Embed Size (px)
Citation preview
BA
SE
S
DE
L
CO
NC
UR
SO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 2
La Alcaldiacutea Revolucionaria del Municipio Juan Antonio Sotillo del estado Anzoaacute-tegui y el Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes) ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura como parte integral del proyecto de Renovacioacuten Urbana del Paseo de La Cruz y El Mar de la Ciudad Puerto La Cruz convocan a creadores visuales venezolanos o residentes al Concurso Nacional de Escultura la Cruz y el Mar el cual busca la presentacioacuten de proyectos escul-toacutericos que representen la identidad del portocruzano
OBJETO DEL CONCURSO
UBICACIOacuteN DE LA OBRA
La obra escultoacuterica que resulte seleccionada conservando sus propios valores plaacutesticos e intencionalidad esteacutetica formaraacute parte del proyecto de renovacioacuten urbana que adelanta el Alcalde Magglio Ordontildeez integraacutendose en el espacio y voluacutemenes al aacutembito urbano del Paseo de La Cruz y El Mar Con lo cual se espera generar un hito urbano innovador para la ciudad de Puerto La Cruz que a la vez contribuya al proceso de reconocimiento de la identidad y significado cultural de tan importante espacio puacuteblico para los habitantes de Puerto La Cruz
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 3
La temaacutetica principal para la obra escultoacuterica es la cruz la cual constituye en el imaginario colectivo del portocruzano una referencia cultural de identidad y pertenencia desde el momento de la refundacioacuten y reconstruccioacuten de la ciudad en 1868 hasta nuestros diacuteas El Concurso convoca a los participantes a disentildear un proyecto artiacutestico constituido por dos componentes un gran pedestal y una escultura
La escultura deberaacute ser la pieza de mayor peso visual del proyecto artiacutestico En cuanto a la base de la escultura si bien la temaacutetica es libre ambas piezas deberaacute tener la complementariedad adecuada para expresar la unidad visual de la obra escultoacuterica
TEMAacuteTICA DE LA OBRA
El Concurso concentra dos niveles de intervencioacuten con diferentes soportes y distintas calidades formales y tectoacutenicas por lo cual es necesario lograr la unidad visual y esteacutetica entre los dos componentes de la obra escultoacuterica cuyas dimensiones y caracteriacutesticas generales son las siguientes
La Cruz
La escultura podraacute alcanzar hasta un maacuteximo de 2 veces la altura del pedestal y se apoyaraacute sobre un pedestal que tiene funciones como pieza arquitectoacutenica
El Pedestal
La intervencioacuten artiacutestica en el pedestal de la escultura estaraacute determinada por la definicioacuten tanto de la forma del volumen arquitectoacutenico como por la propuesta artiacutestica para la superficie exterior El pedestal de la escultura en su condicioacuten de pieza arquitectoacutenica contendraacute servicios tales como tanque de agua cuartos para equipamientos de electricidad y bombas hidroneumaacuteticas Las dimen-siones del pedestal estaraacute contenida en un volumen cuacutebico cuyas aristas son de 12 metros
LA OBRA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 4
La obra escultoacuterica deberaacute ser construida con materiales nobles perdurables y de bajo mantenimiento que podraacuten ser utilizados de manera individual o combinada con el fin de garantizar un tiempo de vida uacutetil miacutenimo de 60 antildeos y de acuerdo a las siguientes orientaciones
Materiales principales piedras o granitos nacionales concreto chapas metaacute-licas varias aluminios aceros cobre bronce y otras aleaciones metaacutelicas de alta resistencia
Materiales secundarios sinteacuteticos perdurables resinas reforzadas y cristal templado o laminado de alta resistencia
Todos los materiales a ser utilizados deberaacuten certificar una adecuada resistencia y durabilidad a las condiciones climaacuteticas y agentes atmosfeacutericos de la regioacuten especialmente a la corrosioacuten marina no ser factibles de ser clasificados como sustancia peligrosa y garantizando su disponibilidad
MATERIALES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 5
