-ï

C¿ vi i A -u fi

APÔSa

Franqueo concertado33/22Y

ZADOJR

BOLETÍN DE DIVULGACIÓN DEL VENERABLE FRAY JUNÍPERO SERRA"EL APÓSTOL DE SIERRA GORDA Y DE LAS CALIFORNIAS"

Publica: Fntanddad de FrmnciK.no., O.F.M. Petn (Malore.) ESPARA, Tel. 56 12 «7.

Enero 1988. NO 146

•40

o*

IMISCELANEA JUNIPERIANA -2-

UNA VEZ MAS LE RE-CORDAMOS:

EL QUINTO TOMO DEAPÓSTOL Y CIVILIZADORESTA COMPLETO.

SI UD. COLECCIONA LAREVISTA HÁGALA LLEGARA ESTA REDACCIÓN ANTESDE FINALES DE ESTE MESDE ENERO PARA SU EN-CUADERNACION

E*PO»T

Z«00R

PUBLICA:Fraternidad d« Franciscanos. O.F.M.PETRA (Mallorca) ESPARATel. (971) 66 12 67Depòsito legal P.M. 178-1974Impreso en Offset propio.

DIRECTOR:P. SalustUno Vicedo, o . f .m.

COLABORADORES:P. Jacinto Fernández-Largo, o.f.m.Msgr. Francia J. Weber.Antonio Vives CouBartolomé Font Obrador.M. Llinàs.A. Ribot.Mariano Vila-Cervantes.Adalberto Rodríguez Martín y Petrus.Rafael Nicolau Riutort.Catalina Gibert.Concepción Bauza.Llorenç Riera.

DEPORTES:Simó Tortella.Francesc Mestre.

FOTOGRAFIA:Reportajes Font.P. Vicedo.

ILUSTRACIONES:"Dino y Tina"TRADUCCIONES DEL INGLES:Nuria Llansö.

VOCABULARI RELACIONAT AMBCOTXES

BarbarismeEmbragueFrenoAsientoMaleteroVentanillaSeguroPanelMandoFaroLimpiaparabrisas

Forma correctaEmbragamentFreSeientMaleterFinestretaAssegurançaPlafóComandamentFarEixuga-parabrisa

CONSELL INSULAR DE MALLORCA

[MISCELÁNEA JUNIPERIANA -3-

EL PAÍS, domingo 27 de septiembre de 1987

JUAN MARICHAL

OPINIÓN /15

Un eminente historiador norte-americano que dedicó su larga yfecunda vida a la historia de laexpansión española en América,Herbert Bolton (1870-1953),solía decir a sus alumnos (porejemplo, a los que trabajamoscon él en 1945 en el ArchivoNacional de México),que EstadosUnidos tenía dos polos de equi-parable significación fundadora:las tierras de la Nueva Inglaterracolonizadas por los llamados pere-grinos ingleses a principios delsiglo XVII y el conjunto de mi-siones establecidas por fray Juní-pero Serra (1713-1784) en lo quelos españoles llamaban Alta Cali-fornia, desde 1769 hasta su muer-te. Quizá para algunos o inclusomuchos historiadores, el profesorBolton exageraba el papel funda-dor de fray Junípero, pero parala generalidad de los california-nos no andaba descaminado cuan-do realzaba la importancia de lasmisiones de la antigua Alta Cali-fornia.

En 1864, un senador propusoque el Congreso honrara a dosfiguras de cada Estado erigiendosus estatuas en una sala especial.California, por motivos que novienen al caso, tardó en enviar aWashington sus estatuas represen-tativas. Pero cuando se decidióescoger las dos figuras, no hubodiscrepancias respecto a una, lade fray Junípero Serra. Y así el1 de marzo de 1931, la estatuade fray Junípero fue presentadaal público en una ceremonia convarios oradores. Uno de . ellosresumió el sentimiento colectivoal decir que "hoy el nombre deJunípero Serra es el más queridode California, sin distinción declase ni creencias". Añadiendo:"Su memoria es honrada y reve-renciada por todo el pueblo". Yen forma más coloquial "frayJunípero es una palabra casera''.^Añadamos que, en cierto grado,la imagen de Bolton sobre los dospolos de la historia norteameri-cana quedó confirmada porhaberse situado su estatua frentea la del presidente Washington.

La utopíaespañola

de California

&.T.

El homenaje más reciente afray Junípero ha sido en el segun-do centenario de su muerte, en1984: el servicio postal norte-americano emitió un sello aéreocon la efigie de fray Juníperoque circuló profusamente (aun-que fuera de California ni de loshispanohablantes muchos usua-rios postales no habrán sabido, nise habrán esforzado por saberlo,quién era el fraile honrado porel sello). Pero fray Junípero reci-be diariamente el homenaje delos visitantes de las misiones queCalifornia cuida con esmero: ypropongo que los turistas que lasvisitan descubren una Españahasta entonces, con frecuencia,desconocida. Porque desgraciada-mente aún abundan los norte-americanos (y lo mismo podríadecirse de otros países) para loscuales España y su historia sereducen a la imagen de la llamadaleyenda negra. Propongo tambiénque justamente el mismo frayJunípero quería mostrar al esta-blecer las misiones que Españaquería implantar en tierras inhós-pitas una civilización humanitariay próspera. Llevó así a Californiaplantas, sobre todo mediterrá-neas, que constituyeron la basede la riqueza agrícola futura delEstado de California. Y es legíti-mo conjeturar que fray Juníperoquería enlazar en la segundamitad del siglo XVIII con lo quese llamó en el siglo XVI conquis-ta espiritual, representada parti-cularmente por el obispo Vascode Quiroga en Michoacán.

Aunque hay una marcadadiferencia, en propósitos y tem-peramentos, entre las dos máxi-mas figuras de la conquista espiri-tual. Fray Junípero fundó la pri-mera misión en Alta Californiacuando tenía 56 años, y puedeasí decirse que actuaba en él un

£ impulso quijotesco, además deun profundo sentimiento iguali-tario de la vida. Pero fray Junípe-ro (presidente de las misiones)tenía también mucho de ejecuti-vo contemporáneo y mostróextraordinaria valentía. En suma,

{MISCELÁNEA JUNIPERIANA 4- ]podría mantenerse que fray Juní-pero es una compleja figura de lasegunda mitad del siglo XVIIIespañol, muy reveladora de aque-lla hora de España que aún no seha estudiado suficientemente. Ycuyo estudio es muy pertinentepara mostrar que ha habido másde una España.

Mi maestro, Américo Castro(1885-1972), uno de los grandesespañoles de este siglo, expusoun concepto que es particular-mente útil al hablar de fray Juní-pero y de sus misiones, por las-que Castro sentía veneración. Esel concepto de lo que AméricoCastro llamaba "lo historiable".Para Américo Castro no todo loque sucede en un país es merece-dor de ser objeto de historia, deser recordado como un hecho designificación valiosa. "Lo historia-ble" es, en cambio, lo que valela pena ser recordado. Esto es,"lo historiable" es aquel hecho

pretérito que es en sí mismouna incitación a elevar las mirasde los seres humanos, un fortale-cimiento de las aspiraciones ahumanizar crecientemente la vidahumana. Las misiones de frayJunípero Serra en la Alta Califor-nia son un perfecto ejemplo de"lo historiable" español de unaépoca en la que se sigue dandoexcesiva importancia a activida-des políticas y a hechos bélicos.Y los españoles que visiten lasmisiones deben sentirse muyorgullosos de poder contar conese episodio muy ''historiable"de su pasado colectivo.

La California de hoy no es,por supuesto, la utopía de frayJunípero. Y es iríuchó más impor-tante en la vida norteamericanaque el polo de Nueva Inglaterra,en la contraposición del profesorBolton. Es más bien un espejo detodas las complejidades de la his-toria actual. Es también el Esta-

do norteamericano con mayorpoblación de lengua española,una gran parte de la cual se en-cuentra en difíciles condicionessociales y económicas. Aunquetambién California es un lugar derespiro para las masas latino-americanas que quieren escapar ala tiranía y a la miseria. La visitade los Reyes españoles, represen-tantes de un país crecientementeidentificado con el progresodemocrático, será acogida portodos los californianos como unsímbolo de unión con su padrefundador y sus ideales de civiliza-ción humanitaria.

Juan Martehal, catedrático déla Univer-sidad norteamericana de Harvard, es especia-lista en la vida y la obra de Manuel Azaña yautor, entre otras obras, de los ensayos Cua-tro fases da la historia intelectual latino-americana. Teoría e historia del ensayismohispánico y Tres voces de Pedro Salinas.

FRA Y JUNÍPERO SERRAEN SU TIERRA Y EN SUS MISIONES

Por Bartolomé Pont Obrador

El P. Moholy,en su reciente visita a Mallorca,

nos informa:"LA SOLEMNE BEATIFICACIÓN

DEL P. SERRAPUEDE CELEBRARSE EN ROMA

EL VERANO PRÓXIMO"

m.

El 23 de noviembre pasado seefectuó la última exhumación delos restos mortales de Fray Juní-pero Serra. Ante el Obispo T.Shubsda, Monseñor Francis J.Weber, el P. Noel F. Moholy, elPastor Macmahon y el NotarioApostólico, entre otras dignidadeseclesiásticas californianas, se pro-cedió a este requisito obligado

antes de promulgarse el decretode Beatificación que se alcanzó elviernes día 11 de diciembre próxi-mo pasado, cuando S.S. el Papadio su aprobación al texto redac-tado por el Plenario de la SagradaCongregación para las Causas delos Santos, ratificando las conclu-siones de la comisión de teólogosy médicos sobre el milagro atri-

IMISCELANEA JUNIPERIANA -5- 1buido al misionero petrense en lapersona de la religiosa francisca-na Sor Mary Boniface Dyrda, re-sidente en San Luís (Missouri).

El Padre Noel F. Moholy havivido de cerca los detalles másrecientes de la Causa de Canoni-zación del ya Beato JunfperoSerra. Y al regreso de la CiudadEterna, rumbo a California hahecho escala en Mallorca, perma-neciendo aquí' los d fas 7 al 10 dediciembre pasado. Nos trajo lasnovedades que con tanta ansia yalegría deseábamos conocer.

Sobre las 9 de la mañana del23 de noviembre empezaron lostrabajos de recuperación de frag-mentos de huesos para reliquiariosde diferentes clases y el análisisconsiguiente de dos cientfficospara completar losconqcimientosque hasta aquel momento seteman del Apóstol de California.

- Puse carta al P. Eric O 'B rien,anterior Vice-Postulador, ya an-ciano e imposibilitado que resideen la comunidad de menores deSan Luís Rey, el cual había asis-tido a la incoación de la Causa ya la anterior exhumación; a él de-bemos el feliz encauzamiento detodo el proceso, en el que tantotrabajó y gracias a lo cual hoyhemos visto culminados los idea-les de glorificación de nuestropatrono. Es una especie de con-fesión del actual Vice-Postulador.

El P. Moholy fue el portadorde las reliquias a Roma; en elVaticano se hábi'a reunido el 1 dédiciembre el Plenario menciona-do. El Vice-Postulador deposita-ba aquellos venerandos restos enmanos del P. Juan Folguera, Pos-tulador General de la Orden Fran-ciscana Menor, quien a su vezestaba pendiente de la recepcióndel acta de la exhumación que lehabía sido .transmitida a travésde Monseñor Pio Laghi, Pro-Nuncio Apostólico en Washing-ton.

- Mi amigo el periodista ame-ricano Mark Pinsky siguió los trá-mites de la Sagrada Congregaciónpara las Causas de los Santos,cuya noticia transmitió a su perió-dico de "Los Angeles Times". Estremendamente agudo y sagaz en

lo del P. Serra cuyas noticias po-larizan la atención de los ameri-canos del Atlántico y del Pacífi-co, especialmente los california-nos.

El P.. Moholy ha intervenidoen la Postulación General entodo lo concerniente a laselecciónde textos para la redacción de lasoraciones del Breviario; escogiópasajes de la carta de Serra escri-ta desde Cádiz antes de embarcaren el "Villasota" para el NuevoMundo. También gestionó la acu-ñación de medallas en plata ybronce a cargo de una acreditadacasa de Milán.

