а д а л а на ньо го ї ж у , при­

гощалися . О б р я д зак інчувався д і в очим х о р о в о д о м , о б р я д о в ими п існями. Так

р обили і в перший д е н ь оранки, с і вби і жнив .

Р ушник ами скр іплювали к у п і в лю -п р о д аж д о м а ш н і х тварин ( щ о б в елись

у г о с п о д а р с т в і ) .

2-й читець. Р ушники б у в ают ь вишивані і ткані. Д л я у к р а ї н с ь ких виши­

ваних рушників характерн і спільні о знаки , проте к ож е н рег іон має с в о ї від­

м інност і як за ф о р м о ю , так і с п о с о б о м ви готовлення , о з д о б л е н н я к о л ь о р о в ою

г а м ою .

У вишиваних рушниках Ки ї вщини , Пол т а вщини , Черн і г і вщини , прим іром,

п е р е в ажа є р о с линний в і з ерунок , р о з т ашо в а ний вертикально , який має вигляд

ва зона - так з в ано г о д е р е в а життя . Ч а с т о п ід в і з е р унком була г о ри зонтальна

о рнаментал ьна смуга в з д о в ж краю тканини, яка с имвол і з у в а л а з е м лю .

3-й читець. У т ой же час на По д і л л і були т р адиц і йними г еометричн і та

г е о м е т р и з о в а н і р ушники з м алюнками ж і н о ч и х ф і г у рок , пташок , тварин .

М а л ю н о к у к л а д а є т ь с я п а р а л е л ь ними с м у г ам и , г о р и з о н т а л ь н и м и , верти­

кальними, ск і сними , о д н і є ю р о з е т к ою , а т а к ож в а з о н ом .

Давні рушники Под ілля , о д н о - і двоколірні, багатобарвні, часто вишиті вовняною

ниткою "качалочками", г ладдю. А от волинські рушники о з д о б л ю в а л и с ь о д н і є ю

г о р и з о н т а л ь н ою см у г ою г е оме т рично г о орнаменту , виконано го з ани з у ванням ,

хрестиком.. .

4-й читець. К о ж е н район має і с в о ї кольоров і гами. Я кщо для Галичини,-

Буковини та Закарпаття властив і яскраві, барвист і в ідт інки, то на Ки ївщин і ,

Полта вщин і , Черн і г і вщин і п е р е в ажали рослинн і о р н амен ти ч ервоно го , чор-

н и ного та с ин ьо г о кольорів. А от для кор інного П о л і с с я з д е б і л ьш о г о х а р а к т е р н и й

червоний та чорний.

У "Пов і с т і и|)омоїї її и \ літ" р о зпов і д а є т ь ся про перше ан тифеодал ьн е повстання

д р е в л ян у К и ї в с ь к і й Р у с і . Як в і д о м о , ж и т и ч і , п ід п р о в о д о м у д і л ь н о г о

коростенсько го князя М а л а , д а ли р ішучий б ій Ггоревим воям, котрі с тя г ували

н епосильну д анину , а с а м о г о князя роз і рвали навпіл на при гнутих б е р е з а х .

У 9 4 6 р., з і б равши ч и с л е нн е в ійсько, Ольга ( д р ужин а Ігоря) вирушила п о х о д о м

н.і древлян, п і д с т упно з а хопила м і сто і ж о р с т о к о розправилася з його жи т е л ями -

Корост ен ь був п о в н і с тю спал ений , а в с і х чоловік ів п е р е б и т о , підлітків і юнак і в

іабрано в полон. На кілька століть п е р е с тала існувати колись могутня древлянська

столиця. Саме т ом у чорна гама на рушниках символ і зувала ж і н о ч у тугу за с в о ї м и

мірними о х о р о н ц ями - у п р о д о в ж стол іть вишивка древлянок мала чорний колір

і додатком не значних червоних відтінків.

Як тут не з г адати поетичний о б р а з з в і д о м о ї пісні Д. Павличка:

"Дв а кольори мо ї , два кольори:

ч е р в он е - то л ю б о в , а чорне - то ж у р б а " .

(Звучить пісня "Два кольори").

В е д у ч и й . М и с т е ц т в о в и г о т о в л е нн я рушник і в , я к б а ч им о , д о с и т ь д а в н є

ї ї Україні . Нин і укра їнська вишивка е к с п о н у є т ь с я у С Ш А , Канад і , Франц і ї ,

Ф / ' Н . . . Д в о х н ай ви з н а чн іших майстр і в р ушнико вих вироб і в Г . В а с и л а щ у к

( 1 мано-Франк і вщина) т а Г . В е р е с ( К и ї в щ и н а ) у д о с т о є н о Д е р ж а в н о ї премі ї .

... Н а ш укра їнський рушник п р ойшов крізь віки і нині с им в о л і з у є ч и с т о т у

почуттів, г либину б е з м е ж н о ї люб о в і д о с в о ї х д і т е й , д о вс іх , х т о н е ч е р с т в і є

д у ш е ю ; він щ е д р о п р о с т е л е н и й бли з ьким і д а л е к им д р у з ям , г о стям . О т о ж

н е х ай с им в о л цей з а вш е с у с і д и т ь у наш ій д о б р і й хат і як о з н а к а в е л и к о ї

шобов і й н е з р а д ли в о с т і .

Рушник вес і л ьний з вишитими п івнями є с и м в о л о м богин і Л а д и . К о ж е н

рушник має с в о є коріння, с ф е р у жит т я і с ф е р у бог ів . Коли на рушнику квіти,

мають бути й листочки , і пуп 'янки.

Укра їнський рушник! Як б а г а то промовляє до нас це с л о в о , яке в оно р і д н е

і миле нам! Скільки з в ор ушливих спо гад і в та о бра з і в з н а р о д н о г о р о д и н н о г о

життя пов 'язано з рушником! Чи можна знайти у нас в Україні більш о п о е т и з о в а н у

і популярну ' мист ецько -побутову рел ікв ію? Х і б а що наша укра їнська чарівна

пісня. В л а с н е , рушник - це та ж с ама з а д уш е в н а п існя чи д ум а , з а с п і в а н а

ро зма ї тими з а с о б а м и ткання, вишиття, виб і йкою, б е з м е ж н о - б у й н о ю ф а н т а з і є ю

орнаменту, в який наш народ вклав с в ою п о е т и ч н у душу.

З д а в н і х - д а в е н у р о д и н н ом у житт і укра їнц ів рушник в ід і грає п е ршо р я д н у

і р адиц і йно -ритуальну та ми с т е ц ь к о - д е к о р а т и в н у роль.

Як ужиткова річ він з а вжди був під рукою - т о ж від слова "рука" й пішла назва

112

рушник. За к ільк істю рушників я коюсь м і рою визначався рівень п о б у т о в

культури народу. Рушники побутов і були менш декоративн і , виткані з груб ішої

полотна , с ловом , скромн іш і і менш вибагливі , але не по з ба вл ен і мистецько

вартості.

Як ритуальну рел ікв ію рушник використовували м а йже у вс іх традиц ійн

о б р я д а х . Р о д и н и і х р е с т и н и , заручини і вес ілля, п роводи в д о р о г у та з у с т р і '

б а ж а н и х г о с т е й - б е з рушника н і д е не о б х о д и л и с я . Нав і ть труну с п у с к а л "

в могилу на р ушниках .

До речі, т радиц і ї укра їнц ів в ішати рушники на о б р а з и , пов ' я з увати ними

х р е с т и на п о х о р о н а х , в ішати рушники на мо гил ьних х р е с т а х прийшла д

нас з глибини віків ще з по ганських час ів, коли наші предки-слов ' яни обож­

нювали природу і в ірили, що в л і с а х по д у п л а х живуть б о ж е с т в а . В і д д а ю ч

шану цим б о ж е с т в а м , вони о б в ішув али д у п л а рушниками , що на зивалис

т о д і о б р у с а м и . Це св і дчить про т е , що п і з н іше т р а диц і ї не були занесен *

х р и с т и я н с ь к ою в і рою до нас з В і з ан т і ї , р а з ом з тим це є і с в і дченням г либоко ї

і с тор і ї нашого рушника. Н а й д а в н іши й рушник з і с л і д ами вишивки з н а й д е н о

п ід час а р х е о л о г і ч н и х р о з к опок у Києв і на В о з н е с е н с ь к о м у у з во з і . У ньому

були за горнут і м он е ти князя В о л о д и м и р а В е ли к о г о . З н а х і д к а д а т у є т ь с я кінце

X - початком XI стол і т тя .

Рушник п е р е д а в а в с я як т ал і сман з р о д у в рід, із покол іння у покоління, .

Ці зворушлив і т радиц і ї в народ і живу т ь ще й з ара з у б а г а т ь ох м і сцях України . '

Батьки б е р е ж у т ь рушник для д і т е й - і не лише для д івчат , а й для хлопц і в , я

р о д о в у рел ікв ію, і такий рушник н і з ащо не в і д даду т ь з р і д но ї х а ти .

О с о б л и в о з н ам е н и т у і навіть з а к о н о д а в ч у роль в ід і грає рушник на вес ілл і

бо й с а м е с л о в о " з а р у чини " п ішло в ід с л о в а "рушник". Коли м о л о д и й чи

м о л о д а , а б о князь і княгиня, ставали на рушник, то був апо г ей вес ілля .

Коли б мені, господи, неділі діждати

На рушник стати.

Тоді не розлучить ні батько, ні мати,

Ні суд, ні громада.

Хіба розлучить

Заступ та лопата.

Рушник ом п е р е в ' я з уют ь с т а р о с т і в т а сват ів на вес ілл і , м о л о д а м о л о д о г о .

За н а р о д ним пов ір ' ям д івчина, котра не н а дбала с о б і рушників для с і м е йно г

життя , з ам іж не вийде . Р ушник ом вис тилають д о р о г у на вес іллі в ід порога

до с толу , а то й від воріт до д в е р е й х а ти .

Як б а ч и м о , н а в е с і л л і р ушников і в і д в о д и л а с ь в о і с т и н у в р о чи с т а роль .

Дл я ц і є ї под і ї рушники готувалися вибагливо-декоративн і , р і зно го розм іру та

113

д о в ж и н и . Д о в г и м и о с і н н і м и т а з и м о в и м и в е ч о р ами д і вчина , с п і в аючи н а

исчорницях чи п о с и д е н ь к а х , вишивала св ій рушник, вкладаючи в нього с в ою

н іжну д і в о ч у д ушу .

М и с т е ц ь к о - д е к о р а т и в н а роль р у ш н и к а н е м е н ш б а г а т а і р о з м а ї т а .

В Україн і , о с о б л и в о по с е л а х , м а й ж е н ем а є тако ї х а т и , де б не б у л о рушників .

І І емає їх х і б а що тільки в тих укра їнц ів , які о м іщани ли с я і в і д ц у р али ся не

тільки рушник ів , а й р і д н о ї мови . Як д е к о р а т и в н а о з д о б а р ушник с в о ї м

б а г а тим о р н а м е н т о м н а д а є хат і у р о ч и с т о с т і , с в я т к о в о с т і , н а ц і о н а л ь н о г о

характеру . Хата , прикрашена р ушниками , і ншими видами н а р о д н о г о мис­

тецтва , з а тишна й привітна. Р ушники м о ж н а п о б а чи ти на картинах, на в ікнах

чи п р о с т о на с т і н ах а б о на ж е р д к а х . На Закарпатт і , наприклад, с п е ц і а л ь н о

тчуться коротеньк і о д н о с т о р о н н і рушники, призначен і для " грядки" (жерд­

ки). Рушники , що в ішалися на кілок, на зивалися "к ілковими", а ті, що віша­

лися на о б р а з и , на Черн і г і вщин і н а з и в а ли с я " н а б о ж н и к а м и " , " з а в і с к ами " .

Д е к о р а т и в н ими рушниками накривали х л і б на с тол і а б о й п ро с то с т е лили їх

п о в е р х скатерки . У б а г а т ь о х м і с т а х Укра ї ни т к али ся рушники с п е ц і а л ь н о

до к о ж н о г о великого свята і мали с в ою назву.

Характ е рно , що рушниками о з д о б л ю в а л и с я не тільки житлов і прим іщення-

св ітлиці , а й громадськ і .

І в наші часи укра їнський н а р о д не р о з л у ч а є т ь с я з рушником, цим тради­

ційним д е к о р а т и в н им е л е м е н т о м о с е л і і с вятковим с им в о л ом . В иши в а н и й

рушник прийшов з т і є ї ж с и во ї д а внини , що й н а р о дна п існя.

О т ж е , як б а чимо , укра їнськ і р ушники - це д і й с н о наші д уми , б е з м е ж н і

пісні, з асп і ван і р о з м а ї т им и з а с о б а м и ткання, вишивання , виб ійки та маляр­

ства. Та якщо нашій пісні п о щ а с т и л о д е я к о ю м і р ою в т ім, що Ті з б и р а ли і

д о с л і д ж у в а л и видатн і вчені , п а т р і о т и - е н т у з і а с т и , п о чинаючи з кінця XV I I I

т а п е ршо ї п оло вини X IX с тол і т т я , то про рушник цього н е с к а ж е ш . Д о л я

його була наба г а то гірша, коли не з о в с і м сумна . Д о с л і д ж е н н я м і з б иранням

рушників н і х т о п о - спра вжньому , п о - н а уко вому не з аймав ся , якщо не з в ажа ти

на д еяк і е п і з о д и ч н і с татт і з цього п р и в о д у та невеличк і зб і рки рушник ів

е н т у з і а с т і в - люби т е л і в і в ч е них - е т н о г р аф і в - знавц і в н а р о дно г о ми с т ец т в а ,

таких , як Яворницький, ІДербак і в с ький , Біляшівський. Дл я нашо ї нац іонально ї

культури та її ро звитку це велика втрата, бо з а ра з , якби ми і з ахот і ли з і б р а ти з

у с і є ї України справжн і с амоб у т н і рушники і д о с л і д и т и ї х , то це нам, напевно , не

в д а л о с я б , бо б а г а то рушників зникло з п о б у т у а б о втратило свій с а м о б у т н і й

характер .

Р ушник з д а вна був о б е р е г о м , який обер і г а в х а т у від у с ь о г о по г ано го , бо

к о ж е н у з о р н і с і н ф о р м а ц і ю , н е з а л е ж н о в ід т о г о , був він р о с л и н н и й ч и

г е оме т ри з о в аний .

114

" І З Н О В Б А Н Д У Р И С Т Р У Н И О Ж И В У Т Ь "

(На сцені Кобзар. Звучить мелодія бандури. Виходять чит

1 ч и т е ц ь .

Гарно твоя б а н д у р а грає,

Л ю б и й наш Т а р а с е ,

В о н а г о л о с н о сп і ває ,

Г о л о с н о і плаче.

І с о п і л к ою голосить ,

Б у р е ю лю т у є ,

І ч о г о с ь у Бо га просить,

1 ч ому с ь с у м у є .

2 ч и т е ц ь .

Н і , н е люди т е б е вчили:

М а б у т ь , с ам а д о л я ,

Ст еп та н е б о , та могили

Та широка воля !

3 ч и т е ц ь .

М а б у т ь , ч а с т о д умк а жвава

Труни ро зкривала ,

І козацька д а в н я слава,

Як с о н е ч к о с іяла !

І вставали з д о м о в и н и

Закут і в кайдани

Вірн і сини Укра їни

Ко з а ки й гетьмани.

І святі кістки б іл іли

С п а л е н и х в Варшав і ;

І м о г и ли кривавили

П р а д і д и б е з г л а в і .

4 ч и т е ц ь .

М а б у т ь , ти учивсь сп івати

На р у ї н а х Січі,

Де ще наша р ідна мати

З а з и р а є в вічі;

Де та б і д н а мати просить

К о ж н у д у ш у щиру,

Х т о на світі к об з у носить ,

Щ о б сп івали миру.

115

Про козацтво н е з а б у т н є ,

Вірне, с т ародавнє ,

П р о життя ко зацьке с м у т н е

Смутн е , але славне .

1 чи т ец ь .

З н аю ж , К о б з а р ю р ідненький,

Як учивсь ти грати:

Ти п о с л у х а в т о ї неньки,

Та й став нам сп івати .

В е д у ч и й . У с в о ї х п о е з і я х Т . Г . Ш е в ч е н к о о с п і в у є К о б з а р і в , а К о б з а р і

сп івали пісні на слова Т. Г. Шев ч е н к а .

(Пісня "Думи мої").

2 ч и т е ц ь .

На ро зпутт і К о б з а р сидить

Та на коб з і грає;

Кругом хлопц і та д і вчата -

Як мак процв і т ає .

Грає К о б з а р , ви сп і в у є ,

Вимовля с ловами ,

Як москал і , о рда , л яхи

Бились з козаками.

Як з б и р а л а с ь г р омадонька

В нед і леньку вранці;

Як х о в а л и ко заченька

В з ел ен ім байрац і .

Грає К о б з а р , ви сп і в у є

А ж ' л и х о см і є т ь с я .

(Пісня "Заи&іла в долині").

З чит ец ь .

В і т е р віє пов іває ,

По полю гуляє.

На могилі К о б з а р сидить

Та на коб з і грає.

Кругом його с т еп , як море ,

Ш и р о к е с и н і є ;

За м о г и л ою могила,

А там - т ілько мріє...

Сивий у с , стару чуприну

В і т е р розв іває,

116

То приляже та п о сл уха ,

Як кобзар сп іває .

4 чит ець . Дивляться дівчата.. .

1 д і в ч ин а . К о б з а р і д е ! К о б з а р і д е !

4 чит ець .

Та всі якомога

Хлопц ів кинули, приб і гли

Зустр і чать с л і п о г о !

2 д і в ч ин а .

Д і д у , с е р ц е , голубчику ,

Заграй , я к у -н ебуд ь !

3 д і в ч ин а . Я шага дам .

4 д і в ч ин а . Я черешень .

1 д і в ч ин а . В с ь о г о , чо го тр еба .

2 д і в ч ин а .

В с ь о г о д а м о , о д п о ч и н еш ,

А ми п о т а н цюєм .

3 д і в ч и н а . Заграй же нам яку-небудь. . .

К о б з а р .

Ч у ю , люб і , чую.. .

Сп а с и б і вам, мо ї квіти,

З а с л о в о л а ска в е .

Заграв би вам, та бачите ,

Справи нема. . . справи.

Учора був на базар і -

К о б з а з аж у р и л а с я . . .

Р о з б и л а с я . . .

4 д і в ч ин а . А с труни є?

К о б з а р . Тільки три з о с т а л о с ь .

2 д і в ч и н а . Та х о ч на трьох яку-небудь !

Кобзар.

Натрьох. . . Ох , дівчата!

І на одн і й колись-то грав.

Та ба , вж е не грати...

П о с т р и в а й т е , мої люб і ,

Трошки о д п о ч и н у .

1 читець .

Д о б р е ! Д о б р е ! Ну, д о т анц і в ,

До танців, К о б з а р ю !

117

З д і в чина .

Ой , як гарно граєте !

З а с п і в а й т е ще якоїсь . . .

К о б з а р .

Н у д о б р е вже , цокотухи .

Ос ь ц іє ї з а с п і в аю !

Од с е л а д о с ела

Танці та музики,

Курку, яйця продала -

М а ю черевики .

Од с е л а д о села

Б у д у т а нцюва ти ,

Ні корови , ні вола,

З о с т а л а с я х а т а .

Я о т д а м , я продам

Кумов і х а т ин у .

Я куплю, я куплю

Яточк у п ід тином .

В е д у ч и й . Як о диноким був К о б з а р с е р е д широко го с т епу , так і Ш е в ч е н к о

був о д и н о ким на чужин і , та й в Україн і . І т о м у таким р ідним був д л я п о е т а

о б р а з К о б з а р я . В і н був сп і в звучним йо го о д и н о к і й душ і . П р о ц е ми ч и т а ємо

у вірші " П е р е б е н д я " . У л ю б л е н о ю п і с н е ю став вірш, п р и с в я ч е н ий п о е т у

Марк е ви ч у , " Б а н д у р и с т е , орле с и з и й " .

Б а н д у р и с т е , орле си зий ,

Д о б р е т о б і , б ра т е ,

М а є ш крила, маєш силу ,

Є коли л ітати.

Т е п е р л е тиш в Укра їну ,

Т е б е виглядають .

П о л е т і в б и з а т о б о ю ,

Та х т о прив ітає?

З чи т ец ь .

Я й тут ч ужий , о динокий ,

І на Укра їн і .

Я сирота , мій г о л у б е ,

Як і на чужин і .

В е д у ч и й . Співцями нашої істор і ї , нашо ї слави укра їнської б ули б анд у ри с ти

і к о б з а р і . В о н и п і дн імали д у х н а р од у , т ворили е п о с Укра ї н и . В о н и б у ли

першими журнал і с тами і поетами , к омпо зиторами і п існярами. Х о д и л и кобзар і

від с ела до села , знали, що де д і є т ь с я , які настро ї у народу. В о н и п ідтримували

пост ійний зв 'язок з Запор і зькою Січчю, розпов ідали у п існях і д ум ах про побачен

і почуте, про славне лицарство козацьке, про гетьманів, про подвиги, про людськ

горе у неволі. Якщо козаки готували п ох і д - кобзарі р о з х о дили с я по с е л а х і с во їм

піснями настроювали люд е й на сприяння д іям козаків. Кобзар і були бажаним ,

скрізь, їх пісні любили й оспівували в Україні.

(Пісня "Ой, Морозе, Морозенку").

А ще кобзар і п ід час воєн були козацькими розв і дниками , х о д и л и на базари ;

у Крим, Туреччину, видивлялись, д і з н а валис ь про кількість в о р о ж о г о в ійськ*

і р о з по в і д а ли козакам, що чули і що бачили. За це їх лю т о ненавид і ли вороги.

Коли татарська р о з в і д к а з у с т р і ч ала в с т е п у о д и н о к о г о к о б з а р я , то з ним.

ж о р с т о к о ро зправлялися - найчаст іше виколювали очі.

У ж е н а т р е т ь ому полю

Турки-яничари д о г н а ли ,

До с т о впа прив 'язали ,

Очі виймали.

Т ому і б у л о так б а г а то не зрячих кобзар ів . С е р е д н а р о д у х о д я т ь про них

л е г е н д и .

1 ч и т е ц ь . Р о з п о в і д а ю т ь , що на Запор і з ьк і й Січі б ула к об з а р с ь к а с о т ня .

В о д н о м у з б о ї в сили у козаків і татар були рівними. Билися вони, билися ,

вже сили к інчаються , а п е р емо г у о д е р ж а т и ніяка с т о р о н а не м о ж е . І т о д і

г етьман нака зав покликати коб з а р і в . Як за грали " М е т е л и ц ю " , д е й с ила

взялася у козаків. В щ е н т р о з били ворога.

В е д у ч и й . У часи козацтва , у часи високо ї нац і онально ї с в і д о м о с т і укра­

їнц ів б у ло б а г а то кобзар і в , бандурист і в . Ба гато о с в і ч е них і п р о с т и х л ю д е й

вміли ф а т и . В с і гетьмани, починаючи від Бо г дана Хмельницько го , грали на

коб з і а б о бандур і . Н е д а р м а т а к ою поп улярною була п існя "В з я в би я бан-

ДУРУ'- І сама б а н д у р а була популярною .

(Пісня ("Взяв би я бандуру").

Співцями правди називали у нас кобзар і в . За те і п е р е с л і д у в а ли їх у всі

часи . П е р е с л і д у в а л и і Тара са Ш е в ч е н к а за правдиве і м ужн є с л о в о . Пере­

сл ідували кобзар і в татари, турки та карали їх і у наші часи .

У 1 9 1 8 році у Києв і була с т ворена капела б анд у ри с т і в , орган і зував ї ї Ва сил ь

Є м е ц ь . З а х о п л е н и й ї ї с п і в ом , г е т ьман П а в л о С к о р о п а д с ь к и й п о д а р у в а в

б анд у ри с т ам барвист і козацькі пояси .

У 1 9 2 5 році п о д і б н а капела була с т вор ена у Полтав і Гнатом Хотке вич ем .

Ч е р е з 10 років капели з ' є д н а л и с я і утворили д е р ж а в н у капелу бандурист і в .

В о н а мала к о л о с а л ь н и й у с п і х . Але п о ч али с я р е п р е с і ї . Б а г а т ь о х н е дора­

хувалися ут і часи. Близько 70-и бандурист ів було розстріляно, вислано назаслання.

119

1 читець . Ще більша трагед ія сталася у 30- і роки. За наказом Сталіна м а йже 2 0 0

українських кобзар ів з і брали н і бито на нараду у Харків. З наради не повернувся

п іхто. І до цього часу н е в і д омо , що с т а л о с я з кобзарями. Хто каже, що їх вислано

до Сибіру, а х т о - що їх в и в е з е н о в степ і ро з стр і ляно .

В е д у ч и й . К о ли п о ч а л а с я війна, д е р ж а в н а капела в и с т у п ал а у К р и в ом у

Роз і п е р е д шахтарями . В 1 9 4 1 році капелу л ікв ідували і коб зар і р о з і йшли с я

кто куди. А як могли б виступати п е р е д б ійцями на фронт і ! Коли ф а ш и с т и

з а х о пи ли Ки їв , Дми т р о Ч е р н е н к о с п роб у в а в з і б рати капелу. З у с і х кінців до

окуповано го Києва потяглися б а н д у р и с т и , п р их о дили і з о в с ім юні. 14-р ічним

прийшов у капелу П. Кита с тий , який з г о д ом став в і домим к о б з а р ем і керів­

ником капели. В о с е н и 1 941 року капела стала н о си ти ім'я В е л и к о г о К о б з а р я

Т . Ш е в ч е н к а .

2 ч и т е ц ь . В 1 9 4 2 році капелу б а н д у ри с т і в вивезли до Н імеччини . А р ти с ти

з а з н али з н ущан ь і з лидн і в . П і с л я в ійни капела попала до С Ш А . В після­

воєнний п е р і о д капела б а н д у р и с т і в зм іцн іла . До ї ї с к л ад у вв ійшли митц і

з д і а с п о р и .

В е д у ч и й . З а с в о є ю м а й с т е р н і с т ю к ап ел а б а н д у р и с т і в імен і Ш е в ч е н к а

п е р е в е рши л а всі є в р о п е й с ь к і х о р и , в и с т у п а л а у б а г а т ь о х к р а ї н а х с в і т у .

А коли в і д з н а ч а л о с ь 1 5 0 років в ід д н я н а р о д ж е н н я Т . Ш е в ч е н к а , к ап ела

п і д г о т у в ал а в еликий к о нц е р т " С л о в о Т а р а с а " . На ч ужин і д а л а 5 5 0 кон­

цертів. В п е р ш е на Укра ї н у б а н д у р и с т и п ри ї х али у 1 9 9 2 році.

Укра їна славиться і пишається с в о ї ми коб з а рями О с т а п ом В е р е с а є м , І ваном

Гончаренком , багатьма с у ч а с ними б а н д у р и с т ам и .