Espacio urbano del Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto la Cruz donde se loca-lizaraacute la obra escultoacuterica
LA ARQUITECTURA Y ESPACIO URBANO COMO SOPORTE DEL ARTE
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 6
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 2
La Alcaldiacutea Revolucionaria del Municipio Juan Antonio Sotillo del estado Anzoaacute-tegui y el Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio (Iartes) ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura como parte integral del proyecto de Renovacioacuten Urbana del Paseo de La Cruz y El Mar de la Ciudad Puerto La Cruz convocan a creadores visuales venezolanos o residentes al Concurso Nacional de Escultura la Cruz y el Mar el cual busca la presentacioacuten de proyectos escul-toacutericos que representen la identidad del portocruzano
OBJETO DEL CONCURSO
UBICACIOacuteN DE LA OBRA
La obra escultoacuterica que resulte seleccionada conservando sus propios valores plaacutesticos e intencionalidad esteacutetica formaraacute parte del proyecto de renovacioacuten urbana que adelanta el Alcalde Magglio Ordontildeez integraacutendose en el espacio y voluacutemenes al aacutembito urbano del Paseo de La Cruz y El Mar Con lo cual se espera generar un hito urbano innovador para la ciudad de Puerto La Cruz que a la vez contribuya al proceso de reconocimiento de la identidad y significado cultural de tan importante espacio puacuteblico para los habitantes de Puerto La Cruz
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 3
La temaacutetica principal para la obra escultoacuterica es la cruz la cual constituye en el imaginario colectivo del portocruzano una referencia cultural de identidad y pertenencia desde el momento de la refundacioacuten y reconstruccioacuten de la ciudad en 1868 hasta nuestros diacuteas El Concurso convoca a los participantes a disentildear un proyecto artiacutestico constituido por dos componentes un gran pedestal y una escultura
La escultura deberaacute ser la pieza de mayor peso visual del proyecto artiacutestico En cuanto a la base de la escultura si bien la temaacutetica es libre ambas piezas deberaacute tener la complementariedad adecuada para expresar la unidad visual de la obra escultoacuterica
TEMAacuteTICA DE LA OBRA
El Concurso concentra dos niveles de intervencioacuten con diferentes soportes y distintas calidades formales y tectoacutenicas por lo cual es necesario lograr la unidad visual y esteacutetica entre los dos componentes de la obra escultoacuterica cuyas dimensiones y caracteriacutesticas generales son las siguientes
La Cruz
La escultura podraacute alcanzar hasta un maacuteximo de 2 veces la altura del pedestal y se apoyaraacute sobre un pedestal que tiene funciones como pieza arquitectoacutenica
El Pedestal
La intervencioacuten artiacutestica en el pedestal de la escultura estaraacute determinada por la definicioacuten tanto de la forma del volumen arquitectoacutenico como por la propuesta artiacutestica para la superficie exterior El pedestal de la escultura en su condicioacuten de pieza arquitectoacutenica contendraacute servicios tales como tanque de agua cuartos para equipamientos de electricidad y bombas hidroneumaacuteticas Las dimen-siones del pedestal estaraacute contenida en un volumen cuacutebico cuyas aristas son de 12 metros
LA OBRA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 4
La obra escultoacuterica deberaacute ser construida con materiales nobles perdurables y de bajo mantenimiento que podraacuten ser utilizados de manera individual o combinada con el fin de garantizar un tiempo de vida uacutetil miacutenimo de 60 antildeos y de acuerdo a las siguientes orientaciones
Materiales principales piedras o granitos nacionales concreto chapas metaacute-licas varias aluminios aceros cobre bronce y otras aleaciones metaacutelicas de alta resistencia
Materiales secundarios sinteacuteticos perdurables resinas reforzadas y cristal templado o laminado de alta resistencia
Todos los materiales a ser utilizados deberaacuten certificar una adecuada resistencia y durabilidad a las condiciones climaacuteticas y agentes atmosfeacutericos de la regioacuten especialmente a la corrosioacuten marina no ser factibles de ser clasificados como sustancia peligrosa y garantizando su disponibilidad
