CABEZAL DE MAIZ - Marchesancatalogo.marchesan.com.br › PDF › 0501092605E.pdf · 22 0511052186 acoplamiento (john deere 9570 sts 01 completo 36 23 0503018629 cinta adhesiva pe

Código:

Serie: S-0118 Fecha Rev.: OUTUBRO/2019

0501092605

PMT 8050 - 16E500 - JOHN DEERE 9770

CABEZAL DE MAIZ

Rev.: 00

Código Descripción

0116011283 PMT 8050/16E500 JD 9770 ESPECIAL S-0118

CHASIS COMPLETO ............................... 10521049426

CHASIS SEMI MONTADO ............................... 20521056020

HELICOIDAL PASO DOBLE COMPLETO 8050 ............................... 30521056013

ESTICADOR LATERAL CONDUCTOR HELICOIDAL ............................... 40521055834

CHUMACERA OSCILANTE ............................... 50521052074

PROTECCIÓN SUPERIOR COMPLETA ............................... 60521055829

FIJACIÓN COMPLETA BOQUILLA ............................... 70521055828

FIXER IZQUIERDA COMPLETA BICO ............................... 80521055835

FIJADOR DERECHO BOQUILLA COMPLETA ............................... 90521055836

CONJUNTO REGULADOR MACHETE CHASIS 8050 ............................... 100521056012

CONJUNTO DE RASCADOR CONDUCTOR HELICO 8050 ............................... 110521056014

BLOQUEO IZQUIERDO COMPLETO ............................... 120521055907

BLOQUEO IZQUIERDO ............................... 130521052070

BLOQUEO DERECHA COMPLETO ............................... 140521055908

BLOQUEO DERECHO ............................... 150521052069

CONJUNTO CUBIERTA DE PROTECCIÓN EJE TRANSMISIÓNIZQUIERDA 8050

............................... 160521056010

CONJUNTO CUBIERTA DE PROTECCIÓN EJE TRANSMISIÓNDERECHA 8050

............................... 170521056009

CUBIERTA TRASERA DERECHA / IZQUIERDA COMPLETA ............................... 180521055916

CUBIERTA DE PROTECCIÓN INFERIOR IZQUIERDACOMPLETA

............................... 190521055831

CUBIERTA DE PROTECCIÓN DERECHA INFERIOR COMPLETA ............................... 200521055832

DESCANSO COMPLETO ............................... 210521055830

TRANSMISIÓN (LIM 500N) ............................... 220521055919

CHUMACERA IZQUIERDO ............................... 230521052076

CHUMACERA DERECHO ............................... 240521052075

CONJUNTO CIERRE CHUMACERA ............................... 250521052456

CHUMACERA FIJO MONTAJE ............................... 260521052073

LIMITADOR DE PAR 500 NM ............................... 270521052682

ESTIRADOR CADENA ............................... 280521040683

TENSOR DE CORRIENTE LIMITADOR DE PAR ............................... 290521055827

PROTECCIÓN LATERAL DE LA TRANSMISIÓN ............................... 300521055833

CUBIERTA CON TORNILLO ............................... 310521052077

ESTIRADOR CADENA ............................... 320521040684

EJE DE TRANSMISIÓN CARDAN 8050 ............................... 330521055958

ACABAMIENTO PROTECCIÓN LATERAL ............................... 340511052825

CARDAN 2500 ............................... 350501059170

ACOPLAMIENTO (JOHN DEERE 9570 STS COMPLETO ............................... 360511052186

LINEA COMPLETA ............................... 370521052089

LÍNEA DE MAÍZ COMPLETA ............................... 380521052645

CAJA DE TRANSMISIÓN LÍNEA CON ROLLO COLECTOR ............................... 390521052079

CAJA MONTADA ............................... 400521052080

CHUMACERA FRONTAL COMPLETA ............................... 410511050109

CHUMACERA SUPERIOR COMPLETO ............................... 420511050103

CHUMACERA LADO DERECHO ............................... 430511050108

CHUMACERA LATERAL IZQUIERDO ............................... 440511050107

CAMILLA IZQUIERDO CORRINETE COMPLETO ............................... 450521052641

CAMILLA DERECHO CORRINTE COMPLETO ............................... 460521052640

ARTICULADOR MACHETE ............................... 470521052517

FIJADOR BARRA DE AJUSTE DE MACHETE ............................... 480521052646

ARRASTRE CAJA IZQUIERDO ............................... 490511057189

CUERPO ARRASTRE ............................... 500511057188

CONJUNTO DE PROTECCIÓN EXTENDIDA (500) ............................... 510521056011

PROLONGADOR 450 COMPLETO ............................... 520521056097

CONJUNTO CARENAGE LINEA ESPACIAL 550 - 600 ............................... 530521055839

DELANTERA CON POLEA ESPACIO 550 - 600 ............................... 540521055838

CARENADO LATERAL DERECHA COMPLETA ............................... 550521052653

CARENADO LATERAL IZQUIERDA COMPLETA ............................... 560521052084

DESVIACIÓN LATERAL ............................... 570511052093

CONJUNTO PUERTA MANUAL ............................... 580511052142

CONJUNTO ETIQUETAS (ALUMINIO) ............................... 590521052662

CAJA CON COMPONENTES ............................... 600521025680

PMT 8050 - 16E500 - JOHN DEERE 9770 Página 1

0521049426CHASIS COMPLETO

06

08

07

09

01

02

03

05

11

10

04

QTArtículo Código Descripción Ver Pág.