З а с л у ж е н о ю п о ш а н о ю і п оп улярн і с тю к о ри с т у є т ь с я і Струс і в с ька капела

б а н д у р и с т і в . (Тернопільська область).

1 ч и т е ц ь . П і с н я коб зар с ька і с л о в о п о е т а - кобзаря Т. Ш е в ч е н к а - спів­

звучні. В о н и доро г і нашій укра їнськ ій д уш і і живуть у серці к о ж н о г о з нас.

2 ч и т а ч . О т о ж , грай, б а н д у р о , на щастя людям , о сп і в уй прад ід і вську славу,

нашу р і дну Укра ї н у і звеличуй нас у всьому світі !

(Звучить бандура).

ДЕРЖАВНІ ТА НАЦІОНАЛЬНІ СВЯТА

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" В О Л О Д А Р Д У Ш Н А Ш И Х "

(До вшан у в а ння пам 'ят і Т . Г . Ш е в ч е н к а )

Українським генієм, пророком, провідником нації є Т. Шевченко. А іще

його називають володарем д уш наших. Як велика загадка, с т о ї т ь п е р е д нами

о с о б и с т і с т ь Шевченка.

П р о його ширу вдачу св ідчать ті, що ча с то з ним з у с тр і ч алися . Анатоль

К о с т е н к о , який дбайливо з і б рав с п о г а д и про п о е т а , с т в е р д ж у є , що " й о г о

постать , за словами сучасник ів , чарує і вабить не менше , ніж сама п о е з і я " .

В і н п е р е к а з у є враження О . Ч у ж б и н с ь к о г о , м е м у а р и с т а , що д о б р е з нав

Т. Шев ч е н к а : "Не лише творами, але й особистою вдачею, чарівною при­

вабливістю, що властива була йому, Шевченко глибоко імпонував простому

народові й інтелігенції. Опинившись в оточенні людей, яких бачив вперше,

через кілька хвилин він ставав душею всієї аудиторії". З цим п о г о дж ую т ь с я

б а г а то сучасників поета .

Глибоке враження на слухачів справляв Шевченків голос. Княжна Варвара

Р є п н і н а була ним зачарована. "Читаючи ч уде сн і с во ї твори, - к аже вона, -

він р обився чарівним: музикальний г олос його переливав у серця слухач і в

ус і глибокі почуття, які т од і волод іли ним". Незвичайн і риси вдачі проявилися

вже у хлоп 'яч і роки. Вони вражали п е р е д у с і м йо го батька, що вирізняв Тара­

са з - п ом іж інших дітей. В і н брав його з с о б о ю у чумацьку доро г у , де п е р е д

х л о п ц ем розкривався широкий світ. П і д час цих мандр івок батько н а й д ужч е

міг проникнути у душу сина. Й о г о повед інка п е р е д см е р тю п е р е к он у є нас,

що він д о б р е збагнув вдачу і д у ш у к о х а н о ї дитини . У с в о є м у запов іт і він не

залишив Тарасові нічого з і с в о г о майна, бо був п ер еконаний , що син ним не

с користає т ь ся . Він сказав: "Тарасу із мого хазяйства нічого не треба, - він

не буде абияким чоловіком. З нього буде або щось дуже добре, або велике

ледащо. Для його моє наслідство або нічого не буде значити, або нічого не

поможе

Це були віщі слова. З а д у ш е в н о ю мр і єю батька б уло , щ о б його син став

великим д у х о м і душею. В о л ь о в а натура Ш е в ч е н к а - х л о п ч и к а проявилися

у т ому , як наполегливо він шукав вчителя малярства.

Чар івна о с о б а Т . Шевченка приворожила до с е б е Карла Брюлова , який ч а с т о

з апрошував п о е т а д о себе , любив слухати його читання, бував з ним у театр і .

Опинившись на засланні в умовах , які могли тільки принизити й потоптати

121

л юдську гідність, він зміг п і днестися так високо, що з д о б у в пошану з боку кращих

оф і ц е р і в . П і д час е к с п е д и ц і ї на Аральське мор е , куди Ш е в ч е н к а взяли як

х удожника , він став близькою л ю д и н о ю і з д р ужив с я з керівником е к сп е диц і ї

О. Бутаковим й іншими членами експедиц і ї . Д е я к и й час в Ор е н б у р з і він жив

у Бутакова, п і зн іше - у капітана К. Герна, що став одним з найв і ддан іших друз ів .

За св і дченням Ф. Лазаревсько го , п о е та , як кажуть, "на руках но сили " . В і н бував

"у вищих с ф е р а х " Оренбурга . В с ю д и "тримавсь п ро с то , але з г і дн і стю і незалеж­

н істю" . Коли в покарання Шевч е н к а перевели до форту Новоп е т ро в с ь ко г о , його

шанобливо з у стр і в комендант фор т у майор А . Має в с ь к ий . Що й казати про за-

сланців-поляків, с е р е д яких поет зустр ів великих шанувальників.

По в е р н е н о г о з заслання Шевч енк а із з ахопленням вітали і свої, і чужі. Як писав

о дин с у ч а сник : "Широко відкрив Петербург поетові свої обійми. Якась

несамовита людська повінь розлилася навколо нього і готова була його

поглинути ". Ні один з визначних засланц і в не користувався т акою с л а в ою , як

український поет.

Ш е в ч е н к а скр ізь в італи як мученика , що потерп і в за правду . В і н б удив

у л ю д е й е н т у з і а з м с в о є ю поя вою , бо як писав м ем у а ри с т Ле в Ж е м ч у ж н и й

"він був п о вн і с тю л ю д и н о ю у повному значенн і цього слова" . В ін "не здав

ж о д н о ї по зиц і ї і повернувся з величезним а в т о ри т е т ом борця " . Слова Шев­

ченка проп ікали душ і тих , х т о його слухав . В о н и палали натхненням пророка

і н е з л а м н і с т ю б о рця , що був покликаний п о в е с т и з а с о б о ю н а род . Си л у

і правду йо г о в ідчули всі кирило-мефод і ї в с ьк і братчики. М и к о л а К о с т о м а р о в

писав : "Слово Шевченка горить нетлінним вогнем Прометея ". В і д ч у в а л о с я ,

що в о с о б і п о е т а з а х о в а н а титан ічна водя . Кул іш п е р е да в це словами : "Сяйво

Шевченкового духа було чимось надприродним".

Коли п о е т виступав , то в нього, за висловом Кул іша, " с е р ц е о ж и л о " , "очі

з а г о р і л и с я " , " н а д ч олом чолов іка з а с в і т и л о с я п о л ум ' я н е с яйво " . М о л о д и й

геній поставав п е р е д с л у х а ч ами як нац іональний пророк, що мав д а ти синам

Укр а ї н и з а п о в і т :

Молітесь Богові святому.

Молітесь правді на землі,

А більше на землі нікому

Не поклонітесь.

Стурбован і сть св і товою неправдою, туга за справедлив істю, крик душі за Бо гом

правди лунали в д у ш а х і с ловах ба гатьох пророків.

В о с о б і Ш е в ч е н к а в т і лились і д е ї с п р а в е д л и в о с т і і п равди . Ш е в ч е н к о

н е з р имо присутн і й у вс іх с в о ї х творах .

122

У стародавн іх греків був культ могил визначних людей , якими вони опікувалися^

Л е г е н д и р о з п о в і д ают ь і про т е , що герої вставали і б о р о л и с я пліч-о-пліч с

о б о р о н ц ями с в о є ї батьк івщини.

Ше в ч е н к о в а могила стала т а к ож Осе р е дком культу. Не з вичайн і обставини^

поховання п о е т а викликали в народ і жи в е уявлення про богатиря-звитяжця, що

спочив на горі над Дн і п ром , в о с е р е д к у Української Земл і , як герой-оп ікун краю.

Мо гил а стала м і сцем прощі, як і Києво-Печерська лавра з її похованнями великих

подвижник ів-богоугодник ів .

Н а р о д д о в г о не вірив, що Ш е в ч е н к о помер . Ще наприкінці X IX ст. допи­

сувач львівської " З о р і " с т в е рджував , що поетов і з емляки - с еляни з Кири-

лівки - " д о с і не вірять у смерть Шев ч е н к а , а вважають , що прита ївся тіль­

ки". " О с т а н н є тим більш дивне , бо ба гато х т о брав участь у його п о х о р о н і " .

На в к о л о Ш е в ч е н к о в о ї могили творилися л е г е н ди . О д и н д і д у с ь п е р е к а з у є

о п о в і д а н н я , яке чув від батька , " щ о к о ж н о ї м і с я ч н о ї ноч і в и ї ж д ж а в на

шевченкову могилу во їн . В ін був з а д уманим , гр ізним. Н а д Дн і п р ом лунала

його з а п о в і т - п і с н я :

Поховайте та вставайте.

Кайдани порвіте.

А х т о хоч раз чув його п і сню , навіки вона з а лишить ся в с ерц і народу" .

З п о б о ж н о ю шано б ли в і с тю о х о р о н я в могилу п о е т а ї ї перший с т о р о ж , який

д о б р о в і л ь н о взяв на с е б е той о б о в ' я з о к і виконував його б е з к о р и с л и в о п о н а д

50 років. Це був Іван Ядлов с ький . Ім 'я г ідне пам'ят і ! В ін насадив л і сок п ід

г орою, щ о б гора не о с у в ала с я , розв ів с а док - все з л ю б о в ' ю і с а м о в і д д а н і с тю .

Щ о б якось п р ожити , робив речі х а тн ьо г о вжитку (ще й з пам ' ятними напи­

сами) і продавав їх в ідв ідувачам могили. Д е х т о з алишав др і бн і гроші. З по­

шани до нього гроші не давали у руку, що б не вразити: він був гордий і не

взяв би грошей . Коли він постар і в і з а н е д у ж а в , йо го внучка х о т і л а з а б р а т и

йо го до с е б е , до Канева , але д і д не с х о т і в іти. "Умру, - сказав, - тут, а Тара­

с о в о ї могили не з о с т а в л ю " .

Л ю д и т р е п е т н о з б е р і г а л и речі, п о в ' я з а н і з п о е т о м . К ажу т ь , що п ід час

п о х о р о н у п о е то в а р ідня р о з д а в ала стрічки й х у с т о ч ки д івчатам, які н е с ли

віко труни Шев ч е н к а . Б а б у с я , у віці 1 06 років, якій тод і д і с т а в с я д о р о г о ц і н н ий

подар унок , о п о в і д а л а : "Я й д о с і д е р ж у х у с т о ч к у в ід п о х о р о н у Ш е в ч е н к а .

На смерть ї ї д е р ж у . З а к а з ую с в о їм : як умру, то щ о б з н ею й п о х о в а ли мене " .

З часом культ генія з н айшов свій вираз у ч и с л е нних пам 'ятниках по м і с т а х і

с е л а х , на р ідн ій з емл і і за морем , у вишиваних рушниках і в и робах н а р о д н и х

умільців. У ба г а т ьох м і с ц е в о с т я х з б е р е г л и с я " Ш е в ч е н к о в і " д у б и , липи, ясе­

ни, верби, під якими, за п е р ека з ами , поет сид ів , д умав , творив.

123

П р о п о е т а кобзар і с кладали д уми , п о е ти присвячували сво ї вірші, х у д ожники

малювали портрети, вишивальниці вишивали їх на полотн і .

З " К о б з а р е м " п о е т а ішли у б ій в о ї ни , йо го брали з с о б о ю у далек і сиб ірськ і

т а б о ри , мандрував він у п р о с т и х с е лян с ьких т о р б и н а х за океан .

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" В С ІМ ' Ї В О Л Ь Н І Й , Н О В І Й "

( П а м ' я т н и к и Коб з а р е в і на Терноп ілл і )

З дитячих літ ми з н а є м о , що б е р е з н е в і дн і - то Шевч енко в і дні . А д ж е у цю

весняну пору вшановуєт ь ся пам 'ять про в с е с в і т н ьо в і д омо г о п о е т а , р е волю-

ц і онера -д емократа , в еликого г уман і с та Т. Г. Ш е в ч е н к а - н ац і онально г о генія

у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у .

"Укожного своя доля" - нагадав нам цю жи т т є в у і с тину Тара с Григорович,

х о ч сам п ішов д а л е к о за м еж і с в о є ї власно ї дол і , і , пройнявшись іншими, при

ньому с ущими , і н ашими с ь о г о д е н н и м и , т о д і ще н е н а р о д ж е н и м и , заявив

св ітов і н е з н ище н н е - українц і .

К о б з а р е , ми, тво ї внуки і правнуки, г о р д имо с я т о б о ю . Твої книги читають

і п е р е чи т ують д о р о с л і й д і ти . А головну книгу тво го б а г а т о с т р ажд а л ь н о г о

жит т я - " К о б з а р " - читають у вс іх куточках планети . В ін став н а с т і л ь ною

книгою для ба г ат ьох покол інь , яких навчає д о б р а і с ов і с т і , в ірност і і синів­

ському о б о в ' я з к у - люби т и св ій народ . К о ж н е нове покол іння в ідкриває т е б е

як невичерпне д ж е р е л о , б е з ц і н н ий скарб п о е ти чно ї д умки і в о г н енно г о слова .

Н е з г а с н у пам'ять про укра їнс ько го П р о м е т е я у в і ков і чнюють не л ише його

п о е т и ч н а і п р о з о в а с п а дщин а , д о р о б о к х у д о ж н и к а , але й м і сця , пов ' я з ан і

з п е р еб у ванням Тараса Шев ч е н к а , пам 'ятники і пам'ятн і знаки, встановлен і

йому у б а г а т ь о х м і с цях нашо ї кра їни і св іту .

В ш а н у в а н н я п ам ' я т і в е л и к о г о К о б з а р я н а Т е р н о п і л л і п о ч а л о с я щ е

у мин улому стол ітт і . У б е р е з н і к ожн о г о року у м і с т а х і с е л а х краю влашто­

вувались вечори пам 'ят і п о е т а , святков і концерти . Активну участь у них

брали Д . С і чинс ький , Д . Лук і я н о ви ч , С . Крушельницька , О . М а к о в е й т а

інші в ідом і діячі культури.

Перший ним ятник Кобзареві на Тернопіллі було відкрито в 1911 році на

50-річчя від дня його смерті у селі Бурдяківцях Борщівського р-ну. В і н ви­

готовлений м і сцевими ум ільцями і являє с о б о ю фі гурний х р е с т на п ' є д е с т а л і .

На п е р едн і й стінці п о с т ам е н т у вир і з ьблено б а р е л ь єф поета , а п ід ним т екс т " Н а

пам 'ятку 50-л і тньо ї річниці смерт і Т . Шев ч е н к а 2 6 . 0 2 . 1 8 6 1 - 2 6 . 0 2 . 1 9 1 1 " . На

по с т амен т і викарбувані віщі Коб зар е в і слова:

Учітеся, брати мої.

124

Думайте, читайте.

І чужому научайтесь,

Й свого не цурайтесь.

Др у г и й п ам ' я тник Ш е в ч е н к о в і у Б у р д я к і в ц я х в і д крито в 1 9 6 4 роц і до

п і в т ора с тол і т н ьо г о ю в і л ею від дня його н а р о дженн я . Кам 'яна постать поета

на повний зр і с т виготовлена львівським скульптором В. П. Одрех і вським . У 1 9 9 0

році ця скульптура окута металом .

Пам ' я т н и ки до 100-р іччя від дня н а р о д ж е н н я Т. Г. Ше в ч е н к а були вста­

новлен і у с е л а х З а л а в ' є і Лошн і в Т е р е б о в л я н с ь к о г о району , Жук ів - Бере­

жан с ь к о г о , Ш и л и - З б а р а з ь к о г о , Ло з і в к а і Лисичинц і П і д в о л о ч и с ь к о г о ра­

йонів. В о н и виготовлен і н а родними умільцями за кошти м і с ц е в о г о н а с ел ення .

У т і часи неле гко б у л о це з р о б и т и . Так, г ромада с. Жук ів , з і б равши кошти,

направила с в о ї х п о сланц і в до Львова , щ о б д о м о в и т и с ь і з с к ульптором про

в и г о т о вл ення пам ' я тника . Та г р ошей виявилось мало . Виручив жук і вчан

В. Б і д ула - н а р одний ум ілець з с у с і д н ь о г о с . Лапшина . В ін б е з п л а т н о з р о би в

і п о д а р у в а в їм п о г р у д д я Т . Г . Ш е в ч е н к а . Ц е й п ам ' я т н и к дв і ч і в 1 9 2 1

і 1 9 3 9 роках руйнували польські п р офашист с ь к і молодчики . В т р е т є п іднявся

К о б з а р на п ' є д е с т а л у с. Жуков і в 1 9 6 7 році.

П о д і б н а д о л я сп і т кала пам ' я тники Ш е в ч е н к о в і і в с е л а х Ли с и ч и н ц і та

Л о з і в к а П і д в о л о ч и с ь к о г о р-ну. ї х в і д н о в л е н о в 1 9 6 7 - 1 9 6 9 роках . На від­

критті пам 'ятника в Лоз і вц і , в и г о то вл ено г о львівським скульптором Я. Чай­

кою, був визначний укра їнський поет Д. Павличко . В ін в ід гукнувся на цю

п о д ію окремим в іршем, в якому є такі рядки:

Боялись Кобзаря пани,

І підпанки, і яничари,

І двічі знищили до тла

Поета кам 'яну подобу.

Та в тому камені жила

Снага, що стала тричі з гробу!

Бо то не камінь, а душа,

Його не зрушить жодна сила;

Не з їсть іржа того ножа,

Що правда на брехню гострила!

У с т о р і ч н ий юв і л е й Ш е в ч е н к а б у л о в і д крито пам 'ятн і д о ш к и . З о к р е м а

у З а л і щ и к а х , з а і н і ц і а т и в о ю м і с ц е в о г о п и с ь м е н н и к а О с и п а М а к о в е я .

На ф а с а д і н о во г о Н а р о д н о г о д о м у в с т а н о в л е н о д ошк у з н а п и с ом :

"1814-1914

В соті роковини уродин

Тарасови НІевченкови

Заліщицька земля "

125

Пам 'ятну д ошку встановлено також на будинку Української бурси в Копичинцях

з таким т е к с т ом :

"1814-1914

Народному генієви

Тарасові НІевченкови

В соті роковини уродин

Українські товариства

Копичинецькоїземлі "

Ч и м а л о б у л о з р о б л е н о по у в і к о в і ч н енню пам'ят і Т . Ш е в ч е н к а . П і д дер­

ж а в н о ю о х о р о н о ю т е п е р п е р е б у в а є м а й ж е 6 0 пам 'ятник і в . В о н и о т о ч е н і

л ю б о в ' ю і ш а н ою т е рнополян , д б а й л и в о д о г л я д ают ь с я . Тільки з 1 9 4 8 року

п о 1 9 6 0 рік б у л о в с т а н о в л е н о 1 5 п а м ' я т н и к і в К о б з а р е в і . З о к р е м а ,

у Т е р н о п о л і , К о п и ч и н ц я х , Ч о р т к о в і , Г р им а й л о в і та в і нших н а с е л е н и х

пунктах . 23 м о н ум е н т и з ' я вились в п е р і о д п і д готовки і в і д значення ювілей­

них д а т п о е т а - 100-річчя з дня смерт і і 150-річчя від дня н а р о дж е н н я , зо­

крема, у Б о р щ о в і , Бучач і , З а л і щ и к а х , М о н а с т и р и с ь к і й , в о к р е м и х с е л а х

Б е р е ж а н с ь к о г о , З б о р і в с ь к о г о , К о з і в с ь к о г о т а і нших р айон і в . Ще 13 па­

м'ятників с п о р у д ж е н о в наступн і роки, а до 175-річчя від дня н а р о д ж е н н я -

5 м о н ум е н т і в .

Р і зн і вони за ф о р м о ю і х у д о ж н і м р івнем, але всі є с в і дченням н ашо ї поваги

д о с л а в е т н о г о К о б з а р я . П р и в а б л ю є с в о є ю п р о с т о т о ю і г а р м о н і й н і с т ю

пам 'ятник П р о м е т е є в і в сел і Шел ь п а к и П і д в о л о ч и с ь к о г о району , в ідкритий

у 1 9 6 3 році. Скульптор Яро с л а в В о л о ш и н р еал і с тично в ідтворив о б р а з Та­

раса Ш е в ч е н к а на повний зр іст . На п о с т ам ен т і пам 'ятника викарбуван і слова

н е з а б у т н ь о г о " З а п о в і т у " :

/ мене в сім "і великій,

В сім ї вольній, новій

Не забудьте пом 'янути

Незлим тихим словом.

У б е р е з н е в і дн і 1 9 8 2 року, коли п р о в о д и л о с ь В с е с о ю з н е шевченк і в с ьке

л і т е р а т у рно -мис т ец ьк е свято "В с і м ' ї вольній, нов ій" , у сквері б іля о б л м у з -

д р ам т е а т р у , н а з в а н ом у і м е н ем Ш е в ч е н к а , в і дкрито новий пам 'ятник Коб­

зарев і ( р ан іше , з 1 9 5 3 року, у Т е рнопол і пам 'ятник Ш е в ч е н к у був у м і с ькому

парку, але ч е р е з його р е кон с т р укц ію з н е с е н и й ) . Автори ново г о пам 'ятника -

с к у л ь п т о р М. Н е в е с е л и й т а а р х і т е к т о р С . К а л ашник - з ум і л и п е р е д а т и

портретн і риси ц і є ї с ильно ї д у х о м людини .

З х в и люв а н н ям о г л я д ають т е р н о п о л я н и м і с та Кр ем е н е ц ь , П о ч а ї в , В и ш -

н івець , які с т а л и с в і д к ам и ш е в ч е н к і в с ь к и х в і д в і д ин . Це б у л о в ж о в т н і

126

1 8 4 6 року, коли за завданням Архео г р аф і чно ї коміс і ї при Київському ун іверситет і

він п о д о р о ж у в а в по Под і л ь с ь к і й та Во лин с ь к і й г у б ерн і ях з м е т о ю змалювання

арх ітектурних та і сторичних пам'яток. Л

У Вишн і вц і Ш е в ч е н к о побував у палаці князів Вишн і в ец ьких , де оглянув

з ібрання старовинних книг, рукописів, картин. У Почаєв і з робив чотири акварельні

малюнки свято ї лаври, з копіями яких м ожна о з н а й оми т и с ь у Терноп і льському

краєзнавчому музеї . Крім того , записав туттри народні пісні "Гиля, гиля, с еле зень" ,

"Ой у саду, саду" , "Ой пила, вихиляла". У Кременці відвідав л іцей, з ібрав матеріали,

на о снов і яких написав пов ість та п о ем у "Варнак" . У м і с ц е в ому м у з е ї є е к спонат

про п е р еб у в ання Т. Г. Шев ч е н к а на Кременеччин і .

П і д час в ідзначення 150-річчя від дня народження Шевченка на будинках, де він

побував , в с т ано вл ено мемор іальн і д ошки .

С л а в а про б е з с м е р т н о г о К о б з а р я л у н а л а і л у н а є д а л е к о з а м е ж а м и

у кра ї н с ь ко ї земл і . Ще у 1 9 1 8 році пам 'ятник Шев ч е н к о в і в і дкрито у Мос к в і ,

й ому с п о р у д ж е н о м о н ум е н т и у П е т е р б у р з і , Києв і , Харкові , Ч е р к а с а х , Канев і

т а б а г а т ь о х і нших м і с т а х .

€ в они т а к ож в і нших кра їнах . В 1 951 році як д а р укра їнцям, що живуть

у Канад і , в і дкрито пам 'ятник Т. Г. Ш е в ч е н к у на о колицях П а л е р м о п о б л и з у

Т о р о н т о - п е рший на а м е р и к а н с ь к о м у к о н тин е н т і . У в е р е с н і 1 9 7 0 року

у С Ш А на т е ри то р і ї с л о в ' я н с ь к о г о центру в Аерров-парку б у л о в с т а но в л е но

п о д а р о в а н і Р а д я н с ь к им С о ю з о м пам ' ятники д в ом с в і т о чам д умки і слова ,

великим синам д в о х б р а тн і х народ і в - у кра ї н с ько го і р о с і й с ь к о г о - Тарасов і

Ш е в ч е н к у т а О л е к с а н д р у Пушк і н у . П і з н і ш е тут були с п о р у д ж е н і пам 'ятники

американ с ькому пи с ьменнику У о л т у У і т м е н у т а б і л о р у с ь к ом у по е то в і Янц і

Купал і . Ц і п о г р у д д я с и м в о л і з у ю т ь б а ж а н н я народ і в с в і т у ж и т и с п і л ь но ,

працювати сп ільно , р а з ом б у д у в а т и завтрашн ій світ. Кр ім по г р уддя в Аерров-

парку, пам 'ятники Ш е в ч е н к о в і в і дкрито у Вашин г т он і та б іля м. К е р ч е н с о н

у штаті Н ью -Йо р к , а т а к ож у Франц і ї - в Па р иж і .

Т а р а с Ш е в ч е н к о . . . У ц и х с л о в а х в т і л ена слава і г о р д і с т ь у к р а ї н с ь к о г о

н а р о д у . В і н з р о б и в в а г о м и й в н е с о к у к у л ь т у р н у с к а р б н и ц ю л ю д с т в а .

Г уман і с тичним д у х о м , р е в о л ю ц і й н о ю п о е з і є ю , т и т а н і ч н ою с и л ою х у д о ж н ь о г о

т а л ан т у ж и в е в с е р ц я х м ільйон ів великий по е т - і н т е рнац і онал і е т , н е з а б у т н і й

сп і в ець і д еал і в р і вност і , с в о б о д и і б р а т е р с т в а .

До Ш е в ч е н к а не м о ж н а п і д х о д и т и з м і ркою лише у к р а ї н с ь к ою , чи лише

с л о в ' я н с ь к ою . П е р е д нами ун і в ерсальна постать , котрій властиво з плином

ч а с у виростати , п і д коряти ж и в и х с в о ї м л ю д и н о л ю б с т в о м , н е п р имир е н н і с тю

д о кривди, б ун т ар с ьким д у х о м .

В е л и к и й Ш е в ч е н к о б ли з ь кий с у ч а с н и к ам . С л о в о м , що с т в е р д ж у є бра­

т е р с т в о н а ц і й , с в о є ю п р и с т р а с т ю він в х о д и т ь у с у п е р е ч л и в і п р о ц е с и

формув ання ново го с п р а в е дли во г о світу.

127

Мин у т ь с тол і т тя , а він з а лишить ся н а родним п о е т о м , п о л ум ' я ним б о р ц е м за

щастя і св ітлу д о л ю . Таким він п о с т а є і в мон умен т ал ьн і й скульптурі на тер­

нопільській землі .