MATERIALES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 5
Espacio urbano del Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto la Cruz donde se loca-lizaraacute la obra escultoacuterica
LA ARQUITECTURA Y ESPACIO URBANO COMO SOPORTE DEL ARTE
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 6
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 3
La temaacutetica principal para la obra escultoacuterica es la cruz la cual constituye en el imaginario colectivo del portocruzano una referencia cultural de identidad y pertenencia desde el momento de la refundacioacuten y reconstruccioacuten de la ciudad en 1868 hasta nuestros diacuteas El Concurso convoca a los participantes a disentildear un proyecto artiacutestico constituido por dos componentes un gran pedestal y una escultura
La escultura deberaacute ser la pieza de mayor peso visual del proyecto artiacutestico En cuanto a la base de la escultura si bien la temaacutetica es libre ambas piezas deberaacute tener la complementariedad adecuada para expresar la unidad visual de la obra escultoacuterica
TEMAacuteTICA DE LA OBRA
El Concurso concentra dos niveles de intervencioacuten con diferentes soportes y distintas calidades formales y tectoacutenicas por lo cual es necesario lograr la unidad visual y esteacutetica entre los dos componentes de la obra escultoacuterica cuyas dimensiones y caracteriacutesticas generales son las siguientes
La Cruz
La escultura podraacute alcanzar hasta un maacuteximo de 2 veces la altura del pedestal y se apoyaraacute sobre un pedestal que tiene funciones como pieza arquitectoacutenica
El Pedestal
La intervencioacuten artiacutestica en el pedestal de la escultura estaraacute determinada por la definicioacuten tanto de la forma del volumen arquitectoacutenico como por la propuesta artiacutestica para la superficie exterior El pedestal de la escultura en su condicioacuten de pieza arquitectoacutenica contendraacute servicios tales como tanque de agua cuartos para equipamientos de electricidad y bombas hidroneumaacuteticas Las dimen-siones del pedestal estaraacute contenida en un volumen cuacutebico cuyas aristas son de 12 metros
LA OBRA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 4
La obra escultoacuterica deberaacute ser construida con materiales nobles perdurables y de bajo mantenimiento que podraacuten ser utilizados de manera individual o combinada con el fin de garantizar un tiempo de vida uacutetil miacutenimo de 60 antildeos y de acuerdo a las siguientes orientaciones
Materiales principales piedras o granitos nacionales concreto chapas metaacute-licas varias aluminios aceros cobre bronce y otras aleaciones metaacutelicas de alta resistencia
Materiales secundarios sinteacuteticos perdurables resinas reforzadas y cristal templado o laminado de alta resistencia
Todos los materiales a ser utilizados deberaacuten certificar una adecuada resistencia y durabilidad a las condiciones climaacuteticas y agentes atmosfeacutericos de la regioacuten especialmente a la corrosioacuten marina no ser factibles de ser clasificados como sustancia peligrosa y garantizando su disponibilidad
MATERIALES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 5
Espacio urbano del Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto la Cruz donde se loca-lizaraacute la obra escultoacuterica
LA ARQUITECTURA Y ESPACIO URBANO COMO SOPORTE DEL ARTE
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 6
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 4
La obra escultoacuterica deberaacute ser construida con materiales nobles perdurables y de bajo mantenimiento que podraacuten ser utilizados de manera individual o combinada con el fin de garantizar un tiempo de vida uacutetil miacutenimo de 60 antildeos y de acuerdo a las siguientes orientaciones
Materiales principales piedras o granitos nacionales concreto chapas metaacute-licas varias aluminios aceros cobre bronce y otras aleaciones metaacutelicas de alta resistencia
Materiales secundarios sinteacuteticos perdurables resinas reforzadas y cristal templado o laminado de alta resistencia