- En su anverso hay la ima-gen del retrato procedente de laSanta Cruz de Querétaro y la ins-cripción del lugar y fecha de Bea-tificación y en el reverso, el mapade Mallorca con la Cruz de Cara-vaca y el de México, con las Mi-siones de Jalpan, Landa, Conca,T i laco y Tancoyol, el de la BajaCalifornia con la de San Fernan-do de Velicatá y el de la AltaCalifornia, con sus 9 fundacionesde San Diego, San Carlos, SanAntonio de Padua, San Gabriel,San Luís Obispo, San Francisco,

Captstrano, Santa Clara y SanBuenaventura, erigidas entre pre-cariedades y obstáculos de todaclase que sólo con una voluntadtenaz y una constancia extrema-da por parte del ínclito apóstolpudieron hacerse realidad.

¿Dónde y cuándo se efectua-rá la solemne Beatificación? esnuestra gran pregunta.

- Todo permanece en la in-cógnita y está en dependenciade los obispos californianos, cuyacontinua solicitud por la Causade Canonización de Serra espatente. Seguramente la celebra-ción litúrgica se hará en San Pedrode Roma. Y estará en relacióncon las fechas de la "visita adlì mi na" del episcopado america-no a S.S. el Papa en el próximoverano. Más que esto no puedodecir.

Han pasado tres meses desdeque Juan Pablo II tributó home-naje al Apóstol de California enla Misión de Carmel y ya brilla laaureola de bienaventurado en lassienes de Junípero. Se nos ensan-cha el corazón y damos gracias aDios, fuente de toda bondad.

Para los anales juniperianosLA VISITA DEL REY

A CARMEL

nr

IMISCELANEA JUNIPERIANA -6-

EL REY RECIBE DE MANOS DEL ALCALDE DEMONTERREY EL LIBRO "LEGADO DE FRAY JUNÍPE-RO SERRA" DEL Sr. MORCADO

Si no hubiera sido porquecumplimentando mi petición, elilustre amigo Domingo Sánchez,Cónsul General de España en SanFrancisco, me ha hecho llegarjunto a una larga y expresiva car-ta, un ejemplar del "Sunday He-rald" de Monterrey del pasado 4de octubre, nada sabríamos aquíde la visita que el día anteriorhizo S.M. el Rey D. Juan Carlos ala Península y más concretamentea Carmel, en cuya misión comoera de rigor escuchó las explica-ciones pertinentes sobre la vida yla muerte de Fray Junípero Serray contempló su sepulcro. Allínuestro soberano cerraba el llama-do Camino de Serra, que iniciaraen Petra, su cuna, el 11 de octu-bre de 1984, conmemoración delbicentenario de su tránsito.

El Rey fue como un simpleturista. Dijo que desde el avión laPenínsula de Monterrey se pare-cía mucho a España. Estuvo enun centro hospitalario con ClintEastwood, el cual manifestó quepor todas partes se acusa la heren-cia española de la que él estabaorgulloso. En Carmel paseó acom-pañado de Mrs. Eleanor Laiolo,Vice-Alcaldesa haciendo un reco-rrido a pie en el que el monarcaaparecía tranquilo y distendido;se paraba cuando alguien queríahablar con él. La prensa aseguróque D. Juan Carlos era más bien

REY JUAN CARLOS, RECIBIENDOLA LLAVE DE LA

MISIÓN DE CARMEL ENTREGADAPOR EL OBISPO DE MONTERREY

callado pero sincero y atable.Cuando penetró en la misión

basílica de Carmel pudo apreciarlas acusadas huellas de la heren-cia hispana. Recibió informaciónsobre el Padre Serra, estuvo antesu sepulcro y conoció el museo,con el altar de los candelabros deplata de Loreto y la custodia queregaló Bucareli, el Virrey deNueva España, al Presidente.También estuvo en el aposentotanto del despacho y biblioteca,como de la celda de sus últimosmomentos de vida. El ObispoShubsda de Monterrey le saludócariñosamente y le entregó lallave de la misión. Se fijó especial-mente el monarca en una dama,Mrs. Beatrice Orena Guilfoil quehabía sido distinguida con la pre-ciada distinción de la Orden deIsabel la Católica; D. Juan Carloshabló con ella y supo que suinterlocutora lucía sobre supecho aquella presea por su con-tribución a extender la culturaespañola en toda aquella área.Luego se encontró con una boda,la de Mr. Mark Kranz y Mrs. Ro-berta Martin Kranz de Pensilvà-nia, a quienes felicitó y posó conellos ante los fotógrafos. Final-mente el soberano firmó en elLibro de Honor de la misión basí-lica.

No podía faltar dada la granexpectación que despertó lavisita, un contingente de indios,cuyo acceso a la misión les fueprohibido. Gritaban que su pue-blo había sufrido y persistían ensu demanda de querer entrar. Elrey no les contestó y esto estabaen consonancia con lo que D. J uanCarlos había dicho el día 2 alreferirse a las protestas indias:"La acción española en Américahabía recibido críticas acerbas,aunque también, en contraposi-ción, había suscitado grandes elo-gios y hasta admiraciones entu-siastas".

Era la primera vez que undescendiente de Carlos III visita-ba California en su calidad derey. En sólo unos 16 días elsepulcro de nuestro JuníperoSerra fue visitado por un papa ypor un monarca. Mayor reconoci-miento es imposible.

IMISCELANEA JUNIPERIANA 2OLa ofreció generosamenteel Lie. Oviedo Avendaño

ENTREGA DE UNA ARTÍSTICALAPIDA DE QUERETARO

AL MUSEO JUNIPERIANO DEPETRA

El miércoles 9 del pasadodiciembre tuve el honor de recibiren Son Sant Joan a Alfonso Ledode la Osa, de la Gerencia paraEuropa de "Aeroméxico", encar-gado de hacer llegar un preciadolegado de la Fundación FrayJunípero Serra de Querétaro alaAsociación Amigos de Fray Juní-pero Serra de Petra; digo legadoporque la institución juniperianade la ciudad de Querétaro hadejado de existir y el que nosllegue ahora esta gran lápida debronce conmemorativa del bicen-tenario de la muerte del heroicomisionero es como una herencia,porque debía haberse entregadoen 1984, cuando la Fundaciónqueretana gozaba de vida pujantey no después de su desaparición.Un distinguido amigo de Petra ydevoto del Apóstol, el Licencia-do Jesús Oviedo Avendaño, suantiguo Presidente, no ha podidoresignarse a que tan preciada joyadejara de llegar a su verdaderodestinatario y por ello, gracias asu empeño y gestión, la hemosrecuperado. Nunca se le podráagradecer su nobleza y filantropíajuniperianas.

Aquel día precitado, pues,alrededor de las 13 horas, se cele-bró un sencillo pero emotivoacto en la Capilla gótica del Con-sulado del Mar de Palma, que real-zó con su presencia el MoltHonorable Gabriel Cañellas Fons,Presidente de la ComunidadAutónoma de Baleares; tuvocomo móvil principal la entregade la lápida broncínea de 111 por90 cms. y peso de unos 100 Kgs.,texto alusivo a laconmemoracióndel tránsito de Fray JuníperoSerra y orla bronce medalla conel escudo de Santiago de Queré-taro y las siluetas de Jalpan,

Landa, Conca, Tilacoy Tancoyol.Ledo de la Osa informó de sucometido que tanto le honrabaen nombre de "Aeroméxico",que transportó la lápida con gra-cioso gesto hacia el PresidenteCañellas; medió cumpliendo alasmil maravillas su cometido VíctorGistau, Jefe del Gabinete de Rela-ciones Públicas de la ComunidadAutónoma. También el que sus-cribe a requerimiento de AlfonsoLedo, dijo unas palabras de agra-decimiento en calidad de Vice-Presidente de la Asociación deAmigos Fray Junípero Serra. ElMolt Honorable Gabriel Cañellasmanifestó su complacencia en su

Petra p od ría ser unLA VIDA DE

A LA PEQUEÑA

La figura, la vida y la obradel Padre Serra no admiten ningúnparangón. Y quizá sea lo "espe-cial" de aquel intrépido misione-ro lo que despierte tan inusitadointerés y entusiasmo.

Algo así como una quimera oun sueño imposible sería el fantás-tico proyecto de llevar a la peque-ña pantalla un completísimoserial de unos 13 episodios, roda-do en los'escenarios donde discu-rrieron los hechos: Petra, Palmay la geografía junipenano-mallor-quina, México, California y tam-bie'n Alaska, contando con todoslos medios técnicos imaginables yrepartiendo papeles estelaresentre los mejores valores y figu-ras estelares -Dustin Hoffmanpara el personaje-, bajo la ègira

colaboración prestada, recordan-do con cariño aquellas bellísimasmisiones de la Sierra Gorda Que-retana que él visitó personalmentepara conocer de cerca la obra delgran franciscano de Petra.

Finalmente, aprovechando lacircunstancia de la presencia delPadre Noel F. Moholy, Vice-Postulador de la Causa de Cano-nización de Fr.. Junípero Serra,procedió a hacerle entrega de laLlave Simbólica de su Casa Sola-riega, con categoría de plata, porhabérsela concedido el 28 deagosto anterior, sin que fueraposible dársela en California,cando el Presidente Cañellas acu-dió al homenaje del Papa en Car-mel. El recipiendario dio expresi-vas gracias y añadió que se sentíaya como un mallorquín más.

Asistió el Alcalde de Petra,Martín Santandreu quien mostrósu alegría, haciendo constar ellegítimo orgullo sentido por serpaisano del Apóstol de la SierraGorda y California.

gran "plato"SERRA

PANTALLA

de un director tan representativocomo Francis Ford Coppola.

El guión sería de AntonioGala, el comediógrafo más distin-guido, un verdadero lujo derecreación histórico-cultural yambiental; Gala tiene un desta-cable espacio de su bibliotecadedicado a lo más selecto de labibliografía juniperiana y él fuequien reveló lo de Alaska al pro-motor de la gigantesca empresa,Aquiles García Tuero, a quienconocí el lunes 15 de diciembrepasado y aguijoneó mi ilusionadaesperanza en el mismo instanteque tuve el placer de comunicar-me con él.

Aquella mañana acudí al des-pacho de Jaume Cladera, el Con-seller de Turismo de nuestra Co-

MISCELÁNEA JUNIPERIANA -8-

munidad Autónoma, que mehabfa requerido; a su lado estabaEduardo Camero- compañero enel recorrido de las misiones cali-fornianas de septiembre último-y con el hispanista mallorqufnDamián Barceló, estaban Anto-nio Pomar del "Fomento del Tu-rismo de Mallorca", el periodistaPere Bonnfn y García Tuero conla gentil Isabel. Toda una ocasión.

PETRA, DE ENTRADALa conversación discurrió

espontánea y calurosa; digo bien,porque quien entra de lleno en eltema de la vida apasionada delgran Junfpero, brinca de emo-ción, entre ojos saltones y relu-cientes y boca reseca por la impe-tuosa sugerencia de palabras yconceptos sin fin, que brotan deella. Qué idea más maravillosa!

"Vamos a Petra" decimos.Por el camino: "Esto es impara-ble". Serra es único. Es comouna vindicación de aquel genio

ante sus beneficiarios americanosque tienen que saber, ante todo,su procedencia originaria. Falta-ría más. La tarde era soleada yplácida. El Carrer Major con elmuro color de miel de la fachadalateral de San Pedro; el Museo-con la cartografía de los nombresespañoles de la costa polar, hastadonde fue posible que el PadreSerra aleccionara a marinos yfrailes a descubrir y explorar paraensanchar el horizonte de lacreencia en Dios-; la Casa Serraque hasta para el borrico resultaacogedora; el monumento, enuna plazuela que es siempre unDomingo de Ramos, por tantalozana palma a los aires y... Bon-any, perspectiva escénica inigua-lable: "Aquí junto a la Cruz con-memorativa de 1949 quierohacerme una foto, donde se veaen lontananza Petra, que sigueahí con la misma autenticidad ybelleza que la contemplara Juní-pero", como diría Aquiles.

