第２１類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

A#0309 animal bristles [brushware] ブラシ用獣毛 34E07 210010A#0317 animal grooming gloves 動物の毛繕い用グローブ 19B33 210403 追19

A#0458 aquarium hoods 観賞魚用水槽の蓋 19B55 210337

B#0067 baking mats ベーキングマット 19A05 210346B#0108 barbecue mitts バーベキューミトン 19A05 210357B#0137 basins [bowls] ボウル 19A03,19A05 210039B#0138 basins [receptacles] 鉢（容器） 19A03 210025

B#0148 basting brushes 肉調理用ブラシ 19A05 210358

B#0239 beer mugs ビールジョッキ 19A03 210032

B#0378 bird baths* 小鳥用水盤 19B33 210019B#0380 birdcages 鳥かご 19B33 210059

B#0455 bobeches ろうそく用受皿 19B27 210242 追19B#0508 boot jacks 靴脱ぎ器 19B54 210041B#0509 boot trees ブーツツリー 22A02 210347 変19B#0510 boot trees [stretchers] ブーツツリー（伸張具） 22A02 210347 変19

B#0546 bowls [basins] ボウル 19A03,19A05 210039

B#0557 boxes for sweetmeats 砂糖菓子用箱 19A03 210244 変20B#0558 boxes for sweets 砂糖菓子用箱 19A03 210244 変20

B#0617 bread bins パン入れ 19A03 210310B#0618 bread boards パン切り台 19A05 210169B#0657 broom handles ほうき用柄 19A06 210389B#0658 brooms ほうき 19A06 210020

B#0661 brush goods ブラシ製品

11A07,13B0419A05,19A0619B33,19B3721F01,22A02

210053 削19

B#0616bread baskets for householdpurposes

パンかご（家庭用のもの） 19A03 210017

B#0553boxes for dispensing papertowels

紙タオル取出し用箱 19B54 210036

B#0531bottle openers, electricand non-electric

電気式及び非電気式瓶用栓抜 11A06,19A05 210048

B#0293 beverage urns, non-electric飲料沸かし（電気式のものを除く。）

19A01 210226 変20

B#0214 beaters, non-electric泡立て器（電気式のものを除く。）

19A05 210238

家庭用バスケット19A03,19A0519A06,19B33

210266

B#0149basting spoons [cookingutensils]

肉調理用スプーン（調理器具） 19A05 210156

B#0013 baby baths, portableベビーバス（持ち運びできるもの）

19B04 210301

変20

A#0486aromatic oil diffusers,other than reed diffusers,electric and non-electric

電気式及び非電気式アロマオイルディフューザー（リードディフューザー状のものを除く。）

09E11,11A0619B99,20F01

210406 変20

皮膚の汚れ落とし用こすりスポンジ

21F01 210331

A#0112aerosol dispensers, not formedical purposes

エアゾールディスペンサー（医療用のものを除く。）

19B03,21F01 210233

A#0008abrasive pads for kitchenpurposes

台所用の磨きパッド 19A06 210259

A#0010abrasive sponges forscrubbing the skin

III-6-168

B#0560 boxes of glass ガラス製箱18C02,19A0319A04,21F01

210243

B#0537 bottles 瓶18C02,18C0919A03,19A0419A05

210045

B#0426blenders, non-electric, forhousehold purposes

家庭用ミキサー（電気式のものを除く。）

19A05 210096

B#0142baskets for householdpurposes

A#0573autoclaves, non-electric,for cooking

調理用圧力鍋（電気式のものを除く。）

19A01 210236

A#0485aromatic oil diffusers,other than reed diffusers

アロマオイルディフューザー（リードディフューザー状のものを除く。）

09E11,11A0619B99,20F01

210406

A#0440apparatus forwax-polishing, non-electric

ワックス磨き具（電気式のものを除く。）

19A06 210080

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

A#0007abrasive mitts forscrubbing the skin

手袋状あかすり 21F01 210418 追21

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

B#0666 brushes for footwear 履物用ブラシ 22A02 210071 変21

B#0671 buckets 台所用・清掃用バケツ 19A05,19A06 210023

B#0676 buckskin for cleaning 清掃用バックスキン 19A06 210263

B#0732 butter dishes バター入れ 19A03 210030B#0735 butter-dish covers バター入れ用覆い 19A03 210031B#0738 buttonhooks ボタンフック 19B99 210223C#0003 cabarets [trays] 盆 19A05 210058C#0020 cages for household pets 愛玩動物用ケージ 19B33 210302 変19C#0021 cages for household pets ペット用ケージ 19B33 210302 変19

C#0032 cake molds 菓子用型 19A05 210142 追18C#0033 cake molds [moulds] 菓子用型 19A05 210142 変18C#0034 cake moulds 菓子用型 19A05 210142 変18C#0072 candelabra [candlesticks] 枝付き燭台 19B27 210245C#0075 candle drip rings ろうそく用受皿 19B27 210242 変19C#0076 candle extinguishers ろうそく消し 19B27 210295C#0078 candle jars [holders] キャンドルジャー（ホルダー） 19B27 210352C#0080 candle rings ろうそく用受皿 19B27 210242 変19

C#0084 candlesticks 燭台 19B27 210245C#0085 candy boxes あめ用箱 19A03 210244C#0119 car washing mitts 洗車手袋（清掃用具） 19A06 210360

