C610 / C711緊急情況處理 > 3 緊急情況處理請小心處理碳粉：如不慎誤食，請飲用少量冷水並立即就醫。請勿嘗試催吐。如不慎吸入碳粉，請立即將其移至通風良好的場所,並立即就醫。

> 1

C610 / C711

C610 - N31193AC711 - N31194A

前言 > 2

前言本文內容力求完善，並隨時更新。OKI 對於超出其控制範圍的錯誤而產生的後果，不負相關的法律責任。OKI 亦無法保證本手冊所提的產品與設備及其他製造商生產的軟體與設備變更，不會影響本手冊資訊的可用性。OKI 不為本文中所提之其他公司生產的軟體產品提供必要的擔保責任。

本公司善盡最大努力保證本文內容的準確性，並儘量使其對您有所幫助，但本公司並不對本文內容的準確性或完整性提供任何形式的明示或暗示保證。

最新的驅動程式與手冊，請參見網站：

http://www.okiprintingsolutions.com

Copyright © 2010 保留所有權利。

Oki是 Oki Electric IndustryCompany Ltd. 的註冊商標。

Oki Printing Solutions是 Oki Data Corporation 的商標。

Energy Star 是美國環境保護署 (United States Environmental Protection Agency) 的註冊商標。

Microsoft、MS-DOS 與 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標。

Apple、Macintosh、Mac 與 Mac OS 是 Apple Inc. 的註冊商標。

其他產品名稱與品牌名稱皆屬各自所有人之註冊商標。

身為能源之星計畫的參與者，製造商保證本產品符合能源效率方面的能源之星準則。

附記：

低功率電波輻射性電機管理辦法：

第十二條：經型式認證合格之低功率射頻電機，非經允許，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條：低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

緊急情況處理 > 3

緊急情況處理請小心處理碳粉：

如不慎誤食，請飲用少量冷水並立即就醫。請勿嘗試催吐。

如不慎吸入碳粉，請立即將其移至通風良好的場所 ,並立即就醫。

若碳粉進入眼睛，請立即以大量清水沖洗至少 15 分鐘，沖洗時請儘量睜開眼睛，並立即就醫。

若皮膚或衣服不慎沾上碳粉，請立即用冷水及肥皂清洗，儘量減少沾染的情況。

製造商Oki Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japan

目錄 > 4

目錄前言. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

緊急情況處理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

製造商 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

目錄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

注意、小心與警告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

關於本手冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7說明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7線上使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8列印頁面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9印表機概覽. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10前視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10後視圖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

變更顯示語言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13開始使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13省電模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13關機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

紙張建議 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14多功能進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15正面向下出紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15正面向上出紙槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15雙面列印器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

裝紙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16多功能進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

選單功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21操作面板： . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21如何變更設定值 - 使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22如何變更設定值 - 管理員 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22組態選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23列印資訊選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24關機選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24列印安全作業 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25選單 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26管理員設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29校正 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Boot menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40列印統計 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

維護. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45更換耗材 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45更換碳粉匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45更換感光鼓 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48更換傳送帶 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51更換加熱器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

清潔 LED 列印頭 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

安裝升級配備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55雙面列印器. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55記憶體升級. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56SD 卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58額外的進紙匣 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

目錄 > 5

設定驅動程式裝置選項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

儲存盒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63印表機主要元件及送紙路徑 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63紙張感應器錯誤代碼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64清除夾紙 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

索引. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

注意、小心與警告 > 6

注意、小心與警告

為保護您購買的產品並充分發揮功能，本型號僅適用原廠碳粉匣。他廠碳粉匣即使宣稱相容也可能無法使用，即使能夠使用，也可能減低本產品的效能和列印品質。

使用非原廠產品，可能造成保固失效。

規格如有變更，恕不另行通知。所有商標皆屬各所有權人所有。

注意「注意」是主要內容的補充說明資訊。

小心！

「小心」是指需要小心的補充資訊，如果忽略可能造成設備故障或損壞。

警告！

「警告」包含重要的小心事項，如果忽略可能造成人員受傷。

關於本手冊 > 7

關於本手冊

說明文件

本使用手冊是完整網路版與印刷版本說明文件的一部分，可協助您熟悉本產品，充分發揮各項強大的功能。除另有註明外，說明文件位於手冊 DVD 光碟中，內容摘要如下供您參考：

> 安裝安全手冊：提供安全使用本產品的資訊。

本手冊隨附於產品包裝內，請詳讀內容後再安裝您的機器。

> 安裝手冊：說明如何拆開包裝、連接及開啟電源。

本手冊隨附於產品包裝內。

> 使用手冊：協助您熟悉本產品，充分發揮各項功能。另外也包含疑難排解及維護的相關說明，以

確保印表機發揮最佳的性能。同時提供選購配備的相關資訊，以符合您的列印需求。

> 網路手冊：協助您熟悉內建網路介面卡的功能。

> 列印手冊：協助您熟悉產品隨附的驅動程式軟體，瞭解其眾多功能。

> 條碼列印手冊：協助您熟悉機器內建的條碼列功能。

> 安全手冊：協助您熟悉機器的安全功能。

> 安裝手冊：隨附於耗材及選購配備，說明如何安裝。

這些紙本手冊隨附於耗材及選購配備的包裝內。

> 線上說明：可從印表機驅動程式及公用程式軟體存取的線上資訊。

注意本手冊中使用的影像，可能包含您產品並未安裝的選配功能。

關於本手冊 > 8

線上使用

本手冊需使用 Adobe Reader 在螢幕上閱讀，請使用 Adobe Reader 的瀏覽與檢視工具。

本手冊中有許多交叉參照，皆以藍字標示。按一下交叉參照，即可跳至相關參考資訊的章節。

在 Adobe Reader 中，使用按鈕可直接返回原先瀏覽的畫面。

存取特定資訊有兩種方式：

> 在畫面左側的書籤清單中，按一下要瀏覽的主題，即可跳至該主題。(如果沒有書籤，請使用第 4 頁「目錄」。)

> 在書籤清單中，按一下「索引」可跳至索引。(如果沒有書籤，請使用第 4 頁「目錄」。)在依英文字母排列的索引中找到所需的詞彙，按一下該詞彙的頁數，即可跳至相關頁面。

列印頁面

可以列印整本使用手冊、個別頁面或段落。列印步驟：

1. 從工具列中選擇檔案 > 列印 (或按 Ctrl + P 鍵 )。

2. 選擇所要列印的頁面：

(a) 全部 (1) 可列印整本手冊。

(b) 目前頁面 (2) 可列印檢視中的頁面。

(c) 頁面從：至：(3)，可輸入頁數，指定列印的範圍。

(d) 按一下確定。

1

23

簡介 > 9

簡介感謝您選購本款彩色印表機。這款全新的印表機具備先進的功能設計，能夠在各種紙張上高速列印，彩色鮮明生動，黑白效果清晰。

本印表機具備以下功能：

> 高質量 (ProQ2400) 多層技術，色調更精緻，色彩漸層更加平順，使文件呈現相片般的質感。

> 600x600 dpi、1200x600 dpi (每英寸點數 ) 與高質量 (ProQ2400) 列印解析度，可達到高品質的影像效果，顯示最精緻的細節。

> 網際網路通訊協定版本 6 (IPv6)

