1

2022 1626äGQGhó````dG

IOÉ```````©``à`°SE G »`≤«°Sƒ`ŸG çGÎdG

º``jó``≤dG ∂`∏Ø`W ™`é°TIAGô`≤dG ≈```∏Y

Êɪo©dG ¿Gô```«£dG äÓ``MQ á`∏›

IGó¡ŸG ∂àî°ùf2007 ∫hC ’G QGó°U E’G

≥≤– ∞«cÉ¡aGógCG äÉYɪàL’Gwww.omanair.aero

᫪°TÉ¡dG á«fOQ C’G áµ∏ªŸGïjQÉàdGh ∫ɪ÷G ¢VQCG

᫪°TÉ¡dG á«fOQ C’G áµ∏ªŸGïjQÉàdGh ∫ɪ÷G ¢VQCG

3

Ò```«¨àdG IOGQEG

‘ ¬JÉ«∏ªY Êɪ o©dG ¿GÒ£dG CGóH ¿CG òæeh ,§HôdG äÓMQ øe π«∏b OóY ≈∏Y IQƒ°ü≤e ¿Éª oY ¤EG ôØ°ùdG ácôM âfÉc ¿CG òæe πjƒW âbh ¢†Á ⁄

πbÉædG äÓMQ §HôJ Ωƒ«dG .IÒãe IQƒ°üH h ¿ B’G ™°VƒdG Ò¨J ó≤a ,ádÓ°Uh §≤°ùe ÚH §HôJ 300/737 èæjƒH ´ƒf øe IóMGh IôFÉ£H 1993 ΩÉY

á«MÉ«°ùdG ᣰûf C’G ºYO ‘ GÒÑc GôKCG ∂dòd ¿Éc ó≤a ôe C’G ™bGh ‘ .Úà«∏NGO Úà£fi øY Ó°†a ,á«dhO á£fi 20 ÚH Ée ¿Éª oY áæ£∏°ùd »æWƒdG

.§°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ IóYGƒdG á«MÉ«°ùdG ∫hódG ºgCG óMCG Èà©J áæ£∏°ùdG ¿Éa ,∂dP ‘ hôZ’h .¿Éª oY áæ£∏°S ‘

¤EG ôjó≤àdGh ôµ°ûdG ¢üdÉîH ¬Lƒàf ¿CG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ Oƒf ÉæfEGh .2006 ΩÉY ‘ ìÉéædG á°üb Ò£°ùJ ‘ ºgÉ°S øe øjôaÉ°ùŸG »FGõYCG ºàfCG ¬fEG

π°†aCG Ëó≤àH ÉæeGõàdEG π©÷ ,á浪ŸG Oƒ¡÷G ≈°übCG ∫òÑH óYƒdG ≈∏©d ÉæfEG h ,Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äÓMQ Ïe ≈∏Y ¿hôaÉ°ùj øjòdG ΩGôµdG ÉæFÓªY

.áî°SGQ á≤«≤M ΩÉ©dG Gòg ‘ äÉeóÿG

ó≤a ,Ò«¨àdG çGóM E’ ≈©°ùJh Ωó≤àdG Gòg ¿Éª oY áëæLCG á∏› ÖcGƒJ ¿CG ÉeGõd ¿Éc ó≤a ,ájô°ü©dG IÉ«◊G IôØW h áãjó◊G äÉ«æ≤àdG h É«°û“h

πãe Iójó÷G äÉYƒ°VƒŸG øe OóY êQOCG ó≤a ,á∏éŸG ºéM Ò«¨J øY Ó°†Øa ,2007 ΩÉ©d ∫h C’G QGó°U E’G øe GQÉÑàYEG äGÒ«¨àdG ¢†©H AGôLEG ”

¬£N ™°Vh øe øµªàj å«ëH ,õjõ©dG ÉæFQÉ≤d ÉeÉg Ó«dO "á«ŸÉ©dG çGóM C’G" º°ùb ó©j .¿Éª oY áæ£∏°S øY áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸGh á«ŸÉ©dG çGóM C’G

áaÉ°VEG ,Iôe ∫h C’ áæ£∏°ùdG IQÉjõd ¿ƒeOÉ≤dG ∂ÄdhCG "áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG" º°ùb óYÉ°ùj ɪæ«H ,á«dhódG äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸGh ¥Gƒ°S C’G IQÉjõd á≤Ñ°ùe

.áYÉ°ùdG äÉYƒ°Vƒe øe ÉgÒZh á°VÉjôdGh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ IójóL ÉeÉ°ùbCG ¤EG

᪰UÉ©dG ,¿É qªY ¤EG ájƒ÷G ¬JÉ«∏ªY Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ø°TO å«M ,á«fÉ°ùf E’G IQÉ°†◊G ó¡e ,¿OQ C’G ¤EG ádƒL ‘ ójó÷G Oó©dG Gòg ºcòNCÉj

.á©FGôdG á«fOQ C’G

≈∏Y ¬FGƒàMEÉH õ«ªàj É¡æe óMGh πc ¿EG .ÉgógÉ°ûJ ¿CG øµÁ »àdG ôXÉæŸG πªLCG øe ó©J ,¿Éª oY ‘ ¥ô£dG ≈≤à∏e ≈∏Y áæFɵdG äGQ qhódG ¿Éa É°†jCG

ó∏ÑdG Gòg ‘ .á«fɪ o©dG Iƒ¡≤∏d ¥ÓªY ≥jôHEG hCG ,»YGô°T ÜQÉ≤d º°ù› QGhódG øjõj ó≤a ,QÉWEG πªLCG ‘ á«fɪ o©dG áÄ«ÑdG ¢ùµ©j õ«ªàeh ójóL êPƒ‰

.IÈ©ŸG á∏«ª÷G äÉMƒ∏dGh á«æØdG äɪ°ùéŸG √òg ≈∏Y Aƒ°†dG Oó©dG Gòg ≈≤∏j ɪc .Êɪ o©dG ¿É°ùf E’G IÉ«M øe CGõéàj ’ GAõL Èà©j øØdG ¿EÉa

øe ójó©dÉH ôNõj ɪc ,IÒ¡°ûdG á«bô°ûdG á«≤«°SƒŸG ±õ©dG ádBG Oƒ©dG ƒgh ,ódÉN …ó«∏≤J »HôY çGôJ AÉ«MEG øY ÉYƒ°Vƒe Oó©dG øª°†àj É°†jCG

IƒYódG ¬Lƒf ÉæfEG .QɪY C’G áaɵd á«aÉ≤ãdG ∑QGóŸG ™°SƒJh ±QÉ©ŸG π≤°üJ »àdG áeÉ©dG äÉeƒ∏©ŸGh áë°üdG πª°ûJ »àdG Ió«ØŸG iôN C’G äÉYƒ°VƒŸG

.¿Éª oY áëæLCG á∏éŸ Iôªà°ùŸG ôjƒ£àdG ácôM ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ ÉæJóYÉ°ùŸ ,äÉMÎ≤e …CÉH ÉæJÉaGƒŸ ΩGôµdG AGô≤dG ¤EG

.AÉbó°U C’G ™e Ió«©°S á∏MQ ºµd Úæªàe

»eô◊G Ëôc øH OÉjR …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

4

16

12

20

22

äÉjƒàëŸG

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

äGQGhó````dG º«¶æJ ƒg äGQGhódG AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

¤EG áLÉ◊G ¿hO ¥ô£dG ≈≤à∏eh äÉ©WÉ≤àdG óæY QhôŸG ácôM

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äGQGhódG ¿CG ’EG ,á«Fƒ°V äGQÉ°TEÉH áfÉ©à°S’G

¿CÉH πFÉ≤dG πãŸG ≥Ñ£æ°S Éæc GPEGh ,∂dP øe ÈcCG Gó©H òNCÉJ

äGQGhódG ¿Éa ,Ió«Øe ¿ƒµJ Ée Qó≤H á◊É°U ¿ƒµJ ∫ɪY C’G

ôah C’G Ö«°üædÉH ≈¶– ±ƒ°S

᫪°TÉ¡dG á«fOQ C’G áµ∏ªŸGïjQÉàdGh ∫ɪ÷G ¢VQCG

≥jô©dG ïjQÉàdG ÚH ™ªŒ É°VQCG ∑Éæg ¿CG â∏«îJ GPE G

™e ™FGQ ≥°SÉæJ ‘ áHÓÿG á«©«Ñ£dG ôXÉæŸGh

.¿OQ C’G ƒg ó∏ÑdG Gòg ¿Éa ,áãjó◊G á«fóŸG ôgɶe

øe øjôFGõdÉH kÉHÉMôJ áaÉ«°†ŸG OÓÑdG ÌcCG óMCG

á°ûgóe ôXÉæe º¡d ôaƒJh ⁄É©dG QÉ£bCG ≈à°T

∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG · C’G ÜQÉŒ øe âªcGôJ

á«æjódGh á«©«Ñ£dGh á«îjQÉàdG É¡©bGƒe

ºjó≤dG »`≤«°Sƒ`ªdG çGôàdG IOÉ©à°SEG »àdG ,á«≤«°SƒŸG QÉà«÷G ádBG ¿CG ≈≤«°SƒŸG AGÈN øe π«∏≤dG ±ô©j

πªLCG ±õ©J »àdGh á«Hô¨dG á«≤«°SƒŸG ä’ B’G ô¡°TCG øe IóMGh ó©J

Oƒ©dG ¤EG É¡dƒ°UCG Oƒ©J ,¿É◊ C’G

IAGô`≤dG ≈```∏Y ∂`∏Ø`W ™`é°T äÉeƒ∏©ŸGh πYÉØàdGh ∫É«ÿG øe ⁄ÉY OÉ«JQEG ¤EG iODƒJ IAGô≤dG

´ƒæàdGh QɵàH E’Gh

16

22

20

2424

26 26

30

32

30

32

ÉgQó°üJ Êɪ o©dG ¿GÒ£∏d ájƒ÷G äÓMôdG á∏›ΩÓY E’Gh ájò«ØæàdG ä’É°üJ E’G IôFGO

¿Éª oY áæ£∏°S , ‹hódG Ö«°ùdGQÉ£e ,111 :Ü.Q ,58 :Ü.¢U+968 - 24510771:¢ùcÉa , +968 -24519616:∞JÉg

wings@omanair.aero :Êhεd E’G ójÈdGwww.omanair.aero :âfÎf E’G áµÑ°T ≈∏Y Éæ©bƒe

:ô`````°TÉ```ædÉ`H ∫É°üJ E’G ≈Lôj ¿Éª oY ‘ äÉfÓY E’G øY QÉ°ùØà°S EÓd

.Ω.Ω.¢T ¿Ó`````Y E’Gh ô```°û`æ`∏``d á``«`æ`Wƒ`dG ácô`°ûdG¿ÉªY áæ£∏°S ,…hQ ,112 :…ójÈdG õeôdG ,3112 :Ü.¢U

+968-24708445 :¢ùcÉa ,+968-24793098 :∞JÉgadvertising@npaoman.com :Êhεd E’G ójÈdGwww.npaoman.com :âfÎf E’G áµÑ°T ≈∏Y Éæ©bƒe

:`H ∫É°üJ E’G ≈Lôj ᫪«∏b E’G/á«ŸÉ©dG äÉfÓY E’G øY QÉ°ùØà°S EÓdMedia Score Services

.IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G ,»HO ,502023 :Ü.¢U , »HO ΩÓYE’G áæjóe+971 4 3908031 :¢ùcÉa ,+971 4 3908030 :∞JÉg

kazansc@cyberia.com.lb :Êhεd E’G ójÈdG

Ωɶf ‘ ¬¶ØM hCG áYƒÑ£ŸG √òg øe AõL …CG ï°ùf Rƒéj ’h ,áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

,᫵«fɵ«e Ω CG á«fhεdEG ,á≤jôW …CÉH hCG πµ°T …CÉH ¬∏°SGôJ hCG ,ôJƒ«Ñªc hCG ´ÉLΰSG

.¥ƒ≤◊G ∂dÉe øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ¿hO ,∂dP ÒZ Ω CG á«∏«é°ùJ hCG ájôjƒ°üJ

6

äÉjƒàëŸG

ÚH »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fláÄWÉÿG äGó≤à©ŸGh á≤«≤◊G

¢†©H ¬ÑMÉ°üj øµdh ¬æY ≈æZ’ RÉ¡L ƒg »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl

áÄWÉÿG Qɵa C’G

É¡aGógCG äÉYɪàL’G ≥≤– ∞«c âbh πbCG ‘ É¡aGógCG â≤≤M GPEG ádÉ©a IGOCG äÉYɪàL’G ó©J

ÚcQÉ°ûŸG äÉ©∏£J iƒà°ùe ¤EG É¡éFÉàf ≈bôJ å«ëH øµ‡

? ádÉ©ah Ió«Øe äÉYɪàL’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∞«c .É¡«a

ìôŸG øcQá``````````°ûgóe ≥`````FÉ`≤`M

ôaÉ°ùŸG π«dO óMG AÉæàbG øµdh ,Iôé°†ŸG Qƒe C’G øe IRÉLCG ‘ ôØ°ùdG ¿ƒµj ób

¬æe π©éjh á≤°ûŸG √òg øe ∞Øîj ób ôØ°ùdG AÉæKCG á«∏°ùàdG πFÉ°Sh

.≈°ùæJ ’ á∏«ªL áHôŒ

8

QÉ```````````Ñ``NCG

Ú°TóJ ¿É qªY á£fi

¬JÓMQ ¤hCG ,Ω2006 Ȫ°ùjO 11 ÚæK’G Ωƒj ìÉÑ°U Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ø°TO

ä’ÉØàMEG ‘ ∑QÉ°Th ¿É qªY á«fOQ C’G ᪰UÉ©dG ‘ ‹hódG AÉ«∏Y áµ∏ŸG QÉ£e ¤EG

¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S á°SÉFôH Êɪ o©dG ¿GÒ£dG πãÁ ™«aQ óah ,Ú°TóàdG

,…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »eô◊G Ëôc øH OÉjR π°VÉØdGh IQGO E’G ¢ù∏› ¢ù«FQ »KQÉ◊G

äÉ«dÉ©a á«£¨àd ÖMÉ°üe »eÓYEG óah ¤EG áaÉ°VEG ácô°ûdG ‹hDƒ°ùe øe É°†©Hh

.Êɪ©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊ÉH RÉ÷G ≥jôa ∂dòch .Ú°TóàdG πØM

RÉ÷G ≥jôa ≥dCÉJ ,á©FGQ á«fɪY á∏«d ‘h á«ŸÉ©dG RÉ÷G ≈≤«°Sƒe ¿É◊G ≈∏Y

≈≤«°SƒŸ ¬JÉahõ©e ∫ÓN øe GOôa 31 øe ¿ƒµŸGh Êɪ o©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊ÉH

᫵«°SÓµdGh É¡æe Iô°UÉ©ŸG á«ŸÉ©dG á«≤«°SƒŸG ¿Gƒd C’G πc øe ᪡∏à°ùŸG RÉ÷G

Iƒbh ∫ɪ÷ÉH äRÉàeEG »àdGh ,á«KGÎdG á«fɪ o©dGh á«Hô©dG Ωɨf C’ÉH ᪩£ŸG

Ú°TóàH Êɪ o©dG ¿GÒ£dG á«dÉØàMEG õ«“ ‘ ó«©H óM ¤EG âªgÉ°Sh ÒÑ©àdG

.᫪°TÉ¡dG á«fOQ C’G áµ∏ªŸÉH ¿É qªY Iójó÷G ¬à£fi

AGó©°S ÉæfEG " ∫Éb Êɪ o©dG ¿GÒ£∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»eô◊G Ëôc øH OÉjR

…ƒ÷G §ÿG ¿EG .ƒªædG IOô£°†e ÉæJÓMQ áµÑ°T ¤EG ¿É qªY á£fi Ωɪ°†f E’

¿EGh ,ÊóŸG ¿GÒ£dG ∫É› ‘ øjó∏ÑdG ÚH ¿hÉ©à∏d Gõjõ©J πãÁ ójó÷G

á¡Lh ¿Éª oY π©L ‘ ójó÷G ¬£N ÈY ºgÉ°ùj ¿CG √ó©°ù«d Êɪ o©dG ¿GÒ£dG

§≤°ùe ÚH ójó÷G §ÿG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ìÉ«°ùdGh QGhõdG Égó°ü≤j á«MÉ«°S

AGƒ°S óM ≈∏Y áæ£∏°ùdG ¤EG ¿OQ C’G øe øjôaÉ°ùŸG π≤f ¬fCÉ°T øe ¿É qªYh

§HQh ¥Ó£fEG á£≤f á«fɪ o©dG ᪰UÉ©dG π©Lh ,á«fɪ o©dG áaÉ«°†dG ≈∏Y ±ô©à∏d

¿CG ¤EG ,Égƒæe Êɪ o©dG ¿GÒ£dG É¡∏°üj »àdG á«ŸÉ©dG äÉ£ëŸG øe ÉgÒZ ™e

IOƒL ÜÉ°ùM ≈∏Y ó«cCÉJ πµH ¿ƒµj ød ±ƒ°S ƒªædGh ™°SƒàdG ‘ ácô°ûdG §£N

."AGõY C’G øjôaÉ°ùª∏d Êɪ o©dG ¿GÒ£dG Égôaƒj »àdG äÉeóÿG

áµ∏ªŸGh ¿Éª oY áæ£∏°S ÚH ójó÷G ¿GÒ£dG §N ìÉààaG ¿EG" »eô◊G ±É°VCGh

ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ‹hódG Ö«°ùdG QÉ£e ∫ÓN øe á«fOQ C’G

ÊOQ C’Gh Êɪ o©dG Ú≤«≤°ûdG ÚÑ©°ûdG ÚH ™ªŒ »àdG á«îjQÉàdG äÉbÓ©dG

ójó©dG ‘ øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ¢Uôa õjõ©J ‘ ºgÉ°ùj ±ƒ°Sh

∂∏à“ ¿Éª oY áæ£∏°S .»MÉ«°ùdGh …QÉéàdG ÚYÉ£≤dG ɪ«°S’h ä’ÉéŸG øe

⁄É©ŸGh ájôK C’G ™bGƒŸGh áaÉ≤ãdG ≈∏Y õµJôJ »àdG á«aÉ≤ãdG áMÉ«°ùdG äÉeƒ≤e

ôªà°ùe πµ°ûH ÉgOƒ¡L áæ£∏°ùdG ∫òÑJh ,ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdGh á«îjQÉàdG

áãjó◊G IQÉ°†◊G ⁄É©e óMG Èà©j …òdG »MÉ«°ùdG ´É£≤dG ºYód ¢ShQóeh

."OÉ°üàb’G ô°UÉæY øe Gô°üæYh Ωó≤àdGh ô°†ëà∏d ÉfGƒæYh

- âÑ°ùdG) ΩÉjCG Iô°TÉÑe äÓMQ çÓK ∫ó©Ã »æWƒdG πbÉædG ≥∏ëj

íàØd ácô°ûdG §£N øª°V ∂dP »JCÉj .´ƒÑ°SCG πc øe (AÉ©HQ C’G - ÚæK C’G

܃©°T áaÉc ™e π°UGƒàdG ±ó¡H §°Sh C’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ •ƒ£ÿG øe ójõŸG

á«MÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ᣰûf C’G ™«é°ûJ ‘ áªgÉ°ùŸG QÉWEG ‘ ∂dòch ,⁄É©dG

