ffituffiffiffi KK#r*l

ca khuc'rH.)ftrc'6x(,

ffiffiffiffil.rvtltffi,Kffiffiffig4a

}H

Thu v:ingHoii clmNguyet cemLi di xanhMlt bi6cDdm

D6i bdThut llm tho ydu emHtttng xtre l-

KE SI

Ho4 phim Le Vieux Giitartste (1903) cn picasso, .

Gidi thifu tri s6ch nh4c :

CON DIIONG TINH CH6NG TA DINGAY DO CHIJNG MINH YEU NHAUTHI.rONG CA CHIfN TRUO'NGDAO CA

CHO NHAU, RIENG NHAU MOT DOIGIQT LE CHO TINH TA17 TINH CA BAT TtIKi VAT CHI]NG TAVONG TAY rnE-cIoICA KHI]C CHO NGAY MAINHI-DbNG CA

:rHrfu-NuI cnKHI LOAI THI] XA NHAUYEU NHAU KHI CON THCT.

cA KHUC pnatra piNH CHI'ONGIO BAI NGqI CA TINH YEU

NHU"NG BAI KH6NG TENTNH DAUuQr noAv cHo rlNH YEU

wrtAc trbx cnr6NNH0"NG TINH KHIIc rISu srEu r$n cnrfnrlNH xHllc rtr c6xc PHqNGTREN NceN rtNs sAurz sAr ca eueN rnuoc rntN oAr pHAp

TINH cA nouor c6 oonruYtx rAp nsAc rnErtuAc rni I, II, ItI,TINH KHOC MITA THUcA KHrlc cuNc rrflqCA KHI]C MOT THdI VANG BONG

16 tinh khitc

14 ca khic14 ca khuc

I0 ca khtc15 tinh khtic

15 tinh khnc

PHAM DUY

nhqc ngoqi qu6c, Iiti vi{nhgc quA htrung

ddn ca

nhgc hba binh quA httngtq,En tQp 20 tdc gtdt

tuyin tQp 30 tdc giti

tinh ca LEUYENPHT}ONGtinh ca

ca khrtc PH$MDINH CHI.IONGtinh ca

tinh ca VU THANH ANtinh ca

tuybn tQp 5 tdc gid ttd

20 tdc giti tian chi6n

13 tdc giti tiEn chi6n

tiNh M TI.T CONG PHUNGtinh ca

tinh ca PHAM TRQNG

l0 tdc giti tibn chi6n a Mm naynhqc thdi trang ngogi qudc

nhqc thii trang tgogi qu6c

DOAN CHUAN, TtT LIHHCUNG TT6N

32 tdc gid, 40 m klwc tiEn chi6n

Do HIfjN DAI tbng Phet hlnh44/5 -C6NG-LV - SATGON

*r Scdi rt{At.JlJ

. it tjOrmr ---lTIEU.TRI'{GL nl r

tL!s-l":''|-st*'uFl-

ca khucffiNNffi W$WN

Tha vlngIloli cdmNguy(t chmLe di xanhMlt bi6cDem

D6i hdThuO llm tho ydu em ? -

L

I\

Hrong xta KE SI

Huong xta

GIONG EAT

DddNc c&

fi,t=d ),oo:VqtT-fifi,,aryae,/agr-a;.

A.ndants soststluto (J= 76-los)

andarts g o 3 tonuto (J' t5 - ros)

Boti 16gato

Alati. ary U *g ,ttk to ni "i.t "o

ot. lziry w uh,wotuAv o1-' hg AD ^;{ t"'& di,

.t

to hilig,{t d^' ro,, cnL d; &'n{ &t lp.,6,

dI . cio ogk,n;i A4;g /w Atu a Ai.try*a"_ .

do nn'A,d4"'eo,i l6..tu.n1tn, rdf4l ,gt/u #o ta ,zz

e"*r dt tvz. ft;t /j;t rb r;,V 6db" E":E

a""driu &;,

-----.__-.J TcDrro qua3i flbato

ilft ia' nl,id' di ilvre{gau' dnL fri{' r*> "1" ^2.6a a,6a;.atd.T€rpo qua6i lubato

Etu',@il",!b&l1"

_ __-=\/-=r

&,,g.",br{tu11o, lti ai 6"! Iin'WEi,A'!tu,t-

.t

ffi, w n;: ni/, fu&t ao alii h'n;/ si- dtu cbi'/a& d,D

d,g ^"-dd.

