C M Y CM MY CY CMY K · 2008-02-28 · 3 y 17 de agosto (Alborán y Alemán) Salamanca 29 de junio; 6 y 20 de julio; 3 de agosto Valencia 6 y 20 de julio; 3 de agosto 2008 Nuestros

C M Y CM MY CY CMY K

w w w . e n f o c a m p . e s

Introducción: educación de calidad desde 1989 4

• ¿Por qué los Campamentos de ENFOCAMP? 4• Objetivos prioritarios de los cursos 5• Fechas y Edades 5

Nuestro equipo 5

Programas 6

• Interno-residencial 6

• Externo o Day Camp 6

• Programa de mañanas 6

Clases de inglés, alemán o españolpara extranjeros 7

• Profesorado 7• Método de ENFOCAMP 7• Material didáctico 7• 7 niveles de idiomas 7• Informe académico 7

C a m p a m e n t o s d e v e r a n o e n E s p a ñ a2

índice

ENFOCAMP_es.qxd 3/4/07 17:26 Página 1

Actividades 8

• Deportes individuales y colectivos 8• Actividades recreativas 8• Deportes opcionales 8• Talleres 9• Excursiones 10

Información general 11

• Ejemplo orientativo de un día en el Campamento 11

• Dietas especiales 11• Menú orientativo de comidas 11

Preparativos para el viaje 12

• Transporte al Camp: coche, autobús o avión 12• Uniforme 13• Teléfonos y e-mail 13• Permisos de salida 13• Asistencia y seguro médico 13• Dinero de bolsillo 13• Lavandería 13

Opinión de los estudiantes 14

6 Campamentos de verano en España 15

Campamento EdadesMadrid de 5 a 18 años 16Marbella “Albergue” de 16 a 18 años 17Marbella “Alborán” de 14 a 18 años 18Marbella “Alemán” de 5 a 14 años 19Salamanca de 9 a 18 años 20Valencia de 13 a 18 años 21

Ficha de inscripción 22

Condiciones generales del contrato 23

3C a m p a m e n t o s d e v e r a n o e n E s p a ñ a

40%alumnosextranjeros


introducciónENFOREX, fundada en 1989, es la másgrande y prestigiosa organización espe-cializada en la enseñanza de idiomas delmundo hispanohablante. Contamos conmás de 24 escuelas de idiomas en Es-paña y Latinoamérica.

Desde hace 17 años,ENFOCAMP Madrid,Marbella, Salamanca yValencia es la res-puesta para todosaquellos jóvenes quedeseen pasar un ve-rano único en Españaaprendiendo idiomas.

Hemos ido seleccionando las más presti-giosas instalaciones y a los mejores pro-fesionales para ofrecer un programa ame-no y de calidad para jóvenes españoles y

del resto del mundo entre 5 y 18 años. Elambiente internacional hace único a nues-tros programas, ya que el 40% de susparticipantes proceden de más de 32 paí-ses que vienen a España para aprenderespañol. De este modo, nuestros alum-nos españoles convivirán las 24 horas deldía con jóvenes de Alemania, Austria,Bélgica, Brasil, Canadá, EE.UU., Francia,Holanda, Inglaterra, Irlanda, Italia, Japón,Polonia, Rusia, Ucrania… (entre otros paí-ses), sin necesidad de salir de España.

Año tras año miles de jóvenes de todo elmundo han venido a nuestros programascon el objetivo de pasar un verano sano,formativo y divertido donde el aprendiza-je de idiomas y el intercambio de cultu-ras enriquecen al estudiante de una for-ma natural, sana y continua.

Este enriquecimiento personal es debidoa una programación moderna y amenaque todos los años es revisada por nues-tro equipo de educadores y monitoresteniendo en cuenta las tendencias delmomento y los diferentes grupos de eda-des, persiguiendo siempre la mejor inte-rrelación entre todos nuestros participan-tes. Clases de idiomas, excursiones,deportes, talleres, fiestas, gymkhanas,concursos, visitas culturales, olimpiadas…todo ello y mucho más para hacer deésta una experiencia inolvidable!

Los alumnos tienen la posibilidad de esco-ger y pasar el verano en la cálida y siem-pre atractiva Costa del Sol de Marbella, enMadrid, en Salamanca o en Valencia.

Estudiantes españoles y extranjeros (40%) conviven las 24 horas del día en unambiente sano y multicultural.

Después de las 4 clases matinales, los estudiantes venidos de todo el mundocompartirán actividades culturales, talleres, arte, excursiones, deportes y tiempo librepara conocerse entre ellos.

Todos nuestros Campamentos cuentan con las mejores instalaciones y se encuentranmuy bien situados.

Nuestros equipos están formados por profesionales que año tras año hemos idoseleccionando por su dedicación y atención a nuestros alumnos con un propósito:¡Hacer de la estancia de cada alumno lo más agradable posible!

Posibilidad de combinar ciudades en nuestros diferentes Campamentos.

Supervisión 24 horas.

¿Por qué los Campamentos de ENFOCAMP?


6 Programasinternacionales de veranoCampamento / Ciudad Edades

• Madrid 5-18 años

• Marbella “Albergue” 16-18 años

• Marbella “Alborán” 14-18 años

• Marbella “Alemán” 5-14 años

• Salamanca 9-18 años

• Valencia 13-18 años

“ENFOCAMP es larespuesta para losjóvenes que deseenpasar un verano único”


objetivosObjetivos prioritarios de los cursos de verano ENFOCAMP

Fechas

Aprender inglés, alemán o español para extranjeros, en un marco atractivo 100% internacional,sano, saludable y multicultural conviviendo 24 horas con niños y jóvenes extranjeros de todoel mundo.Facilitar al alumno la posibilidad de autovalerse para desarrollar las tareas diarias sin la ayuday protección familiar, en un entorno de completa seguridad.Proporcionar un ambiente diferente al habitual en contacto con la naturaleza y el deporte.Ampliar las relaciones sociales y humanas, haciendo nuevas amistades españolas y extranjeras.Muchos participantes de nuestros campamentos son ex-alumnos del año anterior y el 40% sonextranjeros. Inculcar las bases de trabajo en equipo y la responsabilidad individual en las tareas comunes.Facilitar a través de las distintas actividades deportivas y culturales un amplio caudal de posi-bilidades enriquecedoras para su personalidad.Disfrutar cada día de una nueva aventura.Nuestro lema “Optima secuor ludo et labore” —Hacia la perfección por el estudio y el deporte.¡Pasar un verano inolvidable… descúbrenos!

Nuestro equipoNuestros equipos están formados por monitores,coordinadores y directores de Campamentos.Son expertos profesionales que año tras añohemos ido seleccionando por su dedicación yatención a nuestros alumnos. Un gran equipoque trabaja única y exclusivamente con un pro-pósito: ¡hacer de la estancia de cada alumnolo más agradable posible!

