Chia sẻ tại Diễn đàn cấp cao và Triển lãm quốc tế về Công nghiệp 4.0 - Industry4.0 Summit 2018, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã khẳng định, Đảng,Nhà nước, Quốc hội, các địa phương của Việt Nam tiếp tục sẵn sàng lắng nghe,cuộc cách mạng này là cơ hội tốt để Việt Nam đảo chiều về đầu tư, thương mại,giáo dục và đặc biệt là sự đảo chiều về tư duy và hành động… (Trang 12)

CHÀO NGÀY MớI

“Xốc lại đội ngũ, tiếp tục tiến lên”

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 195 (7.178) Thứ Bảy, ngày 14/7/2018

(Trang 5)

Đó là lời khích lệ Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngnói với các cán bộ của Bộ Công Thương và hẳn

là không chỉ riêng với Bộ này mà còn là chủ trươngchung đối với tất cả các bộ, ngành và địa phươngtrong cả nước.

Bộ Công Thương:

Mumuso “giả mạo hàng hóaxuất xứ Hàn Quốc”

Nước sạch chảy về đâu?

Tiếp bài: “Người dân phản ứng quyết liệt dự án làm đường hồ Rẻ Quạt”:

Chính quyền không cho dân góp ý?

4

9

14

CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0:

(Trang 2)

Trao đổi với Báo PLVN, ông Dương Văn Thái, PhóChủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang không giấu được sự

vui mừng khi vải thiều Bắc Giang, trong đó tập trung chủyếu tại huyện Lục Ngạn được mùa, được giá. Ông Tháicho biết, ngoài việc sản lượng cao nhất từ trước đến nay,lên đến hơn 207 nghìn tấn, vải thiều năm nay còn khẳngđịnh chất lượng vượt trội nhờ áp dụng hàng loạt các biệnpháp khoa học kỹ thuật, đã hình thành được nhiều tổ hợptác, hợp tác xã trồng vải theo tiêu chuẩn VietGAP, Glob-alGAP với gần 14 nghìn ha.

“Bội thu” bài học kinh nghiệm

(Trang 13)

Đảm bảo phát triển bền vữngnghề thừa phát lại

Tiếp tục Phiên họp thứ 25, hôm qua (13/7), Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) cho ý kiến một số vấnđề lớn của dự án Luật Phòng chống tham nhũng (sửa đổi). Thảo luận dự án luật, UBTVQH cho rằng: Chưa

có cơ sở đánh thuế 45% cho tài sản không giải trình được nguồn gốc.

Chưa có cơ sở đánh thuế 45% cho tài sản không giải trình được nguồn gốc

HẢI PHÒNG:

(Trang 3)

(Trang 10)

Cơ hội cho Việt Namđảo chiều

tư duy và hành động

Giấy phép hết hạn vẫn ngang nhiênxử lý chất thải nguy hại

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc gợi mở: “Phải tiến vào Cách mạnh công nghiệp 4.0 với tầm nhìn chiến lược”.

Cuộc thi viết“Doanh nghiệp, doanh nhân

Thượng tôn pháp luật,phát triển bền vững”

Tôi luôn dành sự tôn trọngvà tuân thủ tuyệt đối theo

các quy định của Nhà nước(Trang 6)

CHỦ TỊCH ROLLS-ROYCE MOTOR CARS HANOI ĐOÀN HIẾU MINH:

KẾT THÚC NIÊN VỤ VẢI THIỀU 2018:

Sau 06 năm (2009-2015) thực hiện thí điểm theoNghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Chính trị về

Chiến lược cải cách tư pháp và 02 Nghị quyết của Quốchội, chế định Thừa phát lại (TPL) đã được Quốc hội chothực hiện chính thức trên phạm vi cả nước. Để đảm bảokhuôn khổ pháp lý cho chế định này phát triển bềnvững, Quốc hội đã giao các cơ quan chức năng chuẩnbị dự án Luật TPL.

lNgày 13/7, theo thông tin từ Banchỉ huy Phòng chống thiên tai - Tìmkiếm cứu nạn (PCTT-TKCN) TP CầnThơ, đợt mưa giông, lốc xoáy trong ngày11/7 đã làm sập, tốc mái 97 căn nhà ở 8quận, huyện trên địa bàn TP. Tính từđầu năm đến nay, trên địa bàn TP CầnThơ xảy ra 18 đợt lốc xoáy và 16 điểmsạt lở; thiệt hại khoảng 36 tỷ đồng, trongđó, thiệt hại do sạt lở khoảng 33,6 tỷđồng còn lốc xoáy khoảng 2,3 tỷ đồng.

THÀNH THậTlSáng 13/7, Đại úy Nguyễn Thanh

Bình - Đội trưởng Đội CSGT Công anhuyện Nghi Lộc (Nghệ An) cho biết:vào khoảng 21h30 ngày 12/7, chiếc ô tôToyota Altis mang BKS:37A - 213.15 doông Nguyễn Quốc Anh (trú TP Vinh,Nghệ An) — Chánh Văn phòng UBNDhuyện Anh Sơn điều khiển đang lưuthông theo hướng huyện Anh Sơn về TPVinh, khi đi đến đường N5, xã NghiThuận, huyện Nghi Lộc, chiếc xe bất ngờđâm vào dải phân cách giữa (đoạnđường này đang thi công, mặt đường cónhiều đá). Cú va chạm mạnh khiến ôngQuốc Anh tử vong tại chỗ. Nguyên nhânvụ tai nạn đang được điều tra làm rõ.

ZEN LINHlThông tin tại Hội nghị sơ kết công

tác thu ngân sách nhà nước 6 thángđầu năm 2018, nhiệm vụ - giải pháp thungân sách tháng 7/2018 và quý III/2018của Cục Thuế TP Cần Thơ hôm 12/7 chobiết, đến cuối tháng 5/2018, TP đã ghinhận sản lượng bán ra của mặt hàngxăng dầu tăng bình quân 20,9%/thángso với khi chưa dán tem. Đến nay đã có1.072 cột bơm xăng dầu trên địa bànCần Thơ được dán tem niêm phong, chỉcòn 6 cột chưa dán tem do đang sửachữa và các cơ sở kinh doanh tạm ngưnghoạt động. T.THậT

lNgày 13/7, Vườn Quốc Gia YokĐôn, tỉnh Đắk Lắk đã ký thỏa thuậnhợp tác hỗ trợ chuyển đổi mô hình dulịch sử dụng voi tại Vườn quốc gia YokĐôn với Tổ chức Động vật châu Á. Hợptác nói trên được kỳ vọng sẽ thúc đẩy môhình phát triển dự án du lịch thân thiệnvới voi đầu tiên ở Việt Nam. Theo thỏathuận, Tổ chức Động vật Châu Á sẽ tàitrợ một khoản tiền tổng trị giá tối đa65.000USD cho thời gian thực hiện dựán (5 năm từ tháng 7/2018 tới tháng6/2023) nhằm hỗ trợ việc triển khai pháttriển mô hình du lịch thân thiện khôngcưỡi voi. TUệ MINH

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

TIN VắN

Đó là lời khích lệ Tổng Bíthư Nguyễn Phú Trọng nói

với các cán bộ của Bộ Côngthương và hẳn là không chỉriêng với Bộ này mà còn là chủtrương chung đối với tất cả cácbộ, ngành và địa phương trongcả nước.

Tuần qua, một sự kiện hếtsức được chú ý khi Tổng Bí thưđến làm việc với một bộ cónhiều nỗ lực xốc lại đội ngũ,chấn chỉnh phong cách làm việcsau rất nhiều những biến cố vàbiến động về tổ chức, con ngườilà Bộ Công Thương. Điều này

chứng tỏ sự quan tâm của ngườiđứng đầu hệ thống chính trị đốivới một ngành rất quan trọngtrong phát triển kinh tế đất nướcvà việc xử lý những sai phạmtrong quá khứ phải song hànhvới việc kiện toàn tổ chức vữngmạnh hiện tại, đó mới là mụcđích của sự xử lý sai phạm,thanh lọc đội ngũ để bộ máyhoạt động hiệu quả hơn.

Cũng tại thời điểm này, mộtloạt cán bộ cao cấp “dính” vàothương vụ mua bán giữa Mobi-fone và AVG bị xử lý kỷ luậtnghiêm khắc. Điều đó cho thấy

cái tinh thần “xốc lại đội ngũ”đang được đẩy tới một sự quyếtliệt hơn. Cùng với việc xử lý cánbộ sai phạm thì những biểuhiện của “chạy chức, chạyquyền”, “bổ nhiệm cánh hẩu”,“con ông, cháu cha”, “gửigắm”... được các phương tiệntruyền thông liên tục nhắc tớivà phanh phui sự việc. Khôngcòn là “vấn đề nhạy cảm” cần“kiêng kỵ” nữa mà hiện tạingười ta có thể phát biểu côngkhai ở các hội nghị, trên cácdiễn đàn khác nhau. Chính sựcông khai này đã làm rất tốtviệc ngăn chặn những hiệntượng đáng phê phán đó tiếpdiễn. Những ai có ý định “gửigắm”, đưa người nhà thayngười tài thì phải dè chừng.

Tuy nhiên, việc xây dựng độingũ mới là then chốt. Loại trừ

được những “công chức cắp ô”cùng với những người làm việc“làng nhàng” được gửi gắm chỉlà một phần công việc, cái chủyếu là phải thu hút và sử dụngnhững người tài. “Trọng dụnghiền tài” là một phương châmđúng đắn nhưng có vẻ xa vời vàít được thực hiện. Nhưng, hiềntài không ở đâu xa, ngay trongmột cơ quan, đơn vị đều cónhững người có tài năng, đứcđộ, tự trọng và có trách nhiệmvới công việc của mình. Nhữngngười này thường không đượcsử dụng đúng với khả năng củahọ vì “ghế” đã được xếp cho“cánh hẩu” và những ngườinày cũng không tham dự vàonhững cuộc đua tranh quyềnlực, họ có nhân cách và vì thếhọ bị ra rìa.

Thời buổi đã đổi khác và

thời cơ đã đến với những ngườitài năng, tâm huyết khi loại bỏđược những kẻ ăn bám và háodanh cùng với chế độ lươngbổng được cải thiện, hiền tàicó vị trí xứng đáng trong cơquan. Làm được việc này đồngnghĩa với việc ngăn chặn tìnhtrạng người tài bỏ cơ quan nhànước ra ngoài làm việc, khôngchỉ ở những lĩnh vực kinh tế,pháp luật mà ngay cả trongđội ngũ thẩm phán, bác sỹđang có tình trạng xin thôiviệc để ra ngoài làm với sự đãingộ tương xứng với khả năngcủa họ.

“Xốc lại đội ngũ, tiếp tụctiến lên” là phương châm hànhđộng trong thời điểm hiện tại.Không có cách nào khác, nếudừng bước tức là thụt lùi, lĩnhvực nào cũng vậy!N.N

CHÀO NGÀY MớI

“Xốc lại đội ngũ, tiếp tục tiến lên”NHị NGọC

LÂM ĐỒNG: Dành 5 tỷ đồng tổ chứccác hoạt động kỷ niệm125 năm Đà Lạt

UBND TP Đà Lạt vừa báo cáo vớiUBND tỉnh Lâm Đồng kế hoạch tổ

chức, triển khai các hoạt động chào mừngkỷ niệm Đà Lạt 125 năm hình thành vàphát triển (1893 - 2018). Theo đó, chươngtrình dự kiến diễn ra từ ngày 26 -30/12/2018.

Trong tuần lễ chào mừng này có 12chương trình chính, 9 hoạt động hưởngứng gồm: Lễ kỷ niệm kết hợp biểu dương125 gương điển hình tiên tiến; triển lãmthành tựu kinh tế - xã hội của TP Đà Lạttrong 125 năm, tham quan các làng hoa;các hoạt động văn hóa biểu diễn nghệthuật; hội thi xanh - sạch - đẹp; tuần phimhưởng ứng; đêm diễn các ca khúc chủ đềvề Đà Lạt; hội thảo gìn giữ và phát huyphong cách người Đà Lạt, chung kết cácgiải thi đấu thể thao; liên hoan vũ điệudân vũ đường phố.

Tổng kinh phí để thực hiện là 5 tỷđồng; trong đó nguồn kinh phí từ ngânsách của địa phương là 2 tỷ đồng, 3 tỷđồng xã hội hóa từ các cá nhân, đơn vị, tổchức. Chủ tịch UBND tỉnh Lâm ĐồngĐoàn Văn Việt cơ bản thống nhất với kếhoạch. Tuy nhiên yêu cầu tạo thêm nhữngkhông gian điểm nhấn ở một số chươngtrình; bố trí thời gian phù hợp tổ chức cáchoạt động để thu hút du khách và khơi dậylòng tự hào của người dân Đà Lạt trongviệc phát huy bản sắc văn hóa và phongcách người Đà Lạt: “Hiền hòa — thanh lịch— mến khách”. PHÚC ÂN

VIỆT NAM – ALGERIA:

Tạo thuận lợi cho hợp tác thương mại – đầu tưTheo Bộ Ngoại giao, ngày 13/7,

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoạigiao Phạm Bình Minh đã hội đàm vớiBộ trưởng Ngoại giao Algeria Ab-delkader Messahel đang thăm chínhthức Việt Nam.

Để đưa quan hệ hợp tác songphương tiếp tục phát triển đi vào chiềusâu, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng yêu cầucác bộ, ngành hai nước cần tích cựctriển khai kết quả của Kỳ họp lần thứ11 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam -Algeria tháng 11/2017. Trước mắt, haibên phối hợp chuẩn bị tốt cho chuyếnthăm Việt Nam của Thủ tướng Algeria

trong năm 2019, đồng thời tiếp tụccủng cố khuôn khổ pháp lý tạo thuậnlợi cho hợp tác thương mại — đầu tưgiữa hai nước phát triển hơn nữa, cụ thểlà sớm hoàn tất thủ tục và cập nhật nộidung để đưa vào triển khai thực tế mộtsố văn kiện quan trọng như Hiệp địnhKhuyến khích và Bảo hộ đầu tư, Tránhđánh thuế hai lần, Kiểm dịch thực vật,Vệ sinh thú y, Nghị định thư về thươngmại hàng hóa.

Phó Thủ tướng, Bộ trưởng PhạmBình Minh đề nghị phía Algeria tiếptục quan tâm, hỗ trợ cho hoạt độngđầu tư của Tập đoàn Dầu khí quốc gia

Việt Nam (PVN) tại Algeria và tạođiều kiện để PVN mở rộng hoạt độngthăm dò, tìm kiếm và khai thác tại cáclô và mỏ tiềm năng, cũng như cungcấp dịch vụ kỹ thuật dầu khí tại Alge-ria. Đánh giá cao tiềm năng về hợp táclao động giữa hai nước, Phó Thủtướng, Bộ trưởng đề nghị phía Algeriahỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi để laođộng Việt Nam làm việc ổn định, lâudài tại Algeria và xem xét thúc đẩy kýkết Thỏa thuận hợp tác về lao độngnhằm tăng cường hợp tác lao độnggiữa hai nước trong thời gian tới.

MINH NGọC

Diễn tập “ Điều hành xả lũ khẩn cấp hồ Hòa Bình và ứng phó đảm bảo an toàn hạ du”

Từ 20h đến 22h hôm nay (14/7), Ban Chỉ đạo (BCĐ) TƯ về Phòng chốngthiên tai (PCTT) phối hợp với các cơ quan liên quan tổ chức diễn tập

“Điều hành xả lũ khẩn cấp hồ Hoà Bình và ứng phó đảm bảo an toàn hạ du”.Địa điểm cuộc diễn tập tại các đầu cầu trực tuyến (Văn phòng thường trựcBCĐ PCTT, Công ty Thủy điện Hòa Bình, các tỉnh Hòa Bình, Phú Thọ, VĩnhPhúc, Hà Nội).

Thành phần tham gia cuộc diễn tập gồm BCĐ TƯ về PCTT; Ban Chỉ huyPCTT và tìm kiếm cứu nạn Bộ Công Thương; Ban Chỉ huy PCTT và Tìmkiếm cứu nạn các tỉnh/TP Hòa Bình, Phú Thọ, Vĩnh Phúc, Hà Nội; Tập đoànĐiện lực Việt Nam; Công ty Thủy điện Hòa Bình. Ngoài ra còn có các cơquan báo chí trong nước.

Mục đích chính của cuộc diễn tập này nhằm đảm bảo an toàn hệ thống cáchồ chứa Hòa Bình, Sơn La, hệ thống đê điều và hạ du cho các tỉnh Đồng bằngsông Hồng trong tình huống mưa lũ lớn xảy ra. Bên cạnh đó, cuộc diễn tậpnày còn rút kinh nghiệm quá trình chỉ đạo vận hành công tác phòng chốngthiên tai năm 2017.

Chương trình diễn tập thực tế sẽ được truyền hình trực tiếp trên sóng KênhVTC 14- Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC và kênh Truyền hình Nhân dân.

NGọC TRÌU

Thừa Thiên - Huế tăng học phí trong năm học 2018-2019

Thường trực HĐND tỉnh Thừa Thiên - Huế đã báo cáo thẩm tra thông quatờ trình của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết

"Quy định mức thu học phí của các cơ sở giáo dục mầm non và phổ thôngcông lập đối với chương trình đại trà trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên - Huế nămhọc 2018 - 2019".

Mức tăng học phí sẽ áp dụng cho các cơ sở giáo dục mầm non và cáctrường công lập đối với chương trình đại trà tại Thừa Thiên - Huế trong nămhọc 2018-2019. Việc tăng học phí sẽ tùy theo cấp học, tùy theo các vùng miền.

Ở các vùng miền núi, nông thôn, thành phố từ 7 - 15%, mức tăng tuyệt đốitừ 1.000 - 22.000 đồng. Mức thu học phí không quá cao so với các năm họctrước.

Đối với con em các gia đình hộ nghèo, hộ cận nghèo, gia đình chính sách,...Nhà nước đã có chính sách không thu học phí, miễn, giảm học phí, chính sáchhỗ trợ chi phí học tập nên không có sự ảnh hưởng. MỸ HẰNG

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

Tiếp tục Phiên họp thứ25, hôm qua (13/7), Ủyban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) cho ý kiếnmột số vấn đề lớn củadự án Luật Phòngchống tham nhũng (sửađổi). Thảo luận dự ánluật, UBTVQH cho rằng:Chưa có cơ sở đánhthuế 45% cho tài sảnkhông giải trình đượcnguồn gốc.

2 phương án xử lýTrình bày báo cáo tại phiên

thảo luận, Chủ nhiệm Ủy ban Tưpháp của Quốc hội Lê Thị Ngacho biết, về vấn đề xử lý tài sảnthu nhập mà người có nghĩa vụkê khai không giải trình đượchợp lý về nguồn gốc (Điều 59)là vấn đề còn rất nhiều quanđiểm khác nhau. Theo bà Nga,sau khi tổng hợp các ý kiến củacác ĐBQH và phân tích ưu vànhược điểm của từng phươngán, Uỷ ban Tư pháp và cơ quantrình dự án luật cho rằng phươngán xử phạt hành chính có nhiềuyếu tố bất hợp lý nên đề nghịkhông lựa chọn.

Đối với các phương án cònlại, Uỷ ban Tư pháp và cơ quantrình dự án thống nhất chọnphương án thu thuế thu nhập cánhân vì là phương án có nhiềuyếu tố hợp lý, đáp ứng được các

yêu cầu về phòng chống thamnhũng, phù hợp với điều kiện củaViệt Nam hiện nay và có tính khảthi nhất. Theo đó, ngoài các quyđịnh về xử lý đối với tài sản, thunhập có dấu hiệu do phạm tội, dovi phạm pháp luật mà có thì đốivới tài sản, thu nhập mà người cónghĩa vụ kê khai không giải trìnhđược hợp lý về nguồn gốc và cơquan có thẩm quyền cũng chưachứng minh được do phạm tội, viphạm pháp luật mà có thì:Phương án 1: Cơ quan kiểm soáttài sản, thu nhập chuyển vụ việcsang cơ quan quản lý thuế cóthẩm quyền để thu thuế thu nhậpcá nhân; đồng thời sửa đổi LuậtThuế thu nhập cá nhân để bổsung thu nhập chịu thuế và thuếsuất. Phương án 2: Chuyển vụviệc sang cơ quan quản lý thuế có

thẩm quyền để phân loại, tài sản,thu nhập nào chứng minh đượcthuộc diện chịu thuế thì yêu cầunộp thuế; các tài sản, thu nhậpkhác vẫn thuộc về người có nghĩavụ kê khai.

Về vấn đề này, Chủ nhiệm Ủyban Pháp luật của Quốc hộiNguyễn Khắc Định lại khôngđồng tình với quy định về mứcthuế suất 45% áp dụng đối với tàisản, thu nhập tăng thêm màngười có nghĩa vụ kê khai khônggiải trình được hợp lý về nguồngốc. Theo ông Định: “Vấn đềthuế, pháp luật về thuế là đánhthuế lũy tiến. Thấp thì đánh thấp,cao thì đánh cao. Có 1 nghìn màđánh 45% thì mất 450 đồng.Nhưng 10 triệu thì không thểđánh thuế suất như thế được. Nếutài sản đó không phải là tiền mà

là tài sản thì là thuế tài sản. Bởithế 45% không có cơ sở, đề nghịkhông nên có quy định và khôngnên dùng luật này để sửa luậtthuế mà thuế phải theo áp dụngvề thuế. Đồng ý đánh thuế nhưngkhông sửa luật Thuế trong LuậtPhòng chống tham nhũng”.

Cho ý kiến về vấn đề này,Chủ tịch Quốc hội Nguyễn ThịKim Ngân cho rằng: Mặc dù Dựán Luật Phòng chống thamnhũng (sửa đổi) đã được chuẩn bịcông phu và qua 2 kỳ họp Quốchội. Tuy nhiên, về xử lý tài sản,thu nhập mà người có nghĩa vụkê khai không giải trình đượchợp lý về nguồn gốc quy địnhnhư trong dự thảo chưa thuyếtphục cả về cơ sở pháp lý và thựctiễn; việc đánh thuế 45% đối vớitài sản không giải trình được hợplý về nguồn gốc cũng chưa có cơsở thuyết phục. “Phải thật sựthuyết phục, có lý lẽ chứ khôngthể nói tài sản vãng lai, thu nhậpvãng lai được”, Chủ tịch Quốchội đề nghị.

Băn khoăn về thẩm quyềnkiểm soát tài sản, thu nhập

Liên quan đến vấn đề thẩmquyền kiểm soát tài sản, thunhập (Điều 32), bà Lê Thị Ngacho biết, nhiều ý kiến ĐBQHtán thành với phương án giaocho Thanh tra Chính phủ, Thanhtra các bộ, ngành, Thanh tra cấptỉnh kiểm soát tài sản, thu nhậpcủa những người thuộc diện kêkhai công tác tại các bộ, cơ quan

ngang bộ, cơ quan thuộc Chínhphủ và chính quyền địa phương;các cơ quan khác và tổ chứcchính trị, tổ chức chính trị - xãhội, tổ chức xã hội chịu tráchnhiệm kiểm soát tài sản, thunhập của người thuộc diện kêkhai công tác trong cơ quan, tổchức mình.

Tuy nhiên, một số thànhviên UBTVQH bày tỏ bănkhoăn về thẩm quyền kiểm soáttài sản, thu nhập, khi giao choThanh tra Chính phủ, Thanh tracác bộ, ngành, Thanh tra cấptỉnh kiểm soát tài sản, thu nhậpcủa những người thuộc diện kêkhai công tác tại các bộ, cơquan ngang bộ, cơ quan thuộcChính phủ và chính quyền địaphương thực sự có hiệu quả haykhông(?). Tổng Thư ký, Chủnhiệm Văn phòng Quốc hộiNguyễn Hạnh Phúc cho rằng:“Kiểm soát thu nhập thế nàoĐối tượng thanh tra là ai và ailà người kiểm soát thanh tra?Ai là người kiểm soát thu nhậplãnh đạo Bộ Chính trị, Ban Bíthư? Các đại biểu Quốc hội thìcó Ban Công tác đại biểu kiểmsoát, còn lãnh đạo thuộc cấp Bíthư trở lên thì ai là người kiểmsoát. Ở đây quy định chưa rõ”.

Đồng quan điểm, Trưởng banDân nguyện Nguyễn Thanh Hảicho rằng, cần lưu ý việc giao chocơ quan thanh tra kiểm soát tàisản thu nhập của cán bộ, côngchức, viên chức rồi thì ai sẽ làngười kiểm soát tài sản của cáccơ quan thanh tra này. Đặc biệt,kiểm soát theo hệ số lương có thểkiểm soát được các Phó TổngThanh tra nhưng riêng TổngThanh tra Chính phủ không cómột cơ quan nào kiểm soát được.“Vấn đề này tôi cũng đã phátbiểu tại kỳ họp trước, đề nghịUBTVQH quan tâm”, bà Hảinói. PHạM Diệu

Tăng tuổi nghỉ hưu:Không phải do mất cân đốiquá nhiều

Thứ trưởng Doãn Mậu Diệpcho biết, nếu không điều chỉnhtuổi nghỉ hưu thì Việt Nam cũngsẽ phải đối mặt với tình trạngthiếu hụt lao động trong tương laikhông xa. Vì vậy, dự kiến, điềuchỉnh tuổi nghỉ hưu ở Việt Namsẽ được thực hiện từ năm 2021.Phương án cụ thể sẽ được đưavào Bộ luật Lao động (sửa đổi)dự kiến trình Quốc hội vào năm2019. Hiện có 2 phương án đượcđề xuất. Theo phương án 1, từnăm 2021, mỗi năm nâng tuổinghỉ hưu thêm 3 tháng đối vớinam cho đến khi đạt tuổi 62; mỗinăm tăng 6 tháng đối với nữ chođến khi đạt tuổi 60. Phương án 2trong khi đó đề nghị, từ năm2021, mỗi năm tăng 3 tháng đốivới nam cho đến khi đạt tuổi 62;mỗi năm tăng 4 tháng đối với nữcho đến khi đạt tuổi 60. Như vậy,tuổi nghỉ hưu của nam sẽ đạt tuổi62 vào năm 2028 và nữ đạt tuổi60 vào năm 2035.

Thứ trưởng Doãn Mậu Diệpnhấn mạnh, tất cả các phương ánđều sẽ phải đánh giá tác động

một cách kỹ lưỡng, tránh việc“dục tốc bất đạt”, có thể gây sốcngay ở cả các lao động. Đồngthời, “không có ai được lợi riênglẻ trong việc nâng tuổi nghỉ hưumà cả nước sẽ được lợi”. Do đó,theo ông, cả nước cần phải “xúmlại” để giải bài toán đó vì kinhnghiệm của các nước cho thấynếu xử lý sớm thì việc điều chỉnhsẽ từ từ, không gây sốc còn nếuđiều chỉnh muộn thì việc tăng sẽphải thực hiện rất nhanh và nhưthế nhiều khi sẽ tạo cú sốc cho thịtrường lao động.

Đồng quan điểm, Phó Chủnhiệm Ủy ban Về các vấn đề xãhội của Quốc hội Bùi Sỹ Lợi chobiết, câu chuyện nâng tuổi nghỉ

hưu khi đưa ra đã vấp phải nhiềuý kiến phản đối nhưng rõ ràngnếu không tính đến thì chínhchúng ta sẽ bất lợi khi dân số đãbắt đầu bước vào thời kỳ già hóa.Ông Bùi Sỹ Lợi cũng cho rằngbắt đầu thực hiện việc điều chỉnhtừ năm 2021 là hợp lý vì thờiđiểm này gắn cải cách BHXH vàcải cách chính sách tiền lương.Tuy nhiên, cách đi và hướng đi,nhóm tuổi cần tính toán cẩn thận.

Giảm thời gian đóngBHXH xuống còn 15 năm?

Trao đổi thêm về việc Nghịquyết số 28/NQ-TW có đề cậpđến việc sửa đổi điều kiện hưởngchế độ hưu trí theo hướng giảm

dần số năm đóng BHXH tối thiểuđể được hưởng chế độ hưu trí từ20 năm xuống 15 năm, hướng tớicòn 10 năm với mức hưởng đượctính toán phù hợp, Thứ trưởngBộ LĐTB&XH Doãn Mậu Diệpcho biết, theo quy định củachính sách BHXH hiện nay, đểđược hưởng lương hưu hàngtháng, người lao động cần đápứng được đồng thời 2 điều kiệnlà tuổi đời và thời gian tối thiểutham gia BHXH. Trong đó, quyđịnh có thời gian tham gia tốithiểu 20 năm để hưởng chế độhưu trí hiện gây trở ngại nhấtđịnh cho việc mở rộng đối tượngbao phủ của BHXH.

Vì thế, mong muốn được tự

đảm bảo an sinh của họ thôngqua chế độ hưu trí là không đạtđược, ảnh hưởng đến quyền tiếpcận an sinh xã hội của họ đãđược ghi nhận trong Hiến pháp.Quy định thời gian tham gia tốithiểu dài tới 20 năm cũng làmcho người lao động không muốnbảo lưu thời gian tham giaBHXH mà muốn nhận BHXHmột lần. “Đây cũng là lý giải tạisao mỗi năm bình quân cókhoảng trên dưới 600 nghìn laođộng đã lựa hưởng BHXH mộtlần thay vì tiếp tục theo đuổi quátrình đóng góp để được nhậnlương hưu khi hết tuổi laođộng”, ông Diệp cho biết.

Theo Thứ trưởng Diệp, việcđiều chỉnh giảm dần số nămđóng BHXH tối thiểu để đượchưởng chế độ hưu trí từ 20 nămxuống 15 năm và 10 năm sẽ gópphần vào việc thực hiện mục tiêuvề mở rộng diện bao phủ BHXH,đảm bảo cho nhiều người laođộng có cơ hội và điều kiện tiếptục tham gia BHXH để hưởnglương hưu hàng tháng thay choviệc lựa chọn BHXH 1 lần,hướng tới mục tiêu đảm bảo ansinh lâu dài cho người dân.

MinH nGọc

Điều chỉnh tuổi nghỉ hưu:

Không có ai được lợi riêng lẻ“Việc nâng tuổi nghỉ hưu sẽ không áp dụng chung cho mọi nhóm lao động.Những người làm việc trong các môi trường nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm,suy giảm sức lao động thì vẫn có thể nghỉ hưu ở độ tuổi sớm, có thể là 3-5năm”, Thứ trưởng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội (LĐTB&XH) Doãn MậuDiệp cho biết tại buổi Giao lưu trực tuyến về cải cách chính sách bảo hiểmxã hội (BHXH) hướng tới mục tiêu an sinh bền vững do Báo Điện tử ĐảngCộng sản Việt Nam tổ chức sáng qua (13/7).

Chưa có cơ sở đánh thuế 45% chotài sản không giải trình

được nguồn gốc

lChủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cho ý kiến tại phiên họp.

thời sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

Bộ Công Thương vừa banhành Kết luận kiểm tra đối vớichuỗi cửa hàng Mumuso, vốnđược giới thiệu là thương hiệubán lẻ hàng tiêu dùng phongcách thời trang Hàn Quốcnhưng đã bị tố nhập nhèmxuất xứ sau khi xuất hiện tạiViệt Nam khoảng 2 năm.