01 0521056020 01CHASIS SEMI MONTADO 2

02 0521052089 16LINEA COMPLETA 37

03 0511057189 01ARRASTRE CAJA IZQUIERDO 49

04 0511057188 01CUERPO ARRASTRE 50

05 0521056011 15CONJUNTO DE PROTECCIÓN EXTENDIDA (500) 51

06 0521055839 15CONJUNTO CARENAGE LINEA ESPACIAL 550 - 600 53

07 0521052653 01CARENADO LATERAL DERECHA COMPLETA 55

08 0521052084 01CARENADO LATERAL IZQUIERDA COMPLETA 56

09 0511052093 02DESVIACIÓN LATERAL 57

10 0511052142 01CONJUNTO PUERTA MANUAL 58

11 0521052662 01CONJUNTO ETIQUETAS (ALUMINIO) 59


0521056020CHASIS SEMI MONTADO

2322

16

24

24A

19

21

25

25A

25D

25E

14

20

15

10

09

25C25B

07

08

11

12

13

13

18 17

18

02

01

03

04

05

06


01 0521068919 01CHASIS PMT 8050

02 0521056013 01HELICOIDAL PASO DOBLE COMPLETO 8050 3

03 0521055829 01PROTECCIÓN SUPERIOR COMPLETA 6

04 0521055828 15FIJACIÓN COMPLETA BOQUILLA 7

05 0521055835 01FIXER IZQUIERDA COMPLETA BICO 8

06 0521055836 01FIJADOR DERECHO BOQUILLA COMPLETA 9

07 0521056012 01CONJUNTO REGULADOR MACHETE CHASIS 8050 10

08 0521056014 01CONJUNTO DE RASCADOR CONDUCTOR HELICO8050

11

09 0521055907 01BLOQUEO IZQUIERDO COMPLETO 12

10 0521055908 01BLOQUEO DERECHA COMPLETO 14

11 0521056010 01CONJUNTO CUBIERTA DE PROTECCIÓN EJETRANSMISIÓN IZQUIERDA 8050

16

12 0521056009 01CONJUNTO CUBIERTA DE PROTECCIÓN EJETRANSMISIÓN DERECHA 8050

17

13 0521055916 02CUBIERTA TRASERA DERECHA / IZQUIERDACOMPLETA

18

14 0521055830 04DESCANSO COMPLETO 21

15 0521055919 02TRANSMISIÓN (LIM 500N) 22

16 0581015831 01PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO LATERALIZQUIERDO 50

17 0581015832 01PROTECCIÓN DE ACOPLAMIENTO LATERALDERECHO 50

18 0521063685 02BRAZO ARRASTRE LATERAL IZQUIERDO 50

19 0521055958 02EJE DE TRANSMISIÓN CARDAN 8050 33

20 0511052825 01ACABAMIENTO PROTECCIÓN LATERAL 34

21 0501059170 02CARDAN 2500 35

22 0511052186 01ACOPLAMIENTO (JOHN DEERE 9570 STSCOMPLETO

36

23 0503018629 03CINTA ADHESIVA PE 8 X 50 MM

24 0501058861 02PUNTA

24A 0503015372 02TERMINAL ESTRIADO

25 0511047765 02KIT PUNTA


0521056020CHASIS SEMI MONTADO


25A 0503015373 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN 5/16

25B 0503011841 01TUERCA M 10

25C 0503015375 01TORNILLO HEXAGONAL M10 X 50

25D 0503015376 01ENGRASE

25E 0503015377 25RODAMIENTO DE BOLAS 1/4


0521056013HELICOIDAL PASO DOBLE COMPLETO 8050

0507

1113

13

12

12

03

03

14

1404

15

16

01

02

0608

0910


01 0503062965 01CONDUCTOR HELICOIDAL IZQUIERDO 3987

02 0503062966 01CONDUCTOR HELICOIDAL 3987 DERECHO

03 0521055834 02ESTICADOR LATERAL CONDUCTOR HELICOIDAL 4

04 0581015835 01SOPORTE CONDUCTOR HELICOIDAL

05 0503010740 03TORNILLO 1/2 UNC X 2

06 0503010849 02TORNILLO 3/8 UNC X 1.1/2

07 0511017302 06ARANDELA PLANA 13.5 X 32.5 X 3.00

08 0501010984 04ARANDELA PLANA

09 0503010025 02ARANDELA PRESION 3/8

10 0503010026 02TUERCA 3/8

11 0503010589 03TUERCA 1/2" UNC

12 0581015826 02PROTECCIÓN CENTRAL CONDUCTORHELICOIDAL 6

13 0561012760 04BUJE APOYO CONDUCTOR

14 0521052074 02CHUMACERA OSCILANTE 5

15 0503010905 04TORNILLO 1/2" UNC X 2.1/4"

16 0503010589 04TUERCA 1/2" UNC


0521055834ESTICADOR LATERAL CONDUCTOR HELICOIDAL

02

05

10

04

10

03

03

10

0804

09

0904

11

0106

07

10

04


01 0581015813 01CUERPO DE APOYO CAMILLA

02 0581015821 01REGULADOR CHUMACERA CONDUCTORHELICOIDAL

03 0521060237 02PINO ESTIRADOR CADENA



06 0503010589 04TUERCA 1/2" UNC

07 0503014378 04TORNILHO 1/2' X 1.1/2"

08 0503015328 02TORNILLO M10 X 1,5

09 0503011841 02TUERCA M 10

10 0503010060 08TUERCA 1/2" UNC

11 0521052083 04TORNILLO M10 MONTADO


0521052074CHUMACERA OSCILANTE

01

02


01 0502012590 01CHUMACERA

02 0503015144 01COJINETE


0521055829PROTECCIÓN SUPERIOR COMPLETA

01

03

06

05

04

02


01 0521068306 01DEFLECTOR

02 0521010549 02EJE UNION

03 0503030168 02PASADOR ABIERTO 3 X 50

04 0503011172 02TORNILLO 1/2" UNC X 2.1/2"