• Director del Campamento: después de laDirección de ENFOCAMP, es el máximo res-ponsable y trabajará estrechamente con loscoordinadores de monitores.

• Coordinadores de monitores: los alumnosestarán divididos según sus edades en trescategorías (Kids, Juniors y Seniors). Habráun coordinador por categoría que se encar-gará de coordinar a su grupo de monitoresy todas las actividades y deportes que éstostengan que preparar o realizar a lo largo dela estancia del alumno.

• Monitores: un monitor será asignado porcada grupo de 8-12 estudiantes en cadaCampamento. El monitor-tutor será el res-ponsable de su grupo las 24 horas del día,que los guiará y atenderá cualquier necesi-dad que puedan tener.

• Resto del equipo de logística y profesorado.

CiudadMadrid 1, 15 y 29 de julioMarbella 1, 15 y 29 de julio (los 3 Campamentos);

12 de agosto (Alborán y Alemán)Salamanca 1, 15 y 29 de julioValencia 8, 15 y 29 de julio


EdadesPueden asistir al programa estudiantescon edades comprendidas entre 5 y 18años, divididos en todo momento en dife-rentes grupos de edades con actividadesespecíficas para cada grupo, y siempremezclados con los alumnos extranjeros.

• Grupo A: de 5 a 10 años

• Grupo B: de 11 a 14 años

• Grupo C: de 15 a 18 años


2007CiudadMadrid 6 y 20 de julio; 3 de agostoMarbella 29 de junio (Albergue y Alborán);

6 y 20 de julio (los 3 Campamentos); 3 y 17 de agosto (Alborán y Alemán)

Salamanca 29 de junio; 6 y 20 de julio; 3 de agostoValencia 6 y 20 de julio; 3 de agosto

2008

Nuestros programas comienzan siempre un domingo y terminan un sábado. Los estudiantes pue-den elegir cualquiera de las fechas indicadas a continuación, con la posibilidad de quedarse 2,3, 4, 6 u 8 semanas. También es posible quedarse una semana extra.


6

programasInterno-residencial

Programa de mañanas

Para los que quieran participar en elCampamento pero prefieran dormir en casay pasar los fines de semana con su familia,ofrecemos este otro programa no menosinteresante y productivo. El estudiante deDay Camp participará en todas las activida-des, clases y deportes como el resto de losresidentes desde las 9:15 hasta las 20:00horas, de lunes a viernes. El almuerzo estáincluido. Los alumnos externos deberán lle-var al Campamento diariamente una mochi-la con su bañador, una muda de camisetay una toalla de piscina o playa.

Hay un servicio particular de RUTA dia-rio disponible para todos aquellos quelo deseen. Rogamos consultar.

Los alumnos/as pertenecientes a esteprograma también podrán disfrutar de lasexcursiones, talleres, deportes, juegos… ydeportes opcionales, al igual que suscompañeros del programa residencial.

En este programa hay que tener en cuen-ta que la incorporación del alumnado serealiza en el mismo día de comienzo delas clases, por lo que en lugar de ser losdomingos como los residentes, será ellunes siguiente. La finalización del pro-grama será los viernes en lugar de lossábados como los alumnos residentes.

Disponibilidad: todos los Campamentos.

Externo o Day Camp

C a m p a m e n t o s d e v e r a n o e n E s p a ñ a

Es nuestro programa estrella, pues la con-vivencia durante 24 horas al día hace posi-ble una profunda inmersión en un ambien-te intercultural e internacional como elnuestro practicando los idiomas fuera delas aulas. Los estudiantes españoles yextranjeros participarán conjuntamente entodas las actividades culturales y deporti-vas. Compartirán también habitacionesdivididos por sexo y edades, y obtendránmuchas experiencias que les unirán parasiempre. La capacidad de las habitacionesdepende de cada centro.

Los alumnos internos podrán optar adeportes opcionales, con profesorado espe-cializado, dependiendo del Campamento alque asistan podrán elegir entre equitación(Marbella), tenis o padel (Madrid y Marbella),golf (Marbella) o natación (Madrid y Marbella).

Las fechas de incorporación al programaresidencial serán los domingos 1, 15 y 29de julio, y el 12 de agosto; y la finalizaciónde los programas serán los sábados 14 y28 de julio, y los días 11 y 25 de agosto.


El horario es de 9:15 a 14:00 horas delunes a viernes, no incluyendo los finesde semana. Consiste en participar de lasclases de idiomas y de los talleres odeportes que tendrán lugar después deéstas hasta la hora del almuerzo.

Al igual que los alumnos/as del DayCamp, la incorporación al Campamentoserá los lunes 2, 16 y 30 de julio, y el 13de agosto; finalizando los viernes 13 y 27de julio, y los días 10 y 24 de agosto.




clases de inglés, alemán o español

En ENFOCAMP siempre tenemos en cuenta la época del año y lasedades de los alumnos… ¡es un campamento de verano y el fin espasarlo bien! Tanto el contenido y los materiales de los cursos deidiomas en verano como la metodología de enseñanza pretenden alcan-zar el equilibrio perfecto de diversión y rigor para que nuestros jóvenessaquen el mejor provecho de su curso de inglés, español o alemán.

El curso se desarrollará de lunes a viernes, con cuatro leccionesdiarias de 45 minutos. Los grupos serán reducidos, con un máximo de12 alumnos por aula. Este es el único momento del día en que losalumnos españoles se separarán de los extranjeros, volviéndose aunir al término de las clases.

El éxito de todo aprendizaje depende engran medida del equipo docente que loimparte y de las motivaciones del alum-nado. Por ello, seleccionamos cuidado-samente a nuestro equipo de profesores

de idiomas. Todos ellos son bilingües,están titulados para la enseñanza delinglés, alemán o español como segundalengua, tienen el CAP (Certificado deAptitud Pedagógica), y el 90% son nati-

vos. Tienen experiencia en ladocencia con niños y jóvenes, ydominan los recursos paramotivar a los alumnos en unambiente de verano.

Profesorado

Clases

Método de ENFOCAMP

Material didáctico

7 niveles de idiomas

Informe académico

A la hora de enfocar las clases, no debe-mos olvidar que estamos en un programade verano. Por ese motivo, las clasesestán diseñadas para que sean lo sufi-cientemente amenas para motivar al máxi-

mo a los alumnos y al mismo tiemposerias y profesionales para sacar el mayorprovecho de la estancia. El sistema deenseñanza empleado está basado princi-palmente en la comunicación, que incluye

diversos métodos didácticos: gramática,conversación, vocabulario, pronunciación,comprensión escrita y oral.

El material didáctico está enfocado ydiseñado para cada uno de los grupos deedades y por niveles. Este material se le

entregará el primer día de clase al alum-no, complementándose con otros mediosde soporte que faciliten la comprensión.

