FELTÁRATLAN TERÜLET

A Linn a Klimax DS hálózati klienssel új hangvilágok kapuit nyitogatja. Jobban szólhat a zene a merevlemezről, mint a legjobb CD-meghajtóról?

Christina Tantschinez cikke

Exkluzív kísérettel érke-zett: Maga Gilad Tiefen-brun kísérte személyesen a Linn Klimax DS háló-zati lejátszóját az AUDIO lehallgató helyiségébe. Gilad nem csak fia a Linn-alapító Ivor Tiefenbrun-nak, hanem egyben ő a cég fejlesztési részlegének is a feje. A csinos kis szürke, kezelőszervek nél-küli, de igen nehéz doboz a csomagjában igencsak sokáig foglalkoztatta őt és csapatát.

A Klimax DS ugyan-akkor „csak” egy hálózati lejátszó. Egy olyan készü-lék, amely olcsóbb és sok-kal kisebb változatban már sok háztartásban megtalálható. Ez egy vevőkészülék, amely a digitális zeneadatokat Ethernet-hálózaton ke-resztül kapja, analóg jelekké alakítja át és egy lejátszó rendszernek adja át. Mindez már régóta ismert, de ez a készülék mégis teljesen más. Az egyik különbség az igen-csak figyelemre méltó ára, a 15000 euró. A másik, hogy a Klimax DS nem játszik le tömörített zenét. Aki ezt a készüléket a hálózatra csatlakoztatja, nem igen gondolhat az MP3-ra és társaira! Nem igen tud majd mit kezdeni a kétes úton szerzett letöltési zsákmányokkal, ez a készülék csak WAV, vagy veszteségmentesen tömörített FLAC-fájlokkal etethető.

KÉP

EK: H

ERB

ERT

HäR

LE, J

ULI

AN

BA

UER

, MIC

HA

EL W

EHN

ER

Ezeket viszont 192 KHz-es mintavételi frekvenciáig és 24 bites szószélességig bár-milyen felbontásban fogadni tudja. A készülék hátlapján (szimmetrikus és aszimmet-rikus) sztereó kimeneteket és egy Ethernet-aljzatot talá-lunk. Még egy vezérlő ká-belnek, például a Klimax Control előfokhoz van helye, más nincs. Nincs esély arra, hogy a Klimax DS-t külső D/A átalakítóként használjuk – ennek a lejátszónak csak egyetlen célja lehet: a háló-zatról érkező zenét a lehető legtökéletesebben megszó-laltatni.

A TANULSÁG Ezt az elvet követve nincs is merevlemez a Klimax DS-ben. „A Linn nem is gyárt, nem is forgalmaz merevle-mezeket” magyarázza Gilad Tiefenbrun. Ezt mások sok-kal jobban tudják. Minek kötnénk magunkat egy adott típushoz, amikor az IT- világban oly gyors a fejlő-dés, gyorsabb, mint amire egy HiFi-cég egyáltalán rea-

gálni tudna? A Linn-ügyfél ott tárolhatja a zenéit, ahol akarja. Ugyanakkor ad egy baráti tanácsot: A Linn a Network Attached Storage, röviden NAS, a hálózathoz kapcsolt tároló megoldások-ra esküszik. Ez valójában több merevlemez egy házba építve, saját operációs rend-szerrel, saját hálózati csato-lóval és tápegységgel. Ere-detileg arra fejlesztették ki, hogy a számítógépektől füg-getlenül fontos adatokat tároljanak rajtuk a számító-központokban. Ezek a NAS-lemezek időközben a digi-tális vadászok és gyűjtők tit-kos tippjeivé váltak. Akár több terabájtos (egy TB dur-ván 1024 gigabájt) tároló-kapacitást nyújtanak, függet-lenek a PC-től, tartalmukat folyamatosan önmaguktól tárolják és nem is kerülnek egy vagyonba: Már 800 euróért is jó két TB-nyi tároló kapható, amelyre kö-zel 6 ezer CD menthető el tömörítetlen formátumban.

Ez igen sok lemez, ame-lyet valahogyan el is kell menteni a merevlemezen. Angliában már működik ilyen szolgáltatás, s várha-tóan Németországban is ha-marosan az ügyfelek rendel-kezésére áll majd egy ilyen vállalkozás, amely átveszi a digitális munkát. Ahogy a Linn-kereskedők sem szeret-nék, ha a Klimax-DS tulaj-donosoknak komplex háló zatokat kellene telepíteniük, úgy az ügyfelek sem vágy-nak erre. Az ilyen szolgálta-tók biztosítják majd a prog-ramokat és a felvételeket a megfelelő adatrögzítőn rög-zítve szállítják házhoz. Ezzel együtt azért nem használható teljesen periféria készülékek nélkül a Klimax DS. A háló-

Csoportkép Linnel: Gilad Tiefenbrun (a második jobbról) Bernhard Riet-schel szerkesztővel (jobbra elől) beszélget, Manuel Neither Linn-munkatárs (a bal szélen) és Thomas Sheicha marketing vezető társaságában.

zati lejátszó az első bemutat-kozó látogatására egy NAS-lemezzel, útvonalválasztóval és egy miniatűr PC-vel érke-zett. Ez utóbbi vette át az interaktív távvezérlő szere-pét is (de ez nem a készülék tartozéka). Az eredetileg a Linn által kifejlesztett vezér lő programmal kiválasztha-tóak az albumok, előadók és lejátszási listák, amelyeket majd a Klimax DS készülék-kel szeretne lejátszani.

