24
主催:国際弓道連盟(IKYF) 共催:公益財団法人全日本弓道連盟(ANKF) 主管:フランス弓道連盟(第2回世界弓道大会[パリ]実行委員会) 後援:パリ市・在フランス日本国大使館 協力:ヨーロッパ弓道連盟 第2回 世界弓道大会 パリ 平成26年7月19日(土)・20日(日) July 19, 2014 (Saturday), the 20th (Sun) The Second World Kyudo Taikai (Paris) Sponsor:International Kyudo Federation (IKYF) Co-sponsor:All Nippon Kyudo Federation (ANKF) Supervision:France Kyudo Federation (Fédération de Kyudo Traditionnel- FFKT / The Second Sekai Kyudo Taikai Executive Committee) Assistance:The City of Paris Embassy of Japan in France Support:European Kyudo Federation (EKF)

第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

主催:国際弓道連盟(IKYF) 共催:公益財団法人全日本弓道連盟(ANKF) 主管:フランス弓道連盟(第2回世界弓道大会[パリ]実行委員会) 後援:パリ市・在フランス日本国大使館協力:ヨーロッパ弓道連盟

第2回 世界弓道大会[パリ]平成26年7月19日(土)・20日(日) July 19, 2014 (Saturday), the 20th (Sun)The Second World Kyudo Taikai (Paris)

Sponsor:International Kyudo Federation (IKYF) Co-sponsor:All Nippon Kyudo Federation (ANKF) Supervision:France Kyudo Federation (Fédération de Kyudo Traditionnel- FFKT / The Second Sekai Kyudo Taikai Executive Committee) Assistance:The City of Paris Embassy of Japan in France Support:European Kyudo Federation (EKF)

cover-final.indd 1 14/07/04 16:48

Page 2: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

順位Ranking

番 No.

氏名Name

国名Country Name

段位Dan-i

1位First

17Nagy Akos

ナジ アーコシュHungary

ハンガリー初段

Sho dan

2位Second

22Prata Igor

プラタ イゴルBrazilブラジル

弐段Ni dan

3位Third

32Rosaz Isabelleロザス イザベル

Franceフランス

弐段Ni dan

参段以下の部Under Sandan group

Page 3: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

射  詰 Izume

番 No. 段位 Dan-i 氏 名 Name 国名 Country name順位Rank

17 初段 Sho dan(1dan) Nagy Akos ナジ アーコシュ Hungary 予選通過 Qualifier ○ 1 1

22 弐段 Ni dan(2dan) Prata Igor プラタ イゴル Brazil 予選通過 Qualifier × 1 0 2

32 弐段 Ni dan(2dan) Rosaz Isabelle ロザス イザベル France 予選通過 Qualifier × 2 0 3

競射 Kyosha

Page 4: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

段位Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

欠席

1無段Mu dan

Russo Rosaルッソ ロサ

Germany ○ × × ○ 2

2無段Mu dan

Martins da Cruz Vitor Manuelマーティン ビト マニュエル

Portugal × × × × 0

3無段Mu dan

Stampach Peterスタムパッハ ペーター

Austria ○ × ○ × 2

4無段Mu dan

Tuchiya Ryouko土屋 涼子

Japan 0 欠席Absence

5初段Sho dan(1dan)

Alekseeva Annaアレクセエワ アンナ

Russia × ○ ○ × 2

6初段Sho dan(1dan)

Ybo Perイボ ペル

Sweden × × × × 0

7初段Sho dan(1dan)

Marandola Jussaraマランドラ ジュッサラ

France × ○ ○ × 2

8初段Sho dan(1dan)

Gilbert Bénédicteジルベール ベネディクト

France 0 欠席Absence

9初段Sho dan(1dan)

Longet Claudeロンゲ クロード

France × × × × 0

10初段Sho dan(1dan)

Uenishi Keikoウエニシ ケイコ

Austria 0 欠席Absence

11初段Sho dan(1dan)

Klosa Uweクローザ ウーヴェ

Sweden ○ × ○ × 2

12初段Sho dan(1dan)

Broquet Cécileブロケ セシル

France × × × × 0

13初段Sho dan(1dan)

Jannic Valérieジャニク ヴァレリー

France × × × × 0

14初段Sho dan(1dan)

Sizov Nikolayシゾフ ニコライ

Russia × × × × 0

15初段Sho dan(1dan)

Vanagaite Ausraヴァナガイテ アウスラ

Lithuania 0 欠席Absence

16初段Sho dan(1dan)

Karaca Musaカラカ ムーサ

Germany ○ ○ × × 2

17初段Sho dan(1dan)

Nagy Akosナジ アーコシュ

Hungary × ○ ○ ○ 3 予選通過Qualifier

18初段Sho dan(1dan)

Ströhmann Ronnyストレマン  ロンイ

Germany × × ○ ○ 2

19弐段Ni dan(2dan)

CURVAT XAVIERチョ カズヲリ

Taiwan × × × × 0

20弐段Ni dan(2dan)

