otptravel.hu82

KUBA

Közlekedési lehetőség: Budapest – Havanna – Budapest útvonalon az Air France/KLM légitársaság menetrend szerinti repülőjárataival, európai átszállással.Időeltérés: -6 óra. Hivatalos nyelv: spanyol. Beutazás, vízum: magyar állampolgároknak a belépéshez vízum (turistakártya) szükséges. A 30 napos tartózkodásra jogosító turis-takártya díja 9 000 Ft/fő, melyet irodánkban lehet kiváltani. Kilépési illeték: az országból való kilépéskor 25 CUC/fő illetéket kell a repülőtéren fizetni. Nemzeti valuta: kubai peso. A turisták fizetőeszköze a konvertibi-lis kubai peso: 1 CUC = kb. 0,90 EUR. A bankkártyák elfogadása nem elterjedt és jelentős kezelési költséget számítanak fel. Az amerikai bankok által kiállított kártyákat nem fogadják el. Hálózati feszültség: 110 Volt/60 Hz, de a szállodák többsége ren-delkezik 220 V-tal. A hálózati csatlakozók amerikai rendszerű, lapos dugók, ezért átalakító használata szükséges. Egészségügyi előírások: kötelező védőoltás nincs. A csapvíz fogyasz-

Az Antillák gyöngyszemének nevezett szigetre utazókat páratlan élmények várják: a történelmi látnivalók mellett gyönyörű, fehér homokos tengerpartok, a salsa táncra hívogató ritmusa, a világ legjobb szivarjai, a már jelképnek számító autómatuzsálemek, az ut-cai zenészek, a helyiek életöröme és vendégszeretete mindenkit magával ragad. Havannában érdemes felkeresni Hemingway kedvenc törzshelyeit: a La Bodeguita del Medio bárt, ahol a mojito koktél a mai napig ugyanazon recept alapján készül, mint amit egykor a vi-lághírű amerikai író is iszogatott. A másik, ma már ikonikus hely a La Floridta bár, ahonnan a Daiquiri koktél indult világhódító útjá-ra. Mindezek részei Havanna történelmének, a városnak, ahol mintha megállt volna az idő.

°C °C °C óra napnovember 30 23 28 8 9december 30 22 28 8 2január 30 22 27 8 3február 30 22 27 9 2március 31 22 28 10 7április 31 22 28 10 5

tása nem ajánlott, csak palackozott ásványvíz fogyaszta javasolt.Öltözködés: a trópusi éghajlat miatt a könnyű nyári, pamut anyagú ruházat a legideálisabb. A légkondicionált helyiségek miatt ajánljuk, hogy kardigánt, blézert mindenképpen vigyenek magukkal.All inclusive: szállodáinkban az all inclusive ellátás a következő szol-gáltatásokat tartalmazza: főétkezések, napközbeni snackek a kije-lölt helyeken, helyi alkoholos és alkoholmentes italok pohárban fel-szolgálva, nem motorizált sportlehetőségek, gyerek-klub valamint a nappali és esti szórakoztató, animációs programok.

otptravel.hu 83

FAKULTATÍV PROGRAMOKA kirándulások csak előzetes foglalással rendelhetőek, a minimum létszám elérése esetén magyar idegenvezetéssel indulnak, kivéve a Tropicana- show-t, valamint a a Buena Vista Social Club koncertet, melyek idegenvezető nélküliek és nem létszámhoz kötöttek.

A részvételi díj az alábbi szolgáltatások árát tartalmazza: 2 éjszakai szállás Havannában reggelivel, 4 éjszakai szállás Varaderón all inclu-sive ellátással, kivéve az AUTENTIKUS KUBA és a SZILVESZTER KUBÁBAN programunk, mely 3 éj havanna és 3 éj varaderói szállást tartal-maz, gyűjtőtranszferek Havanna repülőtér-szálloda, Havanna szálloda - Varadero szálloda és Varadero szálloda- Havanna repülőtér között, baleset-, betegség- és poggyászbiztosítás, útlemondási biztosítás, helyi magyarul beszélő asszisztencia Havannában és telefonos asszisz-tencia Varaderón. A részvételi díjon felül fizetendő: vízumdíj (9 000 Ft/fő) és a kilépési illeték (25 CUC/fő), valamint a repülőjegy költsége, melyről az OTP Travel irodái készséggel adnak tájékoztatást.