) dn

zffiitubgrnubz, di) aa,,gQ,!i"/ufln!r ltai do. bu o"'"" " "-

i'-

L .l

,a teu,po g1I

A il4ttu1;tr6; tuit alt,qaii. ai nt , ln d; fdtL ba t.A

;i/'k, clt' da'44dh ?

ki, t'aB{. Ift anl6i/u zlt 6ing, t za' ilau ar

{F

IE

!$

I a tenpo ruuato

co r Poco _-------_------L i- J

-'-':. -3-\.r

r.lt!rd. Fc" . P..o

^"',Y:-- -_---l==-. ..^ ' -t ' 2) .\ -<.^. )"'-------------'l"d,, d@r*@@ t@9t4, ntdt'Ma.fllz@ML NZ

-!

a, ara&r-"ai az ictoTit n@.bfi/.,nt

lF-

glt a6a, dAr,e), Vlai, al,;a aa afu ,

P.--==

aii -fi.4t gt/frrry.itt rd6-*rdy*b.dr{ oat. .fu) An "flrfiit l6t c,;a

.,'---,--i,-.

EL ola tu nlo16&'f& ck IA

I,oco allarg. . .t tard.,- + tai t!ar.

L

I

L!

Doco rall --,-,,,-"--------

lo

Nguy(t chm

cigus hit

{ttr, c%.9.rc"am*,@ny-ffifrt

Ailagio ctnlshile

+-:_- (sd cL) . 9..fi1,*"lr@;aa :- Fr)

'-------.--..lndrntino cor €6pre6siole

n- th, la\-.'-----l

0e-,M ./.nay

lfdp,e;fu an-,'t',ir &u a;i.E

'-<:>-

. /a-::

WIfuJrry brg bhros t fu_lor ao6g_ 6 ,1r t& l,in

t/ I ---./t \__../ V | '!-./

..........'...-->.,i

oen-afor &ih nhl_. a Iory hre _niis l\s,gat 6n_ti6s

rl<

uA- nu n;t- , nb e *i hndv nnz

Ai dtt "evt ft td dor. nao lnaryr vni,_- Jrug

- ,./ | !,/<>

.-]i,t" .it"".^

I ,€dF6---:->=

nil-aut to n& canh_&ri I@ nda rtzh_. rjt _d">t a4q

7 r:-'gUD

./ ) \-,/l vF=.!/l

toco r8rr.

fi hn. fi ik anl

Lo&lanh W knh-king cn&. Nil ni IL, Mdt od fttun tdr-nhx bb ,o

ngAt-ngalet &itn -ot,laig b ng,Ac_, ctiL t&v nla &do_

JEz

-rgit

tnm nf6-, nlar 16 lvot_tlun .xt@_

Tning-- : ,sAt xAV dui-. .. .ffi,g_6,iLtit V cfl6_,rt>.Io

l$

,-rr /-.------\ --\

fai-ho ? n&

-shn hih

."""...t"d6--l,e'

LJ-J -r .-f;.

T r

d'g- iA," Ai ut@n neo t;h .. ..-r.. :; ^' . -arr flo.n&t latl-none nac la,4"^ i!"ie@old! eBP.ei,sivo/fa

vT'

aiu-d

rJTtlt.

^ trta ^ilnsod'

di- ----------*ro n i,s ia

-fi,, oa &.