El nivel del alumno se determinarámediante una prueba que se efectuará elprimer día de clase. Los estudiantes seránrepartidos de acuerdo con su edad y los

resultados de la prueba. El estudianteaccederá al nivel que le corresponda entrelos 7 que ofrecemos, que abarcan desdeprincipiantes básico hasta avanzado.

Al finalizar el curso, el profesor entrega-rá al estudiante un informe académico

donde se verán reflejados los avancesrealizados durante el curso.

40%alumnos extranjeros




deportesy actividades

La programación está diseñada para que los alumnos practiquen el mayornúmero de deportes posibles y participen de una variada lista de talleres yactividades recreativas, siempre enfocados a los diferentes grupos de edades.

Baloncesto Voleibol FútbolBalonmano Béisbol WaterpoloAeróbic Olimpiadas Capoeira Natación Tiro con arcos BádmintonBolos Dardos HockeyFrisbee Indiaka Rocódromo

Deportes individuales y colectivos

Juegos de campamentosVeladas nocturnas: música, teatro, fiesta de disfraces… Jornadas temáticas: Indios yVaqueros, La Máquina del Tiempo…

ConcursosDiscoteca dentrodel centroNoche del TerrorVeladas nocturnas

Actividades recreativas

Uno de los mejores momentos para empezaro continuar con un deporte de una forma másespecializada es el verano. Es importanterecordar que:

• La práctica de estos deportes a veces noserá compatible con la práctica de las otrasactividades ofertadas en el Campamento,ya que en ocasiones coincidirán la hora enque se realizan. ¡No se puede hacer todo!

• Aconsejamos que si están interesados, ins-

criban a los alumnos, puesto que hay uncupo de plazas limitado.

• Estos deportes deberán ser contratadospor escrito y abonados como mínimo 2semanas antes del inicio del programa quehaya elegido y nunca se aceptarán una vezque haya empezado.

• Sólo se podrá elegir un deporte opcionalpor quincena.

• Una vez empezado el Campamento, no sepodrá cancelar ni contratar el deporte.

EEqquuiittaacciióónnMarbella8 horas quincenales

Las lecciones de equitación durarán normal-

mente una hora durante 5 días a la semana.En las clases, dependiendo del nivel delalumno (principiante, intermedio o avanza-do), se practicarán los pasos propios deequitación: paso, trote, galope y doma.

TTeenniiss Madrid y Marbella 12 horas quincenales

El curso está diseñado para estudiantesdesde el nivel principiante hasta el avanza-do. En Marbella, las lecciones las impartirán

profesores de la conocida escuela El Cascodurante 3 días a la semana con una dura-ción de 2 horas cada día. En Madrid, recibi-rán las clases en el mismo centro y/o en lasinstalaciones deportivas de la universidad.

PPaaddeell Marbella12 horas quincenales

Las lecciones se desarrollarán en la escuela de

tenis El Casco por las tardes durante 3 días ala semana con una duración de 2 horas cadadía con un máximo de 4 alumnos por clase.

GGoollff Marbella18 horas quincenales

Para aquel que desee iniciarse en el golf, tam-bién podrá realizar su sueño ya que podrá

practicar este deporte, cada día más en auge,en campos de golf próximos a los centros. Elprograma consta de un total de 18 horas (3horas/3 días semanales). El equipo (palos ybolas) se facilitará en el propio campo.

NNaattaacciióónn Madrid y Marbella8 horas quincenales

Para los alumnos que quieran aprender o per-

feccionar los estilos de natación. El programaconsta de un total de 8 horas (1 hora/4 díassemanales). Este deporte se realizará en laspiscinas de nuestros Campamentos.

deportes

opcionales



talleres

Con este taller los alumnos conocerán diversos aspectos relacionados con el medio natural,rastreo, rutas ecológicas, cabuyería, … Al mismo tiempo se intentará inculcar a nuestros estu-diantes el respeto hacia el medio natural que nos rodea.

Estos son ejemplos de algunos

talleres que pueden ofertarse en

nuestros Campamentos de vera-

no. Por favor, tenga en cuenta

que no todos estarán disponibles

en todos los Campamentos y que,

de igual mane-

ra, pueden pro-

gramarse otros

nuevos que no

aparecen aquí.

Taller Aire Libre

Esta actividad persigue que los alumnos se diviertan en la confección de un periódico queincluya las noticias del Campamento, opiniones, etc. Los alumnos elaborarán periódicamenteun diario del Campamento.

Taller Prensa

Con este taller, los alumnos aprenderán a tocar los bongos, el cajón flamenco, la guitarra, lasmaracas, etc.

Taller Música y Percusión

Nuestros acampados tendrán la oportunidad de ensayar obras inventadas por ellos mismos,u obras conocidas por el monitor de teatro. Los acampados podrán participar en la eleccióndel tema, maquillaje, vestuario y realización de la escenografía.

Taller Teatro

Con este taller los alumnos tendrán la oportunidad de conocer las culturas de otrasnacionalidades a través de su gastronomía a la vez que hacen sus primeros pinitos en el arteculinario: trufas, tarta de chocolate, etc. Y, por supuesto, platos de nuestra gran cocinaespañola como la tortilla de patatas!

Taller Cocina

Con este taller se pretende que los participantes desarrollen su sentido del ritmo a través dela música y movimientos sincronizados. Entre otros bailes, los alumnos se divertiránaprendiendo pasos de salsa, twist, tango…

Taller Bailes de Salón

Para aquellos que no sepan bailar flamenco, creemos que es una excelente oportunidad paraempezar.

Taller Flamenco y sevillanas

Los participantes realizarán trabajos en materiales tales como arcilla, papel, hilo, abalorios,cuerda, cartulina, palillos, materiales desechables (chapas, latas, etc.).

Taller Manualidades

Nuestros jóvenes se iniciarán en el aprendizaje de las técnicas fundamentales de primerosauxilios.

Taller Socorrismo




Como mínimo se realizará una excur-sión de día completo y dos de mediodía por quincena.

Organizamos estas excursiones con elobjetivo de que nuestros estudiantes—tanto extranjeros como españoles—puedan conocer la gran variedad de atrac-ciones históricas y culturales que aportanlas diferentes regiones autonómicas.

excursiones

Por favor, tenga en cuenta que éstos sonejemplos de posibles excursiones, nogarantizados.

Día completo: Toledo (Jardín del Tránsito,Alcázar, Catedral de Toledo, obra pictóricadel Greco “El entierro del Conde Orgaz”);Ávila “La ciudad de las tres culturas” (visitade la muralla, Santa Teresa la Mística,Catedral-Fortaleza y el Románico); Segovia(paseo por el acueducto, barrio de laJudería, Plaza Mayor y el Alcázar, …); o

Salamanca (Casa de las Conchas,Universidad, Catedral nueva y antigua).

Medio día: El Escorial (visita al Monasterio),Aquapark, City tour por Madrid (Museo delPrado, centro histórico), Alcalá de Henares,Aranjuez y sus jardines, … Y otros lugaresde interés.

