I.

II. El autor y El baile de la Victoria

2.1. Vida y obra del autor

Antonio Skármeta nace el 7 de noviembre de 1940 en Antofagasta Chile. Su

familia era emigrante de Dalmacia, Croacia. Realiza sus estudios de primaria en el

Colegio San Luis y en el Colegio Inglés de Santiago. A la edad de 9 años, emigra junto

a sus padres a Buenos Aires, Argentina, en donde viven tres años. Allí continúa su

educación en la Escuela Pública Casto Munita de Belgrano. Luego en 1953, vuelve a

Chile y realiza la secundaria en el Liceo de Hombres de Antofagasta y en el Instituto

Nacional. Durante su estancia en el Instituto Nacional, Antonio incitado por los

magníficos maestros que tenía en ese entonces, comienza a presentar su talento en las

artes. Además tiene la oportunidad de leer sus primeros cuentos en la Academia de

Letras. Gracias a una exposición realizada en la Academia de Artes Dramáticas. El viaje

de estudios lleva a Antonio Skármeta al Perú y conoce allí Macchu-Picchu, es donde

comienza su interés por la cultura latinoamericana y luego lo orientará a leer la obra de

Pablo Neruda. Más tarde ingresa a la Universidad de Chile a estudiar filosofía y al

mismo tiempo, completa sus clases nocturnas de teatro en la misma universidad.

Durante sus vacaciones fuera de Chile, realiza sus primeras publicaciones. Entre el año

1959 y 1960, debido a varias actividades, recorre Bolivia, Perú, Argentina, Uruguay,

Brasil, Estados Unidos y México. Son sus primeras experiencias internacionales, y esto

le despierta un mayor interés sobre América Latina. Asimismo, las obras de Antonio

Skármeta están influenciadas en gran parte por la poesía de Pablo Neruda.

1

Durante sus estudios en la universidad, participa en el CADIP (Centro de Arte

Dramático del Instituto Pedagógico), siendo ésto de gran influencia para Skármeta. Allí,

estudia las obras de Calderón de la Barca (1600-1681), García Lorca (1898-1936),

William Saroyan (1908-1981), Edward Albee (1928- )…,etc.1 Al mismo tiempo,

también participa con cuentos en concursos literarios y gana los premios que entregaban

el diario “La Nación” y “El Sur” de Concepción.2 Premios que se le otorgaron por los

siguientes cuentos: El ciclista del San Cristóbal y La cenicienta de San Francisco, que

luego son reconocidos internacionalmente.

En 1964 recibe una beca y realiza estudios de posgrado en la Universidad de Columbia

en Estados Unidos. Vive en Nueva York por dos años con su esposa Cecilia Boisier. Se

gradúa con la tesis sobre la narrativa de Julio Cortázar (1914-1984). Durante estos dos

años en Nueva York, Skármeta sigue trabajando en el teatro, la filmación y en

musicales. En 1966 vuelve a Chile, en el mismo año, su esposa da la luz a su primer

hijo, Beltrán. Reinicia su trabajo en el CADIP como director de teatro. Un año después,

empieza a trabajar en El Instituto Nacional como Profesor de Filosofía. En este año,

publica su primer volumen de cuentos El entusiasmo.3 Con éste llama la atención del

mundo de critica periodística. En el año 1968, llega su segundo hijo, Gabriel. Es este

año que Skármeta participa en el famoso programa de literatura en el Canal de La

Universidad de Chile llamado “Libro abierto”. La fama de este programa le ayuda a

1 http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/skarmeta/autor_cronologia02.htm Última revisión: 17-02-20142 Son dos periódicos en Chile3 En este volumen de cuentos contiene La Cenicienta en San Francisco, El joven con el cuento, Al trote, Entre todas las cosas lo primero es el mar, Díaz azules para un ancla; Nupcias; Relaciones públicas y Mira donde va el lobo.