L.

t'i> tu41 h:i; lri)i cao li'u l./tuyin lning-Jninpab Ui; O.n !q-, rhi nfqc

t4

: -'--, ---/|nc4 _ ^-

LI\

ro..--______,-/ i }[gdprAroigta- tdni tdkftLL_fii

^a

-.

ina r nhc _ htAg mio llu

iry-lhg ldng-|4 ngar. ,,1;a r,i,, Fttn dn-ai4s di&,

'.-.-'f,,-'T f tt-4,--,f f T,,-:,.fJ V f.,,f

nn&-- -, . IanJr tan/z,- lft;gyq .e,q Ain - tut b Ain dn .------

nt#,tlaiqrhi nil ddtonco bbyllon/L ltw i,D r'1t-c/riilortfr,

? 6i-di, kd,v d-Lin d ndLnr,h-cld lteo ntic r.onh

:-i--F Tr ---

-.-----

ifi

ll

lt

t,

lt

&

ThuOllm tho ydu em

cigDg hit

-- .fp(*) DPc idD sio,'khi c,i bd nh+c.

E . cio oafo 6&,ttn-- J'Liig tet'L frng iA .t1&- b fiiz.tdn Ad d,',.q\u e,L, ii,

tl'

zrd, @e> /4. -%zu'w",@n7-TM,

^ ,-1-----'..

l(oiler!1o. serDlicetboao- thei, sidn-di

Tniq,knZfufi' cJ,o-- I'i, rut ctiadit 40-

=T'v

c/,,il sub,,s ldtii F"L tas ""1^ii ry

-vtt@--- f,F;i ai dt din a l'lftip iz' th'-nni1u sA> b"@

v'"

&tu>-':- -=a, fii- lt*ildf< e!tL/--

at I \,---/

Thbkn Ifu gca Ai a;,,o ",ing-

-'-:------------

,^ld;t oai cin.fuf ngtuir!-f'b,gl

18

'Lt ,nt ilA.|, ln6'-Tlia kmrAag&t et'-&iu fhio tAnzila/ao

I

iI

,-a-./^-\^ ,-/rofcE\

ttw^ ^iiryl . A!' ary "*g-

ld brne.q nl,;-Anl lj ii . ldi dd; aai ta dtra,llt

tot;- -SdD nlnAt il> li ltq.

-

S&n, clilt sao .to a60-Aai,

=Y VJ-i f

,ii lqt d&--BALlna d,ro 2 ld>--B*o ntuia /,iL ti

'----,/ =I I

i\

vtr r

ls

--t^i"Thii't/ t<r ---::- 7 '

ATC IO

fldk 6fu nnn d4ltbb _ D4q

-_2 _a-

V

Jtf

Doc rdu sdo,

-_,--;=-\/- _'_-\

gai ld tqa g.d A;ttu!ifrz,,ailoa

'^'-.----/L'ang _ _ {x4_

ra+#i+l-:;l=;;---1.tp khi cd h.n Db+c. t?

)a--

rp I -:--- '--

2O

'"r.,_!

Ddmzw,6tbuh0e"$g&i*o&o, Uq.r{-Te/Wg -%-fir"t

nhip vrt'r

dit t'-. t' "uib-da- r* t€

iw ia,,at d" a" ffi-n;,n,' 6. -aa

Anl.6dtttAi*Wilail7l6' G ddu--bdadgch&b'er!5fr

F- ab1na@&:

lraf c 4t"

f.b-Ca t,nt da-&in.,a t4g)-- *l;1* a cbg af@wu A cdt-ruA

i

,!

...". ->nh,hfu,dharnoaahaaAp.A.&*"ee L. &s--- A*tadr Id>

h*-Wi ^a b-g tin -f$rrlwe

rbe nid n& dhd4z.Aa- a'-*iL-

3I

tla -

gtiAag Lilnn "ti'.qll'a 4r;t. ,1n1,.ni tf at LiEa,

t- - t'_ lnqi*nit 6b,*4ry k*L4 ryyq

r h rle.i". Bi En

.t0rtoMi&o-' tlt'. !trrz-

b tl'

h87

".:'\al&".,*rte:dt& .il, fiAa-&/E{f,iJedtrthd'&-n/"i*.;Lh7 poco r poco, !.ll-.6

olii-lt'tr/og c,i e^- o$- f#^g c; a7 (ur. aro " '

'tr, frb f,bttus Anh 6? r'#ttq ew ki"

CbE!