Demacon Benoitドゥマソン ブノワ

France × × × ○ 1

21弐段Ni dan(2dan)

Birck Jean-Benoitビルク ジャン・ブノワ

France × × ○ × 1

22弐段Ni dan(2dan)

Prata Igorプラタ イゴル

Brazil ○ ○ × ○ 3 予選通過Qualifier

23弐段Ni dan(2dan)

Pedarzolli Yvesペダーゾリ イヴ

France × × × × 0

24弐段Ni dan(2dan)

Wyse Patrickワィズ パッチク

UK 0 欠席Absence

25弐段Ni dan(2dan)

Högberg Arneホグベリ アーネ

Sweden × × ○ ○ 2

26弐段Ni dan(2dan)

Zhukova Dianaズコヴァ ディアナ

Russia × × ○ × 1

27弐段Ni dan(2dan)

Shumilin Vladシュミリン ヴラド

Russia ○ × ○ × 2

28弐段Ni dan(2dan)

Marsella Osvaldo Franciscoマルセージャ オズヴァルド・フランシス

Argentina 0 欠席Absence

29弐段Ni dan(2dan)

Decarnin Séraphinデカルナン セラファン

France ○ × × × 1

30弐段Ni dan(2dan)

Rahmani Tarikラーマニ タリク

France × × × × 0

予選Yosen

Page 5: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

段位Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

欠席予選

Yosen

31弐段Ni dan(2dan)

Baltrusaite Ringaバルツルサイテ リンガー

Lithuania × × ○ × 1

32弐段Ni dan(2dan)

Rosaz Isabelleロザス イザベル

France × ○ ○ ○ 3 予選通過Qualifier

33弐段Ni dan(2dan)

Svensson Rolfスヴェンソン ロルフ

Sweden × ○ × × 1

34弐段Ni dan(2dan)

Stermer Kennethスタルマル ケネス

France × ○ × × 1

35弐段Ni dan(2dan)

Authier Isabelleオチエ イザベル

France × ○ × ○ 2

36弐段Ni dan(2dan)

Dorst Andreaドルスト アンドレア

Germany × ○ × × 1

37弐段Ni dan(2dan)

Planche Claudeプロンシュ クロード

France × ○ × × 1

38弐段Ni dan(2dan)

Bremaud Catherineブレモ カトリン

France × × × × 0

39弐段Ni dan(2dan)

Naumann Andreasナゥマン    アンドレアス

Germany × × ○ ○ 2

40弐段Ni dan(2dan)

Tando Solkamタンド ソルカム

France × ○ × ○ 2

41参段San dan(3dan)

TAN SIAN-HUAタン シィェン ファ

Taiwan × × × ○ 1

42参段San dan(3dan)

Tikhenko Svetlanaチケンコ スヴェトラナ

Russia × ○ × × 1

43参段San dan(3dan)

Kobayashi Toshiyuki小林 利行

Japan ○ × ○ × 2

44参段San dan(3dan)

Watanabe Makoto渡邉 誠

Japan × ○ × × 1

45参段San dan(3dan)

Gouzy Jean Louisグジー ジャン・ルイ

France × × × ○ 1

46参段San dan(3dan)

Gasser Rosaガセル ロザ

France ○ × × × 1

47参段San dan(3dan)

Emberley Benエムベリ ベン

UK 0 欠席

48参段San dan(3dan)

Kuntz Christopheクンシ クリストフ

France × ○ × × 1

49参段San dan(3dan)

Gros-Jean Mickaelグロ・ジャン ミカエル

France × × × ○ 1

50参段San dan(3dan)

Lehmann Michaelレーマン ミハエル

Germany × × × ○ 1

51参段San dan(3dan)

Monceaux Stéphaneモンソー ステファン

France × ○ × ○ 2

52参段San dan(3dan)

Gysin Ruthギシン ルート

Switzerland × ○ × ○ 2

53参段San dan(3dan)

Ta Davidタ ダヴィッド

France × ○ ○ × 2

54参段San dan(3dan)

Boniface Mauriceボニファス モーリス

France × × × × 0

55参段San dan(3dan)

COSTA STEFANOコスタ ステファノ

ITALY × × × × 0

56参段San dan(3dan)

Le Bagousse Didierル バグス ディディエ

France × ○ × ○ 2

57参段San dan(3dan)

Menon Gilbertムノン ジルベール

France ○ × ○ × 2

58参段San dan(3dan)

Babin Jean-Pierreババン ジャン・ピエール

France × × × × 0

Page 6: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

順位Ranking

番 No.

