1

王金爵 JAMES

第 1108回例会（2018年 3月 29日）

プログラム 司会: 台北東海社 Yoshida

台北百合 Jenny

12:00 受付/ランチタイム

12:45 開会点鐘 台北東海社社長 P Jason

12:46 ロータリーソング 台北東海社 PP Song

12:49 四つのテスト 台北百合社社長當選人 PE Tina

12:52 ゲストの紹介 台北東海社社長 P Jason

12:54 両クラブの会長挨拶 台北東海社社長 P Jason

台北百合社社長 P Sophia

12:58

※花蓮大震災の支援金

※入会年+年齢＝80才以上の会員に記念品贈呈

※中華扶輪獎學金

※東海獎學金

※RYE学生月報告

※新入会員への歓迎式

地區總監 DG Skin

台北東海社社長 P Jason

13:05 スピーカー紹介 台北東海社社長 P Jason

13:10 卓話 地區總監 DG Skin

13:57 謝礼・記念品贈呈 台北東海社社長 P Jason

台北百合社社長 P Sophia

13:58 バナー交換 台北東海社社長 P Jason

台北百合社社長 P Sophia

13:59 SAA 台北東海社 Sama

台北百合社 Jenny

14:00 閉会点鐘 台北百合社社長 P Sophia

団体写真

本日の卓話

3482地区ガバナー

｢動人的音樂就在你身邊｣(中国語)

劉思楨 DG SKIN 様

略歴：

馬偕醫院皮膚科主治醫師、台灣皮膚科醫學會專科醫師、美國皮膚科醫學會會員

劉思楨許永川皮膚科診所負責醫師、古典樂友會創會會長、一桿進洞聯誼會會員、泳渡日月潭隊員

夜鶯基金會董事長

2

お知らせ 日時 内容 場所

3月 31日(土) 寰宇 RC創立 6周年記念式典及び台北華城 RC記念式典 受付 18:00 開始 18:30 参加費 NT$1,500

台北花園酒店 2F國際

廳

4 月 4 日－4 月 8 日(水－日曜日)は台湾の清明節連休のため、4 月 5 日(木)の例会は休会といたします。

ご注意ください。

4月 12日(木) 東海 RC成立新社第三回説明会

受付 18:00 食事 18:30 開始 19:30 天成ホテル 1F

4月 14日(土)

南山 RC創立 7周年記念式典

受付 18:00 開始 18:30

参加費 NT$1,500

庭園会館 1F

(台北市徐州路 2号)

4月 15日(日)

地区大会

提案討論会：受付8:30 開始 8:40（会長、会長エレクトが代表）3F大唐昭和廳

開幕式及び第一全会：受付 8:30 開始 9:10

聯合例会：受付 10:30 開始 10:45 食事 12:10 食事費 NT$600

*4月 12 日(木)例会は 15 日(日)に変更します。ご注意ください。

第二全会：受付 13:10 開始 13:15

第三全会：受付 14:50 開始 15:20 (ガバナー奨の表彰式)

RI会長代理パーティー：開始 17:10 参加費 NT$1,000

＊1 日間の地区大会全てに参加すると、メーキャップ4回分となります。

大直典華大飯店 6F好事

廳

4月 19日(木)

東海 RC第 1109 回例会

受付 12:00 食事 12:15 例会 13:00

テーマ：元銀行支店長が教える お金が貯まるのは、どっち!?

元メガバック支店長 菅井敏之 様

司会者：AMINO

ホテルロイヤル・

ニッコー・タイペイ 3F

4月 21-22日

（土-日）

2018年度美化協会年度大会 4/21(土)音樂會及び交流餐會 受付 15:00～ 4/22(日) 清掃學習 受付 06:30～ https://docs.google.com/forms/d/1frmSY1VKJbvi-utQgYTj_Db2o5oe4hegCzZFip

N-wOU/viewform?edit_requested=true

Fleur Lis 芙洛麗大飯店 新竹市東區民族路 69 號

4月 24日(火)

東海 RC創立 23周年記念式典

受付 18:00 開始 18:30 参加費 NT$1,500

*4月 26日の例会は 24日(火)に変更します。ご注意ください。

君品ホテル 5F亮庁

5月 3日(木) 台北城中 RC創立 31 周年ゴルフコンペ

受付 09:30 団体写真 09:40 スタート 10:00

桃園高爾夫球場

(03)480-3388

5月 4日(金) 台北城中 RC創立 31 周年記念式典

受付 17:30 開始 18:00 参加費 NT$1,600 喜來登ホテル B2福禄廳

第 1107 回例会記録

ニコニコボックス NT$93,500 合計：NT$430,432 オークション NT$10,000

誕生日・結婚記念日お祝いのために、ホームランとさせて頂きます。(NT$42,000)