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

"ВІДОМІ ЖШКИ УКРАЇНИ"

Українки. Якими вони були 1 0 0 0 , а той б і л ьше років т о м у ? І коли з а з и р а є м о у

ту сиву прадавнину, перш за все з г а д у ємо їм 'я княжни Либідь, с е с т ри засновник ів

Києва . Була вона насправд і , чи п ерека зи про ї ї жи т т я є л е г е н д о ю , н е в і д о м о . В

у сякому разі д о к у м е н т а л ь н о г о чи пи с ьмово г о п і д т в е р дже н н я н емає . Н а т о м і с т ь

грецький історик Геродот ( 4 8 0 - 4 1 9 рр. до н.е) у с во ї й "Мел ь п ом е н і " широко о п и с у є

побу т і звича ї н а с е л е н н я т о г о ч а с н о ї Укра їни . З г а д у є про д в о х н аших д івчат

Г і п ероху і Лаодику , які з Н е в р и д и з -над Б о р и с ф е н у ( Д н і п р о ) прибули до Грец і ї з

жертвами б о г ам , в інками пшенично г о колосся . ' Г е р о д о т о в а і стор ія є ц і нним

і с т о рико -поб у то вим і навіть г ео граф ічним д о к у м е н т о м .

Інша жінка з часів Київсько ї Р у с і - княжна Галиця, донька л е г ендарно го короля

Галичини , яка п і сля см е р т і с в о г о н а р е ч е н о г о , к н яжич а п л ем е н і б а с т р і в ,

в і дмовилась йти з а готського королевича . Щ о б уникнути з н ищен н я Галичини ,

втопилася . Т е п е р про Галицю мало з г адують , але ще у X I I I с тол і т т і б іля Галича

(Івано-Франківська область) вказували на могилу княжни. Оп ісля не тільки могила

д івчини, а й с п о г а д про не ї у Галичині зник.

Більш п р а в ди в ою о с о б о ю еДоброгніва, д о н ьк а ки ї в с ько го п о с а д н и к а Ул і б а

(через багато років її долю повторила Роксолана - Настя Лісовська). І с т о р і я

св ідчить: ї ї з р о д и н о ю полонили нормани п ід час н а п а д у на Ки їв у IX с тол і т т і .

В Ца р г о р о д і на нев і л ьницькому ринку д і в чину купив с тарий ц а р е д в о р е ц ь .

Ч е р е з кілька років вона о х р е с т и л а с ь і вийшла з а м і ж з а с в о г о г о с п о д а р я .

Вв і йшовши до клану патриц і ї в , завдяки красі і м у д р о с т і мала великий вплив

на пол ітику в і з ант і й с ько го д в о р у та на ц ісаря М и х а й л а III . Не вс ім с а н о в и т им

ц а р е д в о р ц я м вплив " в арварки " б у в д о д уш і . Ц е п р и з в е л о д о п о в с т а н н я

гвардії і черні, у т ій б о р о т ь б і з а гинув батько Д о б р о г н і в и - колишн ій п о с а д н и к

Ки ї в с ький Ул і б ,

В і д с т а р о с т і п оми р а є і ї ї чолов ік , з а л ишивши у с п а д о к м о л о д і й д р у ж и н і

величезне ба гатство . Зв істка про смерть батька р о з б удила д у ш у киянки, п риспану

р о з к ошами й п о ч е с т ями , Д о б р о г н і в а х о ч е в і д і м с ти ти трекам за втрату б ли з ь ко ї

людини і п о в е рн у ти с ь до Києва .

ї ї з а д ум р о з кривають і з аручниками б ерут ь плем інник і в Ірину т а І з о к а , Щ о б

приспати пильність греків, вона вдає з с е б е велику грецьку патріотку, б удує храми ,

128

п ід час війни з мусульманами за св ій кошт с п о р я д ж а є кілька с о т н аймано г о

війська, ї д е р а з ом з н о в опри з н а ч еним г у б е р н а т о р ом Криму А н а с т а с о м н і б и т о

колон і зувати північне у з б е р е ж ж я П о н т у Євксинського (Чо р н о г о моря) . З Криму .

пливе дал і Дн і п р о в им Лим а н ом аж до перших рибацьких поселень . П о т і м ї д е д о

Києва.

О р е с т Левиц ький , о д и н і з п е рши х п р е з и д е н т і в В с е у к р а ї н с ь к о ї А к а д е м і ї ;

наук, в і д омий і с торик і з н а в ець н а р о д н и х звича їв , писав : "Незалежності

української жінки-шляхтянки могла позаздрити дворянка будь-якої євро­

пейської країни. Бо вона була рівноправною з чоловіком, мала також гро­

мадянські права, особисту незалежність, як її чоловік".

Але т е р н ами був укритий цей шлях до н е з а л е ж н о с т і . Щ е д р а укра їнська :

з емля п ринаджувала ч и с л е н н и х ворог ів . І так у ж е склалося , так в и з н а чил а :

і с тор ія : чолов ік з м уш е н и й був іти в п о х і д , з а х и щ а ю ч и р і дну з е м л ю від р і з н их

поневолювач і в - турків, татар, лях ів ; козачка ж мала чекати його пов ернення '

і нод і роками . А за в і д с у т но с т і чолов іка т р е б а б у ло виховувати д і т е й , с іяти й

ж а т и х л і б , с ам ій вир ішувати важкі і важлив і справи. За будь-яку ц іну т р е б а

б у л о в ижи т и - н е с х и б и т и . В с е ц е п і д н о с и л о на вищий щаб е л ь ї ї в л а сн у

г ідн ість , с прияло ф о рм у в а н ню с ам о с т і й н о с т і , н е з а л е ж н о с т і й в о л е люб н о с т і .

На жаль , т р а диц і й но л і т о п и с и з н айомлят ь нас п е р е в а ж н о і з чолов іками -

в а т ажками нац і ональних рухів, і з ж и т т я м ф і л о с о ф і в , письменник ів , д у х о в н и х

н а с т а вник і в н а р о д у . Ж і н к и ж , я к правило , л ишали с я ' п о з а у в а г ою , б о ї х

щ о д е н н и й т р у д був п о з б а в л е н и й з о в н і ш н ь о г о г е р о й с т в а , х о ч а подвиж­

ництво - о ч е в и д н е : на ж інц і т римала ся родина , а о т ж е , весь р ід .

П р о т е й з а цих умов м о ж н а з н ай ти с в і д ч ення ї х н ь о ї н е а б и я к о ї г р омадянс ько ї

активност і . Юридичн і д о к у м е н т и д о н о с я т ь д о нас в і д о м о с т і про те , що з а

в і д с у т н о с т і с в о ї х м о ж н о в л а д н и х чолов ік і в г е тьманші і нод і б р али н а с е б е

в сю п о в н о т у влади і п і д п и с у в а л и у н і в е р с а л и , які н а б у в а ли с или з акон і в .

З б е р е г л и с я адм ін і с тративн і д о к у м е н т и д р у ж и н и Бо г д а н а Хмел ьницько г о Ган­

ни З о л о т а р е н к о , котрі св ідчать про ї ї о с в і ч ен і с т ь , р о з ум і н н я т о г о ч а с н и х проб­

лем Укра їни . Не з а д о в о л ь н яючи с ь л ише роллю д р у ж и н и , вона була спільни­

ц е ю і п о м і ч н и ц е ю г е т ьм а н а , який мав до н е ї п о в а г у й п о в н у д о в і р у .

З а д о к у м е н т о в а н о п і д п и с и д р у ж и н гетьман і в і к о з а ц ь к о ї с т а ршини : П е т р а

К о н а ш е в и ч а - С а г а й д а ч н о г о , Д а н и л а В и г о в с ь к о г о , р і д н о г о б р а т а в і д о м о г о

гетьмана ( д о речі, д р ужин а його була д о н ь к о ю Б. Хмельницько го ) , фаст і в сько го

полковника, керівника визвольного р уху на П р а в о б е р е ж н і й Україні С ем е н а Пал ія .

А коли Па в л о П о л у б о т о к мав в і д ' ї х а т и до П е т е р б у р г а за викликом до П е т р а І , то ,

з н аючи , які там на нього ч екають т о р т у р и , - бо з б и р а в с я б о р о н и т и права

України, - дов ірив сво їй дружин і оп ікуватися д о б р о м В ійська Запорозького , д б а т и

129

про н е д о т о ркан і с т ь в ійськового скарбу. Й о г о , до речі, так і не змогли в ідшукати

царські пос іпаки .

І нод і , коли д р у ж и н а вважала , що чолов ік як д е р ж а в н и й муж не виявляє

д о с т а т н ь о ї а к т и в н о с т і , п р и х о д и л а й ом у н а д о п о м о г у , п е р е й м а ю ч и к е рмо

влади. Не випадково виникла народна припов і дка про н е д о л у г о г о гетьмана

Скоропад с ь ко г о та йо г о д і яльну й м о т о р н у д р у ж и н у г етьманшу А н а с т а с і ю

Марк і вну : " Н а с т я н о с и т ь булаву , а Іван - п л ах т у " .

З в е р н і м о с я й до ще д а в н і ш и х час ів . За Ли т о в с ь к им С т а т у т ом 1 5 2 9 року

( ун і в е р сальним з в е д е н н я м закон і в , які вироблялись в Укра їн і та у Литв і про­

тя гом с т о л і т ь ) , ж і н к а могла п і д п и с у в а т и юридичн і д о к у м е н т и у в ипадку

в і д с у тно с т і а б о смер т і чолов іка. У разі смерт і г о с п о д а р я за д р у ж и н о ю , якщо

вона була шл я х т я н к ою а б о з ко зацько го роду , з б е р і г а л о с я юриди чн е право

на власні г ерб і печатку . Тако го не знала практика і нших країн.

Ж інки т а к ож б р а ли участь у п і дписанн і н ай в ажлив іших д е р ж а в н и х у год .

Наприклад , у с п и с к а х , що п і д т в е р джув али чи з а п е р е ч у в а ли чинн ість Люб­

л інсько ї ун і ї 1 5 6 9 року, з н а х о д и м о д е с я т к и ж і н о ч и х імен . Н а в е д е м о лише

деяк і з них :

В а с и л и с а , к н яжна Р ужин с ь к а , склала присягу з а с е б е і з а с в о є п о т ом с т в о .

Княгиня К а т е р и н а Скор у тинс ька р а з ом з синами с в о ї ми - князем М и х а й л о м ,

с т а р о с т о ю Че р к а с ь к им і Кан і вським, і князем О л е к с а н д р о м Вишне в ец ь ким .

Пан і М и х а й л о в а Ко зин с ь к а , кастелянша Луцька . ї ї зять - князь М и к о л а й

Яро сл а в о ви ч мав право на п і д пис лише після смерт і матер і с і м ей с т в а .

Пан і Яковиц ька Мар і я , чий чолов ік п е р е б у в а в у полон і в М о с к в і , т а к ож

присягала - за с е б е і за с в о є п о т ом с т в о .

У д а н о м у в и п а д к у ж і н к а в и с т у п а л а як г р о м а д с ь к и й і п о л і т и ч ний д іяч

нарівні з ч о л о в і к ом .

З о в с і м інша с и т у а ц і я склалась в с у с і д н і й , т е ж православн ій , Р о с і ї . Я к щ о

пор івняти права, які мала укра їнська ж інка і ж і н к а -мо с ко в к а ( про це красно­

мовно о п о в і д а є у драм і "Б о я р и н я " Л е с я Укра ї н к а ) , то в і дразу в п а д а є у вічі

б е з п р а в ' я навіть і м е н и т и х і з а м о ж н и х р о с і й с ь ких бояринь , на чи їй земл і па­

нували рабськ і з вича ї , які п ринижува ти ж інку і о б р а ж а л и ї ї люд с ь к у г ідн ість .

М о ж л и в о , ч е р е з ц і см і лив і п а р ал ел і тв ір Л е с і Ук р а ї н к и н а д т о д о в г о за­

мовчувався і не д р ук у в а в ся .

Д і яльн і с т ь у к р а ї н с ь к о ї ж і н ки була вельми р і з н о б і ч н о ю як у д е р ж а в н о м у ,

так і в с о ц і а л ь н о м у планах , і с торики с т в е р джуют ь , що "вона (жінка) була

членом церковних братств, засновувала школи, монастирі, богадільні,

служила у війську, вільно вибирала собі нареченого, виховувала дітей, сама

розпоряджалася своїм майном, управляла ним, розривала шлюб".

130

У свій час журнал "Киев ская с тарина " видрукував цікавий д о к у м е н т 1 5 6 4 ро­

ку про ро злучення М а р і ї Красинсько ї . В ін св ідчив про т е , що роз ірвання шлюб у

з чолов іком з ін іц іативи ж і нки було д о с и т ь звичайним явищем . Н а ш и м ж і нкам

ц ікаво б у д е прочитати уривок і з цього д о к ум е н т а :

"Коли Бо гу б а ж а н о , - говориться в у г о д і , - з а г р і х и н а ш і порвати наші у з и , т о ,

с хиляючис ь п е р е д в о л ею Б о ж о ю , д о з в о л яю пану Яцку о д р ужи т и с я з ким з а х о ч е ,

а я т а кож вільна вийти з а м іж за власним б ажанням " .

І с тор і я д о н е с л а до нас імена ж і нок п е р е в ажн о з пан і вних верств . Та ши­

рокими юридичними правилами користувалися не л ише д р у ж и н и в е л ь м ожни х

чолов ік і в . В е л и к а повага до ж і нки , матер і р о д у , виявлялася і в т ом у , що

й п і д пи с у раз і втрати чолов іка при укладанн і цив ільних у г о д (наприклад ,

про к у п і в лю-прод аж о с о б и с т о г о майна, р і зних товар ів т о щ о ) важив б ільше,

н іж п і дпис ї ї д о р о с л и х син ів з у с іма с т ановими правами, і с тавився першим,

бо ж інка фактично була на чолі родини .

На жаль , б а г а т о імен с л а вних ж і н о к н ашо г о н а р о д у утрачен і н а з а вжди .

Та с в о ї х кращих п р е д с т а вниць н а р о дна пам 'ять з аф і к с у в а л а в д у м а х , істо­

ричних п і снях і л е г е н д а х . Це Маруся Богуславка, д і вчина-бранка , яка виз­

волила козак ів із т у р ец ько ї невол і . Олена Зависна - г е ро їня ви з вольно ї війни

у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у XV I I ст . , яка п ід час о б о р о н и Буш і з айняла , а коли

ляхи ув і рвалися т у д и , п і дпалила п о р о х о в и й льох і з а гинула р а з ом і з ворогами.

З р о з у м і л о , така з а г и б е л ь - це п е р емо г а , а не пора зка , бо н а д и х а л а н о вих

борц і в на б о р о т ь б у .

Р е а л ь н а д і й с н і с т ь і н а р о д н а т в о р ч і с т ь ч а с т о п е р е п л і т а л и с я . Т о м у так

ш а н о б л и в о ми в и м о в л я є м о ім ена , що з б е р е г л и с я в д у м а х і п і с н я х : у д о в а

С і р ч и х а - І в а н и х а ( д р у ж и н а Івана С ірка ) і О в р а м и х а " с т а р а мати , що три

с и ни мала" .

Н а р о д у в і д д а в н а б у л о п р и т ам а н н о у з а г а л ь ню в а т и д ум к и , і д е ї , о б р а з и .

Чи не т о м у поняття Батьк івщина - Укра їна - Нен ьк а для к ожн о г о укра їнця

зливалася в н е п о д і л ь н у і д е й н у тр іаду.

У б а г а т ь о х у к р а ї н с ь к и х д у м а х і п і с н ях с и м в о л о м р і д н о ї з емл і в и с т у п а є

стара мати. До н е ї п е р е д с м е р тю з в е р т ають с я з і с л о вами прощання у люб л е н і

н а р о д ом г е р о ї - Д а н и л о Н е ч а й , М о р о з е н к о , Івась У д о в и ч е н к о -К о н о в ч е н к о

та інші. В і д с т у п н и ц т в о ж і з р а д а Ма т е р і й Батьк івщини в в ажалося найтяж­

чими з л о чинами , за які карали на горло, а прокляття матер і за н а родними

уявленнями не міг зняти й с ам Г о с п о д ь Бог .

Зб і гав час... У пост ійн ій боротьб і за волю і н е з а л ежн і с т ь мужнів народ, з ростала

його національна св ідом ість , п риходило усв і домлення - з ахищати треба не п ро с т о

домівку, а в сю Україну. " О й , є в м ен е родина - у с я Укра їна" , - вигукує козак у

д ум і "Гей, на б іду , на горе". . .

Як в ідзначають до сл і дники , після Унії 1569 року, коли українці були позбавленн і

131

класної д е р ж а в н о с т і , св ітська влада з о с е р е д и л а с я у руках польського уряду, а

католицька та ун іатська церкви п о силили до н е с т е р п н о с т і г ноблення народу , чи

н е є д и н и м н ац і о н а л ьним о с е р е д д я м на Україн і с т а л а " р і д на п р а в о с л а в н а

церква" - ця с в о є р і д н а " д е ржа в а д у х у " .

При х р а м а х і м о н а с т и р я х д і я ли школи , друкарн і , шпитал і . У в і д б у д о в і

с т а рих храм і в і р о з б у д о в і н о вих брали участь і ж і нки , п р е д с т а в н и ц і най-

о с в і ч е н іших кіл с у сп і л ь с т ва , х ранительки д у х о в н о ї культури народу .

Це Олена Горностаєва і з р о дини князів Чо р т о рий с ь ких , ф у н д а т о р П е р е с о п -

ницького мона с тиря , д е з б е р е г л о с я Єван г ел і є , н а пи с а н е ж и в о ю у к р а ї н с ь к ою

мовою . В о н а з а с н у в ала шпиталь для в бо г их і н е д у ж и х , а т а к ож школу для

д і т е й .

Ганна Гойська - з а с н о в н и ц я П о ч а ї в с ь к о г о мон а с ти р я , де була друкарня ,

а Раїна Ярмолинська - З а г а є ц ь к о г о .

Софія Чорторийська з апочаткувала у с в о є м у маєтку Р а хман о в і на Волин і

д р укарню і с ама п е р екладала з грецької мови на укра їнську книги Свято го

П и с ь м а (Єван г ел ь с ьк і т а а п о с т о л ь с ь к і ) .

Раїна Могилянська-Вишневецька с е с т р а митрополита - просв і тителя П е т р а

М о г и л и , п і д т римувала Г у с т и н с ь к ий , Мга р с ь кий , Л а д и н с ь к и й мона с тир і .

М а т и г е т ьмана М а з е п и б ула і г у м е н е ю і в еликим м е ц е н а т о м К и ї в с ь к и х

ж і н о ч и х монастир і в .

П р о т е ж і н о ц т в о в і д т о ч у в а ло з б р о ю не лише с л о в е с н у . У в і дпов і д альний

м ом е н т вони б о р о ни ли с і м е й н е во гнище і с в ою г ідн ість з і з б р о є ю в руках.

"Ж і н к и , що жи в у т ь в у к р і п л е н н я х , не м ают ь у я в л е нн я про м е н е с т р е л і в ,

т р убадур і в , а старий лірник сп і ває їм пісні не про к охання " .

Наприклад , Ганна Борзобагата-Красенська, яка управляла к а зною Луць­

кої єпарх і ї , п ід час нападу на ї ї має ток князя Андр ія Курд с ь ко г о , р о с і й с ь ко г о

"зб і га"-вт ікача і о с о б и с т о г о ворога царя Івана Г ро з н о г о , в і д била атаки кіль-

к а с о т е н н о г о з а г он у шляхти і з м еч ем у руках роз і гнала в ійсько польського

короля С т е ф а н а Батор і я .

А Софія Ружинська, волинська княгиня, на чолі в і й с ьково го за гону , що

нарахов у ва в 6 0 0 0 чолов ік п і х о т и і к інноти , п р и с т у п ом з д о б у л а з амок князів

Ко р е ц ь к и х у м іст і Ч е р е м о ш . В Укра їн і козацька ж о н а вміла стр іляти, с і д ала

на коня і в е р хи д о л а л а великі в і дстан і .

О т ж е , п о в а г ою кори с т у в ала с я р ішуча ж інка , яка могла п о с т о я т и з а с е б е .

Я к щ о ж в о н а н е з д а т н а б у л а з а х и с т и т и с в о ю г і дн і с т ь , чолов і к навіть міг

з і рвати з т а ко ї н ер ішучо ї " г оловну стрічку", що на Ук р а ї н і -Р у с і б у ло стра­

ш е н н о ю о б р а з о ю , Але на це р ідко х т о з в ажува в с я - а д ж е , з г і д н о з козацькими

звичаями, - за з г аньблення ж інки з а с у джу в а л и на смерть .

132

.. .Такі різні ж інки . І в о дноча с єдин і у прагненні волі й світла Вітчизн і , д о б р а

родині , с в о єм у народу, натури сильні й мужні , вони за траг ічних о б с т а вин б е з

вагань покладали с в о є обдарування , сили і с аме життя заради слави України.

Бо законом ї хньо го життя , за словами Бориса Грінченка, було гасло :

"Клейнод душі моїй - добро мого народу.

Моєї нації з занепаду повстання ".

" У К Р А Ї Н О , Л Ю Б А Н Е Н Ь К О ! "

(С ц е н а р і й д о д н я н е з а л е ж н о с т і У к р а ї н и )

Сцена святково прикрашена. На сцені образ Матері Божої, рушник,

прикрашений квітами, калиною. Під фонограму пісні "Два кольори"

виходять ведучі. У руках у них калина, хліб на вишитому рушнику.

В е д у ч ий .

Вишита к о л о с с ям і калиною,

Ви г о й д а н а сп івом с о л о в ' я ,

З в еш с я величаво - У к р а ї н ою ,

З е м л е зачарована моя.

В е д у ч а .

Ти мені бол іла важко ранами,

Як т е б е хот і ли ро зп ' я с ти ,

І нитками - чорними й ба г ряними-

Вл а с н ий о б р а з вишивала ти.

В е д у ч ий .

Вишивала н іжн і с тю с у в о р ою ,

Мук ами і полум ' ям над ій .

Я читаю всю твою і с тор ію

На сорочц і вишитій т в о ї й .

В е д у ч а .

Н е п р о с т а і с тор і я країни,

Н а ш о ї в ітчизни - Укра їни ,

Нов і вишивання ї ї д ол і ,

П а р о с т к и ново го , поки кволі.

В е д у чий .

І б ' є м о с ь в житт і , немов підранки,

Крають д у ш у чорні вишиванки,

Чо рний колір інші з а би в а є ,

Лиш надія д ушу зігріває.

133

В е д у ч а .

Нин і свято нашого народу,

Свято України, ї ї роду !

Ще пройти дор і г нам сл і д багато ...

Свято майбуття , наді ї свято.

В е д у ч и й .

І як з д а вн і х пір у нас в едеть ся , -

Хл і б святий до свята знов печеться !

Х л і б о м - с і л лю В а с ми з у стр і чаєм .

І у нас на святі вс іх в і таєм !

В е д у ч а .

В роботящ і руки від громади ,

Хл і б і сіль вручаємо ми р а до !

Хай прийме святу цю на г ороду

Вартий шани нашого народу !

(На сцену піднімається шанована в колективі людина, приймає хліб-сіль,

цілує хліб і звертається з коротким привітанням. Ансамбль виконує пісню

про Україну).

В е д у ч и й .

Ук р а ї н о , в п а р о с т к а х над ій ,

І з широкою , як с т еп , д у ш е ю ,

В дум і сив ій, волі м о л о д і й -

П е р е й м а ю с ь д о л е ю т в о єю .

В е д у ч а .

Св ітло з К о б з а р е м сл іпим несла ,

Слово із кайдан ів визволяла,

В с і м н а р о д ом у пісні пішла,

Де т в о ї х коней не розпрягали ...

(Виконується пісня "Розпрягайте, хлопці, коні").

В е д у ч и й .

Ти ж бо українка, Укра ї н о ,

Як тво ї лелеки й журавлі ,

У т в о ї х о ч ах співа барв інок,

І калини гілка на чолі ...

(Виходять юнак і дівчина в українському одязі, тримаючи в руках запалені

свічки, стають на коліна).

Ю н а к . С т а н емо на коліна п е р е д М а т і р ' ю - У к р а ї н о ю і п омолимос ь , як Ма­

тері Б ож і й .

134

Дівчина. С т а н емо на коліна п ер ед М а т і р ' ю і д у ш е ю з а с в і т имо с ь правдою, як

на спов ід і .

Юнак. Ст ан емо на коліна п ер ед Укра їною - і в и р о с т емо д у х о м до н е б е с .

Дівчина. Свята година молитви і спов і д і встає з чистоти мат і нки- з емл і

і пречистого неба-батька, і зор і є у тому сяйві українська душа, і являє як молитву '

і спов ідь у слові, і шепоче його споконвіків так дов ірливо тихо , що слово України "

чути на весь світ.

Юнак . Сл о в о т и х е , а г р омом гримить і з с и вих стол і т ь . С л о в о сяйливе ,

бо з Сонця б л а г о с л о вил о с я . Слово вічне, як вічна під н е б е с а м и мат інка-земля.

Слово жив е , бо з р о д и л о с я з Любо в і . Слово сильне, бо з р о с л о на Вір і .

Дівчина. Слово віще, бо н е с е під с е рц ем На д ію , як дитя . Слово з апов і тне ,

бо покликане з д о б у т и В о л ю . "Слухаймо це с л о в о д у ш е ю , бо воно і з пісні

н а р о д у висп і в алось . І в т ом у в е личному хор і , де з л и л о с я так б а г а т о тих

г олос і в , л унає пророчо молитва Тараса .

(Юнак і дівчина виходять. На сцені Тарас).

Т а р а с .

Я так, я так її л ю б л ю ,

М о ю Укра ї н у у бо г у ,

Що прокляну с амо г о Бога,

За не ї д у ш у погублю. '

Ведуча . Л ю б о в і бол і н ародн і з р о с т и л и його с л о в о і п о д а р у в а ли й ому

б е з с м е р т я , і в цьому слов і викарбувано запов і т любов і до Укра їни .

Т а р а с .

Н е м а на світі Укра їни ,

Н е м а є д р у г о г о Дн і п ра .

Ведучий. Є о дна Укра їна , як Мати Б ожа , цариця неба і з емл і , покровителька

і з а х и с ниця Укра їни , і п е р е д ї ї о б р а з о м повторимо з апов і т н е Т а р а с о в е слово.

Т а р а с .

С в ою Укра їну люб і т ь ,

Люб і т ь ї ї во время люте ,

В о с т а н ню тяжкую минуту

За неї Г о с п о д а моліть.

Ведуча . Світ постав із слова , і Україна постала із слова. І те слово було

Щ е в ч е н к о в е .

Т а р а с .

М а л о г о с л і д у не покину

На нашій славн ій Укра їн і ,

На нашій - не с в о ї й земл і .