氏名Name

国名Country Name

段位Dan-i

1位First

78Miyahara Ryouhei

宮原 亮平Japan日本

五段Go dan

2位Second

62Mabuchi Nobuyuki

馬淵 信幸Japan日本

四段Yon dan

3位Third

63Gasser Pierreガセル ピエル

Franceフランス

四段Yon dan

四段五段以下の部Yondan,Godan group

Page 7: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

射  詰 Izume

番 No. 段位 Dan-i 氏 名 Name 国名 Country name順位Rank

62 四段 Yon dan(4dan) Mabuchi Nobuyuki 馬淵 信幸 Japan 予選通過 Qualifier ○ ○ × 2 2

63 四段 Yon dan(4dan) Gasser Pierre ガセル ピエル France 予選通過 Qualifier ○ × 1 1 3

66 四段 Yon dan(4dan) Dorst Beate ドルスト ベアテ Germany 予選通過 Qualifier ○ × 1 3

76 四段 Yon dan(4dan) Proppe Boris プロッペ ボーリス Germany 予選通過 Qualifier ○ × 1 3

78 五段 Go dan(5dan) Miyahara Ryouhei 宮原 亮平 Japan 予選通過 Qualifier ○ ○ ○ 3 1

83 五段 Go dan(5dan) Yamamoto Yoshio 山本 良雄 Japan 予選通過 Qualifier ○ × 1 3

87 五段 Go dan(5dan) Louise Stéphane ルイーズ ステファン France 予選通過 Qualifier × × 0 8

92 五段 Go dan(5dan) Ito Kazutaka イトウ カズタカ Switzerland 予選通過 Qualifier ○ × 1 3

競射 Kyosha

Page 8: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

段位Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

結果Result

59四段Yon dan(4dan)

Szeremi Vendelゼレミ ヴェンデル

UK × ○ × × 1

60四段Yon dan(4dan)

Ugriumov Denisウグリュモフ デニス

Latvia ○ × ○ × 2

61四段Yon dan(4dan)

Lazo Sergeyラゾ セルゲイ

Russia × × × × 0

62四段Yon dan(4dan)

Mabuchi Nobuyuki馬淵 信幸

Japan ○ ○ ○ ○ 4 予選通過Qualifier

63四段Yon dan(4dan)

Gasser Pierreガセル ピエル

France ○ ○ ○ × 3 予選通過Qualifier

64四段Yon dan(4dan)

Glauser Lauraグラウセル ラウラ

Switzerland × × × × 0

65四段Yon dan(4dan)

Reich Karinライヒ 歌林

Germany × × × × 0

66四段Yon dan(4dan)

Dorst Beateドルスト ベアテ

Germany × ○ ○ ○ 3 予選通過Qualifier

67四段Yon dan(4dan)

Tafro Nedzibタフロ ネジプ

Netherlands 0 欠席Absence

68四段Yon dan(4dan)

Yamaguchi Jyun山口 純

Japan ○ × × ○ 2

69四段Yon dan(4dan)

Sakai Toshihide酒井 俊秀

Japan ○ × × ○ 2

70四段Yon dan(4dan)

Hassani Mohamedハサニ モハメド

UK × ○ ○ × 2

71四段Yon dan(4dan)

Jeanneret Cédricジャヌレ セドリック

France × × ○ × 1

72四段Yon dan(4dan)

Arai Masae新井 雅枝

Japan × × × × 0

73四段Yon dan(4dan)

Brendel Stefanブレンデル シュテファン

Germany × ○ ○ × 2

74四段Yon dan(4dan)

Gottfried Hansゴットフリート ヨーハン

Germany × × × × 0

75四段Yon dan(4dan)

Colmaire Pascalコルメール パスカル

France ○ × × ○ 2

76四段Yon dan(4dan)

Proppe Borisプロッペ ボーリス

Germany ○ × ○ ○ 3 予選通過Qualifier

77四段Yon dan(4dan)

Brettschneider Michaelブレットシュナィダー ミハエル

Germany 0 欠席Absence

78五段Go dan(5dan)

Miyahara Ryouhei宮原 亮平

Japan ○ × ○ ○ 3 予選通過Qualifier

79五段Go dan(5dan)

Masset Charles-Antoineマッセ チャ-ル・アントワン

Switzerland × × ○ × 1

80五段Go dan(5dan)

Kitamura Kunio北村 邦男

Japan × × × ○ 1

81五段Go dan(5dan)

Payen Vincentパイヤン ヴァンサン

France ○ × ○ × 2

82五段Go dan(5dan)

Jeanneret Christineジャヌレ クリスティーヌ

France ○ × ○ × 2

83五段Go dan(5dan)

Yamamoto Yoshio山本 良雄

Japan ○ ○ ○ ○ 4 予選通過Qualifier

予選Yosen

Page 9: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

段位Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

結果Result

予選Yosen

84五段Go dan(5dan)

Grandjean Pierreグランジャン ピエール

Switzerland × × ○ × 1

85五段Go dan(5dan)

Okabe Koji岡部 絋司

Argentina ○ × × × 1

86五段Go dan(5dan)

Bertin Marcベルタン マルク

France × ○ × × 1

87五段Go dan(5dan)

Louise Stéphaneルイーズ ステファン

France ○ × ○ ○ 3 予選通過Qualifier

88五段Go dan(5dan)