PDG Electronics /恭喜(NT$2,000)

ACP DIAMOND /非常高興見到老朋友。(NT$2,000 )

城中 RC/祝東海社元年大會圓滿成功，社運昌隆! (NT$30,000 )

城中 RC IPP MATT/因出國不克出席，非常抱歉! 祝東海社元年大會。(NT$5,000 )

新世紀 RC /(NT$10,500 )

元会員 MORRIS/2011年東海 RCの幹事を勤めておりました。モリスと申します。よろしくお願いいたします。

皆様のご健勝を心よりご祈念申し上げます。(NT$2,000 )

日本語通訳ボランティア募集中

3

会長挨拶 私は 18年に渡り RCのお世話になっています。

私は設立の頃の様子を見ることはできません

でしたが、先輩方の努力のもと、23年前に善

意の種をまき、この種は今各 RCの先輩方の努

力により、日に日に盛んになり今日までに成

長しました。前人のおかげで後の人が幸福に

なるというように、先輩方から受けた恩恵を

私も後輩へ同じようにしていきたいと思いま

す。そしてこうした善意の種をもっと広げて

いきたいです。

1つめの善意の種は私たちが今年から始めました長期社会奉仕計画である「ダウン症の子への和太鼓教

室」です。この活動を通して社会に貢献し次の善意の種をまくことができればと思っています。2つめの善

意の種を RCの先輩方のご指導に下で次の新しい世代へきちんと伝えるということです。方法ですが計画し

ているのは新しい日本語クラブの設立です。現在その新クラブ設立にむけ努力しております。新クラブは

しっかりとした理念のもと計画し、台日の架け橋になり、貢献できるようにしたいです。先日の台日ロー

タリー親善大会において、日本からご来訪の 650 名の RCの方々を見て、より堅い交友関係を築きたいと思

いました。ですので、新しく日本語のクラブを設立したいと思っております。私たちの衛星クラブは設立

して 2年になりますので、そろそろ東海へ戻るまたは新クラブを新設する時だと思います。私たちの衛星

クラブの会員は会社員の方がおりますので昼間の時間に例会へ参加することができません。これを機会に

各 RCの先輩方と共に善意の種をまき、30年、40年、50年先、衛星クラブが RCとして立派に成長し東海の

もう一つの強靭で大きな木に成長することで、更に多くの人々へ幸せを届けたいです。本日は東海 23年を

共に回顧することができ大変うれしく思います。ありがとうございました。

第 1107回 例 会 出席率 出席しないと、友情が深められない。

会員 48名 欠席 15 名

AARON、ANTHONY、AKIO、CINDY、CONTAINER、DIANNA、ELLY、EN、

HIRO、SANRK、SONG、SUPER、TAKE-SAN、TOSHI 出席 28名

免除 4名 出席率 69％ ビジター数 63名

メーキャップ 1名 前回修正出席率 74％

PRIP GARY、CP OIL、PDG KAMBO、PDG ELECTRONICS、PP COTTON、

ACP DIAMOND、元会員 PP BABA夫婦、城中 RC会長 RAFAEL、

PE BORRIS、ALEX、PP ACCOUNT、PP PAUL、PP HI-LUNG、PP

SOFA、PP TUNA、PP DAVID、PP STANELY、CLAYTON、STEVEN、

VICTOR、BINGO、HOWARD、JEFF、LAWYER、STORY、YOYO、O’CHEW、

新世紀 RC CP DOROTHY、POWER、VITA、PE CELINE、VP COCO、

PP JAMESON、PP FANNY、福岡西 RC小川民夫、小川千波、

錫口 RC 会長 TED、PP BEN、PP NELSON、原民 RC会長 AMY、

東海元会員 MORRIS、EIFFEL、CEREAL、旭日衛星 RC YUKI、

SPENCER、NATSU、KIMI、福気 RC PIERRE、東海 RAC SHIKA

JIMMY、SING、ABEL、莊美惠、王美惠、沈貞吟、溫玲良、

陳延芬、洪淑嬿、陳惠姍、鄭麗雪、張秀麗、林韋芍

3 月誕生日・結婚記念日お祝い

4

2018.3.25 地区 RYLA 閉幕式及び感謝状贈呈

2018.3.28 職業奉仕活動-日本語人材就職の座談会

場所：輔仁大學跨文化研究所