OLD TIMER HAVANNAebéddel, minimum létszám: 2 fő, szerdai napokon (Havannából)35 000 Ft/főDélelőtt ismerkedés a modern városrésszel, stílusosan Old Timer autók-kal: a híres tengerparti sétány a Malecón, mely a helyiek egyik kedvenc találkozóhelye, a Paseón található patinás villák megtekintése, majd rö-vid megálló a Forradalom téren (Plaza de la Revolucion), ahol a Jose Marti emlékmű található. Visszautazás az óvárosba, az út a világ leggazdagabb szoborparkjával rendelkező Colon temető mellett vezet. A kocsik leadá-sa után kóstolóval egybekötött látogatás a Havana Club Rum múzeum-ban, majd séta az óvárosban, mely a világörökség része: Katedrális tér, Plaza de Armas, Kormányzói Palota, antik piac, Tőzsde Palota és más tör-ténelmi látnivalók megtekintése. Ebéd egy jellegzetes kubai étteremben. Az ebéd is a program különleges része, alatta egy kubai zenekar élő kon-certje szól és kitűnő táncosok előadása kíséri. Ebéd után a Capitolium és a Forradalmi Múzeum szabadtéri tárlatának megtekintése.

HEMINGWAY NYOMÁBAN ÉS SZIVARTÚRA ebéddel, minimum létszám: 2 fő, csütörtöki napokon (Havannából) 39 000 Ft/fő Ernest Hemingway mintegy 30 éven keresztül élt és alkotott Kubában, itt születtek legíresebb művei is, mint Az öreg halász és a tenger vagy az Aki-ért a harang szól. A program során a Hotel Ambos Mundos ötödik eme-letén, az egykori hotelszobájában berendezett kiállítás megtekintése va-lamint látogatás kedvenc törzshelyein, a La Bodeguita del Medio és a Floridita bárokba ahonnan a Mojito és Daiquiri koktélok indultak világhó-dító útjukra. Elutazás a Havannától kb. 25 km-re fekvő Cojimar halászfa-luba, ahol Hemingway horgászhajóját tárolta. Visszaútban megállás Ha-vanna külvárosában, az író Finca de la Vigia nevű birtokán, ahol életének utolsó éveit töltötte. A program második részében látogatás egy szivar-sodrónál, ahol a híres kubai szivar készítésének folyamata ismerhető meg.

TROPICANA SHOWminden nap (Havannából)44 000 Ft/fő Látogatás a Tropicana Cabaret-be, a világ talán leghíresebb mulatójába. A kétórás műsor három színpadon, élő nagyzenekar és több mint 150 táncos és énekes közreműködésével zajlik. A program során kiemelt asztalt és sze-mélyenként 1/4 üveg anejo rumot, egy pohár pezsgőt, snacket és egy üdítőt biztosítanak. Az ár az Old Timer autókkal történő transzfert is tartalmaz-za. A program csak 18 éven felülieknek rendelhető. Idegenvezetés nincs.

BUENA VISTA SOCIAL CLUB KONCERTminden nap (Havannából)27 000 Ft/fő Belépő és Old Timer autókkal történő transzfer a világhírű együt-tes ma is élő tagjainak kb. kétórás koncertjére. Vacsora is rendelhe-tő, felára: 9 000 Ft/fő.