2

convertirse en profesor ayudante de Fernando Alegría.4

En el año 1969 gana el premio Casa de las américas con su segundo volumen de

cuentos Desnudo en el tejado.5 Desde entonces, Skármeta gana un lugar en el mundo de

la literatura sudamericana. Incluso publica su libro y otros textos en Argentina, México

y España. Ya que en sus años de estudio, Skármeta muestra gran interés por la

cinematografía. En 1972, Skármeta escribe su primer guión de cine La Victoria (1973)

debido a que el director de cine alemán Peter Lilienthal quiso realizar una película

basada en el cambio político de Chile. Esta experiencia le hace escribir otros guiones

continuamente. En el momento en que Skármeta empieza a brillar en el mundo literario,

se produce en Chile el golpe militar de Augusto Pinochet. El apoyo de Skármeta hacia el

partido de izquierda le obliga a exiliarse con su familia fuera del país.6 Primero se va a

Argentina, un año después, se traslada a Portugal en donde escribe su segundo guión:

Reina la tranquilidad en el país. Luego con la ayuda del director Peter Lilienthal viaja a

Berlín. Allí recibe una beca del Programa de las Artes de la Academia Alemana de

Intercambio Académico. Con las experiencias obtenidos durante su exilio, escribe varias

obras que en los años siguientes son traducidas a numerosos idiomas. Tiro libre (1973)

es un cuento que presenta el amor y la lucha por sobrevivir en el tiempo de la

revolución chilena; Soñé que la nieve ardía (1975) es una obra en que el autor quiere

expresar al lector, cómo combatieron los jóvenes la dictadura del general Pinochet y la

4 Fernando Alegría (1918-2005) fue escritor, crítico literario y diplomático chileno. Es una de las figuras más importantes en la introducción de la literatura latinoamericana en los Estados Unidos.5 En este volumen de cuentos contiene El ciclista del San Cristobal; A las arenas; Una vuelta en el aire; Final del tango y Pajarraco.6 En el capítulo 2.2 va a introducir el gran cambio político en Chile durante 1970-1988

3

esperanza de cambios que existía en la sociedad; No pasó nada (1980), a través de su

experiencia personal, el protagonista, Lucho, expresa sus sentimientos de ser un chileno

que exiliado en Alemania, enfrenta todo tipo de humillaciones pero nunca siente que es

peor que otros. Después de una pelea entre Lucho y Michael, Lucho gana el respecto de

los colegas, eso representa que aunque los chilenos estén aislados del país, siguen

luchando por la libertad de Chile. La insurrección (1982), la narración se basa en la

historia real de Nicaragua. En los años treinta y cuarenta, los nicaragüenses estaban bajo

el mando de la familia Somoza, los ciudadanos quienes viven en la ciudad León se

manifiestan en contra de la dictadura con la finalidad de establecer un régimen

socialista. En principio, por razones políticas, esta obra fue publicada en alemán, luego

en sueco, danés, ruso, y finalmente en español. Ardiente paciencia (1985), para hacer

memoria a su mejor tutor y amigo, Pablo Neruda (1904-1973).7 En el año 1985

Skármeta publica esta obra la cuál luego fue adaptada al cine bajo el nombre de El

cartero de Neruda. El lanzamiento de Ardiente paciencia es un éxito que luego es

elegida como texto en el colegio por muchos países europeos. Por el gran éxito de esta

obra, Skármeta ha mencionado que por esta razón tiene miedo de crear una nueva obra. 8

Desde entonces, se centra en un nuevo trabjo, el de guionista de cine. Al mismo tiempo,

viaja frecuentemente a los Estados Unidos a diferentes encuentros de literatura. En el

año 1989, publica La velocidad del amor, la historia narra la vida de un doctor

estadounidense de 52 años quien vive en Alemania, sencillamente, una existencia sin

nada de especial. Juega tenis con su suegro, un día llega una tenista, Shopie Mass, de

7 Pablo Neruda(1904-1973), fue un poeta chileno, considerado los mejores y más influents artistas en su siglo.8 鄭書九等: 《拉丁美洲”文學爆炸”後小說研究》，北京: 商務印書館，2013，237 頁。

4

quince años. El medico se enamora de la tenista, y el amor revive en su mente. Ya que el

médico trata por todos los medios posibles de ser parte de la vida de Shopie pero

teniendo consecuencias inesperadas fuera de todo orden lógico.9 La boda del poeta