C#0167 carpet sweepers じゅうたん掃除具 19A06 210021C#0245 cauldrons 大なべ 19A01 210070

C#0320 chamber pots 寝室用簡易便器 19B39 210192

C#0355 cheese-dish covers チーズ皿用覆い 19A03 210265

C#0472 chopsticks はし 19A05 210311

210067

C#0552cleaning instruments,hand-operated

手動清浄用具 19A06 210104 変19

清掃用セーム革 19A06 210263 変19

C#0444 china ornaments 磁器製装飾品

20C01,20C5020D50,21A0221A03,21B0122A02,26C01

210078

C#0322chamois leather forcleaning

清浄用セーム革 19A06 210263 変19

C#0166carpet beaters [handinstruments]

手動じゅうたんたたき 19A06 210008

変18

B#0727busts of porcelain,ceramic, earthenware,terra-cotta or glass

磁器製・陶器製・土器製・テラコッタ製又はガラス製の胸像

20C01,20C5020D50,26C01

210252 変18

B#0697 bulb bastersベルブベイスター（料理用スポイト）

19A05 210359

B#0672buckets made of wovenfabrics

台所用・清掃用布製バケツ 19A05,19A06 210127

B#0668 brushes* ブラシ

11A07,13B0419A05,19A0619B33,19B3721F01,22A02

210014

B#0665brushes for cleaning tanksand containers

タンク及び容器の洗浄用ブラシ 13B04,19A06 210278

III-6-169

C#0519cinder sifters [householdutensils]

燃え殻ふるい（家庭用具） 19B29

群21

C#0323chamois leather forcleaning

C#0297ceramics for householdpurposes

家庭用陶磁製品

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C02,20F0121F01

210068

C#0150 carboys酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶

18C02 210040

追20C#0081candle warmers, electricand non-electric

電気式及び非電気式キャンドル用ウォーマー

19B99 210416

C#0025cake decorating tips andtubes

ケーキ装飾用絞り金及び絞り出し器

19A05 210394 追18

B#0726busts of porcelain,ceramic, earthenware orglass

磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の胸像

20C01,20C5020D50,26C01

210252

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第２１類

第２１類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

C#0555 cleaning tow 清浄用トウ 19A06 210312 変19C#0556 cleaning tow 清掃用トウ 19A06 210312 変19

C#0593 cloth for washing floors 床洗い用布 19A06 210303C#0598 clothes-pegs 洗濯ばさみ 19A06 210313C#0599 clothes-pins 洗濯ばさみ 19A06 210313C#0611 clothing stretchers 被服用伸張具 19B99 210221C#0613 cloths for cleaning 雑巾 19A06 210077

C#0647 cocktail shakers カクテルシェーカー 19A05 210082C#0648 cocktail stirrers バースプーン 19A05 210314

C#0684 coffee services [tableware] コーヒーセット 19A03,19A05 210255

C#0691 coin banks 貯金箱 19B44 210376

C#0740 comb cases くし用容器 21F01 210128C#0744 combs for animals 動物用くし 19B33,24C02 210075C#0745 combs* くし 21F01 210076

C#0861 cookery molds 調理用型 19A05 210103 追18C#0862 cookery molds [moulds] 調理用型 19A05 210103 変18C#0863 cookery moulds 調理用型 19A05 210103 変18C#0864 cookie [biscuit] cutters クッキーカッター 19A05 210316C#0865 cookie jars クッキー入れ 19A03,19A04 210317

C#0869 cooking pins of metal 調理用金属製小ぐし 19A05 210049C#0870 cooking pot sets 調理用なべ類セット 19A01 210026C#0871 cooking pots 調理用なべ 19A01 210101C#0874 cooking skewers of metal 調理用金属製焼きぐし 19A05 210049

C#0880 coolers [ice pails] 冷却用容器（アイスペール） 19A05 210196

C#0949 cosmetic spatulas 化粧用へら 21F01 210349C#0950 cosmetic utensils 化粧用具 11A07,21F01 210087C#0971 cotton waste for cleaning 清掃用綿くず 34E04 210268

C#0997 covers for dishes 皿用覆い 19A03 210269

C#0988couscous cooking pots,non-electric

クスクス調理器具（電気式のものを除く。）

19A01 210399 追19

C#0868cooking mesh bags, otherthan for microwaves

調理用メッシュバッグ（電子レンジ用を除く。）

19A05 210396 追18

C#0841containers for household orkitchen use

家庭用又は台所用の容器19A01,19A0319A04,19A0519A06

210199

C#0702cold packs for chillingfood and beverages

食品及び飲料の保冷用アイスパック

19B50 210369

C#0678coffee grinders,hand-operated

手動式コーヒー豆ひき器 19A05 210254

C#0675coffee filters,non-electric

コーヒーろ過器（電気式のものを除く。）

19A01 210256

手動清掃用具 19A06 210104 変19

C#0630coasters, not of paper ortextile

コースター（紙製又は織物製のものを除く。）

19A05 210258

III-6-170

C#1054 crockery 陶磁器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210129

C#1007covers, not of paper, forflower pots

植木鉢覆い（紙製のものを除く。）

19B32 210253

C#0913corkscrews, electric andnon-electric

電気式及び非電気式ねじ込み式コルク栓抜

11A06,19A05 210043

C#0877cooking utensils,non-electric

調理器具（電気式のものを除く。）

19A01,19A05 210274

C#0817confectioners' decoratingbags [pastry bags]