> 一次成像彩色數位 LED (Single Pass Colour Digital LED) 技術，能夠高速處理列印頁面。

> PostScript 3、PCL 5C、PCL 6 及 Epson FX 模擬技術，提供業界標準作業，並相容於大多數電腦軟體。

> 10Base-T 與 100Base-TX 網路連線，便於辦公室網路的使用者共用這個寶貴的資源。

> 照片模式可提升影像列印品質 (僅限 Windows PCL 驅動程式 )。

> Windows 適用的「範本管理員」公用程式，可輕鬆設計及列印名片、橫幅、標籤。

此外還可使用下列選配功能：

> 自動雙面列印可節省用紙，或將較大的文件縮印在較小的紙張上 (此為 dn 機型的標準功能 )。

> 額外的進紙匣可裝入 530 張紙，以減少中途裝紙，也可放入信箋紙或不同尺寸、類型的紙張。

> 額外記憶體，可便於列印複雜的頁面，例如高解析度的橫幅列印。

> SD 卡可儲存疊印、巨集及載入字型，將多頁文件逐份列印，以及載入 ICC 設定檔。

> 儲存盒。

簡介 > 10

印表機概覽

前視圖

C610

1. 出紙槽，列印出紙張正面向下。

這是標準列印紙張的出紙位置。最多可放入 250 張

80 g/m2 的紙疊。

2. 操作面板。

選單式操作控制及液晶面板a。

3. 進紙匣。

標準進紙匣。最多可放入 300 張 80 g/m2 的紙疊。

4. 多功能進紙匣。

用於放入厚紙、信封及其他特殊紙張。必要時也可用於手動單張送紙。

a. 液晶面板的顯示語言可變更。(請參閱第 13 頁「變更顯示語言」 )。

5. 紙張數量指示器。

6. 前蓋開啟桿。

7. 多功能進紙匣開啟凹槽。

8. 上蓋開啟按鈕。

9. LED 列印頭。

10. 加熱器開啟桿。

11. 碳粉匣 (C,M,Y,K)。

12. 感光鼓單元 (C,M,Y,K)。

13. 雙面列印器 (若已安裝 )。

1

2

3

4

5

9

10

11

6

12

13

7

7

13

8

簡介 > 11

C711

1. 出紙槽，列印出紙張正面向下。

這是標準列印紙張的出紙位置。最多可放入 350 張

80 g/m2 的紙疊。

2. 操作面板。

選單式操作控制及液晶面板a。

3. 進紙匣。

標準進紙匣。最多可放入 530 張 80 g/m2 的紙疊。

4. 多功能進紙匣。

用於放入厚紙、信封及其他特殊紙張。必要時也可用於手動單張送紙。

a. 液晶面板的顯示語言可變更。(請參閱第 13 頁「變更顯示語言」 )。

5. 紙張數量指示器。

6. 前蓋開啟桿。

7. 多功能進紙匣開啟凹槽。

8. 上蓋開啟按鈕。

9. LED 列印頭。

10. 加熱器開啟桿。

11. 碳粉匣 (C,M,Y,K)。

12. 感光鼓單元 (C,M,Y,K)。


1

2

3

4

5

9

10

11

6

12

13

7

7

13

8

簡介 > 12

後視圖

此圖顯示連接面板、後方出紙槽，以及選配的雙面列印器位置。

C610

C711

1. 電源開關。

2. 交流電源插孔。


4. 後方正面向上出紙槽。

5. USB 插孔。

6. ACC 插孔 ( 主 USB)。

7. 網路插孔。a

a. 網路插孔可能有「保護栓」，必須先移除才能夠連線。

1. 電源開關。

2. 交流電源插孔。


4. 後方正面向上出紙槽。

5. USB 插孔。

6. ACC 插孔 ( 主 USB)。

7. 網路插孔。a

8. 並列埠插孔。

a. 網路插孔可能有「保護栓」，必須先移除才能夠連線。

1

2

3

45

76

1

2

3

457

8

6

簡介 > 13

後方出紙槽放下時，紙張會從印表機後方送出，正面向上。主要用於較厚的列印紙張。搭配多功能進紙

匣時，印表機送紙路徑基本上為直線，以避免送紙路徑彎曲而導致紙張彎折，紙張厚度也可達 250 g/m2。

變更顯示語言

本機器顯示訊息的預設語言為正體中文。必要時可使用面板語言設定公用程式變更顯示語言。

開始使用

省電模式

機器閒置一段時間後，會進入省電模式以節省耗電。若要停用或啟用省電模式，請按下控制面板上的省電 /復原按鈕。

關機

1. 按一下控制面板上的確認按鈕，進入選單。

2. 請按選單向下按鈕，捲動至關機選單。

3. 請按確認按鈕。

4. 請按確認按鈕繼續。

5. 請按確認按鈕開始執行。

6. 出現提示時，關閉電源開關。

注意機器若有本地連線 (透過 USB 或並列埠 *)，則進入休眠模式後即視為離線狀態。此時若要使用印表機，必須先按省電 /復原按鈕退出休眠模式。

*僅 C711 適用。

小心！

若使用 SD 卡，請務必遵循正確的關機程序，以免造成資料遺失。

紙張建議 > 14

紙張建議本印表機可處理各種列印紙張，包括不同的紙張厚度及尺寸、標籤及信封。本節就選擇紙張提供一般的建議，說明如何使用各種類型的紙張。

使用影印機及雷射印表機專用的標準 75 - 90 g/m2 紙張，可獲得最佳效能。適用的類型：

> M-Real 日用資料影印紙 80g/m2

> Mondi 彩色影印紙 90g/m2

請避免使用浮雕圖案過多或紋路過粗的紙張。

可以使用市售信紙，但在列印過程中暴露於加熱器的高溫下，信紙上的墨水不可脫落。

信封

標籤

建議使用 Avery 白色標籤類型 7162、7664、7666 (A4)、5161 (Letter)。

進紙匣

a. C711:僅限使用 A6 紙張從多功能進紙匣列印。

若在其他進紙匣 (進紙匣 2 或 3 或多功能進紙匣 ) 裝入相同紙張，則目前進紙匣中的紙張用完後，會自動切換至另一個進紙匣。從 Windows 應用程式列印時，可在驅動程式設定中啟用此功能。從其他系統列印時，可在列印選單中啟用此功能。(請參閱第 21 頁「選單功能」 )。

小心！

信封不可彎折或有其他變形，同時必須為長方形平坦設計，通過印表機內的熱壓滾筒時，信封上的膠水不可溶解。開窗式信封不適用於本印表機。

小心！

標籤紙應使用影印機及雷射印表機適用類型，標籤須佈滿底紙不可留有間隔。其他類型的標籤紙，可能在列印過程中造成標籤脫落而損壞印表機。

紙張尺寸尺寸紙張厚度 (G/M2)

A6a 105 x 148 公釐薄 64 - 74g/m2

中等偏薄 75 - 82g/m2

中等 83 - 104g/m2

厚 105 - 120g/m2

特厚 1 121 - 188g/m2

特厚 2 189 - 220g/m2

特厚 3 221 - 250g/m2

C610：進紙匣 1/2/3： 64 - 220g/m2

多功能進紙匣： 64 - 250g/m2

C711：進紙匣 1/2/3： 64 - 220g/m2

多功能進紙匣： 64 - 250g/m2

A5 148 x 210 公釐B5 182 x 257 公釐Executive 184.2 x 266.7 公釐A4 210 x 297 公釐Letter 215.9 x 279.4 公釐

Legal 13 英寸 216 x 330 公釐

Legal 13.5 英寸 216 x 343 公釐

Legal 14 英寸 216 x 356 公釐

紙張建議 > 15

多功能進紙匣

多功能進紙匣可以處理的紙張，與進紙匣尺寸相同，但厚度不可超過 250 g/m2。較厚的紙張請務必使

用正面向上 (後方 ) 出紙槽，印表機的送紙路徑才能夠接近直線。

多功能進紙匣適用的紙張寬度為 76 - 215.9 公釐，長度為 127 - 1320 公釐 (橫幅列印 )。

紙張長度若超過 356 公釐 (Legal 14 英寸 )，適用厚度為 90 - 128 g/m2，並應使用正面向上 (後方 ) 出紙槽。

列印信封請使用多功能進紙匣。每次可裝入 10 個信封，總厚度 10 公釐以下。

正面向下出紙槽

C610：印表機上方的正面向下出紙槽，最多可放入 250 張 80 g/m2 標準紙張，最大厚度 188 g/m2。

C711：印表機上方的正面向下出紙槽，最多可放入 350 張 80 g/m2 標準紙張，最大厚度 188 g/m2。

依閱讀順序列印的頁面 (先印第一頁 )，會依閱讀順序排序 (最後一頁在最上面，正面向下 )。

正面向上出紙槽

使用印表機後方的正面向上出紙槽時，須開啟出紙槽並拉出延伸架。此時不論驅動程式如何設定，紙張都會經由此路徑送出。

正面向上出紙槽最多可放入 100 張 80 g/m2 標準紙張，最大厚度 250 g/m2。

厚度超過 188 g/m2 的紙張，請務必使用後方出紙槽及多功能進紙匣。

雙面列印器

本功能可自動雙面列印，使用的紙張尺寸與進紙匣 2 相同 (亦即除了 A6 以外的所有進紙匣 )，厚度應為：

> C610：64 - 120 g/m2

> C711：64 - 220 g/m2

注意：雙面列印器是 dn 機型的標準配備。

裝紙 > 16

裝紙

進紙匣

1. 移除印表機進紙匣。

2. 將紙疊散開 (1)，使中間隆起 (2)，紙張必須確實散開，然後在平面上垛齊，使邊緣完全平整 (3)。

注意以下說明以 C711 印表機為例。若為 C610 印表機，其操作原理相同，不同之處會另外註明。

12

3

裝紙 > 17

3. 如圖所示，將信箋紙正面向下、信頭朝向印表機前方。

> 依紙張尺寸調整後方擋板 (a) 與導紙板 (b)。

預防夾紙：

> 紙張與導紙板及後方擋板之間，請勿留下空間。

> 請勿在進紙匣中裝入過多的紙張。容量依紙張類型而定。

> 請勿裝入損壞的紙張。

> 請勿同時裝入不同尺寸或類型的紙張。

> 關上進紙匣時，請小心操作。

小心！

C711 適用：重要：將紙張尺寸轉盤 (c) 設定為所用的紙張尺寸 (上例中為 A4)。

a

b

b

c

裝紙 > 18

> 請勿在列印時開啟進紙匣 (以下說明的進紙匣 2 除外 )。

注意> 若有兩個進紙匣，則使用進紙匣 1 (上方 ) 列印時，可以開啟進紙匣 2 (下方 ) 重新裝入紙張。但若從進紙匣 2 (下方 ) 列印，請勿開啟進紙匣 1 (上方 )，以免造成夾紙。

> 正面向下列印時，必須關閉正面向上 (後方 ) 出紙槽 (a) (紙張從印表機上方送出 )。C610 的容量約為 250 張，C711 約為 350 張，依紙張厚度而定。

> 正面向上列印時，必須開啟正面向上 (後方 ) 出紙槽 (a)，並拉出托紙架 (b)。紙張以相反順序送出，依紙張厚度而定，容量約為 100 張。

> 較厚的紙張 (卡片紙等 ) 請務必使用正面向上 (後方 ) 出紙槽。

小心！

列印中請勿開啟或關閉後方紙張出口，以免造成夾紙。

a

b

裝紙 > 19

多功能進紙匣

1. 開啟多功能進紙匣 (a)。

2. 拉出托紙延伸架 (b)。

3. 輕輕按下放紙平台 (c) 確實往下卡住。

4. 裝入紙張，依尺寸調整導紙板 (d)。

> 單面列印信箋紙時，請正面向上，信頭朝向印表機。

> 雙面列印信箋紙時，請正面向下，信尾朝向印表機。(必須安裝雙面列印器才能使用此功能。)