Al regreso a Palma, una ruedade prensa. "Esto puede ser reali-

dad pronto, quizá en los prime-ros meses del año 1989". Tieneya costeado en una gran parte elproyecto -la mitad de su totalfinanciación, asegura- y buscarespaldo, comprensión para quetodo el mundo conozca aquellaextraordinaria existencia vitalque fue el gigantesco hijo dePetra. Necesariamente se entra endetalles de números y cifras queson realmente grandes, como lamisma filosofía que inspira laempresa.

Hemos escuchado con lamayor atención y entusiasmo. Lavida televisiva de Serra podríatomar cuerpo y hasta pensamosque sería lógico ver Petra conver-tida en un gigantesco "plató",teniendo delante de nuestrasnarices nada menos que a DustinHoffman. El remozado recintode San Bernardino luciendo lasgalas de su auténtica belleza ori-ginaria con el pequeño Miquelvestido de monaguillo. Ahoratodo es una mentira. Mañanapuede ser cierto. Ojalá.

'V»V¿5 (!&MraSTT^W

Señor Director:Cuando se esperaba el decre-

to de beatificación del mallor-quín fray Junípero Serra, correnaires en contra de su conductahacia los indios: que si estabansujetos a una pseudo esclavitud,que si, incluso personalmente, leshabía maltratado. La limitaciónde espacio no me permite exten-derme. Se puede probar docu-mentalmente cuando digo y queapoya mi escepticismo sobre loque se afirma.

Al ser destinado el P. Serrapor sus superiores a evangelizarCalifornia, era visitador generalen el Virreinato de Nueva Españael prestigioso José de Calvez.Nuestro fraile no ignoraba lospeligros que le esperaban, así quepactó, convino, con el mentadoGálvez que "en el caso de que los

LOS PUNTOSSOBRE LAS ÍES

"La Vanguardia"20-X-87

nativos le mataran, no serían cas-tigados".

Fray Junípero, en sus agota-doras andaduras de miles de le-guas, con su pierna ulcerada -nocuró jamás- no halló más quenúcleos, tribus que se combatíanferozmentes entre sí. Seres depau-perados, de corta existencia. Nohubo conquista, no hubo la"debellatio" de los clásicos. Sólogeografía.

Aquellos indígenas aprendie-ron a labrar la tierra. Semillas detrigo, maíz, fríjoles y aperos yjuntas de bueyes fueron conse-guidos, no sin improbas gestiones,

por fray Junípero. Pasado untiempo de constancia en el traba-jo, animales e instrumentos delabranza y buena parte de las co-sechas -con las que marcaban-pasaban a propiedad de los indios.¿Esesto esclavitud?

Una noche en 1775, la misiónde San Diego fue asaltada e in-cendiada. Con fray Luis Jaume seensañaron y a golpes de macanale machacaron el cráneo. Aúnasí, fray Junípero,embargado dedolor, solicitó clemencia y mode-ración. Grandeza de alma dentrode un cuerpo feble. "Al matadordexarle para que se salve, que esel fin de nuestra venida".

Tengo para mi que los dardoscalumniosos, lanzados contra elgran franciscano, apuntan alto yen distintas direcciones.

Alfredo Serra Galberán.

TEMAS VARIOS -9-

PETRA VILLAMALLORQUINA

XIIPETRA EN EL SIGLO XIX

Aunque de una forma suave aprincipios de siglo XIX y másfuerte sin la anormalidad de de-funciones se propaga en Petrauna nueva epidemia.

En 1810 nace en Petra FrayMiguel Torrens Homar, francisca-no exclaustrado por la resolucióngubernamental de 1835. Catedrá-tico de griego, hebreo y latfn delInstituto Balear, fue muchosaños vicerector. Jubilado seretiro en Petra, donde murió ala edad de 72 años.

En el año 1820 se traslada lacruz de la plazoleta del abrevade-ro al Cementerio nuevo, construc-ción terminada este mismo año.A rai'z de enterrar a los muertosen las Iglesias y fosars que lascircundan, se construyó el primercementerio de Petra en tierrasdadas por D. Gabriel Font en sufinca de Na Capitana del caminode Sa Garriga. El primer entierrose hizo el 23 de Agosto de 1820,tres d fas después de la bendición.

En 1835 se bendice la capilladel cementerio.

En las conspiraciones carlistasde este mismo año 1835, seformó en Mallorca una junta des-tacando entre los principales acti-vistas el médico de Petra D. JoséBotellas.

A rai'z de las exclaustracio-nes religiosas en 1835, fue demo-lido el claustro del Convento yvendido por parcelas a particula-res.

En el año 1836, la antiguaplaza de la Torre se la denominaplaza de la Constitución.

; Este mismo año, muere D.Guillermo Moragues Rullán,abuelo de D. Guillermo MoraguesBibiloni, abogado, jurista, delega-do del Fomento, Diputado Pro-vincial y Diputado a Cortes, asícorno Gobernador Civil de Balea-

res. Había nacido en Petra en laseñorial antigua casa de "Ca'nCasta".

En 1837, se hicieron algunasreformas y nuevas dependenciasen las Casas Consistoriales. Tam-bién se colocó el reloj en el Cam-panario del mismo edificio.

En 1845, fueron construidoslos lavaderos públicos en el Poude Sa Pobla, (Rentadors).

También en 1845 se inaugu-ra la Escuela Pública de Petra enla plaza de la Constitución, en laCuartera. La planta baja servfacomo almacén para tratantes degranos y en el piso h ab fa unasaulas para clases. Siendo el pri-mer Maestro Nacional el hijo dePetra, D. Juan Ribot Font "Mes-tre Cordat".

Otra vez en 1847 vuelve amanifestarse una gran escasez degranos con el agravante de quehay un exceso de paro. Para ali-viar a éste, el Ayuntamientoorganiza un pequeño plan deobras públicas y se construyó elcamino de San Juan.

En 1857 el crecimiento de lapoblación era seguido y firme,alcanzando una población de2.350 habitantes, si bien en i 845había perdido por epidemia unasdoscientas cincuenta y cinco per-sonas.

Entre tanto ya con los datoscensados, el proceso de aumentoes continuado y considerable.

Entre los años 1860 y 1900el aumento es de 899 vecinos.

En el año 1863, se llevó acabo la fundación del Conventode las Terciarias Franciscanas.

En 1882 la plaza de la Cons-titución, cambia de nombre. Sellamará Plaza del VenerableP. Junfpero Serra.

En el año 1885, se restaura,el oratorio, el camerino, las clara-boyas, enladrillado y pavimentodel Santuario de Bonany.

En el siguiente año 1886,cuida de la vigilancia del Santua-rio como donados la familia deNicolás Oliver, y asf otras tantasfamilias hasta la llegada de tosErmitaños.

Este mismo año, el últimoguardián del Convento Francisca-

no Fray Francisco Payeras, cedeel terreno para construir el pozodel Convento.

En 1888, se bendice el Con-vento de las Terciarias Francisca-nas en un solar dado por MossènJuan Cortey de Palma.

En1890 una descarga eléctri-ca produce grandes desperfectosen el camerino de la Virgen en elSantuario de Bonany.

A finales del siglo XIX presen-ta Petra la victoria sobre la mor-talidad infantil. Aunque durantetoda la centuria iba siendo menosintensa, en 1890 es cuando lospárvulos sobreviven en mayornúmero. Los adelantos médicos,vacunas y sueros, asf como lamayor higiene determinan estelogro.

En Mayo de 1891 es bendeci-da por^l rector Miguel Miralles lacruz des Vall a la salida de la villaen el camino de S. Juan. Será enabril de 1892 y por el mismo rec-tor y costeada por la familia deD. Jaime Bonet cuando se bendi-ce la Cruz del camino de Felanitx.

En febrero de 1896, tiene elhonor el Santuario de Bonany derecibir y hospedar por vez prime-ra a -unos buenos y humildes cus-todios: los Observantes de laRegla de San Pablo y San Anto-nio, los ermitaños. Los primerosen llegar fueron los ermitañosOnofre, Pablo, Simeón y Juan,perpetuando la memoria de loshijos de Petra, el Rector MiguelVicens, fundador del Oratorioprimitivo, los jurados y obispoque aprobaron dicha fundación.

Aprobaron dicha instituciónde los Ermitaños en nuestro San-tuario, D. Miguel Miralles, rectorde la Parroquia, D. Juan Vicens,Alcalde de la Villa, el PreladoD. Jacinto Ma Cervera, y el Go-bernador de la Provincia D. Beli-sano de la Carcova.

Petra al finalizar el siglo XIXtenfa unos 2.700 habitantes, eltrazado actual de sus calles, ex-cepto el ensanche, 10 molinos deharina, uno de agua, uno de acei-te y un alambrique para fabrica-ción de aguardiente, todos des-aparecidos o abandonados en elsiglo XX.

M. Llinàs.

¡TEMAS VARIOS -10-

NOTICIAS DE LASBALEARESSIGLO XVII

por Mariano Vila-Cervantes

1602- Falleció Fray Vicente Mieras,

carmelita que hacía vida solitaria en elex convento mallorquín de la FontSanta. Había nacido en Sóller.

- Hubo certamen poético en Ma-llorca en honor de Ramón Llull.

1603- Jaime de Berga Zanglada, natural

de Palma de Mallorca, caballero en estafecha.

- Fray Esteban Serra era prior delos carmelitas de Palma de Mallorca.

- El sacerdote lisboeta Luis Caldei-ra tomó hábito carmelita en Palma.

1605- San Pedro Claver fue a Mallorca.- Fray Alberto Puig tomó hábito

carmelita en Palma.

1607- Por ahora vino al mundo en

Palma de Mallorca fray Cirilo Torres,carmelita; se haría religioso en 1622.

1608- El Padre jesuíta Blas Baylo fue

apresado por piratas moros cuandonavegaba de Mallorca a la península; ély otros compañeros de viaje fueronllevados a Argel. Baylo fallecería enZaragoza en 1626.

- Fray Pedro Angelo Gallart, ma-llorquín, se hizo religioso carmelita.

1611- El doctor José Alonso Gutiérrez

era rector de la Universidad de Alcalá.Ahora promovió la canonización deRamón Llull.

1613- El dominico fray Simón Bauza,

obispo de Mallorca y Virrey interino.En esta fecha hizo (an consultar conlos Jurados) "fiesta solemnísima" la dela Virgen del Carmen, pero dichos Jura-dos lograrían que se revocara tal decre-to diocesano.

1614- Obito del franciscano mallorquín

fray Francisco Prats.- Falleció Sor Juana Oliver, virgen

terciaria natural de Felanitx.- Sor Eleonor Ortiz sustentábase

de Pan Eucarístico. El obispo Bauza

quiso comprobado y la encerró en unaestancia de la residencia episcopal,guardando él la llave. La prueba duróquince días y quedó convencido, cosaque transmitiría al Rey que tambiénquería saberlo.

1615- El Virrey de Mallorca don Carlos

Coloma hizo a sus expensas gran fiestaa la Purísima Concepción.

1616- Murió Joan Binimelis, autor de

una "Història i siti de Mallorca".- Fray Onofre Cirilo Escola, prior

de los carmelitas de Palma de Mallorca.

1617- Obito de San Alonso Rodríguez,

jesuíta que residió en Mallorca.

1619- Asesinato en Palma de Mallorca

del Oidor supremo de dicha Audienciadon Jaime Juan de Berga.

1620- Nacimiento en Mallorca del

Padre Juan Alberto Cifre, carmelita.- Mosén Francesc Casellas era en

Palma cura de la parroquia de SanJaime.

1624- Publicóse en la ciudad de Mallor-

ca (que más adelante se llamaría Palma¿e Mallorca) el ' 'Edicto de Fe y Gracia".

- Jacinto Balonga, fiscal de la Au-diencia de Mallorca.

1625- El franciscano mallorquín Padre

Jerónimo Planes se hizo cartujo enValldemosa.