.≥«≤°ûdG ¿OQ C’Gh áæ£∏°ùdG ÚH äÉbÓ©dG õjõ©Jh ¿hÉ©àdG ô°UGhCG º«YóJh

10

QÉ```````````Ñ``NCG

äÓ£Y ™e ôëHCGh ≥∏M

Êɪ o©dG ¿GÒ£dG øe ôª©dG á∏MQ ‘ ôØ°ùdÉH ´Éàªà°S E’G Êɪ o©dG ¿GÒ£dG äÓ£Y ∂d í«àJ

GƒL ¤EG QÉëH E’G ºK øeh ,…ÉÑeƒe ¤EG §≤°ùe øe IôFÉ£dÉH ôØ°ùdG ∫ÓN

Úà∏«d ¥ô¨à°ùJ ájôëH á∏MQ ‘ IôNÉØdG "GÈ«d QÉà°S ôHƒ°S" áæ«Ø°ùdG Ïe ≈∏Y

.Üô©dG ôëH πMÉ°S ∫ƒW ≈∏Y

.ôëÑdG ÜÉÑY ôîÁ ƒg h ºFÉ©dG ™éàæŸG Gòg ≥aGôe ‘ á«gÉaôdG ∞°ûàcEG

á«¡°ûdG ä’ƒcCÉŸGh ,áaÉ«°†dGh ,á«aÎdGh ,á©FGôdG á«∏°ùàdG πFÉ°SƒH ™àªà°SCGh

.áYƒæàŸG

AGƒ°VCG ™e ≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ á©à‡ á∏«d AÉ°†b ¢Vô©dG Gòg ∂d í«àj ɪc

∫GƒéàdGh .•É°ûædGh ácô◊ÉH è©J »àdG áæjóŸG - …ÉÑeƒe ‘ á©eÓdG ΩƒéædG

ä’ƒcCÉŸG ¥hòJ ¤EG áaÉ°VEG .ÉjGó¡dGh AÉjR C’G πªLCG AGô°ûd IÒ¡°ûdG É¡bGƒ°SCG ‘

É¡H ô¡à°ûJ »àdG IÒãµdG á«îjQÉàdG ™bGƒŸG IQÉjRh IôNÉØdG ºYÉ£ŸG ‘ á«¡°ûdG

.á©FGôdG áæjóŸG √òg

øe ¢UÉÿG ÜÉMÎdGh á«fɪ©dG áaÉ«°†dG Ωôc ™e á∏«ª÷G á∏MôdG √òg CGóHEG

.Êɪ o©dG ¿GÒ£dG

∫É«e C’G øe ójõŸG äÉeÉ°ùàH E’Gh2007 ΩÉY ‘

äÉeóÿG OƒLCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¥ƒàj õ«ªàŸG ÉfôaÉ°ùe ¿CÉH ÉæfÉÁEG ≥∏£æe øe

.∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y ºgôØ°S óæY IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y hCG ¢VQ C’G ≈∏Y

’É«eCG OÉHóæ°ùdG AÉ°†YCG íæe ºà«°S ,2007 ôjÉæj øe ∫h C’G øe GQÉÑàYEG h Gòd

.πeÉc ΩÉY IóŸ ∂dPh ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y á∏MQ πc ≈∏Y áØYÉ°†e

πµd ‘É°VEG π«e 2000 ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á°UôØdG "OÉHóæ°ùdG" èeÉfôH í«àj å«M

ΩGQóæaGôJ ,…ÉÑeƒe ,»¡dOƒ«f øe πc ¤EG ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y á∏MQ

óæY ,§°Sh C’G ¥ô°ûdG ‘ ÉæJÉ£ëŸ ‘É°VEG π«e 1000 ¤EG áaÉ°VEG »°Tƒàch

.âfÎf C’G ÈY ∂Jôcòàd ∑õéM

Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ™bƒe IQÉjõH ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ≈∏Y ∑ôØ°S IôcòJ õéMCG

www.omanair.aero á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ≈∏Y

12

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

Ò¡°ûdG GÎÑdG ™ª› :∫R C’G Ëób òæe

13

á«fOQ C’G áµ∏ªŸG ᫪°TÉ¡dG

ïjQÉàdGh ∫ɪ÷G ¢VQCG ôXÉæŸGh ≥jô©dG ïjQÉàdG ÚH ™ªŒ É°VQCG ∑Éæg ¿CG â∏«îJ GPE G ¿Éa ,áãjó◊G á«fóŸG ôgɶe ™e ™FGQ ≥°SÉæJ ‘ áHÓÿG á«©«Ñ£dG øjôFGõdÉH kÉHÉMôJ áaÉ«°†ŸG OÓÑdG ÌcCG óMCG .¿OQ C’G ƒg ó∏ÑdG Gòg øe âªcGôJ á°ûgóe ôXÉæe º¡d ôaƒJh ⁄É©dG QÉ£bCG ≈à°T øe á«©«Ñ£dGh á«îjQÉàdG É¡©bGƒe ∫ÓN øe á≤HÉ°ùdG · C’G ÜQÉŒ

.á«æjódGh

É¡∏gDƒj ɇ á«îjQÉàdG ™bGƒŸGh á«©«Ñ£dG ÖFÉé©dÉH OÓÑdG ôNõJ áaÉ°V E’ÉH Üô¨dGh ¥ô°ûdG ,AGôë°üdGh ôëÑdG §Hôj Gô°ùL ¿ƒµJ ¿’ ¿ÉjOƒdGh ∫ÉÑ÷G Iôaƒd Gô¶fh .áãjó◊Gh áÁó≤dG äGQÉ°†◊G ¤EG πàc ‘ »∏eôdG ôé◊Gh ¢ù∏µdG êÉeófG ™e iQÉë°üdGh ∫ƒ¡°ùdGh ,≈°ùæJ ’ á©FGQ ôXÉæeh IQOÉf äÓ«µ°ûJ ‘ É©e ™ªéàJ ¿GƒdCGh IôeɨŸG ó°ûæj øŸ á«ŸÉ©dG ´É≤ÑdG πªLCG øe ¿OQ C’G âëÑ°UCG ó≤a

.±É°ûµà°S E’Gh

ó©J ¿OQ C’G ¿Éa ,⁄É©dG ‘ ´É≤ÑdG πªLCG ióMEG ¢VGô©à°SE G óæYÖ«°üÿG ¿OQ C’G …OGh IógÉ°ûŸ ,É¡JQÉjõd ∂jô¨J »àdG ∫hódG øe

á«KGÎdG ÉjÉ≤ÑdG hCG ájôK C’G ´Ó≤dÉH IÉ°TƒŸG á©°SÉ°ûdG iQÉë°üdG hCGπjƒ£dG É¡îjQÉJ ±ÓàNEG ≈∏Y á«fÉ°ùf E’G Qƒ°üY πã“ »àdG á«©«Ñ£dG ÉgRƒæc øY Ó°†ah .ájÈdG ‘ ó«°üdG á°SQɇ hCG ⁄É©e ºgCG øe Èà©j á∏«°U C’G á«Hô©dG áaÉ«°†dG Ωôc ¿Éa ájôK C’Gh

..¿OQ C’G

çGÎdG øe ó¡°ûe : ógÉ°T

14

≈∏Y ¿OQ C’G ‘ á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG IógÉ°ûe øµÁ

,᪰UÉ©dG ¿É qªY »g ™Ñ£dÉH Ég’hCG ,πMGôe áKÓK

áãdÉãdGh ᪰UÉ©dÉH ᣫëŸG ≥WÉæŸG »g á«fÉãdGh

,∑ƒ∏ŸG ≥jôW ÈY á∏MôH ΩÉ«≤dG »g IQÉKEG Ìc C’Gh

⁄É©dG ‘ ¥ô£dG äGQÉ°ùe ΩóbCG øe ó©j …òdG h

.¿ B’G ≈àM ÉeGóîà°SG ÉgÌcCGh

¿É``` qªY

"¿ƒªY" É¡«∏Y ≥∏£j ¿Éc »àdGh ,¿OQ C’G ᪰UÉY

‘ "É«ØdOÓ«a" É°†jCG áÁó≤dG É¡Fɪ°SCG øeh

¿É qªY äó«°T .»≤jôZ E’Gh ÊÉehôdG ô°ü©dG

™bGƒŸG º¶©e ô°ûàæJh ∫ÉÑL hCG ∫ÓJ á©Ñ°S ≈∏Y

»àdG ÉÑjô≤J áæjóŸG §°Sh ‘ áeÉ¡dG á«îjQÉàdG

.á©Ñ°ùdG É¡dÓJ ÚH øe á©HQCG ìƒØ°S ≈∏Y ™HÎJ

∂àdƒL É¡H CGóÑJ ¿CG øµÁ »àdG ™bGƒŸG ºgCG øe

™bGƒŸG πªLCG øe ƒgh á©∏≤dG πÑL »g áæjóŸG ∫ƒM

.áæjóŸG ≈∏Y π£J »àdG

…òdG ÊÉehôdG ìô°ùŸG ™≤j á©∏≤dG íØ°S ≈∏Y

»æH ,áÁó≤dG ¿É qªY ‘ áYhQ QÉK B’G ÌcCG øe ó©j

øe IÎØdG ‘ ¢Sƒ«H ƒ«fƒ£fCG ó¡Y ‘ ìô°ùŸG Gòg

á«MÉædG ‘ âëf óbh OÓ«ŸG πÑb (161-138)

óLƒj .ógÉ°ûe 6000 ¬à©°Sh πÑ÷G øe á«dɪ°ûdG

™≤j .ÊÉehôdG ìô°ùŸG πNGO ÚØëàe É°†jCG

øe øÁ C’G ìÉæ÷G ‘ ÊOQ C’G Qƒ∏µ∏ØdG ∞ëàe

»àdG äÉéàæŸG øe á∏«µ°ûJ ¬«a ¢Vô©jh ìô°ùŸG

á«MÉædG ‘h ,ÚæWGƒª∏d ájó«∏≤àdG IÉ«◊G πã“

¿ƒæØdG ∞ëàe ™≤j ìô°ùŸG áÑ°ûN øe iôN C’G

á«fOQ C’G ájó«∏≤àdG äÉéàæŸG ¢Vô©j ƒgh á«Ñ©°ûdG

.á©FGôdG äGôgƒéŸGh äGRô£ŸG ∂dP πª°ûjh

,Ú°ùM ∂∏ŸG óé°ùe óLƒj ¿É qªY ᪰UÉ©dG Ö∏b ‘

πc øe ¢SÉædÉH óé°ùŸÉH ᣫëŸG á≤£æŸG è©Jh

.Ú©FÉÑdGh ôFÉ°ü©dG äÓfi ∂dòch ¢SÉæL C’G

Ò¡°ûdG ÖgòdG ¥ƒ°S óLƒj á©∏≤dGh óé°ùŸG ÚH

.¿É qªY ‘

¿É qªY »MGƒ°V

á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG º¶©e õcô“ øe ºZôdG ≈∏Y

IQÉ«°ùdÉH äÉYÉ°S 5 øe ÌcCG ó©ÑJ ’ ≥WÉæe ‘

»àdG ≥WÉæŸG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ’EG ,¿É qªY áæjóŸG øe

√òg ºgCG øe .É¡JQÉjõd ÓeÉc Éeƒj ¥ô¨à°ùJ ób

á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ,§∏°ùdG áæjóe »g ≥WÉæŸG

…OGh ,∫ɪ÷G Ω CG ,¢TôL ,ÖLƒŸGh …ôeƒ°T

.â«ŸG ôëÑdGh AGôë°üdG ´Ób ,¿OQ C’G

§∏°ùdG

¿OQ C’G ᪰UÉY áÁó≤dG áæjóŸG √òg âfÉc ó≤d

õcôªc É¡îjQÉJ ᫪g C’ Gô¶fh .∑GôJ C’G ºµM ¿ÉHEG

§∏°ùdG áæjóe âëÑ°UCG ó≤a ,á«fɪã©dG áeƒµë∏d

.á©FGôdG á«fɪã©dG ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡∏d GõeQh Gô≤e

√òg ´QGƒ°T ‘ á«MÉÑ°U hCG á«FÉ°ùe ádƒéH ΩÉ«≤dG

øe ó©j ∫ÓàdG óMCG ≈∏Y áeÉ≤ŸG á∏«ª÷G Ió∏ÑdG

ôe ≈∏Y ¿É°ùf E’G IôcGP ‘ ≈≤ÑJ »àdG ógÉ°ûŸG

.¿ÉeõdG

ÖLƒŸG ᫪fi

≈∏Y É°VÉØîfG á«©«Ñ£dG äÉ«ªëŸG ÌcCG øe

iƒà°ùe πØ°SCG á©≤H ‘ ™≤J å«M ,⁄É©dG iƒà°ùe

GPÓe ó©J .Îe 1000 QGó≤à ôëÑdG í£°S

øe IQOÉædG äÉfGƒ«◊G ±Éæ°UCG øe ójó©∏d ÉæeBG

.iôN C’G á«∏Ñ÷G äÉfGƒ«◊Gh õYÉŸGh §£≤dG

¢Tô`L

πã“ »àdG ™bGƒŸG ÈcCGh π°†aCG øe IóMGh

≈àMh .É«dÉ£jG êQÉN áÁó≤dG á«fÉehôdG IQÉ°†◊G

ÉgQƒ°übh É¡JÉeɪMh É¡YQGƒ°T ¿Éa ,Gòg Éæeƒj

øµÁ .É¡J’ÉM π°†aCG ‘ á«bÉH áÁó≤dG É¡à«ÑbCGh

πFGhCG h ƒ«dƒj ôNBG ‘ É¡JQÉjR ¢TôL ¥É°û©d

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ¿ÉLô¡Ã ´Éàªà°SÓd ¢ù£°ùZCG

äÉfÉLô¡ŸG ºgCG øe ó©j …òdGh É¡«a ΩÉ≤j …òdG

.‹hódG hCG »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y •ƒd »ÑædG CÉéà∏e

ïjQÉàdG ‘ IÒãŸG á«fOQ C’G äÉaÉ°ûàc’G º¶YCG øe

•ƒd »ÑædG ¬«dEG CÉ÷ …òdG ∞¡µdG ƒ¡a ,åjó◊G

.ájQƒªY h Ωhó°S QÉ«¡fG ó©H ¬à∏FÉYh

â«ŸG ôëÑdG

É°VÉØîfG ⁄É©dG ´É≤H ÌcCG OƒLƒH ¿OQ C’G ô¡à°ûJ

å«M IÉ«◊G øe ∫ÉN ¬fCG ɪc ,â«ŸG ôëÑdG ƒgh

áaÉãc ÖÑ°ùH ¬«a ¢û«©j ¿CG »M øFÉc …CG ™«£à°ùj ’

ádÉëà°SG ¤EG √É«ŸG áaÉãc ´ÉØJQG …ODƒj .¬àMƒ∏e

≈∏Y AÉ≤∏à°S’G ∂æµÁ å«M ,¬gÉ«e ‘ ¥ô¨dG

.Iójô÷G IAGôbh ¬gÉ«e áëØ°U

QƒgõdG øe áMƒd ‘ ≥°SÉæJ

á∏«ªL ¿GƒdCG äGP ájhój ä’ƒ¨°ûe : IÉ«◊G ¢†Ñf

IQÉjõdG á£jôN

…òdG ∑ƒ∏ŸG ≥jôW ƒg IQÉKEG ¥ô£dG ÌcCG øe

ÉbÉ°T ∞à∏jh …ƒà∏j ºK ¿É qªY ܃æL ¤EG ∑òNCÉj

≥jô£dG Gòg ∫ƒW ≈∏Y .¿OQ C’G Ö∏b ‘ ¬≤jôW

¬æ°S 5000 øe ÌcCG ¤EG √ôªY π°üj …òdG

á«îjQÉàdG ™bGƒŸGh á«∏HÉÑdG äGQÉ°†◊G ÚH É£HGQ

,á«ŸÉ©dG ƒµ°ùfƒ«dG ™bGƒe øª°V á∏é°ùŸG á«KGÎdGh

.Ëó≤dG øeõdG ÈY ôaÉ°ùJ ∂fCÉch ô©°ûJ ∂∏©éj

᪰UÉY ÉHOCÉe áæjóe ƒg ∂aOÉ°üj Ée ∫hCG

óLƒj ,ÉHOCÉe øe Üô¨dG ¤Gh á«fOQ C’G AÉ°ùØ«°ùØdG

.¿OQ C’G ‘ áÑÑëŸG ´É≤ÑdG ÌcCG øe ƒgh ƒÑ«f πÑL

¿ÉµŸG ƒgh ≈°Sƒe Éfó«°S äÉeÉ≤e Éæg óLƒj É°†jCG

á©Hôe á°ù«æc óLƒJ É°†jCG .¬«a øaO ¬fCG ¢VÎØŸG

ºK á«£fõ«H á°ù«æc ¢VÉ≤fCG ≈∏Y â«æH πµ°ûdG

.GÒÑc É«æjO É©ª› íÑ°üàd ó©H ɪ«a â©°SƒJ

¢UÉ°UôdG Ω CG

ójó÷Gh Ëó≤dG øjó¡©dG ‘ ¿ÉµŸG Gòg ôcP

á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ºgCG øe øµdh ,¢Só≤ŸG ÜÉàµ∏d

≥HGƒW øe ¬H õ«ªàJ Éà ,øØ«à°S âfÉ°S á°ù«æc »g

≈∏Y á°ù«æµdG …ƒà– ,AÉ°ùØ«°ùØdG øe áYƒæ°üe

á°Só≤ŸG ¢VQ C’G ¿óe øe áæjóe 15 Oó©d Qƒ°U

.¿OQ C’G ô¡f ¥ô°T hCG ÜôZ AGƒ°S

á«Ñ«∏°üdG ´Ó≤dG

øe ∑ƒ∏ŸG ≥jôW ≈∏Y ∂Hƒ°ûdGh ∑ôµdG Éà©∏b

¿ƒÑé©ŸG ∂Ädh C’ IógÉ°ûŸÉH Iôjó÷G ™bGƒŸG πªLCG

.á«Ñ«∏°üdG QÉK B’Gh ÒWÉ°S C’ÉH

GÎÑdG

ôëÑdG ܃æL áæFɵdG ∫ÉÑ÷G ‘ IQƒØfi áæjóe

,¿OQ C’G ‘ á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG π°†aCG øe »gh â«ŸG

IÉ«ë∏d IQƒ°U ¢ùµ©Jh ¬ÑgQ ¢ùØædG ‘ å©ÑJ å«M

.Úæ°ùdG ±’BG πÑb IóFÉ°S âfÉc »àdG

‘ âàëf óbh ,¬æ°S ≈Ød C’ áæjóŸG √òg ôªY óàÁ

≈∏Y øe á©≤ÑdG √òg âØàNEG .¿ƒ∏dG ájOQh Qƒî°U

É¡aÉ°ûàcG ó«YCG ºK ,áæ°S 1000 IóŸ ⁄É©dG á£jôN

.…OÓ«e 1812 ΩÉY ‘

8000 `d ™°ùàj ¥ÓªY ìô°ùe áæjóŸG ‘ óLƒj

ìô°ùŸG ájÉ¡f ‘ .Qƒî°üdG ‘ äƒëæe ógÉ°ûe

∂°ùØf óŒ ºK º«¶©dG …ôî°üdG ≥°ûdG ™°ùàj

áKÓK É¡àMÉ°ùe ≈£¨J »àdGh ,áæjóŸG §°Sh

.á©Hôe äGÎeƒ∏«c

ΩQ …OGh

¬fCÉH ∞æ°üe ƒgh ΩQ …OGh óŒ ,܃æ÷G ¤EG

≈∏Y ∫ƒéàdG π°†Øj .⁄É©dG ‘ iQÉë°üdG πªLCG

¿EG .ΩGób C’G ≈∏Y áFOÉ¡dG á©°SÉ°ûdG áMÉ°ùŸG √òg

᫪c ƒg ΩQ …OGh ‘ ∫ƒéà∏d ¬«dEG êÉà– Ée πc

ájƒb ájòMCGh ájòZ C’G ¢†©H ,√É«ŸG øe IÒah

.Ωƒæ∏d ¢SÉ«cCGh

Gô¶f á«ŸÉ©dG ¬à©ª°S ΩQ …OGh Ö°ùàµj É°†jCG

,Üô©dG ¢ùfQƒd »ŸÉ©dG º∏«ØdG ôjƒ°üàH ¬WÉÑJQ E’

Gòg ‘ ¢TÉY …òdG ÊÉ£jÈdG §HÉ°†dG ∂dP

.1918 ≈àM 1917 ΩÉY øe IÎØdG ‘ ¿ÉµŸG

áÑ≤©dG

,܃æ÷G ¤EG á£≤f ó©HCG ‘ áÑ≤©dG áæjóe ™≤J

ó©J ɪc .á«fOQ C’G á«FÉŸG äÉ룰ùŸG πªLCG É¡Hh

øFɵdG ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y Éjƒà°T É©éàæe áæjóŸG