> 裝入信封時，請正面向上，信封頂端朝左，短邊朝向印表機。信封請勿使用雙面列印。

> 紙張容量約 100 張紙或 10 個信封，請勿超過上限。紙疊最大厚度為 10 公釐。

5. 將進紙匣閂鈕向內推，鬆開放紙平台，使紙張升起並確實定位。

6. 請在紙張選單中，為多功能進紙匣設定正確的紙張尺寸 (請參閱第 21 頁「選單功能」 )。

a

d

c

b

d

操作 > 20

操作關於如何使用印表機及選購配件，以有效列印文件，詳細資訊請參閱《列印手冊》及《條碼手冊》。

關於如何存取及使用印表機的安全功能，請參閱《安全手冊》。

選單功能 > 21

選單功能本節說明印表機操作面板可存取顯示的各個選單。

操作面板：

1. 待機 LED 恆亮：待機，可接收資料。

閃爍：處理資料中。

熄滅：離線。

2. 液晶螢幕顯示印表機狀態及錯誤訊息。

3. 選單捲動按鈕進入選單模式。在選單模式所顯示的選單項目中前進或後退。

按住 2 秒鐘以上可從最上方跳至最下方。

4. 連線按鈕切換連線及離線。

在選單模式中，按一下可退出選單，切換為連線。

捲動說明畫面。

顯示「紙張錯誤」或「紙張尺寸錯誤」時，按此按鈕可強制以現有紙張列印。

5. 警示 LED 恆亮：發出警告。可以列印 (例如碳粉不足 )。

閃爍：發生錯誤。無法列印 (例如碳粉用完 )。

熄滅：正常狀態。

6. 返回按鈕返回上一層選單項目。

按住此按鈕 4 秒鐘以上，可啟動印表機關機程序，選擇是可繼續，選擇否則取消。

7. 確認按鈕連線或離線模式：進入選單模式。

選單模式：確認所選擇的設定值。

8. 取消按鈕按住 2 秒鐘以上可刪除列印中或接收中的資料。

顯示錯誤訊息時，包括「紙張錯誤」、「紙張用完」、「進紙匣 1 開啟」、「找不到進紙匣 1」等，按住 2 秒鐘以上可刪除訊息。

在選單模式中，按一下可退出選單，切換為連線。

9. 說明按鈕發生錯誤時，例如紙張尺寸錯誤，可提供建議。

10. 省電 /復原按鈕按此按鈕可切換進入休眠模式，或退出休眠模式。請參閱第 13 頁「省電模式」。

2

1

3 4 87

65

9

10

選單功能 > 22

如何變更設定值 - 使用者

請注意，這些設定值中，許多會由印表機驅動程式所覆寫。不過，許多驅動程式設定值可保留為「印表機設定」，成為印表機選單的預設值。

下表中若有原廠設定值，會以粗體字顯示。

在標準操作中，亦即所謂的待機，印表機液晶視窗會顯示列印就緒。此時若要進入選單系統，請使用操作面板的向上 /向下按鈕，捲動至所需的選單。後續操作如下：

1. 請按確認進入選單。

2. 使用操作面板的向上 /向下按鈕捲動選單。出現所需的項目時，按確認可檢視子選單。

3. 使用向上 /向下按鈕在子選單中移動。出現所需的項目時，按確認可顯示設定值。

4. 使用向上 /向下按鈕在子選單各設定值中移動。出現所需的項目時，按確認可顯示設定值。設定值旁邊的星號 (*) 表示目前為啟用。

5. 執行以下動作：

> 再次按返回可回到上一層的選單清單；

或

> 按連線或取消退出選單系統，恢復待機狀態。

如何變更設定值 - 管理員

使用者選單中的各個類別，可設定為啟用或停用。

停用的類別不會顯示在使用者選單中。只有系統管理員可以變更這些設定值。

1. 關閉印表機電源。開啟印表機電源同時按住確認按鈕。出現 Boot Menu 時放開按鈕。


3. 提示輸入密碼時，請輸入管理員密碼：

(a) 使用向上 /向下按鈕捲動至所需的字母 /數字。

(b) 按確認按鈕以輸入，並移至下一個字母 /數字。

(c) 重複步驟 (a)、(b)，直到所有字母 /數字輸入完畢。

輸入 4 - 9 位數的密碼。

(預設密碼為「aaaaaa」 )。


5. 使用向上 /向下按鈕，捲動至所需變更的類別。


7. 使用向上 /向下按鈕，捲動至所需變更的項目。


9. 使用向上 /向下按鈕，捲動至所需的參數。

10. 按確認按鈕，在所選擇的設定值右邊輸入星號 (*)。

11. 按連線按鈕切換至連線。機器即會自動重新啟動。

選單功能 > 23

組態選單

項目設定值說明

列印頁數進紙匣 1

進紙匣 2*

進紙匣 3*

多功能進紙匣

*注意：必須安裝選配的進紙匣才可使用。

選擇一個項目以顯示從某個進紙匣已列印的總張數。

消耗品剩餘量青色感光鼓

洋紅色感光鼓

黃色感光鼓

黑色感光鼓

傳送帶

加熱器

青色碳粉

洋紅色碳粉

黃色碳粉

黑色碳粉

選擇項目以顯示剩餘量的百分比。

網路印表機名稱

印表機簡短名稱

IPv4 位址

子網路遮罩

閘道位址

MAC 位址

網路韌體版本

Web 遠端版本

IPv6 位址 (本機 )

IPv6 位址 (全域 )

顯示完整的印表機名稱。

顯示簡略的印表機名稱。

顯示網路的 IPv4 位址。

顯示網路的子網路遮罩。

顯示網路的閘通道位址。

顯示印表機的 MAC 位址。

顯示網路韌體更新版本。

顯示 Web 遠端版本。

顯示網路的 IPv6 位址 (本機 )。aa

顯示網路的 IPv6 (全域 ) 位址。a

a. 顯示條件：IP 版本為 IP v4+v6 或 IP v6。

系統資訊序列號

資產編號

批號

CU 版本

PU 版本

記憶體總容量

快閃記憶體資訊

SD 卡

日期與時間

顯示這些項目的資訊。

選單功能 > 24

列印資訊選單

此選單可列出印表機所儲存的資訊項目。

關機選單

在未關閉印表機電源之前，皆應選擇此項目，以免資料遺失。


組態列印執行選擇執行以列印組態報告。

網路列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印網路資訊。

測試頁

DEMO1 列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印示範頁面。

檔案清單列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印作業檔案清單。

(必須安裝 FileSystem 才會顯示 )。

PS 字型清單列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印 Postscript 模擬字型清單。

PCL 字型清單列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印 PCL 字型清單。

IBM PPR 字型清單列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印 IBM PPR 字型清單。

EPSON FX 字型清單列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印 Epson FX 模擬字型清單。

印表機使用清單列印執行捲動至此參數並選擇執行，可列印已列印的彩色及單色頁面的清單。

錯誤日誌列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印錯誤日誌。

色彩設定檔清單列印執行向下捲動至此參數並選擇執行以列印彩色組態檔案清單。


關機執行執行印表機的控制關機程序。

螢幕顯示已完成關機後，才可關閉印表機電源。

選單功能 > 25

列印安全作業

注意：必須安裝選購的 SD 卡，才會顯示此選單。


列印安全作業無作業

列印

移除

用於列印 SD 卡上儲存的加密驗證列印作業 (加密作業 )。

輸入密碼後，即會顯示「搜尋作業」，直到找到相關文件為止。

(隨著 SD 卡上儲存的作業數量增加，搜尋時間也較長，最多需要 20 秒。)

按住「取消」按鈕可取消搜尋。

如果找不到可列印的檔案，將會顯示「無作業」。

如有找到可列印的檔案，將會顯示以下訊息。

列印安全作業

列印

移除

選擇「列印」並按下確認按鈕，將會列印所有作業。

選擇「移除」，將會顯示以下訊息：

確定 ?

是

否

選擇「否」，螢幕將返回上一個選單。

選擇「是」，將會刪除所有作業。

SD 卡上儲存的加密驗證列印作業，刪除方式由驅動程式所指定，可在列印後刪除，或依選單指令而刪除。

儲存的作業無作業

列印

移除

用於列印 SD 卡上儲存的作業。

如果找不到可列印的檔案，將會顯示「無作業」。

如有找到可列印的檔案，將會顯示以下訊息。

儲存的作業

列印

移除

若選擇列印可顯示逐份列印份數設定，指定逐份列印的份數。

指定要列印的份數，再按確認按鈕。

選擇「移除」，將會顯示以下訊息：

確定 ?

是

否


選擇「是」，將會刪除所有工作。

選單功能 > 26

選單


進紙匣組態進紙匣預設：進紙匣 1

捲動選擇進紙匣。按確認按鈕選擇。

自動進紙匣切換預設：開

自動切換開 /關模式。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

進紙匣選擇順序預設：下

選擇進紙匣順序下 /上 /進紙匣。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

度量單位預設：公釐

選擇計量單位英寸或公釐。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

進紙匣 1 設定設定紙張尺寸 /紙張類型 /紙張厚度。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

預設：

紙張尺寸：

C610 A4/A5/A6/B5/Legal14/Legal13.5/Legal13/Letter/Executive/自訂

C711 紙匣尺寸 /自訂

紙張類型：普通紙 /信箋紙 /證券紙 /再生紙 /卡片紙 /粗面紙 /光面紙 / USERTYPE 1-5

只有在已登錄至主機 PC 時才會顯示USERTYPE 1 至 5。

紙張厚度：薄 /中等偏薄 /中等 /厚 /特厚 1/特厚 2

選單功能 > 27

進紙匣組態 (續 ) 多功能進紙匣設定設定紙張尺寸 /紙張類型 /紙張厚度 /進紙匣使用方法。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

紙張尺寸： A4/A5/A6/B5/Legal 14/Legal 13.5/Legal13/Letter/Executive /自訂 / Com-9 信封 /Com-10 信封 /Monarch 信封 /DL 信封 /C5 信封 /Index Card

紙張類型：普通紙 /信箋紙 /投影片 /標籤 /證券紙 /再生紙 /卡片紙 /粗面紙 /光面紙 /USERTYPE 1-5

只有在已登錄至主機 PC 時才會顯示USERTYPE 1 至 5。

紙張厚度 189 ~ 250g/m2

紙張厚度：薄 /中等偏薄 /中等 /厚 /特厚 1/特厚 2/特厚 3

進紙匣使用方法：紙張不吻合時 /不使用

設定多功能進紙匣使用方式。

紙張不吻合時：如果發生紙張不符時，紙張會從多功能進紙匣送出，而不是從指定的進紙匣。

不使用：設定多功能進紙匣無法使用於自動進紙匣選擇及自動進紙匣切換。

進紙匣 2 設定 *

進紙匣 3 設定 *

*注意：只有在已安裝選購品時才會顯示。


選單功能 > 28

系統調整省電模式切換時間

預設： 30 分鐘

選擇範圍：1/2/3/4/5/10/15/30/60/120/180 分鐘。

捲動選擇，按確認按鈕選擇。

睡眠時間

預設： 10 分鐘

選擇範圍：1/2/3/4/5/10/15/30/60/120/180 分鐘。

捲動選擇，按確認按鈕選擇。

可解除警告

預設 : 連線

選項有：連線 /作業。捲動選擇，按確認按鈕選擇。僅限 PS 作業。

自動恢復

預設 : 關

選擇「開 /關」。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

手動逾時

預設 : 60 秒

選擇關 /30 秒 /60 秒。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

等待逾時

預設 : 40 秒

選擇關閉 /5/10/20/30/40/50/60/90/120/150/180/210/240/270/300秒。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

碳粉剩餘量低

預設 : 繼續

選擇當碳粉感應器偵測到碳粉偏低時應採取何種動作。選擇「繼續 /中止」。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

夾紙恢復

預設 : 開


錯誤報告

預設 : 關


列印位置調整

預設 : 0.00公釐

選擇 X 調整 /Y 調整 /雙面列印 X 調整 /雙面列印 Y 調整。捲動選擇，按確認按鈕選擇。定義度量標準。

普通紙黑色設定 -2/-1/0/+1/+2

預設 : 0

用於微調普通紙的黑色列印。

普通紙彩色設定 -2/-1/0/+1/+2

預設 : 0

用於微調普通紙的彩色列印。

投影片黑色設定 -2/-1/0/+1/+2 預設 : 0

用於微調投影片的黑色列印。

投影片彩色設定 -2/-1/0/+1/+2 預設 : 0

用於微調投影片的彩色列印。

SMR 設定 +3/+2/+1/0/-1/-2/-3/ 預設 : 0

修正因溫度、濕度、及列印密度 /頻率的差異所產生的參差不齊的列印結果。

當列印品質參差不齊時，請變更此數值。

BG 設定 +3/+2/+1/0/-1/-2/-3/ 預設 : 0

修正因溫度、濕度、及列印密度 /頻率的差異所產生的參差不齊的列印結果。

當背景太黑時，請變更此數值。

系統調整 (續 )