Trên website của mình, Mumuso tựgiới thiệu: “Mumuso đại diện cho sự đơngiản, thời thượng và lối sống lành mạnhcủa xứ Hàn”. Đồng thời đưa ra chứngnhận về đăng ký thương hiệu tại HànQuốc cùng thông tin, Mumuso có chuỗicửa hàng dày đặc tại nhiều nước trên thếgiới như: Canada, Australia, Philippine,Trung Quốc, Malaysia.

Mumuso xuất hiện tại Việt Nam từnăm 2016 với chuỗi cửa hàng Mumu-soKR. Sự việc MumusoKR bị nghi ngờgiả danh Hàn Quốc đã bị chính Hiệp hộiDN Hàn Quốc tại Việt Nam phát hiện vàđề nghị cơ quan quản lý thị trường tạiViệt Nam vào cuộc kiểm tra. Sau hơn 2tháng kiểm tra, ngày 12/7, Bộ CôngThương đã chính thức ban hành kết luậnkiểm tra.

Theo kết luận này, nhãn hiệu Mumu-soKR đã được đăng ký bởi Công tyTNHH MumusoKR có địa chỉ ở một địađiểm của TP Seoul (Hàn Quốc, tên tiếngAnh là Korea). Công ty này sử dụng nhãnhiệu MumusoKR theo ủy quyền củaCông ty Mumuso Thượng Hải. Và từ đây,chuỗi cửa hàng MumusoKR xuất hiện ởrất nhiều quốc gia, trừ Hàn Quốc.

Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Mu-muso Việt Nam (đơn vị quản lý chuỗicửa hàng Mumuso) kinh doanh 2273loại hàng hóa, trong đó, 2257/2273 loạihàng hóa được nhập khẩu từ Trung

Quốc, phần còn lại được Công ty mua tạicác đơn vị cung cấp hàng hóa, sản phẩmkhác trong nước.

Kết luận của Bộ Công Thương nêu rõ,Mumuso Việt Nam có dấu hiệu vi phạmcác quy định pháp luật về cung cấp thôngtin không đầy đủ, sai lệch, không chínhxác cho người tiêu dùng. Trong thông tin,tài liệu cung cấp công khai cho người tiêudùng, Công ty sử dụng nhiều nội dung thểhiện sự liên quan tới nguồn gốc từ HànQuốc. Tuy nhiên, Công ty không cungcấp được các căn cứ, tài liệu để xác minhtính chính xác của các thông tin cung cấp,đặc biệt là thông tin về nguồn gốc, côngnghệ sản xuất sản phẩm.

Công ty này cũng có dấu hiệu vi phạmquy định pháp luật về cạnh tranh (quảngcáo gây nhầm lẫn về nơi sản xuất hànghóa nhằm cạnh tranh không lành mạnh).Quá trình kiểm tra cho thấy, việc Công tysử dụng chữ KOREA (Hàn Quốc) trêncác túi đựng sản phẩm là không chínhxác, có thể khiến khách hàng hiểu rằng

cửa hàng, người sản xuất, nơi sản xuất,xuất xứ, sản phẩm của Công ty liên quanđến Hàn Quốc.

Công ty cũng bị kết luận có dấu hiệuvi phạm quy định pháp luật về ghi nhãnhàng hóa. Kết quả kiểm tra cho thấy: mộtsố mặt hàng có nhãn gốc bằng tiếng nướcngoài, có nhãn phụ bằng tiếng Việt nhưngcó nội dung không phù hợp với hồ sơcông bố và hồ sơ nhập khẩu.

Ngoài ra, quá trình kiểm tra, đoảnkiểm tra của Bộ Công Thương phát hiện02 mẫu sản phẩm mỹ phẩm có nội dungvề thành phần ghi trên nhãn phụ khôngphù hợp với nội dung về thành phầntrong hồ sơ công bố. Đoàn kiểm tra đãyêu cầu Công ty tiến hành thu hồi toànbộ 02 loại mỹ phẩm nêu trên để chờ kếtquả xử lý của cơ quan nhà nước.

Căn cứ kết quả kiểm tra, Bộ CôngThương đã chỉ đạo các đơn vị chức năngthuộc Bộ xem xét, xử lý theo thẩm quyềnđối với các hành vi có dấu hiệu vi phạmpháp luật. NhậT Thu

vụ lậT xe gỗ lậu 2 người ChếT TạiĐắk nông:

Đình chỉ cả trạmquản lý bảo vệ rừngNgày 13/7, đại diện Công ty lâm

nghiệp Đắk Wil (huyện Cư Jút) chobiết, đơn vị đã tạm đình chỉ công tác toànbộ cán bộ nhân viên Trạm quản lý bảo vệrừng (QLBVR) số 1, đóng tại xã Đắk Wilđể làm rõ vụ lật xe chở gỗ cách trạm200m khiến 2 người chết.

Vụ việc xảy ra vào sáng 7/7, tại Km6,đường quốc phòng chạy qua tiểu khu833 (Công ty lâm nghiệp Đắk Wil) xảyra vụ lật xe chở gỗ làm chết 2 người.Hiện trường vụ lật xe cách trạm QLBVRkhoảng 200m, chiếc xe ô tô 7 chỗ hiệuToyota BKS 47A-058.49 lật ngửa giữađường bẹp rúm, bên trong xe chở nhiềuphách gỗ xẻ hộp. Cạnh xe là thi thể 2người đàn ông không còn nguyên vẹn.Các nạn nhân được xác định là Lê QuangVinh (SN 1983) và Nguyễn Tất Thành(SN 1986, cùng trú thôn 9, xã TâmThắng, huyện Cư Jút), hai người đượcxác định đi trên xe bị lật. Trong hai nạnnhân vẫn chưa xác định được ai là ngườicầm lái.

Theo ông Trần Đức Thắng, Phó Giámđốc Công ty lâm nghiệp Đắk Wil, TrạmQLBVR số 1 do ông Bùi Đăng Hiệp làmtrạm trưởng. Ngoài ra còn có 1 trạm phóvà 2 nhân viên. Thời điểm xảy ra tai nạn,cả 4 người này đều có mặt tại trạm. Về sốgỗ trên xe bị lật, qua đo đếm xác định tổngkhối lượng 0,3m3 nhưng chưa xác địnhđược chủng loại gỗ. Sau khi xảy ra sựviệc, phía công ty đã chỉ đạo cán bộ, nhânviên đi kiểm tra những chưa phát hiện dấuhiệu rừng bị khai thác và cũng chưa xácđịnh được đường đi của xe chở gỗ. Chiếcxe bị lật mang BKS tỉnh Đắk Lắk và lầnđầu tiên thấy xuất hiện tại địa phương.Trước mắt, công ty tạm đình chỉ 4 cán bộ,nhân viên trạm QLBVR số 1, yêu cầu viếtbản tường trình về sự việc trên.

Được biết, sau khi Bộ Công an bắttrùm gỗ lậu Phượng “râu”, 9 cán bộ, lãnhđạo Hạt kiểm lâm huyện Cư Jút đã xin tựnhận hình thức kỷ luật. Tự Lập

Tranh chấp về phần diện tíchsở hữu chung, sở hữu riêng làtranh chấp phổ biến nhất, xảy ratại hơn 40/108 dự án được thốngkê. Đây là một trong những tranhchấp gay gắt nhất trong thời gianqua, bao gồm các tranh chấp liênquan đến: nhà để xe, phòng sinhhoạt cộng đồng, các diện tíchkinh doanh cho thuê… và cáctranh chấp liên quan đến cáchtính diện tích căn hộ (cách tínhban công, logia, diện tích timtường, thông thủy…).

Về tranh chấp liên quan đếnkinh phí bảo trì phần sở hữuchung, loại tranh chấp do chủ đầutư không bàn giao, chậm bàngiao hoặc chỉ bàn giao một phầnkinh phí bảo trì cho Ban quản trịxảy ra tại 39/108 dự án, còn loạitranh chấp do chủ đầu tư khôngnộp kinh phí bảo trì đối với phầndiện tích thuộc sở hữu riêng xảyra tại 3/108 dự án, loại tranh chấpdo chủ đầu tư chiếm dụng kinhphí bảo trì để sử dụng vào mụcđích khác xảy ra tại 4/108 dự án.Loại tranh chấp do chủ đầu tưkhông công khai, minh bạchtrong việc sử dụng kinh phí bảotrì cho tòa nhà và do các bênkhông thống nhất được số liệu

quyết toán để xác định kinh phíbảo trì mà Chủ đầu tư phải bàngiao cho Ban quản trị xảy ra tại7/108 dự án.

Một loại tranh chấp nữa cũngthu hút nhiều sự quan tâm của dưluận, đó là loại tranh chấp liênquan đến kinh phí quản lý, vậnhành, bao gồm: Chủ đầu tưkhông đóng phí quản lý vận hànhnhà chung cư đối với phần diệntích thuộc sở hữu riêng của mìnhhoặc phần diện tích căn hộ chưabán; Áp dụng mức kinh phí quảnlý vận hành không đúng quyđịnh; Sử dụng kinh phí quản lývận hành không đúng mục đích;Không công khai thu chi tàichính trong giai đoạn chưa bàngiao quản lý, vận hành cho Banquản trị.

Trong khi đó, tranh chấp liênquan đến chất lượng công trìnhcũng xảy ra tại hàng chục dự án

chung cư. Các tranh chấp này dochủ đầu tư chưa nghiệm thu hoànthành công trình, chưa nghiệmthu hệ thống phòng cháy chữacháy đã bàn giao cho khách hàngđưa vào sử dụng, hoặc chủ đầu tưvi phạm trong quá trình đầu tưxây dựng như: tự ý thay đổi côngnăng của công trình, xây dựngcơi nới thêm diện tích ở các tầngmái và kỹ thuật, xây dựng côngtrình không đúng với quy hoạchđược phê duyệt, giấy phép xâydựng được cấp, hoặc do chấtlượng công trình không đảm bảo;trang thiết bị nội thất không đúngvới cam kết trong Hợp đồng.

Loại tranh chấp tiếp theo làtranh chấp liên quan đến tổ chứcHội nghị nhà chung cư lần đầu:Chủ đầu tư không tổ chức hoặcchậm tổ chức Hội nghị nhàchung cư lần đầu hoặc tổ chứcnhưng không đủ số lượng chủ sở

hữu, người sử dụng tham dự theoquy định; Tranh chấp về tư cáchngười tham dự Hội nghị, sốlượng phiếu biểu quyết khi thựchiện quyền bỏ phiếu.

Một trong những loại tranhchấp gay gắt, khiếu kiện đôngngười là các tranh chấp liên quanđến Hợp đồng mua bán căn hộ:Chủ đầu tư chậm bàn giao căn hộvà không thực hiện các điềukhoản phạt như trong Hợp đồngmua bán căn hộ đã quy định;Hợp đồng mua bán căn hộ đượcký sau ngày Luật Nhà ở có hiệulực thi hành và trong Hợp đồngkhông quy định việc đóng kinhphí bảo trì nên chủ đầu tư đề nghịngười mua căn hộ đóng thêmkhoản kinh phí này.

Tại hàng chục dự án chung cưxảy ra tranh chấp về cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở do chủ đầu

tư chậm làm thủ tục cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất cho ngườimua căn hộ.

Ngoài ra, còn có các tranhchấp khác liên quan đến tráchnhiệm, nghĩa vụ của các chủ thểliên quan trong giai đoạn quản lý,vận hành nhà chung cư. Cụ thể,chủ đầu tư không thực hiện đầy đủnghĩa vụ theo quy định, ví dụ nhưkhông bàn giao phần diện tích sởhữu chung, hồ sơ nhà chung cưcho Ban quản trị theo quy định,không mua bảo hiểm cháy, nổ bắtbuộc theo quy định của pháp luậtphòng cháy, chữa cháy và phápluật về kinh doanh bảo hiểm….Hoặc tranh chấp do Ban quản trịkhông đủ năng lực hoạt động,không thực hiện các nhiệm vụđược giao theo quy định, có dấuhiệu không minh bạch, vụ lợitrong việc thu chi tài chính, đơn vịquản lý vận hành không có chứcnăng, không đủ điều kiện để quảnlý, vận hành chung cư theo quyđịnh, không thực hiện đúng cáccam kết theo Hợp đồng dịch vụ đãký, không công khai tài chính theoquy định… Bách NguyễN

lNhãn hiệu cửa hàng kèm theo chữ KR chính là sự nhập nhèm của Mumuso Việt Nam.

“Nhận diện” các loại tranh chấp chung cưTrong một báo cáo gửi Thủ tướng Chính phủ cách đây chưa lâu, Bộ Xây dựngcho biết, trong số 108 dự án trên 43 tỉnh, thành xảy ra tranh chấp, khiếu nạigiữa chủ đầu tư với cư dân hoặc giữa các chủ thể liên quan trong phạm vidự án, thì tồn tại 8 loại tranh chấp, khiếu nại chủ yếu.

Bộ Công Thương:

Mumuso “giả mạo hàng hóaxuất xứ Hàn Quốc”

thời sự

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

Sau 06 năm (2009-2015) thực hiện thíđiểm theo Nghị quyếtsố 49-NQ/TW của BộChính trị về Chiến lượccải cách tư pháp và 02Nghị quyết của Quốchội, chế định Thừa phátlại (TPL) đã được Quốchội cho thực hiện chínhthức trên phạm vi cảnước. Để đảm bảokhuôn khổ pháp lý chochế định này phát triểnbền vững, Quốc hội đãgiao các cơ quan chứcnăng chuẩn bị dự ánLuật TPL.

Bổ khuyết chỗ trống củahoạt động tư pháp vàbổ trợ tư pháp

Đánh giá chung trong thờigian thí điểm cho thấy, chế địnhTPL đã có những tác động kinhtế - xã hội tích cực theo đúngmục tiêu cải cách hành chính,cải cách tư pháp, được khẳngđịnh từng bước trên thực tế; gópphần giảm tải công việc của cáctòa án và cơ quan thi hành án(THA). TPL cũng bổ khuyết chỗtrống của hoạt động tư pháp vàbổ trợ tư pháp, tạo thêm chongười dân khả năng chủ độnglựa chọn phương thức thực hiệnvà bảo vệ quyền, lợi ích hợppháp của mình.

Kết thúc thí điểm, ngày26/11/2015 Quốc hội ban hànhNghị quyết số 107/2015/NQ-QH. Trong đó, giao Chính phủphối hợp với TANDTC, VK-SNDTC triển khai thực hiệnNghị quyết này và chuẩn bị dựán Luật TPL, báo cáo Quốc hộixem xét đưa vào chương trìnhxây dựng luật, pháp lệnh củaQuốc hội khóa XIV; đồng thờiquy định các tổ chức TPL tiếp

tục hoạt động theo các Nghịquyết của Quốc hội cho đến khiQuốc hội ban hành Luật TPL.

Việc xây dựng Luật TPLđược mong muốn là điều kiệncơ bản, nền tảng nhằm tạo hànhlang pháp lý an toàn, tin cậy đểnghề TPL phát triển bền vững,góp phần nâng cao chất lượngvà hiệu quả công tác THA, bổtrợ tư pháp theo con đường cảicách do Đảng, Nhà nước khởixướng và dẫn dắt vì mục tiêuích nước, lợi dân.

những chính sách cơ bảncần có

Từ định hướng trên, quá trìnhnghiên cứu xây dựng dự án LuậtTPL, nhiều chuyên gia cho rằngcần bao hàm một số chính sáchcơ bản để đảm bảo phát triển bềnvững nghề TPL. Một trongnhững nội dung chính sách được

đề cập nhiều nhất là nên tăngthẩm quyền của TPL. Theo đó,muốn tiến hành thành công mụctiêu xã hội hóa công tác THA thìđiều tiên quyết là TPL phải cóthẩm quyền ngang bằng vớichấp hành viên trong mọi hoạtđộng THA để TPL có thể tổ chứcTHA hiệu quả, kể cả trongtrường hợp phải huy động lựclượng bảo vệ; giao thẩm quyềncủa TPL thi hành phán quyết củatrọng tài thương mại, thỏa thuậnhòa giải thương mại.

Ngoài ra, phân định phạm vicông việc THA giữa văn phòngTPL và cơ quan THA dân sựtheo hướng ban đầu là cơ quanTHA làm những án chủ động, ánthu hồi tài sản cho Nhà nước.Còn TPL làm những án theo đơnyêu cầu của cá nhân, tổ chức(toàn bộ hoặc theo các tiêu chínhất định như tiêu chí về giá trị

về tiền hay theo lĩnh vực yêu cầuTHA..., có thể ủy thác và nhậnủy thác THA giữa TPL và cơquan THA) nhằm đảm bảochuyển giao một khối lượngcông việc theo tỷ lệ nhất địnhcho TPL. Hay trong lĩnh vựctống đạt, có thể mở rộng thẩmquyền của TPL trong thỏa thuậntống đạt văn bản, giấy tờ hànhchính, giấy tờ tư theo yêu cầucủa cơ quan, tổ chức, cá nhân.

Về chính sách phát triểnnguồn nhân lực cho nghề TPL,cần quy định TPL phải đáp ứngđầy đủ các tiêu chuẩn chung, tiêuchuẩn chuyên môn, nghiệp vụ,đạo đức như chấp hành viên;TPL phải được đào tạo theocùng chương trình, thời gian nhưchấp hành viên, kể cả tập sự tạicơ quan THA hoặc văn phòngTPL; phải được đào tạo các kỹnăng tống đạt, lập vi bằng. Trongquá trình hành nghề, TPL phảitham gia bắt buộc các khóa bồidưỡng, cập nhật kiến thức phápluật liên quan.

Bên cạnh đó, không thể thiếuchính sách thu hút, chuyển đổicông việc, nghề nghiệp vớinhững người có đủ trình độ, kỹnăng THA và các chuyên môn,nghiệp vụ khác; chính sách vàgiải pháp hỗ trợ thành lập tổchức xã hội nghề nghiệp củaTPL để tự quản, đại diện chotiếng nói của TPL và ban hànhquy chế đạo đức nghề nghiệpTPL nhằm đưa hoạt động củaTPL ngày càng phát triển theohướng tự chủ, chuyên nghiệp,tuân thủ pháp luật, uy tín đối vớiNhà nước và xã hội.

THànH Công

Bộ Tư pháp:Kiểm tra công táctư pháp tạiKhánh HòaNgày 12/7, Đoàn kiểm tra

của Bộ Tư pháp do ôngNguyễn Thanh Bình - Cụctrưởng Cục Công tác phía Nam(Bộ Tư pháp) làm Trưởngđoàn đã tiến hành làm việc vớiSở Tư pháp về tình hình tổchức và hoạt động của các cơquan tư pháp trên địa bàn tỉnhKhánh Hòa.

Hiện nay, Sở Tư pháp có 7phòng tham mưu, tổng hợp,chuyên môn, nghiệp vụ và 3 đơnvị sự nghiệp trực thuộc, với tổngsố 71 người. Toàn tỉnh có 8phòng tư pháp với 39 người; cấpxã có 218 công chức tư pháp –hộ tịch giúp UBND xã thực hiệnnhiệm vụ công tác tư pháp; đasố đều có kinh nghiệm, thâmniên công tác trong ngành Tưpháp từ 5 năm trở lên. Thời gianqua, Sở Tư pháp đã chú ý thựchiện công tác quy hoạch, bổnhiệm lãnh đạo và ban hành kếhoạch phát triển nhân lực ngànhTư pháp năm 2018. Hoạt độngcủa ngành trong lĩnh vực hộtịch, bồi thường nhà nước, thừaphát lại... tương đối ổn định.Công tác cải cách tư pháp tronglĩnh vực bổ trợ tư pháp đượctriển khai quyết liệt, bước đầuđạt kết quả tích cực.

Tại buổi làm việc, các đạibiểu nêu khó khăn, vướng mắcvề khối lượng công việc chưatương xứng với số biên chế hạnchế. Lãnh đạo ngành kiến nghịTƯ sớm ban hành văn bản thaythế về thừa phát lại; về hướngdẫn chức năng, nhiệm vụ,quyền hạn, cơ cấu tổ chức củaSở Tư pháp; tiếp tục tổ chức tậphuấn chuyên sâu cho cán bộpháp chế…

Ông Nguyễn Thanh Bình đãghi nhận, phản hồi một sốvướng mắc, kiến nghị, đồng thờiđề nghị ngành chú ý kiện toàn tổchức bộ máy; tăng cường kỷluật, ứng dụng công nghệ thôngtin để giảm tải công việc; tranhthủ sự ủng hộ của cấp ủy, chínhquyền địa phương trong hỗ trợchế độ, chính sách trong điềukiện biên chế còn hạn chế. n.V

Hướng dẫn bàn giaonhiệm vụ quản lý nhànước về xây dựng, thựchiện hương ướcBộ Tư pháp vừa có công văn gửi

UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯvề việc triển khai Quyết định số22/2018/QĐ-TTg (ngày 08/5/2018) củaThủ tướng Chính phủ về xây dựng, thựchiện hương ước, quy ước. Theo đó, BộTư pháp đề nghị UBND các tỉnh chỉđạo, hướng dẫn tổ chức bàn giao nhiệmvụ quản lý nhà nước về xây dựng, thựchiện hương ước, quy ước từ cơ quan Tưpháp, công chức tư pháp – hộ tịch sangcơ quan Văn hóa cùng cấp, công chứcVăn hóa – Xã hội.

Sở Tư pháp tỉnh, TP trực thuộc TƯ

tiếp tục giúp UBND cùng cấp triển khaithực hiện một số nhiệm vụ thuộc tráchnhiệm của cơ quan Tư pháp: Rà soát, đềxuất sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏcác văn bản quy phạm pháp luật doHĐND, UBND ban hành về xây dựng,thực hiện hương ước, quy ước, bảo đảmphù hợp với quy định của Quyết định số22/2018/QĐ-TTg theo quy định tại LuậtBan hành văn bản quy phạm pháp luậtnăm 2015; Phối hợp với cơ quan Vănhóa cùng cấp trong chỉ đạo, hướng dẫn,bảo đảm hương ước, quy ước được xâydựng, thực hiện đúng quy định, phù hợpHiến pháp và pháp luật. Cơ quan Tưpháp các cấp chia sẻ kinh nghiệm, phốihợp chặt chẽ, tích cực với cơ quan Vănhóa trong việc giúp UBND, Chủ tịchUBND cùng cấp tổ chức thực hiệnQuyết định số 22/2018/QĐ-TTg có hiệuquả tại địa phương.

Trước đó, thực hiện Quyết định số

22/2018/QĐ-TTg, Bộ Tư pháp đã tổchức Lễ bàn giao nhiệm vụ quản lý nhànước về xây dựng, thực hiện hương ước,quy ước từ Bộ Tư pháp sang Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch. H.AnH Họp liên ngành về thihành án dân sự, thihành án hành chínhThứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến

Dũng và Phó Viện trưởng VK-SNDTC Trần Công Phàn vừa đồng chủtrì buổi họp liên ngành liên quan đếnmột số vụ việc thi hành án dân sự và thihành án hành chính.

Tại buổi họp, đại diện Tổng cục Thihành án dân sự, Bộ Tư pháp đã báo cáonội dung vụ việc, các vướng mắc, khókhăn và vấn đề cần xin ý kiến đối vớiviệc thi hành án dân sự một số vụ việccụ thể. Phó Viện trưởng VKSNDTCTrần Công Phàn chia sẻ những khó khăn

của cơ quan thi hành án trong quá trìnhgiải quyết những vụ việc nêu trên, đặcbiệt khi nguyên nhân của tình trạng nàylà do cách hiểu khác nhau về các quyđịnh pháp luật hoặc bản án tuyên khôngrõ ràng nên khó thi hành… Phó Việntrưởng VKSNDTC cũng đã cho ý kiếnđối với từng vụ việc cụ thể và cho biếtVKSNDTC luôn đồng hành cùng Bộ Tưpháp, các cơ quan thi hành án để giảiquyết các vụ việc một cách nhanhchóng, đúng pháp luật. Thứ trưởng BộTư pháp Trần Tiến Dũng cảm ơn nhữngchia sẻ của Phó Viện trưởng Trần CôngPhàn và chỉ đạo cơ quan thi hành án tiếptục làm rõ nội dung các vụ việc, đề xuấtphương án thi hành án phù hợp. Thứtrưởng mong muốn các cơ quan có liênquan sẽ nỗ lực phối hợp để giải quyếtdứt điểm các vụ việc này, bảo đảmquyền, lợi ích hợp pháp của Nhà nướcvà công dân. H.MinH

Đến hết 31/12/2015 cả nước đã hìnhthành các tổ chức hành nghề TPL cung cấp cả

4 nhóm dịch vụ với 53 văn phòng tại 13 địa phươngthí điểm và 135 TPL, 306 thư ký trên tổng số 638người lao động. Các tổ chức hành nghề TPL đã cungcấp dịch vụ tống đạt: 1,5 triệu văn bản của TANDvà các cơ quan THA dân sự; lập 109 nghìn vi bằngtheo yêu cầu của cá nhân, tổ chức; xác minh hơn

1.000 việc; tổ chức THA khoảng 550 việc với doanhthu tổng là hơn 280 tỷ đồng. Sau thí điểm, theothống kê mới nhất đã thành lập được 67 văn phòngTPL/17 tỉnh; bổ nhiệm 542 TPL; cấp thẻ hành nghề230 TPL; tống đạt 495 nghìn văn bản, 52 nghìn vibằng; xác minh điều kiện THA được 22 việc,tổ chức THA được 50 việc, tổng doanh thu 92tỷ đồng.

Đảm bảo phát triển bền vữngnghề thừa phát lại

lCần sớm hoàn thiện thể chế về chế định TPL (ảnh minh họa).

TIN TỨC

tư phápbannoichinhplvn@gmail.com

Số 195 (7.178) Thứ Bảy14/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 XÃ HộI

baoplvn2014@gmail.com

CUộC THI VIẾT “DOANH NGHIệP, DOANH NHÂN THượNG TÔN PHÁP LUậT, PHÁT TRIểN BềN VữNG”

CHỦ TỊCH ROLLS-ROYCE MOTOR CARS HANOI ĐOÀN HIẾU MINH:

Tôi luôn dành sự tôn trọng và tuân thủ tuyệt đốitheo các quy định của Nhà nước

Giá trị hợp đồng đượctính bằng niềm tin và sựhài lòng của khách hàng

lNếu coi Rolls-Royce là mộtkhoản đầu tư, theo ông đâu lànhững giá trị mà Rolls-Roycemang lại cho người kinh doanhnhư anh?

- Kinh doanh Rolls-Roycechắc chắn cần một khoản đầu tưlớn về cả tài chính lẫn sức tậptrung tinh thần. Từ cơ sở vậtchất theo đúng tiêu chuẩn chínhhãng như phòng trưng bày, xetrưng bày, xưởng dịch vụ đếnviệc đào tạo đội ngũ nhân sự bàibản, hệ thống quản lý chuyênnghiệp. Và tất nhiên khi đầu tư,ai cũng mong thu được lợinhuận nhanh nhất, nhiều nhất từnguồn đầu tư đó, mà ở đây là sốxe được bán ra. Tuy nhiên, đókhông phải là điều duy nhất màchúng tôi mong đợi. Có nhữnggiá trị không thể đo đếm bằngcon số, càng không thể đo đếmđược bằng tiền.

Rolls-Royce không phải làdòng xe phổ cập nên kháchhàng của chúng tôi thường lànhững người có sản nghiệpvững chắc và tất nhiên sở hữumột tư duy tài chính vô cùngkhúc chiết. Bỏ ra một khoảntiền lớn vài chục tỷ đồng vốnchưa bao giờ dễ dàng. Ngay cảkhi mua một căn hộ chung cư,bạn cũng phải cân nhắc xemcăn hộ đó có đủ các yếu tố phùhợp với bạn về vị trí, diện tích,hướng nhà… Giá trị một chiếcRolls-Royce lại lớn hơn rấtnhiều lần nên việc cân nhắccàng kĩ càng hơn.

Như tôi đã nói, khách hàngcủa tôi là những người rất thôngminh và kỹ tính, chỉ khi chia sẻcùng họ một cách chân thành,trở thành bạn, thành anh em củahọ mới có thể khiến họ tintưởng vào các tư vấn. Khi đã làbạn, khách hàng sẵn sàng chiasẻ nhiều cơ hội cùng tôi. Cơ hộiấy mở ra những quan hệ đối táckhông dễ có được. Nhưng ngaycả trong những trường hợp đó,với tôi, sự hài lòng của kháchhàng vẫn là điều quan trọngnhất. Và chỉ khi đó, Rolls-Royce mới là một khoản đầu tưđáng giá!

lĐó thường sẽ là những hợpđồng gì, ngoài việc mua xe,thưa ông?

- Khách hàng của Rolls-Royce đều là những doanhnhân tài năng. Hợp đồng đầutiên chúng tôi có được là Rolls-Royce, hợp đồng tiếp theo vẫn

có thể là Rolls-Royce hoặc lànhững phạm vi cung ứng khác,phù hợp với lĩnh vực mà họđang hoạt động. Nhưng như tôinhấn mạnh, chúng tôi làmnhững điều đó, vì niềm tin và sựhài lòng của khách.

Tôi cũng có thể là người kếtnối những khách hàng vớinhau. Vì tâm lý người Á Đôngkhá cẩn trọng và kín đáo nênquen là một chuyện, làm việcđược với nhau là chuyện khác.Khi hai khách hàng cùng muaRolls-Royce có nghĩa là họgiống nhau trong việc chi trảmột khoản tiền lớn, điều đógiúp họ đồng cảm với nhau. Vàkhi đồng cảm, con người sẽ dễmở lòng, dễ hợp tác với nhauhơn. Kết nối để tạo nên thànhcông cũng là một ứng xử “rấtRolls-Royce” mà tôi luôn đemtới cho khách hàng của mình.

lBán một chiếc xe lãikhoảng bao nhiêu phần trăm sovới chi phí bỏ ra và ông có thểtiết lộ con số doanh thu lợinhuận của công ty những nămgần đây?

- Để trả lời câu hỏi này, tôisẽ cung cấp cho bạn một sốthông tin, sau đó bạn có thể tựcó đáp án. Thứ nhất, tính đếnthời điểm này, Rolls-Royceđang là một trong những dòngxe được áp thuế tiêu thụ đặcbiệt ở mức cao nhất, 150%. Thứhai, chi phí đầu tư và duy trì hệthống theo đúng tiêu chuẩn khắtkhe, chuyên nghiệp của hãngrất cao — một điều không khóhiểu đối với thương hiệu đẳngcấp như Rolls-Royce.

Với tôi, sau mỗi hợp đồngbán xe, lợi nhuận lớn nhấtchính là tình bạn, tình anh emvà những cơ hội mở ra mà tiềnkhông thể mua được.

Rolls-Royce — khoản đầu tưgián tiếp

lAnh có khoảng bao nhiêukhách hàng?