1627- Fray Antonio Salom profesó

como agustino en la ciudad de Mallorca.1628

- Murió en Inca en olor de santi-dad la monja jerónima Sor Gara Andreuy Malferit.

1629- Mallorca fue la cuna de fray

Dionisio Garrió, mártir carmelita. Véase1659.

1630- Mallorca proclamó patronos de

las islas a los mártires Cabrit y Bassa.Aunque el pueblo los considerabasantos, Roma no los había elevado alos altares.

1631- La Jerarquía prohibió en Mallor-

ca el culto a los santos no canonizadosCabrit y Bassa.

1634- Las Baleares, azotadas por la

sequía.

1635- El franciscano fray Juan de San-

tander era obispo de Mallorca.

- Hubo inundaciones en Palma deMallorca.

1636- Miguel L. Ballester de Togores y

Salas, mallorquín, ingresó en la Ordende Calatrava.

- Hubo Sínodo Diocesano en Ma-llorca.

- Fray Juan de Santander dio lasConstituciones Sinodales de Mallorca.

1645- Profesión religiosa en Palma del

agustino fray Francisco Truyols.- Nació en las Baleares el carmeli-

ta Padre Telesforo Castelló.- Palma de Mallorca fue la cuna

del Padre Alberto Monjo, carmelita.Dedicaría su vida religiosa al estudio yla contemplación.

1647- Nacimiento de fray Antonio

Elíseo Pujol, carmelita mallorquíndevoto de la "Concepción en gracia deMaría".

TEMAS VARIOS -11-1650

- Mallorca, azotada por la peste.- Óbito de Sor Eleonor Ortiz, ter-

ciaria carmelita. Se cree que SantaCatalina de Siena se le apareció en másde una ocasión.

1651- Había peste en Mallorca; se pro-

longó hasta 1653.

1652- Fray Jaime Juan tomó hábito

carmelita en Palma de Mallorca; ahoraera prior del convento de dicha ciudadfray Pablo Font.

- Nació el carmelita mallorquínfray Guillermo Alberto Bover.

1653- Cesó la peste en Mallorca.- Francisco Angelo Reus se hizo

fraile carmelita en Palma. Fue "obser-vantísimo".

- Fray José María Metge era pro-vincial de los carmelitas de Barcelona;ahora dio el hábito de la Orden al ma-llorquín fray Miguel Verd.

1654- Mateo Andreu, alcaide del Casti-

llo de Bellver.- Salvador Armengol era Bayie

general de Mallorca.- Nació en Palma fray Pedro To-

más Maltes, autor de "Arbores gemni-ferae".

- Mosén J. Barceló era cura de laparroquia de San Nicolás, en Palma deMallorca.

1655- Votos solemnes del carmelita

menorquín fray Francisco Quintana.Serviría a los enfermos en el Hospitalde Manon.

- Falleció en Manresa el mallor-quín fray Miguel Verd; allí cuidabaahora a los apestados y se contagió.

1656- Murió el pintor mallorquín Gre-

gorio Bauza.- Nació en Palma el carmelita fray

Antonio Juan Veny.

1657- Nació en la isla de Mallorca fray

Dionisio Basset y carmelita.

1658- Bernardino Andreu, gobernador

y Capitán General de la isla de Menor-ca.

- Fray Antonio Roig profesó comoagustino en el convento del Socorro,de Palma.

1659- El prelado Escolano dio las Cons-

tituciones Sinodales de Mallorca.

- Óbito de fray Gabriel Mesquida,carmelita mallorquín. Escribió muchoy la pérdida de su producción se atri-buye a la exclaustración del siglo XIX.

- En una plaza de Jerusalén fuedecapitado fray Dionisio Cardó. Estecarmelita había sido bautizado en 1629en la iglesia de Santa Eulalia de Palmade Mallorca.

1660- Gabriel de Berga Zanglada y Va-

lentí, veguer de la isla de Mallorca.

1661- Nacimiento del carmelita mallor-

quín Gabriel Angelo Verd.

1662- Murió Francisco Brondo y Mor-

ía. Fue Bayle de Mallorca.

1663- Francisco de Armengol, jurado

de Mallorca.- El notario Antonio Molí era

archivero de la Universidad de Mallor-ca.

1665- Falleció el agustino mallorquín

fray Antonio Salom, autor de "Com-pendiariae disputatíones".

- Palma de Mallorca fue la cunade fray Pedro Tomás Barceló, carmeli-ta.

1667- A partir de esta fecha (y hasta el

primer cuarto del siglo XX), el consu-lado inglés en Mallorca fue desempeña-do por xuetas.

1668- Murió en Palamós el famoso

predicador barcelonés fray José Balles-ter.

1670- Don Juan Rayarte Calasanz era

Capitán general de Mallorca.- Votos solemnes del lego carme-

lita fray Juan Bautista Alberto Pizá,natural de Sóller.

- Obito de fray Pedro AngeloGallart, carmelita mallorquín nacidoen 1592.

1672- Francesc Forteza tenía botiga

(tienda) de sedas en la ciudad de Ma-llorca. Y en la misma población eraplatero Joanot Sureda.

1673- Eran abogados en la ciudad de

Mallorca Bautista Cereol y José Ruiz.

1674- El doctor Fontamar era fiscal

inquisidor del Tribunal de Mallorca.Bartolomé de Prado también era inqui-sidor.

- Nació en Inca el carmelita PadreGarau.

- Fray Guillermo Alberto Bovertomó hábito del Carmen; fue filósofo,poeta y predicador.

1675- Fray Antonio Barcelona era a la

sazón prior de los dominicos de Palmade Mallorca.

- Por primera vez en lo que iba desiglo se celebró en la ciudad de Mallor-ca un auto de fe público; fue contra eljudaizante Jacob López y varios judíosconversos.

1676- Falleció de peste en Mallorca el

Padre Domingo de Santo Tomás. Estedominico era el ex príncipe turcoOsmán, hijo de Ibrahim.

- Tomó hábito del Carmen frayGabriel Angelo Verd, mallorquín quevivió hasta 1733.

- Nació fray Juan Elíseo Manera,carmelita mallorquín; era sobrino defray Bernardo Angelo Ribas, de dichaOrden.

- Murió fray Juan Bautista Alber-to Pizá, lego carmelita natural de Seller.Sólo fue fraile seis años, pero los em-pleó muy bien en la virtud. Véase1670.

1677- La Inquisición mallorquina des-

cubrió la llamada complicidad judía.

1678- La Inquisición apresó a judíos

de la calle mallorquina de Sagell ; éstaestaba en la judería.

1679- Auto de fe contra judíos mallor-

quines a quienes confiscaron bienespor más de un millón de libras.

1681- El Padre Rafael Ventanyol, ma-

llorquín, estaba en Tierra Santa; sabíael árabe.

1683- En marzo falleció el carmelita

mallorquín Padre Cirilo Torres, quefue religioso durante 61 años.

1684- Aloy (o Eloy) Súñer era sedero

en la ciudad de Mallorca.- Mosén R. Zacarés era beneficia-

do en San Jaime de Mallorca.- Nació en Mallorca la terciaria

carmelita Sor Coloma Mestre; fallece-ría joven.

1685- Nicolás Rodríguez Fermosino

era a la sazón inquisidor en Mallorca.- Los jesuítas tenían en la ciudad

(TEMAS VARIOS 4T]

de Mallorca el Colegio de Montesión,antes sinagoga.

- Se hizo inspección en Mallorcade los restos mortales de Sor EleonorOrtiz, fallecida en 1650; su cuerposeguía incorrupto y asi continuaba en1837.

1686- El convento franciscano de Es-

cornalbou, Colegio Misionero gracias almallorquín fray Antonio Llinàs.

1687- Nació en Mallorca de padres

hidalgos fray Francisco de Berard. Pri-mero fue capitán y cuando dejó enBarcelona el uniforme, vistió el hábitocarmelita.

1688- En Mallorca se iniciaron procesos

inquisitoriales antijudíos; algunos"fichados" intentaron huir en naviosingleses, pero las autoridades los apre-saron. El término xueta puede que em-pezara a usarse ahora.

1690- Murió a los 33 años el carmelita

mallorquín fray Dionisio Basset.

1691- Rafael Benito Tarogí fue quema-

do vivo en Mallorca. Se había autocir-cuncisado en la cárcel inquisitorialtiempo atrás.

- Gran auto de fe contra judíosmallorquines; es lo que se llamó "lacremadissa". Hoy contemplamos conhorror lo que entonces se veía comomuy natural.

- Se publicó la obra del jesuítaGarau "La Fe Triunfante en quatroautos..." El autor padecía de antisemi-tismo.

- Nació Juan Serra, distinguidoeclesiástico mallorquín que en 1727 sehan'a carmelita. •

1692- Don Pedro Alagón dio las Cons-

tituciones Sinodales de Mallorca.- Don Francisco Boix de Berard

(padre del antes citado fray Franciscode Berard) enviudó de doña MargaritaBerard y Descallar; se han'a sacerdote.

1693- Toma de hábito del carmelita

mallorquín fray Juan Elíseo Manera.- Fray Juan Mariano Gual y Zan-

glada vistió hábito carmelita, comolego, estando enfermo; a los seis díasdejó este mundo en la ciudad de Ma-llorca.

1696- Falleció el lego carmelita fray

Anastasio Strader. En las Baleares morócomo fraile y en Menorca lo tuvieronpor santo.

1697- Nació en Mallorca fray José An-

tonio Manera, carmelita; vivió hasta1771.

1698- Vino al mundo el carmelita

mallorquín fray Juan Elías Prats; fuebautizado en la Catedral.

- Fallecieron los religiosos carme-litas mallorquines Guillermo AlbertoBover y Guillermo Elias Pujol. Estedejó las obras "Maria Immaculata","Gozos al profeta Elias", etc.

«Regalati Artesania ¿alearPerqué són productes nobles, que trans- mateixa ignora, però que la seva obra, Per tot això, comprar un objecte amb qua-meten els sentiments més seculars de la monumental i inalterable, s'ha projectat litat artesana!, és oferir el nostre suport i elnostra terra i que representen com cap fins al present, i ha quedat fortament im- just reconeixement aun art que per tradì- JLaltre la singular herència, deixada per uns presa -ja per sempre- a l'ànima del nostre ció, hem de valorar i preservar.homes, els noms dels quals la història poble. Regalau Artesania Balear.

TEMAS VARIOS -13-

UNA BONA NOVA

Des de la meva llar de la faldadel puig de Sant Salvador, quanl'horitzó és net de boires inúvols, es destria, quasi a tir debassetja, la silueta delcapcuruculldel campanar de l'església con-ventual de Sant Bemadí, que veigcom a símbol de l'altaveu delnoticiari Juniperià i del poblecantant les alegries i p4orant lespenes. Més aprop, encara, damuntla muntanyola de Bonany, es des-cemeix la Casa Gran on tots elspetrers compereixen sovint pervisitar la Mare que, sempre sol .lí-cita, espera, braços oberts, lespregàries dels seus fills; i pareixtan propera que, a vegades, sem-bla distingir pels seus contornsl'ombra de l'Ermità Jeroni tra-ginant pedres i fent marge d'a-quells tan ben fets perquè aque-lles esplenades puguin agombolar,de cada dia més, els nombrososdevots de la Madona del consol ide l'esperança per als qui peregri-nam per aquesta vall de llàgrimes.

Una de les meves curolles ésestar a l'aguait del que succeeixper aquells indrets, ja que tant lobo com lo dolent afecta moltendins els meus sentiments, ambgoig o amb tristor. Per això, 1 ' al-tre dia vaig rebre, amb gaubançaexultant, la bona nova de què, ala fi, els Regidors del Consistori,al uníson -cosa no molt comunaentre ells-, sens dubte pel pes dela justícia llargament reclamadaper molts de conciutadans, pren-guessin 1 ' acord solemne de donara un carrer de la vila el nom delqui fou un autèntic, fervent ienamorat propagador del PareSerra i de la seva gegantina Obra,amb plena dedicació, quan encarano estava de moda per falta de

D. MIGUEL RAMIS LOS ÚLTIMOS AÑOS DE SU VIDA, IMPOSIBILITADOPARA CAMINAR, PASABA EL TIEMPO SENTADO EN UN SILLON JUN-TO A SUS LIBROS Y ARCHIVO.

coneixença, l'admirat i estimatMestre D. Miquel Ramis Mora-gues, de qui tene l'honor i la sortd'haver estat deixeble.