; л

1 3 5

І не пом 'яне батько з с ином ,

Н е с к аж е синов і : " М о л и с ь ,

М о л и с я , сину , з а Вкра ї н у

Йо г о замучили колись" .

Мен і однаково , чи б у д е

Той син молитися , чи ні ...

Та не о д н ако в о мені,

Як Укра їну злії люди

ї ї о к р а д е н ую збудять ...

О х , не о днаково мені .

Ведучий. Х о л о д н о ї зими великий син України писав о с т анньо г о в і рЛ _

прощання зі св і том . А в т ом у прощанні - знову д у м а п р о Укра їну . З ЦІЄЮ

н а д і єю , в ірою і л ю б о в ' ю в ід ійшов Т. Г. Шев ч е н к о у вічність.

Тарас, (повільно ідучи)

Д н і п р о , Укра ї н у з г а д а єм ,

В е с е л і ігрища в гаях,

Могили- гори на с т е п а х -

І в е с е л ен ь ко з а с п і в а єм .

Ведуча. На в ес ел і й ноті о б і р в алося життя поета

(Пісня на слова Т. Г. Шевченка).

Ведуча . Сьо г о дн і ми в і д значали р і чницю н ашо ї н е з а л е ж н о с т і , л

т ак

хочет ь ся х о ч на хвилину заглянути у майб у тн є . Як там б у д е ?

Ведучий. А це д о с и т ь п р о с т о ! Ось у мене в руках машина часу ! Нл

И С Н у

вмикач - і в м айб у тн ьому !

Ведуча . Наша машина?

Ведучий . Н і , я понс ька , на ж а л ь ...

В ед у ча . Щ о ж , с п р о б у є м о ?

Ведучий. Прошу . Ось натискаю .

(Чути шум, писк, на сцену виходить юнак у дивному одязі).

Ведуча. Д а р у й т е , а ви х т о б у д е т е ?

Н е з н а й о м е ц ь . Я? Я з м а й б у т н ь о г о !

Вед у ча . С п р а ц ю в а л а т е х н і к а !

Н е з н а й ом е ц ь . А що це у в а с?

Ведучий. М а ш и н а часу !

Незнайомець . О! Це те, що я шукаю! П р о д а й т е !

Ведучий. З нагоди нашого свята я вам її д а р ую . В ізьм іть !

Незнайомець . М а д е ін Япан ... А... Японська ...

Вед учий . А в ж е ж , я пон с ь к а !

Н е з н а й ом е ц ь . Н і д я к у ю . Я ш у к аю найкращу . Укра ї н с ь к у .

136

Ведуча . Я к у ?

Незнайомець . Не д и в у й т е с ь ! У нас в майбу тн ьому н айкращою вважається

т е хн і к а з п о з н а ч к ою " В и г о т о в л е н о в Укра їн і " .

В е д у ч и й . І к у п у ю т ь ?

Незнайомець. Ще й як!

Ведуча . З а д о л а р и ?

Не з н а й ом е ц ь . Не л и ш е з а д о л а р и , нав іть гривні д а ю т ь !

В е д у ч ий . Н е з р о з у м і в ?

Не з н айомец ь . У нас у м а й б у т н ь о м у н айт в е рд іша в алюта - у кра ї н с ька

гривня .

Вед у ча . І ск ільки ж гривень за д о л а р ?

Н е з н а й о м е ц ь . Та ви щ о ? У н а с за о д н у гривню - 7 0 0 д о л а р і в на ринку

д ают ь !

В е д у ч и й . І у в а с р и н о к ?

Н е з н а й о м е ц ь . Є р и н о к - в с е є .

Ведуча . І у н а с н і би р инок ...

Незнайомець . Те , що у вас - поки що ба зар .

Ведучий. І д о в г о у нас цей базар б у д е ?

Незнайомець . Та ще б у д е ... Поки Ви все не п е р е п р о д а с т е тричі ... А коли

в ж е н і ч о г о б у д е п р о д а т и - в і з ь м е т е с ь д о в и робницт в а . Б у д е в с е ч и є с ь ,

приватне - б у д е і е коном і я , і економ іка , і ринок, і товари.

Вед у ча . А ц і ни?

Незнайомець . Будуть ще і ціни.. . В с ь о г о б у д е . . . Але вибачайте , мені пора...

(Виходить).

Ведуча. От а к о ї ... В и х о д и т ь , поки б а з а р ...

Ведучий. Ну , це ми і б е з нього і б а чимо , і чуємо .

Ведуча. Але ж, д і й с н о , ми українц і і працювати вм і ємо , р о б о т и не б о ї м о с я ,

а так ж и в е м о ...

Ведучий. Д у м а ю , не д о в г о ми б у д е м о так жити , бо не о д н е покол іння боро­

ло с я за волю України, і ми ї ї м а єм о !

Ведуча. В с і х , х т о п о с т р ажд а в за н е з а л ежн і с т ь Укра їни , у кого поламан і

дол і , з н і в е ч ене , п е р е д ч а с н о втрачене життя , п ом ' я н емо нині, люди .

(Хвилина мовчання, звучить траурна мелодія, всі встають).

Ведучий. І х а й Бо г простить ус ім , х т о не в ідаючи, що творить, приніс шко д у

н ашому народов і , нашій неньц і -Укра їн і . І ми простимо , люди .

Ведуча. П р о с т и м о . Бо с к а з ано : " Л ю б и б лижньо г о с во го - як с е б е " .

Ведучий. А у вічній помст і не б у ва є і стини.

Ведуча. І н іщо у цім св іт і не в тримаєть ся на неправд і . В р ешт і , час у с е

розставить на сво ї місця.

137

Ведучий. Бо на все св ій час! Ч а с розкидати каміння канув у Лету . Інший гряде

час - час з бира ти каміння.

Ведуча. І як не важко - з б е р е м о і п о б у д у є м о нашу д е ржа в у .

Вед учий . І х а й п о м о ж е Бо г !

В е д у ч а .

Бо г ,шле з д о р о в ' я вам, д о б р і лю д и !

Ми вірим у свято , воно ще в нас б у д е !

Ми біля хати п о с а д им калину,

І праця в ідродить-таки Укра їну !

(Пісня "Ой у лузі червона калина ", виконують всі).

" Н Е Ж У Р И С Я , У К Р А Ї Н О , М И Т В О Ї С И Н И "

(Л і т е р а т у р н о -м у з и ч н а к о м п о з и ц і я д о р ічниці у т в о р е н н я З У Н Р )

Викладач. 12 б е р е з н я 1 9 1 7 року Ца р М и к о л а I I зр ікся пре столу . Скорис­

тавшись т им ч а с о в им б е з л а д д я м , у Києв і з і б р а ли с ь п р е д с т а в ники громад­

ськост і , щ о б с т в о ри ти н е з а л е ж н у укра їнську д е рж а в у . З ц і єю м е т о ю була

у т в о р е н а Ц е н т р а л ь н а Р а д а . ї ї г о л о в о ю став М и х а й л о Г р ушев с ь кий . Ут­

ворилась Укра їнська Н а р о д н а Р е с п у б л і к а з і с в о ї м у р я дом .

З емл і З а х і д н о ї Укра їни у той час з н а х о д и л и с ь у волод і нн і Австро-Угор­

щини. Але почалася перша св ітова війна. Об с т а н о в к а в Європ і стала д у ж е

н е с т а б і л ь н ою . О д н а з а о д н о ю в і д окремлювались д е ржа в и від Австро -Угор -

ської імпері ї . Цим вирішили с к о ри с т а ти с ь прогресивн і сили З а х і д н о ї Укра їни .

О т ж е , н а т е р и т о р і ї Ук р а ї н и у т в о р и л о с я дві н е з а л е ж н і р е с п у б л і к и У Н Р

і З У Н Р .

Н е л е г к о ю і д о в г о ю була д о р о г а до н е з а л е ж н о с т і нашого н еща с н о г о народу .

(Па сцені столик, прикрашений букетом з колосся і калини, вишиванками,

на стінах рушники).

Виходять 2 ведучих.

1 в е д у ч и й .

Д о б р а Н е н е моя, П р и м а д о н н о моя,

З е л е н і є ш гаями, д олинами . . .

А с в о б о д а твоя , с у в ер енн і с т ь твоя -

За л ітами старими, билинними .

2 в е д у ч и й .

Там у б и т о , скатовано м ужн і х синів,

Що ум іли і з воро гом битися .

138

Д е с ь б уяють ч е р воно калини рясні,

А п ід ними похован і витязі .

1 в е д у ч ий .

П р о м и н а ю т ь л іта у ярмі, в б о р о т ь б і ,

У нер івних д в о б о я х з потворами ,

1 що р а з у вкорочують віку т о б і

То штиками, то г о л о д о м о р а м и .

2 в е д у ч и й .

З е л е н і є ш , п р и х о в у єш т і ло святе -

Д е с ь п о б и т е , п о р у б а н е , с п а л е н е ,

Де й понин і трава-мурава не р о с т е

В і д удар ів Батия і Стал іна .

1 в е д у ч и й .

П р и м а д о н н о моя, д о б р а Н е н е моя ,

Не для в ічного р а б с т в а ти в р о дже н а ,

М о ж е нин ішн ій М а й - то вж е д о л я твоя, -

З е л е н і є ш палка, о м о л о д ж е н а .

(Звучить мелодія "Ой у лузі червона калина ").

В и к л а д а ч . 1 л и с т о п а д а 1 9 1 8 року р о з т ашов ан і у Львов і п і д р о з д і л и ук­

ра ї н с ьких с і ч о вих стрільців на чолі з Д м и т р о м В і т о в с ьким р о з з б р о ї л и в ка­

з а рмах австр ійськ і війська, з айняли б у д ин ок с ейму , в ійськову к оменда т у р у ,

пошту , банк, вокзал , с клади і з п р о д о в о л ь с т в ом і з б р о є ю .

Н а д р а т у ш е ю замаяв ж о в т о - б л а к и т н и й прапор.

3-го л и с т о п а д а укра їнська влада в с тановилася у Т е рнопол і . В о н а розміс­

тилася у б у динк у колишньо ї г імназ і ї на вул. Святоянк івськ ій ( т е п е р вул. Гру-

шевсько го , б у д ин о к СНІ № 4 ) .

С х і д н а Галичина , Л емк і вщин а , Буковина , Карпат с ька Укр а ї н а проголо­

шують с я З а х і д н о у к р а ї н с ь к о ю Н а р о д н о ю Р е с п у б л і к о ю . ї ї п р е з и д е н т о м о б р а н о

Єв г е н а П е т р уш е в и ч а , г о л о в о ю уряду К о с т я Ле виц ь к о г о .

"Укра їнський н а р о д е ! Г о л о с и м о тоб і вість про твоє ви з волення з в іков ічно ї

невол і . В і д н и н і т и г о с п о д а р с в о є ї з емл і , в ільний г р омадянин у к р а ї н с ь к о ї

д е р ж а в и " , - з такими с ловами з в е рн у в ся новий уряд до укра їнс ько го народу .

Та не змирилися вороги з н а ш о ю н е з а л е ж н і с т ю . Пол ьща , як на с во ї власні ,

з а з і х а л а на Галицькі з емл і , з і б р а вши численн і о з б р о є н і в ійська і кинувши їх

на Галицьку Арм ію.

1 в е д у ч и й .

Х т о живий , вхопив з а з б р о ю .

Л ю д и р а до йдуть у б ій ,

139

Щ об д о б у т и ио.і кі и По кі.

В тучі-бурі громов ій .

2 в е д у чий .

Карні полки йдуть шляхами ,

Що їм рани, що їм кров!

Д уш і їх горять вогнями,

К о ж н и й вмерти з них готов .

3 в е д у ч и й .

Д з в о н я т ь д з в о н и , с урми грають,

Наш і с е л а в б ій ідуть.

По шляхах прапори мають ,

•У ряди борц і в ведуть .

В и к л а д а ч . Не вистояли стрільці . 21 л и с т о п а д а з алишили Львів. Ур я д рес­

публіки п е р е ї х а в спочатку у Терноп іль , а пот ім у Стан і слав . У липні 1 9 1 9 р.

частини ГА п е р ейшли р . Збруч і п р и є днали с ь до армі ї Укра ї н с ь ко ї Н а р о д н о ї

Р е с п у б л і к и .

1 в е д у ч и й .

Ой та з ажу ри ли с ь стрільці с ічов і ї ,

Як Збруч-р ічку п р о х о д и л и ,

Що стільки н а р о д у впало з а с в о б о д у ,

В с т о я т и н е б у л о сили .

2 в е д у ч и й .

Ой , не т ішся , в р аже , - що весь край, то наше !

Щ е жи в е стр і л ецька слава ,

В е р н у т ь с я ще т і ї стрільці с і чов і ї -

В п а д е в р ажа міць лукава.

(Звучить пісня "Ой на горі Маківці").

Вик л а д а ч . У багатьох п існях і п ереказах оспівані подвиги с ічових стрільців.

Слава про них, н е з в ажаючи на десятил ітн і з а б о р о н и , жив е у народн ій пам'яті.

Ч е р е з сплюндрован і могили і повален і б е р е з о в і х р е с т и , з д а л е к и х дор і г вони

повертаються знову , як згадка про волю . К о ж н а стр ілецька пісня - це істор ія

стр ілецтва, орган і зац ія якого починається з м а н і ф е с т у Укра ї н с ько ї Г о л о в н о ї

Ради , о г о л оше н о г о у 1 9 1 4 р . На його о снов і фо рму є т ь с я лег іон с і чових стрільців

із д обровольц і в , їх висилає к ожн е с е л о і м і стечко . Ішла юнь і краса Галицького

краю ( 4 0 % з них мали ун і в ер ситетс ьку о с в і т у ) . В о н и розум іли , що Австро-

Угорська д е р ж а в а в х о д і п е ршо ї св і тово ї війни р о з п а д а є т ь с я , виникнуть нові

д е ржа ви , в т. ч. і українська, а їй н е о б х і д н а буде армія, що б з ахищатися .

140

О с н о в о ю Галицької Армії став перший лег іон с і чових стрільців, який очолив

директор Рогачинської г імназі ї Галущинський.

В л е г і онах с ічових стрільців були обдарован і , талановит і поети , композитори : )

Роман Купчинський, Січинський, брати Богдан та Ле в Лепк і .

В о н и осп івали життя , подвиги і г е ро ї чний шлях с і чових стрільців у п існях.

Ще не впав, с кошений в о р о ж о ю кулею, стр ілець, а вже с умно над першими

чатами війська курликали "Журавл і " на слова Б. Лепко го .

Стільки н е вимовно г о ж а л ю , г либоко г о в ідчаю у цій щемк ій мелод і ї . Ось '

у ж е п о н а д три чверті стол і ття звучить вона в Україн і та по широкому світу,

куди д о л я закинула б а г а т ьох укра їнц ів .

Ц і могутні крила д али п і с енним "Жура влям " брати п о е т Бо гдан Лепкий та

к омпо з и т о р Л е в Лепкий .

(Звучить пісня "Журавлі").

Ця п і сня з а в ж д и б у л а н а у с т а х с і ч о в и х с тр і л ьц і в у х в и л и н и ж а л о б и .

Як о с т а н н є прощання сп івали ї ї на могилах .

Ще н е б у л о навіть п е рших д о б р о в і л ь н и х форму в а н ь с і ч о вих стр ільців,

а вже була п існя "Ой у луз і ч ервона калина", як п і сня б о ї в над С т рип ою .

На Терноп ільщин і вона сприймалася як стр ілецький гімн.

(Звучить фонограма пісні "Ой у лузі червона калина ").

28 квітня - 2 травня 1 9 1 5 року в і д б у в с я б ій на горі Мак івц і у Карпатах .

П е р е м о г а м а й ж е н е о з б р о є н и х с і ч о вих стрільців над в ишкол е н ою р о с і й с ь к ою

а рм і єю з алишила по с о б і не тільки перші могили, а й пісні "Слава, слава,

о т аман е " , "Ой впав стр ілець у край з р у б а " . Ос т а ння сприймалась як похо­

ронна. М у з и к у до цих п ісень написав М и х а й л о Гайворонський .

(Розповідь учня про М. Гайворонського).

В и к л а д а ч . Л і т о - о с і н ь 1 9 1 5 року. Уціл іл і курені У С С з д і й с н ю ю т ь п е р е х і д

на нові п о зиц і ї і з у пиняють ся кошем на р. Стрипі на Терноп ільщин і . Тут на­

р о д и л и с я такі ш е д е в р и п ісень , я к "Гей , видно с е л о " Левка Л е п к о г о , " ї х а в

стр і лець на в ійноньку" М. Г ай в о р он с ь к о г о .

С е л а В і в с я , Н о в о с і л к а , С о с н і в , р . З о л о т а Лип а д а в али б а г а т у т ем а т и к у

для стр і лецьких п ісень. Тод і була написана Б . Лепким жарт і влива п існя "Б о

війна в і й н о ю " про Івана Цяпку (звучить пісня).

(Розповідь учня про Богдана Лепкого).

Міся чн а ніч, ро злита річка Ценявка в Куропатниках та з а к о х ан і з і т хання

х о р у н ж о г о В а с и л я Соловчука приносять л іричну п і с ню "Чо в е н х и т а є т ь с я "

Р . Купчинс ько г о . Це чудовий з р а з о к у к р а ї н с ь ко г о романсу,.

(Розповідь учня про Купчинського).

В умовах жо р с т о к и х бо ї в стрільці не втратили свого природного гумору, жарту.

141

(Виконується пісня "Україна", звучить гімн "Ще не вмерла Україна").

У жарт івлив ій пісні " В і д Б е р е ж а н до К а д р и " о с п і в уют ь с я пригоди з а к ох ано г о

х о р у н ж о г о О с и п а Тел іщука.

У 1 9 1 6 році був великий бій на горі Л и с о н і б іля Б е р е ж а н , де за гинуло 7 0 0

стрільців. Смерть х о р у н ж о г о Осипа Яримовича лягла т у ж н о ю м е л о д і є ю у п і сню

Р. Купчинського "Накрила нічка".

(Звучить пісня у виконанні дуету).

У 1 9 1 8 році ч а с тини с і ч о вих стрільців у складі австр ійсько ї армії ідуть на

Х е р с онщину . П р о п е р е ї з д за р . Збруч і д е ться у пісні " З ажу р и л и с ь галичани"

(Звучить пісня).

У серпн і 1 9 1 9 року, коли Галицька армія з алишила Галичину, н а родила ся

п і сня Р . К у п ч ин с ь к о г о " О й та з а ж у р и л и с ь стр ільці с і чов і ї " , яка з а с в о є ю

мо г у т н і с тю н ема є р івних.

(Звучить пісня).

У 1921 році з г і д н о з д о г о в о р ом у Ри з і Галичина з н о в у попала п ід польське

ярмо .

Н е л е г к а д о л я випала с і човим стр ільцям. В і д о д н і є ї з г адки про них ска­

ж е н і л о польське панство . Б е з с о р о м н е перо б ільшовицького ц е н з о р а намага­

ло с я н а з а вжди викреслити їх з і стор і ї , навіть могили були зруйнован і .

Але н е в б л а г а н н и й час не встиг с т е р т и з пам ' ят і с п о г а д и про с і ч о в и х

стрільців. У к о ж н о м у сел і ще й д о с і пам ' я тають тих , х т о д о б р о в і л ь н о вступив

у полум ' я війни, щ о б и наша Укра їна стала в ільною і н е з а л е ж н о ю .

І лише ч е р е з с і м д е с я т з лишнім років ї х н я мрія з б у л а с я .

"Виходячи із смертельної небезпеки, яка нависла над Україною, у зв язку

з державним переворотом у СРСР 19 серпня 1991 року:

- продовжуючи тисячолітню традицію державотворення в Україні;

- виходячи з права на самовизначення, передбаченого Статутом ООН та

іншими міжнародноправовими документами;

- здійснюючи Декларацію про Державний Суверенітет України Верховна

Рада Української Соціалістичної Республіки урочисто

проголошує

Незалежність України та створення самостійної Української держави-

України.

Територія України є неподільною і недоторканою. Від нині на території

України мають чинність виключно Конституція і Закони України.

Цей акт набирає чинності з моменту його схвалення.

24 серпня 1991 року Верховна Рада України

142

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

"КОЗАЧЧИНА - ПЕРША ВІЙСЬКОВА ФОРМАЦІЯ В УКРАЇНІ"

(До дня Української армії)

В і д XV ст. українські землі були під пост ійною небе зпекою татарських і турецьких

на ї зд і в . Коли З о л о т а Орда почала з ан епадати , татари р о з б и л и с я на окремі орди ,

що ос іли понад Д о н о м , між гирлами Дн і с тра і Д у н а ю та в Криму. Кримські татари

утворили н е з а л ежн у д е ржа в у і , завдяки географічному п о л ож е н ню Криму, твердо

стали над Чорним морем . В 1 4 7 9 році Крим прийняв протекторат Туреччини.

А так як турки на той час стояли п ід Очаковом, Аккерманом, К і л і єю та іншими

п р и б е р ежними м і стами , то Україні вих і д до Чорно г о моря був закритий.

Татари не могли утримувати с е б е і з примітивного скотарського г о сподар с т в а

і здобували прожиток наскоками на Україну. Для охорони від татар князь Костянтин

Ос т р о з ь к и й , литовський великий гетьман, наказав в і дбудувати Ки ївський ,

Канівський, Черкаський , В інницький та інші замки. Сам він о с о б и с т о провів

і з о р д о ю 60 б о ї в . Б о р о л и с я проти ординц ів т акож магнати і з Волин і , Под і л л я ,

Ки ї вщини . Вико ри с т о в уючи замки як б а з и , вони і з прикордонним н а с е л енням

нападали на татарські за гони , що повертались із з д о б и ч ч ю д о д ом у , і в і дбивали

у них ясир та з д о б и ч . Також вони робили набіги у с т епи , на ко совища татар, а б о

і з б ільшими силами штурмували турецькі замки.

Н е з а с е л е н і с т е п и на той час славилися великим ба г атством дико ї зв ірини та

великою кількістю риби в о з е р а х . Тому із прикордонних с е лищ у степ виходили

на промисел так звані в народ і ух ідники , що о с і д али на у х о д а х - в гирлах річок.

В XVI ст. с еляни , д о в е д е н і до краю панським гнітом, почали ма со во утікати на

околиці, туди, куди влада панів ще не д ійшла.

Ватаги уходник і в ішли в степи о з б р о є н і , готові до зустріч і з татарами. Се­

лянин, що вибирався з плугом у поле , брав із с о б о ю шаблю і рушницю. Степов і

" п р о м и с л и " д а в а л и б а г а т о к о р и с т і , а л е в им а г а л и в е л и к о г о з а в з я т т я ,

витривалості й відваги. Степовий промисловець мав бути о д н о ч а с н о й во їном .

Степов і з д о би чники д і с т а л и назву козаки. Це слово турецького п о х о д ж е н н я ,

о з н а ч а є вільну, н е з а л е ж н у людину .

З 1 4 9 0 року назва " ко з ак " з 'явилась в Україні . " ї з д и т и в ко зацтво " , "коза­

кувати" о з н а ч а л о п ромишляти в с т е п а х . Ім 'я козак ів с п е ршу не о з н а ч а л о

якогось с тану чи класу, а тільки вказувало на заняття - с т епов і промисли .

Осередком козаччини стало Запоріжжя, де численн і о с т рови м іж рукавами

Дн і п р а давали з а х и с т , б е з п е к у і змо г у укр іпитися. Перш і фор тиф і к ац і ї тут

збудував князь Д м и т р о Вишневецький , волинський магнат, який для б о ро т ь би з

татарами з і брав кілька с о т ен ь козацьких добровольц і в . В ін побудував невеликий

з амок на остров і М а л а Хортиця і тут у 1 5 5 7 р. двічі о б о р оня в с я від татар. По т і м

143

Д. Вишневецький попав у полон , і у 1 5 6 3 році у Кон с т а н т ин оп о л і його було

страчено . Ц е н т р козаків "С і ч " п е р е х о д и в з о с т р о в а на остр і в і нарешт і ос ів на

Микитиному Ро з і , у гирлі Базавлука. Це був замок, о б в е д е н и й валами, з баштами

та стрільницями, укр іплений артилер і єю . П і д кінець XVI ст. тут у ж е ж и л о кілька

тисяч людей . Д о с т у п на Січ мав кожен, х то бажав тут поселитись . Одн і приходили

сюди для з д обич і і с т е п о в о г о г о с подар с т в а , інші - для б о р о т ь б и із татарами та

ради лицарської слави. На Січі були вояки з р і з них верств н а с е л е ння - селяни ,

м іщани, колишні с т у д ен ти , шляхта, навіть пани із визначних род ів . Нов і козаки

зм інювали сво ї прізвища, що б стерти с в о є п о х о д ж е н н я й минуле. М о л о д і хлопц і

проходили час проби як дж у р и у д о с в і д ч е н и х козаків; х т о до війська не п і дходив ,

того з Січі в і дсилали як н е по т р і б н о г о . В с і козаки вважалися ,рівними, звалися

товаришами і мали рівні права. Усі вони брали участь у загальній січовій раді, що

вирішувала найважливіші справи. Р а д а с х о д и л а с ь д у ж е часто , кожен день , це був

орган с і чового народоправства . Справи вирішувала б ільшість, б е з формально го

голосування, покликами, і с во ї р ішення нав 'язувала меншост і , не раз с и л ою . Це

була влада химерно ї юрби, що не виносила супротиву і нікому не до з воляла мати

окрему думку. Р а д а вибирала гетьмана, в ійськову с т а ршину - осавул ів , судд і в ,

о б о з н о г о , писаря; вони були в і дпов і дальними п е р е д в ійськом, і , якщо в чому

провинились, то рада зн імала їх і з пост ів , а часом карала смертю .

Козацький таб ір за о б о р о н н и м и укр іпленнями мав так звані "коші" (3 пле­

т е н ими с т і н ами х а т к и ) , а б о курен і . Ц і х а т ки б ули накрит і о ч е р е т о м а б о

к інськими шкірами. У такій буд івл і жив один "курінь" з кур інним отаманом .

У кур енях козаки п е р е б у в а л и п ід час д о щ у , ч и с тили о д і ж а б о справляли

с в ою з б р о ю . В пог ідні дн і вони п е р е б у в а ли в с т е п у за р і кою, де вправлялися

в ї з д і в ерхи та в стрілянні із рушниць. П о с е р е д и н і Січі с тояла невелика церква

св. Покр о ви , з надвору вона була д у ж е скромна , але у с е р е д и н і повна з о л о т а

й ср і бла . К о з а к и б ули д у ж е п о б о ж н і і д б а л и про с в о ю церкву, а п ід час

читання Євангел ія тримали шабл і , н а п о л о вин у витягнен і і з п і хов , на знак

т о г о , що готові щохвилини б о р о н и т и с в ою віру. На Січі, крім хаток-курен ів ,

були склади і з з б р о є ю та харчами . Біля склад ів з а вжд и с тояла о б о р о н а .