- Thực sự là không nhiềunhư mọi người đồn đoán đâu,khoảng 20 người. Người điRolls-Royce vốn không nhiều,người có thể bước vào đại lýchính hãng của Rolls-Roycecàng không thể nhiều hơn.Khách hàng của tôi có thể muamột xe, cũng có thể mua nhiềuxe và đó hầu hết là những têntuổi lớn trong giới kinh doanh.

lCông ty của anh có tính tớiphát triển đa ngành nghềkhông?

- Đó không phải là lựa chọncủa tôi. Tôi chỉ tập trung phục

vụ khách hàng của mình saocho tốt nhất khi có cơ hội màthôi.

lTrong số 20 khách hàng“ruột” của anh, người muanhiều nhất là bao nhiêu chiếcRolls-Royce?

- Tôi rất tiếc vì không thểchia sẻ điều này. Bảo đảmquyền riêng tư cho khách hànglà điều tối quan trọng đối vớiRolls-Royce.

lMua Rolls-Royce, kháchhàng của anh có được nhữnggiá trị gì?

- Tôi biết nhiều người chorằng, sở hữu một chiếc Rolls-Royce là một cách đánh bóngtên tuổi và khẳng định đẳngcấp. Nhưng khách hàng của tôikhông nghĩ vậy. Họ mua Rolls-Royce đơn giản vì luôn ý thứccuộc sống cần phải đồng bộ vàlà một sự đầu tư gián tiếp.

Cách đây khoảng chục năm,Hà Nội vẫn còn rất nhiều chợ vàmọi người đều mua thực phẩm ởđó. Nhưng bây giờ, số ngườimua thực phẩm ở siêu thị nhiềuhơn ở chợ vì siêu thị cho bạn sựđảm bảo nguồn gốc xuất xứ hànghóa. Cuộc sống càng đi lên, bạncàng muốn đảm bảo chất lượngsống hơn. Điều ấy cũng tương tựđối với khách hàng của tôi. Saunhững thành quả đạt được, họcần một sự cân bằng đến từ đờisống cá nhân: Một không giansống riêng tư, những thú vuiriêng, những chiếc xe thực sựmang lại cảm giác thoải mái vàthư nhàn để tránh cho họ nhữngvướng bận đến từ ngoại cảnh. Từđó, họ có thể tái tạo năng lượngvà trở lại với nhịp làm việc bậnrộn hơn bất cứ ai.

Mặt khác, bước xuống từmột chiếc Rolls-Royce cũng làmột cách gián tiếp khẳng địnhtiềm lực tài chính của chủ nhânhoặc là một mở đầu câu chuyệnthuyết phục đối với nhữngngười cùng sở thích. Điều nàykhông có nghĩa là chiếc xemang đến cảm giác phô trương.

Có những khách hàng củatôi, thứ bảy, chủ nhật vẫn đưavợ con đi ăn sáng, đi uống càphê bình thường, hay những lúcvội trong xe vẫn có nắm xôi.Họ giản dị hơn chúng ta hìnhdung. Bởi vì hình thức bề ngoàikhông phải là điều họ để tâm.Điều họ trân trọng là cảm xúc,là đời sống với những nhịp chảychân thành đằng sau đó.

Mỗi chiếc Rolls-Royce làmột câu chuyện

lSản phẩm của anh riêng

biệt ở điểm nào?- Rolls-Royce chưa bao giờ

đơn thuần là một chiếc xe.Chúng tôi có thể đưa ra các chấtliệu và màu sắc hợp với sở thíchhoặc phong thuỷ của khách.Gần đây nhất, Phantom VIIIcòn có thể đưa lên xe cả nhữngtác phẩm nghệ thuật đích thực,đặt riêng cho The Gallery trênxe. Hơn hết, mỗi chiếc Rolls-Royce là một câu chuyện đặcbiệt và độc nhất, gắn với chủnhân của chiếc xe.

Chẳng hạn, tôi có một kháchhàng họ Trần muốn làm mộtchiếc xe liên quan đến lịch sửViệt Nam. Sau tìm hiểu, Rolls-Royce thiết kế nên PhantomĐông A — một chiếc được đặttên theo chiết tự của chữ Trần,nhằm tôn vinh hào khí Đông Aoanh liệt trong lịch sử.

Thời Trần thịnh trị, khôngchỉ có công mở mang bờ cõi,chống giặc ngoại xâm mà cònchấn hưng Phật giáo. Phậtgiáo đời Trần là phật giáo nhậpthế với sự kết hợp của 3 yếu tốBi (Từ bi) — Trí (Trí tuệ) —Dũng (Uy dũng). Chúng tôi sửdụng họa tiết hoa sen trêntrung tâm xe và 4 tựa taytruyền đạt thông điệp của Bi.Ngụ ý rằng sự từ bi nằm ởtrong tâm và trong cả hànhđộng của con người. Một bảnđồ Bạch Đằng trận được đặttrên táp-lô xe, biểu hiện choTrí, nhằm tôn vinh chiến thắngBạch Đằng năm 1288 - mộttrong những trận đánh kinhđộng thế giới của Hưng ĐạoVương Trần Quốc Tuấn.“Dũng” được hiển thị bằnghình ảnh rồng thời Trần vàthêu trên chiếc ghế của chủ xe.Và để dành sự trân trọng chongười phụ nữ đứng sau mộtngười đàn ông uy dũng, Rolls-Royce đã tạo nên một chữ"Tâm" được thêu tinh xảo trênchiếc ghế kế bên.

Chiếc xe là một ví dụ để bạn

có thể nhìn thấy các tầng bậc ýnghĩa văn hoá, lịch sử và cộngđồng gửi gắm trong một chiếcxe. Riêng ý nghĩa cá nhân đốivới chủ nhân chiếc xe, tôi xinmạn phép không chia sẻ.

Bán Rolls-Royce không dễlNhững ngày đầu kinh

doanh Rolls-Royce, khó khănmà anh gặp phải là gì?

- Tôi nghĩ không chỉ riêngtôi, mà đối với bất cứ ai khởinghiệp đều gặp khó khăn và khiđang phát triển, không phải làkhó khăn đã hết.

Khi đó, tôi nhớ rằng, hầu hếtmọi người đều tin rằng nhữngngười có khả năng mua Rolls-Royce thì đã mua hết rồi. Và vìthế, tôi không nhận được ủnghộ từ các ngân hàng. Cuối cùngchỉ có một ngân hàng đồng ýcho tôi vay 20 tỷ đồng với điềukiện thế chấp.

lNhững khó khăn hiện tạicủa anh là gì?

- Kể từ sau khi chính sáchthuế của Nhà nước thay đổi vàotháng 7/2017, cụ thể là việc ápdụng thuế tiêu thụ đặc biệt,không chỉ xe Rolls-Royce màcác loại xe có dung tích độngcơ lớn hay các dòng xe sang cóxu hướng chững lại, vẫn có tiêuthụ nhưng không được như banđầu. Tôi luôn cảm thấy tiếc khicác cơ quan thuế, những ngườihoạch định chính sách thuế vàdoanh nghiệp không tìm đượctiếng nói chung trong vấn đềnày.

lAnh có kiến nghị không?- Tôi luôn dành sự tôn trọng

và tuân thủ tuyệt đối theo cácquy định của Nhà nước. Tôi hivọng và tin rằng các chính sáchcủa Nhà nước sẽ luôn theo sátđể tạo điều kiện cho doanhnghiệp có cơ hội phát triển vàđóng góp vào công cuộc pháttriển chung.

lCảm ơn anh!Hồ MAI

Chia sẻ với báo giới, bên cạnh “Nguồn lãi lớn nhất từ Rolls-Royce chính là nhữngngười bạn, những mối quan hệ và những cơ hội không thể đo đếm được bằngtiền”, thì “Luôn dành sự tôn trọng và tuân thủ tuyệt đối các quy định của Nhànước” là một triết lý trong kinh doanh của ông Đoàn Hiếu Minh - Chủ tịch Rolls-Royce Motor Cars Hanoi - đại lý chính hãng của Rolls-Royce tại Việt Nam.

lAnh Đoàn Hiếu Minh - Chủ tịch Rolls-Royce Motor Cars Hanoi, đại lý chínhhãng của Rolls-Royce tại Việt Nam.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

Ưu tiên tuyển lao động làngười dân tộc thiểu số

Hiện nay, Binh đoàn 15quản lý hơn 41.000ha cao su,350ha cà phê, 70ha lúa nước,trên địa bàn 3 tỉnh: Gia Lai,Kon Tum, Quảng Bình và hainước bạn Lào, Campuchia.Binh đoàn đã xây dựng 6 nhàmáy chế biến mủ cao su vớitổng công suất 40.000tấn/năm,một nhà máy sản xuất phân bónvi sinh công suất 20.000tấn/năm. Hàng chục nghìn héc-ta cao su, cà phê cho hiệu quảkinh tế cao, tạo việc làm chohàng nghìn lao động là con emđồng bào dân tộc thiểu số(DTTS), góp phần thúc đẩy nềnsản xuất hàng hóa, dịch vụ ởcác vùng nông thôn, bản làngngày càng phát triển.

Từ những ngày đầu thànhlập, Binh đoàn đã chủ trương“phát triển, mở rộng sản xuấtđến đâu, thu hút lao động vàxây dựng khu dân cư đến đó”,thực hiện chính sách ưu tiêntuyển lao động tại chỗ, lao độnglà người DTTS; kết hợp chặtchẽ giữa thu hút lao động vàchăm lo về mọi mặt, hỗ trợ pháttriển kinh tế gia đình, giúpngười dân yên tâm, gắn bó,

bám trụ địa bàn, xây dựng giađình, xây dựng quê hương trênnhững vùng đất mới.

Từ chỗ chỉ có gần 5.000 laođộng với 3 cụm và 21 điểm dâncư cùng 1.718 hộ (thời điểmnăm 1990), đến nay, Binh đoàncó 18.000 lao động (trong đóhơn 8.000 lao động là ngườiDTTS), xây dựng 10 cụm, 266điểm dân cư dọc biên giới vớihàng vạn nhân khẩu. Các thôn,làng mới được thành lập khôngchỉ tạo điều kiện cho đồng bàocác DTTS thay đổi cuộc sốngmà còn tạo thành các khu vựcvành đai biên giới trong thế trậnquốc phòng toàn dân và an ninhnhân dân vững chắc.

Bằng nhiều biện pháp, Binhđoàn 15 khuyến khích và hỗ trợcán bộ, công nhân, người laođộng và đồng bào cácDTTS phát triển kinh tế hộ giađình đạt hiệu quả. Khi quyhoạch các vườn cây, nhữngdiện tích đất giáp suối, gầnnguồn nước đều ưu tiên đểngười dân trồng hoa màu, câylương thực. Các đơn vị củaBinh đoàn hỗ trợ nhân dân hàngvạn ngày công khai hoang,phục hóa ruộng nước, hỗ trợvốn, giống cây trồng, vật nuôivà hướng dẫn kỹ thuật chăm

sóc. Công nhân vừa thực hiệnnhiệm vụ của đơn vị vừa tănggia sản xuất theo mô hình VAC(vườn, ao, chuồng), tạo thunhập ổn định, giúp người dântừng bước thoát nghèo, vươnlên làm giàu. Bên cạnh hỗ trợvề giống, vốn và kỹ thuật, Binhđoàn còn giúp bà con cácDTTS tiêu thụ sản phẩm cao su,cà phê, từng bước hình thành vàphát triển tư duy sản xuất hànghóa, hội nhập nền kinh tế thịtrường.

“Binh đoàn gắn với tỉnh,huyện; công ty gắn với huyện,xã, đội sản xuất gắn với thôn,làng; hộ công nhân người Kinhgắn với hộ đồng bào DTTS” làphương châm, mô hình mới,sáng tạo, hiệu quả trong tiếnhành công tác dân vận của Binhđoàn. Các công ty, đơn vị củaBinh đoàn 15 đã kết nghĩa với37 xã; 174 đội sản xuất, nhàmáy kết nghĩa với 271 thôn,làng; 4.020 hộ công nhân ngườiKinh gắn kết với 4.020 hộ đồngbào DTTS.

Các hoạt động kết nghĩa,gắn kết được triển khai toàndiện, từ việc tham gia xây dựnghệ thống chính trị vững mạnh,phát triển cơ sở hạ tầng, đếngiúp đỡ từng hộ dân phát triển

kinh tế, xóa đói giảm nghèo,xóa bỏ hủ tục lạc hậu, giữ gìnvà phát huy giá trị, bản sắc vănhóa truyền thống của các dântộc, góp phần giữ vững an ninhchính trị, trật tự, an toàn xã hộiở địa phương.

Tham gia xây dựng cơ sởchính trị địa phương vững mạnh

Mô hình “gắn kết hộ” là mộtsáng tạo trong thực tiễn và làbước phát triển mới của hìnhthức “dân vận khéo” theo tưtưởng Hồ Chí Minh. Theo đó,cùng với thăm hỏi, động viêngiúp đỡ nhau về mọi mặt, cáchộ người Kinh hỗ trợ kỹ thuậtcanh tác, giúp ngườiDTTS chuyển đổi giống câytrồng, vật nuôi…; giúp nhaungày công khi mùa vụ.... Từ môhình này, nhiều hộ gia đìnhDTTS đã thoát đói nghèo, vươnlên làm giàu, tình đoàn kết quândân ngày càng gắn bó.

Xác định việc tham gia xâydựng cơ sở chính trị địa phươngvững mạnh là nhiệm vụ quantrọng, Binh đoàn 15 và các lựclượng chức năng đã chủ độngtham mưu, giúp cấp ủy, chínhquyền địa phương, các tổ chứcquần chúng hoạt động ngàycàng hiệu quả, phát huy tốt vaitrò các già làng, trưởng thôn,người có uy tín trong đồng bàocác DTTS, các chức sắc tôngiáo...; trở thành nhân tố quantrọng cho sự ổn định an ninhchính trị, trật tự an toàn xã hộiở địa bàn.

Các tổ chức cơ sở đảng đãbồi dưỡng, kết nạp hàng trămđảng viên là người DTTS. Cánbộ của Binh đoàn trực tiếp thamgia vào cấp ủy, HĐND, ủy banMTTQ, làm trưởng thôn, côngan viên, tham gia các tổ chứcquần chúng (công đoàn, thanhniên, phụ nữ), hội cựu chiếnbinh, hội nông dân tập thể... ởcác xã, thôn, làng; thườngxuyên tham gia sinh hoạt, traođổi, bồi dưỡng năng lực, nângcao hiệu quả công tác của hệthống chính trị cơ sở.

Đội ngũ cán bộ, công nhâncủa Binh đoàn tích cực tuyêntruyền, vận động nhân dân chấphành tốt chủ trương của Đảng,chính sách và pháp luật của

Nhà nước; đồng thời vạch trầnâm mưu, thủ đoạn chống phácủa các thế lực thù địch, phảnđộng; vận động nhân dân từ bỏcác tà đạo (Tin lành Đêga, HàMòn); nhân dân tin tưởng vàosự lãnh đạo của Đảng và Nhànước, đoàn kết, cảnh giác,không mắc mưu trước nhữngluận điệu lừa bịp, lôi kéo củacác thế lực thù địch, phản động.

Làm tốt công tác an sinh xã hội

Cùng với phát triển sảnxuất, Binh đoàn chú trọng xâydựng cơ sở hạ tầng, làm tốtcông tác an sinh xã hội, xâydựng nông thôn mới ở các địaphương, vùng sâu, vùng xa; đãđầu tư làm mới 450km đườngđiện trung-hạ thế, 95 trạm biếnáp, trạm thủy điện, làm mới1.500km và sửa chữa hàngnghìn ki lô mét đường giaothông, hàng trăm cầu, cống,hàng chục hồ đập thủy lợi, hệthống nước sạch; xây dựng 8trường tiểu học, trung học cơ sở(đã bàn giao cho địa phương);10 trường mầm non với 140điểm trường, 1 trường tiểu họcbán trú, 1 trường trung học cơsở bán trú, 1 bệnh viện hạng 2và 11 bệnh xá quân dân y kếthợp…, góp phần cùng địaphương làm tốt công tác chămsóc sức khỏe nhân dân.

Năm 2007, Binh đoàn bàngiao 400ha cao su đang trongthời kỳ kinh doanh có hiệu quảcho huyện Ia Grai (tỉnh GiaLai) để bố trí cho nhân dânvùng lòng hồ thủy điện Sê Santái định cư. Quá trình tái canhcác vườn cây cao su, Binh đoànphối hợp chặt chẽ với chínhquyền địa phương, bàn giaoquỹ đất để địa phương quyhoạch, xây dựng cơ sở hạ tầng,bố trí dân cư, tạo sự phát triểnhài hòa, đồng bộ giữa địaphương và đơn vị. Các đơn vịtrong Binh đoàn đã chi hàngtrăm tỷ đồng xây tặng các địaphương nhà rông, nhà sinh hoạtcộng đồng, sân vận động, cácthiết chế phục vụ văn hóa, xãhội; xây tặng các gia đình chínhsách, hộ gia đình DTTS, giađình đặc biệt khó khăn hàngtrăm ngôi nhà, tặng hàng trămcặp bò giống… n

lCán bộ của Binh đoàn 15 hướng dẫn bà con dân tộc khai thác mủ cao su đúng kỹ thuật.

Xây dựng “thế trận lòng dân”ở Binh đoàn 15

Thời gian qua, nhữngđóng góp của Binhđoàn 15 tại các tỉnhTây Nguyên đã tạo ranhững điểm sáng vềkinh tế, văn hóa, xãhội, quốc phòng-anninh, tạo niềm tinyêu, gắn bó giữa cấpủy, chính quyền vànhân dân các địaphương, góp phầnxây dựng “thế trậnlòng dân” ngày càngvững chắc.

6 tháng đầu năm2018, tìm kiếm, quy tập được 1.281hài cốt liệt sĩ

Sáng qua (13/7), tại Hà Nội, TƯ HộiCựu chiến binh (CCB) Việt Nam và

Ban Chỉ đạo Quốc gia 1237 (nay là BanChỉ đạo Quốc gia 515) đã tổ chức Hộinghị giao ban thực hiện Chương trìnhphối hợp tìm kiếm, quy tập và xác địnhdanh tính hài cốt liệt sĩ. Trung tướng ĐỗCăn-Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị ,Uỷ viên Ban Chỉ đạo Quốc gia 515 vàTrung tướng Nguyễn Song Phi - Phó Chủtịch Thường trực Hội CCB Việt Namđồng chủ trì Hội nghị.

Qua 2 năm thực hiện, Chương trình

phối hợp giữa TƯ Hội CCB Việt Nam vàBan Chỉ đạo Quốc gia 515 đã thu được kếtquả tốt đẹp, góp phần đẩy mạnh công táctuyên truyền, vận động cung cấp thông tinvề liệt sĩ, mộ liệt sĩ, tạo sự chuyển biếnmạnh mẽ trong các hoạt động phục vụcông tác tìm kiếm, quy tập hài cốt liệt sĩ(HCLS), nhất là địa bàn trong nước.

Ban Chỉ đạo Quốc gia đã chỉ đạo triểnkhai lập bản đồ tìm kiếm, quy tập hài cốtliệt sĩ trên phạm vi toàn quốc, tổ chức tậphuấn cho 7 quân khu và Bộ Tư lệnh Thủđô Hà Nội, đến nay 62/62 tỉnh, TP trựcthuộc TƯ đã hoàn thành việc tập huấn lậpbản đồ đến cấp xã, huyện. Năm 2017, toànquốc tìm kiếm, quy tập được 2.368 HCLS,trong nước là 1.113; Lào: 347; Campuchia:870; Riêng 6 tháng đầu năm 2018, đã tìmkiếm, quy tập được 1.281 HCLS, trongnước là 441, Lào: 223, Campuchia: 517.

NHẬT TUẤN

QUÂN KHU 3:Chú trọng tăng cườngphối hợp quản lý chặtchẽ đất quốc phòng

Chiều 12/7, Thượng tướng NguyễnTrọng Nghĩa - Ủy viên TƯ Đảng,

Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị chủtrì Hội nghị Thông báo kết luận kiểm tracủa Ban Thường vụ Quân ủy Trungương theo khoản 2 Điều 30 Điều lệĐảng đối với Đảng ủy Quân khu 3.Cùng dự có Thiếu tướng Hoàng VănNghĩa - Phó Chủ nhiệm UBKT Quân ủyTƯ và các đồng chí trong Thường vụĐảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu 3.

Sau khi chỉ rõ những ưu, khuyếtđiểm và nguyên nhân, Thượng tướngNguyễn Trọng Nghĩa yêu cầu Đảng ủyQuân khu 3 tiếp tục xác định những chủ

trương, biện pháp khắc phục khuyếtđiểm trong thời gian tới. Chú trọng tăngcường phối hợp với cấp ủy, chính quyềncác địa phương lãnh đạo, chỉ đạo xâydựng khu vực phòng thủ các tỉnh, TPtrên địa bàn ngày càng vững chắc vàquản lý chặt chẽ đất quốc phòng.

Tiếp tục thực hiện hiệu quả các khâuđột phá, nâng cao chất lượng huấn luyệnvà chất lượng diễn tập; nâng cao chấtlượng xây dựng chính quy, chấp hành kỷluật quân đội và an toàn giao thông.Tăng cường kiểm tra, giám sát việc thựchiện Nghị quyết TW4 (khóa XII), Chỉthị số 05-CT/TW của Bộ Chính trị đivào chiều sâu, thực chất, hiệu quả; khắcphục kịp thời những hạn chế, khuyếtđiểm và vướng mắc, bất cập ở các cấptrong quá trình thực hiện nghị quyết.

HOÀNG TUẤN

TIN TỨC

Đại tá HOÀNG NGỌC THÀNH -Bí thư Đảng ủy, Phó Tư lệnh Binh đoàn 15

quocphongkinhte@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

Chàng trai đa tàiJun Phạm sinh năm 1989,

sinh ra và lớn lên tại TP HCM,tên thật là Phạm Duy Thuận,thành viên đa tài của nhóm 365.Cái tên Jun Phạm ngày càngchiếm được nhiều cảm tình củafan hâm mộ. Trong gameshowGương mặt thân quen 2017, JunPhạm hóa thân đầy thú vị với 12hình tượng nghệ sĩ, 6 nữ, 6 nam,mỗi người là một cá tính âm nhạcriêng biệt đặc trưng cho từngquốc gia, vùng miền đã được Junthể hiện khéo léo, đáng yêu trênsân khấu, cống hiến cho ngườixem những giờ phút thư giãn thậtsự. Và cống hiến ấy đã được đápđền khi anh đăng quang ngôi vịquán quân chương trình “Gươngmặt thân quen 2017”.

So với các thành viên kháctrong nhóm 365, Jun Phạm khátrầm tính và là người đam mê dulịch, viết lách. Ở Jun, công chúngluôn cảm nhận được sự nhẹnhàng, tình cảm và rất biết cáchquan tâm người khác. Đặc biệt lànấu ăn giỏi, cũng biết tiếng Nhậtvà thích viết sách. Tháng 5/2018,trong gameshow “Nhanh như

chớp”, Jun Phạm đã vượt qualiên tiếp 20 câu hỏi đố nhanh từchương trình một cách vô cùngthông minh. Chàng trai trở thànhngười chơi đầu tiên chạm đỉnhđường trượt tận 2 lần của “Nhanhnhư chớp”.

Jun từ bé đã thích đọc sáchcủa nhà văn Nguyễn Nhật Ánh,và khi được biết thông tin đượctham gia bộ phim “Cô gái đến từ

hôm qua”, Jun rất thích, mặc dùbiết tuổi của vai này ghi từ 16-21tuổi, trong khi Jun 27 tuổi. Junđược ưu ái khi muốn được đóngbất cứ vai nào, thầy giáo hotboy,hay giám thị đều được. Nam casĩ chủ động đến casting, ban đầucasting vai Thư “thơ thẩn”,nhưng Jun lại diễn theo kiểu“soái ca ngôn tình”, không giốngvới ý tưởng của đạo diễn nên rớt.

Không ngờ, đạo diễn PhanGia Nhật Linh kéo lại bảo: “Emcast thử vai Hải “gầy” xemsao?”. Jun đem cá tính tuổi thơcủa mình vào, sôi nổi, học giỏi,đi thi luôn xếp hạng 1, hạng 2,hay tham gia các hoạt động vănnghệ ở trường và được thầy côyêu quý, bạn bè xem như mộthotboy. Cuối cùng Jun được chọnđóng vai “quân sư quạt mo” Hải“gầy”.

Với vai diễn lơ xe được “đoni đóng giày” trong “Về quê ănTết”, Jun Phạm vừa thỏa sứctung hoành với nhân vật củamình vừa phải gửi đến khán giảmột cái nhìn mới mẻ hơn vềchính bản thân.

Điện ảnh đến với Jun Phạm làmột cái duyên và anh đam mê từlúc nào không hay. Khán giả nhớđến Jun Phạm qua Thuận NôTrong “Tấm Cám”, Hải “gầy”trong “Cô gái đến từ hôm qua”,Út Kiệm trong “Cô thắm vềlàng”. Anh cũng được giảithưởng qua những vai diễn. JunPhạm nghĩ được tổ nghề thươngnên luôn nghiêm túc với nghiệpdiễn. Dù là vai chính, thứ chínhhay vai phụ, anh đều dùng 100%năng lượng, sức lực. Dù cát-xêđóng một bộ phim thấp hơn rấtnhiều so với một lần đi hát nhưnganh cảm thấy yêu diễn xuất, đượcsống một đời sống khác vui vàthú vị. “Có thể nói hiện tại tôi“thiên vị” điện ảnh hơn âm nhạcmột chút”- Jun Phạm chia sẻ.

“Bà bầu” - đạo diễn NgôThanh Vân đã xúc động khichứng kiến thành quả lao độngcủa Jun Phạm được khán giả đónnhận: “Có thể nói Jun là thànhviên tự kỷ nhất trong 365. Từ mộtngười khó hòa đồng và khôngthực sự nổi bật, Jun nay đã có thể

tự bước đi trên chính đôi châncủa mình”.

Ân hận vì trước đây khôngquan tâm tới gia đình

Điều Jun ân hận nhất từ trướcđến giờ là tính nổi loạn của tuổitrẻ. Vì quá mải mê với nhữngcuộc vui bạn bè mà không quantâm đến gia đình. Đến khi mẹmất, Jun mới nhận ra là mình đãsai lầm và hối tiếc khi chưa từngmột lần thổ lộ “con yêu mẹ”. Giờđây, khi mọi thứ đầy đủ, có nhà,có xe, có tiền, nhưng Jun khôngcòn có mẹ để có thể đưa mẹ đichơi, báo đáp ơn dưỡng dục mẹnuôi mình bao năm khôn lớn.

Chưa kể tới chuyện, khi mẹqua đời, Jun rơi vào tình trạngkhủng hoảng về tâm lý. Nam casĩ ăn uống rượu chè với bạn bè cảngày lẫn đêm. Trong mắt mọingười, anh là đứa con ngoan nênviệc ăn nhậu qua đêm là chuyệnrất khủng khiếp: “Hồi ấy tôikhông thương bố, nhìn thấy bố làtôi lại khó chịu”- Jun tâm sự. Sauđó, người bố nhập viện vì buồnbã mất vợ và chứng kiến con trailêu lổng. Vào viện, thấy bố lủithủi với chai truyền nước trêngiường bệnh, Jun không cầm nổinước mắt hối hận và tự hứakhông bao giờ cãi lại lời bố nữa.

Hiện tại Jun dồn hết tất cả tìnhyêu cho bố, Jun xúc động kể:“Hiện giờ, tôi chỉ quan tâm đếnsức khoẻ của bố thôi. Bố tôi rấtthích nói chuyện về ngày xưa, vềmẹ. Bố là người rất chung thuỷ.Mẹ tôi mất gần 10 năm nhưng bốkhông chịu đi thêm bước nữa. Cứđi vòng vòng trong nhà coi hìnhmẹ, lấy nước hoa mẹ từng dùngđể xịt khắp nhà. Bố là người sốngvới những kỷ niệm cũ” .

THÙY DƯƠNG

lLơ xe Jun Phạm trong “Về quê ăn Tết”.

CA SĨ TÁCH NHÓM:

Thành công hay thất bại là tùy ở mình !

Một nhà báo bị dọagiết ngay trước dịp21/6 khi anh xác

minh thông tin Bí thư xã bỏnhiệm sở đi tham gia đấu thầuđất ở xã khác. Anh đã ghi âmcuộc nói chuyện, cung cấpbằng chứng sự đe dọa đó chocông an, các lãnh đạo tỉnh ởđịa phương đó cũng tỏ ra bứcxúc trước sự việc này, phátbiểu tại hội nghị sẽ đề nghịcông an sớm làm ra chuyện.Tuy nhiên, hơn một tháng đãtrôi qua mà chẳng thể tìm rangười đã đe dọa đó, mặc dù tênchủ thuê bao của điện thoại gọiđe dọa đã rõ danh tính, giọngnói còn ở đấy. Phóng viên đếnhỏi thì bị chỉ đi chỗ nọ, chỗ kia,trả lời chung chung “anh emđang làm”.

Thế đấy, một nhà báo tácnghiệp đúng pháp luật, bị dọagiết mà công an sở tại lầnkhân chẳng chịu tìm ra kẻ đedọa thì đủ hiểu họ đang bảo vệai. Nhà báo bị đe dọa tínhmạng mà cơ quan có trách

nhiệm bảo vệ tính mạng conngười làm ngơ thì tất yếu cònbị đe dọa dài dài. Nhà báotừng bị đánh, bị đấm vào mặt,bị đá vào người, bị cấm xuấtcảnh, bị đổ chất bẩn vào nhà,bị đốt ô tô ở sân,... mà dườngnhư sau đó không thấy kẻ gâyra những chuyện đó bị trừngphạt. Cái chết đầy nghi vấncủa một nhà báo nữ thu hút sựquan tâm rất lớn của xã hộimà đến nay vẫn chưa có kếtquả xác minh để làm sáng tỏ.

Một vụ “giả danh côngan” bắt giữ người xảy ra tạiQuốc Oai (Hà Nội) giữa thanhthiên bạch nhật gây chấn độngdư luận mà nay có vẻ như đã“chìm xuồng”, không ai nhắcgì tới. Phải chăng nhóm cônđồ kia tư xưng là công an cómột thế lực nào đó “chốnglưng” khiến những lời kêu cứukhẩn thiết từ phía nạn nhântrở nên vô vọng.

Ở một diễn biến khác, mộtbệnh viên khai khống hồ sơbệnh nhân và khẩu phần ăn

làm “thất thoát” hơn 400triệu đồng và “trục lợi” hơn100 triệu đồng của tỉnh chomà những người gây rachuyện đó không hề hấn gì. Lýdo được nhà chức trách chohay là “đã hết thời hiệu xửlý”(?!) Phải chăng, người tacố tình “câu giờ” để đến mộtlúc nào đó “thời hiệu” đã hết?