Ohtonen Virvaオホトネン ヴイルア

Finland × × × × 0

89五段Go dan(5dan)

Heid-Dauner Hanneloreハィトダゥナ ハンネロレ

Germany × × ○ × 1

90五段Go dan(5dan)

Inami Asayo稲見 あさ代

Japan × × × × 0

91五段Go dan(5dan)

Olivereau Pascalオリベロ パスカル

France × ○ × × 1

92五段Go dan(5dan)

Ito Kazutakaイトウ カズタカ

Switzerland ○ × ○ ○ 3 予選通過Qualifier

93五段Go dan(5dan)

Kocher Ruediコカー ルデイ

Switzerland ○ ○ × × 2

94五段Go dan(5dan)

Yasuda Kenji安田 憲二

Japan × ○ ○ × 2

95五段Go dan(5dan)

Dauner Güntherダゥナ ギンタ

Germany × × × × 0

96五段Go dan(5dan)

Oswald Tobiasオスワルト トビーアス

Germany ○ × ○ × 2

97五段Go dan(5dan)

Hekman Coenヘックマン クン

Netherlands × × × × 0 欠席Absence

98五段Go dan(5dan)

Sakurai Chiyoko櫻井 ちよ子

Japan × × ○ × 1

99五段Go dan(5dan)

Nakamura Yoshiyuki中村 義行

Japan ○ × × × 1

100五段Go dan(5dan)

Le Guyader Claudeルグイヤデー クロード

UK × × × × 0

101五段Go dan(5dan)

Lenrouilly Brunoランフイィ ブルノ

France × × × ○ 1

102五段Go dan(5dan)

Decatra Jean-Françoisデカトラ ジャン・フランソワ

France ○ × × × 1

103五段Go dan(5dan)

Graaf Janグラフ ヤン

Sweden × ○ × × 1

104五段Go dan(5dan)

Bousigué Gaëtanブジゲ ガエタン

France × × ○ × 1

105五段Go dan(5dan)

Shimomura Tomoko下村 智子

France × × × ○ 1

106五段Go dan(5dan)

Curnelle Olivierキュルネル オリビエ

France 0 欠席Absence

107五段Go dan(5dan)

Jurma Sorinユルマ 僧林

Germany × ○ × ○ 2

108五段Go dan(5dan)

Nakazaki Tomiko中﨑 トミ子

Japan × ○ × × 1

Page 10: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

段位Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

結果Result

予選Yosen

109五段Go dan(5dan)

Kobayashi Shigeo小林 茂夫

UK × ○ ○ × 2

110五段Go dan(5dan)

Moisy Legrois Mireilleモワジィ ルグロワ ミレイユ

France × × × × 0

111五段Go dan(5dan)

Lemke Barbaraレムケ バルバラ

Germany ○ × × × 1

112五段Go dan(5dan)

Ogata Midori尾形 みどり

Japan × × × × 0

113五段Go dan(5dan)

Jyoji Taikanジョージ タイカン

France × × × × 0 欠席Absence

114五段Go dan(5dan)

Matsuda Mitsuko松田 光子

Japan × ○ × × 1

Page 11: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

順位Ranking

番 No.

氏名Name

国名Country Name

称号 段位Syogo Dan-i

1位First

144Fujino Sayuri藤野 小百合

Japan日本

教士七段Kyoushi Nana dan

2位Second

141Hiranaka Yumiko

平仲 由美子Japan日本

教士六段Kyoushi Roku dan

3位Third

126Inarra Dominiqueイナラ ドミニック

Franceフランス

錬士五段Renshi Go dan

4位Fourth

238 ホール エードリアン Hall Adrian 英国 U.K 錬士五段 Renshi Go dan (5 dan )  

5位Fifth

239 ファッチャ パスクアレ Faccia Pasquale イタリア Italy 錬士五段 Renshi Go dan (5 dan )  

称号受有者の部Shogosha group

Page 12: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

射  詰 Izume

番 No.称号 段位

Syogo Dan-i氏 名 Name 国名 Country name

順位Rank

115 錬士五段 Renshi Go dan(5dan) Yoshizawa Satomi 吉澤 郷実 Japan 予選通過 Qualifier ○ × 1 4

119 錬士五段 Renshi Go dan(5dan) Rolewski Christophe ロレウスキー クリストフ France 予選通過 Qualifier ○ × 1 4

126 錬士五段 Renshi Go dan(5dan) Inarra Dominique イナラ ドミニック France 予選通過 Qualifier ○ ○ × 2 2 3