清潔感光鼓

預設 : 關

設定是否要在待機到列印前旋轉感光鼓以減少水平白線。

請注意，此旋轉越多，將會越縮短 ID 壽命。捲動選擇，按確認按鈕選擇。

16 進制列印執行以十六進制列印接收自主機電腦的資料。關閉電源供應開關將會恢復為普通模式。


選單功能 > 29

管理員設定


輸入密碼 xxxxxxxxxxxx 輸入密碼以進入管理員設定選單。

密碼應為 6 - 12 個英文字母 /數字 (或兩者混合 )。

預設值為「aaaaaa」。

網路設定 TCP/IP 有效

無效

設定 TCP/IP 通訊協定。

有效：TCP/IP 通訊協定可用。

無效：TCP/IP 通訊協定不可使用。

IP 版本 IP v4

IP v4+v6

IP v6

設定 IP 版本。

僅適用於 IPv4 (不適用於 IPv6)。

適用 IPv4、IPv6、IPv4+v6。

僅適用於 IPv6 (不適用於 IPv4)。

只有使用 IPv4 及 IPv4+v6 才能顯示正常值。

此時在使用者介面中若設定為僅使用 IPv6 (例如 Telnet)，則操作面板上的 IP 版本會顯示為「IP v6」。若設定為 IP v4 或 IP v4+v6，則不會顯示 IP v6。

顯示條件：須啟用 TCP/IP。

NetBEUI 有效

無效

設定啟用或停用 NETBEUI 通訊協定。

NetBIOS over TCP

有效

無效

啟用或停用 NetBIOS over TCP。

顯示條件：

> 須啟用 TCP/IP。

> IP 版本不是 IPv6。

NetWare 有效

無效

設定啟用或停用 NetWare 通訊協定。

EtherTalk 有效

無效

設定啟用或停用 EtherTalk 通訊協定。

框架類型自動

802.2

802.3

Ethernet II

SNAP

設定框架類型。

顯示條件：須啟用 Netware。

IP 位址設定自動

手動

設定 IP 位址的設定方法。

顯示條件：



IPv4 位址 xxx.xxx.xxx.xxx 設定 IP位址。

顯示條件：



子網路遮罩 xxx.xxx.xxx.xxx 設定子網路遮罩。

顯示條件：



選單功能 > 30

網路設定 (續 )

閘道位址 xxx.xxx.xxx.xxx 設定閘通道 (預設路由器 ) 位址。 0.0.0.0 表示沒有路由器。顯示條件：



Web 有效

無效

設定啟用或停用 Web。

有效：Web/IPP 可使用。無效：Web/IPP 不可使用。顯示條件：須啟用 TCP/IP。

Telnet 有效

無效

設定啟用或停用 Telnet。

有效：Telnet 可使用。無效：Telnet 不可使用。顯示條件：須啟用 TCP/IP。

FTP 有效

無效

設定啟用或停用 FTP。

有效：FTP 可使用。無效：FTP 不可使用。顯示條件：須啟用 TCP/IP。

IPSec 有效

無效

啟用或停用 IPSec。經由網路啟用。

有效：可使用 IPSec。無效：無法使用 IPSec。

SNMP 有效

無效

設定啟用或停用 SNMP。

有效：SNMP 可使用。無效：SNMP 不可使用。顯示條件： TCP/IP 或 NetWare 應啟用。

網路規模普通

小規模

選擇「普通」，印表機將可有效率地運作，即使連接至具有跨越樹狀功能的集線器。但是電腦若連接至兩、三個小型區域網路，印表機的啟動時間會較長。

選擇「小規模」，可涵蓋來自兩個或三個小型區域網路到大型區域網路的電腦，但是當網路連接至具有橫跨樹狀功能的集線器時，運作時可能比較沒有效率。

集線器連結設定

自動交涉

100Base-TX Full

100Base-TX Half

10Base-T Full

10Base-T Half

選擇連線至集線器的方法。設定為「自動」，會自動選擇連線至集線器的方法，並嘗試連線。

如選擇另一連線至集線器的方法，印表機只會以該方法連線至集線器。

回復成原廠預設值？

執行選擇是否要初始化網路的出廠設定值。

列印設定動作模式自動

PostScript

PCL

XPS

IBM PPR

EPSON FX

選擇印表機語言。

拷貝份數 1- 999 選擇影印份數。

此設定值停用本機列印，列印測試頁除外。

雙面列印開 /關如已安裝並啟用雙面列印器，可指定雙面列印 (選擇性 )。


選單功能 > 31

列印設定 (續 ) 對齊方式長邊

短邊

指定雙面列印的對齊方式。

顯示條件：雙面列印器已安裝且已啟用。

請參閱第 30 頁「雙面列印」。

紙張檢查有效

無效

設定印表機是否要檢查列印資料尺寸與進紙匣的尺寸是否相符。僅檢查標準尺寸。

解析度 600dpi

600x1200dpi

600dpi 多級

設定預設的解析度。

省碳模式開 /關此功能僅適用於彩色 RGB 資料輸入。此設定適用於 PS 及 PCL，但以下情形沒有作用。

(1) PS：關閉色彩校正功能。

(2) PS：未設定為 ASIC 色彩校正。

(3) PS：墨水模擬模式中的 CMYK 資料 (若是 RGB 資料，則除了上述 (1)、(2) 情況之外皆有效 )。

(4) PCL 二進位資料 (彩色 /單色 )。

黑白列印速度

自動

彩色列印速度

標準列印速度

設定單色列印速度。若設定為自動，會以最適合頁面處理的速度列印。

若設定為彩色，則一律以彩色列印速度列印。

若設定為標準，則一律以單色列印速度列印。

列印方向縱

橫

指定列印方向。

不適用於 PS (僅適用於 PCL/IBMPPR/EPSONFX/HP-GL2)。

1頁行數 5 行

~

64 行

~

128 行

設定每頁可列印的行數。

不適用於 PS (僅適用於 PCL/HP-GL2)。

左側列出的預設值適用於 Letter/A4。實際上的數值會依據載入於進紙匣內的紙張尺寸而改變。

編輯尺寸紙匣尺寸 /A4/A5/A6/B5/Legal14/Legal13.5/Legal13/Letter/Executive/自訂 /Com-9 信封 /Com-10 信封 /Monarch 信封 /DL 信封 /C5/Index Card

如果主電腦並未利用紙張編輯尺寸指定命令來指定尺寸，可在此設定描繪區域的尺寸 (不適用於 PS - 僅適用於 PCL)。

補漏白關

窄

寬

設定補漏白。


選單功能 > 32

列印設定 (續 ) 紙張寬度 64 公釐

~

210 公釐

~

216 公釐

指定以自訂紙張寬度作為預設值。

指定依送紙的垂直方向設定紙張尺寸。

紙張長度 127 公釐

~

297 公釐

~

1,321 公釐

指定以自訂紙張長度作為預設值。

指定依送紙方向設定紙張尺寸。

PS 設定網路協定 ASCII/RAW 指定來自 NIC 埠的資料的 PS 通訊協定模式。

(RAW 模式、Ctrl-T 無效 )。僅限於 PS 模式。

並列埠協定 * ASCII/RAW 指定來自 Centronics 埠的資料的 PS 通訊協定模式。


*此選單項目僅適用於 C711 型號。

USB協定 ASCII/RAW 指定來自 USB 埠的資料的 PS 通訊協定模式。


PCL 設定使用字型常駐字型指定 PCL 預設字型的位置。

字型型號 I0 ~ I90 設定 PCL 字型型號。

此變數的有效範圍會依據當時的使用字型設定值而改變。如果預設的字型設定為使用字型，則數字起始於 0。否則，數字起始於 1。最大數值則等於已安裝於使用字型的字型數量。

字型間距 0.44 CPI

~

10.00 CPI

~

99.99 CPI

以每英寸字元數 (CPI) 為單位的 PCL 預設字型的寬度。預設字型為固定間隔、可縮放字體。

此寬度數值將顯示於第二個十進位。

只有在「字型型號」中所選擇的字型為固定空格、可縮放字元時才會顯示。

字型高度 4.00 點

~

12.00 點

~

999.75 點

PCL 預設字型高度。此數值將顯示於第二個十進位，增量是 0.25 點。

只有在「字型型號」中所選擇的字型為比例間距、可縮放字元時才會顯示。

符號集 PC-8 設定 PCL 的符號組 (如需完整的清單，請參閱機器操作面板 )。


選單功能 > 33

PCL 設定 (續 ) A4 列印寬度 78 列

80 列

設定 A4 紙張的字元數目。

自動換行。

當自動 CR/LF 模式設定為關時，適用於 10-CPI 字元。

此選單只有在選擇了 A4 紙張時才會出現，可設定 A4 紙張縱向的列印寬度。

通常，這種 A4 紙張列印寬度會設定比 8 吋稍微窄一點 (大約 7.93 吋 )。

此設定無法列印 80 個 10-cpi 字元 (最多只能列印 78 個 10-cpi 字元 )。80 個字元設定在 A4 列印寬度上會加大左側及右側邊界的寬度。

PCL 命令選擇或選擇 /取消選擇自動 CR/LF 模式。

略過空白頁開 /關設定在 PCL 模式中接收 FF 命令 (OCH) 時，是否要排出沒有資料可列印 (空白頁 ) 的頁面。關閉：排出。

CR 操作 CR/CR+LF 設定在 PCL 中收到 CR 碼時的動作。

CR：返回游標 CR+LF：Carriage Return (返回游標 ) 及 Line Feed(換行 )

LF 操作 LF/LF+CR 設定在 PCL 中收到 LF 碼時的動作。

LF：Line Feed (換行 ) LF+CR：Line Feed (換行 ) 及 Carriage Return (返回游標 )

列印餘白正常

1/5 英寸

1/6 英寸

設定紙張上不可列印的區域。

沿著紙張右側及左側邊緣的區域寬度 (左側及右側乃依據紙張方向而定 )。

正常：PCL 模擬相容，約 1/4~1/4.3 吋 (依紙張而定 ) 在可列印區域之外。

純黑開 /關設定要在影像資料中的黑色部分使用複合黑 (CMYK 混合 ) 或純黑 (僅有 K)。

關：模式使用複合黑

開：模式使用純黑

(僅限 PCL)