KARIBI GYÖNGYSZEMEK TÚRA ebéddel, minimum létszám: 6 fő (Varaderóból) 82 000 Ft/fő Az ország középső és déli részét egészen a Karib-tengerig bejáró ki-ránduláson a sokak által keresett „igazi Kuba” ismerhető meg. A ki-rándulás első állomása a tenger partjára épült Trinidad. Városnézés a szűk utcácskáival, kovácsoltvas kapus, színes házaival lenyűgö-ző látványt nyújtó, több mint ötszáz éve alapított városban, amely egykor cukorültetvényeinek köszönhette gazdagságát. A koloni-ális kisváros szinte változatlanul maradt fönn az eltelt több száz év alatt. A város főbb látnivalóinak – Santisima Trinidad tér, Plaza Mayor, Canchanchara bár – megtekintése. Büfé ebéd egy helyi étte-remben. Továbbutazás Cienfuegosba, a sziget déli oldalának egyik legszebb gyarmati városkájába, mely a világörökség része. Pano-rámás és gyalogos városnézés Cienfuegosban: a katedrális, a José Marti tér és a régi Thomas Terry színház megtekintése. Késő dél-után visszautazás a varaderói szállodába.

MONTEMAR NEMZETI PARK ebéddel, minimum létszám: 6 fő (Varaderóból) 58 000 Ft/fő Reggeli után elutazás autóbusszal a Varaderótól kb. 170 km-re lévő, Kuba egyik legjelentősebb természetvédelmi területére, a madár és állatvilágáról híres, a Zapata-félszigeten található Montemar Nemzeti Parkba. Motorcsónaktúra a tengerbe vezető természe-tes lagúnán, majd kikötés az őslakos taino indiánok szigetén, ahol a szokásaikat bemutató „indián skanzen” megtekintése. A program után látogatás az ország legnagyobb krokodilfarmján. A krokodil „óvodában” a bátrabbak akár kézbe is vehetnek egy, még veszély-telen újszülöttet. Továbbutazás a Disznó-öbölbe, mely történel-mi múltja mellett gazdag élővilággal rendelkező tengerpartjáról is híres. Ebéd egy tengerparti étteremben, majd fürdési lehetőség a Karib- tenger egyik, szinte érintetlen tengerpartján, Playa Largán. Késő délután visszautazás a varaderói szállodába.

otptravel.hu84

Havanna HOTEL MEMORIES MIRAMAR Szálloda: a négycsillagos, 427 szobás szálloda Havanna tenger-parti, Miramar nevű negyedének szívében fekszik. A város köz-pontja shuttle busszal vagy taxival könnyen elérhető, a havannai Aquarium mindössze pár perc séta a szállodától. Három, nemzet-közi konyhát is kínáló étterem, bárok, kertjében úszómedence,

valamint edzőterem, szauna, pezsgőfürdő és squash pálya áll a vendégek rendelkezésére. Szobák: a kétágyas, légkondicionált fürdőszobás szobák televízióval, telefonnal, hajszárítóval és minibárral felszereltek. Ellátás: reggeli.

Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivelVaraderón all inclusive ellátással

2016. dec. 22. – jan. 2.

2017. jan. 3. – márc. 31.

2017. ápr.1–8., ápr. 17–30. 2017. ápr. 9–16.

Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 262 000/ 23 000 307 000/ 34 000 286 000/ 29 000 326 000/ 35 000Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 358 000/ 34 000 398 000/ 45 000 378 000/ 40 000 417 000/ 46 000

Varadero HOTEL MEMORIES VARADERO superior

Szálloda: a koloniális stílusban épült négycsillagos, trópusi kerttel övezett szálloda Varadero talán legszebb és leghosszabb tenger-parti szakaszán, a félsziget felső részén fekszik, a központtól kb. 15 km-re. A háromszintes, lift nélküli épületekben található több mint 1000 szoba tengertől való távolsága az elhelyezkedéstől füg-gően több száz méterre is lehet. Szolgáltatásai: egy büfé- és nyolc à la carte étterem (mexikói, olasz, tenger gyümölcse, japán), nyolc bár, két felnőtt és két gyermekmedence, pezsgőfürdő, gyerek- (4-12 éves korig) és babyklub (0-4 éves korig). Az aktív kikapcsolódást három teniszpálya (09.00-19.00), sportpálya és edzőterem szolgál-

ja. A szálloda változatos animációs programokat, színvonalas esti szórakoztató műsorokat, valamint salsa és játékos spanyol nyelv-tanfolyamokat szervez vendégeinek. Tengerpartján a nem moto-rizált vízisportok (katamarán, windsurf, snorkeling, vízibicikli) térí-tésmenetesen vehetők igénybe.Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető für-dőszobás szobák, légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, mini-bárral, hajszárítóval, vasalóval és balkonnal vagy terasszal felszerel-tek. Széf felár ellenében a helyszínen bérelhető.Ellátás: all inclusive.