Csoportkép Linn-nel, 2. rész: A balra lát-ható NAS-lemez szol-gáltatja a lejátszónak az adatokat, ezt a Samsung mini PC-je vezérli.

Még kissé spártai a grafikus kezelőfelület, nem jelennek meg rajta az albumok címoldalai és nem állíthatóak össze lejátszási listák véletlen-szerű sorrendben. A program ugyanakkor akár több, más márkájú és más helyiségben elhelyezett hálózati lejátszót is kezelni tud –feltéve, hogy azok megfelelnek az UPnPAV2.0 szabványnak.

Következetes: csak sztereó kimenetek, csak hálózati bemenetek

Vagyis mondjuk egy Klimax DS a nappaliban és például egy Roku-Soundbridge a há-lószobában. Az egységes pro-tokollok ezt már lehetővé teszik. A –már digitálisan el-

mentett- CD-gyűjtemény így a teljes lakásban rendelke-zésre áll. Olyan előny, ame-lyet a szórakoztatóelektro-nikai iparral szemben az IT-világ már ma is nyújtani tud.

MINDEN IRÁNYBAN NYI-TOTT A Linn a hálózati filozó-fiájában eleve a nyitottságra törekszik. Nem akarunk el-szigetelődni és a saját dol-

A meghajtó üzletágban Nem mindegyik hálózatrajongó kész 15 ezer eurót ál-dozni. A Logitech kerek 2000 euróért más alterna-tívát kínál, a „Transporter”-t A Transporter készüléket va-lójában a SlimDevices és nem a Logitech fejlesztette ki. Mi-vel azonban a német konszern jó egy éve átvette a amerikai céget, ma már az ismert tömö-rítődoboz is a Logitech zászló alatt fut. A Transporter már régóta titkos tippnek számít az audiofil hálózatrajongók körében. A neve maga a prog-ram: Adatokat fogad, analóg jelekké alakítva továbbítja azo-kat a HiFi-készülékekhez. Eh- hez minden adottsága megvan.

RCA és XLR kimenetekkel van ellátva. Akár S/PDIF csatolón keresztül is ki tudja adni az adatokat, ha nem bízunk a beépített D/A áta-lakítóban. De erre aligha van szükség, hiszen a Transporter kivá-lóan látja el a feladatát. A meghallgatási próbán a háló-zati lejátszó csodálatra mél-tóan pontos és folyamatos játékörömmel győzött meg bennünket, amely még a Cambridge 840 C-t is meg-

A SlimServer látja el a Transportert zenével és a felhasználó a tárolt albu-mok borítóit is láthatja.

szorongatta (AUDIO 5/07, 1500 euró). A Transporter valóban egy ligában játszik az olyan drága CD-játszók-kal, mint amilyen például az

Accuphase DP57. Aki szeretné, külső D/A átalakítóként is pró-bára teheti a képességeit. Ked-ves geg: Szimulált analóg VU-műszerek (még ha nem is dol-goznak pontosan). A KISZOLGÁLÓ VEZÉRLI Ahhoz, hogy a Transporter hozzá is jusson az adatokhoz, kiszolgálóra van szüksége. Az ehhez szükséges programot is a SlimDevices fejlesztette és –helyesen- SlimServer-nek ne-vezi. A WEB-böngészőn ke-resztül kezelhető alkalmazás átvizsgálja a PC-n tárolt zenei adatbázist, beleértve a meglévő iTunes-könyvtárakat is és a metaadatok között megkeresi a felvételekhez tartozó album-

borítókat is. A Slim-Server kifejezetten felhasználóbarát és számos lehetőséget bizto-sít a lejátszáshoz és a felfedezéshez. A Transpor-ter közvetlenül a számító-gépről is vezérelhető, de ha a nappaliban szeretnénk a zenét élvezni, távvezérelhe-tő is. A távirányítóval a Transporter digitális kijelző-je is módosítható.

Egyetlen bibi: Ahhoz, hogy a Transporter NAS-le-mezről is adatokat kaphas-son, az adott lemezen is fut-nia kell a SlimServer-nek. Erre viszont nem alkalmas mindegyik készülék.