Todos los materiales a ser utilizados deberaacuten certificar una adecuada resistencia y durabilidad a las condiciones climaacuteticas y agentes atmosfeacutericos de la regioacuten especialmente a la corrosioacuten marina no ser factibles de ser clasificados como sustancia peligrosa y garantizando su disponibilidad
MATERIALES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 5
Espacio urbano del Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto la Cruz donde se loca-lizaraacute la obra escultoacuterica
LA ARQUITECTURA Y ESPACIO URBANO COMO SOPORTE DEL ARTE
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 6
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 5
Espacio urbano del Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto la Cruz donde se loca-lizaraacute la obra escultoacuterica
LA ARQUITECTURA Y ESPACIO URBANO COMO SOPORTE DEL ARTE
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 6
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 6
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 7
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 8
Este concurso nacional se desarrollaraacute en dos etapas
En la primera denominada como Etapa I todos los proyectos escultoacutericos presentados que cumplan con las bases del Concurso seraacuten inicialmente estu-diados por el jurado calificador con el objeto de seleccionar las tres (3) mejores propuestas para su desarrollo en la Etapa II
En la segunda denominada como Etapa II los tres (3) participantes seleccio-nados en la Etapa I desarrollaraacuten el proyecto de la propuesta teacutecnica de sus ideas iniciales de manera que se detallen las caracteriacutesticas constructivas tipo de soporte y materiales de la obra artiacutestica Estos participantes recibiraacuten cada uno un monto de boliacutevares trescientos mil (Bs 30000000) como estipendio para la elaboracioacuten de la propuesta
Para garantizar la participacioacuten del pueblo portocruzano los proyectos de la propuesta teacutecnica de las obras escultoacutericas seraacuten expuestos en la sede de la Alcaldiacutea de Sotillo con el fin de que el puacuteblico asistente a la exposicioacuten pueda votar por la propuesta de su agrado
Posteriormente el jurado calificador se reuniraacute para declarar ganador del Concurso aquella propuesta que resulte favorecida por el voto popular
Finalmente el jurado calificador en la fecha prevista daraacute a conocer del Acta de Veredicto y las Autoridades Municipales procederaacuten a abrir los sobres que contienen la identidad del (los) autor (autores) de la propuesta ganadora del concurso y le adjudicaraacute el premio correspondiente
Las otras propuestas recibiraacuten un reconocimiento de Mencioacuten Honoriacutefica
DESCRIPCIOacuteN DEL CONCURSO
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 9
Podraacuten participar escultores y demaacutes creadores visuales o artistas plaacutesticos (arquitectos disentildeadores cultores populares etc) venezolanos o extranjeros residentes en el paiacutes quienes a tiacutetulo personal o en equipo cumplan cabal-mente con las bases del Concurso
Los participantes que decidan participar en equipo deberaacuten designar un responsable del equipo quien ademaacutes seraacute la persona que interactuaraacute en todo lo relacionado con los aspectos formales y legales con los organizadores del Concurso
Cada una de las personas o equipos participantes podraacuten presentar como maacuteximo una propuesta al Concurso
Los miembros del jurado calificador del comiteacute teacutecnico y los empleados de la Alcaldiacutea no podraacuten participar en el Concurso asiacute como tampoco sus familiares directos y consanguiacuteneos
PARTICIPACIOacuteN
JURADO CALIFICADOR
Francisco Sesto (Farruco) arquitecto y Premio Nacional de Artes mencioacuten Arquitectura
Morella Jurado artista plaacutestico y directora general del Iartes
Mariacutea Armoniacutea Diacuteaz directora de cultura del municipio Sotillo
Orlando Martiacutenez director del proyecto de renovacioacuten urbana del Paseo de la Cruz y el Mar
Franklin Fernaacutendez artista visual
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 10
I Etapa Proyectos escultoacutericos
