2009 CAC(BURMA)

၂၀၀၉ စစညးလႈပရားမႈ ေကာမတမ ထတေဝပါသည။

ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရး ၂ႏစျပည အမတတရ

2009 CAC(BURMA)

ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရး မတတမး အကဥး

ေရႊဝါေရာငေတာလနေရးသည ၈၈ မးဆကေကာငးသားမား ဥးေဆာငသည ေလာငစာ ဆ ေစးႏႈနး အဆမတန ျမႇငတငမႈ ကဆငးေရး လမးေလာကဆႏၵျပပြမ စတငချခငးျဖစ သည။ ၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလ ၅ ရကေန႔က ပခကၿမ႕ရ ေမတာပ႔႐ြတဆ လမးေလာက သည သဃာေတာ အပါး ၅၀၀ ခန႔က စစတပက အၾကမးဖက႐ကႏကဖမးဆးေသာေၾကာင သဃာေတာ ၁၀ ပါးခန႔ ဖမးဆးခခရၿပး သဃာ တခ႕ျပငးထနစြာ ဒဏရာရကာ သဃာ တပါး ႐ကႏက ခရသညဒဏရာျဖင ေဆး႐တငခရသည။ ယငးသ႔ သဃာေတာမားက အငအားသး၍ အၾကမးဖကၿဖခြခသည စစအစးရက ယငး လပရပအား မေတာငးပနေသာေၾကာင ႏငငတ၀နးရ သဃာေတာမားက ထအခနမ စ၍ ပတနကဇၨန ကေဆာငခၾက ျခငး ျဖစသည။ သဃာေတာမား ဥးေဆာငသည ၂၀၀၇ ခႏစ စကတငဘာလ အတြငး ေ႐ႊဝါေရာင ေတာ လနေရးအား စစအစးရက အၾကမးဖကၿဖခြခၿပး ရနကနၿမ႕ရ မဂၢင ေကာငး၊ ေငြၾကာ ယ ေကာငးမားက ဝငေရာက စးနငး၍ ပတပငခသည။ ရာႏငခေသာ သဃာေတာ မားမာ ဖမးဆးႏပစကခခရၿပး သဃာတခ႕က ေထာငသြငး အကဥးခခသည။ စစအစးရ အဖြ႕ဝငမားႏင မသားစဝငမား၏ ဆြမးအစရသည လဖြယ ဝတမားက သဃာေတာမားက ျငငးပယသည ပတနကဇၨန ကေဆာငျခငးအား ၁၉၉၀ ခႏစက ပထမ အႀကမအျဖစ စတငချခငး ျဖစသည။ ကဝမးသာႀကဆေပးေနတယ။ က ဒလ ႏငငေတာအႀကးအကမး ရာၾကညဥး။ ဘယမာရမလ။ တခေတာရတာေပါေလ ေျခမ

၁

• အယဒတာ အာေဘာ.....................................................................၂ • ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရး ၂ႏစျပည အမတတရ-ကဗာ .........................၄ • ဒ႔အမက ထမငးပြ(ကဗာ– တာေတ)……….…………..............................၅ • ကၽြနေစာန ျပနလကဥး (ေဆာငးပါး D-Wave)… …..............................၆ • ျမနမာ ဗဒၶဘာသာဝင ရဟနးေတာမားက ျမနမာႏငငေရးႏင ခြျခားမရပါ

(ေဆာငးပါး-မးျမငခ)..................................................................၁၁ • ခကပဒးႀကး ၿငမးခမးေရး ဝါဒ(မထတထ -ရနကနသားတာေတ) ………...၁၇ • အေမေကာ ေဒြးေတာလြမး၊ တလြဆပငေကာငး၊ ေဒါငးေယာငေဆာင ကးမက ေဆာငးပါး-သဟသ (ကေမၻာဇ)...........................................၂၄ • ကာတြနးမား...................................... ..................................၂၉-၃၀ • ေမေမ ဘယသ႔ေျဖရမယ(ျဖစရပမန ဝတတ-ေကာေသာငး)………………..၃၁ • ရယစရာေမာစရာ........................................................................၃၈ • အမနတရား ေဟာစာတမး.............................................................၄၁ • မဆးေသးေသာ ေနာကဆးအမမက(၃) (ရြကစမး)..............................၄၃ • ဒလအတြက အထးသတငးမား(ေရႊရခင)..........................................၄၉ • ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရး မတတမး အကဥး…………………………………..၅၂

2009 CAC(BURMA)

၅၁

ခရသမာ သကေတာ ၂၂ႏစ အရြယရ ဥးသမန ျဖစၿပး ၊ ၄ငးသည ၿပးခေသာ စကတင ဘာ ေရႊဝါေရာင ေတာလနေရးတြင တကၾကြစြာ ပါဝငခသလညးျဖစပါသည။ နာမညရသျဖစ၍ ႀကတငကာကြယသည အေနျဖင ဖမးဆးသြားျခငးျဖစႏငသညဟလညး ထဥးဇငးက မန႔ၾကားခပါသည။ အျခားေနရာမားတြငလညး ထသ႔ အမညစာရငးႏင တက၍ လကလ ရာေဖြစစေဆးမႈမား လပေနၾကာငးလသရပါသည။ ယေရနယသန႔စငမႈ ေနာကဆးအဆငေရာကေနၿပလ႔ ေျမာကကရယားေၾကညာ ကပ။ ။04 September 2009 (VOA) ေျမာကကရးယားက သတ႔ရ႕ ယေရနယသန႔စငမႈ လပေနတာ ေနာကဆး အဆင က ေရာကေနၿပ၊ အဒါၿပးသြားရင ႏကလးယားဗး လပဖ႔ ဒတယနညးလမး ျဖစလာ လမမယလ႔ ဆလကပါတယ။ ကလသမဂၢဆငရာ ေျမာကကရးယား သအမတ ဆနဆႏ က မမတ႔ႏငငရ႕ ယေရနယ သန႔စငမႈအစအစဥ အၿပးသတအဆငက ေအာငျမငစြာ ေရာက ရေနၿပ၊ လကနကလပႏငတ ပလတနယကလညး ဆကလပသြားမယလ႔လညး ကလသမဂၢ လၿခေရးေကာငစက အေၾကာငးၾကား လကပါတယ။ ေျမာကကရးယား အေနန႔ ဒဏခတအေရးယမႈကေရာ၊ ေဆြးေႏြးပြကေရာ ရငဆငဖ႔ ျပငဆငထားေၾကာငး ေျမာကကရးယား ကယစားလယက လၿခေရးေကာငစ ဥကဌ ထ ေရးသားတ စာထမာ ေဖာျပထားပါတယ။ NATO ေလေၾကာငး တကခကမႈေၾကာင အာဖဂနနစၥတနမာ လ ၉၀ ေကာ ေသဆး 05 September 2009 (VOA) အာဖဂနနစၥတနႏငငေျမာကပငးမာ ေသာၾကာေန႔ မနက အာရဏဥးအခနမာ ဓါတဆတငကားႀကးႏစစးက NATO အဖြ႔က ေလေၾကာငးက ဗးက တကခကလ႔ အႀကး အကယ ေပါကကြၿပး လ ၉၀ အထ ေသဆးသြားတအထ အမားစဟာ အရပသားေတြ ျဖစ ၾကပါတယ။ တာလဘန သပနေတြ အတငးအဓမၼ ဖမးဆးသြားတ အဒဓါတဆတင ကားႏစစး ရတေနရာက ဂာမနတပက အရဏမတကခင အေမရကန ဂကတကေလ ယာဥေတြက ဗးကတကခကခငးတအတြက အဒလ ဗးကတာလ႔ ဆပါတယ။ ျပညနယတာ၀နခမားက တာလဘနသပန ၅၆ ေယာကန႔ အရပသား အမားအျပား ေသဆးေၾကာငး ေျပာၾကားၿပး အရပသား ေတြက ကားေတြမာ ဓါတဆသြား ယၾကတာလ႔ ေဒသတာ၀နခတခ႕က ေျပာပါတယ။

၂

ေရႊဝါေရာငေတာလနေရး ၂ႏစျပည သဝဏလႊာ rae@wpfae@uvdkyJjzpfonf? tdk r[kwf tckeuav;vdk/ 'gvnf;r[kwfao;[k xifygonf/ vuf&Sdtcsdef twdkif; vdk@ qdku ydkjyD;awmh rSefrvm;ygyJ/ 'guawmhwjcm;r[kwf/ pufwifbm ? “puf”aoewfrsm;. armif;“wif”oHrsm;tqHk; “bm”omw&m;udk OD;aqmif OD;&GufjyKol oHCmawmf rsm;ESifh jynfol vlxkrsm;/ i,f&G,fEke,faom ausmif;om;vli,frsm;/ vrf;ray:rSmtwHk;t&kH;? ausmif;ocFef;rsm; w0kef;0kef;? pufwifbm? 2007ckESpf=o*kwfv(15)&ufaehrSpI jr‡ifhwifvdkufaomppftpdk;&. avmifpmqD aps;ESkef;a=umifh tjcm; tajccH pm;aomufukefrsm;tm;vHk; vurBmoGm;'Hk;ysHrsm; jzpfukef=u.? tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;r&Sd/ cHpm; &&Sdonfh tusdK;tjrwfrsm;uvnf; vGefpGmenf;yg;? xdk@a=umifh vlom;wOD;csif;pD. obm0&ydkifcGifh rsm;udk toHk;csvsSuf ukefaps;ESkef; usqif;a&;twGuf jidrf;csrf;pGm qENjyawmif;qdkcJh=u.? xdkqENjyawmif;qdkolrsm;udk ppftm%mydkifrsm;u zrf;qD;edSyfpufvdkuf.? jynfolvlxk. tcuftcJ tusyftwnf;udk oHCmawmfrsm;vspfvsL&SKraeedkiffawmh? azmufjyefrdkuf&kdif;aom rnfonfh yk*~dKvfrsdK;udkrqdk qufqHr_ jzwfawmuf &onfh usifhpOfwpfck oHCmawmfrsm;Y &Sdonf? xdktpOftvm usifhxHk;udk ywWeduUKZ…e uH aqmifjcif;[k ac:onf? ax&0g' Ak'<omoemwGif ywWeduUKZ…euHaqmifEdkifonfh tr_ (8)r_&Sdonf? xdktr_wdk@rSm bk&m;/ w&m;/ oHCmudk raxrJhjrif jyKjcif;/ v–zG,fypPnf;rsm; r&&Sdatmif tm;xkwfjcif;/ oDwif;oHk;p&m ae&m r&kSdatmif jyKvkyffjcif;/ twif;t"rRvl0wfvJcdkif;jcif;/ oHCmudk qJa&;wdkif;xGmESdyfpufjcif;ESifh oHCm csif;tcsif; pdwf0rf;uGJatmif jyKvkyfaoG;xdk;jcif; wdk@jzpf=uonf? xdkjypfr_ rsm;tm; usL;vGefolrsm;udk rnfolyifjzpfap/ oHCm awmfrsm;u qufqHr_rjyKbJ 0dkif;y,fjcif;tr_ jyKEdkif=uygonf? ppftpdk;&onf azmfjyygvdkufemtyfonfh usifhxHk; (8)ckpvHk;udk csKd;azmufvdkuf=uonf? xdk@a=umifh oHCmawmf rsm;u ppftm%mydkifrsm;tay: ywWeduUZ…e uHaqmifvdkuf=uonf? ypPnf;av;yg; tvSL&Sif jynfol vlxkbufrS &yfwnfum vrf;rrsm;ay:odk@xGufI jidrf;csrf;pGm arwWmydk@cJh=u.? jynfolvlxkuvnf; jidrf;csrf;pGm arwWmydk@qkawmif;=uonfh oHCm awmfrsm;udk vufcsif;csdwfwGJum umuG,fay;jcif;/ qGrf;ESifh a&csrf;uyfvSLjcif; jyKcJh=uonf?