筆寬度調整開 /關若在 PCL 中設定最小寬度，1 dot 的線條有時看起來可能中斷。

「筆寬度調整」若設定為「開」，則設定最小寬度後，1 dot 線條會加粗。

筆寬度調整若設定為「關」，則線條粗細不變。

進紙匣 ID#

進紙匣 2 1 ~ 5 ~ 59 指定 PCL5e 模擬中，送紙目標指令 (ESC&l#H) 的進紙匣 2 編號。

(須安裝進紙匣 2 才會顯示 )。

進紙匣 3 1 ~ 20 ~ 59 指定 PCL5e 模擬中，送紙目標指令 (ESC&l#H) 的進紙匣 3 編號。

(須安裝進紙匣 3 才會顯示 )。

多功能進紙匣 1 ~ 4 ~ 59 指定 PCL5e 模擬中，送紙目標指令 (ESC&l#H) 的多功能進紙匣編號。


選單功能 > 34

IBM PPR 設定字元間距 10 CPI

12 CPI

17 CPI

20 CPI

比例

指定 IBM PPR 模擬中的字元間距。

字型精簡 12CPI 至 20CPI

12CPI 至 12CPI

指定 12CPI 間距為壓縮模式。

字元集 SET-2

SET-1選擇字元集。

符號集 IBM -437 設定 IBM PPR 的符號集 (如需完整的清單，請參閱機器操作面板 )。

Letter O樣式有效 /無效指定樣式，以字母 o 取代 9BH、以 0 取代 9DH。

0 字元標準 /斜體指定 0 (零 ) 的樣式。斜體：零加斜度

行間距 6/8 LPI 設定行間距。

略過空白頁開 /關設定是否要排出空白頁。僅適用於已設定 simplex 時。

CR 功能 CR/CR+LF 設定收到 CR 碼時的動作。

LF 功能 LF/LF+CR 設定收到 LF 碼時的動作。

行長度 80/136 列指定每一行的字元數。

頁長度 11/11.7/12 英寸指定紙張長度。

TOF 定位 0.0/0.1/~1.0 英寸設定從頁的頂端開始的列印位置。

左邊距 0.0/0.1/~1.0 英寸設定水平列印開始位置向右偏移的量。

調整到 Letter尺寸

有效 /無效設定此列印模式，可使約 11 英寸 (66 行 ) 的資料符合 LETTER 尺寸的列印範圍。

文字高度一致 /不一致設定字元的高度。

一致：不論 CPI 設定值，高度皆相同。

不一致：字元高度隨 CPI 改變。


選單功能 > 35

EPSON FX 設定

字元間距 10 CPI/12 CPI/17 CPI

20 CPI/比例

指定 Epson FX 模擬中的字元間距。

字元集 SET-2

SET-1選擇字元集。

符號集 IBM -437 設定 Epson FX 模擬的符號集。

(如需完整的清單，請參閱機器操作面板 )。

Letter O 樣式有效 /無效指定樣式，以字母 o 取代 9BH、以 0 取代 9DH。

0 字元標準 /斜體指定 0 (零 ) 的樣式。斜體：零加斜度

行間距 6/8 LPI 設定行間距。

略過空白頁開 /關設定是否要排出空白頁。僅適用於已設定 simplex 時。

CR 操作 CR/CR+LF 設定收到 CR 碼時的動作。

行長度 80/136 列指定每一行的字元數。

頁長度 11/11.7/12 英寸指定紙張長度。

TOF 定位 0.0/0.1/~1.0 英寸

設定從頁的頂端開始的列印位置。

左邊距 0.0/0.1/~1.0 英寸

設定水平列印開始位置向右偏移的量。

調整到 Letter 尺寸

有效 /無效設定此列印模式，可使約 11 英寸 (66 行 ) 的資料符合 LETTER 尺寸的列印範圍。

文字高度一致 /不一致設定字元的高度。

SAME：不論 CPI 設定值，高度皆相同。

DIFF：字元高度隨 CPI 改變。

顏色設定墨水模擬關

SWOP

Euroscale

Japan

本機器本身具備程序模擬引擎，可模擬印表機內的標準色彩。

此功能僅適用於 PS 語言作業。

UCR 低

中

高

選擇碳粉濃度的限制。

如果在列印較暗的文件時發生紙張捲曲，選擇中或低的碳粉濃度，可減少捲曲情形。

UCR = Under Color Removal（底色去除法）。

CMY 100%

濃度

有效 /無效有效 /無效 100% 輸出對應 CMY 100% TRC 補償。通常，TRC 補償功能會控制適當的列印濃度，因此無法每次均 100% 輸出。

選擇「有效」將啟用任何個別顏色的 100% 輸出。實際列印，包括 TCR 補償功能，均受限於適當的區域。此功能是為特別目的提供的，例如在 PS 中的 CMYK 色彩減低規格。

CMYK轉換有效 /無效若設定為「無效」，可簡化 CMYK 資料的轉換程序，縮短處理時間。

如果使用「墨水模擬」功能，則忽略此設定。

僅限 PS


選單功能 > 36

記憶體設定受信緩衝區大小自動

0.5MB

1MB

2MB

4MB

8MB

16MB

32MB

設定受信緩衝區的大小。

資源節省自動

關閉

0.5MB

1MB

2MB

4MB

8MB

16MB

32MB

設定資源節省區的尺寸。

快閃記憶體設定

初始化執行初始化常駐快閃記憶體。

按下確認按鈕，將會顯示下列確認資訊。

確定 ?是 /否

選擇「否」可返回上一層選單。

選擇「是」，將顯示以下確認訊息。

立即執行 ?是 /否

選擇「否」可返回上一層選單。此時，執行快閃記憶體初始化的要求將存入記憶體內，並且在下次開機時執行。

選擇「是」，將會關機，並且在電源關閉並重新開啟電源時進行快閃記憶體初始化。


選單功能 > 37

SD 卡設定必須安裝 SD 卡 (選購 )，才會顯示此項目。

初始化執行將 SD 卡初始化，回復原廠預設值。機器會執行磁碟區分割，並將每個磁碟區初始化。

執行此選單後，會顯示以下確認訊息。

確定 ?是 /否


選擇「是」，將會顯示以下確認訊息。



執行 SD 卡初始化的要求將存入記憶體內，並且在下次開機時執行。

選擇「是」，將會關機，並且在電源關閉並重新開啟電源時進行 SD 卡初始化。

調整分區尺寸 PCL nn%/共通 /PSll%/<套用 >

指定分割區尺寸。以整個 SD 卡容量的百分比指定尺寸 (以 1% 為單位 )。

nn,mm,ll：1 - 98 且 nn+mm+ll=100

此尺寸會顯示在分割區清單中，並可選擇想要變更尺寸的分割區進行變更。選擇「套用」，將會顯示以下確認訊息。

確定 ?是 /否




選擇「否」，螢幕將返回上一個選單。執行分割區尺寸變更的要求將存入記憶體內，並且在下次開機時執行 SD 卡初始化及分割區尺寸變更作業。

選擇「是」，將會執行關機。在電源關閉並再次啟動時，將會執行 SD 卡初始化及分割區尺寸變更作業。(當某個分割區的尺寸改變時，其他分割區也會改變。)如果有任何分割區尺寸改變，就必須執行 SD 卡初始化。

如果安裝的是曾經使用過的 SD卡，也需要執行初始化。如果安裝的是曾經使用過的 SD卡，此選單的內容可能會依據各分割區而有不同。(將顯示先前使用過的選單內容。)

分區 PCL

共通

PS

格式化指定的分割區。


確定 ?是 /否




選擇「否」，螢幕將返回上一個選單。執行分割區格式化的要求將存入記憶體內，並且在下次開機時執行格式化。

選擇「是」，將會關機，並且在電源關閉並重新開啟電源時進行分割區格式化。


選單功能 > 38

系統設定壽命將盡狀態有效 /無效設定以液晶面板控制感光鼓、加熱器、傳送帶的使用壽命，在需要更換前發出警告。

有效：顯示使用壽命將盡的警告訊息。

無效：不顯示使用壽命將盡的警告訊息。

壽命將盡時的 LED

有效 /無效在發生碳粉、感光鼓、加熱器、皮帶等臨近壽命的警告時，控制提示燈號的設定值。

有效時，提示燈號將會亮起，無效時則不會亮起。(顯示 LCD 訊息。)