Những vụ việc kể trên đủthấy rằng tại sao người ta lạiphải tìm cách tự bảo vệ mình,không dám can thiệp hoặc lêntiếng trước cái ác, cái xấu vàvì thế, hiện tượng “tự xử” xảyra làm lu mờ tính nghiêmminh pháp luật. Để pháp luậtbị coi thường thì trách nhiệmtrước hết thuộc về nhữngngười có nhiệm vụ giữ gìn trậttự, trị an xã hội, lực lượng đểđảm bảo mọi người dân lươngthiện không “sống trong sợhãi”! Pháp luật có được tôntrọng không phụ thuộc rấtnhiều vào cách hành xử củanhững người có trọng tráchbảo vệ pháp luật. PHALY

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Pháp luật và nhà chức trách

Đó là câu chuyện của ca sĩ Jun Phạm của nhóm nhạc 365. Từ khi tách ra khỏinhóm nhạc 365 lẫy lừng, sau nhiều nỗ lực để có thể tự tin sải bước trên conđường sự nghiệp riêng. Jun Phạm ngày càng chứng minh khả năng trong lĩnhvực ca hát, diễn xuất, biên kịch, viết sách của mình.

l“Đông Chu liệt quốc” là bộ tiểu thuyết đồ sộ gồm 108hồi, phản ánh giai đoạn 550 năm bão táp của lịch sử TrungHoa từ thời Xuân Thu đến Chiến Quốc. Năm thế kỉ tranh hùngđồ bá ấy với hàng trăm sự kiện và nhân vật được miêu tả sốngđộng mà gãy gọn, lúc căng lúc chùng, lúc lên lúc xuống. Dướingòi bút tinh mĩ, tác của Phùng Mộng Long không còn góigọn trong khuôn khổ của những tiểu thuyết “diễn nghĩa”đương thời mà đã trở thành một kho sử liệu ngồn ngộn nhưngrành rẽ, tạo được niềm say mê, thích thú đối với độc giả. Cuốnsách vừa được Đông A Books tổ chức buổi tọa đàm giao lưuvà giới thiệu với bạn đọc hai bộ sách “Đông Chu liệt quốc”và “Đông Chu liệt quốc liên hoàn họa” tại nhà sách Cá Chép(115 Nguyễn Thái Học, Ba Đình, Hà Nội).

lTrung tâm Tình nguyện Quốc gia phối hợp với Trungtâm Tin tức VTV24, Hãng hàng không Vietjet và các đơnvị tổ chức họp báo chiến dịch “Hãy làm sạch biển” năm2018. Chiến dịch năm nay hướng tới có ít nhất 28.000người tham gia; thành lập và duy trì các đội hình tìnhnguyện nòng cốt bảo vệ môi trường biển; duy trì thườngxuyên hoạt động tối thiểu mỗi tuần 1 lần tại ít nhất 1 điểmô nhiễm rác thải; Giảm thiểu tình trạng ô nhiễm rác thảitại ít nhất 50% các địa bàn được xác định bị ô nhiễm rácthải sinh hoạt. Có ít nhất 50 sáng kiến “Hãy làm sạchbiển” khả thi được đề xuất. Điểm đặc biệt năm nay là bấtkể khách du lịch nào cũng cơ hội được tham gia vào cáchoạt động tuyên truyền, thu gom rác thải ở một số bãi tắmdu lịch công cộng vào các ngày cuối tuần. Cũng trong dịpnày, BTC phát động cuộc thi thiết kế Poster và sáng kiến“Hãy làm sạch biển” với chủ đề “Giảm thiểu ô nhiễm rácthải sinh hoạt” dành cho tất cả đoàn viên, thanh niên, họcsinh, người dân, các tổ chức, doanh nghiệp trong và ngoàinước có trụ sở tại Việt Nam.T.DƯƠNG

TIN VẮN

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9nhịp sốngvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

Nhiều bất cậpNhiều công trình cấp nước

được đầu tư xây dựng hàng tỷđồng nhưng không phát huy hiệuquả, chưa tương xứng với số tiềnđầu tư, bị bỏ hoang gây lãng phí,trong khi người dân vẫn khôngcó nước sạch để sinh hoạt.

Trạm cấp nước sạch thị trấnĐại Nghĩa (huyện Mỹ Đức) làmột ví dụ. Theo tìm hiểu, tháng9/2009, UBND TP Hà Nội cóvăn bản cho phép UBND huyệnMỹ Đức chuẩn bị đầu tư xâydựng dự án Trạm cấp nước sạchthị trấn Đại Nghĩa với công suất2.000 m3/ngày đêm nhằm đảmbảo việc cung cấp nước sạchcho nhân dân và các đơn vị, cơquan hành chính trên địa bànhuyện Mỹ Đức.

Mặc dù đã triển khai xâydựng hơn 7 năm với tổng kinhphí đầu tư lên tới hơn 43 tỷđồng nhưng đến nay Trạm cấpnước sạch trên chưa thể đưavào sử dụng. Theo ghi nhận,Trạm cấp nước này được xâydựng quy mô trên diện tíchkhoảng 1ha với các hạng mục:nhà điều hành sản xuất, hệthống bể lọc, ống nước, bểchưa, nhà kho, tường rào hiệncỏ dại mọc um tùm, nhiềuthiết bị có dấu hiệu xuống cấp,hư hỏng.

Cũng là câu chuyện vềnước sạch, công trình nướcsạch tại thôn Bảo Lộc thuộc xãVõng Xuyên (huyện PhúcThọ) đang tồn tại nghịch lý đólà có nước nhưng người dânthờ ơ. Nói cách khác, mặc dùchính quyền tích cực vào cuộctuyên truyền, vận động nhưnglại đối mặt với sự thờ ơ củachính đối tượng sử dụng nướclà người dân.

Theo tìm hiểu, trạm nước tạithôn Bảo Lộc được đầu tư theoQuyết định số 2608/QĐ-UBNDngày 2/12/2009 của UBNDhuyện Phúc Thọ với tổng vốn

gần 9 tỷ đồng nhằm cung cấpnước sạch cho hơn một nghìnhộ dân trong thôn. Tháng8/2011, công trình hoàn thànhvà giao cho HTX Nông nghiệpVõng Xuyên quản lý, vận hành,khai thác. Tuy nhiên sau khiđưa vào sử dụng khoảng 6tháng thì công trình gần nhưkhông tiếp tục vận hành.

Trước thực trạng trên, ngày16/1/2017, Hà Nội đã chấpthuận cho Công ty Cổ phầnThương mại Dịch vụ nướcsạch Tuấn Minh tiếp nhận, đầutư cải tạo, nâng cấp mở rộnghệ thống mạng đường ống vàquản lý khai thác. ÔngNguyễn Văn Việt - Giám đốcCông ty Cổ phần Thương mạidịch vụ nước sạch Tuấn Minhcho biết: Để khôi phục lạitrạm nước cũ trước khi mởrộng ra trên địa bàn toàn xã,bước đầu công ty đã đầu tưgần 2 tỷ đồng để thay 2.400m

đường ống từ đường ốngchính vào nhà các hộ dân, lắpđặt lại hơn 700 đồng hồ đonước, 1 tủ biến tần để bảo đảmáp suất nước ổn định, chấtlượng nước cũng đã đượckiểm duyệt theo tiêu chuẩncủa Bộ Y tế...

“Trong quá trình tiếp nhận,chúng tôi cũng gặp không ítkhó khăn. Thứ nhất, sau khitrạm nước cũ dừng hoạt động,người dân mất niềm tin về việccung cấp nước sạch nên khikhôi phục lại, người dân nghengóng rất nhiều mới sử dụng.Thứ hai, chúng tôi cũng đang

khó khăn về vốn vay để mởrộng trạm cấp nước theo chủtrương chấp thuận đầu tư củaUBND TP Hà Nội” - ông Việtchia sẻ.

Đâu là giải pháp?Để công trình nước sạch

sớm khôi phục và đạt 100%công suất như quy hoạch dựkiến, theo lãnh đạo UBND xãVõng Xuyên, cần tích cực triểnkhai những giải pháp đồng bộ.Ông Nguyễn Văn Thắng - PhóChủ tịch UBND xã cho biết,chính quyền đang tích cực vậnđộng, tuyên truyền người dântừ bỏ thói quen cũ để sử dụng

nguồn nước của trạm cấp nướcbởi hiện nay nguồn nước ngầmđang bị ô nhiễm do chất thảichăn nuôi, xả thải thẩm thấuxuống đất.

Về phía công trình nướcsạch ở huyện Mỹ Đức, theo ôngLê Nghiêm Huấn - Phó trưởngphòng Quản lý đô thị huyện MỹĐức, nguyên nhân chính dẫnđến việc dừng triển khai dự ánlà do nguồn vốn đầu tư củahuyện khó khăn không thể triểnkhai tiếp. Tuy vậy, sau khi tạmdừng xây dựng, huyện Mỹ Đứccó báo cáo thành phố để giớithiệu Công ty cổ phần Đầu tưvà Phát triển công nghệ caoMinh Quân tiếp tục thực hiệndự án.

Từ năm 2014, Công ty MinhQuân đã thi công xong các hạngmục: hệ thống đường ống, bồnbể chứa và các hệ thống khửtrùng vệ sinh theo thiết kế theodự án đã được duyệt; hoàn thiệnhệ thống mạng lưới nước cấpđến người dân; tổ chức tiếp cậncác hộ dân để đăng ký sử dụngnước nhà máy. Với các điềukiện trên, công ty đã cho vậnhành thử trạm cấp nước sạchĐại Nghĩa. Tuy nhiên, việcnguồn nước sông Đáy (nơi đặtvòi hút của trạm cấp nước) bị ônhiễm nên đến nay trạm cấpnước Đại Nghĩa vẫn dừng hoạtđộng. Hiện một số sở, ngànhcủa thành phố đang thẩm địnhphương án thay thế nước sôngĐáy bằng việc lấy nước của hồQuan Sơn, cách trạm cấp nướckhoảng 5km để làm nguồn nướcthô cấp cho trạm cấp nước sạchĐại Nghĩa nhưng lượng nước ởhồ Quan Sơn hiện rất thấp,không đủ để trạm cấp nước hoạtđộng. SơN BìNh

Nhằm hướng dẫn, hỗ trợ thí sinh vàngười nhà thí sinh trong kỳ thi

THPT quốc gia năm 2018, Trung ươngHội Sinh viên Việt Nam phối hợp vớiBộ GD&ĐT, Báo Thanh niên, Công tyCổ phần Tập đoàn Thiên Long tổ chứcchương trình “Tiếp sức mùa thi” năm2018. Chương trình đã thu hút đôngđảo đoàn viên, thanh niên, sinh viêntích cực tham gia, đạt nhiều kết quảđáng ghi nhận.

Năm 2018, chương trình “Tiếp sứcmùa thi” được triển khai tại 63 tỉnh,thành. Các tỉnh, thành đoàn, Hội Sinhviên Việt Nam các tỉnh, thành phố đãcó nhiều cố gắng trong thực hiệnchương trình. Kết quả, chương trình

đã hỗ trợ hơn 925.000 thí sinh dự thikỳ thi trung học phổ thông quốc gia;Thành lập gần 500 đội hình tìnhnguyện cấp tỉnh, 2.858 đội hình tìnhnguyện cấp cơ sở với 57.577 tìnhnguyện viên. Chương trình Tiếp sứcmùa thi năm nay đã tham gia hỗ trợthí sinh và người nhà thí sinh tại hơn2.144 điểm thi trên cả nước; hỗ trợ37.944 thí sinh có hoàn cảnh khókhăn. Tổng nguồn lực huy động hỗ trợthí sinh và người nhà lên đến gần 13tỷ đồng.

Các tỉnh, thành đoàn, Hội Sinh viênViệt Nam cấp tỉnh, thành phố đã thànhlập được 3.328 đội hình với 57.577 tìnhnguyện viên túc trực tại các điểm thi,

thực hiện các hoạt động tư vấn, hỗ trợnhư: cung cấp thông tin, giải đáp thắcmắc; hỗ trợ ứng phó các tình huốngkhẩn cấp; hướng dẫn, chỉ dẫn sơ đồphòng thi; trông giữ hành lý, đồ đạc cánhân cho thí sinh; giới thiệu các địađiểm ăn uống giá rẻ, đảm bảo an toànvệ sinh thực phẩm; phát các vật dụng,cung cấp các suất ăn, nước uống miễnphí cho thí sinh và người nhà thí sinh.

Đối với những thí sinh ở xa điểm thi,các tình nguyện viên “Tiếp sức mùa thi”đã hỗ trợ tìm và giới thiệu nhà trọ miễnphí, giá rẻ cho thí sinh, phụ huynh. Độingũ tình nguyện viên cũng phối hợp vớiBan Giám hiệu các trường nội trú tổchức nấu ăn miễn phí, tặng chỗ ở miễnphí cho thí sinh. Kết quả đã có hơn8.200 chỗ ở miễn phí được giới thiệucho thí sinh và người nhà.

Đặc biệt, 59/63 tỉnh, thành đoàn,Hội Sinh viên Việt Nam cấp tỉnh, thànhphố đã rà soát, lên phương án, hỗ trợ

các thí sinh có hoàn cảnh khó khănvới nhiều hình thức hỗ trợ như: thămhỏi, tặng quà động viên thí sinh và giađình; chia sẻ, trao đổi kinh nghiệm ôntập và làm bài thi; hướng dẫn nộp hồ sơđăng ký; giới thiệu chỗ ăn, nghỉ miễnphí, đưa đón, hỗ trợ thí sinh di chuyển,vào phòng thi...

Trong những ngày diễn ra đợt caođiểm kỳ thi trung học phổ thông quốcgia năm 2018, cả nước có 18.753 tìnhnguyện viên tham gia giữ gìn trật tựan toàn giao thông. Các đơn vị đã chủđộng phối hợp với lực lượng cảnh sátkhu vực, lực lượng bảo vệ của nhàtrường trong việc phân luồng giaothông, sắp xếp phương tiện tại cácđiểm thi, đặc biệt có phương án phâncông tình nguyện viên quan sát, báocáo kịp thời nhằm đảm bảo an ninh,ngăn chặn các hiện tượng tiêu cực lợidụng kỳ thi

Nguyệt thươNg

Gần 38.000 thí sinh có hoàn cảnh khó khănđược hỗ trợ

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Theo dự kiến, trong năm 2018 các dựán phát triển mạng cấp nước trên địa bàn

Hà Nội sẽ hoàn thành, đấu nối cấp nước bổ sungcho khoảng 61.000 hộ với khoảng 244.000 người,nâng tỷ lệ cấp nước nông thôn tăng lên trên 55%.Tuy nhiên, có một thực tế, trong quá trình triểnkhai các dự án, các nhà đầu tư thường gặp khókhăn về tài chính, khó tiếp cận các nguồn vốnvay ưu đãi, vay thương mại; Điều kiện tự nhiên,

điều kiện xã hội tại các dự án khác nhau dẫn tớichi phí đầu tư, suất đầu tư, khả năng thu hồivốn của các dự án khác nhau dẫn tới hiệu quảcủa từng dự án khác nhau... Một số dự án saukhi hoàn thành, tỷ lệ đăng ký lắp đặt đồng hồ sửdụng nước thấp, một số hộ đã lắp đặt đồng hồnước nhưng lượng nước sạch sử dụng nhỏ,dẫn tới việc thu hồi vốn cho dự án khókhăn…

lTrạm cấp nước Đại Nghĩa chưa đưa vào sử dụng

Nước sạch chảy về đâu?Để đáp ứng nhu cầu nước sạch cho người dân, TP Hà Nội huy động nhiềunguồn lực để xây dựng các nhà máy nước. Nghịch lý rằng một số nhà máysau khi được hoàn thành lại không hoạt động hoặc hoạt động nhưng khônghiệu quả.

Tiếp sức mùa Thi 2018:

Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

Đầu tháng 8/2013, Home Credittuyển dụng Nguyễn Hồng Trang làmnhân viên kinh doanh, được giao nhiệmvụ trực tại 2 cửa hàng ở Láng Hạ. Quátrình làm việc, Trang nhận thấy quy trìnhthẩm định, duyệt cho ký hợp đồng vaytín dụng mua hàng trả góp của HomeCredit lỏng lẻo, đơn giản, nhiều kẽ hởnên nảy sinh ý định lập hợp đồng tíndụng khống với thông tin khách hàng giảmạo nhằm mục đích lấy sản phẩm rakhỏi cửa hàng để bán đi lấy tiền sử dụngvào mục đích cá nhân.

Theo cáo buộc, quá trình làm việc tạiHome Credit, Trang quen biết với PhạmMinh Hoàng (đồng nghiệp cùng công ty,trực tại điểm cửa hàng khác) nên “lôi”Hoàng vào kế hoạch của mình. Tài liệuđiều tra thể hiện, Trang đã nhờ Hoànggiúp mình lập khống những bộ hợp đồngtín dụng khách đến mua hàng trả góp tại2 cửa hàng Trang phụ trách. Hoàng đãliên lạc với Nguyễn Hà Kiên (SN 1991,ở Sóc Sơn — bạn Hoàng và cũng là nhânviên kinh doanh của Home Credit) đểnhờ Kiên dùng phần mềm photoshop làmnhững bản ảnh chứng minh nhân dân,giấy phép lái xe, hoàn thiện hồ sơ chokhách hàng. Thực chất, những thông tinmà Trang gửi cho Hoàng để Hoàng gửi

cho Kiên là giả. Bên cạnh đó,Trang còn mua sẵn những simđiện thoại rác để làm số thuê baođiện thoại của khách hàng, ngườithân khách hàng trong hợp đồng.

Để tránh bị Home Credit pháthiện hợp đồng lập khống khi sosánh ảnh chụp khách hàng vớiảnh trong chứng minh nhân dân,giấy phép lái xe, Trang đã dùngthủ đoạn đưa vào hồ sơ tín dụnggửi về Công ty những bản ảnh bịmờ, nhòe do chụp lỗi đến mứckhông thể xác nhận được khi đốichiếu so sánh giữa ảnh kháchhàng trong chứng minh nhân dân,giấy phép lái xe với ảnh chụpthực tế tại cửa hàng. Mặt khác, đểtránh sự chú ý của Home Creditđối với những bộ hợp đồng khống

đã lập do bị nợ xấu (khách hàng khôngthanh toán tiền theo đúng kỳ hạn cam kết),Trang tự đóng một phần tiền gốc và lãihàng tháng cho Công ty dưới hình thứckhách hàng thanh toán tiền nợ hàng thángtheo hợp đồng tín dụng đã ký kết.

Cơ quan chức năng xác định, NguyễnHồng Trang đã lập khống 43 bộ hồ sơ hợpđồng tín dụng mua hàng trả góp khống,chiếm đoạt hơn 270 triệu đồng của HomeCredit. Trong đó, Nguyễn Minh Hoànggiúp trang lập khống 14 hợp đồng, chiếmđoạt tổng số tiền gần 100 triệu đồng.Ngoài ra, Hoàng còn được xác định làngười giúp sức Trang tìm người mua sảnphẩm được lấy ra từ cửa hàng.

Có mặt tại tòa trong phiên xử ngày13/7, Trang và đồng phạm thành khẩnkhai nhận hành vi phạm tội của mình. Dobị cáo Trang có nhân thân tốt, gia đình cóhoàn cảnh khó khăn, đang nuôi hai connhỏ nên sau khi nghị án, HĐXX TANDTP Hà Nội tuyên phạt Trang 6 năm tù vềtội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Đồngphạm của Trang là Hoàng bị tuyên 3 nămtù về tội danh trên. Cộng với bản án khác3 năm tù, bị cáo Hoàng phải chấp hànhhình phạt chung là 6 năm tù.

HồNG MÂY — PHươNG MAI

Một con nợ của ngân hàng bịnhóm người lạ mặt xông vàonhà xịt sơn đòi nợ, có lời lẽđe dọa đến tính mạng vàphát tán tờ rơi bêu tên tuổi,người thân khắp khu phố nơicon nợ sinh sống. Liệu có vaitrò của chủ nợ là ngân hàngtrong sự việc này?Bị bêu tên khắp khu phố vìkhông trả nợ ngân hàng

Trong đơn gửi Báo PLVN, ôngNguyễn Trung Tỉnh (40 tuổi, ngụphường Quyết Thắng, TP Biên Hòa,tỉnh Đồng Nai) trình bày: Tháng6/2016 do cần tiền mở rộng kinhdoanh quán cơm, vợ chồng ông vayvốn ngân hàng VPBank. Sau khikiểm tra quán cơm và thu nhập, phíanhân hàng đồng ý cho vợ chồng ôngTỉnh vay 50 triệu đồng, thời hạn vay2 năm. Hợp đồng tín dụng được kýtại chi nhánh ngân hàng ở TP BiênHòa, Đồng Nai.

Trong một năm đầu, vợ chồngông Tỉnh trả nợ gốc và lãi đúng hạn.Tính đến tháng 6/2017, tổng cộngngười vay đã trả cho VPBank khoảng38 triệu đồng (làm tròn số). Tuynhiên, từ tháng 7/2017 đến nay, vợchồng ông Tỉnh không tiếp tục trả lãivà gốc cho ngân hàng.

Phía ngân hàng gọi điện báo vợchồng ông còn nợ hơn 29 triệu đồng(cả gốc lẫn lãi) và nhắc nhở ông Tỉnhphải thực hiện nghĩa vụ trả nợ. Tuynhiên, vợ chồng ông đã không thựchiện. Theo ông Tỉnh, thời điểm 2017,vợ ông mổ đẻ sinh em bé, gia đìnhlàm ăn thua lỗ nên không có tiềnđóng lãi, ông cũng xin đóng chậm vàchịu lãi quá hạn theo quy định.

Tháng 2/2018 một nhân viên tênOanh của ngân hàng trên thông báosố nợ của ông Tỉnh hiện đã hơn 33triệu đồng. Nếu trong một tuần ông

Tỉnh không thanh toán, ngân hàng sẽđưa sự việc ra tòa. Đầu tháng 6/2018,một nhân viên khác tiếp tục thôngbáo số tiền nợ hiện tại lên khoảng 39triệu đồng.

Cuối tháng 6/2018 có bốn ngườilạ mặt đến nhà tìm vợ chồng ôngTỉnh, những người này thông báo chủnhà hiện nợ tiền ngân hàng 53 triệuđồng, ngân hàng đã chuyển hồ sơ quacông ty thu hồi nợ.

Nhóm người trên xịt sơn xanh đỏtrước cửa nhà ông với nội dung“không trả nợ”. Mẹ ông Tỉnh chobiết, nhóm người trên yêu cầu trả nợngay và có lời lẽ đe dọa đến tínhmạng con trai. Nhóm người lạ còn rảivà dán hàng chục tờ rơi có in hìnhông Tỉnh dọc khu phố nơi gia đìnhông đang sinh sống.

Theo nội dung của tờ rơi “thôngbáo trả nợ” (khổ giấy A4), bên đòi nợlà có tên “Đòi nợ Thiên Long”. Tờrơi có hình ảnh của ông Tỉnh, phíadưới ghi ngày tháng năm sinh, sốCMND, địa chỉ nhà và nêu tên một

số ngưông Tỉchị gáđược với nộông Trungvay tiềtránh thanh nhiệmhàng…hợp tátheo q

ThTỉnh vtín dụông Tphía nquá hquyềnthu hồHà, trgốc lẫcũng đsố nợ

Ngủ cũng phải đeo khẩu trang

Nhà máy xử lý chất thải nguyhại của Công ty Toàn Thắng nằmtại khu vực chân núi Thần Vi, thịtrấn Minh Đức, huyện ThủyNguyên đi vào hoạt động từ năm2007. Nhà máy đặt ngay cạnh ngã

ba sông Thải, một mặt giáp xãGia Minh, một mặt gần khu dâncư thôn Ao La, xã Minh Tân,huyện Thủy Nguyên.

Phản ánh tới Báo PLVN, bàPhạm Thị Hiên (xóm Hang Rồng)cho biết, quá trình đốt rác, khóiđen Nhà máy tỏa sang khu dân cư

xóm Hang Rồng, khu tập thể 703Hải Quân và thôn Ao La khiếncuộc sống người dân nơi đây đảolộn. Ban ngày, khói khét tỏa ra

từng đợt. Nhưng về đêm, mùkhói khét đậm đặc hơn bởi theongười dân, nhà máy đốt rác từ 21hđến 5h sáng hôm sau.

Bà Hoàng Thị Thỉnh (thônAo La) bức xúc: “Trước kia, môtrường nơi đây rất trong lành. Từkhi nhà máy xử lý rác này “mọclên, các hộ sống tại thôn Ao Lđều phải bít kín tất cả các lỗ ánhsáng trong nhà để ngăn mùi khétMùi khét này gây tức ngực, khóthở, đặc biệt là với các cháu nhỏvà người già. Những ngày trờnồm ẩm, mùi khét càng “ủ” lâutrong không khí khiến chúng tôlầm tưởng rằng đồ điện trong nhbị chập, cháy. Nhiều hôm đi ngủtôi cũng phải đeo khẩu trang vkhông thể chịu được mùi khénày”.

“Buổi tối nếu không đóngcửa sổ thì không ai ngủ đượcMỗi buổi sáng dậy, hầu hếchúng tôi đều rất mệt. Hít thứ

HẢI PHÒNG:

Giấy phép hết hạn vẫn ngang nhiên xử lý chất thải nguy hại

Mặc dù giấy phép hànhnghề quản lý chất thảinguy hại của Công tyTNHH Thương mại Dịchvụ Toàn Thắng (sau đâygọi tắt Công ty ToànThắng, đóng tại xã NgũLão, huyện Thủy Nguyên,Hải Phòng) đã hết hạncách đây nửa tháng,nhưng doanh nghiệp nàyvẫn tiến hành xử lý chấtthải nguy hại.

lNhà máy của Công ty Toàn Thắng vẫn hoạt động dù giấy phép đã hết hạn.

Nữ quái lợi dụng kẽ hở của công ty để chiếm đoạt tiền

TAND TP Hà Nội vừa đưa bị cáo Nguyễn Hồng Trang (SN 1988, ở TânMai, quận Hoàng Mai, Hà Nội) và Phạm Minh Hoàng (SN 1991, quêHạ Long, Quảng Ninh) ra xét xử về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản.

lCác bị cáo tại tòa.

Nghi vấn ngân hànđòi nợ kiể

lMặt tiền nhà ông Tỉnh bị xịt sơn đòi nợ.

lNội dung tờ rơi được phát tán dọc khu phố (ảnh bên)

Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018 11- đờI SốNGgmail.com

ười thân củaỉnh gồm vợ,

ái. Chữ tờ rơiphóng lớn

ội dung: “…Nguyễn

g Tỉnh cóền nhưng né

nghĩa vụtoán và có hành vi lạm dụng tín

m chiếm đoạt tài sản của ngân… Trường hợp ông Tỉnh khôngác, chúng tôi sẽ tiến hành xử lýquy định”.heo tìm hiểu, thực tế số tiền ôngvay ngân hàng theo hợp đồng

ụng là 52,5 triệu đồng. Sau khiTỉnh không tiếp tục trả nợ vay,ngân hàng đã chuyển thành nợhạn. Sau đó ngân hàng đã ủyn cho Công ty TNHH dịch vụồi nợ Thiên Hà (viết tắt Thiênrụ sở tại TP HCM) thu hồi nợẫn lãi. Phía công ty Thiên Hàđã thông báo cho ông Tỉnh tổngtạm tính đến ngày 1/7/2018 là

54,1 triệu đồng đồng thời thông báosẽ khởi kiện.

Kiểu đòi nợ trái luậtMột luật sư Đoàn Luật sư TP

HCM nhận định, vụ việc ông Tỉnh bịngười của công ty kinh doanh dịch vụđòi nợ phát tán các tài liệu có thôngtin về nhân thân của ông là trái quyđịnh pháp luật về kinh doanh dịch vụđòi nợ. Ông Tỉnh có quyền yêu cầubên ngân hàng và công ty đòi nợchấm dứt hành vi có dấu hiệu xâmphạm đến uy tín, danh dự, nhân phẩmcủa ông và gia đình.

“Nếu bên cho vay và công ty đòinợ vẫn tiếp tục thực hiện hành vi trênthì ông Tỉnh có quyền khởi kiện ratòa án nơi ông cư trú để yêu cầu bồithường thiệt hại và buộc chấm dứt

các hành vi vi phạm”, luật sư này nói.Vị luật sư phân tích cụ thể: Hợp

đồng tín dụng ký giữa tổ chức tíndụng và người vay là một dạng củahợp đồng vay tài sản. Trường hợpbên vay đến hạn trả nợ nhưng khôngthực hiện nghĩa vụ thì bên cho vay cóquyền khởi kiện ra tòa. Bên cho vaycó thể tự mình hoặc ủy quyền chobên thứ ba đại diện họ thực hiệnquyền khởi kiện đòi nợ.

“Pháp luật nghiêm cấm việc lợidụng đòi nợ để xâm phạm đến danhdự, uy tín, nhân phẩm hoặc tínhmạng, tài sản của người nợ tiền.Trường hợp trên nếu ngân hàng ủyquyền cho công ty Thiên Hà đòi nợthì công ty này chỉ được thực hiện cácbiện pháp xử lý nợ phù hợp với quyđịnh của pháp luật về kinh doanhdịch vụ đòi nợ”, một chuyên gia pháplý nhận định.

“Việc bị đe dọa, bêu xấu đã làmảnh hưởng tinh thần, việc học tập củacon cái tôi, gây tâm lý hoang mangcho mọi người trong gia đình. Chúngtôi mong muốn được phía ngân hàngcông khai mức lãi suất với khoản nợvì chưa đầy hai tháng, số tiền lãi vàgốc từ 39 triệu đồng lên đến hơn 54triệu đồng”, ông Tỉnh nói.

PV đã liên hệ với đại diện ngânhàng nói trên, đơn vị này hẹn sẽ cótrả lời trong thời gian tới. Chúng tôitiếp tục theo dõi và thông tin đến bạnđọc. VĩNH HÒA

ùioh

nôiừ”aht.óỏ

ờiu

ôiàủ

vìét

gc.ếtứ

khói khét này hàng ngày, nhiềukhi tôi có cảm giác như ngườiyếu đi”, anh Đỗ Văn Chiến(thôn Ao La) cùng lên tiếng.

Bức xúc với hoạt động của nhàmáy xử lý rác, người dân nhiềulần kiến nghị với UBND xã MinhTân, UBND Thị trấn Minh Đức.Vẫn theo người dân nói, sau khichính quyền địa phương vào cuộckiểm tra, tình hình ổn định đượcthời gian ngắn rồi “đâu lại vàođấy”. Từ tháng 8/2017, tình trạngđốt rác, chất thải nguy hại có dấuhiệu diễn ra thường xuyên hơn,mùi khét nồng nặc hơn.

Ông Lại Đức Long, Trưởngphòng Tài nguyên môi trườnghuyện Thủy Nguyên xác nhận:Không chỉ xử lý chất thải nguyhại, doanh nghiệp này (công tyToàn Thắng) không ít lần xử lýrác thải công nghiệp — hạng mụcrác thải mà đơn vị này khôngđược phép xử lý.