“vltcsif;csif; ESdyfpufjcif; uif;&Sif;=uygap” “JOyg'f&efab; uif;pifa0; +idrf;at;=uygap” “'dk@arwWmpGrf; urBmv$rf; +idrf;csrf;=uygap”

tp&Sdonfh +idrfhajimif;om,maom arwWmydk@oHrsm;=um;xJodk@ =urf;wrf;pGm 0ifa&muf zsufqD;vdkufonfu aoeufoHrsm;? jrefrmjynfolvlxkESifh wurBmvHk;&Sd vlom;rsm;. toJxJrSm av;av;eufeuf pGJxifcJhonfu a&$0ga&mifawmfvSefa&;? vlrsdK;pHk bmompHkwdk@. todtjrifrSm xifxif&Sm;&Sm; rSwfrSwfom;om; jzpfcJh&onfu 2007 ckESpf pufwifbm? ,ck xkdpufwifbmESifh xkda&$0ga&mifawmfvSefa&;}uD;rsm;onf (2)ESpfwdwd jynfhcJhjyD? tdENd,EdkifiH. acgif; aqmif}uD; r[wWr*E<D ajymcJhonfh pum;wpfcGef;&Sdygonf? olu rw&m;vkyfjyD; zdESdyfnSif;yef;ESdyfpufwmudk enf;oHk;enf;jzifh wkef@jyefEdkifonf[k qdkonf? xdkenf;rsm;rSm (1) rw&m;wmudk +idfrfcHjyD;a&Smifajy;wJhenf;/ tJh'D enf;u ol&Jabma=umifw,f? (2) vufeufudkif+yD; ckcHawmfvSefwJhenf;/ a&Smifajy;wJhenf;xuf ydkaumif;w,f? (3) t=urf;rzufbJ tEkenf;eJ@ &ifqdkifwdkufcdkufwJhenf;/ 'guawmh owWdtajymifajrmufqHk; [lI jzpfavonf? pufwifbma&$0ga&mifawmfvSefa&;}uD;wGif yg0ifcJh=uoltm;vHk;/ usqHk;cJh=uol tm;vHk;onf trSefw&m;twGuf owWdtajymifajrmufqHk; vlom;rsm; jzpfaoma=umifh (2)ESpf jynfhajrmufonhf ,ae@wGif trSefw&m;*sme,f t,f'DwmtzGJ@u *k%f,lpGm tav;jyKvkduf=uyg.?

2009 CAC(BURMA)

၅၀

ကးကန႔တပဖြ႔က ဖမးဆးရာမ စတငခေၾကာငး၊ ၎တ႔က သြားေရာက ကယဆယစဥ ကးကန႔တပဖြ႔က စတင ပစခတသျဖင ျပနလည ပစခတခရျခငး ျဖစေၾကာငး ေရးသားထား သည။ တကပြမာ ၃ ရက ၾကာခသညဟ ဆသည။ တကပြအတြငး “တပမေတာသား ကဆး ၁၁ဥး၊ ဒဏရာရ ၃၄ဥး၊ ျမနမာႏငင ရတပဖြ႔မ ကဆး ၁၅ ဥး၊ ဒဏရာရ ၁၃ဥး၊ ဥးဖနၾကားရငက သစၥာခေသာ ကးကန႔တပဖြ႕ဝငမားမ အေလာငးရစေလာငး” က ေတြ႔ရသညဟ ေရးသားခသည။ ယခအခါ စစေျပးဒကၡသည အခ႕ ေနရပျပနလာၾကၿပ ျဖစေသာလညး စစေရး တငးမာမႈမား ရေနဆ ျဖစၿပး အျခား အပစရပ အဖြ႕မား အေပၚတြငပါ ရကခတမႈမား ျဖစလာခပါသည။ နယစပေဒသတြင တကပြမားျဖစတငး ဒကၡသညမားသည အမနးျခငးႏငငမားသ႔ ေထာင ႏင ေသာငးႏငခ၍ ထြကေျပးၾကရရာ ေဒသတြငး လၿခေရးက ထခကလာသျဖင ျမနမာ အေရးကစၥသည ျပညတြငးေရး သကသကသာ မဟတေတာေၾကာငး သးသပမႈမား ရေနပါသည။ သဃာ အဖြ႕အစညးမားက သပတေမာကက ထပေဆာငၾကရန တကတြနးႏႈးးေဆာခ သဃာ အဖြ႔အစညးအသးသး က သပတေမာကက ထပမေဆာငရန ႏႈးေဆာထားမႈေၾကာင လၿခေရးမား တးျမငခထားရေၾကာငးသရပါသည။ သဃာေတာ ၃ပါးခန႔လညး ထပမဖမးဆးခခရေၾကာငး သတငးမားအရ သရပါ သည။ ၿပးခတ စကတငဘာလ ၃ရကေန႔က ေရႊတဂဘရားမာ သဃာေတာေတြ ဆႏၵျပဖ႔ ႀကးစားၾက ေသးေပမယ လၿခေရးေတြ တငးၾကပစြာ ခထားတာေၾကာင မေအာငျမငခဘးလ႔လ သရပါတယ။ ထလႈပရားမႈမားေၾကာင ရနကနန႔ မႏေလး စာသငတကေတြက သဃာေတာေတြက ဝါတြငးမာပ ေနရပက ျပနၾကြခငးလမမယ ဆတသတငးမားလညး ထြကေပၚေနပါတယ။ ၾကားျဖတ အစးရ ဖြ႔စညးမညဟ သတငးထြကေန စစမႈထမးေဟာငး ဗလခပမား အမားစပါဝငေသာ ၾကားျဖတ အစးရ ဖြ႔စညးမညဟ သတငးထြကေနေၾကာငး RFA အသလႊငဌာနက ေၾကျငာသြားပါသည။ ႏငငေရး ဘက ေျပာငးမည ဝနႀကးမား အားလး ယခလကနတြင ေနာကဆးထား၍ ႏႈတထြက ရမည ျဖစေၾကာငးသရပါသည။ သဃာေတာ တပါးက အာဏာပငမား ထပမဖမးဆး ေခာကၿမ႕ ဆငျဖကၽြနး ေကာငးတကက ရဟနးတပါးက ၾသဂတလ ၂၉ရကေန႕ ညေနပငးက ဖမးဆးသြားေၾကာငး ထေကာငးတကမ ဥးဇငးတပါးက မန႔ပါသည။ ဖမဆး

၃

• ဥးဇနက • ေမာငေမာငၿငမးေအး • ၿငမးေဝ • ေအာငထပမး

• D-Wave • ရာဇသား • ထးရယ

• D-Wave • ရကရာဇာ

• စးလငး • ေရႊရခင

• ၂၀၀၉ စစညးလႈပရားမႈ ေကာမတ

အခ႔ကေျပာၾကတယ အမနတရားက ဖနပစးေနတနးမာ

မသားက ကမာၻတပါတပါတခၿပးၿပတ။ အမနတရားဟာ

စစညးအားမားစြာလအပတအတြက တာထြကေလးရငေလးလမမယ။ လႈပရားမႈ ေဆာငတာမားေၾကာင အသြားေႏးရငလ ေႏးလမမယ ။

အမနတရား ကမာၻတပါတပါတမတအခါ မသားေတြ မတရားမႈေတြ

အဂတလကစားမႈေတြ စစအာဏာရငေတြန႔

မတရားအပခပသအားလးက ေခမႈနးတကဖကသြားလမမယ။ ။

ထတေဝသ

ABMA မ ပႏပ ထတေဝ မႈအတြက စပြနစာေပး ပါသည။

ဒဇငး

သတငးႏင အခကအလက

စာမမားေပးပ႔ရနႏင စစမးေမးျမနးဆကသြယရန

PH +66 0800293350 +66 0875247034 cacburma@gmail.com

2009 CAC(BURMA)

၄၉

ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမႈအေျခအေန အေမရကန ႏငငသား ဂၽြနယကေတာ အငးယားကနက ျဖတ၍ ေရကးၿပး ကးေကာ ဝငခမႈႏင ပါတသက၍ အျပစရေၾကာငး ဆးျဖတကာ ၿပးခေသာ ၾသဂတလ ၁၁ ရကေန႔က ေထာငဒဏ သးႏစ ခမတျခငး ခခရပါသည။ ဗလခပမးႀကး သနးေရႊ၏ အမန႔ျဖင ၁ႏစခြ သ႔ ေျပာငးလကာ ေနအမ အကယခပျဖင ျပနလညထားရခပါသည။ ထအမႈႏငပါတသက၍ သမေရ႕ေနမားက အယခလႊာ တေစာငက ရနကနတငး တရားရး သ႔ တငသြငးခပါသည။ ရနကနတငး တရားရးက ထအမႈက လကခခၿပး လာမယ ၁၈ရကေန႔မာ အၿပးသတ ေလာကလခက တငရမာ ျဖစပါတယ။ ထအမႈက ကးလြနခသ ဂၽြနယကေတာကမ အေမရကန အထကလႊတေတာ အမတ မစၥတာ ဂငဝကႏင အတ ျပနထညေပးလကၿပးျဖစရာ တရားခက လႊတေပးၿပး အျပစမရ သမားက ဆကလက ဖမးဆးထားေသာ လပရပသည အလြနပင သဘာဝ မကပ ဥပေဒ နညးလမးတက ေဆာငရြကျခငး မဟတပ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအား ႏငငေရး လႈပရားမႈမား မလပေဆာငႏငေစရန တမငႀကစည ေဆာငရြကမႈသာ ျဖစသညဟ အမား က ေျပာဆေနၾကပါသည။ ကးကန႔တကပြ သတငး စစအပစမားဘကမ နယျခားေစာငတပ ဖြ႕ေရးအေပၚ အတငးအၾကပ ဖအားေပးမႈ မားေၾကာင အပစရပ တငးရငးသား လကနကကင အဖြ႕ အစညးမားႏင တငးမာမႈ မား ျဖစေပၚခၿပးေနာက ကးကန႔ႏင နအဖတ႔ ထပတကရငဆငမႈမား ေပၚေပါက လာခ သည။ ၿပးခသည ၾသဂတလ ၂၃ ရကေန႔က အာဏာပငတ႔က ကးကန႔ ေခါငးေဆာင ဥးဖနၾကားရင ၏ အမတြင လကနကစကရ ရသညဟ အေၾကာငးျပၿပး ၀ငေရာကစးနငး ခသည။ တမးေရာငေနတ MNDAA ဥကဌ ဥးဖနၾကားရငက ဖယရားၿပး ဒဥကဌန႔ ဒစစဥးစးခပ ဥးပငစခနက အဖြ႕သစ ဖြလကၿပျဖစေၾကာငး ထတျပနေၾကျငာၿပး ေနာကပငးမာ ဥးဖနၾကား ရငက ေထာကခတ အငအားစမားန႔ ျမနမာစစတပမား ကးကန႔ေဒသ ေလာကကငၿမ႕တြငး ႏင ခငးေရႊေဟာ ေဒသတြင စတငတကပြမား ျဖစခရာ ေဒသချပညသ ၃၀၀၀၀ ေလာက တရတႏငငထက ထြကေျပးခၾကပါတယ။ ေနာကဆးရရတ သတငးမားအရ ကးကန႔ တပဖြ႕ဝငေတြဟာ ေပာကၾကားတပဖြ႔ဝင တခ႔ ကသာ ခနထားခၿပး တရတႏငငထက ထြကေျပး ခလႈခၾကပါတယ။ စစအပစ၏ သတငးစာမားက တကပြမား ျဖစပြားခရျခငးမာ နယစပရ ရတပဖြ႔၀င ၃၉ ဥးက

၄

ဒလရ႕ အထးသတငးမား ေရႊရခင

ကယေတာမားက

။ ။

2009 CAC(BURMA)

၄၈

ညလာခ၏ ဆးျဖတခကမ ကေအာငေဇယ၊ ကသကထြနး၊ ကသကေဇာ(ကေဇာ သကေထြး)၊ ကရငေထြး၊ ကဂငမတ႔ ဦးေဆာငေသာ ဗဟေကာမတတခ ေပၚ ထြကလာခ သလ၊ မေကနပၾကသမား ကလညး ကမးဟနး၊ ကရႏငေအာငတ႔၏ ဦးေဆာငမႈျဖင ေနာကထပ ဗဟေကာမတ တခ ထြကေပၚလာေတာသည။ လ႕ေဘာင သစပါတ ႏစျခမးကြခပါၿပ။ မညသေတြ နစနာ၍ မညသေတြ အသာရခ သညက ေျပာ၍မရေသာလညး ျပညသေတြ နစနာ၍ နဝတ အကးအျမတ ရခသည

ဟ ေတာ ႀကမးေသေျပာ၍ ရပါသည။ ထပါတ အကြအၿပက ပထမဦးဆး လကကမး ႀကဆခသမာလညး နဝတ၏ ေရြးေကာက ပြ ေကာမရငပျဖစသည။ ပါတ ႏစဘက စလးက သတ႔ ဝမးေျမာကဝမးသာ အသအမတ ျပခၾကသည။ နဝတကေတာ သတ႕၏ လမးစဥအတငး တဖကက အသာေခၽြးသပထားၿပး ကနတ ဖကက ေျခမႈနးရန ေျခလမးျပင လာပါေတာသည။ ပါတသာ ကြခေသာလညး ကၽြနေတာတ႔ ၏ တကပြဝငမႈမားက ရပတန႔မသြားပ အဆကမျပတ ရေနချခငးလညး ပါပါလမမည။ ကေအာငေဇယ ဦးေဆာငသည ကၽြနေတာတ႔ဖက အျခမးသည နဝတ၏ ေျခမႈနး ၿဖခြျခငး က ဦးစြာခရပါေတာသည။ ထအခနတြင NLDမ စတငခေသာ မတရား သည အမန႕အာဏာမနသမ တာဝနအရ ဖဆန ၾကဟသည ေဆာငပဒက မဟာမတ ပါတတခအေနျဖင ကၽြနေတာတ႔လညး ကငစြ ၍ ဆကလက တကပြဝငခၾကပါသည။ ပထမဦးဆး အဖမးခရသက ညလာခမ ဥကဌျဖစလာသ ေရႊဘသား ကေအာငေဇ ယ ျဖစပါသည။ ၁၉၈၉ ခႏစ ဇလငလ ဆႏၵျပပြမား အတြငးက ပါတရး၏ ဝရတာမ ခြပေဒါငး အလေတာက ေဝ႔ရမးၿပး “ေမာငးျပနက ေဒါငးအလန႔ တကမယေဟ” ဟသည သ၏ ႀကမးဝါးသက ယခစာေရးေနစဥ ၾကားေယာင ေနမပါေသးသည။