127 錬士五段 Renshi Go dan(5dan) Giebel Klaus ギーベル クラウス Germany 予選通過 Qualifier × 0 7

131 錬士六段 Renshi Roku dan(6dan) Yamaguchi Shiro 山口 司郎 Japan 予選通過 Qualifier × 0 7

135 錬士六段 Renshi Roku dan(6dan) LUCCHESI LUCA ルッケシ ルカ ITALY 予選通過 Qualifier × 0 7

140 教士六段 Kyoushi Roku dan(6dan) Yamada Naomi 山田 直美 Japan 予選通過 Qualifier ○ × 1 4

141 教士六段 Kyoushi Roku dan(6dan) Hiranaka Yumiko 平仲 由美子 Japan 予選通過 Qualifier ○ ○ × 1 2 2

144 教士七段 Kyoushi Nana dan(7dan) Fujino Sayuri 藤野 小百合 Japan 予選通過 Qualifier ○ ○ ○ 3 1

競射 Kyosha

Page 13: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

称号 段位Syogo Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

結果Result

115錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Yoshizawa Satomi吉澤 郷実

Japan × ○ ○ ○ 3予選通過Qualifier

116錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Motoyuki Mayumi元行 眞弓

Japan ○ ○ × × 2

117錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Matsuda Eiko松田 栄子

Japan × × × × 0

118錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Minaminaka Yumi南中 由美

France × × × × 0

119錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Rolewski Christopheロレウスキー クリストフ

France ○ ○ ○ × 3予選通過Qualifier

120錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Yamada Shouichi山田 正一

Japan × × × × 0

121錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Griffin Terenceグリフィン テレンス

France ○ × × × 1

122錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Yamaga Takayuki山賀 隆之

Japan × ○ × ○ 2

123錬士五段Renshi Go dan(5dan)

ELICI SANTOエリチ サント

ITALY × × × × 0

124錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Guillemain d'Echon Thierryギユマン・デション ティエリー

France × × ○ × 1

125錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Cundy Michaelカンデイ マイケル

UK × × × × 0

126錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Inarra Dominiqueイナラ ドミニック

France × ○ ○ ○ 3予選通過Qualifier

127錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Giebel Klausギーベル クラウス

Germany × ○ ○ ○ 3予選通過Qualifier

128錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Berrocosa Joséベロコサ ヨセ

Switzerland × × ○ × 1

129錬士五段Renshi Go dan(5dan)

Brandl-Hoff Corneliaブランデル ホフ コルネーリア

Germany × × ○ × 1

130錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Demangeon Frédéricドマンジョン フレデリック

France 0欠席

Absence

131錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Yamaguchi Shiro山口 司郎

Japan ○ ○ × ○ 3予選通過Qualifier

132錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Shiraishi Tadashi白石 忠資

Japan ○ × × × 1

133錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Usuda Toshiko臼田 稔子

Japan × ○ × ○ 2

134錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Nakamura Yoshiko中村 佳子

Japan × × × × 0

135錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

LUCCHESI LUCAルッケシ ルカ

ITALY ○ ○ ○ ○ 4予選通過Qualifier

136錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Moisy Erickモワジィ エリック

France 0欠席

Absence

137錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Serquet Jean-Marcセルケ ジャン・マルク

Switzerland ○ ○ × × 2

138錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Kobayashi Fusae小林 房枝

Japan ○ × × ○ 2

139錬士六段Renshi Roku dan(6dan)

Martin Michelマルタン ミッシェル

France ○ × × × 1

予選Yosen

Page 14: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 Yosen

番No.

称号 段位Syogo Dan-i

氏名Name

国名Country Name

合計Goukei

結果Result

予選Yosen

140教士六段Kyoushi Roku dan(6dan)

Yamada Naomi山田 直美

Japan ○ ○ ○ ○ 4予選通過Qualifier

141教士六段Kyoushi Roku dan(6dan)

Hiranaka Yumiko平仲 由美子

Japan ○ ○ × ○ 3予選通過Qualifier

142教士六段Kyoushi Roku dan(6dan)

Ikeda Tomoko池田 智子

Japan × × × ○ 1

143教士六段Kyoushi Roku dan(6dan)

Hoff Feliks F.ホフ フェリクス F

Germany ○ × × × 1

144教士七段Kyoushi Nana dan(7dan)

Fujino Sayuri藤野 小百合

Japan ○ ○ ○ × 3予選通過Qualifier

145教士七段Kyoushi Nana dan(7dan)

Watanabe Ippei渡邊 一兵

Japan ○ ○ × × 2

146教士七段Kyoushi Nana dan(7dan)

Yamasawa Sakae山澤 榮

Japan × × ○ ○ 2

147教士七段Kyoushi Nana dan(7dan)

Yoshizawa Kiyoshi吉澤 喜芳

Japan × ○ ○ × 2

148教士七段Kyoushi Nana dan(7dan)

Takasu Mitsuko鷹巣 光子

Japan ○ ○ × × 2

149教士七段Kyoushi Nana dan(7dan)

Suda Taeko須田 妙子

Japan × × × × 0

Page 15: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

立順Tachijyun

国名Country name

13 JAPAN

21 FRANCE

4 GERMAN

3

6

2

7

団体の部Team competition

備考Note

順位Ranking1位First2位

Second3位

Third

Page 16: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

決 勝 ト ー ナ メ ン ト Tournament

5 United Kingdom

(1) 3 中 (競射 0 中)