Hết phép, vẫn đốt rácLiên tục trong 3 năm gần đây,

UBND xã Minh Tân gửi văn bản“hỏa tốc” đến UBND huyện ThủyNguyên, công an huyện ThủyNguyên đề nghị giải quyết việcnhà máy xử lý rác thải nguy hạicủa công ty Toàn Thắng gây ônhiễm. Không chỉ vậy, tại hộinghị đối thoại giữa người đứngđầu cấp ủy chính quyền huyệnThủy Nguyên với cán bộ Đảngviên và nhân dân được tổ chứchàng năm, người dân xã MinhTân đều tha thiết đề nghị chínhquyền cấp trên giải quyết triệt để“vấn nạn” ô nhiễm nói trên, songđến nay, tình hình không có sựbiến chuyển.

Người dân nơi đây còn chohay, trong suốt quá trình hoạtđộng, doanh nghiệp này chưa cólần nào tới động viên, chia sẻ vìnhững đảo lộn trong cuộc sốngmà họ đang phải gánh chịu.

Theo tìm hiểu của PV, ngày25/6/2015, Tổng cục Môi trường(Bộ Tài nguyên & Môi trường)cấp giấy phép hành nghề quản lýchất thải nguy hại (mã sốQLCTNH: 1-2-3-4.073.VX) chocông ty Toàn Thắng. Theo đó,doanh nghiệp được vận chuyểnvà xử lý chất thải nguy hại chocác chủ nguồn thải; được phép sửdụng vận hành các phương tiện,thiết bị chuyên dụng; được phépvận chuyển và xử lý rác thảinguy hại.

Đáng nói rằng, giấy phép trêncó hiệu lực đến ngày 25/6/2018,đến nay đã hết hạn. Vậy nhưngcông ty Toàn Thắng vẫn tiến hànhxử lý rác thải, bất chấp các quyđịnh pháp luật. Theo quan sát củaphóng viên, liên tiếp trong tuầnqua, nhà máy xử lý rác này vẫnhoạt động và thải khói.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin. NHÓM PV

Hai phụ nữ nhận 30 năm tù về tội“Mua bán trái phép chất ma túy”

TAND tỉnh Nghệ An vừa đưa ra xét xử vụ án Mua bántrái phép chất ma túy đối với Lương Thị Nhuần (SN

1982), và Kha Thị Ít (SN 1974) cùng trú tại xã LượngMinh, Tương Dương (Nghệ An). Theo cáo trạng, ngày3/2/2018, một người đàn ông tên Phúc gọi điện thoại choLương Thị Nhuần hỏi có ma túy không đem xuốngTP.Vinh bán. Nhuần đồng ý tìm hàng, một mình lên khuvực dốc Đửa, xã Lượng Minh, huyện Tương Dương muamột gói ma túy đá với giá 8 triệu đồng của một người đànông dân tộc Mông. Nhuần cầm theo số ma túy đến nhàKha Thị Ít và nhờ đưa gói ma túy này xuống TP.Vinh báncho người đàn ông tên Phúc. Theo thỏa thuận, nếu thànhcông thì lợi nhuận sẽ chia đôi, Nhuần đồng ý nhưng hômđó đang bận việc nên sẽ đi hôm sau. Ngày 4/2/2018, KhaThị Ít sau đó cầm gói ma túy ra Quốc lộ 7A bắt xe đểxuống bến xe TP.Vinh chờ Nhuần. Đến khoảng 22h cùngngày, khi đang chuẩn bị giao dịch ma túy thì Lương ThịNhuần và Kha Thị Ít bị Công an TP.Vinh bắt giữ. Tangvật thu được 1 gói ma túy đá có trọng lượng 36,500g.HĐXX đã tuyên phạt Lương Thị Nhuần, Kha Thị Ít mỗingười 15 năm tù về tội Mua bán trái phép chất matúy.Trước đó, Kha Thị Ít đã từng bị TAND tỉnh Nghệ Anxử phạt 2 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy và7 năm về tội Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất matúy, mãn hạn tù năm 2015. NGÔ TOÀN

Y án sơ thẩm với người lập trangFacebook chống tham nhũng vìtội “Đưa hối lộ”

Mới đây, TAND Cấp cao tại TP HCM đưa vụ án TrầnMinh Lợi (47 tuổi, ngụ huyện Cư Kuin, tỉnh Đắk

Lắk), người lập trang Facebook chống tham nhũng, cùng7 đồng phạm về hành vi “Đưa, nhận hối lộ” và “Lợi dụngảnh hưởng đối với người có chức vụ, quyền hạn để trụclợi” ra xét xử phúc thẩm.

Theo cáo trạng, ngày 15/1/2016, Công an huyện ĐắkMil bắt quả tang nhóm người đánh bạc, thu tang vật hơn4 triệu đồng. An biết Lợi là người lập trang Facebookchống tham nhũng nên nói về việc muốn tại ngoại phảiđưa cho Công an huyện Đắk Mil 20 triệu đồng/người.Được Lợi hướng dẫn, An quay phim, ghi âm bằng chứngBình nhận 60 triệu đồng từ người nhà các bị cáo để đưacho Lợi tố cáo. Tuy nhiên, Lợi không báo cho cơ quanchức năng mà đưa cho Bình xem với mục đích cá nhânvà sau 30 ngày mới gửi đơn tố cáo.

Ngoài ra, vào tháng 4/2014, Lợi thế chấp sổ đỏ thửa đất4151 để vay vốn tại Phòng Giao dịch Đại Lộc. Sau khiđược Lợi hứa hẹn bồi dưỡng, Nguyễn Văn Phúc (nguyênGiám đốc Phòng Giao dịch Đại Lộc) và Nguyễn ĐứcTrọng (nguyên tổ trưởng Tổ Tín dụng) đã đồng ý cho Lợivay 1,8 tỷ đồng với điều kiện ngoài thế chấp sổ đỏ nói trêncòn phải thế chấp thêm 1 sổ đỏ thửa đất 4380. Do Lợi chưathế chấp sổ đỏ thửa 4380 nên chỉ được giải ngân 1,5 tỷđồng. Vì vậy, bị cáo Lợi bồi dưỡng cho Phúc 30 triệu đồng,Trọng 20 triệu đồng để được tiếp tục giải ngân. Tuy nhiên,cơ quan điều tra không có bằng chứng Trọng nhận 20 triệuđồng từ Lợi nên không truy tố người này.

Vào tháng 3/2017, TAND tỉnh Đắk Nông đã tuyên phạtTrần Minh Lợi 4 năm 6 tháng tù giam vì tội “Đưa hối lộ”;Nguyễn Xuân An (32 tuổi) 1 năm 9 ngày tù giam (đượctrả tự do tại tòa vì đã thực hiện xong hình phạt tù); HuỳnhKim Cao Trí (39 tuổi, trú huyện Đắk Mil, Đắk Nông) 1năm tù giam vì tội “Đưa hối lộ” Bị cáo Huỳnh Thị CaoThương (38 tuổi), Trương Thị Lan (46 tuổi) và Nguyễn ThịTý (57 tuổi, cùng trú huyện Đắk Mil) 9 tháng tù treo vìphạm tội “Đưa hối lộ”; Bị cáo Nguyễn Văn Phúc (41 tuổi,nguyên Giám đốc Phòng giao dịch Đại Lộc, thuộc Chinhánh Ngân hàng NNPTNT Đắk Lắk) bị phạt 2 năm 6tháng tù giam vì phạm tội “Nhận hối lộ” 30 triệu đồng,cấm đảm nhiệm chức vụ sau 3 năm mãn hạn tù. Bị cáoLãnh Thanh Bình (32 tuổi, nguyên cán bộ trinh sát Côngan huyện Đắk Mil) bị HĐXX tuyên phạt 1 năm 6 tháng tùtreo về tội “Lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ,quyền hạn để trục lợi”.

Sau phiên tòa trên, bị cáo Trần Minh Lợi đã làm đơnxin miễn trách nhiệm hình sự gửi TAND Cấp cao tạithành phố Hồ Chí Minh. Tại tòa phúc thẩm, HĐXXtuyên phạt y án đối với 3 bị cáo Lợi, Trí và Phúc vì khôngcó tình tiết mới. Tự LậP

TIN XÉT XửĐỒNG NAI:

g “bắt tay” doanh nghiệp ểu “xã hội đen”

)

Hành vi bị nghiêm cấm đối với doanh nghiệp kinh doanh dịchvụ đòi nợ quy định tại Nghị định 104/2007/NĐ-CP ngày14/6/2007 của Chính phủ:

- Thực hiện hoặc thông qua người khác thực hiện các hoạt động, hành vi xâmphạm đến tính mạng, sức khoẻ, nhân phẩm, danh dự, quyền tự do cá nhân,quyền tài sản và các quyền dân sự khác của khách nợ, chủ nợ và tổ chức, cánhân khác liên quan; Sử dụng các thông tin có được từ hoạt động dịch vụ đòi nợgây bất lợi tới chủ nợ và khách nợ để phục vụ cho các mục đích khác ngoài nộidung được ủy quyền hoặc tiết lộ những thông tin đó cho tổ chức, cá nhânkhác; Thực hiện các hoạt động, hành vi vượt quá quyền được pháp luậtcông nhận hoặc vượt quá phạm vi đã được chủ nợ hoặc khách nợ ủy quyền.

Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Xuất hiện tại diễn đàn vớichiếc áo dài màu trắng,Robot Sophia - người

máy đầu tiên được cấp quyềncông dân trên thế giới đã tự giớithiệu: “Tôi là robot được thiết kếđể sử dụng trí tuệ nhân tạo. Tôimuốn thế giới biết về sự pháttriển bền vững. Những robot nhưtôi sẽ giúp đạt được thành tựunày nhanh hơn…”.

Được biết, Ban Tổ chức đãphối hợp với UNDP đưa robotSophia - quán quân sáng tạo củaUNDP tới tham gia tương tác tạiDiễn đàn. Công dân đặc biệt nàyđã trả lời một số câu hỏi liên quanđến vấn đề phát triển bền vững vàtiềm năng ứng dụng trí tuệ nhântạo (AI) trong sản xuất của thếgiới nói chung và Việt Nam nóiriêng.

Khách mời tại sự kiện đã rấtbất ngờ và thú vị khi trước nhữngcâu hỏi được đặt ra, Sophia xử lýthông tin và phản hồi rất nhanhbằng những câu nói lưu loát, gãygọn với những biểu cảm rất cóhồn.

Sự góp mặt của Sophia tạiDiễn đàn quốc tế như một lờikhẳng định rằng Việt Nam nóiriêng và thế giới nói chung thựcsự đang đứng trước một cuộc

cách mạng lớn và có tầm ảnhhưởng sâu rộng.

Sau đây là nội dung cuộc traođổi giữa khách mời và RobotSophia:

* Sophia có đề cập tới nhữngmục tiêu phát triển bền vững.Vậy theo bạn, Việt Nam cần làmgì để không tụt hậu trong thời đạiCMCN 4.0?

- Việt Nam cần có sáng tạo vềcông nghệ để phát triển bền vữnghơn. Chính phủ Việt Nam đangđi đúng hướng. Trong đó, pháttriển và khai thác Internet rất hiệuquả. Công nghệ giúp Việt Namcó bước nhảy vọt về năng suấtlao động, các hoạt động kinh tế.

Tuy nhiên, để không tụt hậu,Việt Nam cần có khuôn khổchính sách phù hợp. Theo đó,Chính phủ làm việc với khu vựctư nhân để công nghệ mang lạilợi ích cho tất cả mọi người; cóchính sách phù hợp hỗ trợ nhómthu nhập thấp. Trong đó, AI làquan trọng, hỗ trợ sự phát triểnmột cách toàn diện...

* Liệu có tác động tiêu cựccủa CMCN 4.0 với các quốc gianhư Việt Nam?

- Luôn luôn có những tháchthức về việc làm, công nghệ giámsát. Ai có tiền sẽ có nhiều cơ hộivà lợi thế. Để hạn chế thách thức,Chính phủ cần có chính sáchđảm bảo quyền lợi cho nhữngthành phần dễ bị tổn thương, nhưngười yếu thế, người nghèo ởvùng sâu, vùng xa.

CMCN 4.0 mang lại nhiều

việc làm hơn. Như điện thoạithông minh mang lại những côngăn việc làm cho nghề truyềnthống, hoặc kinh tế kết nối nhưUber, Grab. Công nghệ giúp thựchiện tác vụ nguy hiểm mà conngười không làm được. Thựchiện tác nghiệp khó như phẫuthuật, hỗ trợ cho trẻ em trongnhững bối cảnh khó khăn. Côngnghệ mang lại cho chúng ta cuộcsống tốt đẹp.

* Đâu là cơ hội, thách thức

cho thế hệ trẻ trong cuộc cáchCMCN 4.0?

- Thách thức có rất nhiều vàcơ hội cũng như vậy. Thách thứcvới người trẻ là họ phải nỗ lựcđể có được công ăn việc làm, từhiểu biết về khoa học công nghệ,toán học… Thế hệ trẻ cần trangbị tốt hơn về những kỹ năng nhưkinh doanh.

Việt Nam có nhiều startup(khởi nghiệp), các bạn đã chuẩnbị tốt để đón đầu. Người trẻ phảisẵn sàng cho thách thức, cho thờikỳ mới. Chúng ta không thể đạtđược mục tiêu nếu những ngườitrẻ tuổi bị bỏ lại phía sau. Hướngtới sự phát triển, chúng ta khôngthể dừng lại, nếu không sẽ bị bỏqua. Chúng ta cần tìm ra cácphương thức rẻ, thuận tiện hơn,mở ra cơ hội mới.

Tôi muốn nói công nghệ giúpcon người có nhiều ý tưởng, cảithiện cuộc sống, tạo điều kiệncho chúng ta kết nối. Thách thứccũng như cơ hội cần phải đượcnhận diện. Giải pháp là Chínhphủ cần có chính sách ưu tiên rõràng để không ai bị bỏ lại phíasau, như Chính phủ cần làm việcvới khối DN tư nhân để giảiquyết các nút thắt cho tăngtrưởng của Việt Nam.nTÔ TÔ

Với chủ đề “Tầm nhìn vàchiến lược phát triển đột phátrong bối cảnh cuộc cách mạngcông nghiệp (CMCN) lần thứtư”, Diễn đàn cấp cao và Triểnlãm quốc tế về Công nghiệp 4.0do Ban Kinh tế TƯ tổ chức đãchính thức diễn ra hôm qua(13/7) với sự tham gần 2000 đạibiểu, gồm 11 đại sứ và đại diệncác tổ chức quốc tế, hơn 50chuyên gia hàng đầu khu vựcvà thế giới, các DN trong nướcvà quốc tế cùng trên 70 cơ quanthông tấn báo chí tham dự vàđưa tin…

Phải quyết liệt hành động đểkhông bị bỏ lại phía sau

Chia sẻ tại Diễn đàn, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc vui

mừng bày tỏ: “CMCN 4.0 rấtgần Việt Nam, ở trong Việt Namvà không xa Việt Nam, đặc biệtthông qua những Tập đoàn lớntham gia Triển lãm lần này, trongđó có cả các DN của ViệtNam”…. Tuy nhiên, Thủ tướnglưu ý, kết quả trên chỉ là bướcđầu. “Cơ hội, tiềm năng củacuộc CMCN 4.0 mang lại là rấtrõ, Việt Nam chưa bắt kịp cuộcCMCN 4.0 mới mẻ này, chúng tacần giải pháp để triển khai nhanhvà quyết liệt hơn, để chủ độngmang lại cơ hội và hạn chế nhữngtác động không mong muốn củacuộc CMCN 4.0…”- Thủ tướngphát biểu.

Đồng tình với ý kiến của cácchuyên gia, Thủ tướng khẳngđịnh Việt Nam có nhiều lợi thế để

phát triển CMCN 4.0 nhưngcũng còn nhiều bất cập, và vấn đềchính sách rất quan trọng, làmnhanh hay làm tốt phụ thuộc vàochính sách. “Đảng, Nhà nước,Quốc hội, các địa phương củaViệt Nam tiếp tục sẵn sàng lắngnghe… Cuộc cách mạng này làcơ hội tốt để Việt Nam đảo chiềuvề đầu tư, thương mại, giáo dục,và đặc biệt là sự đảo chiều về tưduy và hành động. Điều vô cùngquan trọng là phải có tư duy mớicùng cách làm tốt để chính sáchđi vào cuộc sống tốt nhất…”-Thủ tướng phát biểu và gợi mở:“Phải tiến vào Cách mạnh côngnghiệp 4.0 với tầm nhìn chiếnlược”.

Một loạt gợi ý được ngườiđứng đầu Chính phủ nêu lên như

về nhận thức, về hoàn thiện phápluật, cơ sở hạ tầng, nguồn nhânlực, giáo dục và đào tạo, liênkết… “CMCN 4.0 là một cuộcchơi mà mọi quốc gia mặc địnhtrong đó. Chúng ta sẵn sàng vượtqua thách thức nắm bắt cơ hội,bước lên con tàu 4.0, cùng biếnkhát vọng quốc gia thành hànhđộng cụ thể…”, Thủ tướng kếtluận.

Thách thức lớn đối với Việt Nam

Ngoài 5 phiên hội thảochuyên đề trong khuôn khổ sựkiện đã diễn ra Triển lãm quốc tếvề Công nghiệp 4.0 với gần 50gian hàng. Triển lãm quy tụ sựtham gia của các tập đoàn côngnghệ hàng đầu với những giảipháp công nghệ hiện đại như: Hệthống sản xuất tích hợp CIM,Nhà máy thông minh, Công nghệnano, Năng lượng tái tạo, Côngnghệ robot, Nhà thông minh,Công nghệ blockchain, Fintech,Ảo hóa, Xác định nguy cơ bảomật, Công nghệ xác thực…

Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưTƯ Đảng, Trưởng ban Kinh tếTƯ Nguyễn Văn Bình nhấnmạnh, việc khai thác đúng đắn vàkịp thời những cơ hội củaCMCN 4.0 là thách thức chungcủa các quốc gia, nhưng đối với

một nước đang phát triển nhưViệt Nam, thách thức đó cànglớn. CMCN mới một mặt mở racho chúng ta nhiều cơ hội trongviệc nâng cao trình độ công nghệ,năng lực sản xuất và cạnh tranhtrong chuỗi giá trị toàn cầu; tạora sự thay đổi lớn về mô hìnhkinh doanh bền vững hơn và cơhội cho các DN khởi nghiệp sángtạo; mang lại tiềm năng cho cácnước đang phát triển có thể rútngắn quá trình công nghiệp hóabằng cách đi tắt, đón đầu, pháttriển nhảy vọt lên công nghệ caohơn…

Tuy nhiên, Trưởng ban Kinhtế TƯ lưu ý, nếu không có cáchtiếp cận đúng và bắt kịp nhịp độphát triển của thế giới và khuvực, Việt Nam sẽ đối mặt vớinguy cơ tụt hậu ngày càng xa vềcông nghệ, tình trạng dư thừa laođộng kỹ năng thấp và sự bất bìnhđẳng trong xã hội. Bên cạnh đó,sự liên kết và gắn kết trong thờiđại CMCN 4.0 dẫn tới vấn đềbiên giới mềm, quyền lực mềm,vấn đề an ninh không gian mạngvà an ninh phi truyền thống, tộiphạm công nghệ cao xuyên quốcgia, từ đó đòi hỏi cần có sự ứngphó chủ động và kiểm soát tốt đểbảo đảm chủ quyền và an ninhcho người dân và đất nước. n

THANH LAN

CÁCH MẠNG CÔNG NGHIỆP 4.0:

Cơ hội cho Việt Nam đảo chiều tư duy và hành động

Chia sẻ tại Diễn đàn cấpcao và Triển lãm quốctế về Công nghiệp 4.0 -Industry 4.0 Summit2018, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúcđã khẳng định, Đảng,Nhà nước, Quốc hội,các địa phương của ViệtNam tiếp tục sẵn sànglắng nghe, cuộc cáchmạng này là cơ hội tốtđể Việt Nam đảo chiềuvề đầu tư, thương mại,giáo dục và đặc biệt làsự đảo chiều về tư duyvà hành động… l Thủ tướng đối thoại tại Diễn đàn. Ảnh: VGP

Công dân đặc biệt - Robot Sophiađối thoại trực tiếp tại Diễn đàn

Quan trọng nhất là vấn đề xã hộiChia sẻ tại Diễn đàn, Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam cũng đặc biệt

nhấn mạnh yếu tố hành động. Theo Phó Thủ tướng, CMCN 4.0 dù bìnhđẳng về cơ hội nhưng rất dễ bị bỏ lại phía sau nếu không hành động. PhóThủ tướng nhấn mạnh đặc thù của Việt Nam và lưu ý phải đẩy mạnh hệthống sáng tạo quốc gia, trong đó DN phải là trung tâm, Chính phủ, việnnghiên cứu có vai trò hỗ trợ; Phải tăng tính nghiên cứu của các trường đạihọc, tăng tính sáng tạo của mỗi cá nhân. Trước “xóa mù chữ” thì bây giờphải là “xóa mù về tri thức công nghệ”; Trước nói “học để biết để làm”, bâygiờ “học để thay đổi thế giới tốt hơn”, tư tưởng này phải được đưa vào cáctrường học… Phó Thủ tướng cũng nhấn mạnh: “Nói CMCN 4.0, quantrọng nhất là vấn đề xã hội, tính kết nối. Không phải kết nối thiết bịvới thiết bị, mà thiết bị với con người, và con người với con người đểtừng người một không ai bị bỏ lại phía sau…”.

l Robot Sophia giao lưu với truyền thông.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018 13Vải thiều “bay xa” trongnăm 2018

Trao đổi với Báo PLVN, ôngDương Văn Thái, Phó Chủ tịchUBND tỉnh Bắc Giang khônggiấu được sự vui mừng khi vảithiều Bắc Giang, trong đó tậptrung chủ yếu tại huyện LụcNgạn được mùa, được giá. ÔngThái cho biết, ngoài việc sảnlượng cao nhất từ trước đến nay,lên đến hơn 207 nghìn tấn, vảithiều năm nay còn khẳng địnhchất lượng vượt trội nhờ áp dụnghàng loạt biện pháp khoa học kỹthuật, đã hình thành được nhiềutổ hợp tác, hợp tác xã (HTX)trồng vải theo tiêu chuẩn Viet-GAP, GlobalGAP với gần 14nghìn ha. Điều này giúp vụ vảiđem về doanh thu hơn 5700 tỷđồng, đồng thời có một sản lượnglớn xuất khẩu ra nước ngoài. Bêncạnh đó, quả vải được tiêu thụrộng rãi trong nước, đã vào siêuthị lớn như Big C, Coop.Mart,Happro... với giá ổn định, từ25.000 - 35.000 đồng/kg.

Để đạt được kết quả này, lãnhđạo UBND tỉnh Bắc Giang chorằng, trước hết do sự triển khaiđồng bộ và bài bản của UBNDtỉnh, chính quyền các địa phươngcó diện tích vải thiều lớn và cáccơ quan chuyên môn trong việcchỉ đạo tổ chức sản xuất ngay từđầu vụ, trong đó khuyến khíchcác hộ trồng vải ứng dụng quytrình sản xuất an toàn để có năngsuất, chất lượng cao. Riêng vềcông tác xúc tiến thương mại,khác với mọi năm, năm nayUBND tỉnh Bắc Giang đã rất chủđộng và có nhiều điểm mới. Việctổ chức hội nghị xúc tiến tiêu thụvải thiều tại thị Bằng Tường(Trung Quốc), được chính quyềncũng như nhiều hội hoa quả, hộiDN nước bạn tham gia. Theo báo

cáo của Sở Công Thương, vụ vảinăm nay, toàn tỉnh Bắc Giang cógần 200 thương nhân TrungQuốc sang phối hợp với thươngnhân Việt Nam đặt điểm cân thumua vải.

Năm nay, Bắc Giang còn tổchức Diễn đàn kinh tế về sản xuấtvà tiêu thụ vải thiều gắn với cácsản phẩm chủ lực, đặc trưng củatỉnh. Đây là lần đầu tiên tỉnh tổchức diễn đàn có quy mô lớn, với500 đại biểu tham gia. Tại sựkiện này có sự hiện diện của PhóThủ tướng Chính phủ VươngĐình Huệ, lãnh đạo các bộ,ngành TƯ và nhiều DN đại diệncho các tập đoàn phân phối chuỗisản phẩm lớn của cả nước. Ngaysau đó, việc tổ chức Tuần lễ vảithiều Lục Ngạn- Bắc Giang tạiThủ đô Hà Nội không chỉ đemsản phẩm vải thiều đến ngườitiêu dùng Thủ đô mà còn tạo ranhiều dấu ấn đậm nét trong việcquảng bá hình ảnh vải thiều BắcGiang.

Đến hết vụ thu hoạch, vảithiều Bắc Giang được xuất khẩuđến 30 quốc gia và vùng lãnh thổ,

các thị trường chủ yếu như:Trung Quốc, EU, Nga, Mỹ,Canada, Nhật Bản, Hàn Quốc,Singapore, Thái Lan, Australia...Trong đó, xuất khẩu sang thịtrường Trung Quốc hơn 81,3nghìn tấn; các thị trường kháckhoảng 1 nghìn tấn. Thị trườngtiêu thụ trong nước cũng đượcmở rộng, chiếm gần 60% sảnlượng, tăng 10-15% so với năm2017. Lãnh đạo tỉnh Bắc Giangcũng nhấn mạnh vai trò của côngtác truyền thông, đặc biệt là cáccơ quan báo chí đã có địnhhướng tốt, giúp người dân trồngvải an tâm tiêu thụ sản phẩm,trong khi người tiêu dùng đượctiếp cận thông tin về quả vảingon, chất lượng và giá bán hợpvới túi tiền. Đặc biệt, tỉnh BắcGiang đã kịp thời định hướngtrước những tình huống thông tinthất thiệt xuất hiện trên mạng xã

hội, giúp nông dân yên tâm sảnxuất, buôn bán.

Bài học từ vụ vải thiều Bắc Giang 2018

Nhìn lại vụ vải thiều 2018,với giá bán dao động từ 4 - 40nghìn đồng/kg khiến không ítngười nghi ngại. Theo tìm hiểu,những loại vải có giá thấp thườngrơi vào diện tích vải thiều ở cáchuyện Sơn Động, Lục Nam,Lạng Giang, Yên Thế và mộtphần diện tích vải trồng trên đồicao ở huyện Lục Ngạn, Tân Yên- nơi không có điều kiện chămsóc tốt. Tất cả những loại có giábán từ 20-40 nghìn đồng/kg làvải thiều được trồng theo quytrình VietGAP, GlobalGAP docác HTX, tổ hợp tác đảm nhận.

Ông Thái cho biết, qua vụ vảivừa qua, UBND tỉnh Bắc Giangsẽ tiếp tục chỉ đạo đổi mới

phương thức tổ chức sản xuấttheo hướng tập trung quy mô lớn,mô hình hợp tác, HTX để ứngdụng các quy trình khoa học kỹthuật vào sản xuất an toàn, nângcao chất lượng quả vải. Cũngtheo Phó Chủ tịch UBND tỉnhBắc Giang, địa phương này sẽ ràsoát các quy hoạch phát triểnkinh tế gắn với thực hiện Đề ántái cơ cấu ngành nông nghiệp củatỉnh. Từ đó, xác định những vùngtrồng vải thiều tập trung, khôngphát triển mở rộng diện tích câyăn quả này, giúp cho cây vải pháttriển bền vững, hạn chế sâu bệnhgây hại vào cuối vụ như vừa qua.

Bên cạnh đó, việc quan tâmđến phát triển thương hiệu, mẫumã bao bì sản phẩm gắn với temtruy xuất nguồn gốc nhằm đápứng yêu cầu của thị trường, nhấtlà các thị trường xuất khẩu khótính cũng là một kinh nghiệm lớntừ mùa vải năm nay.

Được biết, vụ vải năm nay,huyện Lục Ngạn đã hỗ trợ cho 8DN, HTX tem truy xuất nguồngốc. Nhờ có tem nhãn rõ ràng,vải thiều Lục Ngạn dễ dànggiành được niềm tin của ngườitiêu dùng. Thời gian tới, “thủphủ” vải thiều của Bắc Giang sẽtiếp tục đầu tư cho công tác này,giúp nâng cao giá trị quả vải tạiđịa phương này. Tuy nhiên, lãnhđạo UBND tỉnh Bắc Giang cũngthẳng thắn cho rằng, việc đẩymạnh công tác xúc tiến tiêu thụ,mở rộng thị trường, nhất là thịtrường trong nước không chỉ cầnsự nỗ lực của các địa phương màcòn có các cơ quan chức năngcủa Bộ NN&PTNT và cao hơn làChính phủ. Qua đó, tạo điều kiệncho các DN, HTX sản xuất, tiêuthụ vải thiều tiếp cận những thịtrường, đối tác mới.

NGỌC TRÌU

KẾT THÚC NIÊN VỤ VẢI THIỀU 2018:

“Bội thu” bài học kinh nghiệmTheo đánh giá củaUBND tỉnh Bắc Giang,sự đổi mới trong cáchlàm, đặc biệt là xúctiến thương mại và sựvào cuộc đồng bộ từ TƯtới địa phương đã manglại một mùa vải thànhcông.

lTuần lễ vải thiều Bắc Giang tại Thủ đô

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThi hành Bản án, Quyết định số 560/KDTM-ST ngày 28/4/2011 của Tòa án nhân dân TP. HCM; Cục Thi

hành án dân sự TP. HCM ban hành Quyết định thi hành án số 3318A/QĐ-CTHA ngày 19/ 09/2011 (Đã thuhồi theo quyết định số 59/CTHA ngày 06/11/2015); Quyết định thi hành án số 269/CTHA ngày 06/11/2015và các bản án, quyết định thi hành án khác liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ;

Để đảm bảo thi hành án, Cục Thi hành án dân sự TP. HCM đã kê biên, thẩm định giá, bán đấu giá tài sảnlà Quyền sử dụng đất và Công trình xây dựng trên đất tọa lạc tại số 298 đường Độc Lập, phường Tân Quý,quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh - đất xây dựng bệnh viện đa khoa tại Công ty CP dịch vụ Đấu giá Miền Nam,địa chỉ Lầu 6, toà nhà M-H số 728-730 Võ Văn Kiệt, phường 1, quận 5, TP. HCM, với giá khởi điểm là302.652.712.235 đồng. Hết hạn thông báo không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá (theo văn bảnsố 114/2018/TB-ĐG ngày 10/7/2018 của Công ty cổ phần Dịch vụ đấu giá Miền Nam).