(ဆကလကေဖၚျပပါမည) ရြကစမး

၅

၁၉၆၀ ပ၊ထ၊စ ႀကကဆၿပနက တခြက ဝကသားနလက တပြ ငါးေၿခာကက တပဂ ဟငးရက တပြ

ခဥေပါငေကာ ငပန႕ တ႕စရာက တပြ ဒ႕အမက ထမငးပြ။

၁၉၇၀ မ၊ဆ၊လ

ငါးေၿခာကက တပဂ ဟငးရက တပြ

ခဥေပါငေကာ ငပန႕ တ႕စရာက တပြ ဒ႕အမက ထမငးပြ။

၁၉၈၀ မ၊ဆ၊လ

ငါးေၿခာကက တပဂ ခဥေပါငေကာ ငပန႕

တ႕စရာက တပြ ဒ႕အမက ထမငးပြ။

၁၉၉၀ န၊ဝ၊တ

ခဥေပါငေကာ ငပန႕ တ႕စရာက တပြ ဒ႕အမက ထမငးပြ။

၂၀၀၀ န၊အ၊ဖ တ႕စရာ ငပန႕

ဒ႕အမက ထမငးပြ။

၂၀၀၇ န၊အ၊ဖ

ထမငးရည ေသာကတပြ ခြတမးန႕ ဆငႏႊ ဒ႕အမက ထမငးပြ။

ပ၊ထ၊စ ။ ပါလမနေခတ ၿပညသတ႕က မဆႏၵ ေပးၿပး ေရြးေကာကတငေၿမကခေသာ ဝနႀကးခပဥးႏရ႕ ၿပညေထာငစ ပါတ အပခပခသည႕ေခတ။ မ၊ဆ၊လ။၁၉၆၂ခႏစ မတလ ၂ ရကေန႕တြင၊ ဝနႀကး ခပ ဥးႏ ထမ ဗလေနဝငးအာဏာ သမးခၿပး ဆရယ လစ အတအေယာင သ႕မဟတ ၿမနမာဆရယလစ လမးစဥ ပါတ သ႕မဟတ စစအာဏာ ရငစနစ ထေထာငခသည႕ ဗလေနဝငးရ႕ေခတ။ န၊ဝ၊တ။ ဗလေနဝငးရ႕ စစအာဏာရငစနစက လက ဆငကမး အေမြ ဆကခခတ ဗလေစာေမာငရ႕ ႏငငေတာ ၿငမဝပပၿပားေရး တညေဆာကမႈ အဖြ႕၊ ႏပစကခတ ေခတ။ န၊အ၊ဖ။ န၊ဝ၊တဒဥက႒ ဗလသနးေရႊက န၊ဝ၊တ ဥက႒ ဗလေစာေမာငက ၿဖတခၿပး၊ “စထကစ လစြမးေကာငး” စစအာဏာ ရင ဗလသနးေရႊရ႕ ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႕ ၿဖးေရး ေကာငစ၊ ညငးပမးေနဆ၊ ႏပစကေနဆ၊ သတၿဖတေန ဆ ေခတ။ (ယခမကေမာကေခတ)

နဝတကေတာ သတ႕၏ လမးစဥအတငး တဖကက အသာေခၽြးသပထားၿပး

ကနတဖက က ေျခမႈနးရန ေျခလမးျပင လာပါေတာသည။ ပါတသာ ကြခေသာလညး

ကၽြနေတာတ႔၏ တကပြဝငမႈမားက ရပတန႔မသြားပ အဆကမျပတ ရေနချခငးလညး ပါပါလမမည။ ကေအာငေဇယ ဦးေဆာငသည

ကၽြနေတာတ႔ဖက အျခမးသည နဝတ၏ ေျခမႈနး ၿဖခြျခငးက ဦးစြာခရပါေတာသည။

2009 CAC(BURMA)

၄၇

မား ေၾကာင လ႔ေဘာငသစပါတ၏ ၿမ႕နယအဆင ECမားသညပင ရစခနး မေရာကဘးသ မရ၊ စစေဒသ ရး ေရာကသ မဝတရး တြင ေခၚယ ၿခမးေျခာကခ ရသေတြ မားလေပသည။ ကၽြနေတာတ႔က ထျဖစရပမားက ကၽြနေတာတ႔၏ တကပြဝငမႈအေပၚ အသအမတျပမႈဟ သေဘာထားသည။ မတတ ႏငေတာသည အဆးတြင ၁/၈၈၊ ၂/၈၈အစရသည မတရား အမန႔မားက ထတျပနေၾကျငာ၍ ထနးခပရန ႀကးစားလာရ ေတာသည။ ထအခနတြင နအဖတ႔အတြက အလြနထတလန႔ ေျခာကျခားေစသည အျဖစတခ ေပၚလာ ခသည။ ဒမကေရစ မဟာမတမားအဖြ႕ အမညရ အငအားစႀကး ေပၚေပါကလာျခငးပင။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ၊ လ႕ေဘာငသစ ဒမကရကတစပါတ၊ အပါအဝင ဒမကေရစ ဘကေတာသား ပါတမား၏ ေပါငးစညးမႈျဖစသည။ ထ႔ေၾကာင နဝတတ႔သည ဒမကေရစ အငအားစမားက ၿဖခြငးရန အျပငးအထန ႀကးစားေတာသည။ ထသ႔ႀကးစား ေနစဥ လ႔ေဘာငသစပါတ၏ အကြအၿပ ျဖစေပၚလာ ရျခငးျဖစသည။ တကယေတာ ျဖစရပသည အထးအဆနးေတာ မဟတ။ ပါတတြငး ဗဟေကာမတခငး ေဝဖနမႈတခမ စတငချခငးျဖစသည။ ပါတဥကဌ ကမးသးဇြန က ေဒၚေအာငဆနးစၾကညသ႔ အတဖြငေပးစာအမညျဖင သ၏ အားမလ အားမရ ျဖစမႈ ႏင ေစတနာက အမားသေစရန ေရးသားေဖၚထတခသည။ ထအေပၚ ဗဟ ေကာမတ အေထြေထြအတြငးေရးမႈး ကမးဟနးႏင တြဘကအတြငးေရးမႈး ကရႏငေအာငတ႔မ ထျဖစ ရပအေပၚက အျခခ၍ မးသးဇြန (သ႔မဟတ) ႀကးမေလတခြန အမညရ စာတမးတေစာငက ထတျပနေၾကျငာခေလေတာသည။ အကယ၍မား ကမးသးဇြနသာ ဆကရေနေသးလင ထျပနာသည ႀကးမား လမမည မထင။ သ႕ေသာ ဖမးမညဆးမည အေျခအေနမားေၾကာင ကမးသးဇြနက ေတာခသြားၿပ။ “ငါျပနလာခမယ” အမညရ ကဗာေလးသာ ညလာခသ႕ေရာကလာေတာသည။ ထအခနက အေရးေပၚ ေခၚလကရေသာ ညလာခတြင ျပနာႀကးတရပ ျဖစလာေတာ သည။ ေရႊဂတငၿမ႕နယရ ဝါးရပငစခနးဟ ကၽြနေတာတ႔ေခၚသည ရနကနတငး ရးသည လ႕ေဘာငသစပါတ သမငးတြင အစဥအလာရေသာ အခမးအနားမားစြာ ကငးပ ခဘးပါ သည။ ဒအႀကမတြင ပါတကြမည အခမးအနားတရပက ကငးပခရပါသည။ ပ၍ ဝမးနညးဖ႔ ေကာငးသညမာ ထအခမးအနားသည ဝါးရပငစခနး အတြက ေနာကဆး အခမး အနား ျဖစခရ ပါေတာသည။ ယခအခနတြင မညသမားသည မနသညဟ ကၽြနေတာ မေျပာလေတာပါ။ သ႔ရာတြင ကၽြနေတာတ႔ ႏစဖကစလး ေျဖရငးေဆာငရြကခၾကပ မားခသည ဟေတာ ေျပာရပါေတာ မည။

၆

ကၽြနေစာန ျပနလကဥး သခငဆေသာ အဓပၸါယ “ငါတ႔ဟာ အခကအတ အခါတြင အဆငမသင၍ အဂၤလပတ႔၏ ကၽြနမားျဖစေနၾကေသာ လညး မးရး ဇာတက ကၽြနေတြမဟတဘး သခငေတြသာ ျဖစသည။ သခငဆတာ ေနလညး ရရေနသည။ ေသလညးရရ ေသသည။ ေနာကဆး စကတငက တကရေတာင လကခေမာငး ခတတကသည။ ဝမးဝဖ႔ ကစၥေလး တစခအတြက ဘယသ႔ အလကမ လကၿပး ဟတပါဘရား မနပါဘရား မေျပာဘး။ ဟတသညထငလင ဟတသည။ မဟတဘး ထငလင မဟတဘးလ႔ မကြယမေထာက ရရႀကး ေျပာတတသည။ ကၽြနမား ကမ ထသ႔ မနသည အတငးမေျပာဝ ။ကၽြနမားတြင သတ႔ ကယပင အလဆႏၵမရ ။ သတ႔ သခင ၏ အလဆႏၵက သတ႔ အလဆႏၵဟ သေဘာထားသည။ ” အထကပါစာပဒမာ သခငဟေသာ အသးအႏႈနးက စတင တထြငေသာ သခင ဘေသာငး ၏ တ႔ဗမာ သခငးအေပၚ အဓပၸါယ ဖြငဆခကျဖစပါသည။ သခငဆေသာ စကားလး၏အစ ေတာငတြငးႀကးၿမ႔နယ ဝကေသး ရြာေလးကစတယလ႔ ဆပါတယ။ အဒ ရြာအနးက ဆတသြား ရြာသတေယာကဟာ အဂၤလပ နယပငဝနေထာက တေယာကန႔ အမေထာင ကတ အခါ မဘေတြက သမကက သခငႀကး သခငႀကးလ႔ မးမႊနေအာင ေခၚၾကတာက ဆတသြားတက ေစးဝယ ေစးေရာငးၾကတ ဝကေသး ရြာသ ရြာသားေတြက ၾကားတအခါ နားၾကားျပငးကပ လြနးလ႔ အရြ႕တကၿပး ကယရြာသားခငး သခငတပေခၚၾကတယ။ တခ႕ က ကယအမေရ႕မာ ကယအမညမာ သခငလ႔ တပၿပး ဆငးဘတခတၾကတယ။ သခငအစ ဝကေသးကလ႔ ေျပာရမာ ျဖစေပမယ ကၽြနေတာတ႔ လမးေတြ ကၽြနစတက လြတေျမာကေအာင၊ ကၽြနဘဝက စကဆတေအာင တကယ စတငႀကးစားခသကေတာ သခငဘေသာငးျဖစပါတယ။ အမနတကယမာေတာ သခငအစ သခငဘေသာငးကလ႔ သာ ေမာကြနးထးရမာ ျဖစပါတယ။ သခငအေခၚအေဝၚ ေပၚေပါကလာပ ၁။ျမနမာလမးဆတာ ကယတငးျပည ကယထးနနးန႔ ေနခတ လမးေတြ ျဖစတယ။ ၂။ျမနမာ လထဟာ ျမနမာႏငငရ႕ မလပငရငေတြ ျဖစတယ။ ၃။အဂၤလပလမး ဘရငခ၊ အေရးပင၊ ၿမ႕ပင စတာေတြက လခစားေတြ တနညးေျပာရရင