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos se realizaraacute por medio de una planilla de inscripcioacuten y formatos de consignacioacuten de propuestas que el Concurso emitiraacute y que pueden ser descargadas en la paacutegina web del Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio wwwiartesgobve
Luego deberaacuten ser enviadas en los lapsos estipulados a la direccioacuten de correo electroacutenico concursolacruzyelmargmailcom
El correo debe contener la siguiente informacioacuten
bull Asunto Escribir Nombre Completo + Concurso de Escultura La Cruz y El Mar
bull Cuerpo Escrito
Despueacutes de enviar su correo electroacutenico recibiraacute un mensaje de auto-respuesta apenas llegue su mensaje al organizador
Si no recibe el mensaje auto- respuesta por favor reenviacutee el correo Depen-diendo de los ajustes de su correo electroacutenico el mensaje de auto-respuesta puede ser reconocido como Spam
Etapa II Proyecto de la propuesta teacutecnica
Los proyectos escultoacutericos seleccionados por el Jurado calificador deberaacuten ser presentados en fiacutesico por medio de una maqueta de la obra en escala 1100 y una laacutemina montada en base riacutegida de anime comprimido o cualquier otro material liviano disponible que no exceda los 5 miliacutemetros de espesor con las siguientes medidas 60 centiacutemetros por 90 centiacutemetros con el dibujo de la obra en escala 1100
CONSIGNACIOacuteN DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 11
Adicionalmente se deberaacute presentar una laacutemina que incluiraacute la Ficha Teacutecnica memoria conceptual y descripcioacuten teacutecnica de la obra escultoacuterica de acuerdo a la siguiente orientacioacuten
Ficha teacutecnica Tiacutetulo de la obra dimensiones materiales utilizados procesos de fabricacioacuten y tiempos de ejecucioacuten estimados
Memoria conceptual Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa el proyecto su formulacioacuten fundamento y proceso de trabajo en general
Caracteriacutesticas fiacutesicas Texto no mayor a quinientas (500) palabras que describa la factibilidad teacutecnica especificacioacuten de durabilidad requerimientos de conservacioacuten limpieza y mantenimiento caracteriacutesticas de iluminacioacuten y criterios para su estabilidad estructural
No se recibiraacuten laacuteminas enmarcadas o montadas sobre madera u otro material distinto al especificado anteriormente
Cada propuesta se acompantildearaacute de un disco compacto tipo CD en el cual incluiraacuten copias digitales de las imaacutegenes de cada una de las laacuteminas conten-tivas del Proyecto de la propuesta teacutecnica en formato jpg o pdf guardadas en tamantildeo tabloide y color
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 12
Etapa I
La consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos seraacute desde el viernes 10 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 2017 sin proacuterroga
Veredicto El jurado calificador daraacute a conocer de manera oficial el mieacutercoles 15 de marzo de 2017 los tres proyectos escultoacutericos seleccionados
Etapa II
El lunes 17 de abril de 2017 cierra la fecha de consignacioacuten de los proyectos de la propuesta teacutecnica de las ideas seleccionadas en la primera etapa
Exhibicioacuten y eleccioacuten popular de los proyectos seleccionados en la Etapa I Del jueves 20 al domingo 23 de abril de 2017
Veredicto
Lunes 24 de abril de 2017
PREMIO Y MENCIONES HONORIacuteFICAS
FECHAS
El (la) ganador(a) del Concurso recibiraacute como premio
- Un monto de boliacutevares dos millones quinientos mil (Bs 2500000) por concepto de premio
La firma de un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo de los planos maqueta y especificaciones teacutecnicas de la obra escultoacuterica por un monto de boliacutevares cinco millones quinientos mi (Bs 5500000)
Los otros participantes seleccionados para la Etapa II del Concurso recibiraacuten un diploma con Mencioacuten Honoriacutefica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 13
Los(as) participantes deberaacuten aceptar y respetar iacutentegramente sin posterior apelacioacuten reclamo o demanda judicial todas las disposiciones reglamentarias teacutecnicas y de procedimientos establecidas en las bases del Concurso junto con las adendas aclaratorias que tengan lugar durante el plazo de ejecucioacuten del mismo los veredictos del jurado calificador