С і чове військо д і л и л о с я на полки по 5 0 0 л ю д е й . Полк мав п'ять сот ень , по

с т о л ю д е й ; сотня мала д е с я т ь д е с я т о к (курен і в ) , п о д е с я т ь л ю д е й . По л к ами

командували полковники, с о тнями - с отники , а д е с я т к ами - д е с я тники , так

звані курінні отамани . Канцеляр ію на Січі вів писар , що писав ус ілякі листи

т а д о к у м е н т и , д о яких прикладав печатку і з н а п и с ом : " П е ч а т ь Сл а в н о г о

В і й с ь к а З а п о р і з ь к о г о Н и з о в о г о " .

О с н о в у в ійська с і ч о в о г о т в о рил а піхота. З а п о р о ж ц і д о п о х о д у вправ-

лялис ь в е рхи , але д о б о ю с т а в али я к п і х о т и н ц і , в ід в оро г а в і д б и в а л и с я

з - по з а окопів . Р а з ом і з в ійськом ішов таб і р , що складався і з ле гких воз ів ; на

144

в ідкритих м ісцях таб ір оточував військо, і військові операц і ї проводились під йо

з а х и с т ом . П і д час поход і в у війську була сувора дисципл іна . Отаман , який на Сі

у в с ьому підлягав раді, на полі б о ю був н е о б м е ж е н и м д и к т а т о р ом , мав її он її"

владу над в ійськом, міг карати козаків см е р тю : " Р у б а т и шиї і на палю садови '

неслухняних" .

Господарство козаків мало здобичницький характер. З а п о р о ж ц і вел

звичайні с т епов і п ромисли - з а ймали ся л о в е ц т в ом , б дж і л ь ниц т в ом , скотар

с т вом , в и д о б у в анням сол і ; х л і б купували в о бм і н за с в о ї п родукти а б о з д о б и ч

Січ л е ж а л а на шляху до моря - і , н е з в ажаючи на п о с т і й н у с т е п о в у війну, купц'

вели торг івлю з Кримом і Туреччиною. Господарська орган ізац ія була п р о в е д е н а

на сп і лкових о с н о в а х . У г о с п о д а р с ь к и х справах мали пров і д з а м ожн і козаки,;

власники човнів та інших виробничих знарядь, що вкладали у степов і промисли

с в о ї к а п і т а л и ; в о н и м а ли т а к о ж вплив н а п о л і т и к у С і ч і ,

і п о з а кул ісами о б р о б л я л и г ромадську д умк у ради . Ч а с т о це п ри з в о дило до

н е п о р о з ум і н ь м іж багат іями і з апор і з ькими б і дняками .

З а п о р і ж ж я , р о з т а ш о в а н е п о б л и з у Криму і б е р е г і в моря, б у л о в и г і д н ою

б а з о ю б о р о т ь б и з т а тарс ько - т урецьким с в і т ом . Січ п р о в о д и л а с во ї п о х о д и

п ід г а слом б о р о т ь б и з " б у с у р м е н а м и " . П о х о д и в і д б у в али с ь на татарські зам­

ки, що з н а х о д и л и с ь н а д н і п р о в и х п е р е х о д а х ( І с л а м - К е р м е н ) , н а П е р е к о п ,

Очак ів і далі на Б е н д е р и , Аккерман , К іл ію . О д н о ч а с н о з п о х о д а м и с у х о д о л о м

почались п о х о д и козак ів і Чо рним морем . Ко з ац ький фло т почав т воритись

у дру г ій половин і XVI ст. Типов і козацькі корабл і були невелик і , 20 м зав­

д о в ж к и і 3-4 м завширшки - вони мали такий с амий розм ір , як давн і сканди­

навські човни; давали їм рух в е слами , а при х о д о в о м у вітрі к ористувалися

в ітрилами. О д и н човен вміщав 5 0 - 7 0 чол., з яких половина вступала в б ій

з рушницями , а р ешта їм д о п ома г а л а . Ч о в е н був о з б р о є н и й 4 -6 легкими гар­

матами . П е р ш і морськ і п о х о д и в і д б у в а л и с я н е в е л и к ими с илами , по кіль­

канадцять човнів. Дл я п о х о д і в п ід Очак ів і на п о б е р е ж ж я Криму п і з н іше

б у л о о р г ан і з о в ано великий флот , на пару с о т корабл ів , що почав п о х о д и аж

п ід Кон с т а н т и н о п о л ь . По я в а ко зацько го ф л о т у на Ч о р н о м у морі мала істо­

ричне значення : Укра ї на пробила турецько-татарську блокаду , що замикала

шлях д о Європи .

С і ч о в е в ійсько б у л о с в о є р і д н им лицарським о р д е н о м , що вимагав від с в о ї х

член ів о с о б л и в о ї д и с ц и п л і н и і с а м о п о ж е р т в и . " В о н и д у ж е міцні т і лом , легко

з но сят ь спеку і х о л о д , голод і справу: на війні витривалі, в ідважні. Хоробр і і навіть

легковажні, бо не цінять свого життя" , - так характеризує з апорожц і в д е щ о п і зн іше

Боплан . У 1 5 6 8 р. було прийнято на с л ужб у польському королю 3 0 0 козаків, яких

з а п и с а н о в р е є с т р - з т о г о п о с т а л а назва р е є с т р о в и х козаків. В о н и мали окрем і

права: підлягали не звичайній адмін істративн ій владі, а присудов і с в о ї х старшин,

145

були зв ільнен і в ід податк ів , могли вільно р о з п о р я джа т и с я с в о їм майном . Так

почав т в о рити ся окремий козацький клас.

Особливого розвитку козаччина досягла за Б. Хмельницького. В и б р а вши

йо го с в о ї м г е т ь м а н ом , ко заки п ішли з а ним з а в о й о в у в а т и П о л ь щ у . Так,

навесн і 1 6 4 8 р. Хмельницький рушив із козаками на По л ьщу і у п е рших б о я х п ід

Жов тими В о д а м и і п ід К о р с у н е м ( 1 6 і 26 травня) перем і г польське в ійсько. 23

в ере сня 1 648 р. у битві під Пилявцями козаки ро збили польські війська, що йшли

із Волині .

Та не о б х о д и л о с ь і б е з поразок . Так у 1 6 5 1 р. п ід Б е р е с т е ч к ом та Б а т о г о м

в і д б у л а с ь в елика битва , п ід час яко ї татари не п і д т р имали козак і в , х о ч а

з г і д но з д о г о в о р о м і мали це з р о б и т и . М а л о т о г о , що вони , з алишили п о зиц і ї

в ро зпал і битви , але ще взяли з с о б о ю у полон Б. Хмельницько г о . К о з а к и

з а л и ш и л и с ь б е з г о л о в н о к о м а н д у в а ч а і з о г о л е н и м и ф л а н г а м и , у ж е н е

с п о д і в аю ч и с ь на п ер емо г у , але не з д а в а ли с я і показували ч у д е с а х о р о б р о с т і

та ум іння б о р о н и т и с я . Хо ч а битва і б ула програна, та велике д і л о , як е . р обив

Хмельницький , не п ропало . У цій війні козаки пока з али с е б е с п р а вжн і м и

во ї нами , що ум іють о р г ан і з о в ано з а х ища т и р ідну з е м лю в ід ворог ів . Так що

м о ж н а з у п е в н е н і с т ю с к а з а т и : к о з а ки б ули п е ршими з б р о й н и м и с и л ам и

У к р а ї н и .

П о д а л ь ш а д о л я козак ів д у ж е сумна . В і д кінця XVI I ст. с т а н о в ище козацтва

п о ч а л о г і ршати . П е р е д у с і м к о з аки втратили пол і тичн і права, г е н е р ал ьн а

рада вж е не з б и р а л а с я , і всі справи вир ішувала старшина . В і й с ь ко в а с л у ж б а

ставала д е д а л і в аж ч ою , о с о б л и в о в ід часу, коли цар П е т р о І почав п о с и л а т и

у к р а ї н с ь к е в і й с ь к о у д а л е к і п о х о д и та на б у д у в а н н я ф о р т е ц ь й і нши х

укр іплень. З і ншого боку , козак ів почала використовувати старшина , силу­

ючи їх до р і з них д а нин та роб і т і з а б и р аюч и ї х н і з емл і , на в олод і ння якими

козаки не мали д о к умен т і в . Т а к ож коли козак о д р ужу в а в с я на селянц і , він

втрачав у с і с в о ї права. Не витримуючи цього , ко заки все б і л ьше і б і л ьше

в і д х о д и л и до с е л ян . Так в 1 7 3 0 р . б у л о 2 0 0 0 0 в ільних к о з а ц ь ких д вор і в ,

з 1 7 4 3 р . в ж е 1 1 0 0 0 , а з 1 7 6 4 р . їх ч и с ло упало до 1 1 0 0 двор ів . К о з а к и щора з

б і льше з р і в нювалися і з с елянами .

Чому ж козацтво не збереглось як професійна армія? А тому , що укра їнська

с т а р ш и н а б о я л а с я і не в п р о в а д ж у в а л а в ж и т т я т і н о в а ц і ї , які х о т і л и

в п р о в а ди ти в ида тн і д іячі . Так Хмел ьницький х о т і в зм і ц ни ти с в о ю арм ію

найманими ча с тинами з німців, с е рб і в , татар, котрі в н е сли б до в ійська зразки

ч у ж о з е м н о ї о р г а н і з а ц і ї . В и г о в с ь к и й з а л у ч а в ш в е д с ь к и х і н с т р у к т о р і в

і т е х н і к і в . Д о р о ш е н к о у т в о р и в п о с т і й н е н а й м а н е в і й с ь к о так з в а н и х

" с е р д е н я т " , н а б и р аючи ї х і з чужинц і в т а м і с ц е вих л ю д е й . М а з е п а т а к ож мав

значн і в і дд і ли " компан і йц і в " і с е р дюк і в . П і д час П і в н і ч н о ї в ійни виникла

146

думка перетворити козацьке військо на регулярне, проте укра їнська верхівка

о п и р а л а с я цим нама г анням , б о я чи с ь , що б и р еф о рми н е п о р уши л и ї х н і х

в о л ь н о с т е й . Це б у л а велика помилка : у кра ї н с ьке в ійсько з а л и ш и л о с я н а

д а в н ь ом у рівні, не п ішло в п е р е д разом із п о с т у п ом в ійськово ї науки і не

могло вже сповна виконувати тогочасн і воєнні завдання. У 1 7 0 9 році цар П е т р о І

наказав зруйнувати Січ за ї ї виступи проти Московщини . Ч а с т и н а з а п о р ожц і в

п е р е й ш л а н а т а т а р с ь к у т е р и т о р і ю і з а с н у в а л а с о б і д р у г у С і ч

в О л е ш к а х ( с т а р о в и н н ом у О л е ш н і ) . У 1734 році з а х о д ам и гетьмана А п о с т о л а

з а п о р ожцям було д о з в о л е н о повернутися на давні м ісця, і вони побудували так

звану Н о в у Січ над р ікою П і д п і л ь н ою . Тепер с ічове товариство з а лишило вже

с в о ї д а вн і традиці ї і вдовольнилося становищем с т о р ожо в о г о війська проти татар

і турків. На з а порожц і в часто скаржилась Польща, що вони (козаки) п і д силюють

гайдамацький рух на П р а в о б е р е ж ж і ; також між с е р бами , які були п о с е л е н і на

Донеччин і , та козаками почалися бе знастанн і сутички та спори. Усе це Катерина

II використала для з нищення Січі. За ї ї наказом у 1 775 році рос ійськ і війська

о с т а т о ч н о зруйнували Нов у Січ. Ча с тина козаків не з а хо т і л а з а лишати ся п ід

московс ькою владою і подалася до Туреччини, у гирлі Д у н а ю заклала Но в у Січ.

Частина попливла ще далі Д у н а є м і о с і ла в Бонаті під австр ійською владою. Щ о б

протид іяти впливам Д у н а й с ь к о ї Січі, рос ійський уряд сформува в м іж Бугом та

Д н і с т р о м так зване Бузьке козацьке військо ( 1 7 8 4 р . ) , що п і з н іш е д і с т а л о назву

Чорномор с ь к о г о , і б уло п е р е с е л е н е на Кубань ( 1 7 9 2 р.) . У 1 8 2 8 р. частина

д унайських запорожц і в під проводом Й о с и п а Гладкого повернулася п і д рос і й с ьку

владу і о с е л и л а с я коло Мар і у п оля . П і з н і ш е їх було з л у ч ено з Чорноморцями ,

і в 1 8 6 4 роц і ця формац і я д і с т а ла назву Кубанського війська.

О т ж е , з а ра з ми м о ж е м о і з в п е вн ен і с тю сказати , що з а п о р ожц і а б о козаки

були п е ршою в і й с ьковою ф о р м а ц і є ю в Україн і .

РЯДОК З БІОГРАФІЇ КРАЮ

Просвітницька година М І С Т О , В Я К О М У М И Ж И В Е М О

На ру їнах , де був попіл

Й тліли юні ясени ,

Вир і с красень наш Терноп іль -

М і с т о вічної краси.

В . В и х р у щ

П е р ш а згадка про давньоруське п о с е л е н н я Топ ільче з ' явилась в с е р е дин і

1 4 ст . В о н о б у л о н а м і с ц і с у ч а с н о г о Т е р н о п о л я . О р д и н ц і з р у й н у в а л и

Топільче, Р у ї н и зм ішались і з з е м л е ю , з а р о с л и т е рном . М о ж л и в о , від цього

і п о х о д и т ь назва міста.

У 1 5 4 0 - 1 5 4 8 рр. з б у д о в а н о о б о р о н н и й замок , о т о ч е ний ровом і з емляними

валами, В о н и п р о х о д и л и в р айон і с у ч а с н и х вулиць Т а н ц о р о в а , Ба г а т о ї ,

Рус ько ї , В а л о в о ї , Шевч енка , Б у ло дві о б о р о н н і вежі : Кушнірська - над ста­

вом, н еподал і к В о з д в и ж е н е ь к о ї церкви і Шевська - у район і т е п е р ішньо г о

парку ім. Т- Г. Ш е в ч е н к а ( н а з в и п о в ' я з а н і з к ушн і р с ькими і шев с ькими

ц е х ам и ) . До з амково г о палацу м ожна було потрапити тільки ч ер е з нав існий

м іст і в ' ї з ну браму - д о с и т ь гарний д в о п о в е р х о в и й б удинок . Оп у с т и вши міст,

м о ж н а б у л о в ідчинити важкі ворота і потрапити у п е р е х і д брами. По б о к ах

стояли ж о л о б и для напування коней . З амок почав б удувати Ян Тарнавський.

Буд і вництво тривало 8 років. З г о д о м замок п е р е йшов у в олод і ння до сина

Тарнавського Х р и с т о ф о р а , а п і зн іше - до його дочки Соф і ї ,

У 1 8 4 3 р. н а с е л ення м іста викупило з амок у с в о є волод іння . Тод і фортечн і

укр іплення мали ф о р м у прямокутника . Оск ільки з амок р о з т ашо в а н ий над

с тавом , то це спричинило йо го р і з н опо в е рхо в і с т ь .

О с н о в н е призначення замку - з а х и с т від н ападу турків і татар .

П о р у ч і з з амк ом з н а х о д и л и с ь пекарня , кухня , с тайн і . Д л я о б о р о н и ут­

римувався невеликий заг ін. На замков ій площі п р о х о д и л и муштру міщани.

Про т я г ом віків з амок був не раз з р уйнований татарами і турками. Останн і й

раз м і с т о з а з н а л о наб і г у татар у 1 6 9 4 р . П і д час н а ц і о н а л ь н о - в и з в о л ь н о ї

війни часів козаччини замком з а в о л о д і в С. Наливайко . А в 1 8 1 5 - 1 8 1 6 рр,

у ньому відкрили казино та ігрові з али , де в і дбувалися бали . З г о д ом замок було

п е р е б у д о в а н о у палац,

П і д час д р у г о ї с в і т о в о ї в ійни з а м о к б у в о п о р н и м п у н к т ом в о р о ж о г о

гарн і зону і зазнав великих руйнувань.

148

У 1 9 5 1 р . з амок було в і д б у до в ано . Т е п е р у ньому р о з т ашована с п ец і а л і з о в

дитячо -юнацька спортивна школа.

Н е п о д а л і к в ід замку в м е ж а х о б о р о н н и х валів жили рем існики . Тут сфор і

валася стара ринкова площа, з г о д ом появилися вулиці. їх назви св ідчили про р '

занять жител ів : Бондарська, Залізна, Крамова, Сукняна, Шклярна. Ближче д о з а м

була вулиця Фа р н а ( с т а р о п о л ь с ь к е " ф а р н а " - п а р аф і я ) . Тут р о з м іщ у в а л и '

н а й с т а р іш і к о с т е л и , які з б е р е г л и с я до н а ш о г о часу . З г о д о м о дин і з н

п ри с то с у в али під шпиталь, зв ідки і п ішла назва Старошпитальна , якій пізні"

дали назву Старий Ринок.

З ч а с ом ринок под і лився на 2 частини - Ринок і М а л и й Ринок . У цеп:

ринку стояла перша ратуша. Тут же була корчма і перша аптека ( ї ї о бла

нання п е р е н е с е н о в аптеку № 1 ) . Н е п о д а л і к на т о д ішн і й Львівській вули

був г о с тинний дв ір , д е з у п и н я л и с я п р и ї ж д ж і . На м ісц і т е п е р ішн ь о ї плон:

С в о б о д и в і д б у в а ли с я великі ярмарки.

У 1 5 4 8 р. м і с т у б у л о н а д а н о М а г д е б у р з ь к е право. У 1 6 7 2 р. у Т е р н о п о л

нал ічувалось 4 2 9 будинк ів . Були вулиці Ринок , Жид і в с ька , Дов г а , Н а д Ста

вом, Н е ж д а н і в ц і , Шпи т а л ь н а , Фа р н а , Ф і л ь в а рочна .

На початку 16 ст. на п і двалах с т а р о в и н н о г о х р ам у з в е д е н а В о з д в и ж е н с ь к а

церква, яку ще на зивають церквою над с т а в ом . Сп о р у д а складаєт ь ся з церкв '

1 м а с и в н о ї д з в і ниц і , п р и б у д о в а н о ї у 1 6 2 7 р. Ст і ни с к л а д ен і з п р и р о д н о г о

каменю, що мало о б о р о н н е значення . П і д час в о єн церква була п ошк о дж е н а .

Р е с т а в р о в а н а у 1 9 5 9 р.

Церкв у Р і з д ва Х р и с т о в о г о (на вул. Ру с ьк і й ) з в о дили від 15 . 0 6 . 1 6 0 2 р . до

4 . 0 8 . 1 6 0 8 р . п ід н а г лядом муляра Л е о н т і я . На ї ї с п о р у д ж е н н і т р у д и л и с я

жит ел і м іста . Спочатку вона була о д н о я р у с н а , пот ім д о б у д у в а л и 2-й ярус та

2 півкруглі вежі . П і д час д р у г о ї с в і т о во ї війни була п о ш к о д ж е н а , в і д б у д о в а н а

у 1 9 5 4 р. Т о вщина ст ін церкви до 2-х метр ів . У церкві з б е р і г а є т ь с я ікона

Бо г о родиц і , п о д а ро в ана у 1 7 8 0 р . м іщанином І . Мар к е в и ч ем . Я кщо ди ви ти с я

з в е р х у , т о с п о р у д а церкви на гадує ф о р м у х р е с т а .

О д н і є ю з кращих пам ' яток а рх і т ек т ури п і зньо го Є в р о п е й с ь к о г о барокко

є Дом і н і к а н с ь кий костел , п о б у д о в а н и й у 1 7 4 9 - 1 7 7 9 р. за п ро ек том Яна де

В і тта . Склеп іння центрально го купола р о з п и с а в у 1 7 7 7 р. польський живо­

писець С. Стро ї н с ький , а фр е с к и - й о г о учень Ю з е ф Хвойницький . У 1 9 0 6 -

1 9 0 7 рр. б у л о р е с т а в р о в а н о к упол т а в і д н о в л е н о ж и в о п и с . Д о к о с т е л у

примикають с л у ж б о в і п рим іщення . П і д час д р у г о ї с в і т о в о ї в ійни він був

з р уйнований , а р е с таврований у 1 9 5 9 р.

На вулиці П е р л я з н а х о д и л а с я сина го га - ориг інальна арх і т ектурна споруда ,

з ведена з каменю. При ній була б ібл іотека, школа ім. Перля та єврейське культурно-

осв і тнє товариство . П і д час в ійськових д і й синагогу було з н ище н о і б ільше вона

не в ідбудовувалась .

149

1 Іа п е р е х р е с т і вул. Р у с ь ко ї і А. М і цк е ви ч а з н а х о д и в с я ко с т ел параф іяльний ,

б у д о в а н и й у 1 9 1 0 р. у р ом а н с ь к о - г о т и ч н ом у стил і з г о тичною в е ж е ю , краси­

вими в і т ражами у в ікнах. З р уйно в аний п ід час війни. З а р а з на йо го ф у н д ам е н т і

п о б у д о в а н о універмаг.

Вс і воєнні лихоліття п ережила Монастирська церква по вул. Острозького . Саме з

нею пов 'язане святкування храмового свята у м. Тернополі - Успіння Пресвято ї

І іогородиці. Церква була збудована у стилі ампір. В о с е н и 1962 р. пролунав вибух, після

«кого храму не стало. Знищено також старовинний цвинтар при церкві. Д е щ о раніше

було зруйновано старовинне єврейське кладовище (район сучасного будинку № 39

по вул Острозького) і кладовище біля церкви Різдва Христового . Зараз на місці

Монастирсько ї виросла нова красива церква.

У роки війни з а з н а л о руйнування прим іщення ратуші, що височ і ла п о б л и з у

прим іщення г імназ і ї ( б і л я г о л о в п ошт ам т у ) .

У центральній частині міста в кінці 19 ст. б уло з в е д е н о д в о - і триповерхов і

будинки: банк, польську г імназ ію, житловий будинок ( д е т е п е р магазин "Дн і с т е р " ) .

У 1 9 1 4 р. на ч е с т ь 1 00 - л і т н ь о г о ю в і л ею Т. Г. Ш е в ч е н к а о д н у із вулиць

б у л о з а п р о п о н о в а н о назвати і м е н ем К о б з а р я .

В район і с у ч а с н о г о парку ім. Т. Г. Ш е в ч е н к а був великий паровий млин,

що був з р у й н о в а ний п ід час в ійни.

Парк ім. Т. Г. Ш е в ч е н к а з а к л а д е н о у 1 9 5 0 р. На йо го с творенн і працювали

жит ел і м і ста , молодь .

Вулиця Т . Ш е в ч е н к а б ула вщент з р уйнована п ід час б о ї в за м і с то . ї ї від­

б у д о в а велась з г і д но з п ланом в і д б у д о в и та р еконс тр укц і ї м іста . У 1 9 5 3 р .

р о з п о ч а т о з в е д е н н я СШ № 3 . П і с л я б у д і в н иц т в а д р а м т е а т р у н а т о д і ш н і й

вул. Ки ївськ ій , б у л о з а к л а д е н о невеликий сквер з ф о н т а н о м . У 1 9 6 1 р. цю

вулицю п е р е й м е н о в а н о на вул. Т. Ш е в ч е н к а .

В і з и т н о ю карткою Т е р н о п о л я є бульвар Т. Г. Шев ч е н к а . Спочатку вулиця

на зивалася П а н с ь к о ю . Буд івл і з б е р е г л и с я і до н ашо го часу , х о ч а й з а з н али

ч а с т ко вих зм ін . У 1 8 8 5 р. ї ї п е р е йм ен у в а ли на вул. М іцк е вича .

У 30- і роки на цій вулиці був маг і страт ( б у д и н о к не з б е р і г с я ) , п о в і т о в е

с т а р о с т в о ( в р айон і м а г а з и н у " М е л о д і я " ) , п ерша п ошта ( б у д и н о к № 2 5 ) ,

готель Под і л ь с ь к и й ( г о т ель "У к р а ї н а " ) , магазини , руський банк та ін.

В г о т е л і " П о д і л ь с ь к и й " - з у п и н я л и с я І . Ф р а н к о , П . Тичина , М. З а н ь к о -

вецька, М. С а д о в с ь к и й , К . Р у б ч а к о в а , Н . Ужв і й .

У 1 9 4 6 р . в і дкрита о б л а с н а б і б л і о т е к а . В е л и к у д о п о м о г у у п о п о в н е н н і

книжково го ф о н д у надали б і б л і о т е ки М о с к в и , Лен і н г рада , с х і д н и х о б л а с т е й

Укра їни . З 1 9 4 4 по 1 9 4 6 р. б і б л і о т е к а з н а х о д и л а с ь у Чортков і . П і д час в ійни

частину книжкового ф о н д у знищили німці.

150

У 1 9 6 8 р. б і б л і о т ец і п р и с в о є н о ім'я В. Затонського .

Ч а с т и н а с т а р и х б у д и н к і в з б е р е г л а с я н а вул. Франк а . З н а ч н и й і нте

становлять будинки № 2 , 4, 6 та ін.

У 1830р . було розроблено проект залізниці, ж а б з ' є д н а л а с х і д н у Г а л и ч и н у з В'

В 1861 р. по колії Пер емишль - Львів пройшов перший п о ї з д . До 1 8 7 0 р.

побудовано лінію Львів - Тернопіль, а через рік - Тернопіль - Волочиськ. Терно

став ву зловою станц і єю . У 1 8 7 0 р. був збудований вокзал.

У І 9 4 4 р . с т а н ц і я і в о к з а л б у ли м а й ж е з р у й н о в а н і , В і д б у д у в а л и йо

у 1 9 5 2 р . Д л я буд і вництва викорис тано ф у н д ам е н т с т а р о г о вокзалу . За п

е к том у й о г о прим іщенн і м о ж е о д н о ч а с н о п е р е б у в а т и 7 0 0 чол.

У 1 9 5 0 р . був з б у д о в а н и й к інотеатр " П е р е м о г а " на 5 0 0 місць.

І з з д о б у т т я м Укра ї н ою н е з а л ежно с т і багатьом вулицям по в е рн у т о ' к о лиш

назви, у т о ч н е н о ї х , п е р е йм е н о в а н о . П о в е р н у т о історичн і назви 46 вулиця?

З амко в а , В а л о в а , Зацерк і в на , Руська , Старий Ринок , Н а д с т а в ом . К о м с

мольське о з е р о п е р е йм ен о в а н о на Терноп ільський став, вул. Жовтн е в а ст

Л и с т о п а д о в о ю на о з н ам ен у в а нн я у творення З У Н Р , вул. Ва т у т і н а - Січові

стрільців. Вулиця Камінна - це перша вулиця, вимощена бруківкою, Глиняна -

д а л е к о від центру і д о в г о залишалась не вимощеною .