2009 CAC(BURMA)

၄၆

မားထမ အမားစသည နဝတအား မမတ႔ တတႏင သည အငအားျဖင ဆကလက ဆန႔ကင တက ခက ေနၾကျခငး ျဖစသည။ ထအတြက ထပါတႀကးမား အငအားခန႔ေစရန သပလၿဖခြျခငးမ တပါး သတ႔တြင အျခားနညး လမး မရေတာေခ။ ထသ႕ၿဖခြရနအတြက ဒမကေရစ ကငသးရာတြင အားနညးေနသည အခက အေပၚ အခြငအေရးယ၍၎ နဂကတညး က ရနငါစညးမျပတ သမားက ေသြးထးစညး ရးျခငးျဖင ၎၊ နညးအမးမးသး၍ ၿဖခြရန ႀကးစားခၾက ေပေတာသည။ NLDႏင ဦးေအာငႀကး ကြချခငး၊ ဗကသ အျပင မကသ ထပေပၚေပါကလာျခငး၊ ရကသ ေနာကတဖြ႕ ထပေပၚလာျခငး၊ ေနာကဆး လ႕ေဘာငသစပါတ ႏစျခမးကြခရျခငးတ႔က ထျဖစရပမားက သကေသျပ ေနပါေတာသည။ ထအခနတြင သတ႔အေနျဖင ဤနညးလမး မးမ အပ ႏငငေရးပါတမား၏ လႈပရားမႈမားက တားဆးပတပငရန အျခားနညးလမး မရေတာပါ။(ယခ ေခတတြငလညး KNUႏင DKBA ကရငအမးသားခငး ေသြးခြ တကခက ေစျခငး။ကးကန႔မားက ေသြးခြ၍ တကခကေျခမႈနးျခငး ကဆကလပေနတာပါ။) သတ႔က မဖြငရ၍ ေကာငးေတြပတထားသည။ လ႕ေဘာငသစပါတ ဗဟေကာမတ၏ ဦးေဆာငမႈျဖင ပညာသငၾကားခြင မရသည ခေလးမားက ကၽြနေတာတ႔ ပညာသင ၾကားေပးၾကသည။ လ႔ေဘာငသစပါတ ရးခြ မားရရာ ေဒသတငးရ ဘနးႀကးေကာငးမား သည ခေလးမားအတြက စာသငေကာငးမား ျဖစလာ ၾကသည။ မဖႏပရလင မေနႏငေသာ အကငေၾကာင ေတာသေတာငသား လယသမားမားက အမးမး အႏငကငၾကသည။ လ႕ေဘာငသစ ပါတဝငမားက ေတာႀကအၾကားထ ဆငး သြားၿပး လယသမား မားႏင သတ႔ဘဝက မေဝ ခစားၾကသည။ သတ႔အေရးက ေဖၚထတ၍ တကပြဝငၾကသည။ နအဖက ေမးမနထားေသာ သမငးဝငအခမးအနားမားက ကၽြနေတာတ႔ ကယျပန႔စြာ ကငးပၾကသည။ ဥပမာ-သတ႔က မတလ(၂၇)ရကေန႕ တမးသားလး၏ ဖကဆစ ေတာ လနေရးေန႔က တပမေတာေန႔ဟ ကငးပသည။ ကၽြနေတာတ႔က ဖကဆစ ေတာလနေရးေန႔ ဟ အမညတပ၍ ကငးပသည။ ျပညေထာင စေန႔၊ အာဇာနညေန႔ကသ႔ေသာ သတ႔ ေမးမန ထားသည အခမးအနားမားက ကၽြနေတာ တ႔က ကယျပန႔စြာ ကငးပသည။ ထလပရပ

၇

အခြနေပးေဆာင ေနရတ လထရ႕ အသကအးအမ စညးစမက ေစာငေရာကေပး ရမယ ျပညသ႔အေစခ (Government Servant) ေတြသာ ျဖစတယ။ ထေၾကာင အခြန ထမး ျပညသေတြသာ အရငသခငေတြ ျဖစတယလ႔ ယၾကညတ သခငဘေသာငး ဟာ သ႔ ကယသ သခငလ႔ အမညတပခၿပး သန႔ ယၾကညခကတသ ေတြကလညး စညးရးခ ပါတယ။ အဒ စစညးမႈကေန ဒ႔ဗမာ အစညးအရးႀကး ေပၚေပါကလာခၿပး ၊ အဒအစညးအရး ႀကးက ျမနမာႏငင လြတလပေရး ရတအထ ဥးေဆာငမႈ ေပးခပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔၏ အမးသား ေခါငးေဆာငႀကး ဗလခပေအာငဆနး ကယတငပင သ႕ကယ သ သခငေအာငဆနးဟ အမညတပကာ ႏငငေရး လႈပရားမႈမားက ဥးေဆာငခၿပး ျမနမာ လြတလပေရးရသည အထ ေဆာငရြကေပးခသညက အမား အသပင ျဖစပါ သည။ သခငစတဓါတ သခငအကင ဒ႔ဗမာ အစညးအရးႀကး စတငတညေထာငလ႔ သပမၾကာခငမာ ထတျပနခတ ေၾကျငာခက တခတြင “ လမၼာသည ဆျခငးမာ သရေဘာနညးျခငး၊ ေၾကာကျခငး၊ ေသြးမရျခငး၊ သတနညးျခငး၊ ဒးတနျခငး၊ တစကယေကာငးဆနျခငး၊ အေမႏင ငါမာလင ၿပးေရာ ဆေသာ စတရျခငး၊ ကယကကယမ မတတတျခငး၊ ကယအမကမ အမမတတတျခငး၊ ကယအကး စးပြါး တစခတညးကသာ ၾကညျခငး၊ ေရ႕လာမည ေဘးက စညးလး၍ ခခ ရမနး မသျခငး ျဖစပါမ။ အ …အခငးတ႔ ၊ ငါတ႔သည မလမၼာလပါ ၊ မကသာမက လပါ၏။ ငါတ႔အား မကခြငက ျပၾကပါကန။ ငါတ႔ မကပါရေစ” ဟ ေဖၚျပခပါသည။ သခငတ႔၏ ခရးစဥသညလညး ပနးခငးလမး မဟတခပါ။ အပစးေနသမား၏ အညးထား ဖႏပမႈ အမးမးက ခါးစညး ရငဆငခရသလ ကၽြနစတရသမား၏ တကခကရႈခမႈ၊ ပးေပါငး ဖႏပမႈ၊ ကၽြနဘဝတြင အခြငအေရး မားစြာရေနသတ႔၏ တကခကမႈ၊ ကၽြနျဖစေနရျခငးက မသနားမလညသမား၏ ဆန႔ကငမႈ အမးမးက ရငဆငခ ၾကရပါသည။ ထ႔အတ ခပေၾကာငေၾကာင အယအဆဟထငျမငေသာ သမား၏ ေလာငေျပာငမႈမား ကပါ ရငဆငခ ရပါသည။ ထသ႔ေသာ ျဖစရပမားတြင မရငး ဘရငးမားႏငပင ရငဆင ခရေသာ အျဖစမား ပင ပါဝငခေသာလညး သခငမားသည ကၽြနမခလေသာ သခင စတဓါတျဖင ရဝန႕စြာ ရငဆငခၾကရပါသည။ ထရဝန႔ခငမာ ျပတသားေသာ စတဓါတတ႔သညပင ျမနမာ လြတလပေရး၏ အေျခခအတျမစ ျဖစခရပါသည။ စစအပခပေရးမ စစကၽြနျပေရးသ႔ ၁၉၆၂ ခႏစ စစတပမ အာဏာသမးခခနမ စ၍ အရပဘကအေရးပါေသာ လပပငခြင အားလးက စစဗလမားက အဓၶမ သမးယခၾကသည။ ဆရယလစ အေယာငျပ လမးစဥ ပါတ၏ ထပပငးႏင အရပဘက တာဝနႀကးမား အားလးက အရပဝတ စစသားမားျဖင

နအဖက ေမးမနထားေသာ သမငးဝငအခမးအနားမားက ကၽြနေတာတ႔ ကယျပန႔စြာ

ကငးပၾကသည။ ဥပမာ-သတ႔က မတလ(၂၇)ရကေန႕ တမးသားလး၏

ဖကဆစ ေတာလနေရးေန႔က တပမေတာေန႔ဟ ကငးပသည။

ကၽြနေတာတ႔က ဖကဆစေတာလနေရးေန႔ဟ အမညတပ၍ ကငးပသည။

2009 CAC(BURMA)

၄၅

အလြယဆး ဥပမာေပးရလင အေမရကန စး ပြါးေရး အကပအတညး အတြက ေဒၚလာ သနး ပါငး ေျမာကမားစြာ သး၍ ကယတငမည အေမရ ကန သမၼတ၏ အစအစဥက ေအာက လြတေတာႏင အထကလြတေတာတြင အေျခ အတင ေဆြးေႏြး၍ အတညျပ ခက ရယရန လသည။ ထလပငနးစဥအတြက အဆ တငသြငး

သသည မမ၏ အဆ ခငမာေၾကာငး အကးအကား အေထာကအထားမားျဖင သကေသျပ ရမညျဖစသလ မမေထာကခမႈ ရယလသည သမား၏ ဆန႕ကငဘက ေမးခြနးမား (Cross Questions)မားက ေကနပမႈ ရရေစရန ရငးလငး တငျပႏငရမည။ ဒမကေရစ လပငနးစဥမားႏင အသား မကေသးေသာ ကၽြနေတာတ႕ အတြကမ ထဆန႔ ကငဘက ျပျခငးမားသည အတကအခ ျပလပ ၾကျခငးဟ ယဆၾကသျဖင ထသ႔ အျပငးအထန ကြလြမႈမား ျဖစေပၚလာသည အတကအခ ဘကႏစဘက တ႕သည ကြၾကေလသ တညး ျဖစၾကေတာသည။ အျဖစက ေျပာျပ ေနျခငးျဖစ၍ အျပစဆေနျခငး မဟတ ပါ။ ကၽြနေတာတ႔လညး ကြခၾကဘးပါသည။

မးသးဇြန(သ႔) ႀကးမေလတခြန ဂယကႏင လ႔ေဘာငသစပါတႏစျခမးကြျခငး

နဂကတညးက ၈၈ အေရးအခငးတြင ဦးေဆာငခ သ ေကာငးသားေခါငးေဆာင မားက ဦးေဆာင ပါဝငျခငး၊ ေရြးေကာကပြ မဝငပါဟ တရားဝင ေၾကျငာထားျခငး၊ ျပညသလထမား လကေတြ႔ ရငဆငေနရသည အခကအခမားအတြက ေရ႕ေဆာငတကပြဝငျခငး တ႕ အတြက လ႕ေဘာငသစပါတ၏ အငအားႀကးမားလာမႈႏင ျပညသမား၏ တခ နက ေထာကခမႈ ရလာျခငးသည ထအခနက နဝတတ႔ပင အအားသငေလာက စရာ ျဖစခရသည။ ပါတမား ဖြ႕စညးခြငေပးမႈႏင အတ မကေလာကစရာ ေပးထားေသာ အခြငအေရး မားေၾကာင ရာႏငခေသာ ပါတမား ေပၚေပါကလာၿပး ဒမကေရစ အငအားစမား ျပန႔က သြားမညဟ သတ႔ေမာလငခၾကသည။ သ႔ေသာ ပါတေျမာကမားစြာ ေပၚလာခသညမာ မနေသာလညး အမးသားဒမကေရစ အဖြ႕ခပႏင လ႔ေဘာငသစ ဒမကရကတစ ပါတတ႔၏ အငအားသည ေကာငးသား ျပညသတ႔၏ တခနက ေထာကခမႈေၾကာင သတ႔အတြက ထတလန႔စရာ ျဖစလာခသည။ ပ၍ဆးရြားေသာ အခကမာ ေပၚထြကလာေသာ ပါတ