06 0503011336 02TUERCA 1/2" UNC S


0521055828FIJACIÓN COMPLETA BOQUILLA

0802

02A

0506

04

03

02B

02C

01

07


01 0521063847 01FIJADOR PUNTA 550/600

02 0521052081 04TORNILLO MONTADO

02A 0501011643 04TORNILLO 3/8" UNC X 1"

02B 0501013518 04ARANDELA PLANA

02C 0503013357 04TUERCA 3/8 NC

03 0503015112 01TORNILLO M10 X 1,5 X 30 C S

04 0503011841 01TUERCA M 10

05 0503010295 01TORNILLO 5/16 UNC X 5/8

06 0503013816 01TUERCA TRABA 5/16" NC ZN


08 0521060198 01APOYO PUNTA


0521055835FIXER IZQUIERDA COMPLETA BICO

02

01

08

0607

04

03

05B

05C

05

05A


01 0521060234 01FIJADOR PUNTA IZQUIERDO

02 0521060198 01APOYO PUNTA

03 0503015112 01TORNILLO M10 X 1,5 X 30 C S

04 0503011841 01TUERCA M 10


05A 0501011643 02TORNILLO 3/8" UNC X 1"


05C 0503013357 02TUERCA 3/8 NC

06 0503010295 01TORNILLO 5/16 UNC X 5/8




0521055836FIJADOR DERECHO BOQUILLA COMPLETA

08

08A

08B

08C

02

01

07

0506

04

03


01 0521060233 01FIJADOR PUNTA DERECHO

02 0521060198 01APOYO PUNTA

03 0503015112 01TORNILLO M10 X 1,5 X 30 C S

04 0503011841 01TUERCA M 10

05 0503010295 01TORNILLO 5/16 UNC X 5/8




08A 0501011643 02TORNILLO 3/8" UNC X 1"


08C 0503013357 02TUERCA 3/8 NC


0521056012CONJUNTO REGULADOR MACHETE CHASIS 8050

01C

02

01

01A

01I

01H

01D

01D

01G

01F

01D

01E 01B

01J


01 0521055912 01CONJUNTO REGULADOR MACHETE

01A 0521068304 01FIJACIÓN GUÍA BARRA

01B 0521068305 01BALANCINES GUÍA DE BAR

01C 0581015815 01HUSILLO CAMILLA BARRA

01D 0561017155 03BUJE

01E 0503010004 01GRASERA 1890 3/8"

01F 0503011172 01TORNILLO 1/2" UNC X 2.1/2"

01G 0503010589 01TUERCA 1/2" UNC

01H 0503010920 01TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/2

01I 0581015816 01ANILLO BLOQUEO EJE

01J 0503010292 01PASADOR TENSION 701164 6 X 40

02 0521069857 01BARRA 25,40 X 12,70 X 7700 PMT 16/500


0521056014CONJUNTO DE RASCADOR CONDUCTOR HELICO 8050

02

01

0504

03


01 0591010061 01RASCADOR IZQUIERDO

02 0591010062 01RASPADOR DERECHO

03 0501011643 16TORNILLO 3/8" UNC X 1"


05 0503013357 16TUERCA 3/8 NC


0521055907BLOQUEO IZQUIERDO COMPLETO

0203

0405

01


01 0521052070 01BLOQUEO IZQUIERDO 13

02 0503014007 02TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/4


04 0503011336 02TUERCA 1/2" UNC S

05 0503030285 01PASADOR ABIERTO


0521052070BLOQUEO IZQUIERDO

03

01

02

05

04


01 0581015798 01OREJA BLOQUEO

02 0581015800 01EJE DE FIJACIÓN OREJA



05 0503010237 01TORNILLO 3/8 UNC X 1


0521055908BLOQUEO DERECHA COMPLETO

05

0203

04

01


01 0521052069 01BLOQUEO DERECHO 15

02 0503014007 02TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/4


04 0503011336 02TUERCA 1/2" UNC S



0521052069BLOQUEO DERECHO

0504

03

01

02


01 0581015798 01OREJA BLOQUEO

02 0581015800 01EJE DE FIJACIÓN OREJA



05 0503010237 01TORNILLO 3/8 UNC X 1


0521056010CONJUNTO CUBIERTA DE PROTECCIÓN EJE TRANSMISIÓNIZQUIERDA 8050

1314

01

03

09

04

10

08

07

02

060505

1215

11

03

09

04

10


01 0591010063 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN DEL EJE DEL MOTORLADO IZQUIERDO

02 0561014869 01TAPA PROTECCIÓN

03 0503010172 04TORNILLO M10 X 1,5 X 255.6

04 0503013542 04ARANDELA PRESION M10


06 0503010237 04TORNILLO 3/8 UNC X 1

07 0561014871 01PROTECCIÓN CARDAN PMT S-06009

08 0591010188 01SOPORTE TRABA PROTECCIÓN EJE CARDAN


10 0503011841 04TUERCA M 10

11 0503011952 04TORNILLO 5/16" UNC X 3/4"

12 0503010337 04TUERCA 5/16


14 0503010026 04TUERCA 3/8

15 0503010179 04ARANDELA PRESION


0521056009CONJUNTO CUBIERTA DE PROTECCIÓN EJE TRANSMISIÓNDERECHA 8050

1314

01

03

09

04

10

0807

02

060505

1215

11

03

09

04

10


01 0591010064 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN DEL EJE DEL MOTORDERECHO

02 0561014869 01TAPA PROTECCIÓN

03 0503010172 04TORNILLO M10 X 1,5 X 255.6



06 0503010237 04TORNILLO 3/8 UNC X 1

07 0561014871 01PROTECCIÓN CARDAN PMT S-06009

08 0591010188 01SOPORTE TRABA PROTECCIÓN EJE CARDAN


10 0503011841 04TUERCA M 10

11 0503011952 04TORNILLO 5/16" UNC X 3/4"