Вулиц і Театральн і й п о в е р н у т о с т а р у назву' - Ю. Словацько го , творчість*

якого пов ' я з ана з У к р а ї н ою . В і н у р о д ж е н е ц ь м. Кр еменця .

Т а к о ж п о в е р н у т о с т а р у назву вулиці Ст. Качали ( М ї ц к е в и ч а ) - громад­

ського д іяча , і сторика , який н а родив с я на Б е р ежанщин і .

К о ли с ь п о с е р е д и н і вул. Крушельницько ї прот ікав пот ічок, з ваний Рудка .

З г о д о м з а к у т ий у б е т о н н е р у с л о . Ч е р е з ц е з а б у д о в у на п івн ічн ій о к олиц і

назвали " З а Р у д к о ю " . Вулиц і Семашка по в е рн у то на зву Шпитал ь н а , вул. Ос-

т ро в с ько г о о д е р ж а л а на з в у Кня зя О с т р о з с ь к о г о , вул. О с т р о в с ь к о г о - б і ч н і й

н а д а н о на зву вулиця Й . Пе р л я .

Й. П е р л ь - є в р е й с ь кий п ро с в і т и т ел ь і т е о л о г , В у л и ц я йо го Імені знахо­

д и л а с ь в р а й о н і к о р п у с у м е д и ч н о ї а к а д ем і ї . М о г и л а Й . П е р л я б у л а п о

вул. Князя О с т р о з с ь к о г о . Оно в л е н а вул. Оболоня ( О б о л о н ь - н а родна назва

з а б о л о ч е н и х м і сць ) . К о л ишня вул. ім. К ірова п е р е йм е н о в а н а на вул. Р о м а н а

Ш у х е в и ч а ( г о л о в н о к ом а н д у в а ч а У П А ) . Ко лишня Ц і л и н н а - на Канад с ьк у ,

к олишня П е т р о в с ь к о г о - на Ко зацьку , к олишня П у с т о в а р о в а - на П. Ор­

лика. З ' я в или ся с я вулиці Симон а П е т л ю р и , С . Пе т р уше ви ч а , М. Паращука ,

І . П і д к о в и , І . П у л ю я , М. Р у дниц ь к о г о , У . Самчука, В . В е л и к о г о , В . С им о -

ненка та і нших ви значних синів у кра ї н с ько г о народу .

151

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

" Я В И Б И Р А Ю Б Е Р Е З І Л Ь "

Л е с ь К у р б а с по праву н а л ежи т ь до когорти творців , які р о зширили обр і ї

в ітчизняної культури і п і днесли її до в с е св і тн і х вершин. В ін один з тих ген іальних

р ежис ер і в , х т о закладав п ідвалини р е в о люц і й н о г о мистецтва XX ст. Прекр а сн а ,

чуйна людина й вихователь багатьох блискучих акторів, драматург ів і р ежи с е р і в

нашо ї сцени .

П о е т и к а н ашо г о з емляка близька д о витвор ів т аких ви значних митців д о б и

" з ламу стол і т тя" , як М. Ч ю р л ю н і с і О. Скряб ін , Г.'Крег і А. Ч е х о в , П. Тичина

і М. Шагал , П. В ер л єн та І. Стравинський.

" В і н був б е з к і н е ч н о х о р о б р о ю л ю д и н о ю , що н е з г инала с ь п е р е д обста­

винами" , - з г адувала йо го д р ужи н а , в и д а тна актриса В а л е н т и н а Чистякова .

До речі, с ам е вона, донька с о л і с т а В е л и к о г о театру , з д и т ин с т в а з а л ю б л е н а

в К. Стан і с л а в с ь ко г о , з н а в ец ь л а тини , грецької , ан гл ійсько ї та і т ал і й с ько ї

мов, п о з н а й омил а галичанина К у р б а с а з р о с і й с ь к ою культурою.

З якою н а с о л о д о ю с л у х а в він к онц е р ти С. Р а хм а н і н о в а і с ам грав твори

О. Скряб іна ! Нав іть п о б і ж н е з н а й о м с т в о з б і б л і о т е к ою Л е с я Степановича , а він

волод ів м а йже д е с я т ь м а мовами , п о к а з у є йо го л ю б о в до нов і тньо ї р о с і й с ь к о ї т а

св і тово ї л ітератур.

Син в і д оми х акторів, Л е с ь н а родив с я 25 лю т о г о 1 8 8 7 року в м . Самбо р і ,

д е батьки г а с т р олювали з льв івським т е а т р о м т о в а ри с т в а " Р у с ь к а б е с і д а " .

До с емир і ч но г о віку мандрував з батьками в ід т е а т р у до т е а тр у , в ід м і с та до

м іста . З 1 8 9 3 року Л е с ь з р о с т а в у д і д а П и л и п а Івановича та б а б у с і О с и п и

Григорівни в Ста рому Скалаті.

Як д и т и н а актор ів , він з м о л о к о м матер і з а с в о ї в л ю б о в до т е а т р а л ь н о ї

с ц ени . Д е с ь у в іс ім років влаштував з д і т ьми св ій перший спектакль.

Ч и т а т и і п и с а т и Л е с я навчила мати . В е л и к и й вплив на й о г о р о з в и т о к

відіграв д яд ько Р оман , який готував йо го до г імназ і ї . У 1 9 0 0 році він склав

е к с т е р н о м е к з ам е н и за п ерший і д р у г ий класи г імна з і ї і був з а р а х о в а н и й

учнем т р е т ьо г о класу Терноп і л ь с ько ї кла сично ї у кра ї н с ько ї г імназ і ї . Закін­

чивши г імназ ію , юний актор з д о б у в а є з г о д о м блискучу о с в і т у у В і д е н с ь к о м у

ун і в ер ситет і , а п ісля смерт і батька ( 1 9 0 8 р.) з ак інчує навчання у Львов і .

Св ій т е а т р а л ь н и й шлях Л е с ь К у р б а с почав я к кер і вник д р а м а т и ч н о г о

гуртка с т у д е н т і в Льв івського у н і в е р с и т е т у . З г о д о м п рацює у г уцульському

театр і Гната Хоткевича , с п о ча тк у а дм і н і с т р а т о р ом , а п і з н іше р е ж и с е р о м .

Д е б ю т митця на п р оф е с і й н і й с ц е н і в і д б у в с я 21 в е р е с ня 1 9 1 2 року у р і д н ом у

Самбо р і , д е Л е с ь , г а с т р о люючи з Льв і вським т е а т р о м т о в а ри с т в а "Р у с ь к а

б е с і д а " , виконав г оловну роль с у л т ан а Г ірея у п ' є с і " М а р у с я Бо г у славка " .

У лихоліття першої св ітової війни артист з мат ір 'ю пере ї здить до Тернополя,

152

згуртовує навколо с е б е з д і бн у молодь і стає організатором і х удожн ім керівником

першого стац іонарного українського театру - "Тернопільські театральні вечори".

У березн і 1916 року митець поринає у вир театральних буднів київськоїсцени, куди

пере їхав на запрошення М. Садовського. Тут на громадських з а с а д а х Л. Курбас

організовує театр-студ ію з молоддю музично-драматичної школи імені М. Лисенка .

На основ і цього гуртка-студії Л. Курбас згодом створив театр.

Прагнучи розширити д і єв і сть сцен ічного мистецтва, п ідготувати нові кадри для

українського театру, Л е с ь Курбас організовує театральні майстерні . А в 1 9 2 2 році

з 'явилося мистецьке о б ' є д н ання під загальною назвою "Берез іль" .

Курбас займався також педагог ічною діяльністю, виховуючи акторську молодь у

Київському музично-драматичному інституті імені М. Лисенка. За р ішенням уряду

України театр "Бере з і л ь " було реорганізовано в Центральний театр республ іки з

пост ійним місцем перебування у Харкові. Працюючи там, Курбас був у центрі уваги

громадськості. Проте в останній періодтворчоїд іяльності великого майстрадеякі його

постановки, особливо "Народний Малах ій " і "Мина Мазайло" , написані М. Кулішем,

зазнають несправедливої критики.

П і с л я то го , як 'Л . К у р б а с у з а б о р о н и л и р о б о т у над " П а т е т и ч н о ю с о н а т о ю "

М. Кул іша, він м а й ж е три роки н ічого не ставить . З д о р о в ' я у нього б у л о

с л а б к е і ор ган і зм був в и с н аж е н и й б а г а т о р і ч н ою б е з п е р е р в н о ю працею . Та ко­

ли Л. К у р б а с у д о з в о л и л и ставити " М а к л е н у Грасу " , він з р а з у ж у з я в ся за

п і д г отовку п ' є с и , в і д д аючи їй всі с в о ї сили. На прем ' є р і б ули присутн і всі

керівники ЦК К П ( б ) Укра їни : Крс і ор , П о с т и ш е в , Л ю б ч е н к о , начальник Г П У

Баліцький, нарком осв і ти Затонс ький . Це б у ло 24 в е р е сня 1 9 3 3 року, а 5 жовт­

ня, п і сля п о к а з у в и с т а ви , ввечер і в і д б у л о с я з а с і д а н н я коле г і ї Н а р о д н о г о

к ом і с а р і а т у о с в і т и Ук р а ї н и , н а я кому К у р б а с а б у л о у с у н е н о в ід т в о р ч о ї

р о б о т и , а з г о д о м і з а с у д ж е н о .

У дов ідц і Харківського К Д Б по звинуваченню Курбаса зазначено , що "націо­

налістичну р о б о т у він проводив з 1 920 року, а в контрреволюційну організац ію

вступив у 1 926 році, зв 'язавшись з групою В А П Л І Т Е . За завданням організаці ї

був кер івником к он т р р е в о люц і й н о ї групи У В О в театр і "Бер е з і л ь " . Буд у чи

керівником театру, використовував його для нац іонал істичної пропаганди".

- Д а й т е с в і т л о ! П р о ш у в с і х глядач ів в с т а т и ! У зал і п р и с у т н і й кращий

р е ж и с е р У к р а ї н и Л е с ь К у р б а с ! - так " л і д е р т е а т р а л ь н о г о м и с т е ц т в а "

В . М е й є р х о л ь д вшанував с в о г о у к р а ї н с ь ко г о колегу . Це б у л о в 1 9 3 3 році ,

коли в прес і ім'я К у р б а с а плямувалося найр і з номан і тн ішими звинуваченнями ,

а йо го б у ло в і д с т о р о н е н о від справи всього жит т я - т е а т р у "Бе р е з і л ь " .

Що ж, такий був час. . . М и н у л о вж е більш як п івстол іття . . . Др у г ий п ісля

М а р і ї З а н ь к о в е ц ь к о ї н а р о д н и й а р т и с т р е с п у б л і к и , г о р д і с т ь у к р а ї н с ь к о ї

к у л ь т у р и , р е ж и с е р , чия т в о р ч і с т ь має в с е с в і т н є з н а ч е н н я , я к п о е з і я

Т. Ш е в ч е н к а чи Л. Укра їнки , - таким ув ійшов К у р б а с у с в і т о в у культуру.

СИНИ УКРАЇНСЬКОГО РОДУ

П р о с в і т н и ц ь к а г о д и н а

Почин аючи з XV ст., ба гато у к р а ї н с ь ких юнаків з д о б у в а л и вищу о с в і т у у про­

в ідних у н і в е р с и т е т а х Італії, Франц і ї , Англії, Н імеччини , Польщ і та і нших країн.

П і з н іше вони відіграли важливу роль у заснуванн і перших вищих шкіл в Україні -

О с т р о з ь к о ї ( 1 5 7 6 р.) т а К и є в о - М о г и л я н с ь к о ї ( 1 6 3 2 р.) академ ій . Н е м а л о імен

у ч е н и х - у к р а ї н ц і в з у с т р і ч а є т ь с я с е р е д п р о ф е с о р і в і нав іть р е к тор і в ряду

ун іверситет ів Європи . У XV - XVII ст. у Краківськоиу ун і верситет і працювало не

менше 13 п р офе с о р і в з України. Були с е р е д них і д ок тори ф і л о с оф і ї . Один з них -

Юрій Дрогобич. Й о г о трактати користувались значним авторитетом с е р е д у ч ених

Європи . Й о г о ім'я викарбуване в Б о л о н ь ї с е р е д п о ч е с н о г о с п и с к у о с і б , що

прославили м і сцевий ун іверситет .

Інше яскраве ім'я - Іван Земанчик, укра їнський ф і зик і мат ематик р о д о м із

Закарпаття . У 1 7 8 6 - 87 роках працював у Будап ешт і . З 1 7 8 7 р. по 1 8 0 4 р. -

п р о ф е с б р ф і зики і мат ематики Льв і в с ько го у н і в е р си т е т у , а у 1 8 0 3 - 1 8 0 4 ро­

ках - йо го ректор . П і з н іш е керує к а ф е д р о ю Крак і вського у н і в е р с и т е т у . Ук­

лав п ідручники з ф і зики і мат ематики .

В ажли в у роль у розвитку ф і зики X I V ст. в ід і грали праці в и д а тно г о мате­

матика Михайла Васильовича Остроградського, у р о д ж е н ц я П о л т а в щ и н и ,

б ли з ь к о г о з н а й о м о г о Т . Г . Ш е в ч е н к а . Ф о р м у л и і т е о р е м и , назван і і м е н ем

О с т р о г р а д с ь к о г о , широко в и к о р и с т о в ую т ь с я у с у ч а с н і й науці .

С в о ї м н а д з вич айно вагомим д о р о б к о м , якому з н а й д е т ь с я н е б а г а т о аналог ів

за в сю е п о х у класично ї ф і зики , вид і л я є т ь ся Іван Пулюй, у р о д ж е н е ц ь Гримай-

лова Т е р н оп і л ь с ь к о ї о б л а с т і . У 1 8 8 4 р . став п р о ф е с о р о м В и щ о ї т е х н і ч н о ї

школи у Пра з і . У 1 8 9 9 - 1 9 0 0 р о к ах - її р е к тором , у 1 9 0 2 р. - п е рший д екан

п е ршо г о в Європ і е л е к т р о т е х н і ч н о г о факультету . О д е р ж а в м і ж н а р о д н е виз­

нання за р о з р о б к у е л е к т р о о с в і т люв а л ь ни х ламп та к а т о д н и х т р у бок , дослі­

джув а в лампи " х о л о д н о г о св і ч ення" , брав участь у р о з р о б ц і проект і в елек­

т р о с т а н ц і й з м і н н о г о струму . С а м е П у л ю й , а не Р е н т г е н , виконав о с н о в н у

ч а с т ин у д о с л і д ж е н ь - к а т о д н и х п ромен і в , що п ри з в е ло д о в ідкриття Х-про-

мен ів .

І . П у л ю й ще з а 1 4 р . д о п е р ш и х д о с л і д ж е н ь Р е н т г е н а , с к о н с т р у ю в а в

і виготовив трубку , яка мала о с н о в н і риси с у ч а с н и х т р убок , н е с п р а в е д л и в о

н а з в а них "рент г ен і в с ькими" . В і н п е ршим дав г л ибок е п о я с н е н н я п рироди

Х -промен і в . П у л ю й в і д омий і як п е р е к л а д а ч ( в о л о д і в 15 м о в а м и ) . Р а з о м

з пис ьменниками П. Кул ішем та І . Н е ч у єм -Л е в и ц ь к им переклав у к р а ї н с ь к ою

154

м о в ою Б і бл ію . Вида в у к р а ї н с ь кою м о в ою ряд о р и г і н а л ь н и х н а укових праць,

науково-популярн і книжки та п ідручники з ф і зики та г е о м е т р і ї .

При н ц и п о в о нову для с во г о ч а с у і д е ю щ о д о з а п у с к у ракет виклав у "Пр о е к т і

пов ітроплавального апарату" винах ідник Микола Іванович Кибальчич. В ін ї д е з

України до Петербур га , що б поринути у р еволюц ійне життя та з а й н я т и с ь наукою.

Ц е йо г о б о м б о ю , в и г о т о в л е н о ю н а к о н с п і р а т и в н і й к в а р т и р і з а власною,-

т е х н о л о г і є ю , вбито царя О л е к с а н д р а II у 1881 р. Ек сп е р ти на суд і не змогли\

приховати свого з а х о п л е н н я т а л а н т ом М. Кибальчича. В и я в л я є т ь с я , що б омби *

виготовлені ним, ніколи ще н іхто не бачив і не читав про не ї у н а у к о в і й л ітератур і^

А М. Кибальчич тим ч а с ом у камері смертника в и к о р и с т о в у є к ожн у годину,;

що б завершити проект апарата, на якому людина полетить до з і р о к . "Я спок і йно1

з у с т р і н у смерть, з наючи , що моя і д ея не з а гине р а з ом з і м н о ю , а і с н у в а тиме '

с е р е д лю д с т в а , д ля якого я г о т о в и й п ож е р т в у в а т и ж и т т я м " , - п и с а в в ін . '

Помилування не просив . Коли до камери прийшов адвокат, б л а г аю ч и смертника^

написати цареві касац ію , Кибальчич М. І., не с л у х аючи а д в о к а т а , п ер едав йому/

готовий проект, в якому з г раничною я с н і с тю і п р о с т о т о ю виклав принципи

польоту на ракеті. Експерти д о в ели , що такий апарат справді т р има в с я б у повітрі.

Життя Кибальчича М. І . о б і р в а л о с я на 2 7 -м у році.

Н а р о д України до в г о не був з н а й омий з багатьма іменами в и д а т н и х люд е й , які

з р о б и л и значний в н е с о к у р о з виток науки. П р и к л а д о м м о ж е бути життя та

д іяльн і сть д в о х у р о д ж е н ц і в П о л т а в и : Юрія Васильовича Кондратюка та

Володимира Миколайовича Челомея. П о - р і з н о м у с к л а л а с я д о л я ц и х -

н е о р д и н а р н и х л ю д е й . С п р а в ж н є п р і з в и щ е Ю . К о н д р а т ю к а - Ш а р г е й

О л е к с а н д р Гн а т о в и ч . З м і н и в п р і з в ище , щ о б у н и к н у т и п е р е с л і д у в а н ь з а

с л у ж б у у Біл ій армії. Двадця т ь років він п рожив п ід ч ужим п р і з в ищем і п ід \

ним у в і йшов у б е з с м е р т я . З а к і н ч и вши П о л т а в с ь к у г і м н а з і ю , в с т упив до

П е т е р б у р г с ь к о г о п о л і т е х н і ч н о г о і н с т и т у т у , а л е в і йна п е р е р в а л а й о г о

навчання. С ам о т ужки опанував ф і зику , математику , х і м ію , а с т р о н о м і ю . Зай­

мався р о з р о б к о ю ко см і чно ї т ематики . У 1 9 2 5 р . йо го праця " П р о м іжпланетн і

п о д о р о ж і " о д е р ж у є в и с ок у оц інку . У 1 9 2 9 р . з а власн і к о ш т и в и д а є с в о ю

п і д с умк о в у р о б о т у " З а в о ю в а н н я м і ж п л а н е т н и х п р о с т о р і в " . Н е з а л е ж н о від

К г Е . Ц і о л к о в с ь к о г о р о з р о б и в о с н о в н і п р о б л еми к о см о н а в т и к и , к о см і ч них

польот і в т а к о н с т р ую в а н н я м і ж п л а н е т н и х корабл і в . Б а г а т о і д е й Ю. Кон­

др а тюка знайшли вт ілення у практичній космонавтиц і н аших дн ів . До речі,

американська програма " А п о л о н " п о с а д ки астронавт і в н а М і с я ц ь п о в н і с тю

п і дкр іплює п е р е д б а ч е н н я Ю. Кондратюка . Ю. Кон д р а тюк за гинув у 1 9 4 1 р . під

час о б о р о н и М о с к в и .

155

Багатьом в Україн і н е з н а й о м е й ім'я В. М. Челомея - "батька" р аке ти -нос і я

" П р о т о н " , з а д о п о м о г о ю якої були виведен і у к о с м о с кораблі " С о ю з " , " М и р " ,

"Пр о г р е с " , автоматичні станц і ї " В е г а " для вивчення В е н е р и т а комети Галлея. В .

Ч е л о м е й є автором ново ї і д е ї розкриття крила ракет у повітрі, т ехн і чн е вир ішення

якої в и з н а н о з а р а з у в с ь ому св іт і . В і н с т в о ри в новий тип д в и г у н а , який

викорис тов у є т ь ся у крилатих ракетах . Батьк івщина високо оц і нила праці В.

Челомея .

В е с ь світ з н а є ім'я академ іка С. Я. Корольова, п ід кер івництвом якого був

з а п ущ е н и й п ерший в і с т ор і ї люд с т в а штучний с упутник Земл і . С. Корол ь о в -

н а й в и д а т н іши й к о н с т р у к т о р р а к е т н о - к о с м і ч н и х с и с т е м , які з а б е з п е ч и л и

д о с л і д ж е н н я к о с м і ч н о г о п р о с т о р у , з а п у с к п е р ш о г о ш т у ч н о г о с у п у т н и к а

З е м л і , з д і й с н е н н я п о л ь о т і в д о М і с я ц я а в т о м а т и ч н и х с т а н ц і й , с т в о р е н н я

к о см і ч н о г о корабля " В о с т о к " , на якому 12 квітня 1 9 6 1 року Ю . О . Гагар ін

у п е рше в і с т ор і ї л ю д с т в а з д і й с ни в пол і т у к о с м о с . Ко р о л ь о в С .П . с творив

велику наукову школу у галуз і к о смона в тики .

СЦЕНАРІЇ

" А Ж І Н К А В С В І Т П Р И Х О Д И Т Ь Д Л Я Л Ю Б О В І "

( Д о м і ж н а р о д н о г о ж і н о ч о г о д в я 8 б е р е з н я )

(На сцені декорація Олімпу, де присутні: Зевс, Арей, Геракл, Уран,

Афродіта, Гера, Афіна, Артеміда).

А р е й . З е в с е , ск ільки м о ж н а т е р п і т и о т и х ж і н о к ? В і д них н е м а є н і яко ї

к о рис т і , л и ш е н е п р и є м н о с т і . М и , чолов і ки , л ише п р а ц ю є м о н а них . В с е

з а л ежи т ь в ід нас, вся з емля т римаєт ь ся на нас, а вони п р о с т о б а й ди к уют ь !

А р е й . В о н и лиш те і з нають , що фарбува ти нігті, р о б и т и с о б і різні дива­

куваті зач і ски , р о змальовувати обличчя , с ид і т и на д і є т а х і п л е с к а ти я зиками !

У р а н . Скільки нам ще терп і ти цю н е справ едлив і с т ь ? Ми тут п о р адилис ь

і вир ішили л ікв і дувати ж інку .

Г е р а к л . В о н а нам не потр і бна , так с ам о , як і Тоб і . Ми в ірно с л у ж и м о , ми,

чолов і ки , найкращі !

З е в с . Н у , з в і с н о , ми найкращі! Але ж і ж інки не х о д я т ь о с т о р о н ь !

А ф р о д і т а . Та годі вам. Ч о г о накинулись? З е в с е , н е с л у х а й ї х , вони з б оже­

вол іли в ід с в о ї х в о єн і вина. І це найкращі ! Груб і , н е о х а й н і , н а х абн і , туп і

і н е о т е с а н і створ іння !

А ф і н а . І що Ти в них з н а йшо в ? С в о ї м о гидним виглядом вони псуватимуть

весь Ол імп і с ам о г о Т е б е . А д ж е ти такий д о с к о н а л и й , с правжн і й д ж е н т л ь м е н .

О т о ж , Т о б і потр ібн і такі ж д о с к о н а л і і гарні с у с і д и , а не ті н ікчеми!

(Зав'язується суперечка).

З е в с . Ну год і вам, я тут головний і я прийматиму р ішення !

Ми - Бо ги , і повинн і р ах у ва тися з людьми . Я кщо вони п о в а ж а ю т ь ж і нок ,

то вони з а лишат ь ся на з емл і , а якщо ні, то я в с і х їх знищу !

(Виходять ведучі).

1 в е д у ч и й . П і с л я т о г о , як до Бога з в е рн у в ся чолов ік і заявив про с в о ю

нудьгу, Бо г з а д ума в с я , з чо го з р о б и т и ж інку , якщо весь люд с ь к ий матер іал

п ішов на чолов іка . Але , не б а ж а ю ч и в і дмо ви ти у п р оханн і с в о є м у улюб­

л е н цю , п ісля коротко го р о з д у м у став с т в о рюва ти ж інку з к ількох яскравих

промен і в с онця , у с і х чар і вних ф а р б зор і , з а д умли в о г о смутку м ісяця , краси

л е б е д я , г райливост і к ошеня ти , г р а ц і о з н о с т і газел і , л а с к а в о г о т е п л а х утра ,

притягально ї сили магніту.

157

2 в е д у ч и й . В ін зм ішав у с е р а з ом , а пот ім д о д а в т у ди х о л о д н о г о м е р е х т і н н я

з ірок, в ' ї д ли во с т і мухи , в п е р то с т і о сла , з аж е р л и в о с т і акули, р евнивост і тиг­

риці, мстивост і пантери , к р о в оже р ли в о с т і п'явки, о т р у й н о с т і змі ї , д у рм ан у

о п і у м у т а б е з п о щ а д н о с т і с т и х і ї . Цю ж і н к у Б о г п е р е д а в чолов і к о в і , про­

мовивши при цьому: " Б е р и ї ї т а к ою , якою вона вийшла, і не нама гайся ї ї

п е р е р о б и т и , з а з н а в ай щастя з н ею протягом жи т т я і т ерпи муки в ід не ї до

с а м о ї смерт і " .

3 в е д у ч и й . Жінка . . . Я к е г л и б о к е і з а г а д к о в е с л о в о . С п р о б у й о с я г ни ї ї ,

коли вона, як світ велична і давня , с п р о б у й опиши , коли ї ї вклали в о д н е -

о дн і с і н ь к е с л о в о .

1 в е д у ч и й . Це й невинна іскра, що раптом с п а л а х у є д и в о в и ж н о ю з а г равою ,

і с трашний бурев ій , що гасить ту п о ж е ж у і з а п а л ю є нову, ще д и в о в ижн ішу .

2 в е д у ч и й . Це й г рац і о зна с н іжинка , що зникає від п е ршо г о п о д и х у т е п л о г о

вітру, і важка гаряча сльо за , з д а т н а р о з т о пи ти вічні л ь одовики б а й д у ж о с т і .

3 в е д у ч и й . П р о ж інку сп і вають пісні , х о д я т ь л е г е н ди , п о е ти пишуть вірші

і п о еми . Найк р а с и в іш і с л о в а на світ і , н а й п р е к р а с н іша му зика присвячен і

ж інц і .