不包括在發出臨近壽命錯誤時以開啟並關閉外蓋來暫時復原的情形。

時間設定日期格式 mm/dd/yyyy

dd/mm/yyyy

yyyy/mm/dd

設定所需日期格式。

時區 -13:00

~

0:00

~

+13:00

對照 GMT 時間輸入所在地的時區。

在該範圍內設定時間。

使用向上 /向下按鈕以增減數字，按下確認按鈕，設定並繼續設定下個數字。

日光節約時間開

關

開 /關日光節約時間設定值。

時間設定 01/01/2000 00:00

~

01/01/2009 00:00

~

31/12/2091 23:59

設定目前的日期和時間。

依據所選日期格式顯示時間。

密碼變更新密碼 xxxxxxxxxxxx 設定新密碼以進入管理員設定選單

可輸入 6 至 12 個英數字。

再次輸入密碼 xxxxxxxxxxxx 強制使用者輸入新密碼以進入管理員設定。

可輸入 6 至 12 個英數字。

設定值恢復出廠值執行重設控制單元的 EEPROM，重設使用者選單為出廠預設值。

選擇「執行」，將會離開選單。

保存設定值執行保存目前設定的選單。利用此功能，最後執行的選單操作結果將會保存起來，並覆蓋原先保存的選單設定。


確定 ?是 /否

選擇「否」，將會保存之前的選單。

選擇「是」，目前的選單設定值將會保存並離開選單。


選單功能 > 39

校正

設定值 (續 ) 恢復設定值執行儲存選單設定值的變更。


確定 ?是 /否

選擇「否」可返回上一層選單。

選擇「是」，目前的選單設定值的變更將會儲存並離開選單。

顯示條件：目前的選單設定值已儲存。


自動調整濃度模式開 /關選擇是否要自動執行調整濃度及 TRC 補償。

開：如符合馬達指定的條件，便會自動執行濃度調整，並反應於 TRC 補償中。

關：印表機不會主動執行濃度調整。

調整濃度執行選擇「執行」，印表機將立刻調整濃度並反映在 TRC 補償中。

此調整必須在印表機閒置時才能執行。在其他任何狀態下執行都將變成無效。

調整顏色偏差執行選擇此選單時，印表機將執行自動調整顏色偏差。

此調整必須在印表機閒置時才能執行。

列印校正模式執行列印圖案以便讓使用者調整 TRC。通常不需要此功能，因為TRC會透過濃度調整及 TRC 補償，自動調整至建議的濃度。

調整結果將會透過濃度調整 /TRC 補償功能，以校正的偏移值反映。

青 /洋紅 /黃 /黑校正

高亮 -3,-2,-1, 0,+1,+2,+3,

調整 TRC 的高亮 (明亮區域 )。

+ = 更暗 - = 更亮

中間色調 -3,-2,-1, 0,+1,+2,+3,

調整 TRC 的中間色調區域。

+ = 更暗 - = 更亮

暗 -3,-2,-1, 0,+1,+2,+3,

調整 TRC 的暗色區域。

+ = 更暗 - = 更亮

青 /洋紅 /黃 /黑濃度

-3,-2,-1, 0,+1,+2,+3,

調整引擎濃度。


選單功能 > 40

BOOT MENU

只有系統管理員可以變更此選單。若要存取此選單，請參閱第 22 頁「如何變更設定值 - 管理員」的說明。

此選單只有英文版本 (預設設定值以粗體字表示 )。

Parallel Setup

此選單控制印表機的並列埠列印介面操作。

注意此選單項目僅適用於 C711 型號。


確認 Password xxxxxxxxxxxx 輸入密碼以進入 Boot Menu。

密碼應為 6 - 12 個英文字母 /數字 (或兩者混合 )。

預設值為「aaaaaa」。

Parallel Enable /Disable 啟用或停用並列埠。

Bi-Direction Enable /Disable 啟用 /停用並列埠介面的雙向功能。

ECP Enable /Disable 延伸功能連接埠、啟用 /停用此功能。

ACK Width

Narrow/

Medium/

Wide

設定 ACK 寬度以提供相容性接收。

= 0.5µs

= 1.0µs

= 3.0µs

Ack/Busy Timing Ack in Busy / Ack while Busy

ACK IN BUSY:BUSY=LOW-> ACK 的脈衝終端。

ACK WHILE BUSY:BUSY=LOW -> ACK 的脈衝中央。

I-Prime 3µsec/50µsec

Disable3 微秒 :與 3µs nInit 信號共同啟用

50 微秒 :與 50µs nInit 信號共同啟用

Offline Receive Enable/Disable 啟用 /停用此功能。如果啟用，介面即使切換為離線仍會保持可接收狀態。接收暫存區已滿或需要維修服務時，介面才會傳送 BUSY 訊號。

選單功能 > 41

USB Setup

此選單控制印表機的 USB 介面操作。

若變更 USB 選單的設定值，必須關閉印表機電源再重新開機。

Security Setup


USB Enable/Disable 啟用或停用 USB 埠。

Speed 480/12 Mbps 設定介面速度。變更設定且退出選單後，印表機會重新啟動。

Soft Reset Enable/Disable 啟用或停用 SOFT RESET 指令。

Offline Receive Enable/Disable 介面即使切換為離線仍會保持可接收狀態。

Serial Number Enable/Disable 指定 USB 序號為 ENABLE 或 DISABLE。

USB 序號可識別連接至電腦的 USB 裝置。

注意必須安裝選購的 SD 卡，才會顯示此選單。


Job Limitation Off

Encrypted Job控制作業限制模式。

除了指定的列印作業之外，不接受其他列印。

Make Secure SD Card

Execute 啟用 SD 卡編碼功能。

建立加密密碼，且啟用編碼功能 (安全模式 ) 資訊。同時將 SD 卡初始化。

執行之後，會顯示以下確認訊息。

Are You Sure?

Yes

No

選擇「No」，螢幕將返回上一個選單。

選擇「Yes」，即會自動重新開機並啟用編碼功能。

顯示條件：

須安裝 SD 卡，未啟用 SD 卡編碼功能，且點選 Storage Setup > Enable Initialization > Yes

Make Normal SD Card

Execute SD 卡編碼功能設定為停用。

移除加密密碼，且停用編碼功能 (安全模式 ) 資訊。同時將 SD 卡初始化。


Are You Sure?

Yes

No


選擇「Yes」即會自動重新開機並停用編碼功能。

顯示條件：

須安裝 SD 卡，未啟用 SD 卡編碼功能，且點選 Storage Setup > Enable Initialization > Yes

選單功能 > 42

Storage setup

Reset Cipher Key Execute 重設加密 SD 卡使用的密碼。

設定完成後，SD 卡上儲存的資料即無法復原。


Are You Sure?

Yes

No


選擇「Yes」，印表機將會自動重新啟動並重新設定密碼。

顯示條件：

> 須執行 SD 卡

> 須啟用加密 SD 卡功能。

注意必須安裝選購的 SD 卡，才會顯示此選單。


Check File System Execute 解決檔案系統中實際記憶體與顯示的記憶體之間不相符的情形。執行管理資料 (FAT 資訊 ) 還原。僅執行 SD 卡的還原。

Check All Sectors Execute 復原 SD 卡的區段資訊錯誤及上述的檔案系統不符。

Enable SD Card No

Yes即使印表機因為 SD 卡有問題而無法順利安裝，仍可將此參數設定為「No」 (忽略 SD 卡 )，印表機即可運作。

若設定為「No」，印表機會將 SD 卡視為尚未安裝，因此存取 SD 卡時會顯示「FAIL」。

變更設定且退出選單後，印表機會重新啟動。

Erase SD Card Execute 移除 SD 卡上儲存的所有資料。使用 DoD 5220.22-M 資料清除軟體以清除 SD 卡。印表機會在變更設定選單之後重新啟動。按下確認按鈕之後將顯示以下訊息。

Are You Sure?

Yes

No

選擇「No」，將返回紙張來源選單。

選擇「Yes」，在印表機重新啟動後，清除磁碟機的程序將立即開始。

如果在刪除過程中按下「取消」按鈕，程序將會中斷並出現以下確認訊息。

Do You Wish to Cancel?

Yes

No

選擇「No」，程序將會繼續進行。選擇「Yes」，程序將會中斷。

Enable Initialization No

Yes避免設定值伴隨區塊裝置 (SD 卡、快閃記憶體 ) 的初始化而變更。


選單功能 > 43

Power setup

Language setup

列印統計


Peak Power Control NormalLow

設定 Peak Power Control 層級。

Sleep EnableDisable

啟用或停用休眠模式。

USB Host Power OffOn

為 USB-HOST 設定電源，設為省電模式。

關閉時，會阻擋電源。

開啟時，正常供應電源。


Language Initialize Execute 初始化載入於快閃記憶體中的訊息檔案。

按下確認按鈕，將會顯示下列確認資訊：

Are You Sure?YesNo

選擇「No」，將返回紙張來源選單。

在結束選單及印表機重新啟動後，清除磁碟機的程序將立即開始。


確認 Password **** 輸入密碼，進入列印統計選單。

預設值為「0000」。

用於進入列印統計的密碼，與用於進入功能管理設定的密碼不同。

若不支援列印統計功能，則不會顯示列印統計類別。

Usage Report Enable/Disable 啟用 /停用使用報告的列印。

變更設定值後，印表機會重新開機。

Group Counter Enable/Disable 指定在使用報告中是否顯示群組統計。

Enable：顯示，

Disable：不顯示。

顯示條件：

必須在列印統計 > 使用報告中啟用此功能。

選單功能 > 44

Supplies Report Enable/Disable 顯示耗材更換頻率或不顯示。

如果啟用，也會同時顯示維護統計。

顯示條件：


Reset Main Counter Execute 主要計數器已重設。

執行時，會出現下方提及的驗證訊息。

Are You Sure?

Yes

No

選擇「No」，返回原有選單。選擇「Yes」，計數器顯示的 0 會清空，並傳送選單。

顯示條件：


Reset Group Counter Execute 群組計數器已歸零。

執行時，會出現下方提及的驗證訊息。

Are You Sure?

Yes

No

選擇「No」，返回原有選單。選擇「Yes」，計數器顯示的 0 會清空，並傳送選單。

顯示條件：



Reset Supplies Counter

Execute 耗材更換頻率已重設。

若為維護計數器，則不會重設。

Are You Sure?

Yes

No

選擇「No」，返回原有選單。選擇「Yes」，耗材更換頻率顯示的 0 便會清除，傳送到選單。

顯示條件：


必須在列印統計 > 耗材報告中啟用此功能。

Change Password 變更密碼。


New Password **** 設定新密碼，進入列印統計選單。

Verify Password **** 在「New Password」中再次輸入新密碼，以進入「Print Statistics」。


維護 > 45

維護

更換耗材

請務必使用原廠耗材，機器才能夠維持最佳品質與效能。非原廠產品可能降低印表機效能，並導致保固失效。

更換碳粉匣

印表機使用的碳粉是非常細小的乾燥粉末。碳粉匣共有四個：分別是青色、洋紅色、黃色與黑色。

安裝新碳粉匣時，請先準備一張紙，便於放置用過的碳粉匣。

用過的碳粉匣，丟棄時請放進新碳粉匣所的包裝袋。處理時請依照強制廢棄物回收相關的法規或建議。

如果碳粉灑出，請輕輕拍掉，必要時可使用擰乾的抹布擦除。

請勿使用熱水或任何種類的溶劑，以免留下永久的污漬。

1. 按一下機蓋開啟鈕，將印表機上蓋完全掀開。

注意以下說明以 C711 印表機為例。若為 C610 印表機，其操作相同。

注意液晶螢幕顯示碳粉不足，或列印結果太淡時，請掀開上蓋輕敲碳粉匣數次，將碳粉搖勻。如此碳粉匣即可發揮最佳效果。

小心！

為避免浪費碳粉或導致碳粉感應器錯誤，未顯示「碳粉已空」之前請勿更換碳粉匣。

警告！

若不慎吸入碳粉，請喝少量開水；若碳粉進入眼睛，請以大量冷水沖洗，並立即就醫。

警告！

如果印表機電源已開啟，加熱器溫度會升高。此區域有明確標示，請勿觸摸。

維護 > 46

2. 請注意四個碳粉匣的位置。

(a) 找出需要更換的碳粉匣，將碳粉匣的彩色開啟桿朝印表機前方拉起。

(b) 如圖所示，提起碳粉匣右端往右拉，以鬆開碳粉匣左端，再將碳粉匣從印表機中取出。

3. 將碳粉匣輕放在一張紙上，以免碳粉弄髒家具。

4. 使用乾淨無棉絮的布將感光鼓上方擦拭乾淨。

5. 將新的碳粉匣從包裝盒中取出，但不要拆開包裝材料。

1. 青碳粉匣 2. 洋紅碳粉匣

3. 黃碳粉匣 4. 黑碳粉匣

6

12

34

2b

2a

維護 > 47

6. 新碳粉匣請輕輕左右搖晃數次，將碳粉搖勻。

7. 拆開包裝材料，撕開碳粉匣底部的膠帶。

8. 握住碳粉匣中央上方，彩色開啟桿朝右，放入印表機的感光鼓上。

9. 先將碳粉匣左端插入感光鼓上方，往感光鼓上的彈簧壓下，再將碳粉匣右端置於感光鼓上。

10. 輕壓碳粉匣上方以固定碳粉匣，將彩色開啟桿推向印表機後方，這樣即可固定碳粉匣，將碳粉釋放到感光鼓中。

b

a

c

維護 > 48

11. 使用乾淨無棉絮的軟布輕輕擦拭 LED 列印頭。

12. 最後，蓋回上蓋，兩側往下壓，確實關緊蓋鎖。

更換感光鼓

印表機包含四個感光鼓：分別是青色、洋紅色、黃色與黑色。


小心！

這是靜電敏感裝置，請小心處理。

警告！


維護 > 49

2. 請注意四個碳粉匣 (a) 以及感光鼓 (b) 的位置，裝回碳粉匣時，必須依照原有的順序。

3. 握住感光鼓中央上方，將感光鼓連同碳粉匣組件一起取出。

4. 將碳粉匣輕放在一張紙上，以免碳粉弄髒家具或損壞綠色感光鼓表面。

5. 彩色開啟桿 (1) 向右，朝向自己的方向拉。這樣即可鬆脫碳粉匣與感光鼓的連結。

小心！

感光鼓底部的綠色表面非常脆弱，且對光線極為敏感。請勿觸摸此處，暴露於正常室內光線不可超過 5 分鐘。感光鼓取出印表機後的時間如果較長，請使用黑色不透明塑膠紙包裹碳粉匣，以免透光。感光鼓請避免陽光直射或極亮的室內照明。