12 0503010337 04TUERCA 5/16


14 0503010026 04TUERCA 3/8



0521055916CUBIERTA TRASERA DERECHA / IZQUIERDA COMPLETA

03

05

06

04

01

02

07

08


01 0581015824 01CUBIERTA TRASERA DERECHA

02 0581015825 01CUBIERTA TRASERA IZQUIERDA


04 0503010172 04TORNILLO M10 X 1,5 X 255.6



07 0521055831 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN INFERIORIZQUIERDA COMPLETA

19

08 0521055832 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN DERECHA INFERIORCOMPLETA

20


0521055831CUBIERTA DE PROTECCIÓN INFERIOR IZQUIERDACOMPLETA

01

03

02


01 0521069858 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN IZQUIERDA

02 0503010172 05TORNILLO M10 X 1,5 X 255.6



0521055832CUBIERTA DE PROTECCIÓN DERECHA INFERIOR COMPLETA

01

03

02


01 0521069859 01CUBIERTA DE PROTECCIÓN DERECHA

02 0503010172 05TORNILLO M10 X 1,5 X 255.6



0521055830DESCANSO COMPLETO

03

02

01


01 0521061014 01DESCANSO PMT S-0609

02 0501011075 01TRABA DESCANSO



0521055919TRANSMISIÓN (LIM 500N)

1104

12

1415

16

17

2122

2325

20

24

1104

12

01

02

0504

03

26

2122

23

19

20

28

0405

43

31

32

1733

37

17

18

17

38

30

2815

08

27

27

29

29 40

13

10

41

2815

08

4215

08

36

40

35

35A

35B

35C

35

35A

35B

35C

35

35A

35B

35C34

0807

06

39

44

09


01 0521052076 01CHUMACERA IZQUIERDO 23

02 0521052075 01CHUMACERA DERECHO 24

03 0503011172 02TORNILLO 1/2" UNC X 2.1/2"


05 0503011336 06TUERCA 1/2" UNC S

06 0521069805 02TERMINAL (HEX 1.1 / 4) CON ENGRANAJE 22Z

07 0503010479 04TORNILLO 1/2" UNC X 3"

08 0503010589 16TUERCA 1/2" UNC

09 0561011114 01APOYO CHUMACERA

10 0581015817 01TAPA

11 0503015327 05TORNILLO M10 X 1,5

12 0503011841 05TUERCA M 10

13 0521063365 01ENGRANAJE 59Z PASSO 3/4

14 0503010428 01TORNILLO M12 X 1,75 X 30

15 0503010019 02ARANDELA PRESION 1/2"



18 0581015823 01EJE HEXAGONAL 31.75 X 250

19 0521061098 01ENGRENAJE 21Z

20 0561014481 02CHAVETA CUADRADO Q 9,53 X 41

21 0503011167 02TORNILLO M16 X 2" X 30



24 0581015814 01PROTECCION DE TRANSMISION

25 0521060937 01ENGRANAJE 24Z

26 0521052456 01CONJUNTO CIERRE CHUMACERA 25

27 0561014068 02TAPA CHUMACERA

28 0501019219 04TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4"


30 0521064127 01ENGRANAJE 28Z (P.3/4)

31 0521052073 01CHUMACERA FIJO MONTAJE 26


0521055919TRANSMISIÓN (LIM 500N)


32 0521061443 01EJE ENGRANAJE CONICA

33 0591010058 01EJE HEXAGONAL 31.75 X 400

34 0521052682 01LIMITADOR DE PAR 500 NM 27

35 0521052072 03EJE DE BLOQUEO

35A 0561017251 03BUJE TRABA GUIA RESORTE

35B 0501010161 03TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/4

35C 0503010060 03TUERCA 1/2" UNC

36 0521040683 01ESTIRADOR CADENA 28

37 0521055827 01TENSOR DE CORRIENTE LIMITADOR DE PAR 29

38 0521064128 01ENGRANAJE 26Z (P.3 / 4)

39 0521055833 01PROTECCIÓN LATERAL DE LA TRANSMISIÓN 30

40 0503019462 02CORRIENTE 60-1 X 97 ELOS + EM

41 0503019461 01CORRIENTE 80-1 X 83 ELOS + EM

42 0503011082 16TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4"

43 0521040684 01ESTIRADOR CADENA 32

44 0581016531 01TAPA ESTICADOR LATERAL


0521052076CHUMACERA IZQUIERDO

02

01

02

03


01 0502012638 01RODAMIENTO LADO IZQUIERDO

02 0503010914 02RODAMIENTO 6210-RS

03 0503011190 01ANILLO RETENCION AGUJERO


0521052075CHUMACERA DERECHO

03

02

01

02


01 0502012662 01CHUMACERA LAT DERECHO

02 0503010914 02RODAMIENTO 6210-RS



0521052456CONJUNTO CIERRE CHUMACERA

04

02

01 03


01 0581016533 01CIERRE EXTERNO CHUMACERA

02 0581016532 01CIERRE INTERNO CHUMACERA

03 0503013357 01TUERCA 3/8 NC

04 0501010942 01TORNILLO 3/8" UNC X 1.1/4"


0521052073CHUMACERA FIJO MONTAJE

04

0201

02

03


01 0502012625 01COJINETE LATERAL

02 0503015551 02RODAMIENTO LM


04 0503019292 01ANILLO


0521052682LIMITADOR DE PAR 500 NM

01

0203


01 0503016420 01LIMITADOR DE PAR 500

02 0561011856 01RUEDA ENGRANAJE 16Z PASSO 3/4 PMT

03 0503015162 06TORNILLO M8 X 1,25 X 20


0521040683ESTIRADOR CADENA


01 0511051679 01ESTIRADOR CADENA

01A 0501110688 01ENGRANAJE 16Z

01AA 0502012706 01ENGRANAJE 16Z

01AB 0503011797 01RODAMIENTO 6005 DDU

01AC 0503011105 01ANILLO RETENCION AGUJERO

01B 0571010224 01CUERPO EJE ESTIRADOR

01C 0503010406 01ANILLO TENSOR 501025 (PARA EJE)


