View
215
Download
0
Embed Size (px)
PASSENGER & GENERATION
C4-C1_Trafic VP_01_07.indd C1C4-C1_Trafic VP_01_07.indd C1 8/04/08 15:42:418/04/08 15:42:41
Con el Nuevo Trafic Generation, Renault le invita a descubrir un vehculo particular
realmente nico. Su nuevo diseo moderno y dinmico cuenta con un interior ultra
espacioso y a la vez cmodo, clido y modular. Rico en innovaciones, el Nuevo Trafic
Generation reserva a todos los apasionados de los viajes y la libertad numerosos placeres
para compartir bajo nuevos horizontes.
C2-01_Trafic VP_01_07.indd C2C2-01_Trafic VP_01_07.indd C2 3/04/08 8:56:073/04/08 8:56:07
1
NUEVO TRAFIC GENERATION: UNA NUEVA FORMA DE LIBERTAD.
C2-01_Trafic VP_01_07.indd 1C2-01_Trafic VP_01_07.indd 1 3/04/08 8:56:073/04/08 8:56:07
2
NUEVO TRAFIC GENERATION: LA CONVIVENCIA YA NO TIENE LMITES.
02-03_Trafic VP_01_07.indd 202-03_Trafic VP_01_07.indd 2 2/04/08 23:56:462/04/08 23:56:46
3
A bordo del Nuevo Trafic Generation, el viaje se vive con toda libertad. Mesa, banqueta cama,
asientos giratorios se adapta con xito a todos sus deseos de evasin. Su espacio y su excepcional
modularidad estn al servicio de las escapadas en familia o entre amigos. Acoge hasta 7 personas*
con todo tipo de comodidad. Su capacidad de transformacin y su equipamiento estn a la altura
de su gran espacio interior:
Asientos giratorios y mesa de picnic, para disfrutar al mximo en familia o entre amigos.
Banqueta transformable en cama y cortinas parasole* para noches confortables con intimidad.
Compartimentos cerrados, bandeja debajo de la banqueta y cajones bajo los asientos traseros:
en total 100 l de espacio en sus compartimentos aumentan su carcter prctico.
Calefaccin estacionaria programable
* para sentirse como en casa.* Opciones
02-03_Trafic VP_01_07.indd 302-03_Trafic VP_01_07.indd 3 2/04/08 23:56:572/04/08 23:56:57
4
El Nuevo Trafic Passenger Privilge es el vehculo de los viajes en grupo o familia.
Su elegante diseo, acentuado por el paragolpes color carrocera, las llantas de aleacin Ixtar*
y la puerta del maletero trasero le dan la categora de un verdadero monovolumen.
El interior ofrece a los pasajeros un espacio acogedor y refinado gracias a su tapicera
de terciopelo y cuidados acabados, como los detalles cromo satinados que decoran el
tablero de bordo. Espacioso, permite viajar en las mejores condiciones de comodidad,gracias
a su equipamiento, suspensiones e insonorizacin:
7 u 8 plazas, un gran maletero: 700 l bajo la bandeja
Climatizacin y calefaccin separadas delante y detrs*
Airbags cortina delanteros y traseros*
* Opciones
04-05_Trafic VP_01_07.indd 404-05_Trafic VP_01_07.indd 4 3/04/08 0:22:283/04/08 0:22:28
5
NUEVO TRAFIC PASSENGER PRIVILGE: LA UNIN ENTRE ESPACIO Y COMODIDAD.
04-05_Trafic VP_01_07.indd 504-05_Trafic VP_01_07.indd 5 3/04/08 0:23:013/04/08 0:23:01
6
NUEVO TRAFIC PASSENGER
SE ADAPTA A TODAS SUS PASIONES.
06-07_Trafic VP_01_07.indd 606-07_Trafic VP_01_07.indd 6 3/04/08 7:52:513/04/08 7:52:51
7
Los pasajeros ocupan un lugar importante en los nuevos combi pero ademas no se olvidan de
sus maletas. Polivalentes ofrecen unas capacidades sorprendentes:
Un espacio de carga de 2400 l si se pliega la ltima fila de banquetas
Hasta 9 plazas verdaderas que ofrecen una visin realzada de la carretera.
A escoger, batalla corta o larga y 1 2 puertas laterales
700 l de espacio para maletas bajo la bandeja ( en opcin) en configuracin clsica,
9 plazas.
06-07_Trafic VP_01_07.indd 706-07_Trafic VP_01_07.indd 7 3/04/08 7:52:583/04/08 7:52:58
8
UN PUESTO DE CONDUCCIN DIGNO DE UNA BERLINA.
08-09_Trafic VP_01_07.indd 808-09_Trafic VP_01_07.indd 8 3/04/08 8:11:543/04/08 8:11:54
9
08-09_Trafic VP_01_07.indd 908-09_Trafic VP_01_07.indd 9 3/04/08 8:11:543/04/08 8:11:54
10
NUEVO MOTOR DIESEL 2.0 dCi:
LDER DE SU CATEGORA EN PRESTACIONES Y CONSUMO.
10-11_Trafic VP_01_071.indd 1010-11_Trafic VP_01_071.indd 10 11/04/08 14:03:3511/04/08 14:03:35
11
Como conciliar respeto al medio ambiente, rendimiento ptimo, placer de conduccon y acstica?
El nuevo Trafi c le ofrece la solucin y presenta el nuevo motor 2.0 dCi, una nueva versin de
alto rendimiento del 2.5 dCi y una referencia en materia de relacin placer de conduccin
y consumo.