.¿ƒ∏dG á«fGƒLQ C’G ∫ÉÑ÷G §°Sh

óæY OÈdG øe ¿É qªY óªéàJ ÉeóæYh AÉà°ûdG ‘

áÑ≤©dG ‘ IQGô◊G áLQO ¿Éa ,ájƒÄe äÉLQO 5

IÒ¡°ûdG øcÉe C’G øe »gh ájƒÄe áLQO 25 ¿ƒµJ

πãe áØ∏àîŸG äÉ°VÉjôdG ´GƒfCG á°SQɪŸ ⁄É©dG ‘

.AÉŸG ≈∏Y èdõàdGh áMÉÑ°ùdG

ºYÉ£ŸGh ¥ƒ°ùàdG

∑Éægh ,á«fOQCG IOÉY ᪩W C’G ∫hÉæàH ´Éàªà°S E’G

á∏«µ°ûJ ¢Vô©J »àdG á∏«ª÷G ºYÉ£ŸG øe ójó©dG

.áÑ°SÉæe QÉ©°SCÉH á«∏ëŸG ᪩W C’G øe Iõ«ªàe

¥ƒ°S §°Sh ‘ á°†ØdGh ÖgòdG äÓfi É°†jCG

ô¡à°ûJ .π°ü«a ∂∏ŸG ôYÉ°T »ÑfÉL ≈∏Y ÖgòdG

ájhó«dG äÉYÉæ°üdG øe ≈æZ çGôJ OƒLƒH ¿OQ C’G

á«LÉLõdG äÉYÉæ°üdG ∂dP πª°ûjh áÁó≤dG

∂dòch OÉé°ùdGh äÉLƒ°ùæŸGh ÊGh C’G áYÉæ°Uh

.»bGôdG õjô£àdG øa

¿OQ C’G ‘ Ée π°†aCG

ábGó°üdG ᫪«ªM ƒg ¿OQ C’G ‘ Ée π°†aCG ¿CG

øe A»`aGódG Ö«MÎdGh áªFGódG áeÉ°ùàH E’Gh

hCG kÉbƒ°ùàe hCG kÉëFÉ°S âæc AGƒ°Sh .ÊOQ C’G Ö©°ûdG

âæc AGƒ°S ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ hCG áMGôdG ó°ûæJ hCG kGôFGR

â«ŸG ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y hCG ΩQ …OGh AGôë°U ‘

≈∏Y π£J »àdG áÁó≤dG ´Ó≤dG ióMEG ‘ ∫ƒéàJ hCG

øe ó©J ÊOQ C’G Ö©°ûdG á°TÉ°ûH ¿EÉa ,¿OQ C’G …OGh

á∏jƒW IÎØd ∂©e É¡∏ª– »àdG äÉjôcòdG πªLCG

.π«ª÷G ó∏ÑdG Gòg äQR GPEG

+961 1 485076 /511786 :ähÒH • +973 17 225383/225282 :øjôëÑdG • +971 3 7669943 :Ú©dG • +971 2 6266800 :»ÑX ƒHCG • +966 3 8961412 :ΩÉeódG • +91 44 52147676 :…Éæ«°T • + 962 65626644 :¿É qªY • +202 5759797/5789393 :IôgÉ≤dG •

+91 40 23245500 :OÉHCG Qó«M • +971 4 3521777 :»HO • +974 4424579/4320509 :áMhódG • +91 11 2332 4097/2332 4087 :»¡dO • 105/104/103 ∫ƒfi +965 2412284 /2452796 :â`jƒ``µdG • +91 484 2358185 :»`°Tƒ```c • +968 26731592 :Ö`°ü```N • +966 2 6456893 :Ió`L •

+971 6 5748212 :ábQÉ°ûdG • +968 23292777 :ádÓ°U • +968 24765129 :§≤°ùe • +91 22 22819180 :…ÉÑeƒe • +91 471 2728127 /2728137 :ΩQóæaGôJ •

≥jôY ìô°ùe :≥jôY »°VÉe

15

16

¿É``````````ª oY

äGQGhó`dGÉ¡æjõJh ¥ô£dG ≈∏Y á«dɪL á°ùŸ äGQGhódG »Ø°†J

äGQGhó`dG

17

äÉ©WÉ≤àdG óæY QhôŸG ácôM º«¶æJ ƒg äGQGhódG AÉ°ûfEG øe ±ó¡dG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

áæ£∏°S ‘ äGQGhódG ¿CG ’EG ,á«Fƒ°V äGQÉ°TEÉH áfÉ©à°S’G ¤EG áLÉ◊G ¿hO ¥ô£dG ≈≤à∏eh

á◊É°U ¿ƒµJ ∫ɪY C’G ¿CÉH πFÉ≤dG πãŸG ≥Ñ£æ°S Éæc GPEGh ,∂dP øe ÈcCG Gó©H òNCÉJ ¿ÉªY

.ôah C’G Ö«°üædÉH ≈¶– ±ƒ°S äGQGhódG ¿Éa ,Ió«Øe ¿ƒµJ Ée Qó≤H

,á«fóŸG ¬Ñ°Th á«fóŸG ≥WÉæŸG ‘ äÉ©WÉ≤àdG óæY á«°SÉ°SCG áØ°üH äGQGhódG √òg óLƒJ

øe äGQÉ«°ùdG IOÉ«b πjƒ– ‘ π°†ØdG É¡d ¿Éc ó≤a á«dɪL äÉ°ùŸ øe ¬H ⫶M Ée π°†ØHh

.øjôXÉædG ô°ùJ áé¡Ñe áHôŒh á©«Ñ£dG ¿É°†MCG ÚH ágõf ¤EG á∏‡ á«æ«JhQ á«∏ªY

hóÑJ .á«æa ’ɪYCG ÉgQÉÑàYEG ádƒ¡°S πµH h øµÁ ¬fÉa Öãc øY äGQGhódG √òg ‘ ø©ªàdG óæY

™HÉW É¡«∏Y Ö∏¨j á∏«ªL á«æa áMƒd É¡fCÉch ,É¡©«ªL øµj ⁄ ¿EG ,É¡ª¶©Ÿ áØ∏àîŸG ∫ɵ°T C’G

.OÓÑdG ‘ »îjQÉàdGh ‘É≤ãdGh »KGÎdG çhQƒŸG ™e πeɵàJh õ«ªàdGh ábôdGh áWÉ°ùÑdG

åjó◊Gh Ëó≤dG ÚH ¢ùfÉéàdG

áÑjô≤dG ¿óª∏d áeÉ©dG ᪰ùdG ™e áªZÉæàe ∫ɵ°TCGh πcÉ«¡H äGQGhódG AÉ°ûfEGh º«ª°üJ ” ó≤d

èjõe É¡«a º°ùæàJ äɶë∏d ∂H ∞bƒJ ób øeõdG ¿CÉch ô©°ûJ ,É¡H äQôe GPEG å«ëH É¡æe

.áHÓÿG á©«Ñ£dG h ïjQÉàdG ádÉ°UCGh çGÎdG ≥ÑY øe

á¶aÉfi ‘ á«YôØdGh á«°ù«FôdG ¥ô£dG ≈∏Y IOÉ«≤dG óæY ÉeÉ“ IQƒ°üdG í°†àJ ±ƒ°S

óæYh á©fÉ«dG QƒgõdGh IóટG Iô°†ÿGh ábQƒŸG QÉé°T C’G óŒ ¥ô£dG OGóàeG ≈∏©a ,§≤°ùe

É¡ª«eÉ°üJ ‘ ô¶ædG ¿É©eEGh …hÎdG ∂æe Ö∏£J É¡fCÉch π¡ªàdG ¤EG ô£°†à°S ,äGQGhódG

ádÉ°UCGh ô°VÉ◊ÉH »°VÉŸG É¡«a êõàÁ Iójôa äɶ◊ ∂HÉàæJ ∂dòHh á©FGôdG É¡dɵ°TCGh

.á©«Ñ£dG ∫ɪéH çGÎdG

ÒѵdG …OGƒdÉH IôîÑŸG QGhO

¿É````ª oY ‘ äGQGhó``dG äÉ``Mƒd É``¡`fƒ`c RÉ``à“

á∏«ªL á«æa

1818

IÒѵdG QÉé°T C’G É¡«ÑfÉL ≈∏Y πjɪàJ »àdG ¥ô£dG ≈∏Y ô“ ÉeóæY

¥ôØdGh á«FGƒà°S’G äÉHɨdG ‘ IóFÉ°ùdG AGƒL C’G ¤EG ∂∏≤æJ É¡fEÉa ,áYƒæàŸG

∂∏≤æJ É¡fEÉa äGQGhódG ÉeCG .∫ÉeôdGh AGôë°üdG øY Gó«©H âÄ°ûfCG É¡fCG ƒg

∫ɪ÷ÉH º°ùàJ »àdG É¡ª«eÉ°üJh É¡aQÉNR ‘ πeCÉàdG øe äɶ◊ ¤EG

êGôHCGh ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG IôîÑŸGh Iƒ¡≤dG ádód ɪ°ù› iôJ å«M

‘ É¡FÉ«∏Y øe ™∏£àJh á«fÉM Iô¶æH ∂«dEG GƒfôJ ≈gh ÜÉÑ≤dGh äÉYÉ°ùdG

.IõYh ñƒª°T

ïjQÉàdG ≈∏Y á¶aÉëŸG

äGQGhódG √òg Éæ∏eCÉJ GPEG

áHÉàc ÒÑ©àdG ÉædhÉMh ,É«∏e

ø∏a ,ÉgRƒeQh É¡JÉfƒæµe øY

¿’ ,äÉëØ°üdG äÉÄe ≈صJ

ájɵMh á∏jƒW á°üb É¡æe πµd

¤EG Éfô¶f ƒ∏a ,IÒãe á«∏°ùe

ô°üb ¥óæa πÑb øFɵdG QGhódG

±ƒ°ùa ,Iô°TÉÑe ¿Éà°ùÑdG

ÉLPƒ‰ ¬Ø°üàæe ‘ ó‚

ó©j »YGô°T ÜQÉ≤d É«©«ÑW

…ôëÑdG Êɪ©dG ¥ƒØà∏d GõeQ

á∏gh ∫h C’h ,Qƒ°ü©dG ôe ≈∏Y

≥∏ëj ±ƒ°ùa ¬à°üb âaôY GPEG øµdh ,ÉjOÉY É«YGô°T ÉHQÉb √GôJ ±ƒ°ùa

IódÉÿG á«îjQÉàdG IQƒ£°S C’G Gó°ù› ≥«ë°ùdG »°VÉŸG AGƒLCG ‘ ∂H

.…ôëÑdG OÉHóæ°ù∏d

AÉ°ûf E’ Ú«fɪ©dG ÜQGƒ≤dG ´Éæ°Uh QÉëÑdG AGÈN Oƒ¡L äôaÉ°†J ó≤d

QÉëÑdG ÈY ¬JÓMQ ‘ OÉHóæ°ùdG ¬eóîà°SG …òdG ÜQÉ≤∏d á∏Kɇ áî°ùf

§«ëŸG ‘ OÉHóæ°ùdG ≥jôW ¢ùØf É©Ñàe ÜQÉ≤dG Gòg ôëHCG ó≤d .™Ñ°ùdG

áfƒª«ŸG ¬à∏MQ πªµà°SGh ∫hódG »bÉHh Ú°üdG ô£°T ɪª«e …óæ¡dG

.ìÉéæH

ÜQÉ≤dG Gòg ™°Vh ” ó≤a ,ïjQÉàdG ÈY IódÉN iôcòdG √òg ≈≤ÑJ ≈àMh

ó≤d .áeOÉ≤dG ∫É«L CÓd Ió«Øe IÈYh GógÉ°T ¿ƒµj ≈àM ‹É◊G ¬©bƒe ‘

çÓK øe ∫ÉÑ÷ÉH •Éfi ¬fCG å«M AÉcPh ᪵ëH ™bƒŸG Gòg QÉ«àNG ”

ióe ≈∏Y ∂dP ∫ójh ôëÑdG ≈∏Y π£J »¡a á©HGôdG á¡÷G ÉeCG äÉ¡L

AÉeó≤dG ¿ƒ«fɪ©dG IQÉëÑdG áYÉé°T

QÉ£N C’G á¡LGƒe ≈∏Y º¡JQóbh

.êGƒe C’G ô¡bh ÜÉ©°üdG πª–h

IÉ«◊G øe á©£b

äGQGhódG √òg ¿CG ßMÓJ É°†jCG

∫ɵ°TCG øY È©J Iô¨°üe êPɉ

OÓÑdG AÉLQCG áaÉc ‘ IÉ«◊G

É°ü°üb ó°ùŒ ób É¡fCG óŒ ɪc

É¡«a âHO ób É¡fCÉch ¬Áób á«îjQÉJ

hCG É¡à°TÉY ÉKGóMCG ihÎd IÉ«◊G

ÉjQÉ°†M ÉKQEG ¿ƒµJh É¡à°ûjÉY ÉahôX

∫É«L CÓd ÉbOÉ°U ÉfÉgôHh ɪ«¶Y

»àdG IÉfÉ©ŸG ºéM ∑Qóàd Iójó÷G

.Iô°ù«e á∏¡°S º¡JÉ«M π©÷ OGóL C’G h AÉH C’G É¡æe ≈fÉY

,π«°SôdG QGhO É°†jCG ¬«∏Y ≥∏£jh ,Iƒë°üdG êôH QGhO ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a

√ÉŒG ‘ QÉ£ŸG QGhO IQOɨe ó©H Éæ«Á √ÉŒ’ÉH ¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øµÁ …òdGh

¿Éª oY ïjQÉàd õeôj ƒgh .Ö«°ùdG áj’h ‘ Iƒë°üdG êôH QGhO ™≤j .Ö«°ùdG

.Qƒ°ü©dG ÈY åjó◊Gh Ëó≤dG

QÉë°U áæjóe ‘ á°ù«FôdG äÉ©WÉ≤àdG á£≤f :á«°VQ C’G IôµdG QGhO

ádÓ°U áæjóe ⁄É©e øe º∏©e á°†¡ædG êôH QGhO :áÄ«°†e á£≤f

19

øe GAóH É«∏°ùe ôeCG ó©j äGQGhódG º«eÉ°üJh π«°UÉØJ Oô°ùH Ωɪàg’G ¿EG

QÉ°ùe ójóëàd Iôjóà°ùe AÉ°†«H äGRhôH øª°†àj …òdG »à∏Ø°S E’G ≥jô£dG

QƒgõdG ¢VGƒMCGh AGô°†ÿG ¢ûFÉ°û◊G äÉ룰ùe øY Ó°†a ,äÉÑcôŸG

á∏«ª÷G ájôK C’G á«æØdG ™£≤dÉH ᣫfi ™FGQ ≥°SÉæJ ‘ ¿Gƒd C’G á«gGõdG

.äGQGhódG ∞°üàæe øjõJ »àdG

ájOÉ°TQEG ⁄É©e

QƒëªàJ »àdG äÉÑcôŸG »ÑcGQ IÉ«M ‘ ájOÉ°TQEG ⁄É©e äGQGhódG ó©J

GPEÉa ,áæjóŸÉH ¿GƒæY …CG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉeÓ©c Ωóîà°ùJ å«M ,É¡dƒM

QGhO ÜôbCG º°SG ôcP ƒg ¬H CGóÑj Ée ∫hCÉa Ée ¿GƒæY øY É°üî°T âdCÉ°S

óæYh .ábQÉa äÉeÓY πµ°ûJ äGQGhódG ∂∏J âJÉH ,∂dòHh ¿Gƒæ©dG Gò¡d

á∏«°Sh ´ô°SCG ¿Éa ,áeÉY äÓ°UGƒe á∏«°Sh …CG hCG IôL C’G äGQÉ«°S ܃cQ

.√ó°ü≤J …òdG ¿Éµª∏d QGhO ÜôbCG øY ≥FÉ°ùdG QÉÑNEG ≥jôW øY ƒg ∫ƒ°Uƒ∏d

É¡fEÉa ,IOƒ°ü≤ŸG äÉ¡LƒdG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áeÉg äÉeÓY É¡fCG øY Ó°†ah

»≤FÉ°S øe ójó©dG ô¶àæj å«M ,ájOÉ°üàb E’G ᣰûf CÓd Gõcôe ó©J É°†jCG

øe ójó©dG óLGƒJ øY Ó°†a É¡aGôWCG ≈∏Y º¡æFÉHR IôL C’G äGQÉ«°S

ióe ≈∏Y ∂dP ∞bƒàj å«M ,É¡æe ÉÑjôb ºYÉ£ŸGh »gÉ≤ŸGh äÓëŸG

.äGQGhódG √òg ‘ ácô◊G

âbh øe ÉgDhÉ°ûfEG ºàj ájƒ∏Y Qƒ°ùL É¡à©∏àHG äGQGhódG øe OóY ∑Éæg

‘ øµdh ,™°SƒàdG ‘ IòNBG »gh IójGõàŸG QhôŸG ácôM áÑcGƒŸ ôN B’

IÉ«◊G ±hô¶d áÑcGƒe áÁó≤dG äGQGhódG É¡«a iQGƒàJ …òdG âbƒdG

É¡fCÉch OƒLƒdG õ«M ¤EG Iójó÷G äGQGhódG øe ójó©dG ô¡¶j ,áãjó◊G

øe π©Œh á«HPÉLh ’ɪL ≥jô£dG ójõàd ™«HôdG π°üa ‘ áëàØàe QƒgR

.áé¡Ñe IQÉ°S áHôŒ IOÉ«≤dG

.¿ÉªY áæ£∏°S äGQGhOh ´QGƒ°T ÈY IOÉ«≤dÉH ™àªà°SEG

…ôëÑdG OÉHóæ°ùdG äÓMôd kAÉØàbEG :¿Éà°ùÑdG QGhO

ºgCG øe äGQGhódG Èà©J ójóëàd áæjóŸG ‘ ⁄É©ŸG

äÉgÉŒ E’Gh øcÉe C’G

á```````aÉ≤ãdG

20

ä’ B’G ô¡°TCG øe IóMGh ó©J »àdG ,á«≤«°SƒŸG QÉà«÷G ádBG ¿CG ≈≤«°SƒŸG AGÈN øe π«∏≤dG ±ô©j

á«≤«°SƒŸG ád B’G ∂∏J ,Oƒ©dG ¤EG É¡dƒ°UCG Oƒ©J ,¿É◊ C’G πªLCG ±õ©J »àdGh á«Hô¨dG á«≤«°SƒŸG

âfÉch á©°SGh á«ŸÉY Iô¡°ûH ≈¶– âdGR ’h á«HQh C’G Oƒ©dG ádBG â≤Ñ°S »àdG IÒ¡°ûdG á«Hô©dG

.áãjó◊G ≈≤«°SƒŸG ¤EG á«bô°ûdG äɪ¨ædG ∫ÉNOEG ‘ ÉÑÑ°S

å©ÑæJ »àdG QÉJh CÓd ájRGõàg’G ácô◊G ≈∏Y óªà©j ,iôN C’G ájôJƒdG ä’ B’G ¢ùµY ≈∏Y Oƒ©dGh

º¡°SÉ°ùMEG ƒª°Sh á«dÉ©dG á«æØdG º¡JGQób IócDƒe IÒ¨°U á°ûjQ ΩGóîà°SEÉH ÚaRÉ©dG πeÉfCG øe

É°ùMh É«bGQ É°SÉ°ùMEG ájô°ûÑdG ¢ùØædG ‘ GÒãe ,™ªà°ùŸG ≈∏Y É≤«ªY GÒKCÉJ ôKDƒj ɇ º¡àÑgƒeh