菓子装飾用絞り袋 19A05 210315

C#0686 coffeepots, non-electricコーヒーポット（電気式のものを除く。）

19A01,19A03 210287

C#0682coffee percolators,non-electric

パーコレーター（電気式のものを除く。）

19A01 210257

C#0588 closures for pot lidsなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器のふたの留め具

19A01,19A0319A04,19A05

210091

C#0553cleaning instruments,hand-operated

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

C#1071 cruets 薬味入れ 19A05 210057C#1072 crumb trays パンくず用盆 19A05 210160

C#1098 cups カップ 19A03 210220C#1100 cups of paper or plastic 紙製又はプラスチック製コップ 19A03 210318C#1113 currycombs 馬ぐし 19B33,24C02 210028

D#0021 decanter tags デカンターのタグ 19A03 210373D#0022 decanters デカンター 19A03 210063D#0029 decorative glass spheres 装飾用ガラス球 20C01,20C50 210044 変20

D#0048 demijohns デミジョン（細首大びん） 18C02 210040

D#0126 diaper disposal pails おむつ処理用バケツ 19A06 210409 追20D#0180 dish covers 皿用覆い 19A03 210269D#0181 dishcloths 皿洗い用の布 19A06 210417 追20D#0182 dishes 皿 19A03 210208D#0183 dishes for soap せっけん入れ 21F01 210191D#0185 dishwashing brushes 皿洗い用ブラシ 19A06 210304

D#0205 disposable table plates 使い捨ての食卓皿 19A03 210333D#0355 drinking bottles for sports スポーツ用水筒 19A04 210144D#0356 drinking glasses グラス 19A03 210319D#0357 drinking horns 飲料用角杯 19A03 210086D#0358 drinking straws 飲物用ストロー 19A05 210342D#0359 drinking troughs 水飼い用おけ 09A42 210001D#0360 drinking vessels コップ類 19A03 210034D#0362 dripping pans 肉汁受け 19A05 210350

D#0390 drying racks for laundry 洗濯物掛け 19A06 210126D#0412 dustbins ごみ箱 19A06 210194

D#0414 dusting cloths [rags] 塵ふき布 19A06 210282

追19

D#0413dusting apparatus,non-electric

掃除用具（電気式のものを除く。）

19A06 210111

D#0372droppers for householdpurposes

家庭用スポイト 19A05 210398

D#0203disposable aluminium foilcontainers for householdpurposes

使い捨ての家庭用アルミニウム箔製容器

19A03,19A05 210410 追20

D#0076deodorising apparatus forpersonal use

身体用防臭用具 21F01 210277

D#0035 deep fryers, non-electric揚げなべ（電気式のものを除く。）

19A01 210260

C#1082 crystal [glassware] クリスタルガラス製品

07E01,18C0218C13,19A0119A03,19A0419A05,19B2719B32,19B4419B54,20C0120C02,20C5020D04,20D5020F01,21F0126C01

210098

C#1076crushers for kitchen use,non-electric

台所用クラッシャー（電気式のものを除く。）

19A05 210355

C#1070cruet sets for oil andvinegar

油・酢を入れる食卓用薬味瓶セット

19A05 210292

III-6-171

D#0371droppers for cosmeticpurposes

化粧用スポイト 21F01 210397 追19

D#0204disposable aluminum foilcontainers for householdpurposes

使い捨ての家庭用アルミニウム箔製容器

19A03,19A05 210410 追20

追18D#0079deodorizing apparatus forpersonal use

身体用防臭用具 21F01 210277

C#1136cutting boards for thekitchen

台所用まな板 19A05 210108

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第２１類

第２１類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

E#0014 earthenware saucepans 陶器製シチューなべ 19A01 210181E#0043 egg cups 卵立て 19A05 210165

E#0048 egg yolk separators 卵黄分離器 19A05 210401 追19

E#0080 electric combs 電気式くし 11A07 210176

E#0199 epergnes テーブル飾り皿 19A03,20C01 210219E#0262 eyebrow brushes まゆ毛用ブラシ 21F01 210215 変20E#0263 eyebrow brushes 眉毛用ブラシ 21F01 210215 変20E#0272 eyelash brushes まつげ用ブラシ 21F01 210365F#0046 feather-dusters 羽根製はたき 19A06 210281F#0057 feeding troughs かいばおけ 09A42 210002

F#0282 flat-iron stands アイロン台 19B03 210112F#0341 floss for dental purposes デンタルフロス 01C01 210320F#0348 flower pots 植木鉢 19B32 210133