၈

အစားထးခရာမ လပပငခြင အာဏာမားအေပၚ သာယာလာေသာ စစေခါငးေဆာငမား သည အာဏာက အၿမခပကငထားႏငရန အမးမး ႀကးစားလာခၾကသည။ အကင ပက ျခစားမႈ အမးမးတ႔သညလညး ထအခနမစ၍ ဆးရြားစြာ အစျပလာခသည။ အဆး ဆးမာ တငးျပညအတြက လြနစြာ အေရးႀကးေသာ တရားစရငေရး မ႑ငကပါ ဝငေရာက စြကဖက လႊမးမးခရာ တရားဥပေဒ အေပၚမ လသားမား ျဖစလာခၾကသည။ ၈၈၈၈ အေရးေတာပႀကးေၾကာင မဆလ အေရၿခ စစပါတႀကး ျပတကခ ရေသာ လညး ျပညသတ႔၏ ဆႏၵႏငဆန႔ကငကာ စစအာဏာသမး ခၾကျပနသည။ ထမတဖန ထာဝရ အာဏာတညၿမေရးအတြက နညးလမးရာခၾကၿပး စစကၽြနျပေရး Road Map ၇ခက က ခမတခၾကသည။ ထ Road Map ၏ အဓက ရညရြယခကမာ တတႏငသမ အခန ဆြေရးႏင အလးစ စစကၽြနျပေရးသာ ျဖစသည။ Road Map ၏ အဓကရညမနးခက ၈၈ အေရးအခငးႀကးေၾကာင စစအာဏာသမးကာ ေရြးေကာကပြ ကငးပေပးခရ ေသာ လညး ထငသလ မျဖစပ NLD မ အျပတအသတ ႏငသြားသညအခါ အာဏာလႊ မေပးရ ေရးအတြက နညးမးစျဖင အခနဆြရာတြင အျပေကာငးေအာင လမးၾကာငးတခ အေနျဖင Road Map က ေဖၚထတလကျခငးသာ ျဖစသည။ ၁၄ႏစၾကာေအာင အခန ဆြခသည ထဖြ႔စညးပ အေျခခ ဥပေဒတြင တငးျပညအား စစတပမ အၿမခပကင ကၽြနျပႏငရန အခကအလကမားက စနစတက ထညသြငး ေရးဆြခၿပး ။ လေပါငး သနးခ ေသၾက ပကစးခရသည နာဂစမနတငးတကခတၿပး တပါတအၾကာတြင မလမကာ အတညျပ ခသည။ ထအေျခခ ဥပေဒအရ လာမည ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ အၿပးတြင ယနေဖါငးဝတ စစေခါငးေဆာငႏင အရပဝတ စစေခါငးေဆာငမားက တရားမဝင အာဏာသမး စစအစးရ အျဖစမ တရားဝင အစးရအျဖစ မကလညျပကာ တငးျပညက စစကၽြနျပေတာမည ျဖစ သည။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြ၏ ရကခတမႈမား အဂၤလပေခတ ဒငအာခ အပခပေရးက ကာလက ျပနသတရစရာပင ျဖစသည။ “ေငြငါးေထာင အစာ ဒလဘရယေၾကာင ျပညအားေတာင မျဖနသပရယလ႔ မဟာသပန ထခတ အေရးတတေတြ အေမႊးခပရညရညရယႏင အမကဝါသနာကး။ (အရးစမး ႀကးရယ) ေခြး အငတ မေျပတေျပေတြမာျဖင ကကစရာ အရး” လ႔ အဒအခန ဆရာႀကး သခင ကယေတာမႈငး ေရးခတ “ေခြးဠကာ” က ၾကားေယာင မပါတယ။ ဒငအာခ အပခပေရး မာ ေရြးေကာကပြ ဝငသငမဝငသင ကေန အျငငးပြါးခၾကရာက ဂစဘေအ အသငးႀကး

NLDႏင ဦးေအာငႀကး ကြချခငး၊ ဗကသ အျပင မကသ ထပေပၚေပါကလာျခငး၊ ရကသ ေနာကတဖြ႕ ထပေပၚလာျခငး၊ ေနာကဆး လ႕ေဘာငသစပါတ

ႏစျခမးကြခရျခငးတ႔က ထျဖစရပမားက သကေသျပ ေနပါေတာသည။

2009 CAC(BURMA)

၄၄

၂၀၀၈ ေအာကတဘာလ ၂၁ရကေန႔က ေရးခေသာ အခနးဆက ေဆာငးပါးက အခက အလက အနညးငယ ျပျပင၍ ေဖၚျပပါသည။ ဤအခနးဆက ေဆာငးပါးက ေရးေနစဥတြင မေမာလငသည သတငးတခက ၾကားလက ရသည။ NLDလငယအဖြ႕ဝင ၁၀၀ေကာ ႏႈတထြကၾကသည သတငး။ ထသတငးအတြက ကၽြနေတာမားစြာ စတထခကမ ရသည။ ေၾသာ…..သမငးက သသရာကလညလ႕ပင မဆးႏငေတာၿပလား။ ျမနမာႏငငေရး သမငးတေလာက ကြလာခသည အကြအၿပမားက ဘယေတာမမား ဆးေလမညမသ။ မညသမားသည မနသညက ကၽြနေတာမေျပာလ။ ကြၾကၿပ ဆကတညးက ဘကႏစဘက လးတြင အေၾကာငးျပခက ခငမာစြာရၾကေပမည။ ေနာကတခက ကၽြနေတာတ႕သည ဗရကေရစယႏယား အသစတခ၊ အာဏာရင စနစ ေနာကတခက အေကာငအထညေဖၚေနျခငး မဟတ။ ဒမကေရစ စနစဆခ တကေန ၾကျခငးပင။ သ႕ျဖစ၍ မတကြျပားေသာ အေတြးအေခၚ အယအဆမားက လြတလပစြာ ယၾကညခြငရၾကသည။ လြတလပစြာ သေဘာထား ကြျပားခြင ရရမည။ ဒါသညလ ကၽြနေတာတ႕ ေတာငးဆ ေနၾကသည အေျခခ လ႔အခြငအေရးမား ထတြင ပါသည။ အာဏာရငမားတြင ထအျဖစမး ျဖစေလမရၾက။ သတ႕သည သတ႕၏ အဖြ႕အစညးက ဆငကဆငက အမန႔ေပး အပခပသည စနစက ကငသးသည။ အေၾကာကတရား က ေမြးထားေပးသည။ ထ႕ေၾကာင ျပနလနေျပာဆခြင မရ။ အမန႕က ျငငးပယခြငမရ။ သတ႕ အခငးခငး ကြၾကသညဆလငလညး ႏစဖြ႕ျဖစလာသညမရ။ တဖြ႕ႏငတဖြ႕ အျပတရငးၾကရငး ႏငသတ႕က အာဏာဆကယလကသည။ ဥပမာ စစေထာကလမးေရးႏင စစတပ ကြၾကသည ပမး၊ ဥးခငညြန႕က ဥးေနဝငး၏ မးဆက မားက အျပတရငးလကသည ပမးေတြ ျဖစသည။ သ႕ဆလင ဒမကေရစ အငအားစမားအတြငး အကြအၿပေတြ ျဖစလာလင ရငးစရာနညး မရေတာဘးလားဟ ေမးစရာရသည။ အလြနလြယကေသာ အေျဖရပါသည။ ဒမကေရစ အတြက တကပြဝငေနၾကသမားသည ဒမကေရစ နညးလမးတက ေျဖရငးရနသာ ရပါသညဟ ေျပာရပင။ အမားဆႏၵက အနညးစက လကနာၾကသလ အနညးစ၏ ဆႏၵကလညး အမားစက ေလးစားၾကရေပမည။ ဒမကေရစ ႏငငႀကးမားတြင Debateက အလြနတနဖးထားၾကသည။ ေကာငးသားလငယ အဆငမသည ႏငငေရး သမားအထ ထDebateလပသည အေလအထက ကင သး ေဆာငရြကၾကသည။ ေကာငးသားအရြယတြင ထအေျခအတင ျငငးခန ေဆြးေႏြးျခငးသည စကားေရလပြ သ႕ ကဘမးစကားေျပာပြ အသြငျဖစၿပး ႏငငေရး နယပယတြငေတာ ပါလမနထရဒဘတ (Parliamentary Debate) ျဖစလာသည။

၉

အစတစတ အမႊာမႊာ ကြေတာတာပါပ။ အဂၤလပက ၅၀၀၀ စား၊ ၄၀၀၀ စားက စလ႔ ၅၀၀စား၊ ၂၅၀ စား စသညျဖင အရး အသးသး ခေပးလကတ အခါ ကြၾကပက ဆရာႀကးက ရငနာနာ န႔ ေခြးဠကာႀကးက ေရးခပါတယ။ အခဟာက ေရြးေကာကပြ ဥပေဒဆတာေတာင မထြကေသး၊ ဘာေပးမယ ညာေပးမယမ မသရေသးပေတာင ဟနေရးျပငေနၾကတာေတြဟာ အရးေတာငမ မေတြ႕ရေသးပ၊ အနေလး နန ရရန႕ သြားရည တျမားျမား ကေနတာန႕ အတတပါပ။ အခြငအေရးေလး နနရတာန႔ ကၽြနေသြးျပၾကတ အကငစရကေတြေၾကာင ျမနမာ သမငးမာ အကြအၿပေတြ အမား ႀကး ျဖစခရၿပးပါၿပ။ ဒါအျပင ပဂၢလစြ၊ ဂဏးဂဏစြေတြေၾကာင ကြၾကၿပၾကတာေတြလ အမား ႀကးပါ။ တနညးေျပာရရင ျမနမာ သမငးရ႕ အရကရစရာ အမစကႀကး ေတြပါပ။ ဒထကမက ဆးတာတခက မမကယတင အျမးျပတတာက မရကမေၾကာက လသလ ဟနေရးျပ သမားေတြပါ အျမးျပတၾကေအာင ေသြးေဆာင စညးရးေနတာပါပ။ ကၽြနေတာတ႔ အလေျပာရရငျဖင အရးကကခငတာျဖင အျမငေကာငးေအာင အေၾကာငးေတြ ျပမေနပ ၊ ေျပးသာကကလကပါလ႔ ေျပာခငတာပါပ။ သမားေတြလ အေႏာငအယက မျဖစေတာ ဘးေပါ။ ကၽြနေစာနျပနလကပါဥး သ႔ကယသ အေနာရထာ ဝငစားတယလ႔ ရႈးႏမးစြာ ထငေနတ စစအာဏာရႈး မးႀကး သနးေရႊကေတာ အာဏာလႊ မေပးရေရး၊ စစဘရငႀကးဘဝန႔ အေနာရထာ အမမကႀကး ဆကမကဖ႔ တငးျပညရ႕ သယဇာတန႔ တြငးထြကပစၥညးေတြ၊ တငးျပညမာ မတရား အျမတ ထတ စးပြါးေရး လပခြငေတြန႔ ကမာၻ႕ ႏငင အသးသးက စညးရးေနပါၿပ။ လသား ကငဝတ က မေစာငစညးႏငတ၊ လက လလ တနဘးထားရမနး မသတ ႏငင အခ႕လ သတ႕ဘကပါ ေကာငးပါႏင ပါလမမယ။ ဘရငရႈးရႈးဖ႔ဆတာ အရႈးဘေျမာကေပးမယ ငယကၽြနႀကးငယ မားစြာလ ထပလေန ပါေသး တယ။ အဒအတြကလ အရးႀကးငယ မားစြာ အဆငသင ျပငထားၿပးေလာကပါၿပ။ အဂၤလပ ကလနေခတကထက ေခတမစြာ ကားပါမစ၊ ဖနး၊ ေျမကြက စတာေတြ အျပင သတ႔က မထခကရင ျပညသလထေတြက အႏငကင ဖႏပခြင အေရးေတြ စတာေတြလ ပါႏငပါ တယ။ အခ အနေလး ေပးထားေပမယ မၾကာခငမာ သတ႔ စတတငးက ေရးဆြထား တ ေရြးေကာကပြ ဥပေဒေတြန႔ အတ ထတေဖၚျပလာ ပါလမမယ။ ျပနၾကမယဆ အထတျပင ျပနႏငပါတယ။ အဒအတြက ဘယလပ အေၾကာငးျပျပ တခနကရင သမငးအမန ေပၚလာမာပါ။ ကလနေခတတနးက အေၾကာငးအမးမးျပ ရာထးေနာက လကၾကသေတြဟာ အဒ အခနက သတ႔ အေၾကာငးျပခကေတြ ေအာငျမင

မဆးေသးသညေနာကဆးအမမက(၃) ရြကစမး

2009 CAC(BURMA)

၄၃

သည။ နငငျခားမ မတေဆြ တစဥး၏ အကည မစမႈရရမည။ ေမာငနမ သားခငးမားအတြက ေငြပငပနး စတပင

ပနးျဖစတတသည။ ကမးမာေရးေကာငး သည။ ေဆးရေဆးခနး နင ပတသကေသာ လပငနးမား လပကငသင

သည။ လခစလခငေပါမည။ အထးစနးပြငေနမည။ အတေနခစသမား တစမးျပး တစမး ေျပာငးလ ေတြ႕ၾကရ

မည။ ယခလတြင ထမထးသငပါ။ ထေပါကကနညးပါသည။ ယၾတာ။ ။ေမြးေန႕တြင အမဘရားစငသန႕ရငးေရးလပျခငးေရာငေတာဖြငျခငးမားေဆာငရြက၍ ကသလ ျပေပး

ပါ။ ေသာၾကာ။ ။အလပကငစးပြားေရးကစၥမားေအာငျမငမည။ မတေဆြတစဥးမ ထးျခားေသာ အရငးနးေငြေၾကး အက

အည ေပးလာလမမည။ ရတနာေရာငး၀ယေရးလပငနး၊ တးေဖၚျခငးလပငနးမားလပသငသည။ စပတလပငနးမား

ထတြင အစထ၀ငသငသည။ လစာေကာငး အလပ ထသ႔ ေျပာငးေရြ႕ လပကငရတတသည။ ကနးမာေရးညသည။

ေဆးရေဆးခနး သြားရတတသည။ အနာေရာဂါ ေ၀ဒနာေဟာငးမား ျပနေပၚတတသည။ အခစေရးကစၥမားတြင

ဆယေကာသက ကေလး တစေယာကႏင ပတသက၍ စတညစရတတသည။ အမေထာငသညမား

ၿခခနတတသည။ ထထးသငသည။ ၃၊ ၄၊ ၈၊ ၉ ဂ ဏနးမားေကာငးသည။ ယၾတာ။ ။ အမဘရားတြငတစလလး သာသနာပြ တစပြလဒါနးေပးပါ။ စေန။ ။ အလပအကငရာေဖြ၍မရျဖစေနမည။ အလပရႏးႏးျဖင အခနကနေငြကနျဖစတတသည။ သ႔ေသာ

မလ စမထားေသာ အလပ ကစၥအျပင အျခားအလပမားလညး ေဆာငရြကရကနးရသည။ ႏငငျခားခရးေပၚမည။

ေငြေၾကး လက၀တ လကစားမား အေပးအယ သတရသငသည။ အထငအျမငလြမားမႈေၾကာင ခကရနျဖစပြါးတတ

သည။ ပနးနာ ရငၾကပေရာဂါျဖစတတသည။ ကနးမာေရးေၾကာင ေငြကနတတသည။ အမေထာငသည အမးသား

မား အသြားအလာ ဆငခငပါ။ နာမညပကတတသည။ အခစေရးရာတြငေအာငသြယျဖင ညားတတသည။ မထင

မတပ အမေထာငကတတသည။ ငယရြယသမားအေနျဖင အပၾကးလပၾကးမားႏင ေ၀းေ၀းေနသငသည။

ထေပါကကနးရသည။ ဆၾကးမား တစၾကမ မက ေပါကကနးရသည။ ၁၊ ၃၊ ၄၊ ၇ ဂဏနးမားေရြးခယ၍ထးေပးပါ။ ယၾတာ။ ။ထးျဖတစလကတြင ေငြစကမမားခပဆြ၍ အမဘရားတြင လဒါနးေပးပါ။

မတရား ဖႏပခရျခငးမားမ လြတေျမာကႏငၾကပါေစ။ ဆရာမယမငးဥမၼာ

B.Sc (Chemistry) Dip.T.M.ed.