Cục Thi hành án dân sự TP. HCM thông báo việc thi hành án, bán đấu giá nêu trên đến các bên đươngsự, các bên có liên quan đến Công ty TNHH Bệnh viện đa khoa Phú Thọ được biết: căn cứ điều 104 Luật thihành án dân sự về nhận tài sản để thi hành án, thỏa thuận giảm giá tài sản trong thời hạn 10 ngày kể từngày thông báo hợp lệ. Hết hạn thông báo tài sản được tiếp tục giảm giá (không quá 10%) và bán đấu giátheo quy định của pháp luật.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁOV/v yêu cầu bàn giao căn nhà cho thuê

Tại địa chỉ số 54 phố Phan Kế Bính, phường Cống Vị, quận Ba Đình, Tp. Hà NộiNgười đăng thông báo: Ông Nguyễn Công Hải – Số CMND: 012789841, hộ khẩu thường trú tại số 54

phố Phan Kế Bính, phường Cống Vị, quận Ba Đình, Tp. Hà Nội.Thông báo cho người thuê nhà là ông Nguyễn Văn Lợi – Giám đốc Công ty CP thương mại & dịch vụ

Hoàng Kim, địa chỉ số 75 Đại La, Hai Bà Trưng, Hà Nội; Số điện thoại: 090.462.1277.Ngày 30/06/2018, ông Lợi cùng gia đình đã tự ý tháo dỡ vật dụng và chuyển ra khỏi nhà số 54 Phan Kế

Bính mà không thông báo cho ông Hải và chưa thanh toán tiền thuê nhà cho ông Hải theo thỏa thuận từtháng 02/2018 đến nay.

Vậy ông Hải yêu cầu ông Lợi cùng gia đình đúng 9 giờ sáng ngày 19/07/2018 phải có mặt tại địa chỉ số54 Phan Kế Bính để bàn giao chìa khóa căn nhà và thanh toán số tiền thuê nhà theo thỏa thuận. Quá hạntrên, nếu ông Lợi và gia đình vẫn không chấp hành, ông Hải sẽ làm việc với cơ quan chức năng theo quyđịnh của pháp luật.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Ts 01 : Quyền sử dụng đất các thửa đất số 290, tờ bản đồ số 4 tại địa chỉ ấp Long Thuận B,xã Long Phước, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long. Diện tích : 430,8 m2 Mục đích sử dụng đất : Đất ở: 300,0 m2 ; Đấttrồng cây lâu năm : 130,8m2

Ts 02 : Quyền sử dụng đất các thửa đất số 303, tờ bản đồ số 4 tại địa chỉ ấp Long Thuận B, xã Long Phước,huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, Diện tích : 874,8 m2 Mục đích sử dụng đất : Đất trồng cây lâu năm , Thời hạn sửdụng : đến ngày 01/09/2023

Ts 03 : Quyền sử dụng đất các thửa đất số 304, tờ bản đồ số 4 tại địa chỉ ấp Long Thuận B, xã Long Phước,huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, Diện tích : 789,7 m2 Mục đích sử dụng đất : Đất trồng cây lâu năm Thời hạn sửdụng : đến ngày 01/09/2023

Bán chung khong tách rời. GKĐ : 1.453.500.000 đồng, Tiền đặt trước: 290.700.000 đồngNgười có tài sản: CN CTY TNHH QLN&KTTS Ngân hàng TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HCM, Địa chỉ: Lầu 5, tòa nhà

MBAMC, số 538 Cách Mạng Tháng 8, P. 11, Q. 3, TP.HCMXem tài sản, Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: từ 08h30 ngày 16/07/2018 đến 16h00 ngày 23/07/2018; Nhận tiền đặt

trước : Từ 08h30 ngày 20/07/2018 đến 16h00 ngày 24/07/2018; Đấu giá : ngày 25/07/2018 tại 151 Trần Huy Liệu,P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM, xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá liên hệCty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169. CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 245, tờ bản đồ số 8H-IV-22, diệntích 120,1m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Số 17Bđường 20, phường Phúc Xá, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 064692, số vào sổ cấp GCN: CH 001135/4197/2011/QĐUB do UBND quận Ba Đình,thành phố Hà Nội cấp ngày 30/12/2011. Giá khởi điểm: 8.407.000.000 VNĐ - Giá trên chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng(nếu có), phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản. Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp các khoản phí, lệ phí và cáckhoản thuế theo quy định của pháp luật để làm thủ tục chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản. Tiền đặt trước: 850.000.000VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam – chi nhánh Quảng Ninh – Số 14-16 đường

Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 01/08/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/07/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 30/07/2018 và ngày 31/07/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 31/07/2018 và ngày 01/08/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 03/08/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà

Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 195 (7.178) Thứ Bảy14/7/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Một trong những lý dokhiến người dân phảnứng quyết liệt dự án đầutư xây dựng hạ tầng kỹthuật hồ Rẻ Quạt (HạĐình, Thanh Xuân, HàNội) chính là những đốitượng bị mất đất, bị ảnhhưởng nghiêm trọng bởidự án đã không đượcchính quyền đoái hoài,cho góp ý kiến trước khithực hiện dự án… Không được hỏi ý kiến

Như Báo PLVN đã phảnánh, mục tiêu dự án đầu tư xâydựng hạ tầng kỹ thuật xungquanh hồ Rẻ Quạt (DA RẻQuạt) là nhằm cải thiện vệ sinhmôi trường, nâng cao điều kiệnsống cho người dân địaphương nhưng việc quy hoạchbất hợp lý, việc lấy ý kiến cộngđồng dân cư của UBND quậnThanh Xuân tiến hành mộtcách qua loa, chiếu lệ khiến dựán bị người dân phản đối rấtquyết liệt.

Luật Xây dựng yêu cầu đốivới quy hoạch xây dựng như ởDA Rẻ Quạt, chủ đầu tư phải lấyý kiến cộng đồng dân cư. Đây làquy trình bắt buộc và việc lấy ýkiến được thực hiện bằng hìnhthức phát phiếu điều tra, phỏngvấn. Chính quyền có tráchnhiệm tổng hợp ý kiến của cộngđồng dân cư theo quy định củapháp luật về thực hiện dân chủ ởcơ sở. Thậm chí, chủ đầu tư cótrách nhiệm tiếp thu ý kiến củacộng đồng dân cư để hoàn thiệnquy hoạch dự án, trường hợpkhông tiếp thu thì phải trả lờibằng văn bản và nêu rõ lý do

trước khi phê duyệt quy hoạch. Thế nhưng, bà Nguyễn Thị

Hường, đại diện cho một số hộdân bị thu hồi đất cho biết: Luậtpháp quy định rõ ràng là thếnhưng ở DA Rẻ Quạt quá trìnhquy hoạch các hộ dân bị mấtđất, nằm trong vùng bị ảnhhưởng của dự án đã không hềđược chính quyền cho phátphiếu lấy ý kiến góp ý một cáchdân chủ, công khai. “91 hộ dânnằm trong quy hoạch của dự ánnhưng không được bất kỳ ai từphường, quận, cho đến Banquản lý dự án hỏi ý kiến. Chỉđến khi dự án được phê duyệtthì người dân mới tá hỏa rằnggia đình mình sắp mất nhà, mấtđất”, bà Hường bức xúc.

Người dân khẳng định,100% gia đình có đất bị thu hồikhông được hỏi ý kiến khi lậpquy hoạch dự án, nhưng rất lạlà trong các cuộc họp đối thoạivới dân sau đó, Ban Quản lýdự án đầu tư xây dựng quậnThanh Xuân (BQLDA quậnThanh Xuân) đinh ninh quytrình lấy ý kiến cộng đồng dâncư đã được chính quyền thực

hiện đầy đủ. Họ liên tục khẳngđịnh dự án đã được trên 80%người dân đồng ý (?!).

“Chúng tôi chất vấn trên80% dân đồng ý này là nhữngai, tên tuổi là gì thì đại diện chủđầu tư dự án đã không ai trả lờirõ ràng tại các cuộc đối thoạivới dân”, bà Hường cho biết.

Mạo nhận quyền của dân?Được biết, trước phản đối

của người dân, ngày 10/6/2018,BQLDA quận Thanh Xuân đãbuộc phải công bố công khaimột số hồ sơ dự án, trong đó cóvăn bản báo cáo kết quả lấy ýkiến cộng đồng dân cư, và 29phiếu góp ý kiến.

Theo đó, nội dung của báocáo này thể hiện, từ ngày12/11/2012 đến ngày14/11/2012, tổ công tác củaUBND quận Thanh Xuân đãtiến hành phát phiếu ghi là gópý kiến đến cộng đồng dân cưkhu vực quy hoạch. Và ngày15/11/2012 đến ngày 9/12/2012tiến hành thu phiếu góp ý. Có32 phiếu phát ra và thu về được29 phiếu, kết quả lấy ý kiến

được chính quyền cho biết là có24 phiếu đồng thuận.

Tuy nhiên, nhìn trong danhsách được gọi là “đại diện cộngđồng dân cư” lấy ý kiến điềuchỉnh cục bộ Quy hoạch sử dụngđất một số lô đất thuộc ô 28 trongquy hoạch khu hồ Rẻ Quạt, chothấy, 32 cá nhân nhận được phiếulấy ý kiến thì cả 32 đều là cán bộlãnh đạo chủ chốt của phường HạĐình, không có bất cứ người dânnào trong diện bị thu hồi đất ở dựán được lấy ý kiến.

Bà Nguyễn Thị Liên (Tổphó Tổ dân phố số 11, phườngHạ Đình) xác nhận: “Lúc mờichúng tôi lên lấy ý kiến là vớitư cách tổ trưởng, tổ phó tổ dânphố chứ không phải tư cách làđại diện cho dân. Có thể thấy,việc lấy ý kiến này là lấy ý kiếncủa hệ thống chính trị địaphương, không phải lấy ý kiếnngười dân”.

Không chỉ mạo nhận đạidiện quyền lợi người dân, trong29 phiếu lấy ý kiến mới đượcchủ đầu tư dự án công bố cũngcho thấy nhiều bất thường. BàĐặng Thị Thúy Nga cho biết:

Phiếu lấy ý kiến có ghi 2 ô:“đồng ý” và “không đồng ý” đểngười được lấy ý kiến tích vàothể hiện quan điểm. Nhưngtrong 29 phiếu được cho là hợplệ thì mỗi người một kiểu.Người thì ký không tích vào ôtrống, người thì tích vào ô trốngthì lại không ký tên, thậm chíkhông ít phiếu không ghi rõngày tháng phiếu đó được lấy ýkiến góp ý.

“Việc sử dụng các phiếuđánh dấu lung tung như vậykhông thể hiện chính xác chínhkiến của người được lấy ý kiến.Và các ý kiến này lại được coilà đại diện cho ý chí của gầntrăm hộ dân bị thu hồi đất thìthật tai hại. Chúng tôi là nhữngngười dân có quyền lợi sát sườnđối với dự án. Vậy ai cho phép29 cá nhân này là đại diện chochúng tôi?”, bà Nga cho biết.

Được biết, lo lắng về cuộcsống bấp bênh sau khi bị thuhồi, những người dân bị mấtnhà, mất đất ở DA Rẻ Quạt liêntục có đơn đề nghị UBND TPHà Nội sớm vào cuộc xem xétlại việc quy hoạch dự án bấthợp lý này. Đồng thời mongmuốn lãnh đạo TP Hà Nội chỉđạo quận Thanh Xuân thực hiệnlại việc lấy kiến nhân dân mộtcách công khai, minh bạch,đúng pháp luật, tránh chiếu lệ,hình thức.

Để làm rõ các nội dungkhiếu nại của người dân, phóngviên đã nhiều lần liên hệ vớilãnh đạo quận và đã đặt nộidung làm việc với Văn phòngUBND quận Thanh Xuânnhưng đến nay vẫn chưa nhậnđược phản hồi.

Báo PLVN sẽ tiếp tục phảnánh về vụ việc này.PHI HÙNG

Bị cách chức vì nhiều sai phạm

Sau loạt bài viết điều tra củaBáo PLVN về những sai phạmcủa lãnh đạo xã Tam Thanhtrong việc chỉ đạo thu các khoảnphí, lệ phí trái quy định, khôngcó biên lai chứng từ hàng trămtriệu đồng... Ban Thường vụHuyện ủy và UBND huyện TânSơn đã thi hành kỷ luật bằnghình thức cách chức đối với ôngHà Văn Bích - Bí thư Đảng ủy,Chủ tịch HĐND xã và ông HàThanh Nghị - Ủy viên BCHĐảng bộ, Phó Chủ tịch UBNDxã Tam Thanh...

Theo đơn tố cáo của ngườidân, ngày 22/1/2018, Cơ quanCSĐT Công an huyện Tân Sơncó Thông báo kết quả giải quyếttố giác, tin báo về tội phạm hoặckiến nghị khởi tố số 66/TB-CSĐT đối với tố giác xác địnhhành vi của ông Hà Văn Bích vàông Hà Thanh Nghị là thiếutrách nhiệm trong công tác, làmtrái quy định của Nhà nước vềquản lý kinh tế và chỉ đạo cấp đất

sai đối tượng vi phạm quyđịnh..., nhưng lại cho rằng chưađến mức phải truy cứu tráchnhiệm hình sự. “Sai phạm là rấtnghiêm trọng, nhưng không hiểusao Cơ quan CSĐT Công anhuyện Tân Sơn lại cho rằng sựviệc chưa đến mức truy cứu tráchnhiệm hình sự là có sự bao che”,một người dân bức xúc nói.

Cần khởi tố vụ án để điều tra

Theo phản ánh của ôngNguyễn Văn Nhâm (người dânxã Tam Thanh) trong lúc ôngđang khiếu nại Thông báo số66/TB-CQĐT thì không hiểu lýdo gì cán bộ Công an huyện Tân

Sơn cùng các ông, bà trưởngkhu lại trả lại tiền cho người dânliên quan đến khoản tiền thu cấpsổ đỏ. "Tuy nhiên, số tiền ngườidân được trả lại lại ít hơn nhiềusố tiền đã nộp trước đó. Đơn cửhộ ông Lê Văn Điệp nộp 1,4triệu đồng, nhưng được trả lại310 nghìn đồng. Bà Hà Thị Yênnộp hơn 760 nghìn đồng, đượctrả lại 270 nghìn đồng... vàkhông biết tiền này ở đâu ra?",ông Nhâm cho biết.

Cũng theo ông Nhâm, khoảnthu quỹ khuyến nông và thủy lợiphí lãnh đạo xã Tam Thanh chỉđạo thu trái quy định trong vòng15 năm nhưng chỉ được trả lạisố tiền vỏn vẹn hai năm? Không

đồng tình với Thông báo củaCông an huyện Tân Sơn cũngnhư việc lấy tiền ở đâu để trả lạicho người dân? Ông Văn Nhâmđã gửi đơn đến Công an tỉnhPhú Thọ đề nghị làm rõ.

Ngày 3/7/2018, Công anhuyện Tân Sơn có Văn bản số156/TB-CAH trả lời ôngNhâm với nội dung: về nguồngốc số tiền mà cơ quan Côngan thông qua các Trưởng khuhành chính trả cho người dânlà số tiền cá nhân những ngườiliên quan đến sai phạm trongcác lĩnh vực đo đạc làm bìađất, thu thủy lợi phí là ôngBích, Nghị và Thủy tự nguyệnnộp để khắc phục hậu quả.

Liên quan đến vụ việc, Luậtsư Hà Huy Từ (Công ty LuậtHà Huy, Đoàn Luật sư TP HàNội) nhận định: Sai phạm củalãnh đạo xã Tam Thanh làtương đối nghiêm trọng, viphạm các quy định quản lý củaNhà nước trong lĩnh vực quảnlý kinh tế, đất đai, lĩnh vực màhiện tượng tham nhũng xảy ranhiều và có tính phổ biến.Theo đó, những sai phạm củanguyên lãnh đạo xã TamThanh mà chỉ bị xử lý bằng cáchình thức như cách chức, cảnhcáo, khiển trách liệu có thỏađáng? Hậu quả của hành vi viphạm pháp luật trong lĩnh vựcquản lý đất đai, quản lý kinh tếlà rất lớn, trực tiếp ảnh hưởngđến lợi ích chính đáng củangười dân, làm xói mòn niềmtin của nhân dân và làm méomó cơ chế, chính sách quản lýcủa Nhà nước. Vì thế, nếu códấu hiệu vi phạm pháp luậthình sự, cơ quan chức năng cầnthiết phải khởi tố vụ án để điềutra theo đúng quy định.

CÔNG LÝ

NHỮNG SAI PHẠM CỦA NGUYÊN LÃNH ĐẠO XÃ TAM THANH (TÂN SƠN, PHÚ THỌ):

Cần phải khởi tố vụ án để điều traNhững sai phạm của nguyên lãnh đạo xã Tam Thanh trong việc chỉ đạo thucác khoản phí, lệ phí trái quy định, không có biên lai chứng từ hàng trăm triệuđồng đều đã bị xử lý kỷ luật. Tuy nhiên, sai phạm lại được Cơ quan CSĐT Côngan huyện Tân Sơn cho rằng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự khiếnngười dân vô cùng bức xúc.

TIẾP BÀI: “NGƯỜI DÂN PHẢN ỨNG QUYẾT LIỆT DỰ ÁN LÀM ĐƯỜNG HỒ RẺ QUẠT”:

Chính quyền không cho dân góp ý?

lQuy hoạch bất hợp lý khiến dự án hồ Rẻ Quạt chưa nhận được sự đồng thuận từ người dân.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn BẠN ĐỌC

Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)

Công ty đấu giá hợp danh Thái Dương đấu giá tài sản sau:

Giá trị quyền sử dụng 90 m2 đất cùng toàn bộ tài sản trên đất tại thửa đất số 23 thuộc tờ bản đồ số 09 tại xãĐông Hải, huyện An Hải (nay là Tổ dân phố Bình Kiều II, phường Đông Hải II, quận Hải An), thành phố Hải Phòng.Do Ủy ban nhân dân huyện An Hải, thành phố Hải Phòng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V637061,ngày 26/7/2002 mang tên Bà Vũ Thị Hiền; (Quyền sử dụng đất trên hiện đang nằm trong quy hoạch).

+ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An - Địa chỉ: khu trung tâm hành chính quậnHải An, phố Trần Hoàn, phường Đằng Hải, quận Hải An, TP Hải Phòng;

+ Giá khởi điểm: 908.180.000 đ (Bằng chữ: Chín trăm linh tám triệu một trăm tám mươi nghìn đồng).Giá khởiđiểm trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người mua được tài sản bán đấu giá phải làm thủ tục đăng ký quyềnsở hữu và phải nộp thuế, phí và lệ phí.

+ Tiền đặt trước: 90.818.000 đ (Bằng chữ: Chín mươi triệu tám trăm mười tám nghìn đồng). Tiền mua hồ sơ:500.000đ (năm trăm nghìn đồng) một hồ sơ.

+ Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến ngày 15/8/2018 (tronggiờ hành chính).

+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 15/8/2018 (trong giờ hành chính). + Thời gian xem tài sản: Đến hết ngày 09/8/2018 và ngày 10/8/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian bán đấu giá là ngày 17/8/2018.+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng liên tục tại cuộc đấu giá.+ Điều kiện tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.+ Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương – Địa chỉ: Số 16/231 phụ B phố Văn Cao,

phường Đằng Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng – Số điện thoại: 0913 576 291.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)

Công ty đấu giá hợp danh Thái Dương đấu giá tài sản sau:Giá trị quyền sử dụng 90 m2 đất cùng toàn bộ tài sản trên đất tại thửa đất số 21 thuộc tờ bản đồ số 09 tại xã Đông Hải,

huyện An Hải (nay là Tổ dân phố Bình Kiều II, phường Đông Hải II, quận Hải An), thành phố Hải Phòng. Do Ủy ban nhân dânhuyện An Hải, thành phố Hải Phòng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V637061, ngày 26/7/2002 mang tên Bà VũThị Hiền; (Quyền sử dụng đất trên hiện đang nằm trong quy hoạch).

+ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An - Địa chỉ: khu trung tâm hành chính quận Hải An,phố Trần Hoàn, phường Đằng Hải, quận Hải An, TP Hải Phòng;

+ Giá khởi điểm: 819.000.000 đ (Bằng chữ: Tám trăm mười chín triệu đồng).Giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế,phí và lệ phí. Người mua được tài sản bán đấu giá phải làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu và phải nộp thuế, phí và lệ phí.

+ Tiền đặt trước: 81.900.000 đ (Bằng chữ: Tám mươi mốt triệu chín trăm nghìn đồng). Tiền mua hồ sơ: 500.000đ (nămtrăm nghìn đồng) một hồ sơ.

+ Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến ngày 15/8/2018 (trong giờ hànhchính).

+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 15/8/2018 (trong giờ hành chính). + Thời gian xem tài sản: Đến hết ngày 09/8/2018 và ngày 10/8/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian bán đấu giá là ngày 17/8/2018.+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng liên tục tại cuộc đấu giá.+ Điều kiện tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.+ Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương – Địa chỉ: Số 16/231 phụ B phố Văn Cao, phường Đằng

Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng – Số điện thoại: 0913 576 291.

Với định hướng Tp.Tuyên Quang trở thànhđô thị thông minh, mớiđây Sở Văn hóa, Thểthao và Du lịch tỉnhTuyên Quang đã phốihợp với VNPT tại TuyênQuang khảo sát và xâydựng Đề án “Xây dựnghệ thống Du lịch thôngminh tỉnh Tuyên Quang,giai đoạn 2018-2020,tầm nhìn đến 2025”.

Đề án đã đề xuất các dự án cụthể mang tính khả thi cao, với lộtrình là năm 2018, xây dựng hệthống quản lý dữ liệu cho Sở Vănhóa, Thể thao và Du lịch; Cổngthông tin du lịch, ứng dụng dulịch thông minh trên thiết bị diđộng tích hợp bản đồ số du lịch.Năm 2019, xây dựng hệ thốngwifi công cộng; thẻ thanh toánthông minh; năm 2020 xây dựngbooth tra cứu thông tin du lịch vàgiai đoạn 2021-2025 thực hiện hệthống tham quan thực tại ảo.

Ông Nguyễn Trung Hiếu -Trưởng đại diện, Giám đốcVNPT Tuyên Quang - khẳngđịnh, khung giải pháp công nghệvề du lịch thông minh được trìnhbày dưới góc nhìn về chức nănghoạt động của các thành phần, đitừ lớp dưới cùng là lớp hạ tầngcho đến lớp ứng dụng, tương tácvới 3 đối tượng người dùng chính

trong du lịch thông minh làkhách du lịch và người dân;doanh nghiệp hoạt động và kinhdoanh du lịch; chính quyền, cơquan quản lý du lịch. Các thànhphần trong khung giải pháp sẽđược xây dựng trên nền tảng cáccông nghệ hiện đại theo các tiêuchuẩn mở để đáp ứng nhu cầutương thích cao giữa giải pháp,thiết bị của nhiều nhà cung cấp,tích hợp với các hệ thống kháctrong quy hoạch của tỉnh. Trongnăm nay, hai đơn vị sẽ phấn đấuhoàn thành song song việc xâydựng cổng thông tin du lịch và hệthống quản lý dữ liệu trên cổngvề tất cả các cơ sở lưu trú, nhàhàng, các tour du lịch.

Phát triển dịch vụ du lịch dướithời Cách mạng công nghiệp 4.0

không còn là khái niệm ở nhiềutỉnh, thành phố trên cả nướctrong thời gian gần đây. Theokinh nghiệm VNPT các tỉnh,thành phố lớn như Hà Nội, ĐàLạt (Lâm Đồng), Phú Quốc(Kiên Giang) đã triển khai xâydựng cổng thông tin thành công,việc nhập các cơ sở dữ liệu thờigian khoảng 3 tháng để hoànthiện. Chính vì vậy, tới đây khi đềán được UBND tỉnh phê duyệt,VNPT sẽ bắt tay phối hợp với SởVăn hóa, Thể thao và Du lịchtriển khai để đưa cổng vào hoạtđộng trong tháng 12/2018. Ngoàira, VNPT cũng đề ra 6 bước triểnkhai: Tổ chức, thu thập thông tin,cập nhật dữ liệu, chạy thử và hiệuchỉnh, triển khai chính thức, hoànthiện và mở rộng.

Trong dịp Lễ hội ThànhTuyên năm 2017, VNPT TuyênQuang cũng đã lắp đặt hệ thốngwifi công cộng tại một số điểmthành phố như Quảng trườngNguyễn Tất Thành, Đài tưởngniệm các Anh hùng liệt sỹ củatỉnh, Trung tâm Hội nghị tỉnh,Bảo tàng tỉnh và một số tuyếnđường nơi các mô hình diễn diễuqua Đại lộ Tân Trào, đườngQuang Trung, đường BìnhThuận.

Tỉnh sẽ tiếp tục thực hiệnđồng bộ nhiều giải pháp, trong đóưu tiên phát triển du lịch trựctuyến, ứng dụng công nghệ trongcác hoạt động du lịch trực tuyếnsẽ mang lại lợi ích to lớn trongcác khâu quảng bá, cung cấp dịchvụ, bảo đảm du lịch trở thànhngành kinh tế quan trọng, tăngthu ngân sách địa phương vàdoanh thu xã hội, nâng cao đờisống nhân dân.

VNPT hiện đã ký kết thỏathuận hợp tác với nhiều tỉnh,thành phố về phát triển du lịchthông minh. Thông qua nhữngthỏa thuận này, VNPT sẽ góp sứccùng ngành du lịch nước nhà đẩymạnh ứng dụng công nghệ thôngtin, truyền thông để tăng cườngcông tác xúc tiến, quảng bá hìnhảnh du lịch Việt Nam đến với dukhách trong, ngoài nước, tiến tớitiếp cận cuộc cách mạng côngnghiệp 4.0 trong ngành du lịchViệt Nam. QUỲNH NGUYỄN

VNPT xây dựng đề án phát triển du lịchthời 4.0 cho tỉnh Tuyên Quang

THÔNG BÁO

Chi cục Thi hành án Dân sự quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ thông báo đếnông: Huỳnh Thành Bá, sinh năm 1965 và gia đình;

Yêu cầu ông Huỳnh Thành Bá và gia đình phải có mặt tại nhà, căn nhà tọalạc: khu vực Bình Khánh, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ,vào lúc 8 giờ 30 phút ngày 24 tháng 7 năm 2018 (Thứ ba) để chứng kiến việcgiao tài sản cho người mua trúng giá;

Nếu Ông và gia đình cố tình vắng mặt, Chi cục Thi hành án Dân sự quận ÔMôn vẫn tiến hành giao tài sản, mọi khiếu nại về sau không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN Ô MÔN

l Cán bộ Ban Quản lý Quảng trường Nguyễn Tất Thành vận hành website.

VỤ TAI NẠN LÀM 3 MẸ CONTHƯƠNG VONG TẠI CẦN THƠ:Khởi tố, bắt tạmgiam tài xế xe tải

Ngày 13/7, Cơ quan Cảnhsát điều tra Công an quận

Cái Răng, TP Cần Thơ đã tiếnhành khởi tố vụ án, khởi tố bịcan, bắt tạm giam 3 tháng đốivới Lê Thái Châu (28 tuổi,ngụ xã Long Điền B, huyệnChợ Mới, tỉnh An Giang) đểđiều tra về hành vi “Vi phạmquy định về điều khiểnphương tiện tham gia giaothông đường bộ”.

Theo điều tra ban đầu,khoảng sáng 9/7, Lê TháiChâu điều khiển xe tải biểnkiểm soát 67C-01782 lưuthông từ Vĩnh Long về hướngCần Thơ. Khi xe tải đổ dốccầu Cần Thơ xảy ra va chạmvới xe gắn máy biển kiểm soát66C1-277.98 do chị Đỗ ThịTrúc Phương (29 tuổi, ngụ ấpHòa Hiệp, xã Hòa Tân, huyệnChâu Thành, tỉnh Đồng Tháp)điều khiển khiến chị Phươngvà cháu Nguyễn Thị BảoQuyên Tử vong tại chỗ.Riêng cháu Nguyễn TrungHiếu bị thương nặng đượcđưa đi cấp cứu kịp thời nênqua khỏi cơn nguy kịch. Saukhi gây tai nạn tài xế Lê TháiChâu điều khiển xe tải bỏchạy khỏi hiện trường và bịCông an Cần Thơ bắt giữ khilẩn trốn tại tỉnh Cà Mau.

Vụ án đang được Công anquận Cái Răng tiếp tục điềutra, làm rõ. THÀNH THẬT

TIN TỨC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 2)

Công ty đấu giá hợp danh Thái Dương đấu giá tài sản sau:Giá trị quyền sử dụng 90 m2 đất cùng toàn bộ tài sản trên đất tại thửa đất số 22 thuộc tờ bản đồ số 09 tại xã Đông Hải,

huyện An Hải (nay là Tổ dân phố Bình Kiều II, phường Đông Hải II, quận Hải An), thành phố Hải Phòng. Do Ủy ban nhân dânhuyện An Hải, thành phố Hải Phòng cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V637061, ngày 26/7/2002 mang tên Bà VũThị Hiền; (Quyền sử dụng đất trên hiện đang nằm trong quy hoạch).

+ Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An - Địa chỉ: khu trung tâm hành chính quận Hải An,phố Trần Hoàn, phường Đằng Hải, quận Hải An, TP Hải Phòng;

+ Giá khởi điểm: 819.000.000 đ (Bằng chữ: Tám trăm mười chín triệu đồng).Giá khởi điểm trên chưa bao gồm thuế,phí và lệ phí. Người mua được tài sản bán đấu giá phải làm thủ tục đăng ký quyền sở hữu và phải nộp thuế, phí và lệ phí.

+ Tiền đặt trước: 81.900.000 đ (Bằng chữ: Tám mươi mốt triệu chín trăm nghìn đồng). Tiền mua hồ sơ: 500.000đ (nămtrăm nghìn đồng) một hồ sơ.

+ Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 11/7/2018 đến ngày 15/8/2018 (trong giờ hànhchính).

+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 15/8/2018 (trong giờ hành chính). + Thời gian xem tài sản: Đến hết ngày 09/8/2018 và ngày 10/8/2018 (trong giờ hành chính).+ Thời gian bán đấu giá là ngày 17/8/2018.+ Phương thức đấu giá: Trả giá lên.+ Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng liên tục tại cuộc đấu giá.+ Điều kiện tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.+ Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Thái Dương – Địa chỉ: Số 16/231 phụ B phố Văn Cao, phường Đằng

Lâm, quận Hải An, thành phố Hải Phòng – Số điện thoại: 0913 576 291.

banbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.comSố 195 (7.178) Thứ Bảy14/7/2018

THÔNG BÁOVề việc hủy kết quả kê biên, xử lý tài sản thi hành án

Căn cứ Quyết định số 10/2013/QĐST-DS ngày 30/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai vàQuyết định thi hành án số 351/QĐ-CCTHA ngày 22/8/2013 của Chi cục THADS huyện Ia Grai thì ông Trần TrungTình và bà Ngô Thị Tâm – Địa chỉ: 170 Hùng Vương, tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai phải trảnợ cho ông Nguyễn Văn Chuyên – Địa chỉ: Tổ dân phố 7, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai số tiền 88.000.000đồng (Tám mươi tám triệu đồng) và khoản tiền lãi chậm thi hành án.