Consecuentemente al momento de remitir yo entregar su idea (Etapa I) y propuesta teacutecnica preliminar (Etapa II) los(as) participantes deberaacuten firmar las planillas de consignacioacuten de los proyectos escultoacutericos y de los proyectos de la propuesta teacutecnica en sentildeal de conformidad con las bases del Concurso
En caso de ser favorecido para el desarrollo de los proyectos de la propuesta teacutecnica en la Etapa II los(as) tres participantes seleccionados respetaraacuten iacutente-gramente los lineamientos y criterios artiacutesticos de la idea original presentada en la Etapa I
En caso de resultar ganador(a) ella participante se compromete a aceptar las observaciones y recomendaciones del jurado calificador y de la Alcaldiacutea asiacute como tambieacuten aceptaraacute las condiciones de contratacioacuten establecidas en las bases del Concurso
Ninguacuten participante podraacute reclamar ante la Alcaldiacutea ni recurrir a propaganda alguna que trate de desvirtuar el fallo o desprestigiar a los miembros del jurado o a los demaacutes participantes Todos los reclamos deberaacuten canalizarse en tiempo y forma al comiteacute teacutecnico
La descalificacioacuten del Concurso podriacutea producirse en caso de darse alguna de las siguientes circunstancias
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica (Etapa II) violan las bases del Concurso
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son una copia o plagio parcial o total de una obra artiacutestica existente en cualquier lugar del mundo
TEacuteRMINOS Y CONDICIONES
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 14
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica o alguna de sus partes se publican antes de la notificacioacuten del veredicto del jurado calificador
Los proyectos escultoacutericos (Etapa I) o de los proyectos de la propuesta teacutecnica son presentadas por cualquier persona inelegible seguacuten las bases del Concurso
Todas las propuestas durante la primera etapa seraacuten anoacutenimas y los participantes no podraacuten revelar su identidad ni contactar bajo ninguacuten medio o circunstancia al jurado calificador durante el proceso de evaluacioacuten
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 15
Todo participante que presente una idea o disentildeo en el marco del concurso certifica y garantiza que su proyecto escultoacuterico o su proyecto de la propuesta teacutecnica no viola los derechos de un tercero asiacute como tampoco ninguacuten derecho de autor
Los participantes en el Concurso garantizaraacuten a la Alcaldiacutea tanto la originalidad de sus propuestas como la plena titularidad de los derechos morales y patri-moniales sobre las mismas de modo que aseguran el goce paciacutefico de tales derechos en los teacuterminos de las cesiones y autorizaciones a que se refieren a continuacioacuten quedando liberada la Alcaldiacutea de cualquier responsabilidad frente a terceros
La participacioacuten en el Concurso implica de pleno derecho la aceptacioacuten de todas las disposiciones relativas al derecho de autor contenidas en las Bases del Concurso
La Alcaldiacutea reconoce la plena vigencia de los derechos morales sobre las propuestas presentadas incluyendo el de paternidad de los autores y la inte-gridad de sus obras como inalienables irrenunciables inembargables e impres-criptibles
Con el enviacuteo de los documentos de los respectivos proyecto escultoacuterico o proyecto de la propuesta teacutecnica se entienden cedidos a la Alcaldiacutea en caso de resultar ganador los derechos de explotacioacuten de la obra y la autorizacioacuten para la defensa de los derechos morales sobre la misma aplicando por analogiacutea las disposiciones contenidas en el artiacuteculo 59 de la Ley sobre el Derecho de Autor de la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela
DERECHOS DE AUTOR Y USO DE LOS PROYECTOS ESCULTOacuteRICOS O DE LOS PROYECTOS DE LA PROPUESTA TEacuteCNICA
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 16