Madrid

Día completo: Sevilla (visita de la Giralda,Torre del Oro, Catedral, Parque de MaríaLuisa, Plaza de España, Alcázar); Granada(visitando la Alhambra y sus Jardines, ElGeneralife, y el barrio de la Judería, famo-so por sus teterías); Tarifa (día de playaen la ciudad surfera por excelencia,donde el vuelo de las cometas hará lasdelicias de los más pequeños); y Ronda

(con sus murallas y puertas islámicas, elPalacio del Marqués de Salvatierra, bañosárabes, …).

Medio día: Puerto Banús (de compras ypaseo por el puerto); visita a Mijas (conposibilidad del famoso paseo en Burro);Sierra de las Nieves; y City tour por Marbella(la milla de oro).

Marbella

Día completo: Ávila “La ciudad de las tresculturas” (visita de la muralla, SantaTeresa la Mística, Catedral-Fortaleza y elRománico); Segovia (paseo por el acue-ducto, barrio de la Judería, Plaza Mayor yel Alcázar, …); Portugal (día de playa en

Aveiro); Ciudad Rodrigo y los pintorescospueblos de La Alberca y Alba de Tormes.

Medio día: recorridos en la misma ciudadvisitando lugares de interés histórico y cul-tural como las dos catedrales de Salamanca,el Palacio y la Casa de las Conchas.

Salamanca

Día completo: Alicante (visita de la ciu-dad, paseando por el casco antiguo, subi-da al Castillo de Santa Bárbara, desdedonde se puede ver la isla de Tabarca, ycompletando la visita con estancia en laplaya); Sagunto (Ruta Medieval: PlazaMayor, Ermita de la Sang, Judería, PlazaPeixateria, Torre de Defensa, Iglesia de

Santa María, restos muro; Ruta Teatro yCastillo: visita completa a todas las plazasdel Castillo, así como al Teatro romano ytemplo de Diana; Ruta Todo Sagunto:Plaza Mayor, iglesia Santa María, Judería,teatro y 2 plazas del Castillo).

Medio día: City tour por Valencia, laCiudad de las Artes y las Ciencias.

Valencia



08:15-08:30 Levantarse y aseo

08:30-09:15 Desayuno

09:15-09:30 Reunión de cada grupo con su monitor

09:30-10:15 1ª clase de inglés, alemán o español


11:00-11:30 Descanso



13:00-14:00 Piscina o playa y actividades alternativas

14:00-15:15 Comida

15:15-16:00 Descanso, juegos de mesa o torneos

16:00-18:00 Talleres o playa/piscina

18:00-20:00 Deportes, competiciones, olimpiadas

20:00-21:00 Duchas y aseos

21:00-21:45 Cena

21:45-23:00 Fiestas, noche de talentos, veladas, etc.

22:30 “A la cama” los pequeños

23:30 “A la cama” los mayores

Si algún estudiante requiere de una dieta especial(vegetariana, alergias, etc.), no supone ningún problema paranosotros. Bastará que nos informe en el momento de lainscripción.

Ejemplo orientativo

Dietas especiales:

Menú orientativoComida/Días Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo

Des

ayun

o

Cereales,colacao, zumo,bollería yfiambre

Cereales,colacao, zumo,pan y huevosrevueltos conbacon

Cereales,colacao, zumo,galletas, pan,mantequilla ymermelada

Cereales,colacao, zumo,bollería yfiambre

Cereales,colacao, zumo,pan y huevosrevueltos conbacon

Cereales,colacao, zumo,galletas, pan,mantequilla ymermelada

Cereales,colacao, zumo,churros,embutido ypan

Com

ida

Buffet deensaladas,espaguetis(boloñesa ycarbonara),lomo de cerdocon patatas, flan y fruta

Buffet deensaladas, gazpacho, pollo asadocon patatasfritas, helado

Buffet deensaladas,paella decarne,calamares a la romana,fruta

Buffet deensaladas, gazpacho,estofado decarne conpatatas yguisantes,natillas

Buffet deensaladas,macarrones con tomate,filetes demerluza,fruta y tarta

Menú picnic:bocadillo dejamón serrano,sandwichpaté/queso,chocolatina y fruta

Buffet deensaladas,gazpacho, arroz a lacubana contomate, flan y piña en almíbar

Cena

Buffet deensaladas,tortillaespañola y fiambre, fruta

Sopa depicadillo,croquetas yempanadillas,fruta

Buffet deensaladas,hamburguesay patatasfritas,macedonia

Buffet deensaladas,pizza,yogurt y fruta

Buffet deensaladas,salchichas con patatas,helado

Buffet deensaladas,crema deverduras y san jacobo,fruta

Buffet deensaladas,filetes depollo conpatatas, fruta

campamentoun día en el



preparativos…

Si su hijo viaja en avión hasta Madrid (para Madrid oSalamanca), Málaga (para Marbella) o Valencia, y ha solicitadoel traslado hacia alguno de los Campamentos, le agradecería-mos nos indicase por escrito, con al menos 7 días de antela-ción, el número de vuelo, compañía aérea y horario de llegaday salida. Un transporte particular del Campamento se encargará

de recoger y atender a los estudiantes, recibiéndoles en el aero-puerto de Madrid, Málaga o Valencia con un cartel distintivo conel logotipo del Campamento ENFOCAMP y el nombre del alum-no. No se atenderán servicios de recogida de aeropuerto de últi-ma hora. Si se produce algún retraso, es imprescindible notifi-carlo al teléfono de emergencias: 636 450 998.

Los padres que lo deseen podrán lle-var a sus hijos al Campamento el díade comienzo de la quincena escogida(1, 15 y 29 de julio, y 12 de agosto de2007), a partir de las 14:00 h. Al final

del programa, los padres podrán reco-ger a sus hijos entre las 10:00 y las14:00 h. (14 y 28 de julio, 11 y 25 deagosto de 2007). Rogamos que avisena sus hijos de la hora de recogida.

ENFOCAMP pone a su disposición un servicio de autobús haciay desde todos los Campamentos en Marbella, Salamanca yValencia durante los días de inicio y finalización del programa-quincena. Las salidas desde Madrid tendrán lugar desde el

Estadio Santiago Bernabéu en el Paseo de la Castellana.Rogamos que estén presentes 20 minutos antes, tanto en lassalidas como en las llegadas.

Servicio de autobús ENFOCAMP desde Madrid

Traslado en coche

TransporteAvión

Madrid –> Marbella –> Madrid

• Lugar de salida y llegada de los autoca-res: Estadio Santiago Bernabéu, PuertaNº O.

• Hora de salida a Marbella desde Madrid:10:00 de la mañana. La llegada alCampamento de Marbella está prevista alas 18:00 h.

• Hora de llegada a Madrid desde Mar-bella: 18:00 h.

Madrid –> Salamanca –> Madrid


• Hora de salida a Salamanca desdeMadrid: 11:00 de la mañana. La llegadaal Campamento de Salamanca está pre-vista a las 13:30 h.