F#0373 fly swatters はえたたき 19B30 210069F#0374 fly traps はえ取り器 19B30 210351

植木鉢覆い（紙製のものを除く。）

19B32 210253

F#0378foam toe separators for usein pedicures

ペディキュア用の発泡材でできた足指セパレーター

21F01 210367

F#0280 flasks* フラスコ18C02,18C1019A03,19A0419A05

210289

ピクニックバスケット（皿類を詰めたものに限る。）

19A03,19A05 210170

F#0236 fitted vanity cases携帯用化粧道具入れ（化粧用具の入ったもの）

21F01 210115

訂19

F#0108figurines [statuettes] ofporcelain, ceramic,earthenware or glass

磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の小像

20C01,20C5020D50,26C01

210285 変18

変18

F#0102fibreglass thread, otherthan for textile use

ガラス繊維糸（織物用のものを除く。）

15A01 210286 変18

変18

F#0094fiberglass, other than forinsulation or textile use

ガラス繊維（絶縁用及び織物用のものを除く。）

14A06,34E09 210284 訂19

F#0093fiberglass thread, otherthan for textile use

ガラス繊維糸（織物用のものを除く。）

15A01 210286

E#0162enamelled glass, not forbuilding

エナメルガラス（建築用のものを除く。）

07E01 210119

追19

E#0045egg separators,non-electric, for householdpurposes

家庭用卵黄分離器（電気式のものを除く。）

19A05 210366

III-6-172

F#0351flower-pot covers, not ofpaper

変18

F#0232fitted picnic baskets,including dishes

F#0114figurines of porcelain,ceramic, earthenware,terra-cotta or glass

磁器製・陶器製・土器製・テラコッタ製又はガラス製の小像

20C01,20C5020D50,26C01

210285

F#0103fibreglass, other than forinsulation or textile use

ガラス繊維（絶縁用及び織物用のものを除く。）

14A06,34E09 210284

F#0101fibreglass thread, not fortextile use

ガラス繊維糸（織物用のものを除く。）

15A01 210286

F#0092fiberglass thread, not fortextile use

ガラス繊維糸（織物用のものを除く。）

15A01 210286 変18

E#0082electric devices forattracting and killinginsects

電気誘引式殺虫装置 11A06 210345

E#0079electric brushes, exceptparts of machines

電動ブラシ（機械の部品に当たるものを除く。）

11A07,13B0419A05,19A0619B33,19B3722A02

210251

E#0044 egg poachersポーチドエッグ用なべ及び調理用具

19A01,19A05 210405

E#0013 earthenware 陶器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210129

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

F#0481 fruit bowls フルーツボウル 19A03 210089 変21F#0486 fruit cups フルーツカップ 19A03 210089 変21

F#0512 frying pans フライパン 19A01 210136F#0539 funnels じょうご 19A05 210121F#0556 furniture dusters 家具用埃取り 19A06 210125

G#0032 garbage cans ごみ入れ 19A06 210194G#0040 gardening gloves 園芸用手袋 17A08 210321

G#0112 glass bowls ガラス製ボウル 19A03,19A05 210044 変20

G#0114 glass caps ガラス製キャップ 18C13 210042 削18

G#0129 glass stoppers ガラス製栓 18C13 210042G#0130 glass vials [receptacles] ガラス製アンプル型瓶 18C02 210009

G#0148 glove stretchers 手袋用ストレッチャー 19B99 210141

G#0171 glue-pots にかわなべ 19B99,25B01 210084G#0232 graters for kitchen use 台所用おろし金 19A05 210197G#0259 griddles [cooking utensils] 調理用鉄板（調理器具） 19A01 210145G#0260 gridiron supports 焼き網支え 19A05 210146G#0262 grill supports 焼き網支え 19A05 210146G#0265 grills [cooking utensils] 焼き網（調理器具） 19A05 210145H#0033 hair for brushes ブラシ用毛 34E07 210055

H#0236 hip flasks ヒップフラスコ 19A04 210348

H#0287 horse brushes 馬用ブラシ 19B33,24C02 210073H#0291 horsehair for brush-making ブラシ製造用馬毛 34E07 210380

I#0002 ice buckets 氷おけ 19A05 210196I#0004 ice cream scoops アイスクリーム用スクープ 19A05 210386I#0005 ice cube molds 角氷用製氷皿 19A05 210099I#0006 ice cube molds [moulds] 角氷用製氷皿 19A05 210099 削18I#0007 ice cube moulds 角氷用製氷皿 19A05 210099

H#0192heat-insulated containersfor beverages

飲料用断熱容器 19A04 210035

H#0191 heat-insulated containers 断熱容器19A01,19A0319A04

210062

H#0149heads for electrictoothbrushes

電気式歯ブラシ用ヘッド 11A07 210375

G#0134 glasses [receptacles] ガラス製容器18C02,19A0319A04,19A05

210085

210033

G#0132glass wool, other than forinsulation

ガラスウール（絶縁用のものを除く。）

14A06 210152

乗物の窓用ガラス（半製品） 07E01 210231

G#0126glass incorporating fineelectrical conductors

電導体入りガラス 07E01 210229

G#0122 glass flasks [containers] ガラス製フラスコ型瓶18C02,19A0319A04,19A05

210022

F#0567fused silica [semi-workedproduct], other than forbuilding

半加工石英ガラス（建築用のものを除く。）

07E01 210308

F#0497fruit presses,non-electric, for householdpurposes

家庭用の果汁搾り器（電気式のものを除く。）

19A05 210138

F#0409 food steamers, non-electric食品用蒸し器（電気式のものを除く。）

19A01 210353

III-6-173

H#0314hot pots, not electricallyheated

保温用容器又はなべ（電気式のものを除く。）

19A01,19A04 210322

H#0247holders for flowers andplants [flower arranging]