.ÊÉ©ŸGh ¿É◊ C’Gh Ωɨf C’G øe É©«aQ

Oƒ©dG ádBG ™æ°üJ IôgÉŸG πeÉf C’G

21

á«≤«°SƒŸG ä’ B’G ºgCG øe IóMGh IOôØàŸG á«≤«°SƒŸG ád B’G √òg âëÑ°UCG ó≤d

á≤«ªY ’ƒ°UCG É¡d ¿CG ɪc ,Üô©dG ¿ƒ«≤«°SƒŸG É¡«∏Y ±õ©j »àdG á«°SÉ°S C’G

Úæ°ùdG äÉÄe ióe ≈∏Y äQƒ£J »àdG á«Hô©dG äÉaÉ≤ãdGh ≈≤«°SƒŸG ‘ á∏°UCÉàeh

.åjó◊G ô°ü©dG ‘ ÉgQƒ£Jh ɡશY êhCG â¨∏Hh

‘ É«°SÉ°SCG ô°üæY πµ°ûJ i̪µdG πµ°ûdG äGP ájôJƒdG ád B’G ∂∏J ∫GõJ ’

áYÉæ°U äQƒ£J »Hô©dG ÉæŸÉY ‘h ,á«£°ShCG ¥ô°ûdG ájó«∏≤àdG »≤«°SƒŸG

á«æa á©£b âëÑ°UCG ¿CG ¤EG ájó«∏≤àdG ájôJƒdG ád B’G √òg

ô£æ≤e ¥hóæ°U πµ°T ≈∏Y ójôa º«ª°üJ äGP á«≤«°Sƒe

.áfôŸG ÜÉ°ûN C’G ™£b øe ´ƒæ°üe

᪨f hP ÉfRh π≤KCGh ɪéM ÈcCG »Hô©dG Oƒ©dG

πãe iôN C’G Oƒ©dG ´GƒfCÉH áfQÉ≤e ,IôKDƒe á≤«ªY

áÑbQ ô°übCGh ɪéM ô¨°UCG ó©j …òdG »cÎdG ´ƒædG

.䃰üdG áLQO ‘ ≈∏YCGh Ée óM ¤EG

Éfó«°ùd ¢SOÉ°ùdG ó«Ø◊G ( ∂e’ ) ¤EG ,»HGQÉØdG ∫ƒ≤j ɪc ,Oƒ©dG ∫ƒ°UCG Oƒ©J

á«≤«°SƒŸG ä’ B’G ´GƒfCG π°†aCG íÑ°ü«d ∂dP ó©H Oƒ©dG ô°ûàfCG .ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG

√òg øe IóMGƒd ájôjƒ°üJ Ωƒ°SQ ∫hCG óLƒJ .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á∏°†ØŸG ájôJƒdG

.¿óæd ‘ ÊÉ£jÈdG ∞ëàŸG ‘ ¬æ°S ±’BG á°ùªN òæe ä’ B’G

º«∏©J ‘ GRQÉH GQhO Oƒ©dG Ö©∏«a ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ô°VÉ◊G Éæàbh ‘ ÉeCG

AÉæ¨dGh ±õ©dG ‘ á∏ãªàŸG ájó«∏≤àdG »≤«°SƒŸG Üô©dG Ú«≤«°SƒŸG øe ÜÉÑ°ûdG

.Úë∏àdGh á«≤«°SƒŸG äÉjô¶ædGh äÉYÉ≤j E’Gh

áaÉ≤ãdGh ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d IÒÑc ᫪gCG ¿ÉªY áæ£∏°S ‹ƒJ

IóëàŸG · C’G IõFÉéH äRÉa ¿ÉªY áæ£∏°S ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G QóŒh ,á«Hô©dG

»≤«°SƒŸÉH Ωɪàg E’Gh á¶aÉëŸGh AÉ«MEG ‘ ÒѵdG ÉgQhód ,2002 ΩÉY

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M π°†ØJ ó≤a,Oó°üdG Gòg ≈ah .ájó«∏≤àdG

áaÉ≤ã∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ΩÉ°SƒH º©fCÉa ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

áLQódG øe ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©dGh

QƒàcódG øe πc ≈∏Y ¤h C’G

ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ìÓŸG ΩÉ°üY

øë∏ŸGh Oƒ©∏d »Hô©dG §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ

‘RÉYh Úæë∏ŸG ô¡°TCG øe GóMGh ó©j …òdG »©jô°ûdG QɪY

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Oƒ©dG

‘ Oƒ©dG πãe ä’BG øe ¢üN C’G ≈∏Yh ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG ±õ©J

ádBGh É«°SÉ°SCG ÉæcQ Oƒ©dG íÑ°UCG É°†jCG .äÉÑ°SÉæŸG øe ójó©dG

äÓØ◊G AÉ«MEG ‘ Ωóîà°ùj å«M á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG èeGôH ‘ ájôgƒL

‘ á«Ñ©°ûdG äÉ°übôdG øe ÉeÉg GAõL ó©jh á«FÉæ¨dG äÉ«Mô°ùŸGh á«≤«°SƒŸG

.QÉØX á¶aÉfi

≈≤«°SƒŸG QƒëH ‘ âbôZ »àdG á∏«°U C’G ájó«∏≤àdG ≈≤«°SƒŸG PÉ≤fEG πLCG øeh

ó≤a ,áãjó◊G á«≤«°SƒŸG ä’ BÓd á«dÉ©dG äGƒ°U C’G º°†N ‘ âgÉJh áãjó◊G

áëLÉf ádhÉfi ‘ 2006 Ȫ°ùjO ‘ §≤°ùe ‘ ‹hódG Oƒ©dG ≈≤à∏e ó≤Y

¿ÉªY áæ£∏°S âaÉ°†à°SG å«M ,ájOôØdG á«≤«°SƒŸG ád B’G √òg OÉ›CG IOÉ©à°S’

¿ƒ∏ãÁ É«dhOh É«HôY É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO øe Oƒ©dG ‘RÉY ô¡°TCG øe áÑîf

¥Gô©dGh ΩÉ°ûdGh ô°üeh ¿ÉªY áæ£∏°S øe Oƒ©dG ád B’ á«æØdG ¢SQGóŸG ∞∏àfl

É«fÉÑ°SCGh ¿Éfƒ«dG πãe á«HQh C’G ∫hódG øe É°†jCGh ¿GôjEGh É«côJh »Hô©dG Üô¨ŸGh

IÒÑÿG º¡∏eÉfCÉH äɪ¨ædG ÜòYCGh ¿É◊ C’G πªLCG GƒaõY å«M ,É°ùfôah

∫É«ÿG øe AGƒLCG ‘ ™«ª÷ÉH ≥∏Mh áHhòYh áYhQ ≈≤à∏ŸG ≈∏Y ≈Ø°VCG ɇ

.∫ɪ÷Gh

᫪gCG ¿ÉªY áæ£∏°S ‹ƒJ ≈≤«°SƒŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d IÒÑc

á«Hô©dG áaÉ≤ãdGh ájó«∏≤àdG

Oƒ©dG ádBG øe áØ∏àfl ´GƒfCG

22

äÉ`eƒ∏©eá````eÉ`Y

™````é°T ∂∏``Ø`W

IAGô≤dG ≈∏Y

∫É«ÿG øe ⁄ÉY OÉ«JQE G ¤EG iODƒJ IAGô≤dG

´ƒæàdGh QɵàH E’Gh äÉeƒ∏©ŸGh πYÉØàdGh

±QÉ©ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÖàµdG IAGô```````b ô```°üà≤J ’CG Ö``éj

ÖfÉ```````L ≈``∏Y …ƒ`````£æJ ¿CG Öéj É``‰EGh ,Ö°ùëa Ωƒ∏©dGh

IAGô```≤dG ≈∏Y ∂∏ØW ™``é°T Gò``¡d ,á`````©àŸGh á«∏°ùàdG øe

á≤jô£H áØ∏àîŸG IÉ«◊G ÜhQO OÉ«JQ E’ á°UôØdG ¬d ô`ahh

≈∏Y CGô£J »àdG äGÒ¨àdG ÖbGQ ºK ,á«∏°ùeh áHGòL

.¬à«°üî°T ꃰ†f ¤EG iODƒJh ¬JÉ«M

Úà°ûæjCG äÈdCG ∫ÉãeCG PGòa C’G øe ójó©dG ¿Éc ó≤d

äÉ«°üî°T π°Tô°ûJ ¿ƒà°ùfh h ¿ƒ°ùjOE G ¢SÉeƒJh

âYGPh º¡ÑgGƒe â∏≤°U øµdh º¡JÉ«M AóH ‘ IQƒª¨e

ô°üY ≈ah .º¡jód IAGô≤dG IOÉY π°UCÉàd Gô¶f º¡Jô¡°T

ó≤àØj ¿CG øµÁ ∂∏ØW ¿Éa ,¿ƒjõØ∏àdGh ôJƒ«ÑeƒµdG

»eÓY E’G ºNõdG Gòg ¿CG å«M ,äGÈÿGh ±QÉ©ŸG

øe ÒãµdG IAGô≤d á«aɵdG á°UôØdG ¬d í«àj ød ≥aóàŸG

.¿ÉeõdG øe ó≤Y òæe ¬fGôbCG π©Øj ¿Éc ɪ∏ãe ÖàµdG

≈∏Y IQó≤dG iÌJh äÉeƒ∏©ŸGh ∫É«ÿG ⁄ÉY íàØJ ÖàµdG

‘ ´ƒæàdG •ƒ«N á©fÉ°U ,QɵàH’G ≈∏Y óYÉ°ùJh πYÉØàdG

∑Qóf ¿CG …Qhô°†dG øe .á«eƒ«dG ∫ÉØW C’G IÉ«M è«°ùf

ɪ¡a øª°†àJ »àdGh ,É¡JGP óM ‘ IAGô≤dG á«∏ªY ¿CG

‘ CGóÑJ ¿CG Öéj ,ÖàµdG äÉYƒ°VƒŸ ÉHÉ©«à°SE Gh ¢ü°ü≤∏d

.πØ£dG IÉ«◊ ¤h C’G πMGôŸG

ÖàµdG AGô°ûd áÑ°SÉæe äÉbh C’G πc :⁄É©dG ÜÉàc

™````é°T ∂∏``Ø`W

IAGô≤dG ≈∏Y

ióe …CG ¤EG ójó–h ∫ÉØW C’G º«∏©àd πg C’G Égòîàj ¿CG Öéj »àdG ICGOÉÑŸG É¡fEG

»àdG ᣰûf C’G øe ójó©dG ∑Éæg .É¡H ¿ƒ©àªà°ùjh É¡æe ¿hó«Øà°ùj ¿CG øµÁ

ócCÉàdGh IAGô≤dG ≈∏Y πØ£dG ™«é°ûàd É¡à°SQɇ äÉ¡e C’Gh AÉH B’G ≈∏Y Öéj

IAGô≤dG øe π©Œ »àdG Ö«dÉ°S C’G ¢†©H »∏j ɪ«a ¥ƒ°ùfh ,∂dP ≈∏Y ¬JQób øe

.∂∏Ø£dh ∂d á©àe

¢†©Hh ¥ô£dG äÉeÓYh ,äÉfÓY E’G IAGôb ∫hÉM ,∂JQÉ«°S IOÉ«b AÉæKCG

¬æe Ö∏WG hCG ,∂∏ØW øe ™ª°ùe ≈∏Y ∫ÉY 䃰üH áeÉ¡dG iôN C’G äÉàaÓdG

≈∏Y ¬©é°T É°†jCG .¬FÉ£NCG íë°U ºK ,IAGô≤dG º∏©J ‘ CGóH ób ¿Éc GPEG É¡JAGôb

Rɨd C’G ¢†©H πM hCG ±hô◊Gh äɪ∏µ∏d ÉÑ«JôJ øª°†àJ »àdG ÜÉ©d C’ÉH ΩÉ«≤dG

ÉeCG .á«°SQóe á∏MQ ‘ ÜÉgòdG óæY É©à‡ ¿ƒµj ¿CG øµÁ ∂dP ¿EG ,ᣫ°ùÑdG

äÉfƒµe IAGôb ɡ浪«a ,É¡∏ØW É¡ÑfÉéHh Óãe »¡£dÉH Ωƒ≤J Ω C’G âfÉc GPEG

,É¡°ùØf »¡£dG á≤jôW É°†jCGh πØ£dG ¬©ª°ùj ∫ÉY 䃰üH √ó©J …òdG AGò¨dG

.äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ´ÉLΰSG hCG IAGô≤dG IOÉYEG πØ£dG øe Ö∏£J ôN B’ ÚM øeh

á≤jô£H äɪ«∏©àdG ´ÉÑJEG âbƒdG ¢ùØf ≈ah IAGô≤dG ≈∏Y º¡©é°ûj ∂dP ¿EG

.᪶æe

á≤«°T á°üb ∂∏ØW ™e CGôbGh RÉØ∏àdG IógÉ°ûe AÉæKCG âbƒdG ¢†©H ™£≤à°SEG

äGQób ¥ÓWEG É°†jCGh º∏©àdGh IAGô≤dG ≈∏Y √óYÉ°ùJ å«M ,äGôeɨŸG ´ƒf øe

¿CG ¢ùæJ Óa ,á∏MôH ΩÉ«≤∏d §£îJ ÉeóæY áeOÉ≤dG IôŸG ≈ah .¬jód π«îàdG

¢ü°ü≤dG ióMEG ∂©e É¡Ñ룰üà°S »àdG äÉeõ∏à°ùŸG áªFÉb ¤EG ∞«°†J

‘ Qɶàf’G óæY âbƒdG AÉ°†≤d á«∏°ùJ á∏«°Sh ÜÉàµdG øe π©LG É°†jCG .á«∏°ùŸG

IAGô≤dG øe â∏∏e GPEG .Ò£e Ωƒj ‘ â«ÑdG ‘ ¢Sƒ∏÷G óæY hCG øcÉe C’G ¢†©H

.πé°ùe §jô°T ≈∏Y Oô°ùJ á°üb ¤EG ™ªà°SGh ∂∏ØW ™e ¢ù∏LG ,∫ÉY 䃰üH

Ωób ,á≤«°ûdG ™àŸG øe ¢ü°ü≤dG ióMEG äÉëØ°U íØ°üJ á«∏ªY øe π©LG

øe á«dõ¡dG Ωƒ°SôdÉH á°üb ∂©eh ∫õæŸG ¤EG ô°†– ÉeóæY ∂∏Ø£d ICÉLÉØe

Égô¶àæj IOÉY ∂dP π©LG ,ájójôH ábÉ£H ≈∏Y IójóL áª∏c hCG ÖàµdG πfi

.äÉbh C’G πc ‘ ∂∏ØW

AÉæKCG ∂«dEG Ωɪ°†f EÓd ¬©é°T h ,á«°SQóŸG hCG á«∏ëŸG áÑൟG ≥jôW ∂∏ØW ±ôY

π°üJ ≈àM óFGô÷G hCG äÓéŸG ‘ ∑GΰT’G ∂æµÁ É°†jCG .áÑ൪∏d ∂JQÉjR

GPEG .äÓéŸG √òg äÉYƒ°Vƒe ‘ áªgÉ°ùŸG ≈∏Y ¬©é°Th ,∫õæŸG ‘ ∂∏ØW ¤EG

.º¡°ùØfCÉH º¡à≤K iƒ≤jh º¡©é°ûj ∂dP ¿Éa áYƒÑ£e º¡dɪYCG ∫ÉØW C’G iCGQ

òë°T ‘ GÒÑc GÒKCÉJ ∂∏ØW ™e IAGô≤dG ‘ ≥FÉbO ™°†H AÉ°†≤d ¿ƒµj ¿CG øµÁ

äCGóH ɪ∏c ¬fCG å«M ,IAGô≤dG IOÉY ¬jód π°UCÉàJ ≈àM ¬JQÉ¡e π≤°Uh ¬àªg

.π°†aCG ∂dP ¿Éc ɪ∏c GôµÑe IAGô≤dG IOÉY

∑ógÉ°ûj å«ëH ∂∏Ø£d Ihób ¿ƒµJ ¿CG Öéj ɪc ∫õæŸG ƒg IAGô≤∏d ¿Éµe Ö°ùfCG

¤EG ¿ƒ©°ùjh áªFGO áØ°üH QÉѵdG ¿ƒÑbGôj ∫ÉØW C’G ¿’ Gô¶fh .CGô≤J âfCGh

øe .∑hòM hòëj h èjQóàdÉH ∑É£N ™Ñààj ∂∏ØW óŒ ±ƒ°ùa ,ºgó«∏≤J

Oƒ©àj ±ƒ°ùa ,¿BGô≤j øjódGƒdG ¿Éc GPEG ¬fCG ä’É◊G øe Òãc ‘ ±hô©ŸG

.ÓLBG hCG ÓLÉY ¿EG É°†jCG IAGô≤dG ≈∏Y º¡FÉæHCG

∫ÉØW C’G áaô©e øe Rõ©J IAGô≤dG :≥a B’G ™«°SƒJ

kÉ«eƒj IOhó©e ≥FÉbO AÉ°†b ∂°T ÓH ºgÉ°ùJ IAGô≤dG ‘ áaô©ŸGh äGQÉ¡ŸG AÉæH ‘áHƒàµŸG ∫ɪY C’ÉH Ωɪàg E’Gh

23

á«∏ªY ¿CG ∑Qóf ¿CG …Qhô°†dG øe »àdGh ,É¡JGP óM ‘ IAGô≤dG ÉHÉ©«à°SEGh ¢ü°ü≤∏d ɪ¡a øª°†àJ CGóÑJ ¿CG Öéj ,ÖàµdG äÉYƒ°VƒŸπØ£dG IÉ«◊ ¤h C’G πMGôŸG ‘

áë°üdGábÉ°TôdGh

.Ö∏≤dG ≈°Vôe ¢üëa ∂dòch Ö∏≤dG •É°ûf π«é°ùàd Ωóîà°ùj »FÉHô¡c RÉ¡L ƒg »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl

‘ ºgÉ°S ɇ ,RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH ¢SÉædG øe ÚjÓŸG ¢üëa Ö∏≤dG •É°ûf º°SQh §«£îJ ±ó¡H ºàj

øe á«dÉY áLQóH IÒ£ÿG ä’É◊G ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe ≈°VôŸG øe É¡d ô°üM ’ OGóYCG IÉ«M PÉ≤fEG

πé°ùJ ’ IÉaƒdG ä’ÉM ‘ ¬fCG å«M ,IÉ«◊G ≈∏Y Gô°TDƒe RÉ¡÷G Gòg ó©j .á«Ñ∏≤dG äÉHƒædG ä’ÉM πãe ábódG

äÉ«∏ªY ≈∏Y CGôW …òdG Ωó≤àdG øe ºZôdG ≈∏Yh .º«≤à°ùe §îc •É°ûædG ô¡¶j hCG RÉ¡÷G ≈∏Y ᣰûfCG ájCG

»FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl ¿CG ’EG ,¢Vô¨dG Gò¡d Ωóîà°ùJ á≤«bO äGó©eh Iõ¡LCG Qƒ£J ∂dòch Ö∏≤dG ¢üëa

.Ö∏≤dG ádÉM º««≤J äÉ«∏ªY ‘ É¡dÉØZEG øµÁ ’ »àdG ájQhô°†dG Iõ¡L C’G øe ∫Gõj ’

»FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fláÄWÉÿG äGó≤à©ŸGh á≤«≤◊G ÚH ≈æZ’ RÉ¡L ƒg »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl

áÄWÉÿG Qɵa C’G ¢†©H ¬ÑMÉ°üj øµdh ¬æY

24

∂JÉ«ëH ´Éàªà°S E’Gh , ∂eƒj AÉ°†≤d ∑óYÉ°ùJ É«LƒdƒæµàdG : á«dÉ©a

25

áÄWÉN äGó≤à©e

èFÉàfh äÉeGóîà°SG øY áØFGõdG äGó≤à©ŸGh áÄWÉÿG Qɵa C’G ¢†©H ∑Éæg

AGƒ°S äÉ«dɵ°T E’G øe ÒãµdG ≥∏N ¤EG ∂dP iODƒjh »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl

Iõ¡LCG ´GÎNG ó©H πcÉ°ûŸG √òg ó≤©J OGR ó≤d .¢†jôŸG hCG èdÉ©ŸG Ö«Ñ£∏d

§£fl ∫ÓN øe ∫É◊G ‘ ôjQÉ≤àdG áYÉÑ£H Ωƒ≤J »àdG áãjó◊G ôJƒ«ÑeƒµdG

ôjQÉ≤àdG Gòg ¿ƒµJ ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬fÉa ∞°S CÓdh .¬JGP »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG

§£îŸG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿’ ∂dPh ,á∏∏°†e hCG áÄWÉN

π«∏ëàdG ä’ó©eh ájôjô°ùdG ±hô¶dGh ´ƒædGh ¢ùæ÷Gh ôª©dG πãe »FÉHô¡µdG

AÉæKCG ôN B’ âbh øe ô¡¶J »àdG iôN C’G ô°UÉæ©dG øY Ó°†a Ωó∏d »FÉHô¡µdG

.ôJƒ«ÑeƒµdG RÉ¡L ‘ É¡dÉNOEG ºàj ’ »àdGh ,Ö∏≤∏d »FÉHô¡µdG §«£îàdG á«∏ªY

‘ òNCÉJ ¿CG øe É¡æµÁ IAÉصdG øe iƒà°ùe ≈∏Y ôJƒ«Ñeƒc èeGôH óLƒJ ’ ɪc

Ö∏≤dG §£fl áØ«Xh ≈∏Y ôKDƒJ »àdG iôN C’G äGÒ¨àŸG øe ójó©dG QÉÑàY’G

.»FÉHô¡µdG

»FÉHô¡µdG §£îŸG ¿Éa Ö∏≤dG ≈°VôŸ ájôjô°ùdG ¢ü«î°ûàdG ä’ÉM ‘ ¬fCG ’EG

h ¢†ÑædG ÜGô£°VG πãe ä’É◊G ¢†©H ¢ü«î°ûJ ‘ iÈc ᫪gCG hP ó©j

ä’ÉM ‘ ¬fCG ’EG ,»Ñ∏≤dG ¢SÉÑàM E’G ¢VGôeCG ä’ÉM ¢†©Hh ÚjGô°ûdG OGó°ùfEG

hCG ¢VGôeCG OƒLh ΩóY IQhô°†dÉH ≈æ©j ’ ∂dP ¿Éa …OÉY »FÉHô¡c º°SQ Qƒ¡X

.Ö∏≤dG ‘ πcÉ°ûe

óLƒJ Óa ájOÉY »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl áé«àf ¿Éc GPEG - ÅWÉN OÉ≤àYG .Ö∏≤dG ‘ πcÉ°ûe

Ö∏≤dG §£fl áé«àf ¿Éa ,ÉeÉ“ ÅWÉN ó≤à©e ∂dP ¿EG - á```≤«≤◊G Ö∏≤dÉH Ò£N ¢Vôe OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y ájOÉY ¿ƒµJ ¿CG øµÁ »FÉHô¡µdG

.í«ë°U ¢ùµ©dGh

iôjô°ùdG ¢üëØdG ádÉM ‘ ‹Éãe Ö∏≤dG §£fl ó©j - ÅWÉN OÉ≤àYG .AÉÑW C’G º««≤Jh

äÉ«∏ª©d ÉfhÉ©e hCG §≤a Óªµe ó©j »FÉHô¡µdG §£îŸG - á```≤«≤◊G .Ö«Ñ£dG É¡H Ωƒ≤j »àdG ¢ü«î°ûàdG

Ö∏≤dG §£fl πfi Ö∏≤dG ió°U §£fl πM ó≤d - ÅWÉN OÉ≤àYG.»FÉHô¡µdG

äÉeƒ∏©e ÚÑj »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl ¿Éa ,∂dP çóëj ⁄ - á```≤«≤◊G øY äÉeƒ∏©e ≈£©j Ö∏≤dG ió°U §£fl ɪæ«H Ö∏≤∏d á«FÉHô¡µdG ᣰûf C’G

.Ö∏≤∏d »ëjô°ûàdG hCG »∏µ«¡dG πµ°ûdG

§£fl ᣰSGƒH IÒ£ÿG ¢VGôe C’G ¢ü«î°ûJ øµÁ - ÅWÉN OÉ≤àYG.»FÉHô¡µdG Ö∏≤dG

∞°ûàµJ ’ IÒ£ÿG Ö∏≤dG ¢VGôeCG ¢†©H ¿Éa ,ÉeÉ“ ¢ù«d - á```≤«≤◊G.»FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl ΩGóîà°SEÉH

≈æ©j ∂dP ¿Éa ájOÉY ÒZ Ö∏≤dG §£fl áé«àf ¿Éc GPEG - ÅWÉN OÉ≤àYG.Ö∏≤dÉH Ò£N ¢Vôe ¬jód ¢üî°ûdG ¿CG

Ò¨dG äÉaÓàN’G øe ójó©dG ∑Éæ¡a ,ä’É◊G ™«ªL ‘ ¢ù«d - á``≤«≤◊G ≈∏Y Gô°TDƒe hCG Ó«dO ó©J ’ »gh ,»FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl äÉLƒe ‘ ájOÉY

.¢VGôeCG …CG OƒLh

‘ Qƒ°üb OƒLh »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl ócDƒj ¿CG øµÁ - ÅWÉN OÉ≤àYG á«Ñ∏b áHƒæd ¢Vô©àdG hCG Ö∏≤dG ∞FÉXh

áé«àæc çó– Ö∏≤dG ∞FÉXh Qƒ°üb ¿EG ,ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ GóHCG - á```≤«≤◊G %50 ‘ .Ö∏≤dG §£fl ‘ ô¡¶J ’ »àdGh Ö∏≤dG äÓ°†Y äÉ°VÉÑ≤fG ∞©°†d

ájGóH ‘ ájOÉY èFÉàf Ö∏≤dG §£fl ô¡¶j ób á«Ñ∏≤dG äÉHƒædG ä’ÉM øe

AÉ°ûàM E’G) ádÉM ‘ ɪc á«Ñ∏≤dG áHƒædG πMGôe ¢†©H ‘ hCG âbƒdG ¢†©Ñdh ôe C’G

(»∏°†©dG »Ñ∏≤dG

≈£©j »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl ΩGóîà°SÉH ¢ü«î°ûàdG - ÅWÉN OÉ≤àYG Ò°ùØJ óæY á«°üî°ûdG äGôjó≤à∏d ∫É› …CG óLƒj ’ ºK øeh Ió«cCG èFÉàf

.èFÉàædG

∞bƒàJ RÉ¡÷G èFÉàæd í«ë°üdG Ò°ùØàdG ¿Éa ,Éë«ë°U ¢ù«d - á```≤«≤◊G ¢ü«î°ûàdG èFÉàf ≈∏Y É°†jCGh èdÉ©ŸG Ö«Ñ£dG IÈNh ÖjQóJh IQÉ¡e ≈∏Y

øµÁ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AÉæKCG ájOÉY Ò¨dG ôgɶŸG ¢†©H ¿CG å«M ,iôjô°ùdG

§HQ Öéj Gò¡d .Ö∏≤∏d á«©«ÑW Ò¨dGh á«©«Ñ£dG ä’É◊G ‘ É°†jCG óLƒJ ¿CG

∫ÓN øe ¬°ü«î°ûJ ºàj ¿CGh ,ájôjô°ùdG ¢VGôY C’ÉH Ö∏≤dG §£fl èFÉàf

.IÈN hP ¢ü°üîàe Ö«ÑW

óæY QÉÑàY’G ‘ ≥FÉ≤◊Gh áÄWÉÿG äGó≤à©ŸG øe πc òNCG »¨Ñæj Ωó≤J ɇh

¢üëa AÉæKCG ¬dÉØZEG øµÁ ’ …òdGh ™FÉ°ûdGh §«°ùÑdG RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SEG

.Ö∏≤dG

” GPEG ¢ü«î°ûàdG äÉ«∏ªY ‘ ᫪gCG hP »FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl ó©j

.IÈN hP Ö«ÑW áaô©Ã áë«ë°U IQƒ°üH ¬eGóîà°SG

á«ë°üdG ∂àbÉ£H :IÉ«◊G ôjô≤J

»FÉHô¡µdG Ö∏≤dG §£fl øµdh ¬æY ≈æZ’ RÉ¡L ƒg Qɵa C’G ¢†©H ¬ÑMÉ°üj

áÄWÉÿG

á«ë°üdG º¡àdÉM áÑbGôe ≈∏Y ≈°VôŸG óYÉ°ùJ

É¡aGógCG äÉYɪàL’G ≥≤– ∞«c iƒà°ùe ¤EG É¡éFÉàf ≈bôJ å«ëH øµ‡ âbh πbCG ‘ É¡aGógCG â≤≤M GPEG ádÉ©a IGOCG äÉYɪàL E’G ó©J

? ádÉ©ah Ió«Øe äÉYɪàL E’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∞«c .É¡«a ÚcQÉ°ûŸG äÉ©∏£J

ó«÷G OGóY E’G ∫ÓN øe ∂dPh ,CGóÑJ ¿CG πÑb íéæJ äÉYɪàL’G øe %90 ¿CÉH óFÉ°S OÉ≤àYG ∑Éæg

¢ù«dh QGƒ◊G ‘ º¡Hƒ∏°SCGh ÚcQÉ°ûŸG OGôa C’G OóY ≈∏Y íLÉædG ´ÉªàL E’G óªà©j .´ÉªàL E’G ∫hó÷

´ÉªàL E’G ¢ù«d ,íLÉædG ´ÉªàL E’G äÉeƒ≤e ¬HÉàc ‘ "õfÒH äôHhQ" åMÉÑdG ∫ƒ≤jh .¬JÎa ∫ƒW ≈∏Y

.É¡ª««≤àd áeÉg á∏«°Sh ¬æµdh ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG äÉeƒ∏©ŸG ≠«∏Ñàd á∏«°Sh π°†aCG ƒg

∂dP øµdh á∏µ°ûe …CG º««≤àd ádÉ©a á∏«°Sh â°ù«d äÉYɪàL E’G ¿CG ôcòàf ¿CG É°†jCG Öéj , kÓFÉb ∞«°†jh

.Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG ∫ÓN øe ’EG ôaƒàJ ’ äÉLÉàæà°SGh äGÈNh äÉeƒ∏©e ¤EG êÉàëj

CÉ£ÿ áé«àf çóM ∂dP ¿CGh ,Égó≤©d IQhô°V øe øµj ⁄ ,∫h C’G ΩÉ≤ŸG ≈ah ,É¡f C’ äÉYɪàL E’G π°ûØJ

ÒZ â«bƒJ ‘ äó≤Y hCG ,ÚÑ°SÉæe ÒZ ¢UÉî°TCG πÑb øe ÉgÒ°†– ” hCG áë°VGh ÒZ ±Góg C’ hCG

..Gòµgh ,Ö°SÉæe

áMôŸG áØ«ØÿG äÉHÉYódG ¢†©ÑH áLhõ‡ ∂JAÉ≤d ¿ƒµ«d :ᡵf É¡«∏Y ∞°VCG

∫ɪY C’G ∫ÉLôd

26

27

™aQ ¤EG iODƒJ ’h Ió«Øe ÒZ Aɪ°ü©dG Ö£ÿG øª°†àJ »àdG äÉYɪàL E’G

ºà¡J äÉYɪàL E’G √òg πãe .á«LÉàf E’G IOÉjõd hCG ÚØXƒª∏d ájƒæ©ŸG ìhôdG

øe ó©HCG ¤EG π°üJ ’ É¡éFÉàf øµdh ∫ɪY C’G ∫hGóL ‘ áfhóŸG äÉYƒ°VƒŸÉH

π°UGƒà∏d ádÉ©a IGOCG Èà©J »¡a ,Gó«L É¡d óYCG »àdG äÉYɪàL E’G ÉeCG .∂dP

äGQGôb ¤EG π°UƒàdG ºàjh Iójó÷G Qɵa C’G É¡«a ìô£J å«M ,»≤«≤◊G

.πª©dG ܃∏°SCG ≈∏Y ÉHÉéjEG ∂dP ¢ùµ©æj ºK øeh ,Ió«Øe äGAÉ°üMEGh

¢†©H »∏j ɪ«a í°Vƒf ÉæfEÉa ,»°ù«FôdG É¡aóg øY äÉYɪàL E’G ó«– ’ »µdh

,ÉjQhô°V ∂dP ¿Éc GPEG ’EG ´ÉªàLG ¤EG ƒYóJ ’ .É¡YÉÑJEG ΩRÓdG äGOÉ°TQ E’G

‘ »°üî°ûdG ∫É°üJ E’G hCG ∞JÉ¡dG hCG Êhεd E’G ójÈdG ΩGóîà°SG ∂æµÁ

áªFÉb ™°V .Éeó≤e ábóH ´ÉªàL E’G ∫hóL OGóYEG Öéj .á«eƒ«dG ∂JÓeÉ©J

óYÉ°ùj ±ƒ°S ºK øeh É¡à°ûbÉæe ‘ ÖZôJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG áaÉc º°†J

.í«ë°üdG √ÉŒE’G ≈ah á∏eɵdG ∂Jô£«°S â– ´ÉªàL E’G ¿ƒµj ¿CG ‘ ∂dP

øe ÖÑ°S … C’ ¬àbh ójó“ ¤EG ô£°†J ’ ≈àM AóÑdG πÑb ´ÉªàL E’G Ióe OóM

.ÜÉÑ°S C’G

øµdh ´ƒ°VƒŸG ¢ùØf QôµJ ’ ,´ÉªàL E’G ó≤Y øe ±ó¡dG ¢üÿ ,ájGóÑdG ‘

Ö£ÿG hCG á∏jƒ£dG á«eÓµdG äGôJÉ¡ŸG ÖæŒ .Gô°üàflh Éë°VGh øc

.äÉYƒ°Vƒe …CG πLDƒJ ’ h ™«ª÷G ¤EG ∂àdÉ°SQ π«°UƒJ øe ócCÉJ .á∏ªŸG

äÉYƒ°VƒŸG ßØ◊ Gó«Øe ó©j ∂dP ¿EG ,™FÉbƒdG π«é°ùàd ¢üî°T Ú«©J Öéj

.É¡«a ÚcQÉ°ûŸG äÉ«dƒÄ°ùŸ í°VGh ójó– ∂dòch É¡«dEG ´ƒLôdG ádƒ¡°Sh

ɪæ«Hh ,º¡«dEG ΩÉ¡ŸG OÉæ°SEG πÑb á«YGƒW ∂©e ¿hÉ©àdG ÚØXƒŸG øe Ö∏WG

º¡JÉeɪàgGh º¡dɪYCG ä’É› QÉÑàY E’G ‘ ™°†J ¿CG Öéj ,∂dP π©ØJ

¢üî°T ¢ü°üîJ ¿CG ¿hO ´ƒ°Vƒe hCG ᪡e …CG ∑ÎJ ’ .º¡JÉ°ü°üîJh

á≤jôW π°†aCÉH äGQÉ°ùØà°S E’Gh á∏Ä°S C’G πc ≈∏Y ÖLCG .√RÉ‚E’ Oófi

IhÓJ óYCG .´ÉªàL E’G AÉ¡fEG πÑb Égò«ØæJ ܃∏£ŸG •É≤ædG ¢üÿ .á浇

.É¡æe πLÉ©dG OóMh ÉgPÉîJG ” »àdG äGQGô≤dG

´ÉªàL E’G ≈∏Y á∏eɵdG Iô£«°ùdG ‘ ∑óYÉ°ùJ ±ƒ°S äGhO C’G √òg πc ¿EG

≥«≤ëàd ᪶àæe IQƒ°üH Ωó≤àdG RGôMEGh ácQÉ°ûŸG á«HÉéjG øe ócCÉàdGh

.IƒLôŸG èFÉàædG

±ƒ°S ÒNCÉàdG ΩóYh Qƒ°†◊G ≈∏Y ∂àÑXGƒe ¿Éa ,´ÉªàL E’G ó≤Y óæY

Gô°üàfl ´ÉªàL E’G ¿ƒµj ¿CG ,É°†jCG ∫hÉM ∂à«bGó°üe ó«cCÉJ ‘ óYÉ°ùj

øe ÒãµdG øjôN B’Gh ∂°ùØf Ö«æŒ ≈∏Y óYÉ°ùj ±ƒ°S ∂dP ¿ C’ ’É©ah

.äÉHƒ©°üdG

ºK ´ÉªàL E’G Ióà ΩGõàd E’Gh ,√óYƒe ‘ ´ÉªàL E’G ó≤Y øe ócCÉJ ,QÉ°üàNÉHh

øe ócCÉàdGh ´ÉªàL E’G Qƒ°†◊ ÚÑ°SÉæŸG ¢UÉî°T C’Gh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG QÉ«àNG

óYCG ,πjƒ¡J hCG πjƒ£J ¿hO áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G OÉéjEGh πcÉ°ûŸG áaÉc á÷É©e

•É≤ædG ¢üÿh ,™FÉbƒdG øjhóàd É°üî°T ¢ü°üN ,ábóH ´ÉªàL E’G ∫hóL

IÉYGôe ™e ∂dòH ¿ƒeƒ≤«°S øjòdG ¢UÉî°T C’G OóMh ò«Øæà∏d á∏LÉ©dG

,ò«ØæàdG AÉæKCG πcÉ°ûe …CG ¤EG ¿ƒ°Vô©àj ’ å«ëH º¡JGÈNh º¡JÉ°ü°üîJ

.CGóÑj ¿CG πÑb í‚ ób ´ÉªàL E’G ¿ƒµ«°S ∂dP RÉ‚EG ádÉM ‘h

π°†aCG ƒ`g ´É``````ª`à`L E’G ¢ù`«däÉ``eƒ`∏`©ŸG ≠```«`∏`Ñàd á``∏``«°Sh ¬``æ`µdh ,É```¡`«∏Y ∫ƒ```°ü◊G hCG

É¡ª««≤àd áeÉg á∏«°Sh

ádÉ©a á∏«°Sh â°ù«d äÉYɪàL E’G ∂dP øµdh á∏µ°ûe …CG º««≤àd äGÈNh äÉeƒ∏©e ¤EG êÉàëj øe ’EG ôaƒàJ ’ äÉLÉàæà°SGh

Ú°ü°üîàŸG AGÈÿG ∫ÓN

IOôØàeh áYƒæàe ∫ƒ≤Y ÚH AÉ≤d : áYQÉH QɵaCG

28

á°ü≤d á©à‡ ájhôc çGóM’ Ó«ªL ÉMô°ùe á«JGQÉe’G »ÑXƒHG áæjóe âfÉc

…òdG Iô°ûY áæeÉãdG »Hô©dG è«∏ÿG ádƒ£H ¢SôY ájɵMh á«é«∏N ≥°ûY

á«é«∏ÿG IóMƒdG QÉ©°T á°ùaÉæŸG πÑb âé°ùf äÉÑîàæe 8 ácQÉ°ûe äó¡°T

§«ëŸG ≥ªY ‘ åëÑJ ∫GõJ ’ è«∏ÿG ¢SCÉc ¿ÉH ÒѵdG çó◊G Gòg IócDƒe

.á«é«∏ÿG É¡àdÉ°SQ ƒª°S ≈∏Y ócDƒJ ∫GõJ ’h

ádhO Öîàæe É¡eÉàN ‘ êƒJ ô°ûY áæeÉãdG »Hô©dG è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H

Éeó©H ∂dPh …hôµdG ¬îjQÉJ ‘ Iôe ∫h C’ Ó£H IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’G

AÉ°†eG øe ¿Éc ∞«¶f ±ó¡H »eÉàÿG AÉ≤∏dG ‘ ≈fɪ©dG ÖîàæŸG ≈∏Y RÉa

.ô£e π«Yɪ°SG »JGQÉe’G ºéædG

ÚH á∏«ª÷G á°ùaÉæŸGh IQÉK’G øe ójó©dG É¡JÉ«W ‘ äó¡°T ádƒ£ÑdG

É¡àjGóH øe â∏©à°TG å«M RƒØdG •É≤f ó°ü◊ ∞jô°ûdG ¥ÉÑ°ùdGh äÉÑîàæŸG

‘ Qƒ¡ª÷Gh ¢VQ’G ÖMÉ°U ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ ≈fɪ©dG ÖîàæŸG í‚ ÉeóæY