Igualmente los participantes autorizan a la Alcaldiacutea para la defensa de los dere-chos morales sobre sus respectivas obras frente a cualquier infraccioacuten por parte de terceros Al formalizar su participacioacuten aceptaraacuten a favor de la Alcaldiacutea las cesiones y autorizaciones que preceden quedando entendido en esos casos que la onerosidad del contrato se limitaraacute uacutenica y exclusivamente a las canti-dades que reciban por concepto de premio y honorarios profesionales estable-cidos por la Alcaldiacutea
Para todos los efectos de las bases del Concurso en cuanto al goce y el ejer-cicio de los derechos patrimoniales cedidos o en su caso para la defensa de los derechos morales sobre las obras en todo el mundo incluyendo el reacutegimen de autoriacutea y titularidad seraacuten aplicables las normas de la legislacioacuten nacional comunitaria e internacional vigentes en la Repuacuteblica Bolivariana de Venezuela para la fecha de apertura del Concurso
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 17
Artiacuteculo 59 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoSe presume salvo pacto expreso en contrario que los autores de las obras creadas bajo relacioacuten de trabajo o por encargo han cedido al patrono o al comi-tente seguacuten los casos en forma ilimitada y por toda su duracioacuten el derecho exclusivo de explotacioacuten definido en el artiacuteculo 23 y contenido en el Tiacutetulo II de esta Ley La entrega de la obra al patrono o a quien encarga la creacioacuten seguacuten corresponda implica la autorizacioacuten para que eacutestos puedan divulgarla asiacute como para ejercer los derechos a que se refieren los artiacuteculos 21 y 24 de esta Ley y la de defender los derechos morales en cuanto sea necesario para la explotacioacuten de la obra La cesioacuten a que se refiere este artiacuteculo no se efectuacutea impliacutecitamente respecto de las conferencias o lecciones dictadas por los profesores en univer-sidades liceos y demaacutes instituciones docentesrdquo
Artiacuteculo 25 de la Ley venezolana sobre el Derecho de Autor
ldquoEl derecho de autor dura toda la vida de eacuteste y se extingue a los sesenta antildeos contados a partir del 1ordm de enero del antildeo siguiente al de su muerte incluso respecto a las obras no divulgadas durante su vidardquo
Artiacuteculo 12 del Convenio de Berna
ldquoLos autores de obras literarias o artiacutesticas gozaraacuten del derecho exclusivo de autorizar las adaptaciones arreglos y otras transformaciones de sus obrasrdquo
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
Con
curs
o N
acio
nal d
e Es
cultu
ra la
cru
z y
el m
ar |
pu
er
to
la
cr
uz
20
17
b a s e s d e l c o n c u r s o 18
La Alcaldiacutea suscribiraacute con el ganador del Concurso un contrato de honorarios profesionales para el desarrollo teacutecnico del proyecto escultoacuterico tomando como referencia el proyecto de la propuesta teacutecnica galardonada en un plazo no mayor de treinta (30) diacuteas haacutebiles Dicho contrato tendraacute por objeto la elabo-racioacuten de los planos cantidades de obra y especificaciones de la obra artiacutestica los cuales permitiraacuten a la Alcaldiacutea contratar su ejecucioacuten e instalacioacuten corres-pondiente En caso de que por cualquier circunstancia no se firmara el contrato aquiacute indicado la Alcaldiacutea se compromete a indemnizar al ganador del Concurso por una cantidad uacutenica igual al 15 del monto estipulado como honorarios profesionales
SUSCRIPCIOacuteN DEL CONTRATO ENTRE LA ALCALDIacuteA CON EL GANADOR DEL CONCURSO
OBLIGACIONES DEL GANADOR
Una vez conocido el veredicto del Concurso el ganador deberaacute
Suscribir un contrato de servicios profesionales con la Alcaldiacutea para el desarrollo de la obra artiacutestica objeto del Concurso El contrato entre la Alcaldiacutea y el ganador del Concurso estableceraacute los teacuterminos de la relacioacuten de prestacioacuten de servicios profesionales entre ambas partes de acuerdo a los teacuterminos y condiciones esta-blecidas por la Alcaldiacutea para este tipo de prestacioacuten de servicios profesionales
Realizar las modificaciones que le sean requeridas por la Alcaldiacutea durante la realizacioacuten del proyecto
Participar junto al equipo de la Alcaldiacutea que realizaraacute la supervisioacuten de la ejecu-cioacuten de la obra artiacutestica