Vì không tự nguyện thi hành án nên Chi cục THADS huyện Ia Grai đã áp dụng biện pháp cưỡng chế đối vớiông Tình, bà Tâm.

Thi hành Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 04/QĐ-CCTHA ngày 14/4/2014 của Chi cục THADS huyện IaGrai, được sự đồng ý của Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam chi nhánh nam Gia Lai, ngày 13/5/2014 Chi cục THADShuyện Ia Grai đã kê biên tài sản của ông Tình, bà Tâm để giải quyết việc thi hành án (Biên bản kê biên, xử lý tài sảnngày 13/5/2014). Sau đó đã thẩm định giá, bán đấu giá nhưng chưa bán được tài sản. Đây là tài sản đã thế chấpbảo đảm tại Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam chi nhánh nam Gia Lai, nên khi giá trị của tài sản bằng hoặc thấphơn nghĩa vụ đảm bảo tại Ngân hàng thì trước khi giảm giá, bán đấu giá tiếp phải được sự đồng ý của phía Ngânhàng TMCP ĐT&PTVN Việt Nam chi nhánh nam Gia Lai. Vì Ngân hàng không đồng ý bán đồng thời đã khởi kiện tạitòa án nên Chi cục THADS huyện Ia Grai đã dừng việc xử lý tài sản từ tháng 4/2015 đến nay.

Do có sự thay đổi về hiện trạng tài sản đã kê biên, ngày 06/7/2018 tại Chi cục THADS huyện Ia Grai các đươngsự và người có quyền, nghĩa vụ liên quan đã thỏa thuận hủy kết quả kê biên, xử lý tài sản đối với các tài sản củaông Tình, bà Tâm mà Chi cục THADS huyện Ia Grai đã kê biên (Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 13/5/2014 củaChi cục THADS huyện Ia Grai).

Nay, Chi cục THADS huyện Ia Grai thông báo để các đương sự và những người có liên quan biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁOTòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng thông báo: Ông Phạm Công Đoàn, sinh năm 1972, nơi cư trú cuối

cùng: Số 1467/21 đường Trần Phú, thôn Tân Ninh, xã Lộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng đã đi khỏi địa phươngtừ năm 2008 cho đến nay không có tin tức xác thực về việc ông Đoàn còn sống hay đã chết.

Hiện nay ông Phạm Công Đoàn ở đâu hoặc ai biết ông Đoàn đang ở đâu thì thông báo cho Tòa án nhân dân thànhphố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng, địa chỉ: Số nhà 12A đường Lý Tự Trọng, Phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (Số điệnthoại 02633.864.209) hoặc bà Lê Thị Thanh Nhàn, sinh năm 1975, địa chỉ: Số 1467/21 đường Trần Phú, thôn Tân Ninh, xãLộc Châu, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (Số điện thoại 01648835435).

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu không nhận được tin tức gì của ông PhạmCông Đoàn thì Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc sẽ giải quyết việc bà Lê Thị Thanh Nhàn yêu cầu Tòa án tuyên bố ôngPhạm Công Đoàn mất tích theo quy định pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. BẢO LỘC

THÔNG BÁOV/v: Cưỡng chế kê biên tài sản để thi hành án

Chi cục THADS quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất đối với ông Vũ Tấn Hiệp, tọa lạc tại địa chỉ số 266/10/21 Lê Trọng Tấn, phường Tây Thạnh, quận TânPhú, Tp.Hồ Chí Minh.

Tài sản kê biên gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ số 266/10/21 Lê TrọngTấn, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh do ông Vũ Tấn Hiệp đứng tên chủ sở hữu sử dụng được Ủyban nhân dân quận Tân Phú cập nhật ngày 19/05/2009 trên trang bổ sung Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ởvà quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 5377/2002 ngày 06/03/2002.

Thời gian thực hiện việc cưỡng chế, kê biên: vào hồi 09 giờ 00 phút, ngày 23 tháng 07 năm 2018 cho đến khithực hiện xong.

Sau thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày kê biên tài sản yêu cầu ông Hiệp đến tại Chi cục THADS quận TânPhú để thỏa thuận giá hoặc lựa chọn tổ chức thẩm định giá, hết thời hạn trên nếu không thỏa thuận được giá hoặctổ chức thẩm định giá thì Chi cục THADS quận Tân Phú sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

Địa điểm kê biên: tại số 266/10/21 Lê Trọng Tấn, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, Tp.Hồ Chí Minh.Yêu cầu ông Vũ Tấn Hiệp có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tiến hành kê biên tài sản. Nếu cố tình

vắng mặt mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG BÁOV/việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thông báo cho:Bên được thi hành án: GPbank –CN Hải Phòng;Bên phải thi hành án: Đại diện Công ty TNHH Thanh Thuý và gia đình ông, bà Trịnh Văn Ứng, Nguyễn Thị Thuý ( địa chỉ:

Thôn Cát Tiên, xã Quang Trung, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng ) như sau:1. Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thông báo hủy một phần kết quả kê biên là toàn bộ diện tích đất dôi

dư 45,2 m2 ( chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ) và 22,0 m2 đất công không kê biên. Giữ nguyên kết quảkê biên quyền sử dụng 724,0m2 đất đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ( các mốc giới xác định theo giấy chứngnhận); kê biên bổ sung toàn bộ nhà và vật kiến trúc cũng như tài sản gắn liền với đất đã được cấp giấy chứng nhận quyềnsở hữu nhà và tài sản găn liền với đất thể hiện tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 141034, số vào sổ cấp giấychứng nhận CH001047/AL do UBND huyện An Lão cấp ngày 16/10/2012 mang tên ông Trịnh Văn Ứng và bà Nguyễn ThịThúy.

2. Yêu cầu chủ sử dụng, người có quyền đối với 45,2 m 2 đất ở có vật kiến trúc và tài sản gắn liền với đất của củaông bà Ứng – Thúy xây dựng trên đất, chủ động liên hệ với cơ quan thi hành án để giải quyết theo quy định của pháp luật.Thời hạn thụ lý giải quyết vụ việc là 100 ngày kể từ ngày niêm yết hoặc đăng báo công khai thông tin này.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN AN LÃO

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 351/QĐ-CCTHA ngày 22/8/2013 và số 283, 284/QĐ-CCTHADS ngày05/6/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 04/QĐ-CCTHA ngày 14/4/2014 của Chi cục THADShuyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 42/QĐ-CCTHADS ngày 10/7/2018của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Chi cục THADS huyện Ia Grai sẽ tiến hành cưỡng chế đối với bà Ngô Thị Tâm – Địa chỉ: Hẻm 2 Nay Der, tổ 7,phường Phù Đổng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai. Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất vàcác tài sản gắn liền với đất tại tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai của ông Trần Trung Tình vàbà Ngô Thị Tâm. Bao gồm các tài sản sau:

- Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 591148 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 23/10/2008. Diệntích 494m2 (trong đó có 200m2 đất ở đô thị và 294m2 đất trồng cây lâu năm), thửa đất số 14a, tờ bản đồ số 87,người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước công nhận quyền sửdụng đất.

- Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 180623 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 23/4/2009. Diệntích 492m2 (trong đó có 150m2 đất ở đô thị và 342m2 đất trồng cây lâu năm), thửa đất số 14, tờ bản đồ số 87,người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước công nhận quyền sửdụng đất.

- Thời gian cưỡng chế: Bắt đầu lúc 08 giờ 30 ngày 25 tháng 7 năm 2018.- Địa điểm cưỡng chế: Tại thửa đất số 14 và 14a, tờ bản đồ số 87, tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai,

tỉnh Gia Lai.- Dự toán chi phí cưỡng chế bà Ngô Thị Tâm phải chịu là 21.550.000 đồng (Hai mốt triệu năm trăm năm mươi

nghìn đồng).Yêu cầu bà Tâm và những người có liên quan đến việc kê biên, xử lý tài sản của ông Tình và bà Tâm có mặt

đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

QUYẾT ĐỊNHVề việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ khoản 1 Điều 20, khoản 2 Điều 37 Luật THADS;Căn cứ Quyết định số 10/2013/QĐST-DS ngày 30/5/2013 của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai và Bản án số 16/2017/KDTM-ST

ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 351/QĐ-CCTHA ngày 22/8/2013 và số 383, 384/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2018 của Chi cục trưởng Chi

cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 04/QĐ-CCTHA ngày 04/4/2014 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Ia

Grai, tỉnh Gia Lai;Xét thấy cần bổ sung một số thông tin về tên quyết định, căn cứ ra quyết đinh và tài sản cưỡng chế kê biên,

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số 04/QĐ-CCTHA ngày 04/4/2014 của Chấp hành viên Chi cục

THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.Nội dung sửa đổi, bổ sung:1/ Tên quyết định: Quyết định về việc cưỡng chế kê biê, xử lý tài sản.2/ Căn cứ ra quyết định:- Bản án số 16/2017/KDTM-ST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.- Quyết định thi hành án số 383, 384/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2018 của Chi cục THADS huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.3/ Người phải thi hành án: Bà Ngô Thị Tâm – Địa chỉ: Hẻm 2 Nay Der, tổ 7, phường Phù Đổng, thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai.4/ Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP ĐT&PTVN Việt Nam chi nhánh nam Gia Lai – Địa chỉ: 117 Trần Phú, thành phố Pleiku, tỉnh Gia

Lai.5/ Người có quyền, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Trung Tình – Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Ia kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.6/ Tài sản cưỡng chế kê biên.- Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất số AN 591148 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 23/10/2008. Diện tích 494m2 (trong đó có 200m2 đất ở đô thị và 294m2 đất trồngcây lâu năm), thửa đất số 14a, tờ bản đồ số 87, người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước côngnhận quyền sử dụng đất.

- Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại tổ dân phố 5, thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AP 180623 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 23/4/2009. Diện tích 492m2 (trong đó có 150m2 đất ở đô thị và 342m2 đất trồngcây lâu năm), thửa đất số 14, tờ bản đồ số 87, người sử dụng đất là ông Trần Trung Tình và bà Ngô Thị Tâm, nguồn gốc đất là Nhà nước côngnhận quyền sử dụng đất.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS HUYỆN IA GRAI

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MỘT NGƯỜI ĐÃ CHẾT

Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích là ông Trần Văn Được (SN 1946). Địachỉ nơi cư trú cuối cùng: 186 ấp 1 xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TPHCM bỏ nhà đi từ năm 1971đến nay không có tin tức gì.

Nay ông Trần Văn Được ở đâu, về ngày Toà án nhân dân huyện Nhà Bè TP.HCM để giải quyếtviệc bà Lê Thị Thơm (SN 1948). Địa chỉ 186 ấp 1 xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, TPHCM có đơnyêu cầu Toà án tuyên bố ông đã chết.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu ông Trần VănĐược không có mặt thì Toà án nhân dân huyện Nhà Bè TP.HCM sẽ giải quyết việc trên theo quyđịnh của pháp luật.

TOÀ ÁN NH N D N HUYỆN NHÀ BÈ

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án dân sự

Căn cứ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2015/KDTM-ST ngày 21/01/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnhHải Dương;

Căn cứ Quyết định Thi hành án theo đơn yêu cầu số 33/ QĐ-CCTHA ngày 16/12/ 2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hải Dương;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 10/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 7 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Hải Dương;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của bà Đỗ Thị Hợi (tên gọi khác: Dự) đã thếchấp đảm bảo khoản vay cho chủ doanh nghiệp tư nhân Kiên Cường do ông Nguyễn Văn Cường - chủ doanh nghiệp, địa chỉ: Ki ốt số 3, côngty Sứ Hải Dương, phố Phạm Ngũ Lão, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

* Tài sản kê biên, xử lý gồm: Tài sản thế chấp: Quyền sử dụng đất có diện tích 120m2 đất ở tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số B-1-I-D-d (nay là tờ bản đồ số 17), địa chỉ

thửa đất: số nhà 143 Lê Thanh Nghị, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố U712002, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00030/QSDĐ/H-2002/ 01-19 do UBND thành phố Hải Dương cấp ngày 06/02/2002mang tên bà Đỗ Thị Hợi (tên gọi khác: Dự).

Tài sản không thế chấp: 01 nhà cấp 3 kết cấu tường chịu lực, mái bê tông cốt thép 02 tầng và 01 tum. Diện tích xây dựng 85,9m2, diệntích sàn 196,8m2 nhà xây năm 2008 trên thửa đất số 26, tờ bản đồ số B-1-I-D-d (nay là tờ bản đồ số 17), địa chỉ: số nhà 143 Lê Thanh Nghị,phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương là tài sản chung của bà Đỗ Thị Hợi (tên gọi khác: Dự) và ông Trần Hòa Bắc.

* Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 03 tháng 8 năm 2018* Địa điểm cưỡng chế: tại số nhà 143 Lê Thanh Nghị, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.Dự trù chi phí cưỡng chế: ông Nguyễn Văn Cường - chủ doanh nghiệp tư nhân Kiên Cường phải chịu là 6.550.000 đồng (Bằng chữ: Sáu

triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng).

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh đang thi hành các Bản án của Toà án nhân dân thành phố VịThanh và các Quyết định Thi hành án của Chi cục Trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh.

Nội dung: ông Lâm Văn Bình và bà Phan Thị Thủy cùng địa chỉ: khu vực 4, phường I, thành phố Vị Thanh,tỉnh Hâu Giang có trách nhiệm liên đới:

- Trả cho bà Đặng Thị Hoa số tiền: 480.000.000 đồng.- Trả cho ông Phan Văn Thảo số tiền: 218.370.666 đồng.- Trả cho bà Võ Kim Phụng số tiền: 200.000.000 đồng.- Trả cho bà Huỳnh Kim Nguyện số tiền: 193.435.589 đồng.

Ngoài ra ông Lâm Văn Bình và bà Phan Thị Thủy phải liên đới nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 53.790.279đồng.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh thông báo cho ông Lâm Văn Bình và bà Phan ThịThủy được biết: Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày ra thông báo, ông Lâm Văn Bình và bà Phan Thị Thủy phải đếnChi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, địa chỉ: đường Trần Ngọc Quế, khu vực 6, phường III, thành phố VịThanh, tỉnh Hậu Giang thi hành dứt điểm các khoản nêu trên. Hết thời hạn thông báo, nếu ông bà không thực hiệnnghĩa vụ thi hành án thì Chi cục thi hành án sẽ áp dụng biện pháp cưỡng chế kê biên, định giá, bán đấu giá tài sảncủa ông, bà để đảm bảo thi hành án.

Mọi chi phí phát sinh trong quá trình cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản ông Lâm Văn Bình và bà Phan Thị Thủyphải chịu theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ VỊ THANH, HẬU GIANG

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

sinhhungplvn@gmail.com 17Số 195 (7.178) Thứ Bảy14/7/2018

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2017/KDTM-PT ngày 21/7/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;Căn cứ Quyết định thi hành án số 01/QĐ-CCTHADS ngày 10/10/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự

thành phố (THADS TP) Thái Nguyên.Căn cứ Bản án và Quyết định thi hành án nêu trên thì bà Vũ Mai Phương, địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành

phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên, phải có nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam số tiền là16.763.541.291,đ (Mười sáu tỷ bảy trăm sáu mươi ba triệu năm trăm bốn mươi mốt nghìn hai trăm chín mươi mốt đồng).

Chi cục THADS TP Thái Nguyên thông báo để bà Vũ Mai Phương biết như sau: Chi cục THADS TP Thái Nguyên đã ban hành Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn

liền với đất số 35/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 5 năm 2018 của Chi cục THADS TP Thái Nguyên.Chi cục THADS TP Thái Nguyên tổ chức cưỡng chế đối với bà Vũ Mai Phương, địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ,

thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Bằng biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất diện tích 467 m2 số thửa 329, tờ bản đồ số 7 tại tổ 28, phường Hoàng

Văn Thụ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Đất đã được UBND thành phố Thái Nguyên cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AC 136085 ngày 28/3/2005 mang tên bà Vũ Mai Phương. Tài sản gắn liền với đất là 01 nhà xây 03 tầng vàcông trình phụ.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00’ ngày 24 tháng 7 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: Nơi có tài sản của bà Vũ Mai Phương, địa chỉ: Tổ 28, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Thái

Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.Dự trù chi phí cưỡng chế bà Vũ Mai Phương phải chịu là : 15.000.000,đ (Mười lăm triệu đồng ).Chi cục THADS TP Thái Nguyên thông báo và yêu cầu bà Vũ Mai Phương đến Chi cục THADS TP Thái Nguyên để giải

quyết việc thi hành án trong giờ hành chính trước ngày cưỡng chế và có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu bàPhương không đến hoặc vắng mặt, Chi cục THADS TP Thái Nguyên vẫn tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản theo quy địnhcủa pháp luật.

CHI CỤC THADS TP THÁI NGUYÊN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đâu giá Thuận Phát tổ chức đấu giá: 1. Tài sản đấu giá là: Toàn bộ số vốn cổ phần của DATC tại Công ty Cổ phần chế biến thực phẩm xuất khẩu Kiên Giang

(KIVECO). Số lượng cổ phần: 944.500 cổ phần. Mệnh giá: 10.000/cổ phần. Loại cổ phần: cổ phần phổ thông.- Người có tài sản: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam. Địa chỉ: số 51 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà

Trưng, thành phố Hà Nội.- Giá khởi điểm: 6.750.000.000 đồng ( Sáu tỷ bảy trăm năm mươi triệu đồng chẵn).Các chi phí và lệ phí (nếu có) do khách hàng trúng đấu giá chịu trách nhiệm thanh toán.- Tiền đặt trước: bằng 20% giá trị tổng số cổ phần đăng ký mua theo mức giá khởi điểm- Tiền mua hồ sơ: 100.000 đồng/01 bộ (Một trăm nghìn đồng một bộ).2. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 11h 00 phút ngày 04/08/2018. 3. Thời gian xem tài sản: ngày 01/08/2018 và ngày 02/08/2018 (Trong giơ hanh chinh)4. Địa chỉ liên hệ để xem tài sản: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam. Địa chỉ: số 51 Quang Trung, phường Nguyễn Du,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 0243.2222048 - 09131133795. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 03/08/2018 và ngày 06/08/2018 (Trong giờ hành chính)6.Tổ chức cuộc đâ u gia (dư kiên): Vào hồi 9giờ 00 phút ngày 08/08/20187. Địa điêm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, tổ chức cuộc đâu gia: Công ty CP Đâu Gia Thuân Phat, Tầng 16, tòa B3.7 đường

Hoàng Đạo Thúy, phương Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Ha Nôi.Mọi chi tiết xin liên hệ: ĐT: 02432323235.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐÂ U GIÁ THUẬN PHÁT

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng thửa đất số 106, tờ bản đồ số 05; diện tích 279 m2; hình thức sử dụng: riêng 279 m2; mục đích sử

dụng: đất ở nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: xã Tam Hưng, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội)theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 778177, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H.01228 doUBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 20/03/2008. Giá khởi điểm: 746.000.000 VNĐ - Giákhởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 75.000.000VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số 290, tờ bản đồ số 1; diện tích 220 m2; mục đích sử dụng: T; thời hạn sử dụng: lâu dài;tại: Ngọc Đình, Hồng Dương, Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố P 537523, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 152 QSDĐ do UBND huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay làthành phố Hà Nội) cấp ngày 16/07/2001. Giá khởi điểm: 558.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợpđồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 55.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận

Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 01/08/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/07/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty

Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 30/07/2018 và ngày 31/07/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 31/07/2018 và ngày 01/08/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển

khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 03/08/2018 đối với tài sản (1); 10h30 ngày 03/08/2018 đối với tài sản (2);

tại Tầng 8, Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng thửa đất số 103, tờ bản đồ số 04; diện tích 1.604 m2; hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở - 400m2, đất

vườn - 1.204m2; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Làng Trên, xã Phú Mãn, huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AH 336396, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00362 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (cũ)cấp ngày 29/01/2007. Giá khởi điểm: 827.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuếTNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 85.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng thửa đất số 25, tờ bản đồ số 100; diện tích 117,5 m2; hình thức sử dụng: riêng 117,5 m2; mục đích sử dụng: đất ở tạinông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Khu Lâm Nghiệp, xã Lại Thượng, huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số AN 047196, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H01719/QSDĐ/1235/QĐ-UB do UBND huyệnThạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 30/05/2008. Giá khởi điểm: 1.398.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm đã bao gồm phí côngchứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).Tiền đặt trước: 140.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191 Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/08/2018

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 02/08/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/07/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 30/07/2018 và ngày 31/07/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 31/07/2018 và ngày 01/08/2018 đối với tài sản (1); ngày 01/08/2018 và ngày 02/08/2018 đối với tài sản

(2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 03/08/2018 đối với tài sản (1); 09h00 ngày 04/08/2018 đối với tài sản (2); tại Tầng 8, Tòa nhà

CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 191; tờbản đồ số: 32; diện tích: 75,6 m2; hình thức sử dụng: sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng:lâu dài; tại địa chỉ: Khu Tiên Trượng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 765591; số vào sổ cấp GCN: 00261 do UBND huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 14/12/2010. Giá khởi điểm: 283.836.744 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm cácloại thuế, phí; người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệphí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu tráchnhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng trong mà tài sản bán đấu giáthuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định. Tiền đặt trước: 30.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Chúc Sơn,

huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 01/08/2018; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/07/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 30/07/2018 và ngày 31/07/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 31/07/2018 và ngày 01/08/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 03/08/2018; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà

Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

Ban quản lý tiểu dự ánphát triển đô thị Vinh

Địa chỉ: Số 8 - Ngõ 23, Đường Lê Mao - TP Vinh -Nghệ An

Điện thoại: 02.383.843.521 Fax:02.383.553.678

Chúc mừng 33 năm Ngày thành lập Báo Pháp luật Việt Nam10/7/1985 - 10/7/2018

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ: Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số S 736507, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00084 QSDĐ/24/QĐ.Hcấp ngày 18/01/2002 cho hộ bà Lê Thị Thọ. Ngày 09/06/2017, Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội chi nhánh huyệnPhúc Thọ đăng ký chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Thơm làm chủ sử dụng hợp pháp. ( Chi tiết tham khảo tronghồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 944.840.000 đồng (Bằng chữ: Chín trăm bốn mươi bốn triệu, tám trăm bốn mươi nghìn đồng).* Tiền đặt trước: 188.000.000 đồng (Một trăm tám mươi tám triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá Từ ngày

11/07/2018 đến ngày 27/07/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá ThànhAn – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày11/07/2018 đến ngày 27/07/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: xã Thọ Lộc, huyện Phúc Thọ, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/07/2018 đến ngày 27/07/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 30/07/2018 tại: Trung tâm Giao dịch

Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. HàNội.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão- Hoàn Kiếm - Hà Nội. ĐT : 02462928913,

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 http://baophapluat.vnSố 195 (7.178) Thứ Bảy14/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO(V/V RƠI GIẤY TỜ)

Tôi là Nguyễn Cửu Thắng, thường trú tại Thôn Chúc Lý, xã Ngọc Hòa, huyệnChương Mỹ, thành phố Hà Nội. Trên đường đi từ Lê Văn Lương về Đội Cấn thành phốHà Nội. Tôi đã đánh rơi 01 văn bản chuyển nhượng Hợp đồng mua bán căn hộ chungcư số: 021028/2013 ký ngày 17/04/2013 tại Văn phòng công chứng Hà Nội. Ai nhặtđược giấy tờ trên xin liên hệ: Anh Nguyễn Cửu Thắng, địa chỉ: Thôn Chúc Lý, xã NgọcHòa, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, số điện thoại: 0982107516.

Tôi xin trân thành cảm ơn và hậu tạ.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau:- Quyền sử dụng đất, diện tích 99,5m2; thuộc thửa đất số 176c, tờ bản đồ số 12 tại địa chỉ: Hạ Đoạn 2, phường Đông

Hải 2 (nay là tổ Đông Hưng, Đông Hải 2), quận Hải An, TP.Hải Phòng. (Quyền sử dụng đất trên thực trạng là đất ao khôngcó lối vào).

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An; địa chỉ: Khu 5 Hạ Lũng, phường Đằng Hải, quận HảiAn, TP.Hải Phòng.

- Giá khởi điểm: 182.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 20.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/7/2018 đến hết ngày 01/8/2018 tại trụ sở Công

ty (trong giờ hành chính). - Thời gian xem tài sản: Ngày 23/7 và 24/7/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 01/8/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 ngày 03/8/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; Điện thoại:

(0225) 3732779 – 3822476.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng

đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CI 158938; Số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất CS-NTL07534Do Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội cấp ngày 31/07/2017 cho Ông Nguyễn Kim Triều và bà Phạm Thị Thanh Tâm. ( Chitiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 19.341.573.075 đồng (Mười chín tỷ, ba trăm bốn mươi mốt triệu, năm trăm bảy mươi ba nghìn, khôngtrăm bảy mươi lăm đồng).

* Tiền đặt trước: 3.868.000.000 đồng (Ba tỷ, tám trăm sáu mươi tám triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/07/2018

đến ngày 30/07/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng 7 Số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày14/07/2018 đến ngày 30/07/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Ô 20 dãy A Lô BT5 Khu ĐTM Mỹ Đình II, phườngMỹ Đình 2, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/07/2018 đến ngày 31/07/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 02/08/2018 tại: Tầng 7 Số 2 Trần Hưng Đạo,

phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 Số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT :

02462928913,

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản : 01(một) xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CNHTC, biển kiểm soát 98C-065.56, số máy WD61596E140807020907, số

khung LZZ5CLSB0EA798787 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 003604 do phòng CSGT công an tỉnh Bắc Giang cấp

ngày 12/12/2014; 01(một) xe sơ mi rơ mooc (có mui) nhãn hiệu CIMC, biển kiểm soát 98R-002.59, số khung

LJRH13380E1013943 theo giấy chứng nhận đăng ký rơ mooc, sơ mi rơ mooc số 000215 do phòng CSGT công an tỉnh Bắc

Giang cấp ngày 12/12/2014. Giá khởi điểm: 552.000.000 đồng. Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 27/7/2018. Tiền

hồ sơ: 500.000 đồng. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng. Thời hạn đấu giá: 8h30’ ngày 30/7/2018.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6,

đường Nguyễn Đình Tuân, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương

thức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc

Giang. Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668. THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng gia hạn thời gian đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất ở đô thị, diện tích 202,56m2; thuộc thửa đất số 135-03, tờ bản đồ: VĐ-07(303591-5-(c). Tài sản

trên đất gồm: Nhà xây 01 tầng, diện tích xây dựng 42,62m2. Địa chỉ: Tổ dân phố Đẩu Vũ 1, phường Văn Đẩu, quận Kiến An,TP.Hải Phòng. Giá khởi điểm: 808.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 100.000.000đ.

- Người có tài sản đấu giá: Agribank – Chi nhánh quận Kiến An, Đông Hải Phòng; địa chỉ: Số 95 Trần Thành Ngọ, quậnKiến An, TP.Hải Phòng.

- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/7/2018 đến hết ngày 25/7/2018 tại trụ sở Côngty (trong giờ hành chính).

- Thời gian xem tài sản: Ngày 19/7/2018 và ngày 20/7/2018 (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến hết ngày 25/7/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 10 giờ 00 ngày 27/7/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải

Phòng; ĐT: (0225) 3732779-3822476.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

(SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá là 02 khoản nợ xấu, gồm:• Tài sản đấu giá 1: Khoản nợ xấu của Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số

0014/2014/HĐTD1-OCEANBANK.LTK ngày 13/06/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - CN Sài Gòn (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTVĐại Dương - CN Sài Gòn) và Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấp cho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 06/2014/HĐHTKD/PA-TCGTXSHP ký ngày 05/06/2014giữa Công ty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Hạ tầng Phú An và Công ty CP Trò chơi Giải trí Xứ sở Hạnh Phúc (cùng các Phụ lục hợp đồng kèmtheo) V/v hợp tác đầu tư xây dựng dự án Khu phức hợp giải trí Khang Thông (Happy Land) tại xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An, tàisản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP trò chơi giải trí Xứ sở hạnh phúc.

- Tài sản thế chấp 2: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Thành, Quận 1,TP.HCM theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số 70101070100, hồ sơ gốc số 7991/2002 do UBND TP.HCM cấpngày 25/03/2002, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Bà Phan Thị Phương Thảo và Công ty CP XD TM DV Khang Thông (nay là Công ty Cổphần Tập đoàn Khang Thông).

• Tài sản đấu giá 2: Khoản nợ xấu của Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số0022/2014/HĐTD1/OCEANBANK.CNTHANGLONG ngày 05/07/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - Chi nhánh Thăng Long (nay đổi tên làNgân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long) và Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấpcho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền sử dụng 190.852 m2 đất tại thửa đất số 975 tờ bản đồ số 4 xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, Long An theo Giấychứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC581715 do UBND tỉnh Long An cấp cho Công ty CPĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An ngày 10/08/2010, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP ĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An.

- Tài sản thế chấp 2: 01 Khí cầu AEROPHILE 5500 (Aero30NG) có người điều khiển loại được neo bằng dây tại chỗ, sức chở 30 người.- Tài sản thế chấp 3: 4.200.000 cổ phần Công ty CP Đầu tư Phát triển Gia Định, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP Tập

đoàn Khang Thông.- Tài sản thế chấp 4: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 08/2014/HĐHTKD/PA-PTGTXSHP ngày 08/06/2014 giữa

Công ty CP Phát triển giải trí Xử sở Hạnh phúc và Công ty CP ĐT XD và PT Hạ tầng Phú An. Toàn bộ các quyền, và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến các tài sản nói trên bao gồm nhưng không hạn chế bởi: các khoản thu nhập, lợi

ích phát sinh từ giá trị vốn góp, hoa lợi, lợi tức, cổ tức, quyền khai thác, quyền chuyển nhượng, quyền cho thuê, cho mượn và các khoản thunhập khác...

Giá khởi điểm 02 khoản nợ: 1.245.553.940.261 đồng. Tiền đặt trước: 200.000.000.000 đồng.Người có tài sản: Ngân hàng Thương mại TNHH Một thành viên Đại Dương - Chi nhánh Sài Gòn - Phòng Giao dịch Lý Thường Kiệt. Địa chỉ:

số 520-520A Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân Bình, TP.HCM.Xem tài sản: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 30/7/2018 tại số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM và Dự án Khu phức hợp

giải trí Khang Thông - Happyland xã Thạnh Đức, H. Bến Lức, tỉnh Long An.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 09/7/2018 đến ngày 30/7/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 30/7/2018, 31/7/2018

và ngày 01/8/2018 (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 02/8/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV Bán đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân

Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 4, tờ bản đồ số 144 tại địa chỉ Thôn Lập Đức, xã Tân Lập, huyện Hàm Thuận

Nam, tỉnh Bình Thuận. Diện tích: 19248,0 m2 Mục đích sử dụng đất: Đất trồng cây lâu năm, Thời hạn sử dụng: Đến ngày

01/07/2064. Giá KĐ: 596.688.000 đồng, Tiền đặt trước: 119.337.600 đồng. Người có tài sản CTY TNHH QLN&KTTS Ngân

hàng TMCP QUÂN ĐỘI - CN ĐÔNG NAM BỘ Đc: Lầu 3, Tòa nhà Navi Tower, số 91, Hoàng Văn Thụ, P. Chánh Nghĩa, Tp. Thủ

Dầu Một, tỉnh Bình Dương. Xem tài sản tại nơi có tài sản.