äGQÉe’G ádhO ¢ù«FQ ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG Égô°†M »àdG ìÉààa’G IGQÉÑe

IOƒ¡©ŸG É¡à«°Uƒ°üN É¡d ¿Éc ádƒ£ÑdG ¿Éa è«∏ÿG äGQhO ‘ ÉfOƒ©J ɪch

Ö≤∏dG π«f ≈∏Y ¢Uô◊Éa è«∏ÿG äGQhO ¬à°ùµY …òdG »æØdG iƒà°ùŸG øe

¢Vƒÿ ó«÷G OGó©à°SÓd äÉÑîàæŸG πc âÑgP É¡∏Ñbh ájGóÑdG øe ≥∏WG QÉ©°T

.…óëàdG QɪZ

¿Éc å«M ábƒ°ûŸGh IÒãŸG çGóM’G øe ójó©dG É¡ÑMÉ°U 18 »é«∏N

ó≤a ádƒ£ÑdG äÉ¡LGƒe ‘ á«°ù«FQ ᪰S ÒѵdG …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G

.äÉYÉ°ùH ºµ◊G IôaÉ°U ¥Ó£fG πÑb ádƒ£ÑdG ÖYÓe äÉLQóe ä CÓàeG

.™HÉàŸG Qƒ¡ª÷Gh »é«∏ÿG »°VÉjô∏d πZÉ°ûdG π¨°ûdG ∫GõJ ’ É¡fÉH IócDƒe

18 »é«∏NáØjô°T á°ùaÉæeh »é«∏N ™ªŒ

á```````°VÉ`jQ

»bGQ »æa iƒà°ùe :Êɪ o©dG ÖîàæŸG

≠Ñ°üH Iô°ûY áæeÉãdG è«∏ÿG ¢SCÉc äÉjQÉÑe ‘ Ògɪ÷G ¢†©H âææØJ å«M

¢ùaÉæàdG ¤G áaÉ°V’ÉH ºgOÓH ΩÓY’ IOó©àe ´GƒfGh ∫ɵ°TÉH º¡gƒLh

ádƒ£ÑdG ¿G ¤G áaÉ°V’ÉH IójóL AÉ«°TG QɵàHG ‘ Ògɪ÷G ÚH »YGóH’G

¢†©Hh äÓ«∏ëàdGh çGóM’G á«£¨J ‘ ºgÉ°S õ«‡ »eÓYG Qƒ°†M É¡d ¿Éc

äGQhO ‘ ¢UÉN º©W É¡d ¿ƒµj Ée IOÉY »àdG áæNÉ°ùdG IÒãŸG äÉYƒ°VƒŸG

.è«∏ÿG ¢SCÉc

Üô°ùdG êQÉN Oô¨j ¿G ‘ í‚ ≈fɪ©dG ÖîàæŸG ¿Éa á«æØdG á«MÉædG øeh

Qhó∏d á∏gCÉàŸG äÉÑîàæŸG ∫hG ¿Éc å«M á∏eɵdG áé«àædGh õ«ªŸG Qƒ¡¶dÉH

•É≤f 9 Óé°ùe øª«dGh âjƒµdGh äGQÉe’G ≈∏Y GRƒa ≥≤M ¿G ó©H ÊÉãdG

QhódG AÉ≤d ‘ Ió«÷G ¬°VhôYh √QGƒ°ûe π°UGhh ádƒ£ÑdG ïjQÉJ ‘ á∏«ªL

»FÉ¡ædG ¤G É«°VÉe ±ó¡H ÉgRhÉŒ ‘ í‚ …òdG øjôëÑdG ΩÉeG ÊÉãdG

.è«∏ÿG ¢SCÉc ‘ ÚJôe ¬«dG π°Uh …òdG

ÖîàæŸG ¬àYƒª› øe ÊÉãdG QhódG ¤G ≈fÉ```ª o©dG Ö```îàæŸG ≥aGQ óbh

.»æjôëÑdGh …Oƒ©°ùdG ÚÑîàæŸG á«fÉãdG áYƒªéŸG øeh »JGQÉe’G

ádƒ£H ¿Éa øjôëÑdG ‘ É¡àbÓ£fG òæe è«∏ÿG ¢SCÉc ádƒ£H ÉæJOƒY ɪch

¢VGô```©à°SG ‘ á``∏eɵdG á°UôØdG º¡à£YGh IójóL √ƒLh IóY äRôaG ób »ÑXƒHG

ô°†M »``ÑXƒHG »Øa ±GÎM’G ≥jôW ‘ ¤h’G º¡JGƒ£N Gƒ©°†«d º¡JGQó``b

øjòdG ÚÑYÓdG øeh º¡àjóf’ Iójó```L äÉ``≤Ø°U ó≤©d ájóf’G GƒaÉ``°ûc

º`````°†fG …òdG º«∏°S ܃```≤©j ¿É```ª oY Ö``îàæe º‚ º¡«∏Y AGƒ°V’G â£∏°S

»àjƒµdG ºéædG ∂dòch …ô£≤dG IôcƒdG …OÉf ¤G

ó°ùdG …OÉf ¬Ñ∏W …òdG …ó«°TôdG ó¡a

∫ÓL Oƒªfi »æjôëÑdG ∂dòch …ô£≤dG

.…ô£≤dG ô£≤H ≥ëàdG …òdG

äÉ°ùaÉæe ≈∏Y QÉ````````à°ùdG ∫ó`°SG ¿G ó©Hh

É¡MÉ````‚ ó«cCÉJ ádƒ£ÑdG â∏°UGh 18 »é«∏N

π«L OÉéjG ‘ á∏ãªàŸG IOƒ°ûæŸG É¡aGógGh

π°UGƒàd ádƒ``£ÑdG ±ô`````````°T ≈∏Y ¢ùaÉ`````æj »°VÉjQ

19`dG á```î°ùædG ‘ É``¡```æ``°†àëà°S »àdG IÒ°ùŸG √òg

AÉ```````æH C’ ∞````à¡J »`àdG §`≤°ùe á`«fɪ o©dG á`ª°UÉ©dG

.¿Éª oY áæ£∏°S ‘ º````µH ÉÑ```Môe è«∏ÿG

.1-2 ìÉààa E’G IGQÉÑe ‘ »JGQÉe E’G ÖîàæŸG ≈∏Y Êɪ o©dG ÖîàæŸG ¬≤≤M ádƒ£ÑdG ‘ Rƒa ∫hCG •.äGQÉe C’G ≈eôe ‘ Ò°ûH …Rƒa Êɪ o©dG ÖYÓdG á∏é°S ádƒ£ÑdG ‘ ±óg ∫hCG •

±Góg h ÖY’ ø°ùMCG »JõFÉ÷ ¬≤«≤– ‘ ºgÉ°S ɇ .Êɪ©dG ÖîàæŸG ≈eôe ‘ ô£e π«Yɪ°SE G »JGQÉe E’G ÖYÓdG á∏é°S ádƒ£ÑdG ‘ ±óg ôNBG • ádƒ£ÑdG

.‹GƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ádƒ£ÑdG ‘ ¢SQÉM π°†aG Ö≤d RGôMEG øe “»°ùÑ◊G »∏Y ” Êɪ©dG Öîàæª∏d Úe C’G ¢SQÉ◊G ´É£à°SE G • .»æª«dGh Êɪ o©dG ÖîàæŸG IGQÉÑe ájGóH øe á«fÉK 35 ó©H »bƒ£dG ¿É£∏°S Êɪ o©dG ÖYÓdG ¬∏é°S ádƒ£ÑdG ‘ ±óg ´ô°SCG •

.ádƒ£ÑdG ±GógCG πªLCG »àjƒµdG ÖîàæŸG ≈eôe ‘ ídÉ°U º°TÉg Êɪ o©dG ÖYÓdG á∏é°S …òdG ‹ÉjófƒŸG ±ó¡dG ÈàYCG •

:18 ȎǸN ŸY AGġVCG

‘ äó``````¡```°T á````dƒ``£`Ñ`dG IQÉK’G øe ójó©dG É¡JÉ«W

á°ùaÉæŸGh

ádƒ£ÑdG AGƒLCG äô£Y á«fɪ o©dG èjRÉg’Gõ«‡ …ÒgɪL Qƒ°†M

»æ°ù◊G ¿É£∏°S :Qƒ°üŸG ,»°UGô◊G ó«©°S :ÖJɵdG •

29

ìôŸG øcQ

30

≥`````FÉ`≤`M

≠∏Ñj ’CG Qôb ¬æµdh ¢UÉî°T C’G óMCG øe ¿ÉªàF’G ábÉ£H âbô°S • ɇ πbCG É¡æe ±ô°üj É¡bô°S …òdG ¢ü∏dG ¿’ ∂dPh ∂æÑdG

.¬àLhR ¬aô°üJ

.á£jôÿG IAGôb á«Ø«c øY Iô°VÉfi ≈≤∏j É«aGô¨÷G ¢SQóe ¿Éc • äÉLQódGh ∫ƒ£dGh ¢Vô©dG •ƒ£N øY ¢SQódG ´ƒ°Vƒe ¿Éch

âÑ∏W »æfCG ¢VÎØæd ,ò«eÓàdG ¢SQóŸG ∫É°S òFóæYh ,≥FÉbódGh

4 á≤«bódGh 32 áLQódG óæY AGò¨dG ≈∏Y »≤à∏f ¿CG áÑ∏£dG óMCG øe

,∫ƒ£dG §N ÜôZ 15 á≤«bódGh 45 áLQódGh ¢Vô©dG §N ∫ɪ°T

øµªàj ≈àM á£jôÿG ≈∏Y AÉ≤∏dG ¿Éµe ójó– ™«£à°ùj ºµæe øªa

,IÒfi ⪰U IÎa ó©Hh ,É©e AGò¨dG ∫hÉæàd »à∏HÉ≤e øe ÖdÉ£dG

∑OôØà AGò¨dG ∫hÉæàJ ±ƒ°S ∂fCG ó≤àYCG »æfCG áÑ∏£dG óMCG ÜÉLCG

.PÉà°SCG Éj

á`````gɵ`a

á«Hô©dG á¨∏dG øe â≤à°TG áÑJôe ,ø£b ,¬aô©J πãe ájõ«∏‚’G äɪ∏µdG • ó«°ü∏d á«bóæÑc Ωóîà°ùJ âfÉc å«M ÚÑ∏ØdG ‘ ƒj - ƒj áª∏c äô¡X •

óLƒj å«M hôØdG ‘ áaÉãc äÉfGƒ«◊G ´GƒfCG ÌcCG øe ó©j AÉŸG Ö∏©K •á©Hôe á°UƒH πc ‘ Iô©°T ¿ƒ«∏e

á«°VQ C’G IôµdG ≈∏Y ÚLƒ°ùc C’G ´ÉHQCG áKÓK á«FÉŸG ≥dGƒ©dG èàæJ • áæ°ùdG ‘ á«ØJÉg áKOÉfi 1140 AGôLEÉH …OÉ©dG ¢üî°ûdG Ωƒ≤j •

óѵdG ó©H º°ù÷G ‘ ƒ°†Y π≤KCG ÊÉK ƒg ïŸG • øe áFÉŸÉH óMGh ¿CG áLQód áØ«ãc á«FGƒà°S’G äÉHɨdG ‘ ƒ÷G äÉ≤ÑW •

.¢VQ C’G ¤EG π°üj …òdG ƒg §≤a ¢ùª°ûdG Aƒ°V

óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ π«e ¿ƒ«∏e 12 áaÉ°ùŸ ¢VQ C’G ∑ôëàJ • ⁄É©dG ‘ ájOôa á«∏N ÈcCG áeÉ©ædG ¢†«H QÉØ°U Èà©j •

πFÉŸG Gõ«H êôH º∏°S ‘ áLQO 294 óLƒj •

31

äÉeƒ∏©ŸG ∂æH ¢SôjG Iôî°U

π«µ°ûJ ÈcG ó©J ,¢SôjG Iôî°U º°SÉH áahô©ŸGh ,hQƒdhCG

øe á«dɪ°ûdG á≤£æŸG ‘ »∏eôdG ôé◊G øe …ôî°U

ÉJƒL ÉJÉc hQƒdhCG √õàæe ‘ óLƒJ ≈gh .É«dGΰSG §°Sh

܃æ÷G ¤EG Îeƒ∏«c 440 áaÉ°ùe ≈∏Y ™≤j …òdG »æWƒdG

.¢ù‚È°S ¢ù«dCG øe »Hô¨dG

≠∏Ñj å«M ,¢VQ C’G ≈∏Y IOôØŸG Qƒî°üdG ÈcCG øe Èà©J

áaÉ°ùà ¢VQ C’G øY ™ØJôJ.äGÎeƒ∏«c Iô°ûY Égô£b

᫪ëŸG á«ŸÉ©dG á«KGÎdG ™bGƒŸG øe Èà©Jh Îe 348

Iôî°U hQƒdhCG .á«KGÎdGh á«©«Ñ£dG ɡફ≤d Gô¶f

ÒãµdG É¡H óLƒj á≤£æŸG ‘ Ú«∏°U C’G ¿Éµ°ù∏d á°Só≤e

ájôî°üdG ±ƒ¡µdGh á«FÉŸG äGƒéØdGh iQÉéŸG øe

™bGƒŸG ºgCG øe IóMGƒc á∏é°ùe .áÁó≤dG äÉeƒ°SôdGh

Iôî°üdG √òg íeÓe ºgCG øe .á«dGΰS C’G á«MÉ«°ùdG

äGôe IóY É¡«∏Y Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG Ò¨àH Ò¨àj É¡fƒd ¿CG

.Ühô¨dG óæY É¡fGƒdCG πªLCG ‘ hóÑJh ,áæ°ùdGh Ωƒ«dG ‘

∂«°SƒcQCG ´ƒf øe »∏eôdG ôé◊G øe á∏µ°ûe Iôî°üdG

AGôª◊G ¢ùª°ûdG á©°TCG ¢ùµ©J »àdG ,¿OÉ©ŸG ¬H ̵J iòdG

CGó°üdG ¿ƒd ô¡¶j . C’ CÓàJ É¡fCÉch hóÑàa Ühô¨dG á©°TCGh

.Ió°ùc C’G äÉ«∏ª©d áé«àæc Iôî°üdG ≈∏Y

ôjGÈa Óg – âjƒµdG ‘ ájƒæ°ùdG çGóM C’G øe ôjGÈa Óg ¿ÉLô¡e

‘ ΩÉ≤ oj …òdGh ô¡°T IóŸ ôªà°ùj …òdGh âjƒµdG

∫ƒëàJ ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg ‘ .™«HôdG π°üa

≈∏Y óà‡ ô°†NCG •É°ùH ¤EG AGôØ°üdG ∫ÉeôdG

QƒgõdG øe äÉYƒª› ¬£°Sƒàj ô°üÑdG ≈eôe

Gòg ,á©FGQ á«æa áMƒd πµ°ûàd áHGò÷G ¿Gƒd C’G äGP

∞«°†J »àdG IôLÉ¡ŸG Qƒ«£dG ∫ƒ°Uh ÖfÉL ¤EG

≈∏Y k’ɪL ÌcCG kÉ≤fhQ »Ø°†Jh ôNBG kÉ«dɪL kGó©H

.™«ª÷G ¬H ™àªà°ùj AGôë°üdG

:„ƒc „ƒg ¿ƒæØdG ¿ÉLô¡e ¢SQÉe 25 – ôjGÈa 27

,ΩÉ©dG Gòg ‘ º¶æJ »àdG äÉfÉLô¡ŸG ÈcG øe

¿ƒæa øª°†àj .1973 ΩÉY ‘ Iôe ∫h C’ ≥∏£fCG óbh

øe ™«HôdG π°üa ‘ .≈≤«°SƒŸGh ìô°ùŸGh ¢übôdG

π°†aCG øe áÑîf ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ ™ªéàj ΩÉY πc

øY Ó°†a É«°SBG IQÉb øe ∂dòch Ú«dhódG ÚfÉæØdG

πªLCG øe GóMGh ,¬æe Gƒ∏©é«d Ú«∏ëŸG ÚfÉæØdG

.⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«æØdG äÉfÉLô¡ŸG

∫hó∏d »MÉ«°ùdG ‹hó```dG ô```“DƒŸG¢SQÉe – ¿Gô¡W :á«eÓ°S E’G

á«eÓ°S E’G ∫hódG ‘ áMÉ«°ù∏d ‹hódG ô“DƒŸG ó≤©j

áMÉ«°ùdG ´É°VhCG á°ûbÉæŸ ¢SQÉe ô¡°T ‘ ¿Gô¡W ‘

.É¡d èjhÎdG Ö«dÉ°SCGh á«eÓ°S E’G OÓÑdG ‘

:AÉ°ùæ∏d ¢ùæà∏d áMƒàØŸG ô``£b á```dƒ£H ¢SQÉe 7-1

¢ùæàdG OÉ–G É¡ª¶æj AÉ°ùæ∏d á«ŸÉY á≤HÉ°ùe

.ô£≤H

¢SQÉe 11-7 :ÚdôH ‹hódG ôØ°ùdG ¢Vô©e ‘ ádhO 180 ¿ƒ∏ãÁ ¢VQÉY 10000 ∫ÓN øe

ÚdôH ‘ ‹hódG »MÉ«°ùdG ¢Vô©ŸG Èà©j ,⁄É©dG

ᣰûf C’G øe ójó©dG º°†J á«MÉ«°S á«ŸÉY IôgɶJ

᪶fCGh äÓMôdG ‹ƒÄ°ùe √ô°†ëjh á«MÉ«°ùdG

¿GÒ£dG äÉcô°T ∂dòch ôØ°ùdG äÉ¡Lhh õé◊G

.äGQÉ«°ùdG QÉéÄà°SG äÉcô°Th ¥OÉæØdGh

»HhQh C’G QÉK B’G h á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ¢Vô©e ¢SQÉe 18-9 (âîjΰSÉe) Góædƒg

±ô©j Ée hCG á«HQh C’G á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ¢Vô©e ó©j

¿ƒæØdG ¢VQÉ©e ºgCG øe âîjΰSÉe ¢Vô©e º°SÉH

¬«a ∑QÉ°ûj å«M ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«ª÷G

á«æØdG äÉéàæŸG ≈bQCG ¢Vô©d ÚfÉæØdG º¶YCG

.IOƒL

¢SQÉe 31 π«ÿG äÉbÉÑ°ùd »ŸÉ©dG »HO ¢SCÉc áÑ∏M ≈∏Y ΩÉ≤jh ⁄É©dG ‘ π«ÿG äÉbÉÑ°S ô¡°TCG øe

»HóH ÉÑ°ûdG óf …OÉæH ¥ÉÑ°ùdG

:óMGh ’ƒeQƒØ∏d iȵdG øjôëÑdG IõFÉL πjôHCG 15-13

á«dhódG äGQÉ«°ùdG äÉbÉÑ°S ºî°VCG øe

á«ŸÉY çGóMCG

¢SôjG Iôî°U

32

ôaÉ°ùŸG π«dO

äGRÉL C’G ÉjGóg π«dOø````jô`aÉ````°ùª∏d

á«∏°ùàdG πFÉ°Sh óMG AÉæàbG øµdh ,Iôé°†ŸG Qƒe C’G øe IRÉLCG ‘ ôØ°ùdG ¿ƒµj ób

.≈°ùæJ ’ á∏«ªL áHôŒ ¬æe π©éjh á≤°ûŸG √òg øe ∞Øîj ób ôØ°ùdG AÉæKCG

øe π©Œ å«ëH ôaÉ°ùª∏d áeRÓdG äGhO C’Gh ÖFÉ≤◊Gh ÖàµdG øe ójó©dG ∑Éæg

Gòg §°Sh åëÑdÉH Éæªb ó≤a ∂dP π«¡°ùàdh ,áHƒ©°üdG ≠dÉH GôeCG QÉ«àN’G á«∏ªY

.∂Ñ°SÉæJ »àdG ÉjGó¡dG π°†aCG QÉ«àN’ ±Éæ°U C’G øe πFÉ¡dG º°†ÿG

øjôaÉ°ùª∏d

ÜÉÑ°ûdGrovertv.com -ôahQ øe ∫ƒªfi ʃjõØ∏J πé°ùe

Iõ¡LCG øe ´ƒædG Gòg ¿CG å«M "∫É£H C’G " π°ù∏°ùe IógÉ°ûe ∂JƒØj ¿CG Öéj ’