၁၀

ရင ေအာငျမငခမာ ျဖစေပမယ ၊ယေန႔ေခတမာေတာ သတ႔ဟာ အာဏာရႈးသေတြ ၊ တငးျပညက သစၥာေဖါကခ သေတြအျဖစ သမငးေရး ခေနရပါၿပ။ ခြေရးတြေရး တရားပြ တခမာ ခြေရး တြေရးႏငပါတသကၿပး သခငဘေသာငး ေဆြးေႏြးခတာ တခက တငျပလပါသည။ “ခြေရးျဖစေစ၊ တြေရးျဖစေစ အဂၤလပ နယခ႕သမား လကေအာက ခခညး ျဖစတယ။ ကၽြနန႔ ဒါသ စကားလး ျခား နားေသာလညး တစမးတညး ျဖစသလ ကၽြနဟာ ကၽြနပျဖစ တယ။ ဒခြေရး တြေရး ျပနာရ႕ အဓပၸါယကေတာ အဂၤလပ နယခ႕ အစးရက သရ႕ ဘယဘကဖနပ ေအာကမာေနမလား၊ ညာဘက

ဖနပေအာကမာ ေနမလားလ႔ ေမးတသေဘာပါပ။ ဒါေၾကာင ကပတ႔ သခငေတြ သေဘာ က ေျပာရရင သတးမငးဖားက နာမညေကာ သခးႀကး ငတကျပားက ဖမးမေတာ “ေမာငမငးက သလကန႔ ခတသတတာႀကကလား၊ လန႔ ထးသတတာႀကက လား ေမးေတာ ငတကျပားက “ငါအႀကကေျပာရရင သလကေရာ လပါ ဘယဟာမ မႀကက။ အသငမငးႀကးရ႕ မဘရားေခါငႀကး ေစာဥမၼာကသာ ႀကကတယ” လ႔ ေျပာခ သလ ခြေရးလ မႀကက၊ တြေရးလမႀကက အဂၤလပ နယခ႕ေအာကက လးဝ လြတေျမာကေရးကသာ ႀကက ပါတယလ႔ ရရေတာက ေဆြးေႏြးခဘးပါတယ။ ကၽြနေတာတ႔ သေဘာကလညး ထသ႔ တထပတညး ျဖစပါတယ။ “တရားမဝင အာဏာ သမးထားတ စစအာဏာရင ေတြကလ မႀကက၊ တရားဝင စစကၽြနျပမယ ယနေဖါငးခၽြတ အာဏာရင ေတြကလ မႀကက။ စစမန၍ တရားမတေသာ ဒမကေရစ ႏငငေတာႀကး ကသာ ႀကကပါတယ။” အျမငမတလ႕ ရတာေလး ယခငသေတြက စကားတခြနး ပါးလကခငတာ ကေတာ “ကၽြနေစာန ခလကပါဥး (သ႔မဟတ) ကၽြနေစာန ျပနလကပါဥး” ဟ၍ပင ျဖစပါသည။ အခနတနလင သမငးက စကားေျပာပါ လမမည။ ကးကား- ဒ႔ဗမာ အစညးအရးသမငး။ -တငေမာငသနး၏ သခငစတဓါတ သခငအကင ေဆာငးပါး။

တရားမဝင အာဏာ သမးထားတ

စစအာဏာရင ေတြကလ မႀကက၊ တရားဝင

စစကၽြနျပမယ ယနေဖါငးခၽြတ

အာဏာရင ေတြကလ မႀကက။

2009 CAC(BURMA)

၄၂ ၁၁

ကၽြႏပတျမနမာႏငငသည ဗဒၶဘာသာ၀ငအမားစေနထငသည ႏငငျဖစသည။ ရဟနးေတာ ဥးေရမာလညး သနးႏငခ၍ ရသည။ ဘရားေစတပထး ေကာငးကနမားမာလညး လကညးထး မလြေအာငပင ျဖစေပသည။ အျခားေသာ ဗဒၶဘာသာ၀ငမားနညးတ ရတနာ သးပါးက ၾကညညကးကြယရာတြငလညး ျမနမာလမးတ႔သည ကငး႐ႈငးလေပသည။ လေရးတနးေရး ကစၥမားဆလငလညး တပရလ႔ တျပားလ ဆသည ေဆာငပဒ ထက လပင။ ထသ႔ေသာႏငငတြင ရဟနးႏငဒကာ တနညးဆေသာ သဃာႏင ျပညသတ႔၏ အျပနအလန ခစၾကညရငးႏးမႈ အျပနအလနအကးစးပြား ေဆာငရြကေပးမႈတ႔ ရရမညမာ ဓမၼတာပင ျဖစရလမမည။ ကၽြနေတာတ ႏငင၏ အခပအျခာအာဏာက စစတပမမတရားသမးပက၍ လကနကျဖင ဗလကစးမး အပခပလာခသညမာ ယခဆလင အႏစေလးဆယပငေကာခၿပျဖစသည။ အေျခအျမစမရ၊ မဟတမနသည အေၾကာငးမားက ကလနေစျငမးဆငကာ အာဏာ တညၿမေရး တခတညးအတြက လပေဆာငလာချခငး၏ ရလဒကား ကမၻာအဆငးရဆး

ဥးေၾကာင မမအႀကအစညမား ပကစးမည။ အညအခကမား တစချပးတစချဖငတတသည။ သေသာ ရင

ဆငေကာလႊား ႏငမည။ ကေကာငးလငလညး အခါတငးထက ပေကာငးမည။ ေငြဝငမည။ ဝစကထနးသမး

သငေသာလျဖစသည။ ကနမာေရး ဂရစကပါ။ ေရခးမးခး ဆငခငသငသည။ ေလငနး အေၾကာေရာဂါ

ျဖစတတသည။ အမေထာငေရးတြင ေငြေၾကးႏင ပတသက၍ စကားမားရတတသည။ အခစေရးတြင ေမတာ

ကမးလမးမႈ ရရမည ။ အမေထာငျပရန ေစစပလာမႈ ၾကရတတသည။ ထထးသငသည။ ၂.၃.၇.၈ ဂဏနး

မား ေကာငးသည။ ယၾတာ။ ။ေမြးေန႕တြင အမဘရား၌ တခြနသးလကလဒါနးေပးပါ။ အဂၤါ။ ။ရညးမနးထားေသာ လပငနးသစမားလကေတြ႕ လပေဆာငသငေသာ လတစလျဖစသည။ တး

တက ေအာငျမငမႈမား အဆငဆင ျဖစထြနးလာမည။ အေႏာကယကအခ ရမည။ ေကာငးေသာ တကလမး

မား ေတြ႕ႀကမည။ စပတလပငနးမား ေရာငရားသငသည။ အလပလကမျဖစေနသမား အလပရမည။ ေငြေၾကး ကစၥမား အဆင ေခာေမြ႕စြာ လညပတႏငမည။ ကမးမာေရးေၾကာင ေငြကနရ တတသည။ ေဆြးမးသားခငး

တစဥး ေငြေခးငားမည။ မေတာတဆ ထခကမႈ မားၾကရတတသည။ အခစကေကာငးသည။ မမထက အဆင

တနး ျမငမားသ (သ႔မဟတ) နငငျခားသား တစဥးျဖစတတ သည။ ထထးလင၁.၅.၆.၀ ဂဏနးမားေကာငးသည။

ဆၾကးေပါကကနး ရသည။ ယၾတာ။ ။ကတမန(၁)လးက(၉)ခပလး၍ကေလးငယ(၉)ဥးအား ေကြ းေမြးလကပါ။ ဗဒၵဟး။ ။စတဆႏၵျပညစ၍ခမးေျမ႕ေပာရႊငးစရာမားေတြၾကရမည။ ဥစၥာပစၥညးတးပြားမည။ အလပကစၥ

မားေေအာငျမငမည။ ရတခညး ေပးလာေသာ အခြငအလမးမား ေပၚလာမည။ ႏငငရပျခား ခရးေဝး ထြကရကနး

ရသည။ ကနးမာေရးအညရ သည။ နတျငးခရ တတသည။ မေပါဆသငပါ။ အႏရာယရသည။ မသားစ

တြင ေျမကစၥ အေဆာကအဥး အမခနးကစၥေၾကာင စတေမာ လေမာျဖစရတတသည။ အခစေရး အဆငမေျပျဖစ

မည။ အရြ႕တကျပရငး ဆးဝါးေသာျပသနာမား ၾကရတတသည။ ထထးႏငသည။ အပမကဂဏနး အၾကားအျမင

ဂဏနးမားက ေရြးခယသငသည။ ယၾတာ။ ။မမရးရာဓေလအတငး ရးရာနတအား ဗလနတစာ ဒါနျပေပးလကပါ။ ၾကာသာပေတး။ ။အေနာကအယကအခကအခမား ေတြ႕ၾကရမည။ အလြယတက ေအာငျမငမႈရသည ဟ၍မရ။

တပညလယမ ဒကၡေပးတတသည။ ယာဥတကမႈျဖစတတသည။ ေၾကြးျမးေဟာငး ျပနလညေတာငးချခငး ခရတတ

ျမနမာဗဒၶဘာသာ၀င ရဟနးေတာမားက

ျမနမာႏငငေရးႏင ခြျခားမရပါ

2009 CAC(BURMA)

၄၁

ဝနႀကး ။ ။ ဘာဆငလ႔တနး။ အယဒတာ။ ။ဆငတာေပါ ဝနႀကးေျပာသမေတြက ကြနေတာတ႔က ပႀကးခ႕ ၿပး ေရးေပးတယေလ။ တရစာၦနမ႔လ ျမနမာႏငငေရးႏင ပတသတ၍ ကလသမဂၢ အေထြေထြအတြငးေရးမႈးခပ ကယစားလယ မစၥတာ ဂနဘာရအား သတငးေထာကမားကေတြ ဆေမးျမနးခပါတယ။ သတငးေထာက။ ။ဂနဘာရအေနန ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန ေတြ ဆဖ အတြက ေဒၚ ေအာငဆနး စၾကညအမေရ မာ ဟနးစပကာန႔ ေအာဟစခတာဟာ သတမနေရးန႔ မည ညြတဘးလ႔ ေျပာၾကပါတယ။ ဂနဘာရအေနန ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမေရ မာေတာ သြားေအာဟစခၿပး ဘာေၾကာင ဦးသနးေရႊရ႕ အမေရ မာေတာ သြားၿပး မေအာဟစခရတာ ကသပါရေစ။ ဂနဘာရ။ ။ လေတြက ေအာဟစေျပာဆလ႔ ရေပမယ တရစာၦနေတြကေတာ ႀကမတ႔မ ရမာ မ႔လ႔ပါ။

ခကပ။

အမနတရားေဟာစာတမး(၂၀၀၉.ခနစ၊စကတငဘာလအတြက) တနဂၤေႏြ။ ။မထငမတေသာလမႈေရးကစၥမားေပၚေပါကမည။အခကအခမားတစမးျပးတစမး ေျဖရငးရတတသ