En aquells anys trenta el Mes-tre Ramis, dins la seva escola, amés de les lletres i les ciències, jaensenyava l'atractiva assignaturade les heroiques petjades evangè-liques i colonitzadores per aque-lles llunyanes terres de Mèxic iCalifòrnia del nostre Ginebró,sembrant dins els cors tendresdels seus alumnes la llavoreta de1 ' amor i de la devoció per al sen-zill però gran missioner de laCreu de Crist. Quan per l'estudide la Geografia sabíem localitzaren el mapa les ciutats que devenel seu origen a les Missions fun-dades per Fra Juniper, ja conei-xíem que els seus anomenamentseren els mateixos dels sants titu-lars de les capelles del Conventon el religiós franciscà havia rebutla primera formació espiritual, lo

que, com a petrers, ben de bo ensentusiasmava.

Crec que són pocs els qui nosaben dels seus llargs estudis, pro-fundes indagacions, innumerablesescrits literaris, poètics, xerrades,fins i tot obres teatrals, per esten-dre, com una taca d'oli, l'ObraJuniperiana, avui en dia ja inter-nacionalment coneguda i admira-da, i, al mateix temps, procla-mant per tots els vents l'honra-desa del nostre poble i la bon-homonia dels seus moradors.

Tots els petrers estam d'en-horabona i devem felicitar, debon de veres, als nostres represen-tants damunt La Sala, per haversabut, amb seny i equitat, retre,encara que modest pel seu merei-xement, un homenatge popularde gratitud a la memòria del fillpreciar de la nostra Vila Petrera,a la que tant va cantar i estimar.

Toni Soler i Font

TEMAS VARIOS -14-

"MI PUEBLO it

La luz del sol alumbra ya las calles,la vida empieza en mi pueblo. Cochesque arrancan, chicos que corren por-que llegan tarde al colegio, la gente delcampo preparada ya en sus carros, paraempezar su tarea.

Con motivo de Jas fiestas del "Dijous Bo" eJ Ayuntamien-to de inca convoca cada año un concurso de redacción entreJos escoJares de Ja ciudad. H tema propuesto para este añoera "MiPuebJo".

El segundo premio deJ certamen rue en esta oportunidadpara Ana Veny Riera, una chica de Petra que cursa octavo deE.G.B. en eJ CoJegio Santo Tomás de Inca. Este es eJ textodeJ trabajó premiado y Ja visión personal de Ana Veny sobrenuestra vilJa y su entorno cotidiano.

Pasadas las nueve se respira tran-quilidad, todos trabajando, cada unoen su tarea. La plaza desierta, Fr. Juní-pero Serra utiliza este tiempo paracontar a las palmeras, sus eternas com-pañeras, las grandes hazañas realizadaspor él cuando en su juventud se fue atierras lejanas a convertir a sus pobla-dores.

Desde los terrados de las casas másaltas puede contemplarse un paisajemaravilloso, campos, montañas, perohay algo que es único de mi pueblo,que no hay rincón en el mundo que lopueda igualar, es el Puig de Bonany,con su cisterna, con sus paisajes, consus ermitaños, pero lo más maravillosoe impresionante que se pueda haber

visto jamás, su Virgen, la Virgen deBonany.

Por la tarde, a eso de las cinco ymedia, se oye algo, algo extraño, un al-boroto en la plaza, ¡ah! sí, ya veo, sonlos chicos que salen del colegio, ha lle-gado la hora de jugar, de reír, de pasar-lo bien. Al atardecer, llega la gente delcampo agotada, pero feliz, de haberfinalizado su tarea. Los coches, con lasgentes regresan ya. El bullicio reina enel pueblo.

A las nueve más o menos el pueblovuelve a su tranquilidad, los luces seapagan, el pueblo tranquilo reposa ensu oscuridad.

Ana Veny.

*•¥••¥•

NOTICIES DE LAPREMSA FORANA

NOVA DIRECTIVAEl mes de desembre ha estat

mes electoral per la Premsa Fora-na de Mallorca. A la Casa de Cul-tura de Sant Joan es va celebrarl'Assemblea General Ordinaria il'elecció de nova Junta Directivaper un période de dos anys.

En Gabriel Massot, de la revis-ta "Pòrtula" fou reelegit presi-dent, mentres que els altres com-ponents de la Directiva siran Ma-ria Mestre de "Ariany", BernatCalafat de "Coanegra" de SantaMaria, Delfí Mulet de "Es Saig"d ' Algaida, Carles Costa de "SantJoan", Rafel Ferrer de "Perlas yCuevas" de Manacor i MiquelMora de "Galatzó" de Puigpun-yent.

A l'elecció hi participarenvint-i-nou de les quaranta-una pu-blicacions amb dret a vot. Es donàla circumstància que per la presi-

dència empataren a vint-i-un votEn Biel Massot i Na Maria Mestrecosa que va obligar a fer una altravotació de desempat, la qual esresolgué a favor d'En Biel Massot.El Pare Vicedo, que presidia lataula electoral, també era candi-dat a directiu, però li mancarenquatre vots per sortir elegit.

PERSONES DEL POBLEEl dia 4 de Desembre, 1 ' Asso-

ciació de la Premsa Forana entre-ga en el restaurant "El Cruce" elsseus premis "Persones del Poble",baix el patrocini del Consell Insu-lar de Mallorca. D'aquesta mane-ra es volia distingir la feina calla-da que moltes persones realitzenen els nostres pobles en bé de lesseves respectives comunitats.

A un acte, al que hi assitirenen representació del CIM el seupresident, Joan Verger, i el presi-

dent de la comissió de Cultura,Alfons Salgado, les catorze perso-nes proposades per les distintespublicacions reberen un diplomaacreditatiu de la distinció i lestres que tingueren més vots a lavotació feta moments abans, queforen Aina Sòcies, de Montuïri,Catalina Sastre, de Calvià, i Car-les Costa, de Sant Joan, forenproclamades "Persones del Poble"i, a més del diploma, reberen unaescultura de Joan Sarasate.

N'Aina Sòcies, la guanyado-ra, fou presentada per la revista"Bona Pau" de Montui'ii. Va néi-xer l'any 1930 i després de mol-ta activitat dins el seu poble enmolts d'aspectes, fa onze anysque una caiguda tan beneita cominesperada, la deixà invàlida pertota la vida, presonera d'una ca-dira de rodes. Malgrat el seu pos-trament N'Aina continua essenta Montûîri una persona inquieta,decidida i alegre, sempre acolli-dora, disposada a servir, a escol-tar, a animar des del telèfon oamb el diàleg personal.

Llorenç Riera.

TEMAS VARIOS -15-

Para aquellas personas que teconocíamos, tanto en la enseñan-za, como en la calle, junto a tufamilia, triste ha sido para todos,un día triste y día de dolor eM2de diciembre.

Se acaba el año 87 y el Señorha querido que antes de las Navi-dades, celebraciones de su venidaal mundo, estuvieras con El enlos cielos.

He perdido a un colega, a unprofesor, aun compañero y mejoramigo, que, poco tiempo hace,poseías una constitución físicavigorosa y una salud robusta, quete permitía, soportar sin mayorfatiga el trabajo que el constan-te ejercicio de nuestra profesiónte imponía.

Podías permitirte, además,mantener la energía, tranquilidadde ánimo y la firmeza que te eranindispensables para el gobiernodel pequeño mundo, que te habíasido confiado.

Poseías el carisma de la do-cencia. Sabías comunicar a losdemás tus conocimientos propios,los cuales no dejabas de perfeccio-nar a lo largo de tu vida.

A MI AMIGO,JUAN BAUZA

v**,V'-

Aficionado a la biblioteca y alos libros de Filosofía, estabasadornado de excelentes cualida-des morales. Tanto tu vida en laenseñanza como privada fue mo-delo de moralidad.

Exigente con tus discípulos ycontigo mismo.

De corazón noble, supistesinculcar a tus discípulos el amoral estudio y al prójimo. Profesorabnegado, entregado a la duratarea del Instituto; te olvidabasde tus fatigas y renunciabas gus-toso a tus propias aficiones paralabrar las de tus alumnos.

Firme en el puesto de trabajo,no vacilabas en cumplir con tudeber. Con paciencia dominabasy no cedías a los caprichos de tuseducandos.

Enérgico en el exigir y agrada-ble en el trato. Sabi'as que la dul-zura gana los corazones; sabíasreprochar con palabras serenas;sabías imperar con prudencia,tanto en la alabanza, como en lacensura y en el castigo.

Procurabas que en tu aulareinase la paz y la concordiaque los alumnos se respetasenmutuamente y que se sometiesende buen grado a tu autoridad deprofesor.

Al hablar con los padres, lesinformabas sobre cuanto conve-nía que supiesen, para que entretodos se llevase a cabo la forma-ción más integral posible de losfuturos ciudadanos.

Alguien dijo: "Para educarbien e íntimamente, es precisotener un corazón amante".

Tú, amigo Juan, tenías estecorazón.

Miguel Llinàs

imGLOSES

Es Rector que ara tenimés D. Joan Rossellósempre està de bon humori el qui el coneixI'aprecia perquèho és mereixedor.Per a Nadal

Pera Nadal ensaten ametllesper fer coques de torrói a l'església hi posen neulesper adornar sa covetadel naixement del Minyó.

Jesús que sou de guapeta dins aquesta covetai amb tan poca robetaa s'hivern amb aquest fred.

Dins sa coveta hi havidaplena de Pau i Amor.Hi ha nascut el Minyóque està en I ' Eucaristia.

Antoni GibertDesembre 87.

IACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -16-

BALANCEDe las Cuentas del Boletín

Con el nùmero del pasado diciem-bre completamos el quinto tomo denuestra revista APÓSTOL Y CIVILI-ZADOR. A simple vista estos cinco li-bros ya van ocupando un buen espacioen las estanterías de todos aquellosque desde el primer número han idoencuadernándolos. Se ha llegado a reu-nir cinco gruesos volúmenes que donde-quiera sean colocados su presencia yallama la atención y más todavía si sepone atención detenida en su conteni-do. Basta darles una ojeada para darseperfecta cuenta que dentro del ámbitoen que nos desenvolvemos son únicosen su género.

Mucho es el camino andado hastael presente. Como igualmente todo eltrabajo que esto supone. Tarea éstaque todos debemos llevar hacia adelan-te con ilusión, tanto por quienes nosocupamos en la redacción y los talle-res gráficos para que periódicamentesalga a la cañe, como igualmente porlos que desde sus casas, con sus donati-vos, nos ayudan a pagar los gastos desu impresión.

A decir verdad, cuantos confeccio-namos la revista tenemos ahora elmismo entusiasmo o más, para conti-nuar hacia adelante, que cuando saca-mos el primer número. La prueba estápatente ante los resultados obtenidos.

Cada tomo encuadernado que seagrega a la colección se nota más volu-minoso. Han sido muchas las horasempleadas hasta lograr esta realidad.Para comprobarlo bastaría que algúncurioso lector se pusiera ahora a leerde un tirón todo el último tomo queabarca tan sólo los años 1986-1987.Después nos podría decir el tiempoque le ha ocupado toda su lectura.

Pues bien, téngase en cuenta quepara escribirlo, componerlo, imprimir-lo y cuanto trabajo se requiere hastahacerlo llegar a casa de este anónimolector han sido muchísimas más lashoras empleadas.

Por lo tanto, si esa ha sido nuestratarea, bien sabemos que a cada cual lecorresponde la suya. A Ud. desde sucasa también le toca desempeñar unafunción importante paralela a la nues-tra. A su manera, se entiende, porquetodo hace falta. Unos y otros somoscomo los dos carriles por donde cami-na y avanza el convoy de las revistas deAPÓSTOL Y CIVILIZADOR.