‘ á«fƒjõØ∏àdG äÓ°ù∏°ùŸG IógÉ°ûe øe ôaÉ°ùŸG øµÁ ádƒªëŸG IÒ¨°üdG ¢Vô©dG

hCG iO ‘ iO hCG ¿ƒjõØ∏àdG øe RÉ¡÷G √òg ≈∏Y ΩÓa C’G π«é°ùJ ∂æµÁ .¿Éµe …CG

∫ÓN øe .áÑcôŸG hCG IôFÉ£dG hCG QÉ£≤dG ‘ AGƒ°S ∂©e √òNCÉJ ºK ,ƒjó«ØdG πé°ùe

øe ÚYƒf ‘ ìÉàe ƒgh äÉYÉ°S 6 IóŸ ƒjó«a IógÉ°ûe ∂æµÁ Ò¨°üdG RÉ¡÷G Gòg

. á°TÉ°ûdG ΩÉéMCG

IGƒg øe øjôaÉ°ùª∏dôJƒ«ÑeƒµdG ΩGóîà°SG

"ôLƒ∏H 2∑ƒÑª«J" ´ƒf øe ∫ƒªfi ôJƒ«Ñeƒc RÉ¡L

ebags.com

º¡JGôcòe ∫É°SQEÉH øjôaÉ°ùŸG øe ÒãµdG Ωƒ≤j

º¡JGRÉLCG IÎa ∫ÓN ºgQƒ°U äÉ£≤dh º¡∏FÉ°SQh

√òg . âfÎf’G ∫ÓN øe º¡FÉbó°UCGh º¡JÓFÉ©d

∞àc áÑ«≤M ‘ ∫ƒªfi ܃°SÉM øY IQÉÑY ájó¡dG

∫hÉæàe ‘ ܃°SÉ◊G π©éj ,á°UƒH 15 ¢SÉ≤e á°TÉ°ûH

âfÎf’G ™bƒe ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG ∫É°SQEG ó«dG

.∑ôØ°S äÉfÉ«H åjó– hCG flickr.com

á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG ôaÉ°ùŸ …O ¢ûgóŸG ¥ÉÑ°ùdG áÑ©d ¢VôY RÉ¡L

¿Éª°SôH ÜÉ©dCG ,…O ‘www.amazon.com

á«≤«≤M á©àe ó©j äGQÉ«°ùdG ¥ÉÑ°S IógÉ°ûe

áÑ©∏dG ¢SQÉ“ ¿CG ∂æµÁ ¿ B’Gh ,ôØ°ùdG AÉæKCG

äGOÉ°TQEG ™eh .á≤«≤M ¤EG ∫É«ÿG ∫ƒ–h

¢Vô©j …O ‘ …ódG RÉ¡L ¿Éa "¿ÉLƒ«c π«a" øY äGOÉ°TQEG ∂dP πª°ûjh IôeɨŸGh ìôŸG

É¡aOÉ°üj »àdG äÉÑ≤©dG h á«ÑfÉ÷G ¥ô£dG

ájôjòëàdG äGQÉ°T E’Gh ≥jô£dG ≈∏Y ≥FÉ°ùdG

.á«°VQ C’G ôØë∏d

∫ÉLQ øe øjôaÉ°ùª∏d∫É`````````ªY C’G

¢ùÑ«∏a ´ƒf øe á°UƒH 9 ᫪bQ GÒeÉc sharperimage.com

∂«≤ÑJ GÒeɵdG √ò¡a ,ôØ°ùdG áaÉ°ùe âfÉc ɪ¡e

»àdG Qƒ°üdG π°SôJ å«M ,AÉbó°U C’Gh πg C’G øe ÉÑjôb

150 GÒeɵdG á©°S ,܃°SÉ◊G ∫ÓN øe É¡WÉ≤àdG ºàj

.íFGô°ûdÉH ¢VôY É°†jCG øª°†àJ ∂dòch IQƒ°U

äÉYɪ°S ΩGóîà°SEG óæY Ahó¡dGh AÉNΰS’G øµÁ

Gô¡Ñe ÓªY iODƒJ É¡fEG ,䃰ü∏d ádRÉ©dG ¢SCGôdG

äÉcôfi øe áã©ÑæŸG AÉ°Vƒ°†dG π«∏≤J ∫ÓN øe

ôaÉ°ùŸG IQób ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG øµªŸG øe »àdGh ,äGôFÉ£dG

≈gh ájƒ÷G á∏MôdG AÉæKCG AÉNΰS’G hCG áMGôdG ≈∏Y

.πª◊G ádƒ¡°ùd ¬«W øµÁ ´ƒf øe

Ahó¡dG ¿hó°ûæj øjòdG øjôaÉ°ùª∏d´ƒf øe ¢SCGQ äÉYɪ°S

Bose QuietComfort 3 Acoustic Noise Canceling Headphones, www.bose.com.

IOGô÷Gh á∏ªædG

33

∫ÉØW C’G øcQ

äôe ,≈æ¨Jh Ö©∏J »gh GQÉùjh Éæ«Á õØ≤J IOGôL âfÉc ɪæ«Hh ,∞«üdG ΩÉj CG óMCG ‘ ¬f CG ≈µëj »JCÉJ ’ GPÉŸ IOGô÷G É¡àdCÉùa ,ÉgôëL √ÉŒG ‘ íª≤dG øe á∏ÑæS ôŒ ≈gh ÉgQGƒL ¤EG á∏‰

.¬H Úeƒ≤J …òdG ¥ÉûdG Oƒ¡éŸG Gòg øe ’óH »©e øjôKÌJh ÚÑ©∏Jh

äOQ ,ɆjCG ∂dP »∏©ØJ ¿CG ∂«∏Y ìÎbGh , AÉàûdG πüØd AGò¨dG ™ªLCG »æfE G á∏ªædG âHÉLCG á∏ªædG øµdh ,ôVÉ◊G âbƒdG ‘ É«aÉc AGòZ Éæjód ¿Éa ,¿B’G òæe »ùØf èYRCG GPÉŸh IOGô÷G

.É¡∏ªY ‘ äôªàSGh IOGô÷G ∫ƒ≤d ¬HCÉJ ⁄

âfÉc ɪæ«H ,ÉYƒL Qƒ†àJ É¡ùØf äóLhh IOGô÷G óæY øe AGò¨dG òØf ,AÉàûdG AÉL ÉeóæY AÉæK CG ¬©«ªéàH âeÉb …òdG ¿hõîŸG øe É¡FÓeR ≈∏Y AGò¨dG ™jRƒàH Ωƒ≤J »gh á∏ªædG ógÉûJ

.¿Gh C’G äGƒa ó©H øµdh ÉgCÉ£N âcQO CGh á∏ªædG ΩÓc IOGô÷G äôcòJ òFóæYh ,∞«üdG

¿B’G òæe πÑ≤àùª∏d πª©f ¿CG Öéj

34

áªî°†dG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸÉH ´Éàªà°S EÓd øjôFGõdÉH ÖMôJ ¿ÉªY áæ£∏°S

¬Ñ°ûd »bô°ûdG ܃æ÷G ≈°übCG ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S ™≤J .π«ª÷G ó∏ÑdG Gòg ‘

™e ÉgOhóM §ÑJôJ .™Hôe Îeƒ∏«c 309500 É¡àMÉ°ùe ≠∏ÑJh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G

Üô¨dG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ™eh ∫ɪ°ûdG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe E’G

.»Hô¨dG ܃æ÷G ‘ á«æª«dG á«Hô©dG ájQƒ¡ª÷G ™eh

,áæWÉÑdG ,á«∏NGódG ,§≤°ùe »g ájQGOEG ≥WÉæe ™°ùJ ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S º°ù≤æJ

øWƒe ¿ÉªY áæ£∏°S .≈ÁÈdGh QÉØX ,Ωóæ°ùe ,IôgɶdG ,á«bô°ûdG ,≈£°SƒdG

áÑÑëŸG OÓÑdG øe ó©Jh ɪc ,IódÉÿG IQƒ£°S C’G ∂∏J ,…ôëÑdG OÉHóæ°ùdG

≈∏Y AGƒ°S ábƒeôŸG ∫hódG øe ¿ÉªY áæ£∏°S ó©J .»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘

,âbƒdG ¢ùØf ≈ah áãjóM á°†¡f øe ¬jƒà– Éà ‹hódG hCG »ª«∏b E’G ó«©°üdG

AÉH B’G çQG øe á櫪ãdG É¡JÉKhQƒeh á≤jô©dG Égó«dÉ≤J ≈∏Y É¡à¶aÉëà õ«ªàJ

äÉ¡LƒdG øe ¿ƒµJ ¿’ É¡∏gDƒj ɇ É¡∏gCG áMɪ°Sh Ωôc øY Ó°†a OGóL C’Gh

.ÚëFÉ°ù∏d á∏°†ØŸG á«MÉ«°ùdG

ájÈdG IÉ«◊G / á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG

≈∏Y á«Ä«ÑdG á«MÉ«°ùdG ácô◊G QÉgOREG ™e

≈¶– ¿ÉªY áæ£∏°S ¿Éa ,⁄É©dG iƒà°ùe

óŒ ó◊G ¢SCGQ ‘ .É¡æe ôaGh Ö«°üæH

≈YôJ ɪæ«H ,∞MÓ°ù∏d á«©«Ñ£dG ᫪ëŸG

É¡æWGƒe ‘ ájôMh ¿ÉeCG ‘ á«Hô©dG É¡ŸG

¢ù«°SGô◊G IóéH É¡ŸG ᫪ëà ᫩«Ñ£dG

É¡àjɪM ±ó¡H ,1994 ΩÉY ‘ âÄ°ûfCG »àdGh

,ájhGôë°üdG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸGh

IOó¡ŸG äÉfGƒ«◊G ±Éæ°UCG ¤EG áaÉ°V E’ÉH

π«∏°ùdG ᫪fi âÄ°ûfCG É°†jCG .¢VGô≤f E’ÉH

á«bô°ûdG á≤£æŸÉH ‘GƒdGh πeɵdG ‘

,Öàæb ó©J .¢VGô≤f’G øe ±É¨dGh ôª°ùdG QÉé°TCGh ¿’õ¨dG ájɪ◊ ∂dPh

áFOÉ¡dG á∏«ª÷G ≥WÉæŸG øe iOGƒ°ùdG √õàæeh áé¡ÑdG ÅWÉ°T ,Ωô≤dG ÅWÉ°T

.áæjóŸG Öî°U øY Gó«©H áMGôdGh Ωɪéà°S EÓd

çGô```àdG

êGôHCGh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG øe ójó©dG OƒLƒH ¿ÉªY áæ£∏°S õ«ªàJ :´Ó```≤`dG áÄ«ÑdG ≈∏Y á«Ø°†e É¡°VôYh OÓÑdG ∫ƒW ‘ ô°ûàæJ »àdG áÁó≤dG áÑbGôŸG

∑ô°VÉM ≈∏Y ≈Ø°†Jh ó«©ÑdG ïjQÉàdG ‘ πeCÉàdG ¤EG ∂©aóJ ,áYhQh ’ɪL

.Qhô°ùdGh áé¡ÑdG øe ÒãµdG

øe ≥«bO Ωɶfh á«°Sóæg áØ– :êÓ``a’G í£°S ¤EG É¡gÉ«e ≥aóàJ á«°VQ C’G äGƒæ≤dG

òæe ∫ƒ≤◊Gh ´QGõŸG …ôd á«FÉ≤∏àH ¢VQ C’G

ÒÑc ÜÉéYEG Qó°üe ó©Jh Úæ°ùdG ±’BG

ô°ûàæJ »àdG êÓa C’G √òg ∫GõJ ’ .QGhõ∏d

¿É°ùf E’G º°ùL ‘ ÚjGô°ûdÉc ¿Éµe πc ‘

∫ƒ¡°ùdG ¥ƒa iôŒh ∫ÓàdG πØ°SCG øe ™ÑæJ

óYÉ°ùJ ,Qƒî°üdGh ∫ÉÑ÷G ájOÉØàe iƒ∏àJh

,π«îædG ´QGõÃ IôgOõŸG iô≤dG Aƒ°ûf ≈∏Y

.AÉLQ C’G áaÉc ‘ AɪædGh ÒÿG Iô°TÉf

á```aÉ≤ãdG

øjódG πgÉæe øe á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG ±Î¨J

áaÉ«°†dG Ωôc ó©j ɪc ,∞«æ◊G »eÓ°S E’G

øe .á∏«ªL áØ°Uh á∏«°UCG IOÉY á«fɪ©dG

QƒªàdGh Iƒ¡≤dG ∫hÉæJ á«fɪ©dG áaÉ«°†dG ⁄É©e

øe á≤`ãÑæŸG á∏«ª÷G íFGhôdÉH AGƒL C’G ≥ÑYh

IOó©àe ôNÉÑe ‘ ¥ô– »àdG QƒîÑdG OGƒYCG

Êɪ©dG ¿ÉÑ∏dG ¿Éa ∂dòc .¿Gƒd C’Gh ∫ɵ°T C’G

á«Ñ£dG √óFGƒah á∏«ª÷G ájô£©dG ¬àëFGôH

ó©jh .πª©dG øcÉeCGh ∫RÉæŸG ‘ øcQ πc ‘ ô°ûàæjh QƒîÑdG ¢ùaÉæj Iójó©dG

…òdG ádÓ°U ∞jôN ¿ÉLô¡eh ΩÉY πc ájGóH ΩÉ≤j …òdG §≤°ùe ¿ÉLô¡e

áeÉ¡dG ájƒæ°ùdG äÉÑ°SÉæŸG øe ¢ù£°ùZCG ájÉ¡f ¤EG ƒ«dƒj ∞°üàæe øe ΩÉ≤j

ƒg ájƒæ°ùdG äÉÑ°SÉæŸG ºgCG øe ,É°†jCGh á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG §°TÉæŸG RGôH E’

√òg ≈∏Y øWGƒe πµd ôîa QÉãe ó©j …òdG Êɪ©dG »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G

.IAÉ£©ŸG ¢VQ C’G

äGÒ°TCÉàdG

É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ .ô¡°T IóŸ ájQÉ°S :IóMGh IôŸ IQÉjR IÒ°TCÉJ äÉã©ÑdG QÉ≤e øe hCG ƒ÷G hCG ôëÑdG hCG ÈdG ≥jôW øY AGƒ°S ∫ƒ°UƒdG óæY

.ÊɪY ∫ÉjQ 6 Ωƒ°SôdG - OÓÑdG êQÉN á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG

óæY É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ .¬æ°S IóŸ ájQÉ°S :IOó©àe äGQÉjR IÒ°TCÉJ ‘ á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG QÉ≤e ∂dòch GƒL hCG GôëH hCG GôH ∫ƒ°UƒdG

¿Éª oY áæ£∏°SÉ¡JQÉjõd ∑ƒYóJ

øe ´ƒædG Gòg ∫ƒîj .ÊɪY ∫ÉjQ 10 Ωƒ°SôdG .êQÉÿG

™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ AÉ≤ÑdG á∏eÉM äGÒ°TCÉàdG

IÎØdG π≤J ’CG Öéj .IÒ°TCÉàdG á«MÓ°U AÉæKCG IQÉjR πc ‘

.™«HÉ°SCG áKÓK øY ÚJQÉjR πc ÚH

∫ÓN øe Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ Qó°üJ :á©jô°ùdG IÒ°TCÉàdG QÉ≤e øe ∂dòch ,äGRGƒ÷Gh áeÉb EÓd áeÉ©dG IQGO E’G

∫ÉjQ 7 Ωƒ°SôdG .êQÉÿG ‘ á«fɪ©dG á«°SÉeƒ∏HódG äÉã©ÑdG

.ÚYƒÑ°SCG IóŸ iô°ùJh ÊɪY

¬«aÎdGh ¥ƒ°ùàdG õcGôe

á∏°†ØŸG ¥ƒ°ùàdG øcÉeCG øe ¿ÉªY áæ£∏°S ó©J : ¥ƒ°ùàdG õcGôe çóMCG óéàa ,åjó◊ÉH Ëó≤dG É¡«a êõàÁ å«M

áÁó≤dG ájó«∏≤àdG ¥Gƒ°S C’G ™e ÖæL ¤EG ÉÑæL ¥ƒ°ùàdG

.ádÓ°U ‘ áaÉ◊G ¥ƒ°Sh hÉæ°S ,ihõf ,ìô£e ¥Gƒ°SCG πãe

™ª› ,áé¡ÑdG õcôe »¡a áãjó◊G ¥ƒ°ùàdG äÉ©ª› ÉeCG

,…QÉéàdG ᪰UÉ©dG õcôe ,»KQÉ◊G ™ª› ,»Áô©dG

Îæ°S ,GRÓH ¢ù«ªÿG ,ƒµHÉ°S õcôe ,Îæ°S »à«°S §≤°ùe

.ÒãµdG ÉgÒZh â«cQÉe ÈjÉg ƒdƒd ,âæjƒH

¥OÉ``æØdG

,∫ÉàææàfƒcÎfEG §≤°ùe ,§≤°ùe ió«°T ,¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa

™éàæe ,QÉë°U ÅWÉ°T ¥óæa ,¿ƒJGÒ°ûdG ,IÉ«M ófGôL

,GOÉeQ ,è∏ØdG ¥óæa ,¢SÉ°S ¿ƒ°ùjGOQ ,iOGƒ°ùdG ÅWÉ°T

¥óæah ¬°ü÷G ôH Ójô‚É°T ,GRÓH ¿hGôc ,¬dÓ°U ¿ƒà∏g

Ö«dƒ«J ¿ódƒL

∞MÉàŸG

∞ëàŸG ,»©«Ñ£dG ïjQÉàdG ∞ëàe ,ÒHõdG â«H ∞ëàe

¬fõe â«H ∞ëàe ,IófÈdG â«H ∞ëàe ,»°ùfôØdG Êɪ©dG

.∫ÉØW C’G ∞ëàeh áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe

¢Uƒ¨dG õcGôe

…OÉf ,AÉbQõdG √É«ŸG äÉ°VÉjQ õcôe ,Êɪ©dG ¢Uƒ¨dG õcôe

á°VhôdG QóæHh ᪰UÉ©dG âîj

ɪ櫰ùdG QhO

‘ GRÓH ‘GƒdG ,áé¡ÑdG ,ÅWÉ°ûdG ,ΩƒéædG ,ihQ ,ô°üædG

. Qƒ°U

35

§≤°ùe :᪰UÉ©dG

™Hôe Îeƒ∏«c 309^500 :áMÉ°ùŸG

¢ûàæjôL â«bƒJ øY äÉYÉ°S 4 + :â«bƒàdG

,á«Hô©dG á¨∏dG »g ᫪°SôdG á¨∏dG :᫪°SôdG á¨∏dGá©°SGh IQƒ°üH Ωóîà°ùJ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿CG ≈∏Y

Êɪ o©dG ∫ÉjôdG :á«∏ëŸG á∏ª©dG.´.Q 0,384 = »µjôeCG Q’hO 1 : ±ô°üdG ô©°S

IóMGh IôŸ IQÉjR IÒ°TCÉJ :äGÒ°TCÉàdGäÓMôdG IOó©àe IÒ°TCÉJ

á©jô°S IÒ°TCÉJ

âdƒa 380 / 220 :»FÉHô¡µdG QÉ«àdG

ádÓ°U áæjóà óLƒj ɪc , »°ù«FôdG QÉ£ŸG ƒg ‹hódG Ö«°ùdG QÉ£e :QÉ``£ª`dG IÒ°üe IôjõLh Qƒ°U áæjóe øe πµH á«∏NGO äGQÉ£e óLƒj .‹hO QÉ£e kÉ°†jCG