ည။ စးပြားေရး လပငနးမားမ အကးအျမတေကာငးရရမည။ အၾကးအကမဘႏစပါးကနးမာေရး အညရသည။

ႏငငငရပျခား ခရးေဝးႏင သကဆငေသာ အေရးအရာမား ေဆာငရြကနငသည။ အဆငေျပလမမည။ မသားစ

အတြငး စတရႈပစရာ ျပနာမား ျဖစတတသည။ ေသခာေပါက အကြကခ လပငနးမားအကးမေပးပါ။ ခစေရး

ခစရာမားတြင ေမတာပနးပြငလနးမည။ ထထးလင အမားမထငမတေသာ ဂဏနးက ေရြးခယသငသည။

ထေပါကကနးရသည။ ယၾတာ။ ။အဂၤါေန႕တြင ေျမစကဘရားတစဆသ႕ သြားေရာက၍ အကၤ အျဖဝတဆငကာေမတာပ ဆေတာငး

ကသလျပေပးလကပါ။ တနလၤာ။ ။စးပြားေရးလပငနးမားအဆငမေျပျဖငေနမည။အတကအခမားေတြၾကရတတသည။ အျခားသ တစ

၁၂

ႏငငမားစာရငး သြတသြငးခယလကရျခငးပင ျဖစေတာသည။ ျပညသတ႔ ဘ၀မား ဆငးရ တြငး နကသထကနက လာေနခန၀ယ စစေခါငးေဆာငမားႏင ယငးတ႔ႏင နးစပသည အ၀နး၀ငးမားမ ပဂၢလမားကား တငးျပညဘဏၰာမား သယဇာတမားက ထတငငသးစြရငး ထားစရာမရေအာငပင ကကတကခမးသာေနၾကသညမာ လတငးအသပငျဖစသည။ ျပည သျပညသားတ စးပြားဥစၥာေခာငလညလင ရဟနးသဃာတ႔ ဆြမးကြမးဖလရမမက မရဆငးရသား တ႔ကပင ျပနလညေပးကမးစြန႔ႀက တတၾကသညမာလညး ၾကညညဖြယ အစဥအလာတရပပင ျဖစေပသည။ သဃာေတာမား ေအးခမးစြာ တရားဓမၼရာေဖြ ကငၾကအားထတႏင သျဖငလညး ဘာသာသနာအတြက ႀကးစြာေသာ အကးျဖစထြနးမႈမား ရရၾကေပသည။ သ႔ေသာ ျပည သ ျပညသားမား ဆငးရႏြမးပါးလာၿပဆပါမ လႉခငတနးခငပါလကက စတရသေလာက မလႉႏငမတနးႏင ေတာသျဖင ဒကာဒကာမတ႔မာ ႀကးစြာေသာ စတဆငးရမႈမးႏင ႀကရေတာသည။ ရဟနးသဃာတ႔လညး ဆြမးကြမးပါးရား ႏြမးပါးရေတာသည။ ရသ

အမနတရား ေဟာစာတမး

2009 CAC(BURMA)

၄၀

အႀကးအက ။ ။ ဟာကပက အနားယလ႔ မျဖစေသးဘး တစလမေျပာန႕ တစရကေတာင နားဖ႔ မလြယဘး။ စကၤာပအထးက။ ။ အနားယတယဆတာ စတကနးမာေရးအတြကပါ။ အနားယ လကျခငးအားျဖင ဦးေႏာကပါ ၾကညလငလနးဆနးသြားပါတယ။ တစလဆတ အခနအတြငးမာ လႀကးမငး တစေယာက အနားယလကလ႔ လႀကးမငးတ႔ရ႔ ႏငင စမကနးေတြ ပကမသြားပါဘး။ အႀကးအက။ ။ အဒါေပါဗ ခငဗားေျပာသလ ကပမရလညး ဆကလပလ႔ ရသားပ ဆတာက အျခားအဖြ႔ ဝငေတြ သသြားမာစးလ႔ မနားတာဗ။ သပလား။ ျမနမာႏငငရ အၾကးအကဟာ ကနးမာေရး ရတတရကခြြၽတယြငးမေၾကာင စငကၤာပႏငငေဆးရသ အေရးေပၚ တငလကရပါတယ။ စငကၤာပႏငငအထးကဆရာဝနၾကးမားက ေဆးဝါးကသေပးရငး သတ အသစတထြငထားတ အသဉာဏမမႈႏင ေခါငးမာမႈမားက ေပာကေစတထးေဆးတမးက ျမနမာႏငင အၾကး အကန႔ စမးသပဖ႔ ဆးျဖတလကျပး အသဉာဏမမႈႏင ေခါငးမာမႈေပာကေဆး ထးေဆးကျမနမာ ႏငငအၾကးအကက ထးေပးလကပါတယ။ ပါရဂ(၁) ၉ဝ ရာခငႏနးေတာ ေသခာေနေအာင ကေပးျပးျပ။ ပါရဂ(၂) ၁ဝ ရာခငႏနးေသခာေနေအာင ဘယလကရမလ။ ပါရဂ(၁) သရ ကရးကစဥ အမအရာတခချပ မျပေစာငၾကညသငတယ။ သအပေနတနး ေမတာသတ တရားေခြက ဖြငၾကညလက။ ဝနးကနထၿပး ေသနတထ ဆြရင ကြ နေတာရ စမးသပခကက မေအာငၿမငဘးမတ။ သ႔ေၾကာင ျမနမာႏငငရ႔ ျပနၾကားေရးဝနႀကးဟာ ရတတရက ကားအကစးဒင ျဖစၿပး အနစၥသေဘာန႔ ကစၥေခာကာ ငရျပညသ႔ေရာကလာ ခပါတယ။ ငရျပညမာ အစးရဖါး ဂာနယ အယဒတာ ႀကးက အမတမထင ေတြ႔လကရေတာ အၾသသငၿပး ဝနႀကး ။ ။ ငါကတငးျပညမာ မဟတတာ မမနတာေတြကေျပာလ႔ ငရေရာကရတာ မငးကဘာလ႔ ဒငရကေရာကရ တာလ။ အယဒတာ ။ ။ အဒါဝနႀကးေၾကာငေပါဗာ။

၁၃

မေလးျဖငၿခးၿခေနရေတာသည။ ရဟနးသဃာတ႔လညး ျပညသျပညသားတ႔ ဘ၀က ၾကညကာ ႏလးစတ၀မး မခမးေျမႏငေတာ။ သာသနာေတာ အတြက သပမေကာငးလ။ ထအခါမးတြင ျပညသတ႔၏ အေရးသည သဃာတ႔၏ အေရး။ သာသနာေတာ၏ အေရးျဖစလာေတာ သည။ အာဏာလက၀ယရသတ႔က သဃာေတာ တ႔အား ႏငငေရး ကစၥမားတြင ပါ၀ငပတသကျခငး မရေစရန မညသ႔ပင တားျမစ ကန႔သတေစကာမ ျမနမာႏငငတြင ျပညသတ႔၏ အေရး အရာကစၥရပမားတြင သဃာေတာတ႔ ပါ၀ငခၾကသညမာ ယခတႀကမသည ပထမဆး အႀကမမဟတပါေခ။ သမဏ ရညလားလသည သမငးေၾကာငး ေနာကခမား အထငအရား ရပါသည။ တတယအဂၤလပျမနမာစစပြအၿပး စလငးနယမ ဥးဥတမ ဆသည ရဟနးလထြက ပဂၢလ တဥးက ေနာကလကလသ(၃၀၀၀)ခန႔ စေဆာငးၿပး နယခ ႕တ႔အား ေတာလန ပနကနရန မႏေလးသ႔ ခတကခသည။ သ႔ေသာ ထပနကနမႈမာ အေရးနမခရၿပး ဗလဥတမ လညး ႀကးေပးကြပမကျခငးခခရသည။ ရဟနးေတာတ႔တြင သ႔အသကမသတရဟသည (ပါဏာတပါတာ) ကက ေစာငထနးရသညအတြက လကနကကင ေတာလနပနကနမည ဆလင လ၀တလၿပးမသာ ေဆာငရြကၾကရပါသည။ ျမနမာႏငင နယခ ႕သမားတ႔ လကေအာကတြငရစဥ ၿဗတသတ႔အား ျမနမာတ႔၏အေလးအျမတျပရာ အရပမားျဖစသည ဘရားေစတ၊ ေကာငးကနမားသ႔ ၀ငေရာကသညအခါ ဖနပမခၽြတပ တကေရာကျခငးက ကန႔ကြကဆန႔ကငမႈမား ျဖစခၾက၏။ ၁၉၁၉ ခႏစတြင မႏေလးၿမ႔ဘရားေပၚသ႔ ဖနပမခၽြတ ဘ တကလာၾကသည ၿဗတသလမးအခ႕အား သဃာေတာတ႔က ေမာငးႏငထတရန ႀကးစားရာမ ႐နးရငးဆနခတမႈတချဖစခ၏။ ထသဃာစ၏ ေခါငးေဆာငမာ ေနာငတြင အာဇာနညဆရာေတာဥး၀စာရအျဖစ တငးျပည က အသအမတျပရမည ပဂၢလျဖစသည။ ဆရာေတာအား ၿဗတသတ႔က ဖမးဆးၿပးေနာက လသတရန ႀကစညသညဟ ဆကာ ေထာငဒဏ တသကတကၽြနးခပစလက၏။ ထျဖစရပ က အေၾကာငးျပ၍ ျမနမာျပညတ၀မး လထစညးေ၀းပြႀကးမား ျဖစခသည။ လထ၏ ႏငငေရးအျမငက ႏႈးဆြေပးလကသကျဖစသြားေစ၏။ ေထာငသြငးအကဥးခခ လကရသည ဆရာေတာအား ေထာငတြငး၌ သကၤနး၀တခြငမျပ၊ ထ႔ေၾကာင ဆရာေတာသည

2009 CAC(BURMA)

၃၉

ႏငငေတာ သဃာနာယက ဥကဌထသ႔ ျမဝတရပျမငသၾကားမ အခလ ေမးျမနး ေလာက ထားခပါတယ။

၁။"ေရဒယ"န႔"ရပျမငသၾကား" ဘာကြာျခားသလညးလ႔ ေမးတယ။ ဘနးဘနး မန႔ၾကားတာ ကေတာ "ေရဒယ"မာက "အေႏာငအယကက အသပၾကားရတာ” အ ရပျမငသၾကား"မာ ကေတာ "အသ"ေရာ မျမငခငတသတ႔ မကႏာေတြကပါ ျမငေနရတယလ႔ မန႔ေတာ မလကပါတယ။ ၂။ ဧရာဝတတငးတြင "နာဂစ"အျပးလယယာမား ျပနလညစကပးၾကသည။ ဤအခနတြင လယယာ စကပးေနေသာ လယသမားဆသ႕ "ဝနၾကး"ေရာကရလာျပး "မန႔ခြနး" ေျခြေလသည။ အလယသမား အေပါငးတ႔ သငတ႔ ဘာမမပၾကန႔ ေတာ။ ကြၽႏပတ႔ရ႔ ေျခေထာကတစဖကဟာ "ဆရယလစစနစ" ေပၚမာ အခငအမာရပေနျပ။ ေနာကေျခ တစဖကကေတာ "ကြနျမနစစနစ"ဆက လမးထားျပး လကထမာလညး "မဝါဒလမးစဥ(၇)ရပက" လညးကငထားတယ။ ဤစကားက ၾကားရေသာအခါ လယသမားပရသတထမ အသတစသ ေပၚထြကလာခသည။ "ဒလေျခကားယား၊ လကကားယား အေနအထားန႔ ကြနေတာတ႔ဘယေလာက ၾကာၾကာ ေနရဦးမာလဟင"။ ၃။ကြၽနေတာျမနမာျပညက အႀကးအကမားက လကေဆာငေပးပ႔ စတးဆငသ႔ ေရာကလာ ခသည။ ေစးေရာငးသက ေမးပါတယ။ “ဘာအလရပါသလခငဗာ” ကြၽနေတာက လႀကးေတြက လကေဆာငတစခခ ေပးခငတယလ႔ ေျပာလကတယ။ ေရာငးသကရပါတယ။ ဒါကလပစစမးပ၊ ဒါကေတာ လပစစမးဖ၊ အဒါကေတာ လပစစေကာဖေဖာစကပါ။ ကြၽနေတာ လကေဆာငေပးခငတာက "လပစစကလားထင" ခငဗားတ႔ဆမာမေရာငးဘးလား။

သသြားမာစးလ႔ ျမနမာႏငင အႀကးအကဟာ ကနးမာေရး ရတတရက ခြၽတယြငးလာတာေၾကာင စကၤာပႏငင ေဆးရသ႔ အေရးေပၚ တကေရာက ခပါတယ။ စကၤာပအထးက ။ လႀကးမငးရ႔ ကနးမာေရး အေျခအေနအရ မညသည အေရးအရာ ကမ မစဥးစားဘ တစလ ေလာကအနားယသငပါတယ။