Las letras y reportajes gráficos sinpapel, tinta y demás elementos requeri-dos para una buena impresión tipográ-fica, no es posible. No se escribe sobreel aire. Esa forma la tiene reservada enexclusiva la radio y la televisión. En el

r-*^~\y <\

campo de la comunicación social quenosotros nos desenvolvemos hacenfalta varios elementos materiales ycomo toda adquisición en esta vida, sindinero no se puede conseguir, necesita-mos su ayuda. Por lo tanto aquí está latarea de los destinatarios de APÓSTOLY CIVILIZADOR.

Si el trabajo de quienes escribimos,imprimimos y reparten la revista, contodo cuanto esto supone es primordial,no menos lo es también una buenaayuda monetaria.

Esta es la respuesta que esperamosde todos aquellos que ahora estánleyendo estas líneas. Nuestra confianzaestá puesta en todos nuestros bien-hechores y no vamos a decir que espe-ramos una respuesta como hasta ahora,sino de una forma superior. Por dosrazones de peso: una por cuanto losmateriales empleados, que son los úni-cos que contabilizan en los gastos delboletín de Fray Junípero Serra, decada día van subiendo; y la otra por-que lo mismo que hemos dicho enotras ocasiones cuando tratamos esteasunto: "Elproducto de nuestro traba-jo está en relación a la ayuda recibida ".

Así, pues, a continuación va larelación de entradas y salidas tal comovenimos haciéndolo en los años pasa-dos.

CALLES DE PETRA

PesetasLa Cruz y zona Oeste 9.855Barracar Alt 10.060Barracar Baix 4.640Convento 6.750Rectoría 15.385Major 64.725Hospital 12.270Manacor 7.590Font 3.500Forà 10.840Collet, Dr. Cajal, Manga 5.740Angeles, etc 9.410Veracruz 11.150Parras 12.180California 8.260Pou 1.605P. Torrens 10.520Sol 17.313Palma 7.680Ordinas 4.925Ample 4.435Nueva España 9.800Zona Este de la Vía 4.670Difuntos . 10.800

Total 264.103

ENTRADASPesetas

De Petra 264.103Hijos de P. que viven fuera . . 70.495De los pueblos 97.831Colecta fiesta de Reyes 15.755Ayuntamiento de Petra 25.000Comunidad Autónoma 86.500Consell Insular de Mallorca . . 85.000

Total 644.684

Entradas 644.684Remanente anterior 42.256

Total 686.940

Entradas 686.940Gastos Totales . . . . . . . . . . 653.450

Remanente actual. ... 33.490

Una vez más podemos comprobarque nuestra economía continua siendosana, pero esto se debe a la aportaciónde las subvenciones oficiales recibidasy parte del remanente del año anterior.De lo contrario ya estaríamos ennúmeros rojos. Sea como sea todo haformado la suma total y gracias atodos así hemos terminado el año1987.

Hasta el próximo enero y Diosquiera sea el presente año tan buenoo mejor que el pasado.

Fr. Salutiano Vicedo.

ACONTEIXEMENTS de la no st rã VILA 17-

PAPA NOELY

LA 3a EDADVísperas de Navidad; una pe-

queña, pero simpática carrozarecorrió las calles de Petra con"Papá Noel", rodeada de niños yniñas ataviados con tfajes regio-nales, dos pajes a ambos ladosrepartían caramelos, y dos antor-chas daban colorido al cortejo,que iba precedido por un nutri-do grupo de músicos componen-tes de la Unión Musical de Petra,que se ofrecieron desinteresada-mente a dar la nota alegre y ar-moniosa. Â su son iban abriéndo-se las puertas de las casas, ya queesta fiesta no estaba anunciada ysorprendió un poco.

Esta carroza era portadora deun cartel que decía "Bon Nodal iBon Any Nou - 3" Edat" . Mien-tras, nuestro compañero JuanCaldentey, con la agilidad y sim-patía que le caracteriza repartíafelicitaciones a todas las casas:escritas y de palabra.

Damos las gracias a MiguelVanrell "Frutas Vanrell", queprestó y condujo su coche des-cubierto que sirvió de carroza."Sa Nostra" patrocinó este acto,gracias Jaime en nombre de todala 3a Edad.

El recorrido empezó y termi-nó frente al local Social, consuelta de cohetes.

• Al final los colaboradoresfueron obsequiados con chocola-te, ensaimadas y champ any.

Quiera el Niño Dios, que elpróximo año, podamos dar unanota de Júbilo a esta fiesta, conel deseo que niños y jóvenes dePetra puedan llegar a una feliz3a Edad.

Gaspar Gual Jordà.

NADAL 1987

Nadal! és paraula d'alegriaParaula que arriba al corÉs en la vida un trésorque a grans i petits anima.

Algo extraordinari, té Nadalque quan nos hi acostamuna ànsia de Perdó i de Pausentim tots en general.

Ànsies d unió i harmoniade cantar i de recitarperquè volem demostrarl'esperança, sentiments i alegriaque Jesús, fill de Mariacada any nos fa recordar.

Això, nos demostraràsi posam atencióque Déu des del cel baixàper ensenyar-nos que la unióen aquest món tan desitjadatan sols pot ésser logradasi nos sabem estimar.

Molts d'anys vegem renovatamb il.lusió i alegriala festa d'aquest Sant Diaés el que per tots voldriael Club de la 3a Edat.

¡Navidad! Símbolo de amor y pazde hermandad y de uniónde esperanza y de ilusión.Fiesta mundial sin par.

Fiesta que reúne a la familiafiesta de obsequios y atencionesfiesta de amor sin rencoresfiesta de desbordante alegría.

Y es que este dia El Señorbajó del cielo hecho Niñopara pagar con cariñoel rescate del pecador.

Y por esto fiesta mejorno puede haber en el mundopor celebrar en conjuntola inmensa obra de amorque nos hizo el Redentoral venir niño en el mundo.

Y no es solamente una Historiael nacimiento de Jesúses fuente de Paz y Graciaque nos muestra, con su Luz.

Salud y felicidaden Navidad y Año Nuevoes de todos el deseodel Club de la 3a Edad.

J. Bosch 25-12-87

IACONTEIXEMENTS de la nostra VILA ZDCATECISME

Hem seguit la catequesi amb elsmés petits. I els de 2a etapa d'EGB,l'han començada. Es reuneixen elsdijous en sortir d'escola es capvesprea Ca Ses Monges.

Els joves també han seguit les sevestrobades. Tant els qui se preparen perconfirmació, com els qui se confirma-ren el mes passat.

Alguns dels adults dels distintsgrups parroquials, es reuniren per la ce-lebració mensual de l'Eucaristia.

ACCIÓ SOCIALAlguns del Grup d'Acció Social

assistiren a Llorito a la trobada delsGrups de pobles d'Acció Social.

l ara que parlam d'aquest Grupconvé deixar constància que organitza-ren unes matances d'un porc de 155quilos per donar a les Monges de SantaCreu de Ciutat perquè el repartesquina les famílies necessitades que ellesassisteixen. No s'han fet sobrassadesni camaiots perquè convenia més donarsa carn sense obrar. Només s'han fetbotifarrons de lo sanguinos.

S'ha de dir també' que hi ha hagutbona col·laboració de feina i de diners.El porc ha costat 30.500 píes, i sen'han arreplegades 65.100. Aqueixaquantitat que roman s'entregarà per-què se'n disposi peraquellesnecessitatsmés urgents.

I a la capta per Caritas del dia deNadal, se varen recollir a la parròquia62.676 ptes.

El Grup d'Acció Social volemagrair en nom dels nostres germansnecessitats*les vostres aportacions mate-rials. Però al mateix temps volem pro-posar, sobretot a la gent jove, que fa-cin una profunda reflexió sobre aquestpunt que podríem anomenar "volunta-riat gratuit". Un servei que suposa en-tregar part de la pròpia vida: lo que josé, lo que sé fer, el meu temps, la mevaexperiència, la meva preocupació i res-ponsabilitat sobre lo que teñe que fer.

Es a dir, ajudar dins el nostre po-ble, i fora d'ell, amb la nostra inter-venció personal, i no solament amb lanostra ajuda econòmica. Intentar des-cobrir, segons les meves capacitats,dins quins serveis em trobaria millor.

Esperam la vostra decisió ferma isèria.

Vos oferim ara una llista aproxi-mada i no gens completa, perquè tam-poc no fa al cas, de les coses que heuanat donant durant l'any als germansnecessitats.

Entre moltes, però moltes altrescoses, s'han entregai: uns 400 quilos

L ESGLÉSIADesembre-87

de patates, altres tants o més de fruita.Un centenar llarg de quilos de durons illegums. Uns J 75 d'arròs; uns 200 dexulla; de porquim, moltes sobrassades,llengonisses i una dotzena grossa decamaiots; uns 200 pots de confitura;un centenar de botelles de llet; uns130 quilos de sucre; i afegiu-hi oli, ce-bes, tomàtigues i moltes altres coses demenjar. A més de lo que hem dit suarades porc i roba i vidre i paper, etc. perlo de "Deixalles".

També volem dir-vos que amb totlo de menjar sempre hi ha una bonaquantitat de diners que entregam perlo que se cregui més necessari. Podríemdir que amb els tres sopars pels margi-nats hem entregai unes 90.000 ptes.,sense comptar lo que va sobrar delporc ni les dues captes de Caritas.

A tots, i en nom dels nostres ger-mans pobres, vos deim: moltes degràcies!

El Grup d'A cció Social.

CELEBRACIONSFesta de la Puríssima. Amb I ' ofi-

ci solemne del vespre hem clos el cen-tenari de Ses Monges. Hem donat grà-cies a Déu per aquests anys de servicide les Monges i hem demanat per lesvocacions.

Després de la missa la Coral hadonat un breu concert i llavors la Ban-da de Música ha acompanyat Ses Mon-ges fins a ca seva.

"Matines". S'han celebrat en elConvent a les 22, amb intervenció dela Coral Infantil. I a les 23 a la parrò-quia. Ha fet el sermó de la Calenda elninet Antoni Moragues i Font. La Co-ral Infantil ha acompanyat el càntic deSa Sibil.la que ha cantat la nina Antò-nia Riera i Salom, i l'anunci de l'Àn-gel l'ha cantat la nina Catalina Veny iRiera, les quals també pertanyen a laCoral Infantil.

Hi ha hagut encara la intervenciód'un grup de joves que han cantatacompanyats d'instruments de corda.Durant l'ofertori ha cantat una nadalaNa Margalida Bauza i Mestre. La restadels càntics anaven a càrrec del Corparroquial.

Ha assistit molta gent. La Sibil.laha estrenat un vestit nou que ens hanregalat. Anit hem estrenat també laprimera part de la nova il.luminació del'interior del temple parroquial.

Ordenació. El diumenge dia 22 i ala capella del Seminari Nou, el Sr. Bis-be va ordenar Diaca En Marià Gastal-ver, seminarista amic nostre i que du-rant tres anys va fer bona feina pasto-ral entre nosaltres, especialment ambels nins i joves, i a l'estiu dirigint elscampaments.

Festa de la Sagrada Família. Eldiumenge davant Nadal celebràrem lafesta de la Sagrada Família. A la missadel vespre hi teníem especialment con-vidats els matrimonis que enguany hancelebrat les seves noces d'or o d'ar-gent. Dels primers no n'ha vengut cap(de fet, aquell any -1937- només escelebraren dues noces; clar eren elsanys de la guerra civil i la gent duiaaltres bulls); dels altres, n'acudirencinc o sis parelles, si bé fonc molt méselevat el nombre de casaments.

CAPTES PER LES OBRESNovembre: 48.096, i desembre:

37.340 ptes.

MOVIMENT PARROQUIAL DEL'AN Y 1987

Baptismes, 18. (12 nins i 6 nines)Matrimonis, 25 (molts de fora poble i

a Bonany).Defuncions, 40 (24 homes i 16 dones)

SA CATÒLICAVetaquí el contracte que firmaren

dia 22 de desembre el Batle i el Rectorsobre la cessió de Sa Catòlica

En Petra, a Veintidós de Diciembre de1987.