-n& @^,net q gqr-fa'rlqtf&dtAAtAt a

rtuz ? Xn ry,gd,Jz,--,IdXiryl-dfu a. . . . . . t& nry 6@'ek $;. rio dirn cm c I lrtt,

fury-ld.6L n O td--Uu il;Iary h, az le& {,i.-Arfttu,*fr

2t2.ftsa,.a-z'o-

D6i bd

Nhip vd; phii. hiDh diVod.Frto rihri..

.6;" ;: _, a

I'no, F-gg.i-aap,VAtT"Ae,

,;'-t;,df&:

Itk

EgEin,

d61, .{i* n 4L

-

?

^ral- ^A- .t". elV.d...4)--- rv,,---\.<:\,^

&;,V g.iry ruzo LqifatLfijt gAL :na, Ul Ara""6,J Jr",b:Att %:-_---3_-1

Iekftai6tnnf,&t{ Mdi k) .utu_tuadi*,d,g},A k r/"df, fA_Jfr;4q

ttg4 ---lt*b fiA . az ai ntrl 6&t lez,_

iI

t

I

I

l

:t

rd

2g

t;>f s nrh\rr"f,-- \\ 7

pil't,ilk tun- -: Xa l"i ,A

re' {a- rn r&' b rb,ld ltd

24

Iloli clm

Giqne hdt

,$,t 7*t pt oro * e..g_i, a*'Y.,Vli" €tb- d g. r-,MAZa4*u*"' Z",hfutu

n,,>nz<.,fynnr-ffi&,@7g%"d,A/a^ W"aa

chi!,6r tU!

!!tlaDtfuo

Eln Til-BrN-rirtra

llit.!!!ro

.-ry /tj osfu@,tLo^'^

J+--.-lna tayk /tt Li ,&zb -

--'-/ .gd,a n oi-lhdh fra,,,ggt r,.__d

-_.- _--

1,t6"' r9t14"do re' EWr"*-p,-i.t"ffiT7T

b;'-------'-' Ifu *ry<fu<bd"rt -a<baa'

T-<t:

'fut, tia.-b,r'tz jtII ctb- laiouoth^a -lr4'tq;6@---.--\

*4ruQ&,'2.---.-fu ry":* ;"i!,*!kr 9q?

P-.'(4 znarU .t4 'VU

.gf4t ,,__,

- -; .4

::v- "rr

aZ qzalara-ai l--6q,gtu;" dqua,suild;,

ntt ntuu ,*,78r**;>-

,f':"- qo--<n aatu{ .-fq /A> Ab&nffgg4

Y

'ld.LrygtQa* ,." jmi,tnary aaLtu"sDC.)n,

/.{6f-:? .,-,-_o

I

-l2A

LC di xanhirno' ffiantgitu''@A'ao,vtti4" V/tn{"6tdu6ry.q,rurndti/t"Vref

Andet,ino rubaio a;-'Ela;;A bi h@

,-\c 5.< c--==:== 6:

'-,J/ot

4

cd dbn'C7//---

tbU,g,Wi,a inr;fud'k' "-" 's"da's{* 'fu""A'/' 6ig la,"rab&4,,'

c7 -__F vl."- . -

,d A'gU ld s''L

E.

A ltudg dk i,.'i" ^A ^)'1.,;i "/,,fu r'h'ta a'' t;a ,;'V .hn othn ttd'

2a

--3-

* *H "*o*3;1_

JIi[ ttfu az/t ma6L

frt &z' cin *k',.sao /te ,

*,.., A;i /tni qrt n',6;, wq'Eglin.