Xem,Tiếp nhận hồ sơ và bán Hs từ 08h30 ngày 17/07/2018 đến 16h00 ngày 31/07/2018;

Nhận tiền đặt trước: Từ 08h30 ngày 31/07/2018 đến 16h00 ngày 02/08/2018; Đấu giá:

ngày 03/08/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận,TP.HCM, Tổ chức, cá nhân có nhu cầu ĐK tham gia đấu giá

liên hệ Cty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8,Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Xe ô tô 16 chỗ ngồi, hiệu Toyota Hiace, BKS: 31A-4012, số khung: 9003948, số máy: 1458550, màu xanh, đăng ký xe: A0024425, đăng ký lần

đầu 02/01/1998. Giá khởi điểm: 15.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 1.500.000 đồng.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với thửa đất số 49, tờ bản đồ số 00, địa chỉ: Khu tập thể Bệnh viện tỉnh,

Phường Quang Trung, Quận Hà Đông, Hà Nội, theo GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 163516, vào sổ cấpGCN: CH-00141 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 20/08/2010, được đăng ký thay đổi ngày 17/07/2015 tại Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – CN quận HàĐông sang tên ông Trần Bảo Khánh và bà Lại Thị Kim Tuyến. Giá khởi điểm: 5.079.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 500.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 112, tờ bản đồ số 17, có diện tích 66,73m2, địa chỉ: Tổ 47, Khu 6, phường Hồng Gai, TPHạ Long, tỉnh Quảng Ninh; GCN quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 399931, vào sổ cấp GCN số: CH00147 do UBNDTP Hạ Long cấp ngày 10/5/2011, đứng tên bà Phạm Thị Thu Lan. Giá khởi điểm: 3.350.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 335.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất diện tích 956,3m2 (50m2 đất ở nông thôn thời hạn sử dụng lâu dài và 906,3m2 đất trồng câylâu năm thời hạn sử dụng đến ngày 15/10/2043) tại thửa đất số 20(1)+21(1), tờ bản đồ số 57, địa chỉ: Thôn Trại Hồ, xã Cổ Đông, TX Sơn Tây, Hà Nội; GCNQuyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BA 453668 ngày 24/02/2010 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ông Hà Duy An vàbà Nguyễn Thị Lụa. Giá khởi điểm: 549.416.700 đồng. Tiền đặt trước: 54.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 21, diện tích 254m2 (165,8m2 đất ở và 88,2m2 đất trong mốc giới lưu thông), tại địa chỉ:Thôn Tân Phú, Sơn Đông, Sơn Tây, Hà Nội theo GCN quyền sử dụng đất số AP 975761, vào sổ số HO 1698 do UBND thị xã Sơn Tây cấp ngày 09/10/2009 chobà Đỗ Thị Tuyết. Giá khởi điểm: 1.273.339.000 đồng. Tiền đặt trước: 127.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN quyền sử dụng đất số T 600193 ngày 08/01/2004 do UBND thị xã Sơn Tây, cấp choông Phùng Văn Xuân tại thửa đất số 158, tờ bản đồ số 05. Địa chỉ: Thôn Tân An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Diện tích: 237m2(trong đó: 218m2 đất ở thời gian sử dụng lâu dài và 19m2 đất thuộc hành lang giao thông) và tài sản trên đất là: 01 nhà ở xây 2 tầng, nhà cấp 4, nhà vệ sinh,khu chăn nuôi, nhà bếp, cây xoài. Giá khởi điểm: 1.293.896.752 đồng. Tiền đặt trước: 129.000.000 đồng.

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN Quyền sử dụng đất số BD 900376 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 26/02/2011cho ông Đoàn Văn Hùng, thửa đất số 45, tờ bản đồ số 09, diện tích 93,5m2 (trong đó đất ở nông thôn: 82m2 và đất lưu không: 11,5m2). Địa chỉ: Thôn ChíThủy, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 ngôi nhà xây mái bằng 02 tầng. Giá khởi điểm: 277.145.962 đồng. Tiền đặt trước:27.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiện việc sangtên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thànhphố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Ban Quản lý các dự án – Đại học Quốc gia Hà Nội (144 Xuân Thủy, Cầu Giấy, Hà Nội).Tài sản 2: BIDV Chi nhánh Mỹ Đình (Tầng 1, 2, 3 Khu tổ hợp văn phòng, trung tâm thương mại và chung cư cao cấp Golden Palace, phường Mễ Trì,

quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội).Tài sản 3: BIDV Chi nhánh Hạ Long (Số 74 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).Tài sản 4, 5, 6: Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, TX Sơn Tây, thành phố Hà Nội)Tài sản 7: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (120 Khu Bình Sơn, TT Chúc Sơn, Chương Mỹ, TP Hà Nội) 4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày việc.5. Nơi có tài sản: theo địa chỉ từng thửa đất và nơi bảo quản tài sản.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông báo

đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam - CN Mỹ Đình.- Đơn vi� thu� hươ�ng: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 30/7/2018; Tài sản 2: 08 giờ ngày 03/8/2018; Tài sản 3: 15 giờ ngày 03/8/2018; Tài sản 4: 09 giờ ngày 07/8/2018;

Tài sản 5: 14 giờ ngày 07/8/2018; Tài sản 6: 15 giờ 30 phút ngày 07/8/2018; Tài sản 7: 09 giờ ngày 10/8/2018.9. Địa điểm đấu giá: - Tài sản 1, 2, 7: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).- Tài sản 3: Ngân hàng BIDV chi nhánh Hạ Long (Số 74 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh).- Tài sản 4, 5, 6: Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã Sơn Tây (La Thành, Phú Thịnh, TX Sơn Tây, TP Hà Nội).* Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. SĐT: 024.32121723 - 0916.428728);

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau:

1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận số

CE 368926; Số vào sổ cấp GCN: CH004302- Số 12176/QĐ-UBND do UBND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày28/11/2016 cho Ông Lê Thúc Văn và bà Nông Thị Hòa. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 429.246.000 đồng (Bốn trăm hai mươi chín triệu, hai trăm bốn mươi sáu nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng (Tám mươi lăm triệu đồng chẵn)

4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá Từ ngày 14/07/2018đến ngày 30/07/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP.Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày14/07/2018 đến ngày 30/07/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thôn Thái Bình, xã Thái Hòa, huyện Triệu Sơn, tỉnhThanh Hóa.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 30/07/2018 đến ngày 31/07/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 02/08/2018 tại: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo,

phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT :

02462928913,

sinhhungplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19http://baophapluat.vnTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com Số 195 (7.178) Thứ Bảy14/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

THÔNG BÁO VỀ THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 282/2017/DSST ngày 26 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận 6, thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1002/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 5 năm 2018 và QĐTHA số 1003/QĐ-CCTHA ngày 25

tháng 5 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An buộc ông Nguyễn Ngọc Sang, sinhnăm 1979, địa chỉ: số 6B/1 Trần Xuân Soạn, khu phố 4, phường Tân Hưng, quận 7, tp.HCM phải thi hành nghĩa vụ: Nộp ánphí 48.134.294 đồng và trả nợ Ngân hàng TMCP Phương Đông, địa chỉ: 41, Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1, tp.HCM, sốtiền: 1.204.476.474 đồng cùng khoản tiền lãi.

Chi cục THADS huyện Cần Giuộc thông báo cho ông Nguyễn Ngọc Sang biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thôngbáo này được đăng trên báo pháp luật Việt Nam ông Sang phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An,địa chỉ số 126, quốc lộ 50, khu phố 4, thị trấn Cần Giuộc, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An để giải quyết việc thi hành án.

Hết hạn nêu trên ông Nguyễn Ngọc Sang không đến làm việc, Chấp hành viên căn cứ quy định của pháp luật để tiếnhành kê biên tài sản thế chấp của ông gồm: Quyền sử dụng đất và phần giá trị công trình, diện tích cải tạo, đầu tư xây dựngthêm, các tài sản khác gắn liền với diện tích thửa đất số 1879, tờ bản đồ số 5, tại ấp Tân Quang 2, xã Đông Thạnh, huyệnCần Giuộc, tỉnh Long An và thửa đất số 166, tờ bản đồ số 1, tại ấp Tây Phú, xã Long Phụng, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long Ando ông Nguyễn Ngọc Sang đứng tên để đảm bảo thi hành án.

CHI CỤC THADS H.CẦN GIUỘC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v giải quyết thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 19/2018/QĐST-DS ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Long Mỹ, tỉnh HậuGiang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 349/QĐ-CCTHA ngày 23 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnLong Mỹ, tỉnh Hậu Giang.

Buộc bà Trịnh Thị Châm, sinh năm: 1953; địa chỉ thường trú: Ấp 11, xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang cónghĩa vụ phải trả cho ông Đặng Tuấn Em, sinh năm: 1977; địa chỉ: Ấp Long Thái, xã Long khánh B, huyện Hồng Ngự, tỉnhĐồng Tháp số tiền 600.000.000đ (Sáu trăm triệu đồng) và lãi suất chậm thi hành án. Trong đó gốc là 500.000.000đ và lãi100.000.000đ.

Quá trình tổ chức thi hành án bà Trịnh Thị Châm không có ở địa phương. Nhằm đảm bảo quyền lợi của các bên đươngsự. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ thông báo cho bà Trịnh Thị Châm trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đượcthông báo phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang; (Trong giờ hành chính) địa chỉ: Ấp01, xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang để giải quyết việc thi hành án với ông Đặng Tuấn Em. Hết thời hạn nêutrên bà Trịnh Thị Châm không đến. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ tiến hành giải quyết theo quy định của phápluật.

Vậy, thông báo để cho bà Châm được biết để chấp hành.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng số 12 đường Hậu Giang, Phường 2, Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh. Đất ở: DT 341,8 m2.Hình thức sử dụng: SD riêng: 341,8 m2. Mục đích SD: Đất cơ sở sản xuất kinh doanh. Nguồn gốc

SD: Nhà nước công nhận quyền sử dụng đất như Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất.Tài sản gắn liền với đất: Mua nhà xưởng theo chỉ thị số 10/CT-UB-QLĐT. Nhà xưởng: 2 tầng, 3 tầng, 4 tầng, kết cấu:

Tường gạch, sàn BTCT + gỗ, mái tôn. DTXD 341,8 m2, tổng DTSXD 789.33 m2.Ghi chú: Lộ giới đường Hậu Giang là 30m. Quy hoạch theo quyết định 6982/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/09/1995 của UBND

Thành phố. Phần DT thuộc phạm vi lộ giới: 0,1 m X 3,98 m = 0,398 m2. Khi nhà nước thực hiện quy hoạch, người sử dụngdất phải chaaso hành các quy định của nhà nước đối với phần diện tích không phù hợp với quy hoạch.

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 6GKĐ : 31.008.865.284 đồng ( Ba mươi mốt tỷ. không trăm linh tám triệu, tám trăm sáu mươi lăm ngàn, hai trăm tám

mươi đồng).Xem TS: Từ 25/07/2018 & 26/07/2018 tại nơi có tài sản. ĐKĐG: Từ ngày 11/07/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày30/07/2018 tại Công ty TNHH DV bán đấu giá tài sản Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT:0933730366. Tiền đặt trước: 10% GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia: 500.000 đồng. Đăng ký nộp tiềntừ 31/07, 01/08 & 02/08 năm 2018. DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày 03/08/2018 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường19, Q. Bình Thạnh, TP.HCM.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản Quyền sở hữu căn hộ số B15-5 ( Lô B lầu 15- Phòng số 05) Chung cư khánh hội tại địa chỉ: 360C Bến Vân Đồn,

Phường 01, Quận 4, TP.HCM.Đặc điểm: GCN: Diện tích sử dụng: 216,92 m2 Theo bản đồ hiện trạng : Khu đất DT 5.238,7 m2. Hiện trạng bên trên: 3 lầu đúc, lô gia, mái BTCT + ngói. Phần DTXD

thêm theo ý kiến chủ nhà là :61.42 m2 . Tổng cộng( theo bản đồ hiện trạng vị trí) là 278.38 m2.Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4GKĐ : 4.094.540.839 đồng ( Bốn tỷ, không trăm chín mươi bốn triệu, tám trăm ba mươi chín đồng). Xem tài sản: Từ

25/07/2018 & 26/07/2018 tại nơi có tài sản. ĐK tham gia ĐG: Từ ngày 11/07/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 30/07/2018 tạiCông ty TNHH DV bán đấu giá tài sản Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiềnđặt trước: 10% GKĐ, hồ sơ tài sản BĐG: 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia: 500.000 đồng. Thời gian đăng ký nộp tiền từ 31/07,01/08 & 02/08 năm 2018. DKĐG: 09 giờ 00 phút ngày 03/08/2018 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. BìnhThạnh, Thành Phố Hồ Chí Minh.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá các tài sản với nộidung sau:

Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 281, tờ bản đồ số 02, diện tích 204,4m2 địa chỉ: xã Tảo

Dương Văn, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 826123, số vào sổ H00944do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 08/10/2007 cho hộ ông Đỗ Hà Thanh (Chồng ghép bản đồ năm 2002 so với năm 2014 thửa đấttrên là thửa số 176, tờ bản đồ số 26, diện tích 202m2, chưa quy chủ sử dụng đất, chưa thể hiện cấp đổi lần đầu Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất). Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ba tầng, mái bằng bê tông cốt thép, có tổng diện tích mặt sànxây dựng là 248m2, nhà xây dựng năm 2015; 01 (một) ngôi nhà cấp bốn, mái lợp ngói, có diện tích xây dựng 59,8 m2, nhà xây dựngnăm 1987.

Giá khởi điểm: 1.302.006.695 đồng (Một tỷ, ba trăm linh hai triệu, không trăm linh sáu nghìn, sáu trăm chín mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 405, tờ bản đồ số 29, diện tích 348,1m2 địa chỉ: ThônĐông Dương, xã Tảo Dương Văn, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BO 381165, số vàosổ CH00165 do UBND huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội cấp ngày 17/6/2013 cho hộ ông Nguyễn Xuân Tuyến. Tài sản gắn liền với đất gồm:Một nhà cấp 4, mái lợp ngói, có tổng diện tích 79m2, xây dựng năm 1975. Một gian nhà tạm, diện tích 42m2, xây dựng năm 1989.

Giá khởi điểm: 300.776.121 đồng (Ba trăm triệu, bảy trăm bảy mươi sáu nghìn, một trăm hai mươi mốt đồng). Tiền đặt trước:40.000.000 đồng/hồ sơ.

Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 37, tờ bản đồ số 05, diện tích 150,7m2 địa chỉ: xã TảoDương Văn, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội). Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T360474, số vào sổ00600.QSDĐ/ƯH do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 11/02/2004 cho hộ ông Nguyễn Chí Thái (tức Nguyễn Trí Thái). Thửa đất đãđược cấp đổi theo dự án VLAP số phát hành: BO381238, tờ bản đồ số 16, thửa đất số 191, diện tích 151,3 m2 , chủ sử dụng hộ ôngNguyễn Chí Thái. Tài sản gắn liền với đất gồm: Một ngôi nhà một tầng, xây tường 220, mái đổ bê tông cốt thép, có diện tích 56,4m2;một tum (xây tường 220, mái lợp tôn có diện tích 19,2m2) và một bán mái (lợp tôn có diện tích 17,28m2). Tài sản được xây dựngnăm 1994. Bếp và nhà vệ sinh đổ mái bằng bê tông, có diện tích 12,16m2, xây dựng năm 1994. 01 ngôi nhà cấp 4, mái lợp ngói códiện tích 41,44 m2, nhà xây năm 1960.

Giá khởi điểm: 250.189.534 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, một trăm tám mươi chín nghìn, năm trăm ba mươi tư đồng). Tiềnđặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ.

Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế,phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ:Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

3. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/7/2018 đến ngày 31/7/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ các tài sản nêu trên. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/8/2018 tại trụ

sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 01/8/2018 đến trước 16h00 ngày 03/8/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 09h00 ngày 06/8/2018; Tài sản thứ hai: 10h30 ngày 06/8/2018; Tài

sản thứ ba: 14h00 ngày 06/8/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình, huyệnỨng Hòa, TP Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGĐịa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung,

quận Đống Đa, TP Hà Nội

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 01, diện tích 119m2 (theo

trích lục bản đồ địa chính nay là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 16, diện tích 123,2m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyệnQuốc Oai, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 102.483.738 đồng (Một trăm linh hai triệu, bốn trăm tám mươi ba nghìn, bảy trăm ba mươi tám đồng).Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 01, diện tích 450m2 (theo trích

lục bản đồ địa chính nay là thửa đất số 26, tờ bản đồ số 16, diện tích 440,4m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện QuốcOai, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm: 387.430.922 đồng (Ba trăm tám mươi bảy triệu, bốn trăm ba mươi nghìn, chín trăm hai mươi hai đồng).Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác

do người mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định phápluật.

Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP.Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu

và đủ điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ:Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 31/7/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 31/7/2018. Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công tyTNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2 lần lượt vào hồi 14h30 và 15h30 ngày 03/8/2018. Địa điểm: số78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai BàTrưng, Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

THÔNG BÁOV/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Số 52Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Đường NguyễnHuệ, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng).

1. Tài sản đấu giá: 02 quyền sử dụng đất tại xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng (tài sản kê biên củaông, bà Nguyễn Bình Tuy-Trần Thùy Diễm Hương).

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BM 925256 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 07/12/2012; Tại thửa đất số 206, tờ bản đồsố: 06; Diện tích: 1138 m2 (trong đó có 300 m2 đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: Lâu dài; 838 m2 đất trồngcây lâu năm, thời hạn sử dụng 15/10/2043). Diện tích thực tế theo biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày27/04/2018: Diện tích 1.027,9 m2 (trong đó có 300 m2 đất ở tại nông thông, và 727,9 m2 đất trồng cây lâu năm).

- Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BM 925255 do UBND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 07/12/2012; Tại thửa đất số 542, tờ bản đồsố: 06; Diện tích: 270 m2 (trong đó có 100 m2 đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: Lâu dài; 170 m2 đất trông câylâu năm, thời hạn sử dụng 15/10/2043). Diện tích thực tế theo biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày27/04/2018: Diện tích 245,9 m2 (trong đó có 100 m2 đất ở tại nông thông, và 145,9 m2 đất trồng cây lâu năm).

Giá khởi điểm của tài sản: 1.371.489.000 đồng (Một tỷ, ba trăm bảy mươi mốt triệu, bốn trăm tám mươi chínngàn đồng)

* Ghi chú: Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trườnghợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị giatăng theo quy định.

2. Nơi có tài sản: xã Hòa Ninh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.3. Tiền đặt trước: Từ 05% đến 20% giá khởi điểm của tài sản.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày Thông báo đến ngày 31/07/2018 tại Chi nhánh Trung

tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc đối tượng không được đăng

ký tham gia đấu giá theo Luật đấu giá tài nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnhLâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P. 1, Tp. Bảo Lộc, Lâm Đồng).

6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 03/08/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành ándân sự huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Đường Nguyễn Huệ, TT Di Linh, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng);

ĐT 0972 729 100).

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁTài sản 1. QSD 121m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại tại số 01 ngõ 184 đường Nguyễn Công Hãng, thành phố Bắc

Giang.Tài sản 2: QSD 601m2 đất (trong đó: đất ở 400m2, đất vườn 201m2) và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ thửa đất: Thôn

Thủ Dương, xã Nam Dương, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, GCN QSD đất mang tên ông Chu Quang Huy và bà Mai ThịHuệ.

Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01, ngõ 6,đường Nguyễn Đình Tuân, TP Bắc Giang.

Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phươngthức trả giá lên.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc.Số 01, ngõ 6 đường Nguyễn Đình Tuân, P.Hoàng VănThụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại: (0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

20 Số 195 (7.178) Thứ Bảy 14/7/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

Phát biểu trước các nhà làm luật Mỹngày 12/7, Bộ trưởng thương mại StevenMnuchin cho biết hiện chính quyền Mỹvẫn chưa có con đường rõ ràng để giảiquyết chiến tranh thương mại giữa 2 nềnkinh tế thế giới, New York Times cho hay.

Theo hãng tin trên, phát biểu trước cácnghị sỹ thuộc Ủy ban dịch vụ tài chínhcủa Hạ viện Mỹ, ông Mnuchin đã tránhgọi căng thẳng thương mại giữa Mỹ vàTrung Quốc hiện nay là một “cuộc chiếntranh”. Tuy nhiên, ông cho biết các cuộcđàm phán với Bắc Kinh nhằm giải quyếtvấn đề đã thất bại và tình hình hiện nay sẽphụ thuộc vào việc Trung Quốc cónhượng bộ trong đàm phán hay không.Trong khi đó, các nghị sỹ thuộc cả đảngDân chủ và Cộng hòa của Mỹ được cholà đã nhiều lần mất kiên nhẫn trước cáccâu trả lời của ông Mnuchin. Họ cũng đãliên tục đặt câu hỏi với Bộ trưởng tàichính về việc liệu chính quyền Mỹ hiệnnay có chiến lược nào để giải quyết chiếntranh thương mại với Trung Quốc haykhông. “Các vị có kế hoạch tổng thể nàotrong vấn đề này hay không? Tôi yêu cầuông phải làm việc để sớm chấm dứt tìnhtrạng này”, nghị sỹ của đảng Cộng hòaMia Love tại bang Utah nói.

New York Times cũng cho biết, cácnghị sỹ Mỹ tại cuộc họp cũng đã bày tỏlo ngại về việc tranh cãi giữa 2 nước đãbắt đầu gây tổn hại tới nền kinh tế Mỹ.Theo hãng tin này, các nhà làm luật ở cả

2 đảng của Mỹ đã nhận được nhiều khiếunại về vấn đề thuế từ các nông dân, nhữngnhà sản xuất xe hơi…, than phiền việc họđã bắt đầu phải đối mặt với chi phí thépvà nhôm cao hơn, trong khi tác động củacác biện pháp trả đũa của Trung Quốc vàchâu Âu cũng đã bắt đầu hiển hiện. Nhiềungười trong số này cũng đã bày tỏ lo ngạivề số phận của họ nếu tình hình giữa 2nước tiếp tục căng thẳng. Tại phiên điềutrần, một số nghị sỹ của Mỹ cũng đã thúcgiục ông Mnuchin thuyết phục ôngTrump tránh khả năng xảy ra chiến tranhthương mại với Trung Quốc.

Nghị sỹ Jeb Hensarling của bangTexas và là Chủ tịch Ủy ban dịch vụ tàichính của Hạ viện Mỹ cho biết ông quanngại sâu sắc về tình trạng thương mại toàncầu và những dấu hiệu cho thấy sự lạcquan trong kinh doanh đã bắt đầu suy yếu.Ông Hensarling cũng cho biết ông khôngấn tượng với thỏa thuận thương mại duynhất với Hàn Quốc mà ông Trump đã đạtđược. Nghị sỹ Hensarling cũng đã cảnhbáo về nguy cơ dài hạn đối với tăngtrưởng kinh tế của Mỹ. Đáp lại, ôngMnuchin trấn an các nghị sỹ Mỹ rằng

Chính phủ Mỹ vẫn đang giám sát chặt chẽtác động của các vấn đề thương mại. Bộtrưởng thương mại Mỹ cũng bảo vệ cáctiếp cận của chính quyền và cho rằng tăngtrưởng kinh tế vẫn là một ưu tiên của ôngTrump.

Cho đến nay, Mỹ đã áp thuế đối với sốhàng hóa nhập khẩu trị giá 34 tỉ USD từTrung Quốc và Trung Quốc cũng đã đáptrả tương tự với các mặt hàng của Mỹ,bao gồm đậu nành, thịt lợn và xe hơi. Đếnngày 10/7 vừa qua, chính quyền Mỹ tiếptục công bố kế hoạch đánh thuế thêm vớisố hàng hóa Trung Quốc trị giá 200 tỉUSD, trong đó có nhiều mặt hàng tiêudùng như tủ lạnh, dây xích chó và cá.

Trong một dấu hiệu cho thấy đàmphán giữa 2 nước đang bế tắc, Bộ thươngmại Trung Quốc cũng đã ra tuyên bố chorằng nước này đã bị vu khống bằngnhững tuyên bố sai về thực tiễn kinhdoanh của họ. Bộ thương mại TrungQuốc cáo buộc ông Trump kích độngchiến tranh thương mại với Trung Quốcvì mục đích chính trị trong nước và kéochậm sự phát triển của Trung Quốc.

TÂM AN

Thủ đô Paris của nước Pháp vớihơn 2 triệu dân đang đề ratham vọng từ nay đến năm2020 phủ xanh được 100 hamái nhà và bờ tường của nhữngtòa nhà trong thành phố, trongđó 1/3 diện tích dành cho môhình nông nghiệp đô thị.

lBộ trưởng thương mại Steven Mnuchin tại phiên điều trần.

Căng thẳng thương mại Mỹ - Trungchưa có dấu hiệu lắng dịu

ASEAN thúc đẩy hợptác vì hòa bình và ổnđịnh khu vựcTừ ngày 11-13/7, tại Singapore đã

diễn ra Hội nghị Quan chức quốcphòng cấp cao ASEAN (ADSOM) vàHội nghị Quan chức quốc phòng cấpcao ASEAN mở rộng (ADSOM+).

Tại Hội nghị ADSOM, các trưởngđoàn một lần nữa khẳng định tầm quantrọng của sự đoàn kết, thống nhất trongASEAN để ứng phó hiệu quả với cácthách thức an ninh chung. Trong bốicảnh cục diện chiến lược đang có nhữngchuyển động nhanh chóng, hội nghịcũng cho rằng ASEAN cần tiếp tục thúcđẩy hợp tác với các đối tác lớn để duytrì hòa bình, ổn định tại khu vực. Hộinghị cũng thảo luận về các sáng kiếnhợp tác quốc phòng của ASEAN nhưmạng lưới Trung tâm Gìn giữ hòa bìnhASEAN; mạng lưới các chuyên giaquốc phòng về vũ khí hoá học, sinh họcvà phóng xạ… Thượng tướng NguyễnChí Vịnh cho biết, Việt Nam đã đượcLHQ lựa chọn trở thành địa điểm huấnluyện gìn giữ hòa bình của khu vực. Vìvậy, Việt Nam sẵn sàng tham gia chủđộng hơn nữa để nâng cao năng lực gìngiữ hòa bình của ASEAN. Bên cạnh đó,Việt Nam cũng mong muốn thúc đẩyhợp tác thực tế bao gồm diễn tập chung,trao đổi kinh nghiệm về quân y, tìmkiếm, cứu nạn...

Tại ADSOM+ có sự tham dự củacác đối tác, Phó Tổng thư ký ASEANHoàng Anh Tuấn nhấn mạnh lại quanđiểm của ASEAN về việc mọi tranhchấp phải được giải quyết bằng biệnpháp hòa bình, tuân thủ luật pháp quốctế và tự do hàng hải, tự do hàng khôngtại khu vực phải được bảo đảm và tôntrọng. BẢO AN

Ngoại trưởng Nga,Mỹ sắp gặp nhau

Vụ Thông tin và Báo chí, Bộ Ngoạigiao Nga ngày 13/7 cho biết Ngoại

trưởng Nga Sergei Lavrov và ngườiđồng cấp Mỹ Mike Pompeo sẽ có cuộcgặp tại Helsinki, Phần Lan tới đây.

Theo hãng tin Sputnik, cuộc gặp củaNgoại trưởng Nga và Mỹ là để chuẩn bịcho hội nghị thượng đỉnh giữa Tổngthống Nga Vladimir Putin và Tổngthống Mỹ Donald Trump. Hội nghị dựkiến sẽ được tổ chức tại Helsinki vàongày 16/7 tới. Hội nghị này đang rấtđược dư luận chú ý bởi đây là đầu tiêntổng thống Nga và Mỹ có cuộc gặpchính thức kể từ khi ông Trump lênnhậm chức.

Dự kiến, tại cuộc gặp này, lãnh đạo2 nước hùng mạnh hàng đầu thế giớiNga-Mỹ sẽ thảo luận về những vấn đềchính gây căng thẳng trong quan hệsong phương, trong đó có vấn đềUkraine, Syria và cáo buộc Nga canthiệp bầu cử Mỹ năm 2016.

TUỆ MINH

Không phải cá nhân Tổng thống Mỹ Donald Trump bịkhởi kiện mà là tập đoàn của ông Trump, nhưngchuyện có liên quan đến cá nhân ông Trump. Noel

Cintron, năm nay 59 tuổi, đã lái xe phục vụ ông Trump 25 nămliền và bị thay thế bằng cơ quan an ninh sau khi ông Trumpđược Đảng Cộng hoà đề cử làm ứng cử viên Tổng thống Mỹ.Bây giờ, người này kiện tập đoàn của ông Trump vì nhiều nămkhông được tăng lương và không được trả tiền làm ngoài giờ.Noel Cintron đòi bồi thường 350.000 USD.

Không biết rồi đây tòa án sẽ phân xử thế nào và có liênquan đến ông Trump nên không biết việc phân xử có được thựcsự công bằng, khách quan và minh bạch hay không. Nhưng

điều có thể chắc chắn được là chuyện này có thật và cáobuộc “bóc lột nhân công” có tác động chính trị xã hội, dưluận và tâm lý rất mạnh ở Mỹ bất lợi cho tập đoàn của ôngTrump và rất có thể cả cá nhân ông Trump. Lái xe riêng thuộcdiện nhân công đặc biệt với mức độ đáng được tin cậy rất cao.Diện này không thể lớn cho dù tập đoàn của ông Trump làmột tập đoàn lớn. Có hai câu hỏi được đặt ra ở đây. Thứ nhất,nhà Trump quên mất chuyện phải trả thù lao thoả đáng chonhân công làm việc cho mình hay cố tình không làm việc lẽ raphải làm ấy? Tức là sao nhãng không thôi hay ki bo kiệt xỉ?Ở nước Mỹ không có chuyện luật pháp về lao động lỏng lẻohay sơ sài, có thể chưa hoàn hảo nhưng cũng không đến nỗithiếu hoặc chưa đủ. Vì thế, câu hỏi thứ nhất này xem ra chỉ cóthể có một cách trả lời.

Câu hỏi thứ hai là tòa xử có khách quan và công bằng haykhông đây? Nếu ông Trump hiện không phải là tổng thốngđương nhiệm ở Mỹ thì câu hỏi này cũng dễ được trả lời. ÔngTrump hiện không lãnh đạo tập đoàn nhưng tập đoàn vẫnmang tên ông Trump. Tòa khó xử vì điều ấy và khó xử bởi sứcnặng của cáo buộc “bóc lột nhân công” nói trên.

THIÊN LANG

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Lãng quên hay keo kiệt?

ĐÓ ĐÂY

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com