花用及び植物用の支持具（生け花用のもの）

20C02 210132

H#0170heaters for feedingbottles, non-electric

哺乳瓶加熱器（電気式のものを除く。）

19A01 210239

G#0152gloves for householdpurposes

家事用手袋 17A08 210290

G#0133glass, unworked orsemi-worked, exceptbuilding glass

未加工又は半加工のガラス（建築用のものを除く。）

07E01 210149

G#0127 glass jars [carboys]酸などを入れる箱又はかご入りガラス瓶

18C02

G#0123glass for vehicle windows[semi-finished product]

G#0113 glass bulbs [receptacles] ガラス製球状容器18C02,19A0319A04,19A05

210009

G#0041garlic presses [kitchenutensils]

ニンニクプレス器（台所用品） 19A05 210332

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第２１類

第２１類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考I#0012 ice pails アイスペール 19A05 210196I#0016 ice tongs アイストング（氷ばさみ） 19A05 210381

I#0117 insect traps 害虫捕獲器 19B30 210150I#0134 insulating flasks 魔法瓶 19A04 210046

I#0182 ironing boards アイロン台 19B03 210179I#0191 isothermic bags 保温袋 19A04 210323J#0054 jugs 水差し 19A03 210271

K#0045 kitchen mitts キッチンミトン 19A05 210357

K#0060 knife rests for the table 食卓用ナイフ置き 19A05 210090L#0035 ladles for serving wine ぶどう酒給仕用レードル 19A05 210390L#0047 lamp-glass brushes ランプのガラス磨き用ブラシ 19A06 210052

L#0101 lazy susans 回転盆 19A05 210324

L#0257 liqueur sets リキュールグラスセット 19A03 210155L#0275 litter boxes for pets 箱形の愛玩動物用トイレ 19B33 210306 変19L#0276 litter boxes for pets 箱形のペット用トイレ 19B33 210306 変19L#0279 litter trays for pets 愛玩動物用トイレ 19B33 210306 変19L#0280 litter trays for pets ペット用トイレ 19B33 210306 変19L#0346 lunch boxes 弁当箱 19A03 210325

M#0056 make-up brushes 化粧用ブラシ 21F01 210361

M#0061 make-up sponges 化粧用スポンジ 21F01 210354M#0081 mangers for animals かいばおけ 09A42 210074

M#0244 menu card holders メニューホルダー 19A05 210064

M#0389 molds [kitchen utensils] 調理用型 19A05 210079

M#0356mixing spoons [kitchenutensils]

バースプーン 19A05 210326

携帯用炊事用具19A01,19A0319A05

210140

M#0311mills for householdpurposes, hand-operated

家庭用手動式製粉機 19A05 210162

M#0142 material for brush-making ブラシ製造用材料34A01,34E0234E07

210054

M#0059 make-up removing appliances 化粧落とし器09E25,11A0721F01

210344

髪用の目の粗いくし 21F01 210110

L#0250lint removers, electric ornon-electric

くず取り器（電動式のもの又は電動式でないもの）

11A06,19A06 210377

K#0047 kitchen utensils 台所用器具

17A08,18C0218C10,18C1319A01,19A0319A04,19A0519A06

210273

K#0042kitchen grinders,non-electric

台所用グラインダー（電気式のものを除く。）

19A05 210158

ケトル（電気式のものを除く。）

19A01 210246

K#0040 kitchen containers 台所用容器19A01,19A0319A04,19A0519A06

210272

追18

I#0181ironing board covers,shaped

アイロン台用カバー 19B03 210093

I#0076inflatable bath tubs forbabies

空気注入式の乳児用浴槽 19B04 210391

I#0056indoor terrariums [plantcultivation]

植物の室内栽培用ガラス容器 19B32 210305

III-6-174

M#0251 mess-tins

M#0054 majolica マジョリカ陶器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210157

L#0062large-toothed combs for thehair

K#0018 kettles, non-electric

I#0057indoor terrariums[vivariums]

陸生動植物の室内飼育・栽培用ガラス槽

19B33,19B55 210338

I#0055 indoor aquaria水生動植物の室内飼育観賞用水槽

19B55 210336

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考M#0418 mop wringer buckets モップ絞り器 19A06 210362M#0419 mop wringers モップ絞り器 19A06 210339M#0421 mops モップ 19A06 210135 変19M#0422 mops* モップ 19A06 210135 変19M#0428 mortars for kitchen use 台所用すりばち 19A05 210385

M#0477 moulds [kitchen utensils] 調理用型 19A05 210079M#0483 mouse traps ねずみ捕り器 19B30 210216M#0503 mugs ジョッキ 19A03 210232N#0002 nail brushes つめ用ブラシ 21F01 210050N#0033 napkin rings ナプキンリング 19A05 210200N#0036 nappy disposal bins おむつ処理用バケツ 19A06 210409 追20N#0067 nest eggs, artificial 人工の抱き卵 19B33 210164

N#0140 nozzles for watering cans じょうろ用ノズル 19B32 210183N#0141 nozzles for watering hose 散水用ホース用ノズル 19B32 210012N#0154 nutcrackers くるみ割り器 19A05 210387O#0075 opal glass 乳白ガラス 07E01 210166O#0076 opaline glass オパリンガラス 07E01 210167O#0137 oven mitts オーブンミトン 19A05 210357P#0026 pads for cleaning 清浄用パッド 19A06 210168 変19P#0027 pads for cleaning 清掃用パッド 19A06 210168 変19P#0031 pails 台所用・清掃用手おけ 19A05,19A06 210023