7 Switzerland

3 中 (競射 0 中)

7 Switzerland

(2) 6 中 (競射 0 中)

21 France

6 中 (競射 0 中)

9 Romania

(3) 6 中 (競射 0 中)

21 France

5 中 (競射 0 中)

21 France

(4) 8 中 (競射 0 中)

優勝

Japan

第2位

14 Taiwan France

(5) 2 中 (競射 1 中)

4 Germany

4 中 (競射 0 中)

4 Germany

(6) 2 中 (競射 2 中)

13 Japan

8 中 (競射 0 中)

20 Sweden 7 Switzerland

(7) 7 中 (競射 1-2-1 中) 5 中 (競射 0 中)

13 Japan 第3位

10 中 (競射 0 中) Germany

13 Japan 4 Germany

(8) 7 中 (競射 1-2-3 中) 9 中 (競射 0 中)

Page 17: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

決勝 Final runoff

21 1Dupont Michelデュポン ミッシェル

× ○ × ○ 2 競射

France 2Ladron de Guevara Nicolasラドロン・ド・ゲヴァラ ニコラ

× ○ × ○ 2 Kyosha

3Stalder Patriciaスタルデール パトリシア

○ × × ○ 2 6 0

0 中 中0 6 優勝

13Japan

13 1Yoshida Nozomu吉田 志

× ○ ○ × 2 競射

Japan 2Iiyama Yusuke飯山 雄介

○ ○ ○ ○ 4 Kyosha

3Omori Akito大森 亮登

× ○ × ○ 2 8 0 2位

0 中 中 210 8 France

Page 18: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

三位決定戦 Third-place play off

7 1Zimmermann Géraldジママン ジェラルド

× ○ ○ × 2 競射 .

