Embed Size (px)
Citation preview
Maandag 2 t/m Zaterdag 7 mei 2011
C i n e H i s p á n i c o 2 0 1 1
Maandag 2 mei . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE PUZZLE – ROMPECABEZASDinsdag 3 mei. . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA CANTANTE DE TANGOWoensdag 4 mei . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMBIEN LA LLUVIADonderdag 5 mei . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CARANCHOVrijdag 6 mei . . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DANIEL Y ANAZaterdag 7 mei . . . . . . .20:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BALADA TRISTE DE TROMPETA
TARIEVEN: € 7,5 (Standaard) / € 6 (-26, +55) / € 5 (abo + CJP) / € 4 (-12) FILMTICKETS: in∫udascoop(30'vooraanvang)RESERVEREN: 056 22 10 01 [email protected] Nietafgehaaldeticketskunnenom 20:00wordendoorverkocht.
SPONSORS:
Kunstencentrum∫UDAwerktmetsteunvan:
v.u.: Julie Vandenbroucke, Kuipebosstr. 6, 8880 St-Eloois-Winkel •• Ontwerp: Michaël Bussaer & Jef Cuypers •• Druk: SintJoris
BALADA TRISTE DE TROMPETA
Al
ex
D
e
La
Ig
le
si
a
KOMEDIE/DRAMAE2010,107′ Hi s
p á n i c o ’11C I N E
D A N I E L Y A N A
TAMBIéN LA LLUVIA
M i c h e l F r a n c o
Ic iar Bol la in
DR
AM
A MEX2
009,
90′
DRAM
A
E/MEX2010,103′
∫U
D A F IL
M
MET DE STEUN VAN DE EUROPESE UNIE,
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling,
INTERREG doet grenzen vervagen
DANIEL Y ANA MichelFrancoDRAMAMEX2009,90′Vrijdag 6 meiSpaansgesproken,NederlandsenFransondertiteld
‘Allefeitendieindezefilmzijnafgebeeld,zijngebeurdzoalsjezezalzienenindievolgorde.Alleendenamenzijnveranderdomdeslachtof-ferstebeschermen.’MetdezetekstopentdeMexicaanseregisseurMichelFrancozijndebuut-filmDaniel y Ana.DanielenAnazijnbroerenzusdieallebeiopeenkeerpuntinhunlevenstaan:Anagaatinhethuwelijktreden;Danieliseensocialetienerdiezijnseksueleidentiteitaanhetaftastenis.Opeendagwordenzegekidnaptendatverandertalles.
DanielyAnasondoshermanosquevivenunmomentocrucialensusvidas:Anaestáapuntodecasarse,Danielseencuentraenplenaadolescen-cia.Uneventodramáticolosobligaaconfrontarsusdeseosymiedos.Paraloshermanosnadavolveráasercomoantes.Larelaciónfraternal,losplanesdebodayelfuncionamientofamiliarseveránamenazadosporeltrágicosecretoqueescondenDanielyAna.
BALADA TRISTE DE TROMPETA Alex De La IglesiaKOMEDIE/DRAMAE2010,107′Zaterdag 7 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
Balada triste de trompetavangtaaninMadridtijdensdeSpaanseburgeroorlog.JavierenSergiozijntweecircusclownsdieverliefdzijnopdezelfdedanseres.Maarvoordatéénvanhenhaarkanver-overen,wordenzeonderdwanggerekruteerddoordemilities.QuastijleenmixtussenTerryGilliameneenafleveringvanPsychoville.
ZilverenLeeuwvoorbesteregisseurophetFilmfestivalinVenetië2010.
Año1937.Enplenaguerracivil,tropasrepublica-nasirrumpenenuncirco,duranteelespectáculo,parareclutarasusempleadosparalucharcontralastropasnacionales.Muchotiempodespués,enlosúltimosañosdelfranquismo,dospayasosluchanporelamordeunaatractivatrapecista.