• Hora de llegada a Madrid desde Sala-manca: 13:00 h.

Madrid –> Valencia –> Madrid


• Hora de salida a Valencia desde Madrid:11:00 de la mañana. La llegada alCampamento de Valencia está prevista alas 15:30 h.

• Hora de llegada a Madrid desde Valen-cia: 13:30 h.




UniformeAprovechamos también para recordarlesque contamos con un uniforme (opcional),para evitarles la preocupación de la ropay su posible pérdida u olvido. El uniformeconsta de 6 camisetas, 1 sudadera, 2 pan-talones cortos y 1 gorra. Tendrá que com-prarse con al menos 10 días de antela-ción, y le será entregado al alumno duran-te los primeros días del Campamento.

Permiso de salida del CampamentoENFOCAMP es consciente que muchos delos alumnos que vienen a nuestros pro-gramas cuentan con cierta libertad en susrespectivas casas para salir por las tardescon sus amigos. Por este motivo la direc-ción del programa permitirá un determina-do número de salidas sin supervisión porquincena. Los días de salida y hora de lle-gada serán establecidos por el director decada programa.

Únicamente a los alumnos:

• Cuyos años de nacimiento coincidan osean anteriores a 1992 (para 2007) ó1993 (para 2008).

• Cuyos padres envíen el “Permiso parasalir del Colegio” perfectamente cumpli-mentado y firmado antes del inicio delprograma.

*No disponible en Marbella Alemán.

Teléfonos y E-mailProporcionamos un extra gratis a todos losestudiantes: una tarjeta telefónica de ENFO-CAMP para hacer llamadas nacionales e inter-nacionales. El que quiera podrá activarla en larecepción del Campamento con las mejorestarifas. Nuestros Campamentos disponen decabinas telefónicas con las cuales sus hijos sepodrán comunicar con ustedes usando su tar-jeta telefónica, de todos modos, si sus hijoshabitualmente utilizan teléfonos móviles, enlos Campamentos se permite su utilización enlos momentos de tiempo libre. Pero además elCampamento dispone de un contestador auto-mático en el que podrán dejar mensajes parasus hijos y un teléfono de emergencia en caso

de que tengan la necesi-dad de ponerse en con-tacto con los respon-sables del Campa-mento. Cada unode los 6 Campa-mentos de veranoestá equipado conordenadores conacceso a e-mail eInternet.

preparativos…

Asistencia y seguromédicoEl Campamento cuenta con enfermería paravelar por la salud y el buen estado de losestudiantes. En el caso que su hijo presen-te cualquier cuadro alérgico o médico adestacar, así como dietas especiales omedicación específica, les rogamos nos locomuniquen por escrito en el momento dela inscripción para poder prestarles aten-ción en cada caso. Ésto es de suma impor-tancia, la salud de sus hijos está en nues-tras manos. (Dentro del programa no secontempla el coste de los medicamentos nogenéricos). Es imprencindible NO OLVIDARFOTOCOPIA DE LA TARJETA DE LA SEGURI-DAD SOCIAL O DE CUALQUIER SOCIEDADPRIVADA que deberá ser entregada al moni-tor el primer día del Campamento.

LavanderíaNuestros Campamentos incluyen servicio delavandería una vez por quincena. Para faci-litar esta labor es necesario incluir en elmaterial que traigan los alumnos una malla.A su vez recomendamos marcar todas lasprendas con el nombre del alumno.

Dinero de bolsilloA su llegada, aquel estudiante que lodesee podrá depositar el dinero en elbanco del colegio, retirándolo según lasnecesidades que tenga. El monitor res-ponsable del estudiante se hará cargo deadministrarle el dinero. En caso de que suhijo necesite dinero adicional, deberánhacérselo llegar por propia cuenta, ya queENFOCAMP no puede hacerse cargo deentregar dinero externo a los alumnos delCampamento.

40%extranjeros



opinión de los estudiantes

EEssppaaññaaPPiillaarr •• 99 aaññoossSoy de Salamanca, y aunque hay muchosestudiantes extranjeros en la ciudad,nunca había hecho amigos internaciona-les. Aunque mis padres viven en la ciu-dad, quise quedarme en la residencia delCampamento para conocer mejor a lagente. Ahora tengo amigos de todas par-tes del mundo que estaban en mi dormi-torio —Japón, EE.UU., Italia, Brasil ymuchos más— y tengo muchas ganas devolver a verlos el verano que viene!

JJaappóónnMMiiddoorrii •• 1155 aaññoossYo nunca había estado en Europa, asíque fue emocionante hacer excur-siones cada semana a sitios en losalrededores de Madrid con tanta histo-ria como Toledo y El Escorial. A misamigos españoles les enseñé culturajaponesa y ellos me enseñaron cosastípicas de España en el Campamento…como la tortilla española y otros platosespañoles que eran deliciosos.

EEEE..UUUU..BBeennnnyy •• 66 aaññoossMis padres querían que estudiase espa-ñol, pero a mí me preocupaba no podervolver a entrar en el equipo de tenis demi escuela de Nueva York. Tomé clasesextra de tenis en Madrid un mes yahora soy uno de los mejores jugadoresdel equipo y hablo bien español!

PPoolloonniiaaMMaarrttaa •• 99 aaññoossEstaba un poco nerviosa por estar tanlejos de mis padres, pero mi monitoraEva fue como una madre durante el vera-no. Me ayudó con todo. Cuando sentíanostalgia me hizo sentir mejor y graciasa ella hice amigos nuevos de España ymi español mejoró mucho.

EEssppaaññaaMMaarrccooss •• 1144 aaññooss¡Nunca imaginé que mi inglés pudiesemejorar tanto en tan poco tiempo!Nuestra profesora de inglés era lamejor. Ella hacía que las clases fuerandivertidas, con muchas actividadesdiferentes. Al final del verano me comu-nicaba con mis amigos extranjeros sinproblema.

BBrraassiillMMaarriinnaa •• 1188 aaññoossMi estancia en el Colegio de Salamancadurante el verano fue muy divertida. Enla habitación había una niña de miedad y nos hicimos muy amigas. ¡Tengomuchas ganas de volver a vivir lamisma experiencia el verano que viene!

SSuueecciiaaRRiikkaarrdd •• 1166 aaññoossMe encanta actuar, así que el taller deteatro fue lo mejor del Campamento. Atodos los amigos que se apuntarontambién les gusta el teatro, y partici-pamos en todas las partes del espec-táculo: luces, vestuario, interpretación,maquillaje, y más. Fue una oportunidadgenial de tener un papel importante enla obra y de conocer gente nueva detodas partes del mundo con los mis-mos intereses que yo.