P#0097 paper plates 紙皿 19A03 210173P#0141 pasta makers, hand-operated 手動式パスタ製造器 19A05 210408 追19P#0158 pastry cutters 菓子用カッター 19A05 210328P#0227 pepper mills, hand-operated 手動式こしょうひき 19A05 210184P#0229 pepper pots こしょう入れ 19A05 210185P#0245 perfume burners 香料くん焼器 20F01 210056P#0246 perfume sprayers 香水用噴霧器 21F01 210228P#0247 perfume vaporizers 香水用噴霧器 21F01 210228P#0263 pestles for kitchen use 台所用すりこぎ 19A05 210384P#0269 pet feeding bowls ペット用給餌用ボウル 19B33 210414 追20

P#0338 pie servers パイ取分け用へら 19A05 210177

P#0343 piggy banks 貯金箱 19B44 210224P#0383 pipettes [wine-tasters] ぶどう酒の利き酒用ピペット 19A05 210178 変19P#0394 pitchers 水差し 19A03 210271

P#0449 plate glass [raw material] 磨き板ガラス（未加工のもの） 07E01 210143

P#0508 polishing cloths つや出し布 19A06 210378

排水管洗浄用プランジャー 19A06 210329

P#0507polishing apparatus andmachines, for householdpurposes, non-electric

家庭用つや出し機器（電気式のものを除く。）

19A06 210186

追20

P#0404place mats, not of paper ortextile

食卓マット（紙製又は織物製のものを除く。）

19A05 210372

ガラス製モザイク（建築用のものを除く。）

07E01 210161

P#0042 painted glassware 着色ガラス製品

07E01,18C0218C13,19A0119A03,19A0419A05,19B2719B32,19B4419B54,20C0120C02,20C5020D04,20D5020F01,21F0126C01

210230

III-6-175

P#0478plungers for clearingblocked drains

P#0470plug-in diffusers formosquito repellents

蚊用忌避剤用プラグイン式散布器

11A06 210368

追19

P#0455plates to prevent milkboiling over

ミルクの吹きこぼれ防止板 19A01 210107

P#0454plates for diffusingaromatic oil

アロマオイル拡散用皿 19B99 210407

P#0341pig bristles forbrush-making

ブラシ製造用豚の剛毛 34E07 210379

P#0270pet feeding bowls,automatic

ペット用自動給餌用ボウル 19B33 210415

N#0128noodle machines,hand-operated

手動式製麺器 19A05 210327

M#0434mosaics of glass, not forbuilding

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第２１類

第２１類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考P#0510 polishing gloves 手袋型つや出し用具 19A06 210294P#0512 polishing leather つや出し用革 19A06 210100

P#0574 potholders なべつかみ 19A05 210356

P#0584 poultry rings 家きん用リング 09A48 210011P#0588 pouring spouts 注ぎ口 19A01,19A03 210027P#0589 powder compacts おしろい入れ 21F01 210195 変20P#0590 powder compacts, empty おしろい入れ（空のもの） 21F01 210195 変20P#0593 powder puffs 化粧用パフ 21F01 210148

R#0029 rags [cloth] for cleaning 雑巾 19A06 210077 削18R#0030 rags for cleaning 雑巾 19A06 210077R#0035 rails and rings for towels タオルレール及びタオルリング 19B99 210334R#0069 rat traps ねずみ捕り器 19B30 210198

R#0144 refuse bins ごみ箱 19A06 210194R#0197 reusable ice cubes 再利用可能な代用氷 19B50 210370

R#0240 rings for birds 鳥用リング 09A48 210018

R#0291 rolling pins, domestic 麺棒（家庭用のもの） 19A05 210175R#0318 roses for watering cans じょうろの散水口 19B32 210183R#0324 rotary washing lines 回転式の物干しざお 19A06 210395 追18S#0038 salad bowls サラダボール 19A03 210203S#0039 salad tongs サラダ用トング 19A05 210382S#0045 salt cellars 食卓用塩入れ 19A05 210204S#0049 salt shakers 塩振り出し容器 19A05 210204 訂20S#0108 saucepan scourers of metal シチューなべ用金属製磨き具 19A06 210066S#0109 saucers 受皿 19A03 210212

S#0164 scouring pads 磨き用パッド 19A06 210168S#0191 scrubbing brushes 洗浄用ブラシ 19A06 210137