A NÉPSZERŰ KUBA • 2 éj Havanna, 4 éj Varadero

otptravel.hu 85

Havanna HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON Szálloda: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, közelmúltban nyílt szál-loda, Havanna üzleti központjában, a város Miramar nevű negyedében található. A 186 szobás hotelben két étterem (spanyol és nemzetkö-zi konyhával), snack bár, kávézó, valamint úszómedence áll a vendégek rendelkezésére. Szépség-és egészségközpontjában helyszíni fizetés el-lenében szauna és edzőterem szolgálja az aktív kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas, légkondicionált, fürdőszobás szobák, televízióval, telefonnal, széffel, hajszárítóval és minibárral felszereltek. Ellátás: reggeli.

Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivelVaraderón all inclusive ellátással

2016. nov. 11. – dec.21.

2017. jan. 3. – márc. 31.

2017. ápr. 1–8., ápr. 17–30. 2017. ápr. 9–16.

Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 288 000/ 28 000 347 000/ 38 000 339 000/ 39 000 449 000/ 56 000Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 369 000/ 39 000 429 000/ 49 000 423 000/ 50 000 533 000/ 67 000

Varadero HOTEL GRAND MEMORIES VARADERO Szálloda: a Hicacos-félsziget legújabb ötcsillagos szállodája a félszi-get végén, közvetlenül az üdülőhely egyik legszebb tengerparti részén található. Varadero központja kb. 20 perces taxiúttal érhető el. A több mint 1000 szobás szálloda szolgáltatásai: két büfé- és öt à la carte ét-terem (ázsiai, olasz és tenger gyümölcsei), bárok, két medence, két te-niszpálya. Térítés ellenében szépség- és egészségközpont (szauna, gőzfürdő, masszázs) és internet-kávézó áll a vendégek rendelkezésére.

A szálloda napközben és este számos animációs programot, valamint diszkót is szervez vendégeinek. Az all inclusive szolgáltatás keretében a nem motorizált vízi sporteszközök térítésmentesen vehetők igénybe. Szobák: a kétágyas, légkondicionált fürdőszobás szobák televízió-val, telefonnal, széffel, hajszárítóval, minibárral és balkonnal vagy terasszal felszereltek. Ellátás: all inclusive.

A KLASSZIKUS KUBA • 2 éj Havanna, 4 éj Varadero

otptravel.hu86

Havanna HOTEL MELIA HABANA Szálloda: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, modern szálloda a tengerparton, Havanna Miramar nevű üzleti és lakónegyedében ta-lálható. A 400 szobás épületben öt étterem, bárok, három nyitott úszómedence, fitness terem és teniszpálya áll a vendégek rendelke-

Varadero HOTEL MELIA PENINSULA Szálloda: közvetlenül a tengerparton található az ötcsillagos, kéteme-letes, koloniál stílusú épületekből álló hotel, amely gyermekes családok-nak is ideális. Az üdülőhely központjától való távolsága kb. 15 km. Trópusi kertjében három édesvizű úszómedence, pezsgőfürdő, edzőterem, szau-na, teniszpálya valamint öt étterem, több bár, diszkó és különböző üzle-tek állnak a vendégek rendelkezésére. Változatos animációs programok

és sportolási lehetőségek (aerobic, kosárlabda, asztalitenisz, bowling, windsurf, banana, vízibicikli, kajak) szolgálják az aktív kikapcsolódást. Szobák: a kétágyas, gyermekek részére két pótággyal bővíthető szo-bák nagy alapterületűek, légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, hajszárítóval, széffel valamint balkonnal felszereltek. Ellátás: all inclusive.

zésére. A szálloda saját autóbuszjáratokat közlekedtet az óvárosba. Szobák: a kétágyas, légkondicionált szobák, televízióval, telefonnal, minibárral és balkonnal felszereltek. Ellátás: reggeli.

Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivelVaraderón all inclusive ellátással

2016. nov. 1–30. 2016. dec. 1–21. 2017. jan. 3–31. 2017. febr. 1. – márc. 31. 2017. ápr. 1–30.

Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 364 000/ 39 000 349 000/ 39 000 426 000/ 48 000 442 000/ 51 000 389 000/ 42 000Gyermek (2-12 éves) pótágyon/ + 1 éj 229 000/ 27 000 214 000/ 20 000 253 000/ 25 000 259 000/ 26 000 235 000/ 22 000Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 525 000/ 57 000 512 000/ 57 000 638 000/ 79 000 602 000/ 69 000 549 000/ 60 000

A STÍLUSOS KUBA • 2 éj Havanna, 4 éj Varadero

otptravel.hu 87

Havanna HOTEL MELIA HABANA Szálloda: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, modern szálloda a tengerparton, Havanna Miramar nevű üzleti és lakónegyedében ta-lálható. A 400 szobás épületben öt étterem, bárok, három nyitott úszómedence, fitness terem és teniszpálya áll a vendégek rendelke-zésére. A szálloda saját autóbuszjáratokat közlekedtet az óvárosba. Szobák: a kétágyas, légkondicionált szobák, televízióval, telefonnal, minibárral és balkonnal felszereltek. Ellátás: reggeli.

Varadero HOTEL PARADISUS PRINCESA DEL MAR Szálloda: az ötcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, Va-raderó központjától kb. 10 perc autóútra fekszik. A csak 18 éven felü-li vendégeket fogadó szálloda szolgáltatásai: hét étterem (büfé, grill, olasz, francia, japán, kínai, karibi ételválasztékkal), hat bár, három, nyugágyakkal körülvett úszómedence, pezsgőfürdők, teniszpálya. Egészség- és szépségközpontjában edzőterem, szauna, gőzfürdő, masszázs (térítés ellenében) áll a vendégek rendelkezésére. Ingye-nes sportolási lehetőségek: strandröplabda, biliárd, bowling, asztali-tenisz. A szálloda napközben és este különböző szórakoztató prog-ramokat szervez. Szobák: a franciaágyas, „junior suite” típusú, fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízióval, telefonnal, minibárral, CD-lejátszó-val, hajszárítóval, széffel és balkonnal vagy terasszal felszereltek.Ellátás: all inclusive.

Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivelVaraderón all inclusive ellátással

2016. nov. 1–30. 2016. dec. 1–21. 2017. jan. 3–31. 2017. febr. 1. – márc. 31. 2017. ápr. 1–30.

Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 406 000/ 49 000 393 000/ 49 000 506 000/ 68 000 522 000/ 72 000 434 000/ 53 000Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 642 000/ 86 000 627 000/ 86 000 739 000/ 105 000 755 000/ 108 000 667 000/ 89 000

AZ ELEGÁNS KUBA • 2 éj Havanna, 4 éj Varadero

otptravel.hu88

Varadero HOTEL MELIA VARADERO Szálloda: az ötcsillagos szálloda közvetlenül a tengerparton, Varadero központjától kb. 8 km-re fekszik. Úszó- és gyermek-medence, több bár és étterem változatos ételválasztékkal (büfé-, grill és kubai ételekkel), pezsgőfürdő, edzőterem, különböző sport-lehetőségek, ajándéküzletek szolgálják a vendégek kényelmét.