a

b

1

維護 > 50

6. 如圖所示 (2)，提起碳粉匣右端 (1)，將碳粉匣往右拉，以鬆開碳粉匣左端，最後將碳粉匣取出。將碳粉匣放在一張紙上，以免碳粉弄髒家具。

7. 將新的感光鼓從包裝中取出，放在之前使用的紙上，處理方式與舊感光鼓相同。舊感光鼓請放入包裝材料中再丟棄。

8. 如圖所示，將碳粉匣放入新的感光鼓中。先將左端放入，然後放入右端 (除非剩餘的碳粉量非常少，否則無須安裝新的碳粉匣。)

9. 彩色開啟桿往下壓回定位，將碳粉匣固定在新的感光鼓上，碳粉即可釋放至感光鼓中。

注意：請參閱新感光鼓隨附的說明，以瞭解其他相關資訊，例如要如何拆開包裝材料等。

2

1

21

維護 > 51

10. 握住整個組件的中央上方，將其放入印表機中，將兩端的凸緣插入印表機的凹入插槽。


更換傳送帶

傳送帶單元位於四個感光鼓底下。

請關閉印表機電源，等加熱器冷卻 10 分鐘之後再開啟機蓋。


2. 請注意四個碳粉匣 (a) 以及感光鼓 (b) 的位置。裝回碳粉匣時，必須依照原有的順序。

注意：若因故需要退回或運送本印表機，請務必先取出感光鼓，放入隨附的袋內，以免碳粉灑出。

警告！


a

b

維護 > 52

3. 從印表機中取出每個感光鼓，放於安全位置，遠離直接熱源與光源。

4. 將兩個固定器定位 (a) 在傳送帶的兩側，並將提起器 (b) 置於前方。

5. 將兩個固定器向左旋轉 90 度。如此即可將傳送帶從印表機基座上脫離。

6. 將提起器 (b) 往上拉，使傳送帶往上往前傾斜，並將傳送帶 (c) 從印表機中取出。

7. 將新的傳送帶單元放入定位，其中提起器位於前方，驅動齒輪面向印表機後方。將驅動齒輪放入印表機內左後方的齒輪處，並將傳送帶單元平放入印表機中。

8. 將兩個固定器 (a) 向右旋轉 90 度，直至卡緊為止。將傳送帶固定至定位。

9. 依照與取出時的順序，將四個感光鼓及其完整碳粉放入印表機中的正確位置：青色 (最靠近後方 )、洋紅色、黃色與黑色 (最靠近前方 )。


小心！

碳粉匣底部的綠色感光鼓表面非常脆弱，且對光線極為敏感。請勿觸摸此處，暴露於正常室內光線不可超過 5 分鐘。感光鼓取出印表機後的時間如果較長，請使用黑色不透明塑膠紙包裹碳粉匣，以免透光。感光鼓請避免陽光直射或極亮的室內照明。

a

a

b

c

a

a

維護 > 53

更換加熱器

加熱器位於印表機內四個感光鼓後方。


2. 找到加熱器把手 (a)，位於加熱器上方。

3. 兩個加熱器固定桿 (b) 拉向印表機前方，使之完全垂直。

4. 握住加熱器把手 (a) 往上提，取出加熱器。如果加熱器仍有餘溫，請放置於適當的平面，避免溫度損壞家具。

5. 將新的加熱器從包裝盒中取出，拆開包裝材料。

6. 握住新加熱器把手，方向必須正確。固定桿 (b) 應完全垂直，兩個定位把手 (c) 朝向自己。

7. 將加熱器放入印表機內，將兩個把手 (c) 移至金屬隔間內的狹縫中，將加熱器區域與感光鼓區域隔開。

警告！

如果印表機電源已開啟，部分加熱器組件溫度會非常高。處理加熱器請務必小心，只能握住把手，把手溫度不會太高。這個區域有明確的警告標示，若有疑問，請關閉印表機電源，等加熱器至少冷卻 10 分鐘之後再開啟機蓋。

b

b

a

b bc

維護 > 54

8. 兩個固定桿 (b) 往印表機後方推入，將加熱器固定至定位。


清潔 LED 列印頭

列印不清楚、有白線或文字模糊時，請清潔 LED 列印頭。

清潔鏡頭時，無需關閉印表機電源。


2. 使用乾淨無棉絮的軟布輕輕擦拭 LED 列印頭。

3. 蓋回上蓋，兩側往下壓，確實關緊蓋鎖。

小心！

請勿使用甲醇或其他溶劑擦拭 LED 列印頭，以免損壞鏡頭表面。

b

安裝升級配備 > 55

安裝升級配備

本章說明如何安裝印表機的選購配備，包括：

> 雙面列印器

> 額外的 RAM 記憶體

> SD 卡

> 額外的進紙匣

> 儲存盒

雙面列印器

雙面列印器提供雙面列印功能，可節省用紙，也方便處理頁數較多的文件。它也可以進行小冊列印，以節省紙張用量，亦讓頁數較多的文件便於攜帶。

雙面列印器直接裝入印表機背面，無需工具即可安裝。

1. 拆開新單元的包裝盒，並取出所有包裝材料。

2. 關閉印表機電源。無須拔下 AC 電源線。

3. 請確定此單元是否如圖所示正面朝上，然後將它推入後方面板上的插槽。推入此單元時，面板將會向內旋轉。將此單元完全推入，直到停止不動並鎖上門栓。

4. 開啟印表機電源暖機 (約 1 分鐘 )。

5. 列印選單圖，如下所示：

(a) 請按確認按鈕。

(b) 按一下選單向下按鈕，再按確認按鈕，選擇「列印資訊選單」。

(c) 按下確認按鈕以選擇組態。

(d) 再次按確認按鈕開始執行組態選單。

(e) 選單圖列印完成後，請按連線退出選單。

6. 檢視選單圖的第一頁。

7. 在頁面最上方，介於兩條水平線之間，可以看到目前的印表機組態，此清單顯示已經安裝雙面列印器。

接下來只需調整印表機驅動程式，即可充分運用各項新功能 (第 61 頁「設定驅動程式裝置選項」 )。

注意以下說明以 C711 印表機為例。若為 C610 印表機，其操作原理相同。


記憶體升級

本機型為入門級印表機，配備 256MB 的主記憶體。您可以選購 256 MB 或 512 MB 的附加記憶體模組板進行升級，記憶體容量最多可達 768 MB。

1. 關閉印表機電源並拔除 AC 電源線。


3. 使用下壓裝置將多功能進紙匣放入。拉起前蓋開啟桿並放下前蓋。

4. 鬆開固定右蓋的螺絲 (a)。

5. 輕輕將側蓋邊緣拉起，然後從印表機上方把側蓋拉出。輕輕拉起側蓋將它從印表機上拆下，安全放在一旁。

警告！

如果印表機電源已經開啟，加熱器溫度會升高。此區域有明確標示，請勿觸摸。

O I

a


6. 將新的記憶卡小心從包裝中取出。安裝記憶卡時，儘量只握住短邊，避免接觸金屬部分，尤其是邊緣接頭部分。

7. 請注意，記憶卡邊緣接頭有一個小缺口，位置偏向一端。

8. 找到印表機中的 RAM 擴充插槽。

9. 如果 RAM 擴充槽中已有升級的記憶卡，必須先拆下才能夠安裝新的記憶卡。請依下列步驟移除，否則請跳至步驟 10。

(a) 鬆開固定夾，將記憶卡取出。

(b) 取下的記憶卡請放入新記憶卡的防靜電塑膠袋。

10. 新的記憶卡請握住短邊，邊緣接頭朝向 RAM 擴充插槽，小缺口靠近印表機後端。

11. 將記憶卡輕輕推入 RAM 擴充插槽，直到固定於定位為止。

12. 將側蓋底部的固定夾的定位至印表機底部的方形孔中。

13. 蓋回側邊的上蓋，並將步驟 4中鬆開的螺絲鎖回定位。


14. 關閉前蓋再關閉上蓋，在邊緣用力往下按，確實關緊蓋鎖。

15. 重新連接 AC 電源線，開啟印表機電源。

16. 印表機就緒之後，依下列步驟列印選單圖：


(b) 按一下選單向下按鈕，再按確認，選擇「列印資訊選單」。




17. 檢視選單圖的第一頁。

在頁面最上方，介於兩條水平線之間，可以看到目前的印表機組態，包括記憶體總容量，

亦即目前安裝的全部記憶體。

SD 卡

選購的 SD 卡可提供逐份列印功能，也可儲存疊印、巨集、字型及等待列印的安全或校對文件。




警告！

如果印表機電源已經開啟，加熱器溫度會升高。此區域有明確標示，請勿觸摸。

O I


4. 鬆開固定右蓋的螺絲 (a)。輕輕將側蓋邊緣拉起，然後從印表機上方把側蓋拉出。輕輕拉起側蓋將它從印表機上拆下，安全放在一旁。

5. 請注意，SD 卡有一個斜角。

6. 如圖所示，將 SD 卡輕輕推入插槽。

7. 將側蓋底部的固定夾放入印表機底部的方形孔中。

8. 蓋回側邊的上蓋，並將步驟 4中鬆開的螺絲鎖回定位。

9. 關閉前蓋再關閉上蓋，在邊緣用力往下按，確實關緊蓋鎖。


a


11. 印表機就緒之後，依下列步驟列印選單圖：


(b) 按一下選單向下按鈕，再按確認，選擇「列印資訊選單」。




12. 檢視選單圖的第一頁，應會顯示已安裝 SD 卡。

額外的進紙匣


2. 將額外的進紙匣放置於所需的位置。

3. 搬動時請遵守相關安全規則，並利用定位桿，將印表機放置於選購的進紙匣上。


接下來只需調整印表機驅動程式，即可充分運用各項新功能 (第 61 頁「設定驅動程式裝置選項」 )。


設定驅動程式裝置選項

安裝新的升級配備之後，必須更新印表機驅動程式，才能夠在應用程式中使用新增的功能。

額外的進紙匣等配備，必須由電腦上的印表機驅動程式偵測到，才能夠使用。

有時驅動程式在安裝之時就能自動偵測印表機的硬體組態，不過，還是建議您至少要檢查可用的硬體功能是否都列入驅動程式中，

尤其是在驅動程式安裝設定之後才新增的硬體功能，更需要重新檢查。

請記住，如果印表機與不同電腦上的使用者共用，則每一部電腦上的驅動程式必須逐一調整。

WINDOWS

1. 存取驅動程式的內容視窗。

(a) 從開始功能表或 Windows 控制台，開啟印表機視窗 (Windows XP 中稱為「印表機和傳真」 )。

(b) 在印表機名稱上按一下滑鼠右鍵，從彈出式選單中選擇內容。

2. 選擇裝置選項頁籤。

在 Windows XP PostScript 驅動程式中可能稱為裝置設定值。

3. 為您所安裝的裝置設定選項。

4. 按一下確定，儲存設定並關閉視窗。

MAC OS X

Snow Leopard (Mac OS X 10.6) 及 Leopard (Mac OS X 10.5)