03 0503010060 02TUERCA 1/2" UNC


05 0503010014 01TUERCA 3/4" UNC

06 0561014066 01SOPORTE ESTIRADOR CADENA

07 0503013357 01TUERCA 3/8 NC

08 0501011643 01TORNILLO 3/8" UNC X 1"


0521055827TENSOR DE CORRIENTE LIMITADOR DE PAR

0506

07

0204

03

08

09

11

01

10

10A

10C

10B

02

02



02 0503010060 03TUERCA 1/2" UNC


04 0503010014 01TUERCA 3/4" UNC

05 0503013357 01TUERCA 3/8 NC

06 0501011643 01TORNILLO 3/8" UNC X 1"


08 0501010322 01ARANDELA PLANA 20.50 X 46 X 4.75

09 0571010224 01CUERPO EJE ESTIRADOR

10 0501110688 01ENGRANAJE 16Z

10A 0502012706 01ENGRANAJE 16Z

10B 0503011105 01ANILLO RETENCION AGUJERO

10C 0503011797 01RODAMIENTO 6005 DDU

11 0503010406 01ANILLO TENSOR 501025 (PARA EJE)


0521055833PROTECCIÓN LATERAL DE LA TRANSMISIÓN

08

03

01

03

02

06

05

04

07


01 0521068569 01CAJA DE TRANSMISIÓN LATERAL

02 0521052077 01CUBIERTA CON TORNILLO 31

03 0503019231 02CUERDA

04 0503010045 01ANILLO O'RING 2-116 N 3006-9B

05 0581015282 01FIJADOR DE RESPIRO

06 0511050190 01RESPIRO 1/4 BSPT


08 0503010728 22TORNILLO M10 X 1,5 X 30


0521052077CUBIERTA CON TORNILLO

01

02

02A

02B


01 0581015820 01CUBIERTA DE CAJA DE CORRIENTE

02 0521052078 22TORNILLO CON CUBIERTA DE ARANDELA

02A 0503010728 22TORNILLO M10 X 1,5 X 30

02B 0503015075 22ARANDELA PRESION M10


0521040684ESTIRADOR CADENA


01 0511051680 01ESTIRADOR CADENA

01A 0501110689 01ENGRANAJE 12Z

01AA 0502012705 01ENGRANAJE 12Z PASO 25.4

01AB 0503011797 01RODAMIENTO 6005 DDU

01AC 0503011105 01ANILLO RETENCION AGUJERO

01B 0571010224 01CUERPO EJE ESTIRADOR

01C 0503010406 01ANILLO TENSOR 501025 (PARA EJE)


03 0503010060 02TUERCA 1/2" UNC


05 0503010014 01TUERCA 3/4" UNC


07 0503013357 01TUERCA 3/8 NC

08 0501011643 01TORNILLO 3/8" UNC X 1"


0521055958EJE DE TRANSMISIÓN CARDAN 8050

06

06A

06B

06C

02

0304

01

07

01

05



02 0503011082 08TORNILLO 1/2" UNC X 1.3/4"


04 0503010589 08TUERCA 1/2" UNC


06 0521052072 01EJE DE BLOQUEO

06A 0561017251 01BUJE TRABA GUIA RESORTE

06B 0501010161 01TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/4

06C 0503010060 01TUERCA 1/2" UNC

07 0591010059 01EJE HEXAGONAL 31.75 X 1132


0511052825ACABAMIENTO PROTECCIÓN LATERAL

07

02

0103

04

05

06


01 0571013033 01ACABADO EL CARENADO LATERAL IZQUIERDO(50 PMT)

02 0571013032 01ACABADO EL CARENADO LATERAL DERECHO (50PMT)

03 0571013251 01PROTECCIÓN ACOPLAMIENTO LATERALDERECHA

04 0571013250 01PROTECCIÓN ACOPLAMIENTO LATERALIZQUIERDO

05 0501011643 10TORNILLO 3/8" UNC X 1"