/;n. i cao /,tf, t r', driA n8, .,, ,a,-:

ryqt6;,

a? F-3- Dtr

t-' -A2 .,. Uf LA,h6vilta'

-B

rt 6.,. ';t

440a,

/-------E--

all 4trd, q;o d'h;ntz.At.

fii>/--\ fi6

ryof rARo lli ru;i ".', rrgqt ntiq d.n mben. - - ,{ok "aA*

tdi h/u'. an/t ,nuiL /ia/ wii do> d ttz 7.ht_--r Di-g-_- f9rin=---\ A poco I

nE &!v

/"jui 6 ld -'il -;nBho r:b

G,'-\t

aau d&) ti,

.vrv, az.

L. d.i/, 14 ti-' nfdg oi", d,;

ean $* rEi ',4dry, ez2;g

A,;i kti ..4. ^rb;.li-, d;i fttu' aza nziL lnl ,

'.,'.4

Thu ving

ci9r8 bdt

ro"xnnq. '<6q'r/'Ttdu6rgr'fa; z;t *fi1 gV "2b

tu

'ri&^"W.,W h's l/wa' av"'-' d'bg Il&qr kfut' .to't;ng

$0

ata'I'tz.'b * vAg W "try;;:_:p nitu di t',g

juli tir /.;L ,n "fl

;za eLi tn' "i,r" ^rirl" ,r"6'g. G "d- t;, *>g

nz' /4't f:i/6!t ? ,/tt;a, q7f4. oAgih lA t ';z' 16 "4, ,-z: .

= =.=-- =J 7

t -,-----=---.

lfint &, odg rcz anz-aa lE .'A/gr rob frr4i /..ii, Zn'. oib. tfiti.

------\-_-.__

tnhL A .ir.'7ttra. flgf. &ng nM d,ig ilIr # Az -.i=-=-=

lr /'f

hdn. ya' tdt?l r/.444 ttD &/eA ' N,/ "r; ^t -G to6"

rt,bo nall *ot' ,AtE *ifr "16,V

tT-#

"T

/krL 6n nlttut lEoqgl

=fI

ti

ffi1-

-'-a'-t---c+;-1--d tio

T-ttJ

,r

SP

Milt bi6c n;a,no,@nXr.ff6tw%a

.twt.rt in tai7. -t;!l ra. U

-ttd ! udl n^t ,i---.-i;;---_

ai'g ,gia nio,ul'2, -fi ni /re o;b ,.;i &.;-a-* D nz /,--_-.---*, -f-- m .--a-=\

do

--g---.t

,^si rf

{rtk, da -A"t,t- d, ldL Ie, &"6t

chqE, tCt, iinh ci., iu yd'INDTNIINO

il& n@r. rti a/ti ,ln 7iq/r' w .x.!ft,

-.-=.-\f.rIbG,s@tA

3:l

ndrg,*oAA,at

&i4 l"drbr W.

Lii fEr. ,rri. chit h' I'd;, d;a,lihl'i,b",iuti; tJA',,e

E6b ..t f ryr.iqr

,atJ,g.,

d

nhtu .'"

tii r4o

-4;/' gAZ &o e> Mbvlery

DDl/--\co h.-'-----'-

ryA^,s;r, k tii'fu cfib di;rdi;

L -aab,gdit,s"/ a",g ,) ,gag

,/-\{t-,x6rus. h

g,fu futjl pf'? ,qi2t ftit6' aba! UA ,y,L rta.tldrgrfu*ryA. z/^\.D!

aA-frri^^ aao &;4r. ( Jtfia dqo . . .

\-'hnz4g,

. .1 '!o|w not,,,ietlbb A

"f@. ^il tllOgr

----:--n.--

lttlg au wa ait&eba,*n

lldnllan" -it *: .>

'in, I& d e'

"urn ,r'i; t'rvtd- tdt dd* nii

1/u& tgfu of ano ?

ur .^-ahii a;- n o cfun1r nittn &, pt44. ?

.-!\nhitW ti,/, fu,, {'e,turyr'/,A/, aA; nt& nr' An

a7 nl rh

rufiy 6@r'

ctui,u ,

r? poco rii..0..lUaiqg A da,g "tb / Gi ,t;

rf' sb

g'abrt' /. . ) PP Ai da dtnq,rd oag. 'b'ar.