1. 開啟 Mac OS X 列印與傳真偏好設定。

2. 確實選取您的機器型號。

3. 按一下選項與耗材。

4. 按一下驅動程式。

5. 根據您的印表機選擇適用的硬體選項，再按好。

Tiger (Mac OS X 10.4)

1. 開啟 Mac OS X 列印與傳真視窗。

2. 確實選取您的機器型號。

3. 按一下印表機設定。

4. 按一下選單，選擇安裝選項。

5. 根據您的印表機選擇適用的硬體選項，再按套用更動。


Panther (Mac OS X 10.3)

1. 開啟 Mac OS X 列印與傳真視窗。

2. 按一下列印。

3. 按一下設定印表機。

4. 確實選取您的機器型號，再按顯示簡介。

5. 按一下選單，選擇安裝選項。

6. 根據您的印表機選擇適用的硬體選項，再按套用更動。

儲存盒

儲存盒的安裝說明置於儲存盒的包裝中。

疑難排解 > 63

疑難排解若能遵守本手冊中關於列印紙張的建議，紙張在使用前也維持良好狀態，本印表機即可使用多年且品質穩定。但偶而仍會發生夾紙，因此本節要說明如何輕鬆快速清除夾紙。

夾紙的原因包括進紙匣送紙錯誤，或是印表機送紙路徑發生送紙錯誤。夾紙時印表機立即停止，控制面板的 LED 警示燈顯示警告。多頁 (或多份 ) 列印時，除了清除明顯的夾紙外，也必須檢查送紙路徑中其他地方有無夾紙。夾紙必須完全清除，機器才能恢復正常操作。

印表機主要元件及送紙路徑

1. 雙面列印器 (若已安裝 ) 6. 操作面板

2. 正面向上出紙槽 7. 前蓋3. 紙張出口 8. 進紙匣4. 加熱器 9. 額外的進紙匣 (若已安裝 )5. 上蓋

8

9

1

2

34

56

7

疑難排解 > 64

紙張感應器錯誤代碼

a. 若已安裝。

代碼 # 位置代碼 # 位置

370 雙面列印器 a 382 紙張出口

371 雙面列印器 a 383 雙面列印器 a

372 雙面列印器 a 390 多功能進紙匣

373 雙面列印器 a 391 進紙匣

380 送紙 392 進紙匣 2a

381 送紙路徑 400 紙張尺寸

370373

382

383

381 380, 400

390

372371

392

391

疑難排解 > 65

清除夾紙

1. 紙張如果已從印表機上方送出過半，請輕輕將紙張完全拉出。若無法輕易取出，請勿用力拉扯，可以從後方將紙張取出。


3. 請注意四個碳粉匣 (a) 以及感光鼓 (b) 的位置，裝回碳粉匣時，必須依照原有的順序。

須先取出四個感光鼓才能接觸到送紙路徑。

4. 握住感光鼓中央上方，將感光鼓連同碳粉匣組件一起取出。

注意以下說明以 C711 印表機為例。若為 C610 印表機，其原理相同。

警告！


a

b

疑難排解 > 66

5. 將組件輕輕放在一張紙上，以免碳粉弄髒家具，或損壞感光鼓綠色表面及外蓋。

6. 請重複這個程序以拆下其餘的感光鼓。

小心！

感光鼓底部的綠色表面非常脆弱，且對光線極為敏感。請勿觸摸此處，暴露於正常室內光線不可超過 5 分鐘。感光鼓取出印表機後的時間如果較長，請使用黑色不透明塑膠紙包裹碳粉匣，以免透光。感光鼓請避免陽光直射或極亮的室內照明。

疑難排解 > 67

7. 檢查印表機內部的傳送帶單元有無任何紙張。

(a) 夾紙如果位於傳送帶 (a) 前方，請小心將紙張從傳送帶中提起，拉向內部的感光鼓凹槽，再將紙張完全拉出。

(b) 夾紙如果位於傳送帶中央位置 (b)，請小心提起紙張，完全取出。

(c) 夾紙如果剛進入加熱器 (c)，請將紙張後端提起，將加熱器的壓力釋放桿 (d) 往前按下，以鬆開加熱器對紙張的抓力，再將紙張從感光鼓凹槽中取出。最後再將壓力釋放桿拉回原位。

小心！

請勿使用尖銳或粗糙的物品取出傳送帶中的紙張，以免損壞傳送帶表面。

注意如果紙張已正常進入加熱器 (只能看見一小段 )，請勿用力拉出。

dc

b

a

d

疑難排解 > 68

(d) 要移除加熱器中的夾紙，請將兩端的固定桿 (e) 推向印表機後方，鬆開加熱器。使用把手 (f) 將加熱器單元取出。

(e) 按下鬆開桿 (g)，將夾紙取出。

(f) 將加熱器單元裝回印表機，固定桿 (e) 推向印表機後方。

8. 從最靠近加熱器的青色感光鼓開始，將四個感光鼓放入感光鼓凹槽中，確定以正確順序放入。

e

fe

g

e

疑難排解 > 69

握住整個組件的中央上方，將其放入印表機中，將兩端的凸緣插入印表機的凹入插槽。

9. 蓋回上蓋，但先不要按緊鎖住，在檢查其他夾紙區域時可以保護感光鼓，以免暴露於室內光線而過度照射。

10. 開啟後方出紙槽 (h)，檢查後方路徑 (i) 有無夾紙。

> 若發現任何紙張，請取出。

> 若紙張位置太低不易取出，可能是仍然夾在加熱器。此時請掀開上蓋，將加熱器壓力釋放

桿 (d) 壓下。

11. 若不使用後方出紙槽，取出紙張後請蓋上蓋子。

12. 如有安裝雙面列印器，請拉起拉桿 (j) 並放下雙面列印器外蓋，然後將此區域中的紙張拉出。關上雙面列印器外蓋

hi

d

j

疑難排解 > 70


14. 檢查蓋子裡面位於這個區域中的紙張，若發現任何紙張，請將紙張取出，然後蓋上蓋子。

15. 拉出進紙匣，紙張請務必正確堆疊，不可損壞，同時調整導紙板貼齊紙張的邊緣。檢查完畢後，裝回進紙匣。

16. 最後蓋回上蓋往下壓，確實關緊蓋鎖。

清除了夾紙之後，若將「系統組態選單」中的「夾紙復原」設定為「ON」，印表機將會試著重印因夾紙而未正確列印的任何頁面。

規格 > 71

規格C610 - N31193A C711 - N31194A

項目規格

尺寸 C610：435 × 547 × 340 公釐 (寬 × 長 × 高 ) 不含雙面列印器

C711：435 × 547 × 389 公釐 (寬 × 長 × 高 ) 不含雙面列印器

磅數 C610：約 26 公斤 (不含雙面列印器 )

C711：約 27.6 公斤 (不含雙面列印器 )

電源 110-127VAC @ 50/60 Hz ± 2%

耗電量操作：最大 1300 W；平均 600 W (25°C) 待機：平均 100 W (25°C) 省電：最大 15 W 休眠：大約 1W (25°C)

操作環境操作溫度 10°C - 32°C /相對濕度 20% - 80% (最佳環境：潮濕時 25°C，乾燥時 2°C) 關機：溫度 0°C - 43°C /相對濕度 10% - 90% (最佳環境：潮濕時 26.8°C，乾燥時 2°C)

列印環境相對濕度 30% 至 73% @ 10°C ；相對濕度 30% 至 54% @ 32°C 10°C 至 32°C @ 相對濕度 30% ；10°C 至 27°C @ 相對濕度 80%

彩色為 17°C 至 27°C @ 相對濕度 50% 至 70%

噪音

(音壓等級 )

操作時： 54 分貝 (A)

待機： 37 分貝 (A)

索引 > 72

索引SSD 卡如何安裝............................. 58

四畫升級

SD 卡 ................................ 58

記憶體................................ 56

儲存盒................................ 62

雙面列印............................. 55

額外的進紙匣 ...................... 60

五畫加熱器如何更換............................. 53

正確關機 ................................. 24

六畫印表機主要元件及送紙路徑 ........ 63

印表機概覽 .............................. 10

多功能進紙匣如何使用............................. 19

紙張規格............................. 15

九畫信封裝入 ................................... 19

十畫紙張支援的紙張尺寸 ................... 14

夾紙、錯誤代碼 ................... 64

建議類型............................. 14

清除夾紙............................. 63

裝入信箋紙 ......................... 17

裝入進紙匣 ......................... 16

十一畫清潔 LED 列印頭...................... 54

十三畫傳送帶如何更換............................. 51

感光鼓如何更換............................. 48

十四畫碳粉如何更換............................. 45

維護選單 ................................. 40

十六畫操作面板 ................................. 21

選單USB 選單 ........................... 41

如何使用............................. 21

原廠設定值 ......................... 22

選單功能 ................................. 21

十八畫雙面列印如何安裝............................. 55

紙張尺寸及厚度限制 ............. 15

44794401EE Rev3

Documents

C610 / C711緊急情況處理 > 3 緊急情況處理 請小心處理碳粉： 如不慎誤食，請飲用少量冷水並立即就醫。請勿嘗試催吐。 如不慎吸入碳粉，請立即將其移至通風良好的場所,並立即就醫。

C610 / C711緊急情況處理 > 3 緊急情況處理請小心處理碳粉：如不慎誤食，請飲用少量冷水並立即就醫。請勿嘗試催吐。如不慎吸入碳粉，請立即將其移至通風良好的場所,並立即就醫。