Reunidos, de una parte D. Martín Sant-

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -19-andreu Gelabert Alcalde-Presidente del A-yuntamiento de Petra, quien actua en nom-bre y representación del mismo, facultadoexpresamente en virtud de acuerdo adopta-do por el Pleno en sesión celebrada el día 3de Noviembre del año en curso:

y de la otra, D. Juan Rosselló Vaquer,Cura-Párroco de Petra, quien actúa en nom-bre y representación de esta Parroquia

Ambos se manifiestan y reconocenmutuamente con plena capacidad legal parala firma de este contrato, por lo que libre yexpont èneamente

EXPONEN:1°.- Que la Parroquia de Petra es pro-

pietaria de un edificio sito en Petra, C/ Ma-yor, 52, conocido por el nombre de "Sa Ca-tólica"

2°.- A petición del Ayuntamiento, laParroquia cede a éste el uso del citado edifi-cio para actos culturales, recreativos y musi-cales, gratuitamente y por el plazo de treintaaños a partir de la fecha de este documento,con arreglo a las siguientes

CONDICIÓN ES*:1a El Ayuntamiento de Petra se com-

promete a realizar las obras oportunas paraponer dicho edificio en buenuso. Estasobrasde acondicionamiento deberán estar realiza-das antes de los tres años a contar desde lafirma de este contrato.

El incumplimiento de este plazo serácausa de rescisión de este contrato.

2a El edificio se cede exclusivamentepara los fines indicados.

No podrán realizarse en el mismo actosde carácter político o que estén en contra-dicción con la doctrina o la moral de la Igle-sia Católica. En caso de discrepancia sobreeste punto, decidirá en última instancia elSr. Obispo de Mallorca.

3a La Parroquia y las asociacionesparroquiales podrán usar también dicho localcon las instalaciones convenientes para elacto que se realice, siempre que, avisandocon un mes de antelación, no coincida conotro acto programado por el Ayuntamiento.

4a Serán a cargo del Ayuntamiento lasobras de conservación, mejora y manteni-miento de dicho edificio, así como los sumi-nistros de agua y electricidad, pudiendo ges-tionar las subvenciones convenientes de lasentidades u organismos que el Ayuntamien-to considere oportuno.

5a Este contrato será válido durantetreinta años a contar desde la fecha de la fir-ma del mismo.

Transcurridos los treinta años de refe-rencia, este contrato quedará automática-mente caducado, de tal modo que, aunqueel Ayuntamiento continuara ocupando eledificio, tal ocupación sería a título de pre-cario.

6a A la terminación de este contrato,

todas las obras e instalaciones efectuadas enel local, quedarán a beneficio de la Parro-quia, sin que el Ayuntamiento pueda recla-mar indemnización alguna; sólo cabe prorro-gar el contrato si así se conviniere por ambaspartes.

7a Si sugiera algún conflicto en la inter-pretación de este contrato, ambas partesreconocen al arbitraje del Sr. Obispo deMallorca.

8a Este contrato no será válido, si noconsta fehacientemente y por escrito laaprobación del Obispado de Mallorca.

Y para que conste donde conviniere,ambas partes firman el presente documentopor duplicado y a un sólo efecto, en el lugary fecha expresados en el encabezamiento.

Fdo.: M. Santandreuy J. Rosselló

CELEBRACIÓ DELS SAGRAMENTSNormativa de la Diòcesi de Mallor-

ca de cara a la celebració dels Sagra-ments:

BAPTISME- Els pares han de ser cristians.

Almanco ha d'haver-hi esperançafundada d'educació cristiana delbatiat.

- Els infants han d'ésser batiatscom més prest millor. Sense unmotiu greu no s'ha d'esperar mésd'un any.

- Almanco un dels padrins had'haver complit els 16 anys.

- Els pares i padrins han d'assistir ales corresponents reunions prepa-ratòries.

PRIMERA COMUNIÓ- L'edat normal de rebre la primera

comunió és després d'haver com-plit els 8 anys, al final del segoncurs de catequesi.Els pares han d'assistir a les corres-ponents reunions preparatòries.

- La primera comunió s'ha de cele-brar comunitàriament, és a dir: engrups organitzats per la parròquiao en una Celebració Eucarística del'horari habitual.

CONFIRMACIÓ'- És un complement del baptisme i

l'inici d'una vida renovada de fe.- Els joves han d'haver complit els

15 anys.- La preparació ha de durar com a

mínim tot un curs amb sessionssetmanals essent aconsellable allar-gar més temps la preparació.

MATRIMONI- Casar-se per I ' Església és una deci-

sió de fe.- Els interessats s'han de presentar

a la parròquia amb tres mesosd'antelació i han d'assistir al cur-set prematrimonial.

- Convé celebrar el sagrament al'església on els nuvis celebren ha-bitualment la seva fe, o a on lacelebraran en el futur.

AFEGITONSRecordam també els criteris pasto-

rals sobre la Decoració en el temple isobre fotografies, filmacions o grava-cions en els actes de culte:

Sobre la Decoració en el TempleL'Església al llarg de la seva his-

tòria s'haservit de l'ornamentació peraprofundir i viure l'experiència delMisteri que se celebra i crear un am-bient de bon gust que centri la devociói afavoresqui la participació.

Al respecte cal tenir presentaquestes dues pautes fonamentals:

1.- La decoració ha de ser sempreadequada, plena de dignitat i bellesa,però sense ostentació. Per això, ambmotiu d'alguns sagraments (matrimoni,primeres comunions...) el temple no had'estar més ben ornamentat que perles principals festivitats de l'any litúr-gic.

2.- Al mateix temps no ha de des-entonar de l'arquitectura del temple iha de respectar les característiquespròpies (festives o sòbries) dels dieslitúrgics.

Sobre Fotografies, Filmacions oGravacions en els Actes de CultePer a moltes persones té un innega-

ble valor conservar un record gràfic oaudiovisual dels moments trascenden-tals de la seva vida cristiana com són lacelebració d'alguns sagraments.

Per altra part s'ha de tenir especialinterès que la utilització d'aquestsmitjans durant les celebracions litúrgi-

\ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -20-ques, especialment de l'Eucaristia, nopertorbin la dignitat dels actes sagratsni estorbin la participació dels feels.(E.M.,23)

Per això es procurarà seguir elssegüents criteris:

1.- S'aconsellarà i es donaran faci-litats perquè es realitzin les fotos abanso després de la celebració.

2.- S'autoritzaran:a) Sempre que es facin ambla discreció i el respecte queexigeix la cerimònia religiosa.

b) Sempre que s'evitin en elsmoments de la proclamacióde les lectures i l'homilia, ides del prefaci fins a la comu-nió.

3.- Mai es concedirà ('exclusiva dereportatges per motius econòmics.

NOTA DEL CONSELL EPISCOPALSOBRE LA PRESÈNCIA DELSDIFUNTS A LES ESGLÉSIES

DELS POBLES DE MALLORCAEl Consell Episcopal de la Diòcesi

de Mallorca determina que a partir deldia 1 de gener de 1988 els cadàvers noes duran a les esglésies de Part Forana.

Les raons que ens han mogut aprendre aquesta mesura són les se-güents:

1a,- Les normes litúrgiques que,en determinats dies,exigeixen unacele-bració festiva de I ' Eucaristia.

2a.- Els bons resultats de l'expe-riència de Ciutat, on des del 1 de juliolde 1978 els funerals se celebren sensela presència del cadàver.

3a.- Per unificar criteris entre lesparròquies de Ciutat i de Part Forana.

4a Ja que per prescripcions legalshi ha difunts que directament han deser conduits al cementeri, així s'evita-rà tota aparença de discriminació.

Segons les Orientacions Pastoralssobre les exèquies cristianes (que espublicaran al B.O.B.M. de 1 de generde 1988) hi ha que tenir present:

A) La parròquia de-residència deldifunt (o la del lloc on hagi mort) cui-dará de fer una pregària a la casa, se-gons indica el Ritual d'exèquies, abansd'endur-se el mort al cementeri.

B) En diumenges i festes de pre-cepte, i ja des de la seva vigília, nos'han de celebrar misses exequials (fu-nerals), però es pot celebrar l'Eucaris-tia dominical o festiva amb una especialatenció al difunt pel qual es prega i alsseu s f ami liars.

Normes que regirán ido, a partirdel 1 de gener de 1988 a la nostra par-ròquia:

a) La família i la funerària acorda-ran l'hora del trasllat del difunt al ce-menteri.

b) La Parròquia i la família deter-minaran l'hora en què es farà una pre-gària pel difunt a la casa.

c) El condol es donarà un quartabans del funeral.

d) Es farà senyal amb les campa-nes, com ara, a migdia. I tres vegadestambé, començant mitja hora abansdel funeral.

ACCIÓ DE GRÀCIESVoldria aprofitar aqueix raconet

de la Revista per donar les gràcies atotes les persones que ens ajuden tant,materialment, com moralment, comeconòmicament: catequistes, coro par-roquial i altres grups musicals, ConsellParroquial i Monges, dones i personesque vénen a adesar i netejar l'església iEs Sagrat. Grup d'Acció Social, grupsde joves, Pares Franciscans, etc. Si endeix qualcun que em perdoni. A tots ia cada un, moltes de gràcies. JoanRosselló i Vaquer.

Per la Transcripció:S'Òliba des campanar.

RECULL DE NOTICIES

EL BUSCADOR DE SETAS MOSTRANDO SU EXCEPCIONAL TROFEO

UNA "GÍRGOLA" MONUMENTALLa foto es elocuente por sí misma.

No hace falta buscar calificativos paradescribir las dimensiones y la bellezade la "gírgola" que la víspera de Navi-dad encontró Rafael Grimait Soler enlas inmediaciones del Puig de Bonany.

Es una "gírgola d'argelaga" o"biava de pi" que en la báscula dio elpeso poco común de un kilo ochocien-tos gramos. Evidentemente, "gírgoles"como esa no se encuentran todos losdías.

PUBLICADA LA BIOGRAFÍA DELHERMANO SEBASTIAN RUBÍ

La biografía del Hermano Sebas-tián Rubí Darder, educador y escritorpetrense fallecido el pasado mes demayo, acaba de ser recopilada por unode sus compañeros de religión, el Her-mano Antonio Martí. En un texto deciento cuarenta páginas, dirigido demanera especial a los miembros delInstituto de los Hermanos de las Escue-las Cristianas, al que pertenecía Rubí',se van desgranando las distintas face-tas y la rica personalidad de este reli-

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA JE]gioso de La Salle que a lo largo de sussetenta y seis años de vida adquiriónotable prestigio en el campo de ladocencia, la catcquesis y la investiga-ción histórica.

El libro en buena parte es auto-biográfico, puesto que en sus páginasrecoge numerosos escritos del propioRubí en los que narra sus recuerdos yexperiencias infantiles, explica su vo-cación religiosa, los distintos cargosque tuvo dentro de La Salle y sus im-presiones sobre una Petra natal a laque dedicó, mediante la literatura y lainvestigación, los últimos años de sufecunda vida.

Este pequeño homenaje impresoen memoria de Sebastián Rubí tienecapítulos dedicados al hombre, al reli-giosos, al poeta y al educador que fueRubí. El autor, Antonio Martí, ha re-copilado también numerosos testimo-nios de personas que conocieron y tra-taron al homenajeado y que con moti-vo de la muerte de Sebastián Rubí lededicaron artículos que en su día fue-ron publicados sobre todo en este"Apóstol y Civilizador", del que elpropio Rubí era redactor fecundo ybrillante.

VUELVE EL TRUCLos torneos de truc que durante

los meses de invierno acostumbran aorganizar distintos establecimientoslocales vuelven estos días al primer pla-no de la actualidad. Ya se ha iniciadoel del Bar Ca'n Tonique este año llegaa su cuarta edición consecutiva. En eltorneo participan una docena de pare-jas que, por el sistema de I ¡guilla se dis-putan distintos premios y distincionescedidas tanto por el establecimientoorganizador como por otras firmascolaboradoras.