07 0503013357 10TUERCA 3/8 NC


0501059170CARDAN 2500


01 0503015159 01PASADOR TENSION

02 0503014073 01PASADOR TENSION

03 0503015366 01DISCO EMBRAGUE COMPLETA

04 0503015371 01PROTECION COMPLETA

05 0503014059 02CRUCETA 30,17 X 92,00

06 0503015367 01TUBO TRIANGULAR HEMBRA

07 0503016166 11MACHO TUBO TRIÁNGULO S5000/2500 CI59

08 0503015368 01TERMINAL C/AGUJERO TRIANG MACHO

09 0503015369 01TUBO TRIANGULAR HEMBRA

10 0503015370 01LIMITADOR TORQUE


0511052186ACOPLAMIENTO (JOHN DEERE 9570 STS COMPLETO

01

02

0303

04


01 0521060932 01ACOPLAMIENTO ( JD 9570 STS )COMPLETO

02 0501010161 08TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/4


04 0503011336 08TUERCA 1/2" UNC S


0521052089LINEA COMPLETA

0906

0504

0504

03

03

01

02

0708


01 0521052645 01LÍNEA DE MAÍZ COMPLETA 38

02 0521052646 01FIJADOR BARRA DE AJUSTE DE MACHETE 48

03 0521060120 02ENGANCHE CAJA

04 0503015079 02TUERCA TRABA


06 0561012492 01PROTECCIÓN CENTRAL BARRA REGULACION

07 0503014007 01TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/4


09 0503011336 01TUERCA 1/2" UNC S


0521052645LÍNEA DE MAÍZ COMPLETA

01

02

03

04

05

0608

08

09

10

12

1114

13

07

15

1718

20

21

22

23

2414

25

26

27

28

19

31

30

29

32

27

28

34

35

27

21

3233

28

16

02


01 0521052079 01CAJA DE TRANSMISIÓN LÍNEA CON ROLLOCOLECTOR

39

02 0561017636 02GUIA CADENA

03 0561012171 01GUIA ENTRADA IZQUIERDA

04 0561010537 01GUIA ENTRADA DERECHA

05 0503012254 02TUERCA M12 X 1,75 74-30001

06 0571013118 01ARANDELA GUÍA

07 0521060123 01APOYO FRONTAL CARENADO

08 0503015031 02CADENA CA 2060H (7AUE) X 56 ESLABON

09 0521052641 01CAMILLA IZQUIERDO CORRINETE COMPLETO 45

10 0521052640 01CAMILLA DERECHO CORRINTE COMPLETO 46

11 0581015849 01BLOQUEO

12 0581015848 01CUERPO INFERIOR TRABA

13 0503010256 02TORNILLO 3/8" UNC X 3/4"


15 0581016534 01PLACA DESPIGADORA DERECHO

16 0521068491 01CHAPA DESPIGADORA IZQUIERDA

17 0581016538 01BASE APOYO CHASIS

18 0503012722 04REMANCHE TIRON 4,0 X 10,0

19 0581013107 01RASCADOR DERECHO

20 0581016539 01RASCADOR IZQUIERDO

21 0581015841 02GUÍA INFERIOR CORRIENTE

22 0521052517 01ARTICULADOR MACHETE 47

23 0581016548 01ARANDELA GUÍA IZQUIERDA

24 0501011643 03TORNILLO 3/8" UNC X 1"

25 0503013357 03TUERCA 3/8 NC

26 0503015328 04TORNILLO M10 X 1,5


28 0503011841 10TUERCA M 10

29 0503011952 04TORNILLO 5/16" UNC X 3/4"




0521052645LÍNEA DE MAÍZ COMPLETA


32 0503015327 06TORNILLO M10 X 1,5


34 0503012694 14TORNILLO M12 X 1,75 X 30



0521052079CAJA DE TRANSMISIÓN LÍNEA CON ROLLO COLECTOR

15

11

03

0714

0613

0812

0806

10

16

0504

08

0607

09

03

02

01


01 0502012559 01CHUMACERA DELANTERA DERECHA

02 0561010944 01TAPA CHUMACERA

03 0503010691 02GRASERA 1/4" NF

04 0503011378 03TORNILLO M6 X 1" X 16


06 0503015038 03ANILLO RETENCION 00503

07 0503015039 02RODAMIENTO AUTO


09 0503033057 01JUNTA VEDAMIENTO CHUMACERA DELANT.