THE PUZZLE – ROMPECABEZAS Natalia SmirnoffDRAMAARG/F2010,87′Maandag 2 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
OphaarvijftigsteverjaardagkrijgtMariavanhaarmanenkindereneenlegpuzzel.Zeisindewolkenenondervindtalsneldatzeheelgoedisinpuz-zelen.Zekooptsteedsmoeilijkerepuzzelsendanvalthaaroogopeenadvertentie:“Puzzelpartnergezochtvoorwedstrijd”.Zondermedewetenvanhaarfamiliegaatzeinopdeaankondiging.
RompecabezascuentalahistoradeMaríadelCarmen,unamadecasade50añosquedescubrequetieneundon:armarrompecabezas.ConoceaRoberto,unmillonariode60añosqueaspiraaparticipareneltorneomundialderompecabezasenAlemania.Juntoslogranconformarunaparejaimbatibledejuego.
GEVOLGD DOOR EEN RECEPTIE
LA CANTANTE DE TANGO DiegoMartínezVignniatiDRAMAARG/B2010,102′Dinsdag 3 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
Helenaiseenbeloftevolletangozangeresdiezichvolliefdeaanhaarpassieovergeeft.HaarcarrièrelijktvandegrondtekomenwanneerzesamenmethaarmuziekbandmagoptredenineenprestigieustheaterinBuenosAires.Maarhaarwereldstortinwanneerzehaargroteliefdeverliest.Helenawordtgeobsedeerdengekwelddoorhaarverlies.Kanzedezekwellingachterzichlatenenopnieuwlerenlevenenliefhebben?
EnelmomentoenquelacarreradeHelena,unatalentosacantantedetango,empiezaadespegar,elhombrealqueamalaabandona.Obsesionada
ytorturadaporsupérdida,seconvierteenunasombradelamujerquesolíaser.Pero¿ysidejaraatráslapenayseatrevieraaunanuevavidaenunpaísdistinto?
19:00: INLEIDING DOOR DE REGISSEUR: “CUANDOUNFILMESTAMBIÉNUNTANGO ”
TAMBIéN LA LLUVIA IciarBollainDRAMAE/MEX2010,103′Woensdag 4 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
IdealistSebastianbesluiteenfilmtemakenoverChristoffelColumbus,vastberadendemytheoverdekomstvandeWestersebeschavingnaarAmerikateontkrachten.ZijnfilmzalduidelijkmakenwatColumbuswerkelijkheeftveroorzaakt:goudkoorts,slavernijengeweld.DeproducentbesluitinBoliviategaandraaien,hetgoedkoopsteenmeestindiaanselandvanLatijns-Amerika.500JaarnaColumbusvindterechteropnieuweenstrijdplaatsinhetgebied,ditkeernietovergoud,maaroverwater.
TambiénlalluvianarraelrodajeenBoliviadeunapelículaentornoalmitodeCristóbalColón,unhombreobsesionadoporeloro,cazadordeescla-vosyrepresordeindios.Sinembargo,elproyectoseveafectadoporlaGuerradelAguaqueestallaenCochabamba.
CARANCHO PabloTraperoDRAMAARG2010,107′Donderdag 5 meiSpaansgesproken,Nederlandsondertiteld
InArgentiniëstervenelkjaarmeerdan8000menseninverkeersongelukken.Achterelketragedieziteenindustriediegevoedwordtdoorverzekeringsbe-drijvenendemazenindewet.Sosaiseenadvocaatdiezichinziekenhuizenenpolitiestationsbegeeft,opzoeknaarpotentiëleklanten.Lujániseenjongedokteruitdeprovincie.DitliefdesverhaalbegintwanneerSosaenLujánelkaaropstraatontmoeten.Zijprobeerthetlevenvaneenmanteredden;hijprobeertvandemaneenklanttemaken.
Sosaesunabogadoque,despuésdehaberperdidosulicencia,ingresaenunasociedadilegalqueseencargadeprovocaraccidentesautomovilísticosparaestafaralasaseguradoras.LujánesmédicadeunhospitaldeBuenosAires.UndíalosdestinosdeSosayLujánsecruzan.
CARANCHO
DRAMA PabloTrapero
ARG2010,107′
LA CANTANTE DE TANGO
Diego Martínez VignniatiARG/B
2010,102′
Reserverenvoor Cine Hispánico ’11 is aangewezen!
Ci n e H i s p á n i c o ’
11