RReeiinnoo UUnniiddooLLuuccyy •• 1122 aaññoossMis padres tienen una casa en Marbella,así que me mandaron al Day Camp. ¡Fuetan divertido! El autobús me recogía porla mañana y había muchas cosas quehacer todo el día. Clases de idiomas,deportes, actividades… Yo estaba todoel día corriendo de aquí para allá y porla noche podía dormir en casa. Fue elmejor verano de todos.



6 Campamentosinternacionales

de verano en España

Campamento Edades Página

Madrid de 5 a 18 años 16

Marbella “Albergue” de 16 a 18 años 17

Marbella “Alborán” de 14 a 18 años 18

Marbella “Alemán” de 5 a 14 años 19

Salamanca de 9 a 18 años 20

Valencia de 13 a 18 años 21

Barcelona y Granada (de 14 a 18 años) disponibles en 2007 paraextranjeros y en 2008 para todo el mundo.


InstalacionesEl Campamento de verano en Madrid estáequipado con comedor y cafetería, auditorio,sala de Internet, sala de vídeo/TV, laboratoriofotográfico y enfermería. Dispone también deuna recepción abierta las 24 horas del día. Enel exterior, unos bellos y cuidados jardines seabren paso junto a un campo de fútbol, unapiscina semi-olímpica, un gimnasio, unacancha de baloncesto/balonmano y pistas detenis o pádel.

Capacidad280 alumnos.

Alojamiento

Los estudiantes de nuestro Campamento queparticipen en el programa interno-residencialse alojarán en los dormitorios del Colegio.Las habitaciones, dobles o individuales, estándistribuidas en 4 plantas. Cada habitacióncuenta con una mesa de estudio, ducha ylavabo privados.

Grupos de edades

• GRUPO 1: de 5 a 10 años.• GRUPO 2: de 11 a 14 años.• GRUPO 3: de 15 a 18 años.

Deportes opcionalesTenis • Natación.

Permiso para salir del Colegio

Disponible según condiciones.

Fechas01/07 – 14/07; 15/07 – 28/07; 29/07 – 11/08.

El Campamento de verano en Madrid está

situado en el corazón del mayor campus

universitario de Europa. Está a tan solo 15

minutos en metro de la Plaza de España, uno

de los lugares más emblemáticos de Madrid.

Además, el Colegio se encuentra en el área

privilegiada del Parque del Oeste, un recinto

natural urbano conocido por sus extensas

zonas verdes.

Campamento de verano de Madrid

localización

de 5 a 18 añosMadrid

www.en f o c amp . e s

Madrid

"Nunca olvidaré mi verano

en el Marqués, ni a la

gente que conocí allí:

monitores, profesores,

coordinadores,

compañeros. También

pude practicar mi deporte

favorito, el tenis, casi

todos los días. ¡Qué

bonito es Madrid! Espero

volver este año."

ItaliaFrancesca - 6 años

16 C a m p a m e n t o s d e v e r a n o e n E s p a ñ a


www. e n f o c amp . e s

El Colegio Albergue se encuentra ubicado en elmismo centro de Marbella, a tan sólo 8 minu-tos andando del paseo marítimo, de la playa ydel casco antiguo, famoso por sus callejones,terrazas y tiendas. Nuestros estudiantes ten-drán la oportunidad de saborear la atmósferade esta singular ciudad costera.

La proximidad del Campamento al centro deMarbella le hace el lugar ideal para los más

mayores. Los participantes de 16 a 18 añoscompletarán un sólido programa de 4 horas declases de inglés cada día con deportes, talleresy excursiones. Pudiendo tener la posibilidad desalir con los amigos e ir a la playa, ya que éstase encuentra a tan sólo 10 minutos delCampamento.

Vista aérea del Campamento Albergue de Marbella

localización

Instalaciones

El Campamento Albergue de Marbella incluye:recepción las 24 horas, cabinas de teléfono,comedor, máquinas expendedoras, comedor,sala de vídeo/TV, y sala de conferencia. En elexterior, una piscina, tres canchas deportivasmultiuso, pistas de tenis, dos enormesterrazas exteriores y extensos jardines.


AlojamientoLos estudiantes de nuestro Campamento deverano que participen en el programa interno-residencial se alojarán en los dormitorios delColegio, repartidos en varias plantas. Losdormitorios son dobles, triples, cuádruples yalguno séxtuple.

Grupos de edades

• GRUPO 1: de 16 a 18 años.

Deportes opcionalesEquitación • Tenis • Golf.

Permiso para salir del ColegioDisponible según condiciones.

Fechas01/07 – 14/07; 15/07 – 28/07.

de 16 a 18 años • Colegio AlbergueMarbella

Marbella(Málaga)

C a m p a m e n t o s d e v e r a n o e n E s p a ñ a 17


Instalaciones

El edificio central del Colegio Alborán se com-pone de: comedor, dormitorios y una sala paralos monitores y coordinadores. Las instalacio-nes deportivas cuentan con una gran piscina,duchas y aseos, cancha polideportiva cubierta,pista de pádel, campo de fútbol de tierra,campo de baloncesto y futbito, cancha debalonmano y rocódromo. El Colegio tambiéncuenta con una granja escuela con picadero ycaballos, un quiosco y una zona de juegos.


Alojamiento

Los dormitorios, aulas muy amplias converti-das en habitaciones perfectamente equipadasdurante el verano con sus literas y armarios,acomodarán entre 8 y 12 estudiantes porhabitación, según edades y sexo. En cadahabitación dormirá un monitor con los alum-nos para supervisarlos. Las duchas no seencuentran dentro del edificio principal.

Grupos de edades



Deportes opcionalesEquitación • Tenis • Pádel • Golf • Natación.



Fechas01/07 – 14/07; 15/07 – 28/07; 29/07 – 11/08; 12/08 – 25/08.

La finca en la que se encuentra este Colegio dereconocido prestigio constituye un entornoprivilegiado de singular belleza, y cuenta con38.000 m2. Está rodeada por un bellísimo yextenso pinar que le proporciona, no sólo unaapacible sombra, sino también una armonía

relajante para los alumnos. Nuestro Campamentose encuentra a 8 kilómetros de Marbella, entre elhotel Don Carlos y el Hospital General deMarbella, y a un corto paseo de la playa, a la queirán en muchas ocasiones, acompañados.

Campamento Alborán de Marbella

localización

Colegio Alborán • de 14 a 18 añosMarbella


Marbella(Málaga)

"Me lo he pasado genial. He

conocido a chicos y chicas de

España y de todas partes del

mundo y sigo en contacto

con ellos por e-mail. Todos

los días hacíamos algo

diferente y teníamos muchas

actividades para elegir. Este

año iré a Barcelona a ver a

mis amigos que me han

invitado a su casa"

AlemaniaHelmut - 15 años




La escuela está considerada una de las mejoresde la zona, situada en la cima de una de lascolinas que rodean Marbella, lo que la convierteen uno de los miradores más privilegiados de lazona, abarcando desde Gibraltar a su derecha,Málaga a su izquierda y, de frente, las cristalinasaguas del Mediterráneo. La finca está en una de

las más exclusivas zonas de la ciudad y cuentacon 30.000 m2 en la zona de “Elviria”, unenclave ideal para disfrutar de unas verdaderasvacaciones. A unos 12 km. del centro deMarbella, y frente al famoso hotel Don Carlos,dista 6 km. de la playa.