Switzerland 2Guilllot Pierreグイオー ピエール

× ○ × × 1 Kyosha

3Humm Peterハム ピーター

○ × × ○ 2 5 0

0 中 中0 5 3位

4Germany

4 1Müller Thomasミュラー トーマス

○ ○ × ○ 3 競射

Germany 2Messler Michaelメスラー ミハエル

○ ○ ○ ○ 4 Kyosha

3Schaelicke Peterシェリッケ ペーター

○ ○ × × 2 9 0

00 9

Page 19: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

準決勝 Semifinal

7 1Zimmermann Géraldジママン ジェラルド

× × ○ × 1 競射

Switzerland 2Guilllot Pierreグイオー ピエール

○ × × × 1 Kyosha

3Humm Peterハム ピーター

× ○ × × 1 3 0

0 中 中0 3

21France

21 1Dupont Michelデュポン ミッシェル

○ ○ × ○ 3 競射

France 2Ladron de Guevara Nicolasラドロン・ド・ゲヴァラ ニコラ

× × × × 0 Kyosha

3Stalder Patriciaスタルデール パトリシア

× ○ × ○ 2 5 0

0 中 中0 5

4 1Müller Thomasミュラー トーマス

○ × × × 1 競射

Germany 2Messler Michaelメスラー ミハエル

× × ○ × 1 Kyosha

3Brettschneiderブレットシュナイダー ミハエル

× × ○ ○ 2 4 0

0 中 中0 4

13Japan

13 1Yoshida Nozomu吉田 志

○ ○ × ○ 3 競射

Japan 2Iiyama Yusuke飯山 雄介

○ ○ ○ ○ 4 Kyosha

3Omori Akito大森 亮登

○ ○ ○ × 3 10 0

0 中 0 10

Page 20: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

決勝トーナメント1回戦 First-round

5 1Dolphin Rayドルフイン レイ

× × × × 0 競射

United Kingdom 2 Lanoisellé Mathiasラノアゼレ マチアス

○ × × × 1 Kyosha

3O'Brien Liamオブライエン リアム

○ × ○ × 2 3 0

4 0 0 中 中7 0 0 3

7Switzerland

7 1Zimmermann Géraldジママン ジェラルド

× × ○ ○ 2 競射

Switzerland 2Guilllot Pierreグイオー ピエール

○ × × ○ 2 Kyosha

3Humm Peterハム ピーター

× × ○ ○ 2 6 0

4 0 0 中 中7 0 0 6

9 1Dascalu Traianダスカゥ トライアン

○ × ○ ○ 3 競射

Romania 2Dascalu Constantaダスカゥ コンスタンタ

○ ○ × × 2 Kyosha

3Stefan Marianステファン マリアン

○ × × × 1 6 0

4 0 0 中 中7 0 0 6

21France

21 1Dupont Michelデュポン ミッシェル

× ○ × × 1 競射

France 2Ladron de Guevara Nicolasラドロン・ド・ゲヴァラ ニコラ

○ ○ ○ ○ 4 Kyosha

3Stalder Patriciaスタルデール パトリシア

× ○ ○ ○ 3 8 0

4 0 0 中 中7 0 0 8

14 1WENG MENG-CHINGウェン メン チーン

○ × × × 1 0 競射

Taiwan 2CHIEN CHI-SHENGジェン ジセン

× × × × 0 1 Kyosha

3LIU BIN-CHENGリュウ ビン チャン

× ○ × × 1 2 0 1

4 0 0 中 中7 0 0 2.01

4Germany

4 1Müller Thomasミュラー トーマス

× ○ × ○ 2 1 競射

Germany 2Messler Michaelメスラー ミハエル

× × × × 0 1 Kyosha

3Brettschneiderブレットシュナイダー ミハエル

× × × × 0 2 0 2

4 0 0 中 中7 0 0 2.02

20 1Radesäter Tommyラデザタ トミ

○ ○ × × 2 0 1 0 競射

Sweden 2Högvall Knutホグヴァル クヌーツ

○ × ○ × 2 0 0 1 Kyosha

3Hennyey Laszloヘンニエイ ラスロ

○ ○ × ○ 3 7 1 1 0 1-2-1

4 0 0 中 中7 0 0 7.01

13Japan

13 1Yoshida Nozomu吉田 志

× ○ ○ × 2 1 1 1 競射

Japan 2Iiyama Yusuke飯山 雄介

○ × ○ ○ 3 0 1 1 Kyosha

3Omori Akito大森 亮登

× ○ ○ × 2 7 0 0 1 1-2-3

4 0 0 中 中7 0 0 7.01

Page 21: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予 選 一 覧  List of Yosen