10 0521061835 01RECOGIDA DEL RODILLO GUÍA IZQUIERDOMAYOR

11 0502012560 01CHUMACERA DELANTERA IZQUIERDA

12 0502040804 01DIRECIONADOR



15 0521061834 01RODILLO RECOGER DERECHO MENOR

16 0521052080 01CAJA MONTADA 40


0521052080CAJA MONTADA

05

07

02

08

12

19

19

03

1113

2119

19

03

06

18

18

06

18

18

01

14

2004

16

04

15

17

09

10

05


01 0561016528 01EJE CENTRAL

02 0503010428 04TORNILLO M12 X 1,75 X 30

03 0511050109 02CHUMACERA FRONTAL COMPLETA 41

04 0561016784 02ENGRANAJE CONICA CADENA 19Z

05 0503015046 14TORNILLO M10 X 1,50 X 20

06 0511050103 02CHUMACERA SUPERIOR COMPLETO 42


08 0503033056 04PERNO M14 P.2 X 45


10 0503010172 06TORNILLO M10 X 1,5 X 255.6

11 0511050190 01RESPIRO 1/4 BSPT

12 0503015079 04TUERCA TRABA

13 0502050055 01CAJA DE ALUMINIO

14 0511050108 01CHUMACERA LADO DERECHO 43

15 0511050107 01CHUMACERA LATERAL IZQUIERDO 44

16 0581015812 01ENGRANAJE DOBLE 34Z

17 0502012558 01CUBIERTA DE CAJA DE LÍNEA MAÍZ PLATAFORMA

18 0503033348 04BOARD SUPERIOR DE COJINETE

19 0503033347 04JUNTA


21 1882970004 01GRASA


0511050109CHUMACERA FRONTAL COMPLETA


01 0561016782 01PIÑÓN CONICA ROLLO

02 0502012657 01CHUMACERA FRONTAL ROLLO

03 0503016064 01RODAMIENTO


05 0503015903 01RETENES




0511050103CHUMACERA SUPERIOR COMPLETO


01 0502012654 01CAJA COJINETE SUPERIOR

02 0561016785 01PIÑÓN CONICA 22Z M4 CADENA


04 0503016065 01RODAMIENTO

05 0503016063 01RODAMIENTO

06 0503015901 01RETEN

07 0561016792 01ARANDELA DE BLOQUEO

08 0503015046 01TORNILLO M10 X 1,50 X 20

09 0503015902 01CHAVETA 8,0 X 7,0 X 20

10 0571019643 01RUEDA ENGRANAJE 7Z P1.1/2 MOTORA PMT


0511050108CHUMACERA LADO DERECHO


01 0502012640 01COJINETE LATERAL CAJA

02 0503016062 01RODAMIENTO

03 0503015900 01RETENES



0511050107CHUMACERA LATERAL IZQUIERDO


01 0502012655 01RODAMIENTO LADO IZQUIERDO

02 0503016061 01RODAMIENTO

03 0503016077 01JUNTA ANULAR


0521052641CAMILLA IZQUIERDO CORRINETE COMPLETO

04

12

02

19

19

03

01

13

20

11

05

07

10

18

06

09

08

14

15

17

16


01 0503015052 01RODAMIENTO 6304

02 0561011653 0155 X 4,5 CON GUARDAPOLVO

03 0561010551 01BUJE 20 X 31,5

04 0503011255 01TUERCA DE CIERRE 3/4" UNC S

05 0503033041 01RESORTE COMPRESION


07 0561012098 01PASADOR 13,5 X 35 PMT

08 0503011776 01TUERCA M6


10 0521068307 01GUÍA CAMILLA IZQUIERDA

11 0521068308 01CAMILLA IZQUIERDA DELANTERA

12 0581015842 01ALINEADOR CORRIENTE



15 0581015849 01BLOQUEO

16 0503010256 02TORNILLO 3/8" UNC X 3/4"


18 0503010060 01TUERCA 1/2" UNC


20 0571019642 01RUEDA DENTADA 8Z P1.1/2 MOVIDA PMT


0521052640CAMILLA DERECHO CORRINTE COMPLETO

04

12

02

19

19

03

01

13

20

11

05

07

10

18

06

09

0814

15

17

16


01 0503015052 01RODAMIENTO 6304

02 0561011653 0155 X 4,5 CON GUARDAPOLVO

03 0561010551 01BUJE 20 X 31,5

04 0503011255 01TUERCA DE CIERRE 3/4" UNC S

05 0503033041 01RESORTE COMPRESION


07 0561012098 01PASADOR 13,5 X 35 PMT

08 0503011776 01TUERCA M6


10 0521068309 01GUÍA CAMILLA DERECHA

11 0521068310 01CAMILLA DELANTERA DERECHA

12 0581015842 01ALINEADOR CORRIENTE



15 0581015849 01BLOQUEO

16 0503010256 02TORNILLO 3/8" UNC X 3/4"


18 0503010060 01TUERCA 1/2" UNC


20 0571019642 01RUEDA DENTADA 8Z P1.1/2 MOVIDA PMT


0521052517ARTICULADOR MACHETE

04

01

02

02A

02B

03

03A

03B

07

07

07

06

05


01 0581013767 01TUBO CONJUNTO

02 0501110892 01CHUMACERA TRASERO CON GUANTE

02A 0521068510 01CHUMACERA TRASERO ARTICULADO

02B 0581016547 01GUANTE

03 0501110891 01CHUMACERA DELANTERO CON GUANTE

03A 0521068508 01CHUMACERA DELANTERO ARTICULADO

03B 0581016547 01GUANTE

04 0521068509 01PALANCA ARTICULADA

05 0521067520 01GUÍA ARTICULADOR FRONTAL

06 0581016543 01GUANTE DE BLOQUEO ARTICULADO

07 0503019217 03TORNILLO M8 X 1,25 X 35 CCSI G12.9 ZN


0521052646FIJADOR BARRA DE AJUSTE DE MACHETE

03

01

02

04

04


01 0521060124 01FIJADOR BARRA REGULACION

02 0561010955 01CUERPO FIJADOR UNIDAD

03 0503015113 02TORNILLO M10 X 1,5 X 45

04 0503011841 03TUERCA M 10


0511057189ARRASTRE CAJA IZQUIERDO

0102

03


01 0521063714 01BRAZO ARRASTRE CAJA

02 0503015348 02TORNILLO 3/8"



0511057188CUERPO ARRASTRE

01

02

03


01 0502040839 01CUERPO DERECHO ARRASTRE CAJA

02 0503010562 03TORNILLO 1/2" UNC X 1"



0521056011CONJUNTO DE PROTECCIÓN EXTENDIDA (500)

04

06

05

02

01

03


01 0561014956 01PROTECCIÓN PROTRACTOR

02 0591010591 01SOPORTE ARTICULADO CARENAGE

03 0521056097 01PROLONGADOR 450 COMPLETO 52

04 0503011295 04TORNILLO M8 X 1,25 X 25




0521056097PROLONGADOR 450 COMPLETO

03

02

05

06

04

01


01 0502040837 01BRIDA DE APLICACIÓN

02 0503015348 02TORNILLO 3/8"


04 0561017155 03BUJE

05 0503010920 03TORNILLO 1/2 UNC X 1.1/2



0521055839CONJUNTO CARENAGE LINEA ESPACIAL 550 - 600

0505

09

02

04

05

05

06

03

08

0505

06

06

07

01


01 0503033103 01CARENADO TRASERO IZQUIERDO


03 0521069864 01ARTICULADOR CARENAGE TRASERA(ESPACIADO 600)

04 0503010421 04TORNILLO 5/16 UNC X 1.1/2



07 0521055838 01DELANTERA CON POLEA ESPACIO 550 - 600 54

08 0503010882 02TORNILLO 5/16" UNC X 2"

09 0503010397 04TORNILLO 5/16" UNC X 1.3/4"


0521055838DELANTERA CON POLEA ESPACIO 550 - 600

06

02

05

07

08

04

07

08

09

03

01


01 0503033099 01CARENADO DELANTERO 55-60 LINEA

02 0521069865 01BOQUILLA 55-60

03 0581015783 01BOQUILLA DESLIZANTE SUPERIOR

04 0501011753 01TORNILLO 5/16" UNC X 1.3/4"

05 0501011752 01TORNILLO 5/16" UNC X 3"

06 0581015786 01BASE FIJA



09 0503033138 01ETIQUETA ADHESIVA REFLECTANTE BICO


0521052653CARENADO LATERAL DERECHA COMPLETA

13

07

08

12

07

08

06

0707

08

0807

0722

09

23

01

05

10

04

17

16

11

02

14 15

1920

21

16

17

18

03

17


01 0503033529 01CARENADO DERCHO

02 0503050086 01CARENADO LATERAL DERECHO

03 0521062760 01ARTICULACION CARENADO DERECHO

04 0503012556 04TORNILLO 1/2" UNC X 1"