1 в е д у ч и й . К о м у найважче і снувати у н е с п о к і й н ом у с ь о г о д е н н і ? З вичайно ,

жінці . . . О с о б л и в о , якщо з н а т хн е нням вона грає б е зл і ч с в о ї х ролей : н іжн о ї

к охано ї , л а г і д но ї матер і , в д умливо г о фах і в ц я а б о в і д по в і д ал ьно г о керівника,

м ужньо г о з а х и с н и к а с во го д о м а ш н ь о г о вогнища від в с і х з л и х вітрів. І зали­

шається сама с о б о ю - с ил ьною с л а б к о ю ж і н к ою .

(Ніжна музика).

2 в е д у ч и й .

Ж і н о ч е с е р ц е ! Чи ти л і д с т у д е н и й ?

Чи з апашний , ч удовий цвіт в е с ни ?

Чи св і тло м ісяця? Огонь с т р ашенний ,

Що нищить в с е? Чи ти, як тих і сни

Не в и н н о с т і ? . . .

Чим б ' єш с я ти? Яка твоя л ю б о в ?

В що віриш? Чим ж и в е ш ? Ч о г о б а ж а є ш ?

В чім зм і нне ти, а в чім п о с т і й н е ?

2 в е д у ч и й . Ж інка - це одв і чний біль і одв ічна вт іха . В о н а м о ж е п е р е т ворити

життя і на рай, і на пекло . В і д ї ї любо в і та н е любо в і з а л ежи т ь д у ж е ба г а то .

(Виходить дівчина в українському вбранні).

Жіноч і с т ь - що це? Лаг і дн і оч і?

А м о ж е - с п ал ах с е р е д ночі . . .

Як з р о з ум і т ь одв і чну з а г адку д і в о ч у?

(Виходять Сулейман з поетом).

158

П о е т . Ти кликав нас, в о л о д а р ю св іт ів?

Сулейман. Так, мій по е т е . . . Ти с ь о г о дн і нам не п е р емо ги наші осп і ваєш*

а д івчину , що з а р а з приведуть в гарем с ултанський є в н у хи мої . Я з а к о х а в с я

в неї , мов юнак, ще так н ікого в світі не ж а д а в я, с к ажу т о б і о д в е р т о , як д івча

це, в якім ні а з і а т с ько ї краси, ані очей жагучих . . . Тиха врода , якась спок ійна

й лаг ідна при тім. Я звав ї ї до с е б е - не прийшла. Сьо годн і с и л о ю привести

наказав, і що із т о г о в ийд е , с ам не знаю. . .

В о н а сказала : краще прийме смерть , н іж с т а н е о д а л і с к о ю султана .

П о е т . Я бачив ї ї вчора у двор і . В о н а с тояла там, б іля фонтана , з д а в ало с ь ,

що п о д і б н а д о зор і , т а м о л о д а Р у с и н к а Р о к е о л а н а .

(Охоронець вводить Роксолану, штовхає).

Тінь Аллаха ! В і д вроди т і є ї д і а д е м и померкнуть у цариць. П е р е д н ею , немов

п е р е д з о р е ю , упадуть навіть є в н у хи ниць. Коли б у н імб і ї ї в о л о с с я зас і яв

з о л о т и й с а пф і р , т о , м ожли в о б , п і знать д о в е л о с я , що ця д івчина є М і с а ф і р ,

Сулейман. То х ай одя гн е т е , чого д о с т о й н а !

(Вдягає їй корону і обоє сходять зі сцени).

Пое т . В о н а ніяк не с х о ж а на рабу , с к о р іше на володарку . . . Клянуся , що

д і вчина ця справд і М і с а ф і р .

(Зникає. Звучить пісня "Така її доля ").

1 в е д у ч и й . М о г у т н і й Сул ейман , в о л о д а р в с і х св іт ів покорився ж інц і , і не

д и в н о , а д ж е ї й покорився весь світ. В о н а п е р ежил а в с е , т а н е з в ажаючи на це,

у роки війни, роки р епр е с і й , часи знев і ри і б е з в и х о д і , з а лишала с я м ужнь ою .

Що ж, н е знавши г іркого, н е з н а т имеш про с о л о д к е .

2 ведучий.

Життя о д н е , о д н е жи т т я ! Так мало !

І так багато . . . М о в тягар н е с е

В с е т е , що с е р ц е м чулим ув і брала :

Д и т и н с т в а н е п о в т о р н о г о красу ,

В і й ни п о ж е ж і , горе т и х років,

І б і ж е н ц і в важкі, криваві кроки,

І б іль розлук с т о у с и й і с т о о к и й ,

І с и вину у д ів та матер ів .

3 в е д у ч и й . Ж і н к а п е р е м о г л а в ійну , г о л о д , н е щ а с т я . Н е в ж е й п о с е р е д

с ь о г о д н ішн і х п р о б л ем їй потр і бн і м ужн і с т ь і с ила?

1 ведучий.

І тільки зл і сть б у в а є ген іальна,

Г о с п о д ь , с п а с и м ен е від д о б р о т и !

Така т е п е р на світі коновальня ,

Що т р е б а мати нерви, я к д р о ти .

159

А нерви ж мо ї , ох нерви,

Струни мої , н а с т р енч ен і на е п о х а л ь н ий л ад !

А мені ж, м о ж е , п р о с т о х о ч е т ь с я щастя ,

Т у г о г о й с о л о д к о г о , як шо к о л а д .

2 ведучий. С е р ц е ж інки не з н а є с п о к о ю від кохання , а д ж е " лю б о в стара , як

в с е с в і т " , - с к а з а в Д ж о р д ж Б а й р о н . Ті , х т о п р и й ш о в і п р и й д е на с в і т ,

п риходять п о н о ви ти ї ї запов іт .

(Пісня про любов).

3 ведучий. Х т о з нас не мріє з у с тр і ти т о г о є д и н о г о , в ірного, х т о з г і д н і с тю

н е с е в и с о к е звання м ужчини? !

1 ведучий. К о м у щастить в юн о с т і , кому випаде ця з устр і ч вже п е р е д захо­

д о м , а для ко гось ця мрія так і з а лишає т ь с я мр і єю .

2 ведучий. П р о т е ж і н о ч а д уша все о д н о ж и в е с под і в анням . А д о к и жи в е

над ія , д о т и жи в а д уша .

1-а д і в ч и н а .

Коли п р их о ди т ь мужчина

В п е в н е н о - к а т е г о р и ч н и й ,

3 п е р еконанням , що ж інка

У п а д е й ом у в ноги -

Б о й ому в с е д о з в о л е н о .

Бо він - п е р е м о ж е ц ь вічний.

Ти д у м а є ш : який він у б о г и й .

2 -а д і в ч и н а .

Коли п р и х о д и т ь мужчина

П о - к о ш а ч о м у м ' яко ,

Па с т е л ь н і ф а р б и р о з м а з у є

На мовн ій с в о ї й палітрі ,

Такий н е в и р а з н о о к р е с л е н и й ,

Такий - ну з о в с і м ніякий...

Ти д у м а є ш : який він хитрий .

3-а д і в ч и н а

Коли п р их о ди т ь мужчина

І я з иком-мантачкою

Ман т а ч и т ь що с ь і мантачить,

Х и з ую ч и с ь с л о в ом к ожним ,

П р о "Жи г у л і " й д у б лянки ,

П р о з н а й о м с т в а і скачки.. .

Ти д у м а є ш : який він п о р ожн і й .

160

4-а д і в ч и н а .

Коли п риходи т ь мужчина

І сп івчуття випрошує ,

Сво ї тридцять три н ещастя

Товче н іби в о д у в ступ і :

Д р у ж и н а н е р о з ум і є ,

Летять , як у прірву, гроші...

Ти д у м а є ш : який він п і дступний . . .

5-а д і в ч и н а .

Коли п риходи т ь мужчина

М о в б и с е б е приносить ,

Н і б и т е б е о щ а с л и в л ю є

Сво їм б е з ц і н ним в і зитом,

Ти д у м а є ш : як же с т а л о с я ,

Що т и н е пом ітила д о с і

Ці очі, налиті п и х о ю ,

Д а в н о з н ец і н е н і , сит і ?

З в е д у ч ий .

О, скільки їх з у с т р і ч а є т ь с я

Н а н аших с т е ж к а х - д о р о г а х !

Р і з н и х з а в п о д о б а нн ями ,

За р івнем с в о їм і чином,

А ми у с і х в і дм і т а ємо .

1 в е д у ч и й .

Ми пра гнемо о д н о г о :

Т о г о ч а с у в и с о к о с н о г о ,

К о л и п р их о ди т ь Мужчин а .

З в е д у ч и й . Жінка і кохання - с лова - синон іми . В любо в і сила людини . Хоч

там що , а наше життя прекрасне , бо с аме життя - це вже ч удо .

Н е д а р м а г е н і а л ь н ий М о ц а р т с в о г о ч а с у с к а з а в : " Ж и т т я - ц е з а в ж д и

посм ішка , навіть коли по обличчю течуть с л ь о зи " .

(Виходять Мавка і Русалка).

Р у с а л к а . Ти плачеш, М а в к о ?

М а в к а . Ти х і б а н іколи не плакала, Р у с а л о н ь к о ?

Р у с а л к а . О, як я заплачу на малу хвилинку, то мусить х т о с ь см і я тися до

смерт і !

М а в к а . Р у с а л к о , ти ніколи не кохала. . .

161

Р у с а л к а .

Я не к охала? То ти з а б у л а ,

Яке повинно буть кохання с п р а вжнє !

Кохання - як вода , - плавке та б и с т р е ,

Рве , грає, пестить , з а тя г а є й топить .

Де пал - воно кипить, а стр іне х о л о д -

Ст а є мов камінь. От м о є кохання !

А те т в о є ? С о л о м ' я н о г о д а х у д и тина квола.

Хилиться од вітру,

П і д ноги с телиться . З у с т р і н е іскру -

Згорить не боячись , а пот ім з нього

Лишить ся чорний згар та сивий попіл .

М а в к а . Так він у ж е полинув .

1 в е д у ч и й . К о х а н н я - о д н е з найкращих і н ай глибших люд с ь к и х почутт ів ,

н евичерпне та вічне д ж е р е л о , як с а м е життя . Сила кохання о б л а г о р о д ж у є ,

р обит ь л ю д и н у д о б р і ш о ю і к р ащою , с п р ям о в у є на величні д і л а і г еро їчн і

вчинки, а інод і з м уш у є т яжко с т р аждати .

З в е д у ч и й . Кажуть , що про л ю б о в с к а з ано все , але не всіма. Т о б т о к оже н

п о е т чи про за їк , д р амат у р г чи людина , з о в с і м не причетна до л і т ератури ,

у ж и т т і о б о в ' я з к о в о " п ише " с в ою н е п о в т о рн у і с т ор ію кохання .

2 в е д у ч и й . Жінка - це і н іжн і с ть , і природн і сть , і чутливість, і материнська

л ю б о в , і вміння б у т и г о с п о д и н е ю , с т в о рюв а т и красу праці і п о б у т у . Але

справжня ж інка - це сплав н іжно с т і й м ужнос т і . Це д о б р о і краса, це людян і с т ь

і ла г і дн і сть .

А ж інка в світ п риходи т ь для любо в і !

Л ю б и т и маму - поки ще мала.

Л ю б и т и ляльку - тільки п і дросла .

А коли вперше вийшла за поріг -

Л ю б и т и н е б о і м'який моріг,

Д і м батьк івський і квіти чорнобров і ,

Бо жінка в світ п риходи т ь для любо в і !

Р о с т е вона, р о с т е ї ї л ю б о в ,

Р о с т у т ь ї ї б ажан н я і над і ї .

І от п риходят ь роки молод і ї ,

І по земл і вона не й д е - н е с е т ь с я ,

С т о р о ж к о п р и с л у х аючи с ь д о серця ,

Що в д з в он і м іст чи шел е с т і д і б р о в

П і д к а ж е ї й : - Прийшла твоя люб о в !

162

Це ж та л ю б о в , що п е рша і о с т а н н я !

Тако ї ще н і в ко го не б у л о !

Д о н е ї п і д с т упить н е с м і є з л о !

В о н а яркіш, н іж с о т н я с онць с і я !

В о н а т воя ! В о н а лишень т воя !

Т о б і ї ї н а с о т н ю років с т а н е !

Це ж та л ю б о в , що п е рша і о с т а н н я !

І в і дшум і в в е с і л ьний в о д о г р а й .

Та з н о в у я к же св і ту н е рад і ти ,

К о ли н а р о д ж у ю т ь с я в т е б е д і т и !

І ноч і всі н е д о с п а н і - д а рма ,

К о л и в оно л е п е ч е вперше - МА . . .

І ти - свята, і в с ерц і в т е б е рай -

Х о ч в і дшум ів в е с і л ь ний в о д о г р а й .

І попливуть л іта , л іта, л іта .

У с і х г о д у є ш , х о ч с а м а г о л о д н а .

І ч а с ом нерви с т рима ти не г о дна .

Та б у д е ш з а х ища т и , як в б о ю ,

О т у д о м а ш н ю каторгу с в о ю ,

Х о ч с у м т о р к а є очі і у с т а ,

І х о ч пливуть літа.. . л іта. . . л іта. . .

Але якби в с е т е почати з н о в ? !

А д ж е т о й б о рщ щ о д е н н и й - т о л ю б о в ,

Сорочка , ч и с т о випрана, - л ю б о в ,

І ночі , що не с п а л а ти , - л ю б о в .

І квіти, що пос і яла , - л ю б о в ,

І очі правнуків ясн і - л ю б о в ,

В с я Укра їна - то т в оя л ю б о в .

В с е так б у л о б , якби почати знов .

Ж і н о ч а д о л я в світ і - це л ю б о в !

(Пісня "Червона рута").

1 в е д у ч и й . Чолов і к с т а є на кол іна л ише в т р ь о х випадках : щ о б н апити ся

в о д и з д ж е р е л а , з і рвати квітку д л я к о х а н о ї і щ о б вклонитися матер і . І я низько

в к лоняюся вам, і не т ом у , що с ь о г о д н і 8 Б е р е з н я , а т ом у , що ви - ж інки .

Це ваші муки д а ю т ь н о в е жи т т я . Це ваші б е з с о н н і ноч і р облять з б е з п о р а д н и х

крикунів с т а р а н н и х д і вчаток і б е з с т р а ш н и х хлопчик ів . Це ваше велике тер­

піння, ваші руки і ваші с е рця в ихо в уют ь з д і в чаток і хлопчак і в п р е к р а сних

і б л а г о р о д н и х д і в ч а т т а юнак і в . Це ваші т у р б о т и , ваш т р у д , в аша л ю б о в

б л а г о с ло вляють їх на подви ги в ім 'я ж и т т я на земл і .

163

Кланяюсь тоб і , мати р о д у людсько го , ім'я якій - жінка . Мир у і щастя д о м у

твоєму , с ім ' ї т во їй , р оду т воєму . Мир у і щастя землі , по якій ти ідеш - Ж інко !

1 в е д у чий . Мати . . . Це перше слово , яке ми вимовили. М а м а - це те слово ,

яке ми найчаст іше вимовляємо у хвилини с траждання і горя. Матер і в мільйо­

ни. І к ожна н е с е в серц і люб о в . Жінки у с і х рас - с е с т ри о дна одн ій . Одн а к о в о

прекрасні, коли п і дносять до грудей дитину . К о ж е н скаже : "Найкраща мама -

моя мама, бо б е з м е ж н а її н іжн ість , х т о б вона не була , де б не жила. . . "

(Пісня "Рідна мати моя").

2 в е д у ч и й . С т о ю п е р е д вами, як п е р е д М а т і р ' ю Б о ж о ю , у тих ій з ажур і і

н евимовн ій вдячност і - на кол інах .

В д и в л я ю с ь у я сний по гляд В а ш и х оч ей , п ещу сив е і м 'яке , як конопл і ,

в о л о с с я , т о р к аюс я н а т р у д ж е н и х д о л он ь , р о з г л а д ж у ю вже помітн і зморшки

біля о ч ей і в і дчуваю т е п л о В а ш о г о з б о л е н о г о с е рця і с п о в і д ую с ь внутріш­

ньою моли т в ою п е р е д Вами . В ній і вдячність, і с поку та за гріхи п е р е д Вами .

Тільки д і б р а ти слів, щ о б висловити цю вдячність, не можу . Н е м а є у мові

т аких слів, що б п е р е д а т и це, бо Ви - М а т и .

П о с і я л а людям літа сво ї , л ітечка жи т ом ,

П р и б р а л а планет у ,

П о с л а л а с т е ж к а м с п о ришу ,

Навчила д і т е й , як на світі по сов і ст і жити ,

З і т х н у л а поле гко - і т и х о пішла за межу .

- Куди це ви, мамо? - с п о л о х а н о кинулись д іти . . .

- Куди ви, б а б у с ю ? - онуки б іжать до воріт...

- Та я недалечко . . . , де с о н ц е лягає спочити .

П о р а мен і д і ти . . .

А ви вже б е з м ен е рост і ть .

- Та як же б е з вас ми?. . .

- Та що ви намислили , мамо?

- А х т о нас , б а б у с ю , у с о н п о в е д е по казках?

- А я вам лишаю всі райду ги із журавлями,

І с р і б л о на травах , і з о л о т о на колосках . . .

- Не т р е б а нам райдуг, не т р е б а нам ср ібла і злата,

А б и тільки ви нас чекали з а вжди край воріт,

А ми п е р е р о б им у с ю вашу вічну р о б о т у , -

Лишай т е с ь , м а т у сю , навіки, лишайтес ь , м а т у сю , не йдіть.

В о н а п о см і х н у л а с ь . Красива і сива, як д оля .

М а х н у л а р укою - з л ет і ли у вись рушники.

"Лишай т е с ь щаслив і" , - і с тала з ами сл е ним полем .

На цілу планету, на всі покол іння й віки.

164

З в е д у чий . Д и в л ю с я у теплі неньчині очі, в яких о д с в і ч у є блакить р ід

земл і . І д у м а ю про святе призначення ж інки , матері, д р у ж и н и в цьому

л е г кому світ і .

(На столі свічечка! Це символ того, що мати у всі віки свято оберіг

домашнє вогнище).

М а м о ю звуть мене д і ти .

І це найкраще з м о ї х імен.

З в і с н о , я ще й д р ужин а , і донька ,

Але с п р а вжнє мо є ім'я -

Мам а !

Я вся у д и т я чих поц ілунках , як у з ірках,

Я вся в о б і й м а х с в о ї х д і т е й ,

Як в т е п лих л і тн іх вітрах.

М і й д ім для мене - щор а з у інший,

І накше о с в і т л е н ий ,

Та ємна країна н е с п о д і в а н и х радощ і в і ч у д е с .

Ус і речі в ньому р о з з о л о ч е н і дитячим см і х ом ,

О з в у ч е н о п о с у д , о к рил ено портьєри.

А у б уф е т і ж и в е гном.

Д і т ям подарувала я це життя ,

В е с ь цей д о б р и й і ж о р с т о к и й світ.

Д і т и ж подар у вали мен і б е з см е р т я .

Д в а мільярди д і т е й у мене .

В і с і м д е с я т тисяч з них

Щ о д н я вмирають з голоду ,

їх серця , мов з гасл і зор і ,

В с і п адають на м е н е

І о бп і к ають мене .

М о ж н а р о з д і л и т и н а с т о частин яблуко ,

Але н е м о ж н а р о з д і л и ти З е м л ю .

В о н а сп ільна.

Як це важко - навчитися волод і ти д о м о м сп ільно .

Як це важко - навчитися люби т и ч ужих д і т е й .

Як це н е м ожл и в о - б у ти щасливим,

Коли на світі с т р ажд а є х о ч одна ди тина !

165

" М И Б У Д Е М Г О В О Р И Т И П Р О Л Ю Б О В "

( С ц е н а р і й в е ч о р а д о Д н я В а л е н т и н а )

(Під звуки музики виходять ведучі).

1 в е д у ч ий . Ось у ж е 17 стол і ть п і дряд з акохан і всього св іту в і д значають

о д н е з найромантичн іших свят - Д е н ь свято го Валентина .

У цей д е н ь навіть пов ітря н а п о в н ю є т ь с я к ох анням . Амури п о с п і ш а ю т ь

з ' є д н а т и пари, п оч у т тя яких п е р е в і р е н і ч а с о м , і д о п о м а г а ю т ь з у с т р і т и с ь

половинкам, що з а г у били с ь у простор і . А з чого ж у с е почалос ь?

Ч и т е ц ь .

М у д р е ц ь пов ідав і с тину людин і :

" К о х а н н я й миле с е р ц е - річ о дна ,

Як д уш і мудрі з р о з у м ом єдин і ,

Отак і їх н іщо не р о з ' є д н а " .

К о х а н н я в серц і р обить все , що зна .

В о н о - г о с п о д а р у с в о ї й хатин і .

В і д п о ч и в а є с о н ц е в самотин і .

Бу ва є - мить, б у ва є - вік мина" .

1 в е д у ч и й . Стародавня л е г е н д а св ідчить, що ще у 3 ст. с вященик Вал ен тин ,

п о р ушивши і мп е р а т о р с ь кий наказ , який з а б о р о н я в о д р уж у в а т и с ь , т а є м н о

дав ш л ю б 2-м з а к о х а н и м . За це м о л о д о г о є п и с к о п а кинули у в ' я з н ицю .

Там він з а к о х а в с я у с л і п у д о н ь к у наглядача . І у д е н ь с т рати , 14 л ю т о г о ,

д і вчина отримала від с во го к о х а н о г о лист і вочку з ф р а з о ю " В і д Вал ен тина " .

2 в е д у ч и й . З т о г о ч а с у к о ж н о г о року з а к о х а н і в і д з начають цей д е н ь як

с вято к охання .

1 в е д у ч и й . Кохання . . . Н і х т о і н іколи не з м о ж е пояснити , що це таке . Це

велика з а г адка жи т т я . К о ж н е нов е покол і ння нама гаєт ь ся розкрити вічну

т а ї н у к охання .

2 в е д у ч и й . П р о кохання н апи с ано ба г а то . Багато тому , що коли це почуття

з ' я в л я є т ь с я , з а в м и р а є с е р ц е , т р е м т и т ь д у ш а , х о ч е т ь с я п и с а т и вірші і

о с п і в у в а ти с в ою люб о в .

(Виходять читці, читають уривки віршів про кохання).

У творах Рен у ара ти - мов н е т у т ешня , о с о бли в а ,

Та п о - з емн ом у з вабна і грайлива.

З д а є ш с я ти мені т а к ою ,

М е н і з д а є ш с я ти т а кою —

З е м н о ю водночас і н е з е м н о ю .

Щ о д е н ь ти н еоднакова і річнії

Л а с к а в а й грілій,

166

Ш л я х е т н а й н е д о с я ж н а ,

У красі с увор ій н евимовна ,

Р о з у м н а і в і д в ажна ,

Н а т х н е н н а і г р і ховна ,

Манли в а , наче вогник у вікні...

Така й потр і бна ти мені .

П р о кохання н а п и с а н о н емало , а д ж е це почуття н е вичерпне і і с н у є во"

в душі людини д о т и , поки б ' є т ь с я с е р ц е .

(Назустріч одне одному виходять хлопець і дівчина).

Він .

З г а си мій з ір - я в се ж т е б е з н айд у .

Замкни мій с л ух - я в се ж т е б е почую , |

Я і б е з ніг до т е б е д о м а н д р у ю ,

Б е з у с т тоб і о б і т н и цю складу .

В і д л ом иш руки - я т о д і т е б е

В п і й м а ю с е р ц ем , наче м іж д о л о н ь .

А спиниш с е р ц е - м о з о к з а п у л ь с у є .

Коли ж ти вкинеш в м о з о к мій огонь ,

Т е б е в крові палюч ій п р о н е с у я.

В о н а .

Р о з к а ж у т о б і д умк у т а ємн у ,

Дивний з д о г а д м ен е обп ік :

Я з а л ишу с я в серц і т в о є м у

На с ь о г о дн і , н а з а в ж д и , навік.

І минатиме час, нанизавши

Сотн і вражень , імен і країн, -

На с ь о г одн і , на завтра , н а з а вжд и !

Ти з а л ишишся в серц і мо їм .

А ч ому? То чудна т е о р е м а ,

На яку ти м е н е прирік.

То все ра зом , а ти - о к р емо ,

І с ьо годн і , і завтра, й навік.

1 в е д у ч и й . Сьо г о дн і л ю д и р і з но г о віку н а д с и л ают ь с в о ї м к о х а ним та д р у з ям

" в а л е н т и н ч и к и " , н е в к а з у ю ч и с в о г о імен і , - в о н о п о в и н н о з а л и ш и т и с ь

т а є м н и ц е ю .

2 в е д у ч и й . Був у 1 3 - 1 4 ст. у Європ і ц ікавий звичай . Юнаки витягували

з к о робки папірці з і м ен ами д івчат . М о л о д и й чолов ік в і д т е п е р на весь рік

ставав кавалером д і вчини , пап ірець з ім 'ям яко ї й ом у д і с т а в с я .

167

1 в е д у ч и й . О т ж е , с п р о б у є м о і ми. З а р а з наші колеги з а п р о п о н ую т ь і для

вас, х л опц і , цю гру.

(Дівчата по рядах розносять коробки з папірцями, на фортепіано вико­

нується музика).

2 в е д у ч и й . Ми н а с о л о д ж у є м о с я т ворами поет і в і письменник і в р і з н их час і в

і в і д ч у в а ємо , наск ільки р і з н оман і т ним б у в а є це почуття . Для о д н и х це со­

ром ' я з ли в а та б о я з к а перша л ю б о в , для і нших сильна пристра с т ь , що за­

полонил а с е р ц е . І с л о в а к охання т е ж л ун ають по-р і зному .

1 в е д у ч и й . Як з р о з ум і т и , що це справд і прийшла л ю б о в ? Чи м о ж н а б у ти

вп е вненим , що н а с т у п н о г о року на д е н ь В а л е н т и н а н е з а х о ч е т ь с я н а д і с л а т и

" в ал ен тинку " к ому с ь і ншому?

Х т о д а с т ь в і д п о в і д і н а ц і ч и сл енн і з а п и т а н н я ? М о ж л и в о , час , ж и т т є в и й

д о с в і д і , г о л о вн е , с е р ц е .

(Виходять Він і Вона).

Вій. Вда л и н і в ід т е б е не т ужу , не плачу,

Р о з у м у н е трачу, як т е б е побач у ,

А проте , як ч а с ом д о в г о не стр і чаю, -

В с е ч о г о с ь с у м у ю , в с е ко г о с ь шукаю .

І в жу р б і до с ерця п ідплива питання:

Чи це т ільки д р у ж б а , а чи це к о х а н н я ?

Сумував я т яжк о , та с в о є ї скрути

Не давав н іколи я т о б і в і дчути .

Б е з мети блукав я і втрачав д о р о г у ,

А прибившись ч а с ом до тво го поро гу ,

В х о д и в я , с х о в а вши в серц і з апитання :

Чи це тільки д р у ж б а , а чи це к о х ання ?

Вона. Н а щ о , нащо т о б і питати,

Чи я л ю б л ю т е б е , чи ні...

