第７回

（２）

語形

名詞の変化

古英語の名詞は、文法的性・数・格によって した語尾変化

{‐es}{‐e}

{‐um}

{‐as}

{‐a}形態素

＜形態素＞とは意味を持つ語形成上の最小単位

<変化語尾>を使って

名詞の変化

形態素 <問> いくつの形態素からできている？

gentlemanliness

gentle ‐man ‐ li – ness

４つの形態素からできているこれ以上の分解は無理

名詞 単語に付けて使う形容詞

ちょっと休憩・・・

名詞

文法的性 ＝ Gender自然の性(sex)とは異なる文法上の性のこと

この性に従って、代名詞が使われていた！

古英語期での例

woman = 男性名詞 だから Heで指す

wife = 中性名詞 だから It  で指す

wīfmann wīf m&ġden hlWfdiġe[男性] [中性] [中性] [女性] [文法的性]

wīfman wīf mæiden lafdiZ

woman wife maiden lady[女性] [女性] [女性] [女性] [自然の性]

MEModE

OE

注：古英語ではwomanをheで指し、wifeをitで指した。

文法的性から自然の性へ

不規則変化

ウムラウト

弱変化

強変化 変化語尾の種類が多い

変化語尾の種類が少ない

強勢のある母音が後続母音の影響を受けて

後続の母音に近い音に変化する

不規則に変化

語尾変化の種類

語尾変化

名詞の変化

主格 dæg

対格 dæg

与格 dæg-e

属格 dæg-es

主格 dag-as

対格 dag-as

与格 dag-um

属格 dag-a

男 性(ox)

単

数

複

数

強 変 化 型

sprWċ

sprWċ

sprWċ-e

sprWċ-e

sprWc-a

sprWc-a

sprWc-um

sprWc-a

女 性(speech)

中 性(house)hūs

hūs

hūs-e

hūs-es

hūs

hūs

hūs-um

hūs-a

弱 変 化 型

男 性(stone)

女 性(sun)

中 性(eye)

ox-a

ox-an

ox-an

ox-an

ox-an

ox-an

ox-um

ox-ena

sunn-e

sunn-an

sunn-an

sunn-an

sunn-an

sunn-an

sunn-um

sunn-ena

ēag-e

ēag-e

ēag-an

ēag-an

ēag-an

ēag-an

ēag-um

ēag-ena

注 ＊ dægの<æ>は、複数形では <a>になって、 dagとなる。

英語では２種類の言い方がある１．Umlaut２．Mutation

日本語では「母音変異」と訳されている

A ：語の前にある母音が後ろの母音の音に近くなる現象を言う。

名詞の変化

Q：ウムラウト型変化って？

′

ウムラウト型変化の例

manniz

menniz

menn

men

強勢のある母音/a/が後ろの母音/i/に近い音になろうとする

ゲルマン祖語

例）manniz (=men)

古英語

現代英語

消失

消失

母音変異複数

このような母音変異によって生まれた複数形

ウムラウト型変化って？？

主格 f™t

対格 f™t

与格 fēt

属格 f™t-es

主格 fēt

対格 fēt

与格 f™t-um

属格 f™t-a

男 性(son)

単

数

複

数

ウムラウト型

mann

mann

menn

menn-es

menn

menn

mann-um

mann-a

女 性(goose)

男 性(man)

g™s

g™s

gēs

g™s-e

gēs

gēs

g™s-um

g™s-a

その他不規則な変化をする例

男 性(foot)

女 性(hand)

中 性(child)

sun-u

sun-u

sun-a

sun-a

sun-a

sun-a

sun-um

sun-a

hand

hand

hand-a

hand-a

hand-a

hand-a

hand-um

hand-a

ċild

ċild

ċild-e

ċild-es

ċild-ru

ċild-ru

ċild-rum

ċild-ra

* childrenはOEの複数形 ċildruに、さらに弱変化型の複数語尾 –enが付いた二重複数

OE ME ModE

ċild-ru → child-re + -(e)n → children

単数形 男性

主格 st~n

対格 st~n

与格 st~n-e

属格 st~n-es1

複数形

主格 st~n-as2

対格 st~n-as2

与格 st~n-um

属格 st~n-a

強変化型男性名詞で見る屈折語尾の消失・単純化の過程

古 英 語

st™n

st™n

st™n-e

st™n-es

st™n-es

st™n-es

st™n-e

st™n-e

st™n

st™n

st™n

st™n-es

st™n-es

st™n-es

st™n-es

st™n-es

中 英 語

前期 後期

近代英語

stone

stone-’s1

stone-s2

通 格

属 格

強変化

注１： 現代英語の属格語尾{-’s}は強変化型単数の男性と中性、ウムラウト型男性の{-es}に

由来する。これが複数・属格にも拡大した。

注２： 現代英語の複数語尾{-s}は強変化型男性の主格と対格の{-as}に由来する。

文法的性の消失

stone

通 格

属 格stone-s’ /-’s

確認問題

母音変異複数とは何か

説明してみましょう！

確認問題

「母音変異複数」

語の前にある母音が後ろの母音の音に近くなる現象を言う。

具体例はこの前のスライドで確認しよう！