06 0503010675 02TORNILLO 5/16" UNC X 2.1/4"




10 0581015786 01BASE FIJA

11 0521068577 01BOQUILLA LATERAL DERECHA

12 0501011753 01TORNILLO 5/16" UNC X 1.3/4"

13 0501011752 01TORNILLO 5/16" UNC X 3"

14 0521062759 01ARTICULACION CARENADO

15 0571010831 01FIJADOR APOYO

16 0503010395 02TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/4"


18 0521062973 01TORNILLO 5/8 UNC X 245



21 0503010013 01TUERCA 5/8

22 0503010882 02TORNILLO 5/16" UNC X 2"



0521052084CARENADO LATERAL IZQUIERDA COMPLETA

13

07

08

12

07

08

06

0707

08

0807

0722

09

23

02

05

10

04

17

11

01

14 15

1920

21

16

17

18

03


01 0503050085 01CARENADO DELANTERA LATERAL

02 0503033571 01CARENADO IZQUIERDO

03 0521062761 01ARTICULACION CARENADO IZQUIERDO

04 0503012556 04TORNILLO 1/2" UNC X 1"


06 0503010675 02TORNILLO 5/16" UNC X 2.1/4"




10 0581015786 01BASE FIJA

11 0521068578 01BOQUILLA LATERAL IZQUIERDA

12 0501011753 01TORNILLO 5/16" UNC X 1.3/4"

13 0501011752 01TORNILLO 5/16" UNC X 3"

14 0521062759 01ARTICULACION CARENADO

15 0571010831 01FIJADOR APOYO

16 0503010395 02TORNILLO 1/2" UNC X 1.1/4"


18 0521062973 01TORNILLO 5/8 UNC X 245



21 0503010013 01TUERCA 5/8

22 0503010882 02TORNILLO 5/16" UNC X 2"



0511052093DESVIACIÓN LATERAL

01

03

02

06

05

04

09

11

07

05

08

09

11

10


01 0561012483 01BARRA LATERAL

02 0561012614 01PLACA TRAZERA PMT

03 0561012615 01PLACA DELANTERA

04 0503015112 01TORNILLO M10 X 1,5 X 30 C S


06 0503011841 02TUERCA M 10

07 0503011953 02TORNILLO 5/16 UNC X 1

08 0503015130 01TORNILLO M10 X 1,5


10 0503011952 02TORNILLO 5/16" UNC X 3/4"



0511052142CONJUNTO PUERTA MANUAL

04

05 01

02

03


01 0503060100 01COMPARTIMIENTO DEL MANUAL

02 0541016866 01L FIJADOR POURTO MANUAL

03 0503010365 02TORNILLO


05 0503010337 02TUERCA 5/16

06 0501090875 01MANUAL DE INSTRUCCIONES


0521052662CONJUNTO ETIQUETAS (ALUMINIO)

0503062752

0503034665

0503033293

0503

0314

2805

0303

1427

0503

0331

30

01

02

03

04

05LUBRIFICAR REAPERTAR DIARIAMENTE E LUBRICAR REAPRETAR DIARIAMENTE Y

LU BRICATE AND TI GHT EN DAILY

05.03.03.1827

0503031827

0503

0325

34

06

05 . 0 3 . 03 . 253 4

No ajuste la fricción antes de leerel manual de instrucciones.

Não a jus te a f r i cção sem consul ta ro manua l de inst ruções.

Do not adjust the f rict ion beforereading the instruct ions manual .

07

08


01 0503062752 01CONJUNTO ADHESIVO LABEL RESINATED

02 0503031428 01ETIQUETA ADHESIVA ATENCIÓN

03 0503031427 02ETIQUETA ADHESIVA ATENCIÓN

04 0503033130 01ETIQUETA ADHESIVA PELIGRO

05 0503031827 04LUBRICACIÓN ADHESIVA Y ETIQUETA DEREAPERTURA

06 0503032534 02ETIQUETA ADHESIVA

07 0503034665 02ETIQUETA ADHESIVA LATERAL TRANSMISIÓN(ALUMINIO)

08 0503033293 02ETIQUETA ADHESIVA ABRE Y CIERRA


0521025680CAJA CON COMPONENTES

14

13

10

06

05

03

04

07

01

02

11

12

09

08


01 0521060937 02ENGRANAJE 24Z

02 0521061099 02ENGRANAJE

03 0503017050 04CORRIENTE 60.1 8 ELOS

04 0503017051 02CORRIENTE 80.1 8 ELOS

05 0503014083 02ENMIENDA CON TRABA

06 0503014084 02REDUCTOR


08 0521060223 02ENGRANAJE 51Z

09 0521064129 02ENGRENAJE 22Z (P.3/4")

10 0521064131 02ENGRANAJE 17Z (P.3 / 4 ")

11 0521068463 02ENGRENAJE 24Z (P.3/4)

12 0521064130 02ENGRENAJE 19Z (P.3/4")

13 0503015041 04ENMENDAR CORRIENTE ALA 60-1

14 0503015042 04REDUCCIÓN CORRIENTE ALA 60-1

Publicaciones Técnicas: Desarrollo

ALESSANDRA PATRICIA KAWAHARA CARRILI

Publicaciones Técnicas: Revisión

ALESSANDRA PATRICIA KAWAHARA CARRILI

Documents

CABEZAL DE MAIZ - Marchesancatalogo.marchesan.com.br › PDF › 0501092605E.pdf · 22 0511052186 acoplamiento (john deere 9570 sts 01 completo 36 23 0503018629 cinta adhesiva pe