О , л е гше с е р ц е роз і рвати ,

Н і ж д а т и в і дпов і д ь мені .

Чи я л ю б л ю т е б е , - не з н аю , -

Спитай вночі у с р і б н и х з і р ,

В е с н о ю в с л у х ай с ь в ш е л е с т гаю,

В д и в и с я в даль з е л е н и х гір,

Спитай у чайки, що голосить ,

Спитай у хма р , що сл ьо зи ллють,

П і д и на спален і п о к о си ,

168

Що в раз останн ій роси п 'ють, -

Спитай , бо я сказать бе зсила

1 ведучий. Про кохання м ожна говорити не лише словами, а с е р ц ем , очим

пр екра сною му з икою , п і с н ею .

(Звучить мелодія).

2 ведучий. Швид к о плине час. Століття за стол іттям. Ра з ом з ним зм інюємося^

і ми. А що ж кохання? В о н о жив е і ніколи не зникне, бо люб о в жива, поі

і с нує життя .

1 ведучий. Ідіть на з у стр і ч к о х а н ню - і ви о б о в ' я з к о в о з у с т р і н е т е с в о ю

є д и н у половинку . Якщо ви чекаєте на казкового принца чи принцесу , пов ірте

у диво - і казка збудеться .

2 ведучий. А ще м о ж е т е д о з в о ли ти с об і з а коха тися з п ершого погляду.

(Проводиться гра "Кохання з першого погляду" та "Пошта для

закоханих ").

"ВІЧНА ПАМ'ЯТЬ З А М О Р Е Н И М Г О Л О Д О М "

(Сценарій просвітницького заходу)

На столі - розламана хлібина, кетяг калини, віночок з барвінку, букет

квітів, перев язаний чорною стрічкою, "Чорна книга України".

(Звучить "Реквієм " А. Моцарта. Одягнуті у темний одяг із запаленими

свічками на сцену виходять з двох боків учасники, стають "журавлиним

ключем ").

Юнак.

Не зв ільняється пам'ять,

В і д л у н ю є знову роками.

Я з і тхну . З ап алю об гор і л у свічу.

П іднялись , о зиваються в д е с я т и л і т т я х

З далини , аж немов з кам 'яно ї гори.

над ійшли . Приди в л яюс ь : "Вкра ї н а . Д в а д ц я т е с т ол і т т я " .

І не рік, а криваве клеймо : "Тридцять три".

Д і в ч и н а . " . . . 1 9 3 2 - 1 9 3 3 рр . в Україн і б у в великий г олод . Не було н і війни,

ні п о с у х и . А була тільки зла воля о д н и х люд е й проти інших. І н і х то не знав,

скільки б е з н е в и н н и х люд е й з і йшло у могилу - с т а рих і м о л о д и х , д і т е й , і ще

н е н а р о д ж е н и х - у л о н а х матер ів" .

До книги буття укра їнського народу , якщо така книга колись б у д е напи­

сана, це еп і граф до книги " Г о л о д - 3 3 " письменника В. Маняка та журна­

лістки Л. Коваленко , які загинули в автокатастроф і , та книга побачила світ.

У ній спо г ади , спогади . . .

169

Дівчина. Анас та с і я Кучерук, жителька с . Судачівка, Житомирс ько ї област і

пригадує : " Н а світі весна, а над с е л ом нависла чорна хмара : д і ти не б і гають,

не граються, сидять у д в о р а х , на д о р о г а х , ноги тонюс іньк і , складен і кала­

чиком, великий жив іт , голова велика, п охил ена лицем до землі , лиця м айже

нема, самі з у би з верху . Сидить дитина і чогось г ойдається всім т ілом: на зад ,

в п е р е д . Скільки с и ди т ь , ст ільки й г о й д а є т ь с я . І б е з к о н е ч н о о д н е і те ж

нап і в г о ло сом : " ї с т и , ї с т и , ї с т и . . . "

Юнак. П е т р о Соло вищук з с ела Луки на В інниччин і : "Батько кладе на

тачку м о ї х д в о х братів і с е с т р у , в е з е на цвинтар. Роз г р і б л о п а т ою мамину

могилу, роз горнув рядно, поклав їх до мами. Батько почав л о п а т ою кидати

з емлю в яму, а я - руками. З г о д ом помер і батько. . . І так від мо є ї родини - ні

могили, ні х р е с т а . Тільки імена" .

1-й читець.

Пекельн і цифри і слова

У с ерце б 'ють неначе молот .

Н ем о в прокляття ожива

Рік 33- ій . Г олод . Голод .

У люті стал інськ ій страшній

Тінь смерт і шастала по ст і нах .

Во с ьми мільйонів ( Б о ж е мій!)

Не д о л і ч и л а с ь Укра їна .

2-й читець. На ба гатих ч о р н о з е м а х Укра їни вмирали люди . У ж е в листопад і

місяці не б уло чого ї с т и . Поча в с я г олод . Великий . Страшний. Невбла г анний .

П ішов г о л о д с т епами . П ішов . П е р е д ним д в е р е й не зачинити, не зупинити

ні плачем д і т е й , ні т уж інням матерів . В ін вповзав у х а ти , на с еляючи їх мер­

цями. Двер і наст іж . Ме р т в о . Л ю д и не плакали, вмирали мовчки. Хто лічив

їх т од і ? Скільки їх зникло з в и днокол у ? Жили терп іли - і з життя пішли,

терплячи .

3-й читець. Це було не с т их і й н е л и х о . В с е л а х з і брали великий у р ож а й

хл і ба . Але весь хл і б з колгосп ів б уло наказано здати і вивезти. Ви в е з ли навіть -

той, що залишився на нас іння. Пот ім*почали забирати хл і б і у селян. Коли хл і б

було в і д і брано , в ідбирали все , що м ожна було ї с т и .

4-й читець. По с елах ходили спеціальні бригади із с в о ї х же селян і забирали

все, навіть у піч заглядали, дивилися, що господиня варила на о б і д . Перекидали

навіть горщики з б о рщем . Х о д и л а ця зграя с е л ом , шукала, чи не з а х о в а в

господар д е с ь хл і б у хліві чи на городі . (Розповідь вчителя про голод).

5-й читець. Л ю д и з ' ї ли все ще до Н о в о г о року. Р і з д в о б у ло г о лодним .

Вижили ті, у кого хтось працював в місті. Там видавали пайок, хоч він був

170

б ідненьким. У с е л а х Сх і д н о ї України вимирали цілі села. , славні козацькі ро,

Л ю д и були д о в е д е н і до відчаю. П у х л и від голоду і божевол і ли . ї ли полову, п~

с о л ому .

6-й читець. О с и р о т і л о ба г ато о б л а с т е й Укра їни . За н е з д а ч у х л і б а су

і висилали до Сиб і р у . Уря д Укра їни з в е р т а в ся до Стал і на , щ о б з м е нш

поставки х л і б а , д о п о в і д а л и про т е , що л ю д и м а с о в о п омирають з голо .

Але в ідпов ідь б ула о дна : "Який г о л о д ? Н і я к о г о г о л о д у у нас н ема . "

7-й читець.

С е л о , як мертвий старець у с т р упах ,

С о б а к по ї ли у ж а х у н імому .

Р и д а є горе в б і л и х вишняках, ,

І тягнуть шкапи дві гарбу з н а й ом у

Із трупами на з в а лище у яр.

8-й читець. Дл я т и х л ю д е й , яким в д ало с я п е р ежи т и ос інь і з иму 1 9 3 2 р.,

настала страшна в е сна 1 9 3 3 року. Л ю д и не пам 'ятають , чи була то го року

весна, чи прилет іли до з н а й оми х осель лелеки . Пам ' я т ают ь інше.

1-й читець.

8 т ой рік зан ім іли з о з у л і ,

Нак у в а вши з н е д о л е н и й вік.

Наші ноги р о з п ухл і у з ули

В кирзаки-різаки у той рік.

У т ой рік мати р ідну д и т и н у

Клала в яму, поклавши на бік,

Б е з труни, з а горнувши в ряднину. . .

А на ранок - п омер чоловік.

І невтому , трудя гу с т а р о г о

Б е з х р е с т а по в е з ли у т ой бік...

І кістьми заб і л і ли д о р о г и

За с т о з ем е л ь сиб і р с ьких , с т о рік.

2-й читець. Св іт мав би р о з к о л о т и с ь навпіл, С о н ц е п е р е с т а т и св ітити, З емля

п ерев ернутися , в ід то го , що це б у л о на З емл і . Але світ не р о зколов ся . З емля

не п ер е в ернулася . В о н а о б е р т а є т ь с я , як їй і належить . І ми х о д и м о по цій

з емл і з і с в о ї ми тривогами і над іями. Ми - є дин і с п а д к о ємц і всього , що б у л о .

3-й читець. У молитві "От ч е наш" є 7 прохань , які люд и н а просить у Бога .

Одним і з них є : "Хл і б наш н а с ущний д а й нам сьогодн і . " . Пов і р т е , коли н ічого

ї с т и - н айб і л ьше х о ч е т ь с я хл і б а . Коли х л і б є - людин а про нього не д у м а є ,

їй х о ч е т ь с я чо гось і ншого : щось п ізнати, щось прочитати, чогось навчитись .

Т о б т о х л і б а д у х о в н о г о . Але коли немає х л і б а н а с ущно г о - н іщо не миле .

(Спогад про голод).

171

Ю н а к .

Ні крихти в роті вже стільки д і б ,

Н е м о в у гарячці я марив ї ж е ю .

І раптом - д е с ь г о л о с н о :

"С в іжий х л і б !

К ом у , г ромадяни , х л і б а с в і ж о г о ? "

Щ о к аж е т е ? Хл і б ?

Біля н ашо г о д о м у !

А г о ло с , мов д ражнить ,

Л у н а є на ґанку...

І я з а д и х а ю с ь , бо синя с у д о м а

З м і є ю здавила мою горлянку.

Н е м о в і справд і зм ію скидати

Тягнусь до горла р укою кволою ,

І раптом кричу в нестям і :

- Д а й т е ! Ви ч у є т е ? Д а й т е ,

Бо я... з б о ж е в о л і ю . . .

Хоч скибку , х о ч крихту. . .

Тримався я с т і йко , та б і льше не м ожу ,

13-ий тільки. І я ще н і чо го не р о з ум ію .

Ще вірю у Бога ,

В дурн і прикмети, і де мен і знати ,

Чи п у х н е від г о л о д у вся планета ,

Чи тільки м о є жур а в лин е с е л о !

В ж е з ' ї л и у с е ми, у с е , що могли:

І всяке бадилля , і всяке лушпиння ,

І навіть з повітря л е л ек у стягли.

П р о с т и нас , л е л е к о . М и , п т а х о , н е винні...

І в нас порятунку н ем а є іншого. . .

І раптом ... д е с ь г о л о с н о : - Св іжий х л і б !

Кому , г ромадяни , х л і б а с в і ж о г о !

М е н і ! Я бла г аю ! Н е х а й і не с в і ж о г о !

Ні-н і , я не ї с т и - я... нюх а т и б у д у :

П о н ю х а ю тільки - і з наю . . . я виживу .

4 -й ч и т е ц ь . За 8 місяців 1 9 3 2 - 1 9 3 3 р р . в Укра їн і п ом е р л о 7 м л н . чоловік.

А в цей час, коли гинули причорноморськ і с ела , з О д е с ь к о г о порту вивозили

за кордон укра їнську пшеницю . 8 б е р е з н я 1 9 3 3 р . на п і д х о д і до Б о с ф о р у сів

на м ілину пароплав "Харків", який п е р е в о з и в 8 9 0 0 тонн з е рна з О д е с и до

Ло н д о н а . Пароплав розламався навпіл, і м а йже 9 тис . тонн д о б і р н о г о зерна п ішло

на д н о .

172

5-й читець.

З е р н о у купах пріло п ід д о щ е м ;

Куди с ь , у б е з в і с т ь , в море , за границю,

Щ о б н а с а ди ти скрізь цей наш е д е м ,

Н е м о в витр і скуючи з о л о т и м во гнем ,

Текло струмками з о л о т о пшениц і .

Ми тільки бачили т ой блиск,

На горлі ж ми в ідчули смерт і тиск.

Т о д і дурн і Грицьки та О п а н а с и

Вмирали , як у зливу комарі ,

Тод і ж по с е л а х ї л о с ь люд с ь к е м ' я с о ,

І х л і б пекли з р о з т е р т о ї кори.

Д и в и л и с я г олодн і д і т и л а с о

На с п у х л е т іло вмерло ї с е с т р и .

Так ми, хоч і покинули печери ,

В 2 0 -м віці стали л ю д о ж е р и .

6-й читець.

Н а п р у ж и в ш и о с т анн і рештки сил,

Викоп у в а ли потай і з могил,

О д е ж у з них, г рабуючи , з дирали .

Чи ж не складали падло до барил

І не витоплювали з мертвих с а л о ?

То д і п о х л і б д о м і с та йшов с е люк

І там вмирав, лягаючи на брук.

В т ой рік п о з н ищув ан о всі с о б а к и

І п о в и л о в люв а н о в с і х котів.

Та це пусте . . .

7-й читець . Як з а с в і д ч у в а в М. Го г о л ь у " В е ч о р а х на х у т о р і б іля Д и -

каньки" , нав іть з а кр і паччини к о л я д н и к и н а к о л я д о в у в а л и повн і м ішки

пирог ів та шинки. І у тій же Диканьц і парубки та д івчата, п ухнучи в ід г о л о д у

та не втрачаючи гумору , сп і вали част івки .

(Виконуються частівки).

П о п у л я р н и м и б ули приказки : " Н е м а х л і б а , н ем а с ол і , а до т о г о ж іще

й голі" , "Б о г карає х о л о д о м , Стал ін нищить г о л о д ом " , "Серп і м оло т - смерть

і г о л о д " та інші.

8-й читець. Хл і б був не за т ридев ' я т ь з емель , а на т е ритор і ї район ів , де

г о л о д ко сив л ю д е й . К у к у р у д з у п е р е р о б л я л и н а т е хн і ч н і п о т р е б и . З а в о д и

пере ганяли з е р н о на спирт. Хл і б був , і л ю д и бачили це. Г о л о д н о ю см е р тю

вмирали б іля токів, які пильно с т ер е гли , а б о від кулі вартово го .

173

Ю н а к . І з " Ч о р н о ї книги Укра їни" : " З а о с т а нн і й час з а р е є с т р о в а н о кілька

випадків л ю д о ї д с т в а . Так у Б і л оц ерк і в с ь кому район і у с. Бо г у славка гр. Ав-

р ам е н к о з а р і з а л а і з ' ї л а с в о ю в о с ьмир і ч н у дочку . У Т е т і ї в с ь к о м у район і

гр. Б е р е з ю к з ' ї л а 10-р ічну дочку . У с. Скибинцях с ім ' я , що складає т ь ся з т р ь ох

чолов ік , з а б и л а і з ' ї л а ч у ж о г о хлопчика , а т а к о ж ч а с т ин у трупа п о м е р л о ї

м а т е р і . К о л г о с п н и к О л і й н и к х а р ч у в а в с я т р у п о м п о м е р л о ї д р у ж и н и ,

а кол г о спниця П р о ц е н к о з ' ї л а труп 3-х р ічної дочки" .

1-й читець. Д і т е й п і дкидали у дитяч і б у динки . Страшн і п о д і ї в і д б у в а ли с я

в Укра їн і . Не м о ж н а б е з ж а х у читати в с е т е , що о п и с а й о про г о л о д о м о р

1 9 3 2 - 1 9 3 3 рр. Ц е з л о ч ин , що з а к і л ьк і с тю ж е р т в н е п е р е в е р ш е н и й з а в сю

і с т о р ію л ю д с т в а .

2-й читець. П л а ч е за с в о ї м и д і т ьми Укра ї н а -мати . Пл а ч е і не м о ж е вті­

шитись , б о ї х н е м а є . П і д н о с и т ь м о ли т в у церква Х р и с т о в а , щ о б Г о с п о д ь

у п о к о ї в ї х н і д уш і праведн і . У трагічні часи великий К о б з а р був з а в ж д и з і

с в о ї м н а р о д о м . До ньо го з в е р т алис ь л ю д и як до с в о г о з а х и с н и к а і в ч а си

г о л о д о м о р у .

В с т а н ь , Т а р а с е , з д о м о в и н и ,

Глянь на горе Укра ї ни

П у х н у т ь лю д и , мруть, конають

Та Стал і н а п роклинають .

3-й читець. З л е т и у д ум ц і над У к р а ї н о ю і з р им о п о б а ч иш , ж а х а ю ч и с ь ,

що вона, як ніяка інша з емля , г у сто вкрита могилами . В е ликими і малими,

в і д омими і н е в і д омими . М у с и м о с к а з а ти , що Укр а ї н а - то велика могила ,

в яко ї н ем а є н і кінця, н і краю. Н і х т о не с п р о м о ж н и й виміряти ї ї г либину ,

і к о п ают ь нам ї ї п р о т я г ом с т ол і т ь ч уж і і с в о ї . К о п а ю т ь і з а к о п у ю т ь нас

м ільйонами, с е р е д них і 8 м ільйон ів з а м о р е н и х г о л о д ом . І с е р е д них ті, які

могли с тати великими вченими, п о е т а м и , х л і б о р о б а м и , х у д о ж н и к а м и і не

с тали ними. Т о ж х а й їм з емля б у д е п у х ом , а пам 'ять про них з а лишит ь с я

с е р е д жи в и х .

Ю н а к . Т о ж п о м ' я н і м о хоч с ь о г о дн і , і з з а п і з н е н н ям у б а г а т о років, т и х

великомученик і в н ашо ї т яжк о ї і с тор і ї - м ільйони укра ї н с ьких селян - жер т в

н е б а ч е н о г о в і с т ор і ї л ю д с ь к о ї цив і л і з ац і ї г о л о д о м о р у х в и л и н ою мовчання

і п о м о л им о с ь за ї х н і невинн і душі .

4-й читець. Ч о м у так ж о р с т о к о нас нищили? П р о це м о ж н а д і з н а т и с ь з і сл ів

Л . Т р о ц ь к о г о : " В у к р а ї н с ь к о м у с е л я н и н о в і п р о к и н у в с я д у х з а п о р і з ь к и х

козак ів , який кипить і нуртує , як гр ізний Д н і п р о на с в о ї х п о р о г а х . "

Ось чого вони б о я ли с я ! Н е в м и р у щ о г о і гр і зного д у х а н ашо ї с в о б о д и . Тому -

то і нищилас ь інтел і г енц ія , з о л о т о с я й н і с о б о р и , культура, і стор ія .

174

Біля 3 м ільйон ів укра їнц і в в и с л а н о до Сиб іру , б і ля 8 м ільйон ів п ом е р л о в і д

голоду . Зр уйновано д а в ню хл і б о р о б с ь к у культуру, о дн у з н ай с амоб у тн іших куьтур

світу.

5-й ч и т е ц ь . З г а д а й м о м у ж н і х і п р е к р а с н и х л ю д е й - ан гл і йця Д ж е й м с а

М е й с а - г о ло в у к о н г р е с о в о г о к ом і т е т у по р о з с л і д у в а н н ю г о л о д у в Укра їн і

а м е р и к а н ц я Р о б е р т а К о н к в е с т а , а в т о р а книг " В е л и к и й т е р о р " і " Ж и в а

с к о р б о т а " . В і н ще у т і роки не з а х о т і в б р е х а т и і с ка з а в св ітов і п ро те с т р ашне

винищення . П р о г о л о д г оворили за к о р д о н о м , а ми - мовчали .

6-й ч и т е ц ь . М и , нині с ущ і , повинн і п о п р о с и т и п р ощення у 1 2 - т и м ільйон і в

н аших л ю д е й - у д и тинча т , які с и д і л и б і ля м е р т вих матер і в , у матер ів , які

ж у р н о д и в и л и с я н а м е р т в и х д і т е й , н е м а ю ч и с и л плакати , у н а р е ч е н и х ,

у н е н а р о д ж е н и х д і т е й , в у к р а ї н с ь к и х г о с п о д а р і в - х л і б о р о б і в п о - д и к у н с ь к и

п о х о в а н и х , н е о п л ак аних . ї м н е д а в а л и с п о к о ю навіть мертвим . На м і с ц я х

ї х н і х п о х о в а н ь с тавили ф е рм и , танцювальн і майданчики .

О , я к же т и н е вмерла, Ук р а ї н о ,

Бо скільки ж то з лов і с ницька м е т а

З в е л а л ю д е й , п р и р е ч е них б е з в и н н о , -

Й н і х т о за це ні в ко го не спитав .

Ч ом у , чому , чому , чому

Гонили правду у тюрм у ?

Ч о м у в і д г о л о д у вмирали?

Ч о м у церкви п ор уйну в али?

Ч о м у так з н ищили б а г а т о ?

Ч о м у н е с удять винуватих?

175

В И К О Р И С Т А Н А Л І Т Е Р А Т У Р А

1. Воропай О. Звичаї нашого народу. - Мюнхен : Українське видавництво, 1966 . -

441 с .

2. Грушевський М. Історія України-Руси. - К. - Т .-1 , 1 9 9 1 .

3 . Грушевський М. Історія української л ітератури.

4. Дмитренко М.К. , Дмитренко Г.К. Уроки з народознавства . - К.: ред . газети

"Народознавство" , 1995 . - 2 2 2 с.

5. Д у д а І., Мельничук Б. Шевченко на Тернопільщині. - Тернопіль, 1990 .

6. Зубанич Ф. Чорна книга України. - К.: Просвіта, 1998 . - 7 8 3 с.

7. Килимник С. Український рік. - К.: Обереги, 1994 . - 392 с.

8 . Кравець О . М . С імейний побут і звичаї укра їнського народу : і с торико-ет -

нографічний нарис. - К., 1966 .

9. Крамар Р. Утішитель зажурених святий Миколай. - Тернопіль, 1998 . - 58 с.

10. Культура і побут населення України: Навч. посібник. / В.І. Наулко, Л .Ф . Артюк,

В .Ф. Горленко та ін. - 2-е вид., доп. і перероб. - К. Либідь, 1 993 . - 288 с.

11. Маковей Г. Затоптаний цвіт. - К.: Український письменник, 1993 . - 2 0 4 с.

12. Маковей Г. Те, що я бачу // Тернопільська газета. - № 19-45 , 1997 .

13. Митрополи т Ілларіон. Дохристиянськ і вірування укра їнського народу. Він­

ніпег, 1 9 6 5 . - 4 1 1 с .

14. Народ скаже - як зав 'яже. / П і д ред. Г.С. Ревенко. - К.: Веселка, 1 9 7 1 . - 2 2 9 с.

15. Народні скарби: Факультативні курси для 5-6 кл. - Сер. V. / Г.О. Васківська. -

К.: Освіта. 19 9 3 . - 6 2 с.

16. Писанковий Всесв і т // Позакласний час. - № 6, 1999 .

17. Пляцко Р .М. та ін. Сини українського роду // Освіта. - № 1, 1992 .

18. Скуратівський В. Святвечір. - К.: Перлина. - Т. 1. - 1994 . - 2 8 4 с.

19. Скуратівський В. Святвечір. - К.: Перлина. - Т. II. - 1994 . - 190 с.

20 . Скуратівський В. Покуть. - К.: Довіра, 1 992 . - 227 с.

21 . Сухомлинський В.О. Вибрані твори. В 5-ти т. - Т. 5. Статті. - К.: Рад.школа,

1 9 7 7 . - 6 3 9 с .

22 . Холодний М. Ще не вмерла Україна // Тернопіль. - Тернопіль: Збруч. - № 3. -

1991.

2 3 . Україна в цікавих фактах. Упорядник Г.О. Маценко. - Львів: Слово, 1992 . - 1 6 0 с.

"КНИГА ПОШТОЮ" А/С 529

м. Тернопіль, 46008 0 ( 0 3 5 2 ) 2 8 74 89

таіІ@ЬоН(1ап-Ьоокз.сот • книга поштою»

Навчальне видання

ПІСТУН Тамара Василівна

«СВОЮ УКРАЇНУ ЛЮБІТЬ...»

П О С І Б Н И К Д Л Я П Е Д А Г О Г І В , С Т У Д Е Н Т І В , У Ч Н І В

Головний редактор Б. Є. Будний

Редактор 0.0. Мазур

Художник В.А. Басалига

П і д п и с а н о д о друку 2 1 . 0 1 . 2 0 0 8 . Формат 6 0 x 8 4 / 1 6 . Пап ір друкарський.

Гарнітура Тайме . Умови , друк. арк. 1 0 , 2 3 . Умови , ф а р б о - в і д б . 1 0 , 2 3 . [ В . 4 ]

Видавництво «Навчальна книга — Богдан»

Свідоцтво про внесення до Державного реєстру видавців

ДК №370 від 21.03.2001 р.

Навчальна книга — Богдан, а/с 529, М.Тернопіль, 46008 тел . /факс(0352)52-06-07 ; 52 -19-66 ; 52-05-48

риЬШМщ@ЬиЛпу.(е.иа, оДісе@ЬопсІап-Ьоок5.сот

\ууто.ЬоЬ.с1ап-Ьоок$.сот

Видавничо-виробниче п і дприємс т во «Місіонер».

80300, м. Жовква, Львівські' >бл., вул. Василіанська, 8. і

Зам. V' 26

"КНИГА ПОШТОЮ" А/С 529

5Й8І? м' Тернопіль, 46008

«=Щ?Л

©(0352)28 74 89 і"̂ £_

л та і І@ЬоЬсІап-Ьоок5.сот

• Хлібові вклонімося. Сценарії, вірші, легенди, оповідання. • Родинне дозвілля. Сценарії свят. • Історія України в життєписах князів та гетьманів. • Білояр. Оповідання про народні звичаї. • Як виростити інтелектуала. • Як добитися успіхів у навчанні та житті (за Дейлом Карнегі). • Виразне читання. Посібник для вчителя. • Орфографічний словник учня. • Зазирни у слово. Етимологічний словник учня. я Весела перерва. Ігри, загадки, кросворди, ребуси. 1-4 кл. • Педагогічний пошук класного керівника. • Барвінковий край. • Свято матері. Сценарії свят, пісні, прислів'я, вірші, казки. • Степові лицарі. Уроки та виховні заходи на тему козаччини.

І 8ВИ 9 6 6 - 6 9 2 - 1 6 6 - 9

N1! Ж УМІН 'І'II! Д о д а т к о в а і н ф о р м а ц і я :

9"7 89 6 6 6 І І 9 21 66 9

Т/ф ( С Л Л Ц В 9 0 4 6 , 5 2 0 6 0 7 , ( 0 4 4 ) 2 9 6 8 9 5 6 Е Е т т а і І : р и Ь І і з Н і п д @ Ь и с І п у . і е . и а ,

о № с е @ Ь о Ь с ) а п - Ь о о к 8 . с о т и л л т . Ь о Г і й а п - Ь о о к 8 . с о т