立順Tachijyun

競射Kyosha

1 位 13 Japan 10 中 0

2 位 4 Germany 9 中 0

3 位 5 United Kingdom 8 中 0

3 位 21 France 8 中 0

5 位 7 Switzerland 6 中 0

5 位 9 Romania 6 中 0

5 位 14 Taiwan 6 中 0

5 位 20 Sweden 6 中 0

9 位 3 Iceland 5 中 0

9 位 6 Italy 5 中 0

9 位 8 Spain 5 中 0

9 位 17 Austria 5 中 0

13 位 15 Belgium 4 中 0

14 位 2 Czech Republic 3 中 0

14 位 18 Portugal 3 中 0

16 位 1 Netherlands 2 中 0

16 位 11 Hong Kong 2 中 0

16 位 12 Finland 2 中 0

16 位 16 Lithuania 2 中 0

16 位 19 United States of America 2 中 0

21 位 10 Russia 1 中 0

順位Ranking

国名Country name

予選Yosen

Page 22: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予  選   Yosen

1 1Tafro Nedzibタフロ ネジプ

# × ○ × × 1合計

Goukei競射

Kyosha

Netherlands 2Buitink Jaapバティンク ヤープ

# × × × × 0 2 0

3van Zanten Erikファン ザンテン エリック

# × ○ × × 1 中 中

2 2

2 1Hejzlar Pavelヘイズラル パベル

# × × × ○ 1合計

Goukei競射

Kyosha

Czech Republic 2Pham Nhat Minhファム ヌハット・ミン

# ○ × × ○ 2 3 0

3Kucera Vaclavクチェラ ヴァツラフ

# × × × × 0 中 中

3 3

3 1Thomis Davidトミス デイヴィト

# ○ ○ × × 2合計

Goukei競射

Kyosha

Iceland 2Gudmundsdottir Elsaグズムンズドッティル エルザ

# × ○ × × 1 5 0

3Sigurdsson Tryggviスィーグルドソン トリグヴィー

# × × ○ ○ 2 中 中

5 5

4 1Müller Thomasミュラー トーマス

# × ○ × ○ 2合計

Goukei競射

Kyosha

Germany 2Messler Michaelメスラー ミハエル

# ○ ○ ○ ○ 4 9 0

3Brettschneiderブレットシュナイダー ミハエル

# ○ × ○ ○ 3 中 中

9 9

5 1Dolphin Rayドルフイン レイ

# ○ × × ○ 2合計

Goukei競射

Kyosha

United Kingdom 2 Lanoisellé Mathiasラノアゼレ マチアス

# ○ × ○ ○ 3 8 0

3O'Brien Liamオブライエン リアム

# ○ ○ ○ × 3 中 中

8 8

6 1ERCOLANI MAUROエルコラニ マウロ

# × ○ × × 1合計

Goukei競射

Kyosha

Italy 2RENZO ANTONIOレンゾ アントニオ

# ○ × × × 1 5 0

3FACCIA PASQUALEファッチャ パスクアレ

# ○ ○ × ○ 3 中 中

5 5

7 1Zimmermann Géraldジママン ジェラルド

# × ○ × × 1合計

Goukei競射

Kyosha

Switzerland 2Guilllot Pierreグイオー ピエール

# × ○ × ○ 2 6 0

3Humm Peterハム ピーター

# ○ × ○ ○ 3 中 中

6 6

Page 23: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予  選   Yosen

8 1Lopez Antonioロペス アントニオ

# × ○ × ○ 2合計

Goukei競射

Kyosha

Spain 2Parrilla Javierパリジャ ハビエル

# × × × × 0 5 0

3Sanchez Antonioサンチェス アントニオ

# ○ × ○ ○ 3 中 中

5 5

9 1Dascalu Traianダスカゥ トライアン

# × ○ ○ × 2合計

Goukei競射

Kyosha

Romania 2Dascalu Constantaダスカゥ コンスタンタ

# ○ ○ × ○ 3 6 0

3Stefan Marianステファン マリアン

# × ○ × × 1 中 中

6 6

10 1Akimov Olegアキモフ オレグ

# × × × ○ 1合計

Goukei競射

Kyosha

Russia 2Semenchuk Sergeyセメンチュク セルゲイ

# × × × × 0 1 0

3Kaverin Philippカヴェリン フィリップ

# × × × × 0 中 中

1 1

11 1Wong Chun Yipヲング チュン

# × × × × 0合計

Goukei競射

Kyosha

Hong Kong 2Lok Wai Keungロク ワイキョウ

# × × ○ × 1 2 0

3Lam Hoi Yanラム ホイヤン

# × × × ○ 1 中 中

2 2

12 1Pirhonen Taijaピルホネン タイア

# × × × ○ 1合計

Goukei競射

Kyosha

Finland 2Pohjola Juha-Pekkaポフョラ ユハ-ペッカ

# × × × × 0 2 0

3Aittomäki Tuomasアイットマキ トーマス

# × ○ × × 1 中 中

2 2

13 1Yoshida Nozomu吉田 志

# ○ ○ × ○ 3合計

Goukei競射

Kyosha

Japan 2Iiyama Yusuke飯山 雄介

# ○ ○ ○ ○ 4 10 0

3Omori Akito大森 亮登

# ○ ○ ○ × 3 中 中

10 10

14 1WENG MENG-CHINGウェン メン チーン

# ○ ○ × × 2合計

Goukei競射

Kyosha

Taiwan 2CHIEN CHI-SHENGジェン ジセン

# × ○ × × 1 6 0

3LIU BIN-CHENGリュウ ビン チャン

# ○ ○ ○ × 3 中 中

6 6

Page 24: 第2回 世界弓道大会 パリ - IKYFLehmann Michael レーマン ミハエル Germany ××× 1 51 参段 San dan(3dan) Monceaux Stéphane モンソー ステファン France

予  選   Yosen

15 1WILLEMS Marqウィレムス マルク

# × ○ ○ × 2合計

Goukei競射

Kyosha

Belgium 2DEKEIJSER Brunoデケィゼール ブルーノ

# × × ○ ○ 2 4 0

3VLASSELAER Jean-Pierreヴラッセラール ジャン・ピエール

# × × × × 0 中 中

4 4

16 1Bertasius Vitalijusベルタシウス ヴィタリウス

# ○ ○ × × 2合計

Goukei競射

Kyosha

Lithuania 2Vosyle Aurelijaヴォシレ アウレィア

# × × × × 0 2 0

3Sakauskas Vladasサカウスカス ヴェラダス

# × × × × 0 中 中

2 2

17 1Leopold Diethardレオポルド ディートハード

# ○ × ○ × 2合計

Goukei競射

Kyosha

Austria 2Ofenbauer Christianオフェンバウアー クリスティアン

# ○ × × ○ 2 5 0

3Chang Shenjuチャン シェンジュ

# × × ○ × 1 中 中

5 5

18 1N. Brás de Oliveira Roqueブラス・デ・オリヴェラ ロク

# × × × ○ 1合計

Goukei競射

Kyosha

Portugal 2Pereira Nunes Luís Filipeペレイラ ルイ フィリペ

# × × × × 0 3 0

3Batista de Freitas Luís Miguelバティスタ・デ・フレイタス ルイ ミ

# × ○ × ○ 2 中 中

3 3

19 1Oyasu Miho大保 三穂

# × × × × 0合計

Goukei競射

Kyosha

United States ofAmerica 2

Lo Kevin勞 秉銓

# × × × × 0 2 0

3Takada Fumikoタカダ フミコ

# × ○ × ○ 2 中 中

2 2

20 1Radesäter Tommyラデザタ トミ

# × × ○ ○ 2合計

Goukei競射

Kyosha

Sweden 2Högvall Knutホグヴァル クヌーツ

# ○ × × ○ 2 6 0

3Hennyey Laszloヘンニエイ ラスロ

# × ○ ○ × 2 中 中

6 6

21 1Dupont Michelデュポン ミッシェル

# ○ ○ ○ × 3 合計 競射

France 2Ladron de Guevara Nicolasラドロン・ド・ゲヴァラ ニコラ

# ○ × ○ × 2 8 0

3Stalder Patriciaスタルデール パトリシア

# × ○ ○ ○ 3 中 中

8 8