Colegio Alemán de Marbella

localización

Instalaciones

El edificio principal del Colegio Alemán inclu-ye: residencia, comedor, salón de actos, can-tina, enfermería y zonas comunes. Las aulasse encuentran en unos edificios adjuntosfrente a los cuales se levantan las instalacio-nes deportivas: polideportivo exterior/inte-rior (fútbol, 2 pistas de voleibol, balonmano,baloncesto y pista de atletismo), piscina yextensos jardines.


Alojamiento

Existen dos tipos de dormitorios que seadecúan a las características de los niños:para los mayores, dormitorios de 6 personascon aseo y ducha propia. Para los máspequeños, dormitorios con capacidad de 6 a10 alumnos (dormirá un monitor con ellos),y con aseos y duchas compartidos en lospasillos.

Grupos de edades

• GRUPO 1: de 5 a 10 años.• GRUPO 2: de 11 a 12 años.• GRUPO 3: de 13 a 14 años.

Deportes opcionalesTenis • Equitación • Pádel • Golf • Natación.

Permiso para salir del ColegioNo disponible.

Fechas01/07 – 14/07; 15/07 – 28/07; 29/07 – 11/08; 12/08 – 25/08.

de 5 a 14 años • Colegio AlemánMarbella

Marbella(Málaga)




InstalacionesEl edificio central tiene forma de “U” y estácompuesto de 5 plantas, en donde pode-mos encontrar: aulas, salón de actos, salade vídeo, salas de juegos, zona residencial,comedor, enfermería, etc. Está edificadoalrededor de un majestuoso claustro que sepuede contemplar desde cualquiera de lasgalerías de las 5 plantas, a través de susgigantescas cristaleras. Dentro del patio sepuede admirar la iglesia de Las Bernardas,monumento del siglo XVI, considerado unode los ejemplos más preciosos de la arqui-tectura plateresca. La visita a esta iglesiaestá reservada únicamente a los que acce-den a este centro. Detrás de la iglesia, ydentro del complejo, se levantan las insta-laciones deportivas: canchas de fútbol,baloncesto, balonmano, frontón, voleibol,hockey sobre patines, etc. Los estudiantesirán semanalmente a una piscina cercana encompañía de los monitores.


AlojamientoLas habitaciones son dobles o individuales.Cuentan con armarios, estanterías y un lava-bo. Los WC y las duchas se encuentranrepartidos a lo largo de las 2 plantas de lazona residencial en los pasillos.

Grupos de edades• GRUPO 1: de 9 a 12 años.• GRUPO 2: de 13 a 14 años.• GRUPO 3: de 15 a 18 años.

Deportes opcionalesNo disponibles.

Permiso para salir del ColegioDisponible según condiciones.

Fechas01/07 – 14/07; 15/07 – 28/07; 29/07 – 11/08.

Salamanca, elegida en el 2002 como CapitalEuropea de la Cultura y declarada CiudadPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO, esuna ciudad muy juvenil gracias a su famosauniversidad (la segunda más antigua delmundo), y es escogida por los extranjeros como

uno de los destinos favoritos para aprenderespañol. A pesar de ello, es una ciudad muytranquila y fácilmente accesible a pie. ElColegio Calasanz está ubicado en el centrohistórico. El edificio central es un bello ejemplode arquitectura salmantina del siglo XVI.

Colegio Calasanz de Salamanca

localización

de 9 a 18 añosSalamanca


Salamanca

“Lo mejor para mí fue

conocer a tanta gente

española. Aprendí español

y además inglés de USA.

Mi compañera de cuarto,

Mary, era una americana

majísima de California.

Fueron unas semanas

geniales. Y me encantó

Salamanca… es preciosa.”

JapónMayumi - 13 años



Situado en la costa mediterránea, Valencia

cuenta con muchos kilómetros de playas

paradisíacas, paseos marítimos preciosos, una

arquitectura fascinante y un clima suave y

soleado. Valencia aporta el entorno ideal para un

Campamento de verano, ya que los estudiantes

podrán ir a la playa al menos dos veces por

semana.

Colegio Galileo de Valencia

Instalaciones deportivas

localización

Instalaciones

El Colegio se encuentra ubicado en la zonauniversitaria, a unos minutos andando de laplaya y bien comunicado con el centrohistórico de la ciudad. Entre sus salas cuentacon un aula de Internet, música, vídeo y TV,y sala de conferencias. Además, ofreceservicio de lavandería y posee ampliasinstalaciones deportivas.


Alojamiento

Las habitaciones son dobles con baño yconexión a Internet. Disponen además deaire acondicionado.

Grupos de edades



Deportes opcionalesNo disponibles.



Fechas08/07 – 28/07;

15/07 – 28/07;

29/07 – 11/08.

de 13 a 18 añosValencia

Valencia

C a m p a m e n t o s d e v e r a n o e n E s p a ñ a 21


��

�Por favor, envíe esta fichade inscripción a nuestrasoficinas o representante.



condiciones generalesdel contrato

• Abono de 300 € (no retornables) en el momento de hacer la reserva.

• Resto del pago al menos 3 semanas antes del inicio del curso:A Cheque nominativo a nombre de la organización. B Efectivo. C Transferencia bancaria a nuestro número de cuenta.

Es imprescindible enviarnos por fax el comprobante de la transferenciajunto con el nombre del alumno/a y el colegio al que quiere asistir.

Condiciones de participación programa ENFOCAMP

Formas de pago


Nivel de idioma: el consumidor (o su representante legal en aquellos supuestosen que el consumidor sea menor de edad), asume la responsabilidad de la con-secución del nivel mínimo de conocimiento del idioma requerido, así como laseventuales consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de esterequisito, tales como la imposibilidad de continuar con la realización del progra-ma. Los requisitos mínimos del nivel de conocimiento requerido para la realiza-ción de programas (Programas Técnicos, Año Académico, Universidades, etc.)serán notificadas al consumidor con anterioridad a la contratación del programa.

El consumidor deberá cumplir con un nivel mínimo de conocimiento del idioma,para la realización del programa............................................................................

Fuero: para cualquier litigio que pueda surgir entre las partes con motivo de lainterpretación, cumplimiento y ejecución del presente contrato, éstas se some-ten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de ...........................................

Condiciones particulares de los programas ENFOCAMP

A los efectos de las presentes condiciones generales, el folleto es el documento informati-vo al que se incorporan aquéllas. El folleto incluye información sobre los programas inter-nacionales en España, destinos, duración y calendario, transporte, características del aloja-miento, precios y, en general, la información necesaria y adecuada sobre las característicasde los diferentes programas. La información contenida en el folleto es vinculante para ambas partes, salvo que concurraalguna de las siguientes circunstancias:• Que los cambios en dicha información se hayan comunicado al consumidor antes de la

fecha de celebración del contrato, y esta posibilidad haya sido objeto de expresa men-ción en el folleto.