LA UNION MUSICALCAMBIA LA DIRECTIVA

De acuerdo con sus estatutos, laUnión Musical de Petra ha renovadoparte de su junta directiva. El cambiomás importante es el efectuado en lasecretaría. Miquel Pou Calmes ha sidoelegido nuevo secretario de la entidaden sustitución de Catalina Salom Dite-ras y por otra parte, un tercio de losvocales que conforman la directiva hansido confirmados en sus cargos, por loque; José Bauza Buñola, Jaume FloritRosselló y Gabriel Martorell Torrensseguirán formando parte de la junta degobierno de la Unión Musical.

En la asamblea de renovación decargos se decidió también integrar enla directiva, con voz y voto, a uno de

los componentes de la banda de músi-ca, cargo que recayó en el joven MiquelEnsenyat Sancho.

EL AYUNTAMIENTO INTENTAORGANIZAR EL CEMENTERIO

Coincidiendo con las obras deampliación del recinto, el Ayuntamien-to de Petra intenta en estos días orga-nizar y actualizar la administración delcementerio municipal, sobre el cualexistían importantes deficiencias admi-nistrativas y un descontrol práctica-mente absoluto.

El deficiente control administrati-vo del cementerio es un problemapoco conocido pero que viene arras-trándose desde hace muchos años sinque nadie lo hubiera afrontado hastaahora.

En la Casa Consistorial se descono-cía el nombre de los propietarios debuena parte de tumbas y panteones ytampoco había ningún tipo de controlsobre enterramientos. Ahora, una vezaprobado el nuevo reglamento del ce-menterio y por extraño que parezca alAyuntamiento no le ha quedado otraalternativa que hacer una nueva enume-ración de todo el recinto y hacer unbando destinado a todos los propieta-rios de sepulturas para que comprue-ben personalmente la nueva enumera-ción de sus propiedades y la comuni-quen a las oficinas municipales.

El plazo para realizar estos trámi-tes finalizaba, en principio, el pasadodía 31, pero probablemente deberá serprorrogado. En otras palabras, ante la

falta de control municipal, al Ayunta-miento no le queda otro remedio másque fiarse de los vecinos para organizarde una vez por todas la gestión adminis-trativa del cementerio.

Este hecho por otra parte estáocasionando algunas sorpresas desagra-dables y conflictos al reclamar más deun propietario alguna sepultura, máxi-me cuando tal propiedad no puededemostrarse documentalmente.

SUPRIMIDASLAS TASAS MUNICIPALESEste mismo pleno extraordinario,

al que no acudieron los concejalesReixach, Martorell y Oliver Moll apro-bó por unanimidad la supresión detoda una serie de tasas y arbitrios mu-nicipales como compensanción delfuerte incremento que ha experimenta-do la contribución urbana y que losvecinos ya han podido comprobar enel momento de satisfacer los recibos deeste año. El Ayuntamiento ha suprimi-do para el añoque viene las tasas muni-cipales por publicidad, canalones, en-trada de vehículos, terrazas, balcones yvoladizos y también escaparates, vitri-nas y puertas y ventanas.

UN ERROR DEL C.I.M.OBLIGA A REDUCIR LAS

INVERSIONES DEPORTIVAS

Un error administrativo, que en elAyuntamiento de Petra se atribuyetotalmente al CIM, ha obligado areducir de manera sustancial el plan deinversiones deportivas previstas paralos próximos meses en la población.

El pasado mes de febrero elAyuntamiento de Petra elevó unapetición al Consell solicitando ayudaeconómica para realizar unos vestuariosy un desagüe en la piscina municipal,petición no contestada, y por otraparte, en el momento de realizar lasolicitud para el Plan Provincial deInversiones Deportivas para 1987,el consistorio propuso que se incluyeradentro de él la segunda fase del poli-deportivo, en unos terrenos tambiénanexos a la piscina municipal, mandan-do para ello el correspondiente proyec-to al CIM con una partida presupues-taria próxima a los doce millonesde pesetas.

Según las explicaciones ofrecidasal consistorio de Petra parece ser queen el CIM hubo una confusión en elmomento de decidir las inversionesdeportivas para Petra y se aprobócomo tal la petición primera de ayuda

ACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -22-para los vestuarios y desagüe, para laque se solicitaban cinco millones depesetas y sin contar con el correspon-diente proyecto técnico. A la vista deeste hecho, cuando menos extraño ycurioso, el Ayuntamiento de Petra nole ha quedado ahora más remedio queconvocar un pleno extraordinario yurgente para revocar el acuerdo por elque se pedía la inclusión de la segundafase del polideportivo dentro del PlanProvincial de Inversiones Deportivas yconformarse con la ayuda solicitadainicialmente para las instalacionescomplementarias de la piscina, cuyoproyecto técnico, por otra parte,deberá realizarse ahora a marchas for-zadas para ser remitido urgentementeal CIM. La diferencia presupuestariaentre lo solicitado y lo concedido es desiete millones de pesetas, suma que elconsistorio petrer no puede afrontarpor si solo.

* -*- ->* ^ * *- *- *<-

COSES DECADA DÍA

Robatoris, Milions, Pare SerraSerra Mamerra...

Dia l.-El Celler ha tancat.Diuen que prest tendrá nou lloga-ter.

- No han trigat gaire, no, elsde s'ajuntament a posar una pica"de ses modernes" al grifó delcarrer de sa creu. Ahir la se carre-garen i avui ja hi ha espilò.

2.- Molta fruita al mercat,al.lots sense escola a causa de leseleccions sindicals dels ense-nyants, fred i pluja són notesd 'aquest segon dia de desembre.

4.- Avui a sa dematinada elslladres han tornat fer de les seves.Per Sa Creu han robat a quatrecases, ni a ca'n Llorenç Riera,corresponsal del Diari de Mallor-ca i col.laborador d 'aquesta revis-ta, s 'han salvat. Es veu que aixòde ser periodista no dóna immuni-tat davant es robatoris.

- A quipareix que Santa Bàr-bara ha ajudat més és al regidorindependent Joan Font Massot,que ha tret més de dotze milionsde castanyes a sa "Loto ".

- Dos cotxes han xocat perSa Creu.

5.- Recuperat ja de l'accidentel metge Jordi Sansa, torna ferfeina. Ara substitueix al metge dePetra durant les vacancesd 'aquest.

^

6.- Està clar que el Petra nodur gens de sort. Avui En Tonets'ha ferit a un peu, però al man-co s ha pogut guanyar a s'Arenalper 3 a 1, després de tres diumen-ges sense conèixer la victòria.

7.- La fort pluja d'avui f araretrasar les tasques de sembra,que haurien de començar aquestsdies.

8,- Ha acabat el Centenari deles Monges. S'ha recordat a lamissa del vespre i després, la Corali la Banda de Música han fet unapetita festa sorpresa.

9,- Circulen insistents rumorscomentant que els lladres de l'al-tre dia han estat aplegats perdevers Montu iri.

12.- Els diaris d 'avui diuenque el Papa ja ha signat el Decretde Beatificació del Pares Serra.Ara manca sebre quan serà i aon.

14.- El productor de televisiói animador cultural, Aquiles Gar-cia Tuero, que vol fer una sèriede televisió sobre el Pare Serra,ha vengut a conèixer Petra.

19.- Els de Serra Mamerra yels pensionistes han fet net EsSagrat.

20.- La Coral ha anat a SantFrancesc de Palma, per participar

de la Trobada "Els Cors d.e Ma-llorca canten Nadal".

21.- Hi ha hagut eleccions ala Premsa Forana. El Pare Vicedoha quedat al banquet, és el pri-mer reserva.

22.- No ha estat com l'anypassat, les espipellades de la Lo te-ria que han arribat a Petra sónmolt petites. Ningú no quedaràembafat.

24.- Papà Noel ha fet unavolta per Petra, convidat per l'As-sociació de la 3a Edat. Sempre ésagradable la festa, però un PapàNoel pels nostres carrers m 'hadonat un poc la impressió d'unpeix a dins sa pols. Esperem queels qui ens ensenyaren a creureamb Els Reis ara no vulguincanviar-nos-els per aquest altred 'importació.

26.- Abans de s'auba els com-ponents del primer equip de laU.D. Petra han partit cap a Eivis-sa per anar un poc de bauxa.

- Els de Serra Mamerra noparen, avui s'han dedicat a recór-rer els betlems que participavena la I Mostra de Betlems, la qualestava organitzada per la mateixaassociació.

27,- Serra Mamerra ha anat apasturar per les muntanyes deBetlem.

- Avui horabaixa han arribatdel viatge d 'Eivissa els jugadorspetrers. Hi han estat poc temps,però m'han contat que a l 'arriba-da a l'Aeroport la cara dels vint-i-tres jugadors i directius era totun poema... Tanta sort que l'ex-cursió només ha durat un parelld 'hores, perquè si arriba a durardies el Petra no aixecaria el cap...ni els peus.

En Pep des cantó.

IACONTEIXEMENTS de la nostra VILA -23-

MOVIMENTDEMOGRÀFIC

Casaments

Per Concepció Bauçà.

Els nostresdifunts

NaixementsPere Josep Bauçà i FerrerFill de Gabriel i Antònia

Nascut dia 13 Desembre 1987

Petra Maria Reixach i TorrensFilla de Pere i Miguela

Nascuda dia 16 Desembre'l 987

Catalina Inès Florit i LlinàsFillade Miquel i Margalida (de Petra)

Nascuda dia 29 Desembre 1987(a Barcelona)

Sor Maria Rosselló Nicolau, religiosaDia 12 Desembre. 83 anys

(a Son Espanyolet)

Joan Ribot i Grau, de Petra, ambLita Ferrer i Roca, d'Ariany.Dia 21 Novembre. A Ariany

Maria Riera i Riera, fadrinaDia 10 Desembre, 34 anys

(a Alcúdia)

Antònia Vidal i Bonet, viudaDia 21 Novembre, 92 anys. (a Palma)

Margalida Sastre L Botelles, fadrinaDia 9 Desembre, 70 anys

Franciscà Perelló i Bauzë, viudaDia 3 Desembre, 80 anys

Joan Bauza i Riera, casatDia 1 2 Desembre, 46 anys

(A Manacor)

Nicolau Joi i Mascaró, viudoDia 24 Desembre, 81 anys

Sebastià Vadell i Riera, casatDia 3 Desembre, 77 anys.

Kj%í •

7Kfr->%£gfyar§4fa\T

'1..1

•••.•.-;•'-• •-•."•'•:•• ;.;.'•.'•:'•>:•*••>:-:•'••»:•;.;'•>:•;

íí&i-•X-X''-íai-x

íSSiS r íaí:;:;:iSffS::::*{SÍ:S:SÍSiaSMSMïMMM&ííMí

:,:;v x ? l•:-:;:í::;:Í:::';S;:::: .•' S::-:í':-•: ::^:'0:>SSvS:í

T? /07ïr,: ¿s mm

m$*&®&< •v»vwv«X' • • • ;•;•:-:-'. v^>> iv>w«v; •;•:••.•;•;<•:; vvc«x<i»-X

;i»<""Cada dijous, un nou títolde venda a quioscs i llibreries

-editorial• eauoriai v

nitlOUJ

¥

Es bàsica per la nostra cultura,És la Biblioteca Bàsica de Mallorca que ara t'ofereix elConsell Insular. Són 25 obres que posen a l'abast detothom el més representatiu de la literatura i cultura fetes aMallorca.Una col·lecció única i molt econòmica que no pot mancar aca teva.Ramon Llull, "Llibre d'Amic e Arnal"; Gabriel Maura,

"Aigoforts"; Miquel Costa i Llobera, "Tradicions iFantasies" i molts més autors mallorquins componen ambles seves obres més representatives aquesta Biblioteca tanessencial per conèixer la nostra cultura, les nostres arrels itradicions. Una Biblioteca que per la nostra cultura, ésbàsica.

BIBLIOTECA-g>¿¿¿**

DE MALLORCA

CONSELL INSULAR DE MALLORCA