Todos los motores del nuevo Trafi c cumplen con la norma EURO 4
Disel 2.0 dCi 90 - Disel 2.0 dCi 115 - Disel 2.5 dCi 115 - Disel 2.5 dCi 150.
Estos motores estn asociados a una caja manual de 6 velocidades que favorece la fl uidez en el
cambio de marcha. Disponible en 2.5 dCi 150, la caja de cambios automtica/robotizada Quickshift 6
representa una verdadera solucin de futuro: excepcional comodidad en la conduccin junto con
una importante reduccin en el consumo.
10-11_Trafic VP_01_07.indd 1110-11_Trafic VP_01_07.indd 11 7/04/08 16:49:387/04/08 16:49:38
En materia de seguridad, los Nuevos Trafic Passenger y Generation van ms all. Para prevenir los
peligros, estn equipados con los sistemas ms innovadores:
Limpia parabrisas con sensores de lluvia y luces que captan la luminosidad*
Cierre automtico de puertas y maletero en marcha
Radar de proximidad trasero con 4 sensores*
Limitador de velocidad con mandos en el volante
Para corregir los desvos de trayectoria, los Nuevos Trafic Passenger y Generation cuentan con
sistemas elctricos que permiten al conductor controlar el vehculo en situaciones delicadas:
Freno ABS asociado al repartidor EBV y con ayuda a la frenada de emergencia.
Control dinmico de conduccin ESP adaptable a la carga: controla los desvos de trayectoria.**
Para garantizar a sus conductores y pasajeros la mejor proteccin, el Nuevo Trafic Passenger
y Generation ofrecen un completo dispositivo:
Hasta 8 airbags segn las versiones: frontales, laterales y cortinas
Cinturones de seguridad 3 puntos de anclaje regulables en altura con limitador de esfuerzo
en todas las plazas y pretensores en las plazas laterales
Fijaciones ISOFIX para asegurar la posicin de los asientos infantiles
* Opcin** Opcin solo en caja manual
12
12-13_Trafic VP_01_07.indd 1212-13_Trafic VP_01_07.indd 12 3/04/08 8:36:303/04/08 8:36:30
13
NUEVO TRAFIC. VIAJAR MS SEGURO.
12-13_Trafic VP_01_07.indd 1312-13_Trafic VP_01_07.indd 13 3/04/08 8:36:543/04/08 8:36:54
14
GENERATION
Confi guracin carretera 6 plazas
Banqueta trasera 3 plazas deslizada hacia atrs
Asiento individual giratorio con reposabrazos de cara a la carretera
Amplio maletero de 500 l como mnimo bajo la bandeja, modulable gracias a su banqueta deslizante
Confi guracin carretera 7 plazas
En opcin 1 asiento individual suplementario.
Banqueta trasera 3 plazas deslizada hacia atrs.
Asientos individuales pivotantes con reposabrazos de cara a la carretera.
Amplio maletero de 500 l como mnimo bajo la bandeja, modulable gracias a su banqueta deslizante.
Confi guracin Grand Confort 6 plazas individuales
En opcin 2 asientos individuales en la segunda fila trasera en lugar de la banqueta de 3 plazas.
Asientos individuales pivotantes, deslizantes, con reposabrazos de cara a la carretera.
Maletero amplio y modulable.
Confi guracin gran saln 5 plazas(vehculo parado)
Quitar el asiento de la segunda fila.
Mesa lateral deslizante abierta.
Banqueta trasera deslizada hacia atrs.
Asientos conductor y pasajero pivotantes de espaldas a la carretera.
Confi guracin cama
Ofrece una cama completamente plana de 1,80 mde largo de espuma especfica donde caben cmodamente 2 adultos y 1 nio.
Versin con un asiento trasero: de serie
Versin con 2 asientos traseros: opcin
Confi guracin pequeo saln 6 plazas(vehculo parado)
Con el asiento individual pivotante de espaldas a la carretera.
Mesa lateral deslizante abierta
Banqueta trasera deslizada hacia atrs
Pequeo saln ideal para desayunar en familia o entre amigos. El espacio disponible al lado del asiento individual puede acoger un mdulo frigorfico*.
* Opcin
Confi guracin pequeo saln 7 plazas(vehculo parado)
Con asientos* individuales pivotantes de espaldas a la carretera.
Mesa lateral deslizante abierta.
Banqueta trasera 3 plazas deslizada hacia atrs.
Un saln en el que disfrutar las pausas de los viajes
* Opcin el segundo asiento.
14-15_Trafic VP.indd 1414-15_Trafic VP.indd 14 3/04/08 11:04:433/04/08 11:04:43
15
GENERATION PRIVILGE
Presentacin = generation privilege Pack color carrocera integral (paragolpes todo pintado, cuernos traseros bajos, estribo de
acceso trasero y protecciones laterales pintadas en color carrocera + marco de las luces y cuernos traseros altos, retrovisores y proteccin de paragolpes delanteros pintados)
Llantas de aleacin diseo Renault 5 radios Ixtar (de serie u opcin segn pas) Tapicera side-apart bi tono muscade-marino Tablero de bordo Privilge: cuadro de mandos gris metalizado, pletina central muscade
metalizado, ventiladores y pomo + pomo de la palanca de velocidades manual muscade y detalles cromo satinados en la puerta de la guantera, aireadores de vent