Havanna CASA PARTICULAR (PANZIÓ) Szállás: a “Casa Particular” kubai magánszállást, panziót jelent. Ez az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő szálláslehetőség, főleg azon utazók között népszerű, akik szeretnék Kubát autentikus formában, va-lamint a kubai életformát kicsit közelebbről megismerni. A családok ál-tal működtetett szálláshelyek különbözőek, nincs két egyforma ház vagy lakás. Jellemzőjük egy tiszta szoba, egy Queen-size vagy két franciaágy-gyal berendezve. A szobák légkondicionáltak (általában ablak-klímával felszereltek) és egy zuhanyzós saját fürdőszobával rendelkeznek. A regge-

lit a háziak készítik és szolgálják fel: vajat, pirítóst, tojást, sajtot, esetleg felvágottat tartalmaz és kávé, tej, gyümölcs vagy gyümölcslé jár hoz-zá. Igény szerint, külön térítés ellenében a háziak készítenek vacsorát is, mely jó alkalom a házias ízek kipróbálására. A kubaiak vendégszerető-ek, barátságos, közvetlen légkör jellemző a házaikban. Az ajánlatunkban szereplő szállások általában az óvárosban vagy annak közelében talál-hatóak, a havannai látnivalóktól akár gyalogos távolságra. Ellátás: kontinentális reggeli.

Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivelVaraderón all inclusive ellátással

2016. nov. 11. – dec. 21. 2016. jan. 3–31. 2017. febr. 1. –

márc. 31.2017. ápr. 1–8.,

ápr. 17-30.

Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 242 000/ 37 000 262 000/ 44 000 279 000/ 49 000 252 000/ 40 000Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 309 000/ 55 000 332 000/ 62 000 347 000/ 68 000 319 000/ 59 000

A szálloda változatos nappali és esti szórakoztató programokat biztosít.Szobák: a kétágyas, fürdőszobás szobák légkondicionáltak, televízió-val, telefonnal, széffel (térítés ellenében), minibárral, hajszárítóval és balkonnal felszereltek. Ellátás: all inclusive.

AZ AUTENTIKUS KUBA • 3 éj Havanna, 3 éj Varadero

otptravel.hu 89

Varadero HOTEL OCEAN EL PATRIARCA Szállás: a helyi besorolás szerinti ötcsillagos, 420 szobás szálloda köz-vetlenül a homokos tengerparton, Varadero központjától kb. 15 kilomé-terre található. A gyönyörű trópusi kerttel övezett hotel szolgáltatásai: öt étterem, több bár, két, nyugágyakkal körülvett úszómedence, gyer-mekmedence, teniszpálya. Egészség- és szépségközpontjában edzőte-rem, szauna, gőzfürdő, masszázs (térítés ellenében) áll a vendégek ren-delkezésére. Ingyenes sportolási lehetőségek: strandröplabda, kajak, windsurf, asztalitenisz. A szálloda napközben és este különböző sport- és szórakoztató programokat szervez vendégeinek. Szobák: a kétágyas fürdőszobás, légkondicionált szobák tv-vel, telefon-nal, minibárral, hajszárítóval, széffel és balkonnal vagy terasszal felszereltek.Ellátás: all inclusive.

Részvételi díj Ft/fő/6 éj Havannában reggelivelVaraderón all inclusive ellátással

2016. dec. 26., 27. 2017. dec. 28.

Kétágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 527 000/ 60 000 527 000/ 45 000Egyágyas szobában/ + 1 éj Varaderón 686 000/ 76 000 686 000/ 60 000

Havanna HOTEL NACIONAL Szálloda: a helyi besorolás szerint ötcsillagos, nagy múlttal ren-delkező szálloda a tengerparttól néhány méterre, Havanna köz-pontjában, a Vedado nevű negyedben található. A város jelké-pévé vált elegáns, art deco és modern stíluselemekkel ötvözött hotelben két étterem (à la carte és büfé), hat bár, valamint úszó-medence, gőzfürdő és edzőterem áll a vendégek rendelkezésére.

A szállodában található a híres „Parisien Cabaret”, mely Havanna egyik legjobb éjszakai szórakozóhelye. Szobák: a kétágyas, légkondicionált fürdőszobás szobák televízió-val, telefonnal, széffel, hajszárítóval és minibárral felszereltek. Ellátás: reggeli.

SZILVESZTER KUBÁBAN • 3 éj Havanna, 3 éj Varadero