A típusra jellemző: A többi Klimax-termékhez hasonlóan a ház egyetlen alumínium tömbből van kimarva és az áramköri kártyák szigorúan el vannak választva egymástól.

Az egyéb tesztkészülékekkel való összehasonlítást az AUDIO legjobbak listáján találja meg.

dolgainkat farigcsálni” magyar-rázza Gilad Tiefenbrun, „nyílt szabványokkal dolgozunk, in-gyenes, szabadon felhasználható kodekeket, például FLAC-ot használunk, ismert protokollok-kal dolgozunk. Végül is a Klimax DS-nek a világ minden hálózatán működnie kell –így az AUDIO tesztszobájában is. Még pár perc beállítás és máris ké-szen állt a készülék. Diszkréten zümmögött a NAS-lemez a mel-lettünk lévő szobában, a lehall-gató helyiségben a zene szólt. Az első párbajt bátran vette a Klimax az Accuphase DP-78-as CD lejátszóval (AUDIO 9/06, 9800 euró). Lemez a lemez el-len, futómű a hálózat ellen. Az Accuphase a megszokott módon részletező, alaphangokban gaz-dag, színekben pompázó volt. De a Linn kristálytiszta, meredek élek nélküli hangzásával, ele-gáns jelformálásával koherens képet alkotott és hihetetlenül pontos volt. A hangzás intenzí-vebb, de ugyanakkor természete-sebb volt. A hangok egy árnya-lattal soványabbak, de teljesen életszerűek voltak. Az első me-netet tehát a hálózati lejátszó nyerte, egyszerűen fenomenális, ahogyan egy adatbankból ilyen pompázatos hangzást tudott elő-varázsolni.

Gondolhatnánk akár a Linn-lejátszóba épített titokzatos D/A átalakítóra, de Gilad Tiefenbrun ezen csak mosolygott: „Nincs ilyen varázs-DAC!” Sokkal in-kább a régi Linn-elv érvénye-sült. A legendás LP 12-nél az apja sem a lemezjátszót találta fel újra, hanem azt, ahogyan a lemeztányér forog és ahogyan a hangszedő letapogatja a lemezt. Itt is valami ilyesmi történt. Egy merevlemezről ugyanis elviek-ben pontosabban lehet adatokat kiolvasni, mint egy mechanikus meghajtó által forgatott CD le-mezről.

De a lehető legjobb eredmény-hez a felvételeket is a lehető leg-nagyobb pontossággal kell kiolvasni a CD-lemezről. A Linn ehhez egyébként ugyanazt a programot javasolja, amit az AUDIO is gyakran ajánlott: Az Exact Audio Copy programot.

AZ UTOLSÓ TESZT Az elvek mérkőzése végül a titá-nok erőpróbájához vezetett: A Linn Klimax DS az AUDIO referenciakészülékének számító Accuphase DP-800-as CD futó-mű és CD-801-es D/A átalakító ellen (AUDIO 3/07, kompletten 24 200 euró). A vakteszthez a teljes szerkesztőség egybegyűlt. Forradalom van a HiFi-történe-lemben? Az absztrakt hálózati világ, vagy a 25 éves sztereó CD-technika győz? A két nagyhata-lom küzdelme halkan kezdődött, Katie Meluas „Shy Boy” („Piece By Piece”, RTD) felvételével. A Linn tökéletes térérzetet keltett, az Accuphase-kombináció erőt és alaphangot sugárzott. Kate Bush „King Of The Mountain” felvételén is („Aerial”, EMI) fej fej melletti verseny alakult ki: karcsúbb, de elegánsabb és rész-letezőbb volt a Linn hangja, szí-nekben gazdagabban, testeseb-ben játszott az Accuphase csapat.

Végül az AUDIO a „pure music Vol. 4” (Bose) lemezt vette elő, Camille Saint-Saëns orgonaszimfóniájának Adagio té-telével vitte döntésre a dolgot: világos döntetlen. Mindkét jelölt, a Linn és az Accuphase egyaránt szuverén módon, mesterien ol-dotta meg a feladatát.

Talán még nem változtatta meg a Linn radikálisan a HiFi világot. De már megmutatta, mennyi audiofil zenei öröm jöhet az adatvilágból. A Klimax DS persze igencsak drága szerkezet. Sokkal közelebb visz viszont bennünket az eddig felfedezetlen digitális lehetőségek világához.

Még mindig húzza az orrát a zenét a hálózatról gondolatra? Talán ez a teszt is segít abban, hogy megértse: A HiFi hálózat sokkal többet jelent, mint a soványka MP3-as dalok világa. A HighEnd nem korlátozódik a fekete és CD-lemezekre. A Linn megmutatta: Aki előitéle-tek nélkül fogadja a digitális tapasztalatokat, új hangzásvi-lágokat fedezhet fel. Az AUDIO örül ennek az új referencia forrásnak.