• Que se produzcan posteriormente modificaciones previo acuerdo de las partes contratantes.Inscripción, precio y forma de pago: toda solicitud de inscripción en cualquiera de nuestrosprogramas se formalizará cumplimentando íntegramente la ficha de inscripción y deberá iracompañada del abono de 300 €, no se tramitará ninguna solicitud de inscripción en unprograma, que no vaya acompañada del justificante de haber realizado el pago. El abonode esta cantidad se considera realizado en concepto de pago a cuenta de los gastos inicia-les de tramitación y será descontado del precio total del programa.El resto del precio contratado será abonado 30 días antes de la salida.Las plazas son limitadas aconsejándose inscribirse con un mínimo de 60 días de antelación.Las inscripciones son personales e intransferibles.Los descuentos y promociones no serán acumulables entre sí ni con otros descuentos y pro-mociones.Revisión de precios: los precios de los programas están sujetos a posibles variaciones comoconsecuencia de la fluctuación de las divisas, aumento de las tarifas de transporte y tasase impuestos aplicables en la fecha de edición del programa de ENFOCAMP.Las variaciones de los precios serán comunicadas al consumidor, pudiendo éste, cuando lavariación sea significativa, desistir del viaje o aceptar la modificación del contrato.Cancelación, no presentación y/o abandono del programa por parte del consumidor.En caso de que un consumidor decidiera cancelar el programa contratado, deberán notifi-carlo por escrito a ENFOCAMP. El consumidor tendrá derecho a la devolución de las canti-dades que hubiese pagado a ENFOCAMP. No obstante, deberá abonar a ENFOCAMP lossiguientes conceptos (salvo en el supuesto de que la cancelación se produzca por causa defuerza mayor):

a. Gastos de gestión: mínimo 300 € no retornables.b. Un recargo consistente en las siguientes cantidades:

• Un 50% del importe total del programa, si la cancelación se produce entre los días10º y 20º anteriores a la fecha de inicio del programa.

• Un 75% del importe total del programa, si la cancelación se produce entre los días3º y 10º anteriores a la fecha de inicio del programa.

• Un 85% del importe total del programa, si la cancelación se produce en las 48 horasanteriores a la fecha de inicio del programa.

La no presentación del consumidor en la fecha prevista para la salida hacia el destino dondese desarrolla el programa, lo abandone por voluntad propia, de sus padres o representan-tes legales, o sea expulsado del programa, supondrá la pérdida total del importe abonadopor el mismo sin derecho a reembolso alguno.Alteraciones e incidencias en el programa: ENFOCAMP se compromete a facilitar a los con-sumidores la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa, con las con-diciones y características estipuladas. No obstante, deberán tenerese en cuenta las siguien-tes consideraciones:

a. En el supuesto de que, antes del inicio del programa, ENFOCAMP se vea obligada amodificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el pre-cio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. Éste podrá optarpor resolver el contrato, sin que le sea realizado cargo alguno, o bien aceptar la modi-ficación en el contrato. En este último supuesto, ENFOCAMP precisará las modificacio-nes introducidas y su repercusión en el programa.

b. Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los consumidores, surjan durante eldesarrollo del programa contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la orga-nización responsable del programa con la finalidad de ofrecer una solución satisfacto-ria con carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la organi-zación no sea satisfactoria para el consumidor, éste dispondrá de un plazo de 10 díaspara presentar una reclamación por escrito ante ENFOCAMP. Tras recabar la documen-tación pertinente, ENFOCAMP dispondrá, a su vez, de un plazo de 15 días naturalespara responder a la reclamación planteada por el consumidor. El plazo de 15 días natu-rales comenzará a contar a partir del día siguiente a la presentación de la reclamaciónante ENFOCAMP.

c. En caso de reclamación, se compromete a cobrar con la mayor diligencia, para hallarlas soluciones más satisfactorias para el consumidor.

Protección de datos de carácter personal: en cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 de13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, ENFOCAMP le informa quesus datos personales contenidos en estas condiciones generales, serán incorporados a unfichero (cuyo responsable y titular es ENFOCAMP, S.L.) para las finalidades comerciales yoperativas de esta mercantil. La aceptación de estas condiciones generales implica su con-sentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para su uso con dichas finalidades. Asímismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación ycancelación en los términos establecidos en la legislación vigente, en la dirección C/ AlbertoAguilera, 26 - 28015 Madrid.Regulación jurídica aplicable y aceptación de Condiciones Generales: las presentes condi-ciones generales están sujetas a lo dispuesto en la Ley 7/1988 de 13 de abril sobre las con-diciones generales de la contratación, la Ley 16/1984 de 19 de julio, General para la Defensade los Consumidores y Usuarios y Código Civil.Todos los programas de ENFOCAMP gozan de la cobertura de un seguro de responsabilidadcivil. Sin perjuicio de que el estudiante suscriba adicionalmete cualquier otro seguro. ENFO-CAMP actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora y los consumidoresque contratan alguno de nuestros programas. Ante cualquier reclamación el consumidordeberá dirigirse directamente a la compñía de seguros.Todos los estudiantes están sujetos a observar unas normas básicas de convivencia y derespeto hacia los profesores, personal de los Colegios, monitores y compañeros delCampamento. En caso de mala conducta continuada de faltas graves de disciplina, el estu-diante será amonestado, y si persiste su actitud, ENFOCAMP se reserva el derecho de darpor terminada su participación en el programa, no teniendo los padres reembolso alguno.Si el participante necesitara tratamiento médico urgente o tuviera que ser intervenido sinhaber podido localizar al padre, madre o tutor, queda autorizada la Dirección de ENFOCAMPpara tomar las medidas oportunas, renunciando a formular reclamación alguna a ENFOCAMPpor las posibles consecuencias de tales medidas. Por otra parte, los participantes debenadjuntar a la presente solicitud una fotocopia de la cartilla de la Seguridad Social.Se concede a ENFOCAMP permiso para utilizar en el futuro aquellos materiales fotográficos o deotro tipo en los que apareciese el estudiante, para promoción o publicidad de los programas.Aceptación de condiciones: la participación en nuestros programas implica la aceptación detodas las condiciones expuestas en la hoja de inscripción.

Nombre y apellidos del Padre/Madre/Tutor/a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DNI del Padre/Madre/Tutor/a: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fdo.:

Acepto y conozco las condiciones del programa



Documents

C M Y CM MY CY CMY K · 2008-02-28 · 3 y 17 de agosto (Alborán y Alemán) Salamanca 29 de junio; 6 y 20 de julio; 3 de agosto Valencia 6 y 20 de julio; 3 de agosto 2008 Nuestros