追19R#0198reusable silicone foodcovers

再利用可能なシリコン製フードカバー

19A05 210402

R#0137 refrigerating bottles 冷却用瓶18C02,19A0319A04,19A05

210047

P#0576 potsなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器

19A01,19A0319A04,19A05

210153

P#0537portable cool boxes,non-electric

携帯用クーラーボックス（電気式のものを除く。）

19A04 210261

P#0513

polishing materials formaking shiny, exceptpreparations, paper andstone

つや出し用具（つや出し剤・紙及び石に当たるものを除く。）

13B04,19A0619B37,21F0122A02

210187

III-6-176

S#0162scoops for householdpurposes

家庭用さじ 19A05 210102

追20R#0286roller tubes for peelinggarlic

チューブ状ローラー式にんにく皮むき器

19A05 210411

P#0662pressure cookers,non-electric

調理用圧力鍋（電気式のものを除く。）

19A01 210236

P#0595powdered glass fordecoration

装飾用粉末ガラス 07E01 210114

P#0580 pottery 陶磁器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210193

P#0556 pot lidsなべ・つぼ・食品の保存用又は調理用容器のふた

19A01,19A0319A04,19A05

210092

P#0538portable coolers,non-electric

携帯用クーラーボックス（電気式のものを除く。）

19A04 210261

P#0532 porcelain ware 磁器

18C10,19A0119A03,19A0419A05,19A0619B32,19B3919B44,19B5620C01,20C0220C50,20D5020F01,21F0126C01

210189

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考S#0270 services [dishes] 食器セット 19A03 210207S#0272 serving ladles 給仕用レードル 19A05 210383S#0306 shaving brush stands ひげそり用ブラシ立て 21F01 210241S#0307 shaving brushes ひげそり用ブラシ 21F01 210240S#0353 shoe brushes 靴ブラシ 22A02 210071 変21S#0363 shoe horns 靴べら 22A02 210213S#0372 shoe trees シューツリー 22A02 210120 変19S#0373 shoe trees [stretchers] シューツリー（伸張具） 22A02 210120 変19S#0421 sieves [household utensils] ふるい（家庭用具） 19A05 210097

S#0509 ski wax brushes スキーワックス用ブラシ 13B04 210364

S#0599 soap boxes せっけん箱 21F01 210037S#0601 soap dispensers せっけん用ディスペンサー 19B54 210117S#0604 soap holders せっけん入れ 21F01 210191S#0676 soup bowls スープ鉢 19A03 210214S#0709 spatulas for kitchen use 台所用へら 19A05 210330S#0728 spice sets 薬味入れセット 19A05 210122S#0758 sponge holders スポンジ入れ 19A06,21F01 210124

S#0781 sprinklers 散水器 19B32 210015

S#0783 sprinkling devices 散水器 19B32 210013

S#0830 stands for shaving brushes ひげそり用ブラシ立て 21F01 210241

S#0887 steel wool for cleaning 清浄用スチールウール 19A06 210005 変19S#0888 steel wool for cleaning 清掃用スチールウール 19A06 210005 変19S#0920 stew-pans シチューなべ 19A01 210065

S#0969 straws for drinking 飲物用ストロー 19A05 210342S#0974 stretchers for clothing 被服用ストレッチャー 19B99 210221S#1020 sugar bowls 砂糖入れ 19A05 210218S#1023 sugar tongs 角砂糖挟み 19A05 210388

T#0008 table napkin holders テーブル用ナプキンホルダー 19A05 210210T#0011 table plates 食卓用皿 19A03 210235

S#1126syringes for wateringflowers and plants

花及び植物用の散水器 19B32 210206

S#0948strainers for householdpurposes

家庭用こし器 19A05 210088

磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の小像

20C01,20C5020D50,26C01

210285 変18

S#0857statuettes of porcelain,ceramic, earthenware,terra-cotta or glass

磁器製・陶器製・土器製・テラコッタ製又はガラス製の小像

20C01,20C5020D50,26C01

210285

変18

S#0850statues of porcelain,ceramic, earthenware,terra-cotta or glass

磁器製・陶器製・土器製・テラコッタ製又はガラス製の像

20C01,20C5020D50,26C01

210217 変18

追19

S#0829stands for portable babybaths

携帯用ベビーバススタンド 19B04 210392 追18

S#0782sprinklers for wateringflowers and plants

花及び植物用の散水器 19B32 210206

変19

S#0580smoke absorbers forhousehold purposes

家庭用煙吸収器 19B41,19B99 210139

追19

S#0486siphon bottles forcarbonated water

炭酸水用サイフォン 19A05 210118

S#0485siphon bottles for aeratedwater

炭酸水用サイフォン 19A05 210118

S#0423sifters [householdutensils]

ふるい（家庭用具） 19A05 210061

III-6-177

変18

S#0856statuettes of porcelain,ceramic, earthenware orglass

S#0849statues of porcelain,ceramic, earthenware orglass

磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の像

20C01,20C5020D50,26C01

210217

S#0797squeegees [cleaninginstruments]

スクイージー（清掃用具） 19A06 210404

S#0759sponges for householdpurposes

洗浄用・洗顔用又は入浴用のスポンジ

19A06,21F01 210280

S#0513skins of chamois forcleaning

清掃用セーム革 19A06 210263

S#0512skins of chamois forcleaning

清浄用セーム革 19A06 210263 変19

S#0444signboards of porcelain orglass

磁器製又はガラス製の看板 20D04 210279

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第２１類

第２１類

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考

T#0054 tankards ふた付き大ジョッキ 19A03 210291T#0055 tanks [indoor aquaria] 観賞魚用水槽 19B55 210336T#0084 tar-brushes, long handled 長柄のタールブラシ 13B04 210147T#0089 tart scoops タルト取り分け用へら 19A05 210177 訂20T#0098 tea bag rests ティーバッグ置き 19A05 210393 追18T#0099 tea balls 球形茶こし器 19A05 210248T#0101 tea caddies 茶缶 19A03 210038T#0103 tea cosies ティーポット用保温カバー 19A05 210343T#0107 tea infusers 球形の茶振出し器 19A05 210248T#0108 tea services [tableware] ティーセット 19A03,19A05 210209T#0109 tea strainers 茶こし 19A05 210288T#0116 teapots ティーポット 19A03 210222