(1999), en esta novela el tema principal es la inmigración. La historia comienza en una

isla del Adriático antes de la primera Guerra Mundial. El poeta Esteban Coppeta se casa

con la chica más bella de la isla, Alia Emar. Un tiempo después, un “héroe” destruye la

familia del poeta y la vida de la gente que vive en la isla. El poeta no sólo no puede

vivir en la isla con su esposa, sino que tiene que irse a otro país. La novela gana el

premio Altazor de Chile y el premio extranjero Médicis en el año 2001. Si consideramos

que el viaje del protagonista de La boda del poeta no termina, no llega a su conclusión,

la publicación de La chica del trombón le sirve como un buen final de su vida. En el año

2001, Skármeta publica La chica del trombón. La historia trata del tema tocado en su

novela anterior. El protagonista, Esteban Coppeta, quien vivió la experiencia del exilio,

llega al puerto de Antofagasta. Una chica que toca el trombón le entrega una niña de dos

años que es su nieta. Pese a que el poeta duda que sea su nieta, la acepta y la cría con

amor y paciencia. El baile de la Victoria se publica en 2003, gana varios premios

importantes, por ejemplo: Premio Planeta,10 Premio Municipal de Literatura de

Santiago de Chile en el año 2004, Premio Internazionale Ennio Flaiano 2006…,etc.

Según Tito Castillo, ganador del premio nacional de periodismo de Chile la obra, “Es

una novela muy bien escrita, a un ritmo endiablado que obliga a seguir todas las

9 李紅琴: 《安東尼奧・斯卡爾梅達其人其作》，《外國文學》，北京，外語教學與研究出版社，2003 年，第一版。 10 Premio planeta es considero como el premio nobel de literatura en el mundo hispánico.

5

percipecias sin limites de velocidad […]”11, esta novela sin duda es una de las obras más

importantes de Skármeta. En el capítulo 2.4, ofrecerá más detalles sobre El baile de la

Victoria. Un padre de la película se publica en el 2011. El protagonista es Jacques, que

resulta ser un maestro de la escuela de Contulmo que está en el sur de Chile. Su padre le

abandona hace un año, causandole un dolor profundo que permanece en su mente.

Luego en el año 2011, Skármeta publica Los días arcoíris. De nuevo, con esta obra,

Skármeta obtiene varios premios importantes. Premio Paneta-Casa de América, de la

cual los anteriores ganadores son Jorge Edwards (1931- ), Pablo de Santis (1963- ),

Angela Necerra (1956- ), por nombrar algunos.

Antonio Skármeta es considerado uno de los más importantes escritores del Posboom12

y a la vez uno de los críticos de los autores del Boom.13 Con el objeto de responder a su

sentido de la responsabilidad en la historia y la sociedad de su país, Skármeta desea por

todos los medios infundir un alto grado de animación a la sociedad chilena, a través de

sus obras. En sus novelas, no sólo enfatiza las dificultades de la vida, sino también se

concentra en las enfermedades mentales. A pesar de que el género literario sobre el

exilio contiene temas dolorosos, sin embargo, ofrece a varios autores un componente

más para crear sus obras. Aunque hacía el fin del siglo XX y el comienzo del siglo XXI,

la sombra de la época, la dictadura se queda en la mente de los chilenos. Los autores ya

empiezan a escribir sobre otros temas. Por ejemplo la antiglobalización, anticapitalismo,

temas sobre las tribus indígenas, el medio ambiente…, etc. En otras palabras, los temas

11 Castillo, El baile de la Victoria, “La Discusión”, Chillán Chile, ene. 4, 2004, p. B6.12 Para diferenciar El boom y Posboom, los autores después del periodo de boom, llamamos Posboom. 13 En los años 1960 y 1970, aparecen varios autores que crean obras magnificos y lo definimos este priodo “El Boom”.

6

considerados cercanos, de interés, de lo que está pasando hoy en día. Como Skármeta ha

mencionado en una entrevista, “mi literatura era individualista y egocéntrica. El auge

del socialismo, por el contrario, conllevó la necesidad de hacer una apreciación realista

de la situación política del país, y en el terreno personal me impulsó hacia lo ‘otro’, no

sólo para amarlo, sino para abarcarlo en tanto que cuerpo social.”14

14 Balaguer, “Entrevista con Antonio Skñarmeta”, Ínsula 478, 1986 1 y 14.

7