(Ωóæ°ùe ) Ö°üN áæjóeh

ó©H 14 : 30 - kÉMÉÑ°U 7 : 30 áYÉ°ùdG øe á«eƒµ◊G ôFGhódG :πª©dG äÉYÉ°S ᩪ÷Gh ¢ù«ªÿG »eƒj á«YƒÑ°S E’G á∏£©dGh ô¡¶dG

kAÉ°ùe 16 : 00 øe h ô¡¶dG ó©H 13 :00 – kÉMÉÑ°U 8 : 00 øe ¢UÉÿG ´É£≤dG

á∏£©dG , ( §≤a 14 : 00 áYÉ°ùdG ≈àM ¢ù«ªÿG ΩÉjCG GóY ) kAÉ°ùe 19 : 00 –ᩪ÷G Ωƒj á«YƒÑ°S E’G

¢ù≤£dG ɪæ«H .¢ù£°ùZCG ≈àMh ƒjÉe øe »g IQGô◊G äÉLQO ‘ kÉYÉØJQEG Qƒ¡°ûdG ÌcCG

IÎØdG ∂∏J ‘ ᫪°Sƒe kÉMÉjQ "¿Éª oY áæ£∏°S ܃æL" QÉØX á¶aÉfi ó¡°ûJ

IQGô◊G äÉLQO ¢†Øîæàd ádÓ°U áæjóe ‘ PGPôdG øe äÉNR ô°ûàæJ å«M

.ájƒÄe áLQO 30 ∫ó©Ÿ π°üàd

∞°üàæe øe øe ¿Éª oY áæ£∏°S IQÉjõd - ¢ù≤£dG å«M øe - äÉbh C’G π°†aCG IÎØdG ∂∏J ‘ kGQÉ¡f IQGô◊G áLQO π°üJ å«M ¢SQÉe ô¡°T ≈àMh ôHƒàcCG ô¡°T

.ájƒÄe áLQO 30 øe πbCG ¤EG

äÉeƒ∏©ŸGwww.omantourism.gov.om , áMÉ«°ùdG IQGRh

¿Éª oY áæ£∏°S , §≤°ùe115 …ójÈdG õeôdG ,200 .Ü.¢U

+968 24588700 : ∞JÉg

+968 24588819 : ¢ùcÉa

¿Éª oY áæ£∏°S øY äÉeƒ∏©e

36

äGôFÉ£dG øe ´ƒædG Gò¡d øµÁ .ádÓ°U §N ≈∏Yh á«dhódG ¬Wƒ£N ≈∏Y 737 - 800 èæjƒH RGôW øe äGôFÉW 3 𫨰ûàH Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ωƒ≤j • áaÉ«°V ºbÉWh ÚæKCG øe ¿ƒµe IOÉ«b ºbÉW IôFÉ£dG √òg ≈∏Y πª©jh (á«MÉ«°ùdG áLQódÉH 142 h ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ‘ 12) kÉÑcGQ 154 ÜÉ«©à°SG

.áYÉ°ùdG ‘ kGÎeƒ∏«c 818 áYô°ùdG §°Sƒàe ≠∏Ñjh º∏c 5940 IôFÉ£dG √ò¡d ióe ≈°übCG ≠∏Ñj .OGôaCG áà°S øe ¿ƒµe

äGôFÉ£dG øe ´ƒædG Gò¡d øµÁ .ádÓ°U §N ≈∏Yh á«dhódG ¬Wƒ£N ≈∏Y 737 - 700 èæjƒH RGôW øe äGôFÉW 3 𫨰ûàH Êɪ©dG ¿GÒ£dG Ωƒ≤j • áaÉ«°V ºbÉWh ÚæKCG øe ¿ƒµe IOÉ«b ºbÉW IôFÉ£dG √òg ≈∏Y πª©jh (á«MÉ«°ùdG áLQódÉH 102 h ∫ɪY C’G ∫ÉLQ áLQO ‘ 12) kÉÑcGQ 114 ÜÉ«©à°SG

.áYÉ°ùdG ‘ kGÎeƒ∏«c 818 áYô°ùdG §°Sƒàe ≠∏Ñjh º∏c 4190 IôFÉ£dG √ò¡d ióe ≈°übCG ≠∏Ñj .OGôaCG áà°S øe ¿ƒµe

πª©Jh kÉÑcGQ 46 É¡à©°S ≠∏ÑJ .á«eƒ«dG ájƒ÷G äÓMôdG ºFÓàd Égõ«¡Œ ” óbh ATR 42 - 500 ´ƒf øe äGôFÉW 4 Êɪ©dG ¿GÒ£dG iód óLƒj • 774 ¤EG ÉgGóe π°üjh Pratt & Whitney Canada ´ƒf øe Úcôëà IOhõe IôFÉ£dG .áaÉ«°V ºbÉ£c ÚæKCGh IOÉ«b ºbÉ£c ÚæKG ᣰSGƒH

.áYÉ°ùdG ‘ kGÎe ƒ∏«c 525 ¤EG ájOÉ©dG É¡àYô°S π°üJh kGÎeƒ∏«c

• Oman Air flies three NG B737-800 aircraft on international routes and to Salalah. This aircraft

carries 154 passengers (12 in Business Class and 142 in Economy) and is operated by two

pilots and six cabin attendants. Maximum range of this aircraft is 5,940 km, with an average

cruising speed of 818 kilometres per hour.

• Oman Air flies three NG B737-700 aircraft on international routes and to Salalah. This aircraft

carries 114 passengers (12 in Business Class and 102 in Economy) and is operated by two

pilots and six cabin attendants. Maximum range of this aircraft is 4,190 km, with an average

cruising speed of 818 kilometres per hour.

• Oman Air flies four ATR 42-500 aircraft. They carry 46 passengers and are operated by two Pratt

& Whitney Canada PW 127 turboprop engines. Maximum range is 774 km, and normal cruising

speed is 525 kilometres per hour.

37

QÉ£ŸG Öàµe ¢ùcÉa õé◊G äÉ£ëŸG 968 26731590 968 26830543 Ö°üN

968 24519591/9347 968 24765121 968 24707222 …hQ 968 23294237 968 23293242 968 23292777 ádÓ``°U

971 26261368 971 26266800 »ÑXƒHCG 91 79 27541011 91 79 275105/55 OÉ````HCG ó`ªMCG

971 37510040 971 37511160 Ú©dG 962 65607934 962 65626644 ¿É`` qªY

973 17329255 973 17227012 973 17500020 øjôëÑdG 961 1753580 961 1753581 ähô``````«H

202 2652523 202 5775269 202 5775304 Iô````gÉ≤dG 91 495 2365975 91 495 2365972 䃵«dÉc

91 44 22560750 91 44 52142575 91 44 52147676 …Éæ«°T966 8960503 966 38960136 ΩÉeódG

880 28829391 880 28826374 É```cO974 4626835 974 4311701 974 4321373 á`Mhó``dG

971 4 2245639 971 4 3521965 971 4 3518080 »````````HO 353 01 8445834 353 01 8447376 ø``∏HO49 0 6031725081 49 0 6031737613 äQƒØµfGôa91 40 27901986 91 40 27904536 OÉHCG Qó«M

966 2 6853250 966 2 6578690 966 2 6577979 Ió````````L 966 379777712 966 38961412 ô````````ÑÿG

91 484 2610170 91 484 2357091/90 91 484 2358185/186 Ú°Tƒ`c965 4729198 965 2412286 965 2441585 âjƒµ`dG

44 0 208745 4363 44 0 8707745 459 44 0 8707707 319 ¿ó``````````æd 91 824 2431055 91 824 2432055 QƒdÉ‚Ée

91 22 26828917/19 91 22 22817452 91 22 22819180/83/85 …ÉÑeƒe91 11 25654712/14 91 11 23324087 91 11 23766281/82/83 »¡dOƒ«f

33 0153771305 33 0 825801621 ¢ùjQÉH91 20 26059305 91 20 26059305/6 É```````````fƒ```H 966 1 4656049 966 1 4633133 ¢VÉ```````jôdG

971 6 5741446 971 6 5742455 ábQÉ°ûdG 91 471 2505925 91 471 2314739 91 471 2728137/0565 ΩGQóæØjôJ

91 431 2402281 91 431 2402282/83 »°ûjô`J967 1440306 967 1440305 ø``````````ª«dG

4143 2116344 4143 2116338 ïjQƒjR

Êɪ o©dG ¿GÒ£dG ÖJɵeOman Air Offices

STATION RESERVATION FAX AIRPORT Khasab 968 26830543 968 26731590Ruwi 968 24707222 968 24765121 968 24519591 / 9347Salalah 968 23292777 968 23293242 968 23294237Abu Dhabi 971 26266800 971 26261368Ahmedabad 91 79 275105 / 55 91 79 27541011Al Ain 971 37511160 971 37510040 Amman 962 65626644 962 65607934Bahrain 973 17500020 973 17227012 973 17329255Beirut 961 1753581 961 1753580Cairo 202 5775304 202 5775269 202 2652523Calicut 91 495 2365972 91 495 2365975Chennai 91 44 52147676 91 44 52142575 91 44 22560750Dammam 966 38960136 966 8960503Dhaka 880 28826374 880 28829391Doha 974 4321373 974 4311701 974 4626835 Dubai 971 4 3518080 971 4 3521965 971 4 2245639 Dublin 353 01 8447376 353 01 8445834Frankfurt 49 0 6031737613 49 0 6031725081 Hyderabad 91 40 27904536 91 40 27901986Jeddah 966 2 6577979 966 2 6578690 966 2 6853250Khobar 966 38961412 966 379777712Kochi 91 484 2358185/186 91 484 2357091/90 91 484 2610170Kuwait 965 2441585 965 2412286 965 4729198London 44 0 8707707 319 44 0 8707745 459 44 0 2087454363Mangalore 91 824 2432055 91 824 2431055Mumbai 91 22 22819180/83/85 91 22 22817452 91 22 26828917/19 New Delhi 91 11 23766281/82/83 91 11 23324087 91 11 25654712/14Paris 33 0 825801621 33 0 153771305Pune 91 20 26059305/6 91 20 26059305Riyadh 966 1 4633133 966 1 4656049Sharjah 971 6 5742455 971 6 5741446Thiruvananthapuram 91 471 2728137/0565 91 471 2314739 91 471 2505925Trichy 91 431 2402282/83 91 431 2402281Yemen 967 1440305 967 1440306Zurich 4143 2116338 4143 2116344

38

º``µ`H kÉ```Ñ`Môe¿GÒ£dG Ïe ≈∏YÊɪ o©dG

:áeÓ°ùdG äɪ«∏©J

‘ É¡H 샪°ùŸG ó«dG áÑ«≤M ¿EÉa øjôaÉ°ùŸG πµd áMGôdG ¿Éª°†d :ó«dG áÑ«≤M ™°Vh Öéjh .º°S 51 * 41 *24 øe ô¨°UCG »g »àdG ÖFÉ≤◊G ≈∏Y ô°üà≤J IôFÉ£dG

ƒLôfh .∂eÉeCG …òdG ó©≤ŸG â– hCG ¢SCGôdG ¥ƒa á°ü°üîŸG øcÉe C’G ‘ ÖFÉ≤◊G √òg

¿ C’ ÇQGƒ£dG êQÉfl ΩÉeCG ™≤J »àdG øcÉe C’G ‘ hCG ôªŸG ‘ ÖFÉ≤M ájCG ∑ôJ ΩóY ∂æe

ÇQGƒW ádÉM ájCG çhóM ∫ÉM ‘ øjôaÉ°ùŸG ΩÉeCG ácô◊G á∏bôY ¤EG …ODƒj ób ∂dP

.á∏ªàfi

¿CG ∂æµÁh .ÉæJÉeɪàgEG äÉjƒdhCG øe »g ∂àeÓ°S ¿EG :IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y áeÓ°ùdG ábÉ£ÑdG √òg ∂d í°VƒJh ∂eÉeCG …òdG ó©≤ŸG Ö«L ‘ áeÓ°ùdG äɪ«∏©J ábÉ£H óŒ

êQÉîŸ ¬ÑàfGh ájÉæ©H ÉgCGô≤J ¿CG π°†Øojh IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y áeÓ°ùdG ¥ôW π«°UÉØJ

πFÉ°Sh ΩGóîà°SG á≤jôW ∂d í°Vƒjh ∑ó°Tôj …òdG IôFÉ£dG ºbÉW äɪ«∏©Jh ÇQGƒ£dG

óæY IAÉ°†e ¿Ée C’G ΩGõM §HQ IQÉ°TEG âjCGQ GPEGh .ÇQGƒW …CG çhóM ∫ÉM ‘ áeÓ°ùdG

kÉ°†jCG »°Uƒf ÉæfCG ɪc .¿Ée C’G ΩGõM §HQh kGQƒa ∑ó©≤Ÿ IOƒ©dG ∂«∏©a ÇQÉW çhóM

.á∏MôdG ∫ÓN kÉWƒHôe ¿Ée C’G ΩGõM AÉ≤HEÉH

ÜÉ©dCG hCG ádƒªëŸG ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SEG ΩóY Öéj :á«fhεd C’G äGó©ŸG åÑdG Iõ¡LCG ≈∏Y ôKDƒj ób ∂dP ¿ C’ IôFÉ£∏d •ƒÑ¡dGh ´Ób E’G á«∏ªY ∫ÓN ƒjó«#dG

.É¡H íª°ù«a ¿P C’G äÉYɪ°Sh áÑ°SÉ◊G ä’ B’G ÉeCG .IôFÉ£dÉH á°UÉÿG ∫ÉÑ≤à°S’Gh

.äÉbh C’G πc ‘ áYƒæ‡ »¡a ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d áÑ°ùædÉHh

:IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y IôaƒàŸG á«¡«aÎdG πFÉ°SƒdG

∂d Ωó≤f ¿CG Éfô°ùj :á∏MôdG ∫ÓN á«∏°ùàdG .ájóæ¡dGh ájõ«∏é`f E’Gh á«Hô©dG á¨∏dÉH è````eGôH

π°†ØŸG èeÉfÈdG ¤EG ™```ªà°ùJ ¿CG äOQCG GPEGh

§¨°†Jh ¿P C’G áYɪ°S ™°†J ¿CG ’EG ∂«∏Y Ée ∂jód

.ºµëàdG IóMh øe ÉgQÉàîJ »àdG IÉæ≤dG ≈∏Y

Ïe ≈∏Y ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH äÓ› ôaƒàJ :áHÉàµdGh IAGô≤dG OGƒe ∂d Égôaƒ«°ùa á«°SÉWô≤dG OGƒŸG øe A»°T …CG hCG ΩÓbCG ¤EG âéàMCG GPEGh IôFÉ£dG

.k’ÉM ºbÉ£dG

¿ƒHÉ°üdGh Qƒ£©dGh íFGhôdG äÓjõe øe IQÉàfl áYƒª› ∑Éæg :¢TÉ©àf CÓd IÉ°Tôa ôaƒJ ¤EG áaÉ°V’ÉH Gòg .äÉeɪ◊G ‘ Iôaƒàe É¡∏ch ∞°TÉæŸGh πjOÉæŸGh

.Ö∏£dG óæY ∂dPh ô©°û∏d •É°ûeCGh ¿Éæ°S C’G ¿ƒé©eh

hCG ⁄ CG …CÉH ∑Qƒ©°T áé«àf á«ÑW IóYÉ°ùe ájCG ¤EG âéàMEG GPEG :á«dh C’G äÉaÉ©°S E’G kGó«L ¿ƒH qQóe º¡fCG å«M ºbÉ£dG OGôaCG øe Oôa …CÉH ∫É°üJ E’G ∂æe ƒLôf áMGQ ΩóY

ÒaƒJ ¤EG áaÉ°V E’ÉH Gòg .ÇQGƒW ájCG çhóM ádÉM ‘ á«dh C’G äÉaÉ©°S E’ÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y

.á«Ñ£dG ÒbÉ≤©dGh ájhO C’G ºgCG

,áYƒæàe á«ŸÉY äÉéàæe ôaƒàJ :IôFÉ£dÉH Iô◊G ¥ƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG Ö«àc ¤EG ´ƒLôdG ≈Lôoj äÉéàæŸG √òg ≈∏Y ± qô©à∏dh

∫É°üJ’G AÉLôdG .∂eÉeCG ó©≤ŸG Ö«L ‘ …òdG Iô◊G

äÉéàæe ióMEG AÉæàbEG ‘ ∂àÑZQ ∫ÉM ‘ áaÉ«°†dG ºbÉ£H

.¥ƒ°ùdG

á°UÉN äÉÑ∏£àe

º¡≤aGôj ’ øjòdG ¿hô°UÉ≤dG ÚH ∂∏ØW ôªY ¿Éc GPEG :óMCG √óMh ôaÉ°ù«°Sh kÉeÉY 12 h 7

∂dòH ÉfQÉÑNEG ∂æe ƒLôf

õé◊G á«∏ª©H ∂eÉ«b ∫ÓN

Éæjód ¿ƒØXƒŸG Ωƒ≤«°S å«M

¬bGQhCG πµHh ¬H Ωɪàg E’ÉH

.ájQhô°†dGh ᫪°SôdG

≈∏Yh QÉ£ŸG ¢VQCG ≈∏Y ÉæªbÉW ô°ùj :á°UÉÿG äÉLÉ«àM E’G hP øe ¿hôaÉ°ùŸG ƒLôf .á°UÉÿG äÉLÉ«àM E’G …hP øe øjôaÉ°ùª∏d IóYÉ°ùŸG Ëó≤J IôFÉ£dG Ïe

∂dPh õé◊G á«∏ª©H ºµeÉ«b ∫ÓN á«ë°üdG ºµàdÉM øY kÉ≤Ñ°ùe ÉfhÈîJ ¿CG ºµæe

.áeRÓdG äÉÑ«JÎdÉH ΩÉ«≤∏d ÉæJóYÉ°ùŸ

∫ÉØW C’G ᪩WCG øe IOhófi áYƒª› Éæjód :IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y ™ s°V tôdG ∫ÉØW C’G GPEGh .äÉXÉØ◊Gh IQOƒÑdGh á«YÉæ°üdG äÉYÉ°VôdG ¤EG áaÉ°V E’ÉH IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y

∂∏Ø£d á°UÉN äÉÑ∏£àe ¤EG áLÉëH âæc

á«∏ªY ∫ÓN ∂dòH ÉæeÓYEG ∂æe ƒLôf

,áeRÓdG äÉÑ«JÎdÉH Ωƒ≤f ≈àM õé◊G

Úî°ùàH ΩÉ«≤dG Éæjód IôFÉ£dG ºbÉW ô°ùjh

ºµJOÉaEG Éfô°ùjh ∂∏Ø£H á°UÉÿG á©°VôdG

á°UÉN Iô°SCÉH IOhõe ÉæJôFÉW ¿CÉH

OƒLƒH ÉfQÉÑNEG ∂æe ƒLôf Gòd ,∫ÉØW EÓd

GPEGh ,∂dòd á°ü°üîŸG øcÉe C’G õé◊ ∂dPh õé◊G á«∏ª©H ∂eÉ«b ∫ÓN ∂©e πØW

ΩGõM QÉ°†MEG ºbÉ£dG øe Ö∏£J ¿CG ∂æe ƒLôf kGÒ¨°U kÓØW ∂©e Ö룰üJ âæc

.πØ£∏d ‘É°VEG ó©≤e

.Êɪ©dG ¿GÒ£dG Égôaƒj »àdG áMGôdG πFÉ°Sh øY »∏j ɪ«a çóëàæ°Sh ,á©à‡h áëjôeh ,áæeBG ºµJÓMQ π©L ¤EG ºFGO πµ°ûHh Êɪ©dG ¿GÒ£dG ≈©°ùj

∫É°üJ’G øµÁh IóYÉ°ùŸG Ëó≤J kÉ©«ªL ºgô°ù«°Sh IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y áaÉ«°†dG ºbÉ£H ∫É°üJ E’G ∂æµÁ áªFÉ≤dG ‘ Éæg kÉfhóe √óŒ ⁄ A»°T …EG âéàMG GPE Gh

.∂d Ωó≤ oJ »àdG äÉeóÿÉH ≥∏©àJ äÉMGÎbEG ájCG ∂jód âfÉc GPE G kÉ°†jCG ºbÉ£dÉH