T#0250 tie presses ネクタイプレッサー 11A06,19B03 210094T#0313 toilet brushes トイレ清掃用ブラシ 19A06 210051T#0314 toilet cases 化粧品入れ 21F01 210115

T#0317 toilet paper holders トイレットペーパーホルダー 19B56 210335T#0319 toilet sponges 化粧用スポンジ 21F01 210123T#0320 toilet utensils 化粧用具 11A07,21F01 210225T#0364 toothbrushes 歯ブラシ 21F01 210250T#0365 toothbrushes, electric 電気式歯ブラシ 11A07 210276T#0366 toothpaste tube squeezers 練り歯磨きチューブ絞り器 19B99 210412 追20T#0368 toothpick holders ようじ入れ 19A05 210275T#0369 toothpicks ようじ 19A05 210105

T#0389 towel rails and rings タオルレール及びタオルリング 19B99 210334T#0451 trash cans くず入れ 19A06 210194

T#0489 trivets [table utensils] 食卓用三脚台 19A05 210270T#0499 trouser presses ズボンプレッサー 11A06,19B99 210171U#0042 urns* つぼ 19A03 210226 変20

V#0002 vacuum bottles 魔法瓶 19A04 210046V#0039 vases 花瓶 20C02 210190V#0043 vegetable dishes 野菜用皿 19A03 210154

W#0051 washing boards 洗濯板 19A06 210006W#0058 washtubs 洗濯用たらい 19A06 210106

W#0006 waffle irons, non-electricワッフル焼き型（電気式のものを除く。）

19A05 210309

追18

V#0159vitreous silica fibres,other than for textile use

ガラス状シリカ繊維（織物用のものを除く。）

14A06 210283 変18

ガラス状シリカ繊維（織物用のものを除く。）

14A06 210283 変18

V#0157vitreous silica fibers,other than for textile use

ガラス状シリカ繊維（織物用のものを除く。）

14A06 210283

U#0047utensils for householdpurposes

台所用具及び清掃用具

17A08,18C0218C10,18C1319A01,19A0319A04,19A0519A06

210159

食品用断熱容器19A01,19A0319A04

210007

T#0379tortilla presses,non-electric [kitchenutensils]

トルティーヤ用プレス器（電気式のものを除く。）（台所用品）

19A05 210363

追19

T#0046 tajines, non-electricタジン鍋（電気式のものを除く。）

19A01 210400 追19

T#0029tableware, other thanknives, forks and spoons

食卓用器具（ナイフ・フォーク及びスプーンを除く。）

19A03,19A05 210227

T#0021tablemats, not of paper ortextile

テーブルマット（紙製又は織物製のものを除く。）

19A05 210371

III-6-178

V#0155vitreous silica fibers[fibres], not for textileuse

V#0109vessels of metal for makingices and iced drinks

氷及び氷菓製造用金属製容器 19A05 210211

T#0460trays of paper, forhousehold purposes

家庭用紙製盆 19A05 210180

T#0457trays for householdpurposes

家庭用盆 19A05 210267

T#0316 toilet paper dispensersトイレットペーパーディスペンサー

19B56 210116

T#0201thermally insulatedcontainers for food

T#0036 tagines, non-electricタジン鍋（電気式のものを除く。）

19A01 210400

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳

索引 英語表記 日本語訳 類似群 固 * 備考W#0063 waste paper baskets 紙くず用カゴ 19A06 210340

W#0102 watering cans じょうろ 19B32 210016W#0103 watering devices 散水器 19B32 210013

W#0230 window-boxes ウィンドーボックス 19B32 210341W#0241 wine aerators ワインエアレーター 19A05 210374W#0245 wine pourers ワインポアラー 19A05 210413 追20W#0247 wine tasters [siphons] ぶどう酒の利き酒用サイフォン 19A05 210178 変19

W#0293 wool waste for cleaning 清掃用毛くず 34E07 210163

磁器製・陶器製・土器製・テラコッタ製又はガラス製の造形品

20C01,20C5020D50,26C01

210234 変18

変19

W#0301works of art of porcelain,ceramic, earthenware orglass

磁器製・陶器製・土器製又はガラス製の造形品

20C01,20C5020D50,26C01

210234 変18

W#0248 wine-tasting pipettesぶどう酒のテイスティング用ピペット

19A05 210178

W#0178whisks, non-electric, forhousehold purposes

家庭用泡立て器（電気式のものを除く。）

19A05 210134

W#0073water apparatus forcleaning teeth and gums

歯及び歯茎の洗浄用の水射出器具

11A07,21F01 210262

III-6-179

W#0302works of art of porcelain,ceramic, earthenware,terra-cotta or glass

変19W#0249 wine-tasting siphonsぶどう酒のテイスティング用サイフォン

19A05 210178

W#0131wax-polishing appliances,non-electric, for shoes

靴用ワックス磨き具（電気式のものを除く。）

22A02 210264

商品（第１類－第３４類）類別アルファベット順一覧表日本語訳 第２１類