၁၄

သကၤနး၀တခြင ရေရးအတြက (၁၁၆) ရကၾကာ တဥးတညး အစာငတခ ဆႏၵျပ ခၿပးေနာက ၁၉၂၉ ခႏစတြင အာဇာနညပသစြာ သကေတာက စြန႔လႊတခသည။ လြတလပေရးရၿပးေနာက အာဇာနည ဆရာေတာ၏ ဂဏေကးဇးက ေႏာငးလတ႔ သတရေစရန ရည႐ြယ ၍ ေကာကတငေပၚတြင ႐ပတက ထြငးထကာ ထေကာကတငရရာ လမးကလညး ဥး၀စာရ လမး ဟ ေခၚတြငေစခ၏။ အလားတပင ရခငျပညနယမ လအမား ၾကညည ကးကြယသည ႏငငတကာ အေတြ႔အႀက မားစြာ ရသည ဆရာေတာဥးဥတမ ကယေတာ မာလညးသ၏ ကလန ဆန႔ကငေရး ရရေတာက မန႔ခြနး မားေၾကာင ေထာငသြငး အကဥးခ ခခရျပန သည။ ဆရာေတာက ထစဥက ျမနမာႏငငဘရငခ ဆာရကဂနယ ကရကေဒါကအား “ဆာရကဂနယ

ကရကေဒါက ျပနသြား”ဟ ရရေတာက မန႔ခြနးေျပာကာ ဘရငခအား ေမာငးထတ ၀ခသ ျဖစသည။ ဗလဥတမ၊ ဥး၀စာရ၊ ဥးဥတမစသည ဆရာေတာမားကသ႔ပင အျခားေသာ သဃာေတာေပါငးမားစြာတ႔ သည နယခ ႔ဆန႔ ကငေရး၊ ဖကဆစေတာလနေရး၊ အမးသားလြတေျမာကေရး တကပြ အဆကဆက တြင ျပညသတ႔ဘကမ မားမားမတမတ ရပတညတကပြ၀ငခၾကသည။ ေျပာရမည ဆလင ထသဃာေတာတ႔ႏင စပလဥး၍ အေသးစတေရးစရာ အေၾကာငးအရာ အခက အလကေပါငး ေျမာကမားစြာ ရမညျဖစပါသည။ ထ အတ ၁၉၈၈ ခႏစ တပါတအာဏာရငစနစျဖတခေရး၊ ဒမကေရစေရး လထလႈပရားမႈ ႀကးတြငလညး သဃာေတာေပါငးမားစြာ ဥးေဆာငပါ၀ငခၾကသညမာ အထငအ ရား ျဖစသည။ ေသြးေျမကခ၍ သကေတာစြန ခရသည သဃာေတာမားမာလညး မားလသည။ ထလႈပရားထတြငပါ၀ငခသျဖင ယခတင ေထာငသြငး အကဥးခခေနရဆ သဃာေတာဥးေရမာ မနညးလေခ။ ေလာကဓါတေကာငး (အစးရစာသငေကာငး)မား မေပၚခင ကတညးကပင ျမနမာ ဘနးေတာႀကးေကာငးမားမာ ျမနမာတ႔အတြက ေလာ

သးေလးသး-ဟာသမား

2009 CAC(BURMA)

၁၅

က ေလာကတရာ စာေပပရယတ ေလလာ ဆညးပးရာ ေနရာျဖစခသညမာ ေျပာစရာပင လမညမထငပါ၊ စစအစးရက ဖႏပခပခယသည အမန႔အမးမးသးကာ အခ႕အခ႕ေသာ ႏငင ေရးအဖြ႕အစညးတ႔အား ဥပေဒေဘာငတြငးမ လြငစဥထြကသြားေအာင လပပစခ သညအခါ၊ ဥပေဒေဘာငတြငး ႏငငေရးလပခြငမရၾကရာသည အဖြ႕အစညးတ႔သည မလႊ မေရာငသာ လ႕၀ကႏငငေရး (ေျမေအာက လပငနး) အသြငေျပာငး လကၾကရေတာသည။ ထေရာအခါ သကဆငရာ သဃာေတာတ ခြငျပခကျဖင ဘနးေတာႀကးေကာငးအခ႕မာ စစအစးရဆန႔ကငေရး၊ လ႔အခြငအေရး၊ ဒမကေရစေရးတ႔အတြက လ႕၀က လႈပရား သမားအဖ႔ လၿခစြာ ယာယပနးခရာေနရာမားလညးျဖစေနျပနသည။ ေကးဇးႀကးလ၏။ ယမနႏစ ယခအခနက သဃာေတာမား ဥးေဆာငကာ ေမတာသတ ေမာရသတမား ရြတဆလက ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵေဖၚထတပြမားျဖစခသည။ လထသနးႏငခကာ ေထာကခ ပါ၀ငခၾကသည။ ျမနမာသမငးတြင သမငးတြငမည ထးျခားခကတရပအျဖစ မတတမး တငရေပလမမညမာမလြေပ။ စစအစးက အၾကမးဖက ၿဖခြခေသာလညး ထလႈပရားမႈကား အကငးေသသြားမညအနာ မဟတ။ ျပညသတ႔ ရငထမ အနာကား သညးသထက သညးသြားေလၿပ။ တငးတပါးသား ဘာသာျခားတ႔ အပခပစဥကပင ယခေလာက

၃၈

း။ ။ ေက ဇမခကားႏင ဥကဌ အမးသမးႀကးတစေယာက ဟာ ဇမခကားႀကး တစစး ေစးႀကးႀကး ေပးဝယလကတယ..။ ႏစရကေလာက အၾကာမာေတာ ေရဒယ ကကဆက အလပ မလပေတာလ႕ ကမၸဏက သြားၿပး တငတယ..။ မနေနဂာကေျပာလကတယ….။ "....ကၽြနေတာတ႕ ကားရ႕ ေရဒယက အလအေလာက စနစတပထားတ စကပါ...ခငဗား နားေထာငခငတ သခငး ဒါမမဟတ အဆေတာက ပါးစပက ေနရြတလကရင အလအေလာက ဆေပးပါလမမယ.........." အမးးသမးႀကး ကားေမာငး ထြကသြားၿပး ပါးစပကေန ေရရြတလကတယ။

"...သနးတန..."ေရဒယက အသၾကားလကရတယ" “ျမနမာျပည .. လား....တြေတး ...လား... "

အမးသမးက တြေတးသနးတနလ႕ ေျပာလကတာ တြနေတးသနးတန သခငး ထြကေပၚလာတယ... သမ ႏစခကသြား တယ..။ ဒါန႕ ကားက အရနျမင ေမာငးရငး နားဆငရငး စကကစမးရငးေပါ ကငဇာလ႕ ေျပာ လကေတာ ကငဇာသခငး ထြကလာတယ...... အဆေတာ ေတာေတာ မားမားေျပာ ၾကညတယ အကနရတယ။ အေပာလြနၿပး မးပြငမာ မးန ျဖတလကမတယ..။ သလကတအခနမာ ေမာေတာပကယ တစစး သ႕မေနာကလကလာတယ။ သမကားက ရပေပးလကၿပး ပါးစပကေန ေရရြတလကမတယ....။ "....Shit! Stupid. !...." (ေသစမး..ငတး) ေရဒယက အသထြကလာတယ။ "..ႏငငေတာ ေအးခမးသာယာေရးႏင ဖြ႕ၿဖးေရးကာငစဥကဌ ၊တပမေတာ ကာကြယေရး ဦးစးခပ၊ ဗလခပမႈးႀကး သနးေရႊသည ဒေန႕ မနက..............။ ာငးလကတ ႏငငျခားေရး ေပၚလစဗာ။

2009 CAC(BURMA)

၃၇

ဘယေလာက ပေဆြးမယဆတာ ေမေမသတယ။ ေမေမလညး သမးဘနေကာကက တကသြားက ကတညးက ဆတမတစေကာင ၀ယျပး ငါန႔ညစျပး မငယက ေမြးခတယ။ ဆတမကလညး အလြနနားလညတယ။ ရြာထမာ သတပါး သးပငစားပငေတြက မစါး ဘယေတာမ မစားဘး။ သ႔ကေကၽြးမစားတာ။ တရစာၦနျဖစေပမယ အထးသန႔ရငးတယ။ အေပါအေလးက လန႔ေ၀းတ ေနရာေတြမာ သြားစြန႔တယ။ သပလမၼာတာ။ ေျမးေလးက သကျပး ေစာငေပးတယ။ သအစာ၀လာျပး ျပနလာရင ေျမးေလးအနားမာ အရပ တၾကညၾကညန႔ ေနတာ။ သေမြးထားတ သမးေလးလပ။ ရြာျပငတစေနရာမာ သအစာ စားေနလ တစေယာကေယာကက ေဟဆတမ နငသမး ႏ႔ဆာလ႔ငေနတယ နငျပနေတာလ႔ ေျပာလကရင တပပေအာျပး အမအေရာက ေျပး လာတယ။ အမေရာကရင မငယက ပတရာေတာတာပ။ မငယကေတြ႕မ သေအာတာက ရပတာ။ ေျမးေလးဆးတ ေန႔က တညးက သမငေနတယ။ အစာလညး ေကာငးေကာငး သြားမစားဘး။ ခၾကညေလ ငါတ႔ သားမႏစေယာကလ လစကားမေျပာတတလ႔သာ ၀ငမ ေျပာနငတာ သမကလးမာ မကရညေတြန႔ပါလား။ နငလညး ငါတ႔လ ခစားေနရမနး သပါတယ။ နငလညးႏ႔ တကခတ အေမ တစေယာကပေလ။ ဒအေမေတြ ဘယလေျဖရ မလ သမးရယ ”။ ။

“ခရးလြန မခင ဖခငမား၊ သား သမးမားအား ျပနလာႏး ေမာကးေနသမား ဘယေလာကမား ရေနျပလ”

ျဖစရပမနတခက ခစားတငျပပါသည။ ေကာေသာငး

၂၀၀၉ စကတငဘာ ၂ ရကနနက၃နာရ၃၅

၁၆

ၾကမးၾကတ ရကစကစြာ မျပမခ။ ေျဖဆညယႀကးမရဖြယ သဃာႏင သာသနာ က ေစာကားရကေလျခငး။ လထ၏ဆငးရဒကၡက မကကြယျပ လစလ႐ႈ မေနႏင အားသည ရဟနးေတာတ႔ ေကးဇးကား အတငးအဆ မရႀကးလ၏။ ထသ႔ေသာ ဘရား သားေတာတ႔ကား ခငမာကစလစသည သာသနာအလေတာ တစခတညးေအာကတြင ညၫြတစြာျဖင ေပါငးရးစစညးကာ သဃာသမဂၢ အသြငသ႑နေဆာငသည လထႏင အဆကအစပရသည သဃာလႈပရားမႈမား ျပနလည ေပၚေပါကရငသနေစေရး အတြက ေရာကရာ အရပေဒသမားတြင စဖြ႕ႀကးပမး အားထတ ေနၾကသညမာလညး လထ အတြက အားတကဖြယရာပင ျဖစေတာသည။ ထရဟနးေတာတ႔ကား သမငးက ေသြးျဖငေရးခၾကေလၿပ။ ထရဟနးအာဇာနညတ႔၏ သရေကာငးစတဓါတကား ျမနမာႏငငသမငးႏင ျမနမာႏငငသာသနာသမငးတြင မညသည အခါမ ေမေပာကေဖာကဖက မရမညသမငးပငျဖစေတာသည။ သာသနာ ရဟနး အာဇာနည အေပါငးတ အား ဥးညႊတဂဏျပအပပါသည။

သဃသရဏဂစၧာမပါဘရား၊ မးျမငခ

အ၊ဖ ခကပဒးႀကရးဝါဒ

2009 CAC(BURMA)

၃၆

ေျမးေလးထေတာေလ.. ေမေမန႔ စကားေတြ ထေျပာအးေလ…ဟး….ငါေျမးေလး ဆး ရာျပ…ကယၾကပါအးရင…..” “ဆတမ နငသမး န႔မစ႔ရေတာဘး……..” “ပ…..ပ…..ပ…..ပဟ…..ဟ….” တပပ ေအာျပး၀ငလာေသာ သမးက ႏ႔ညစ တကေနက ဆတမက ေျပာလက မခငၾကး က ေအာငရာတယ။ အျပငမာ အမနနားခငးမား ၀ငးအေရာကရ လာၾကတယ။ အခနး ၁၀ “သမးေအးၾကည ေျမးေလး မငယဟာ အသက၂ႏစေလာကရလာတအခါ ေပာေပာရႊငရႊင မရေတာဘး။ ေဆာလညး မေဆာေတာဘး။ သမးဘနေကာကက မေကာငးကနတ႔၊ ျမဘရားတ႔မာ ရကထားတ ဓါတပေတြက ေန႔တငးၾကညျပးေတာ တငင ျဖစလာတယ။ ထငးကျပနလာတ လေတြဆသြားျပး ေမေမန႔ ေတြ႕ခလား။ ဘယေတာျပနလာမလ။ အဒလ သြားေမးျပး ျပနလာတညေတြဆရင သမအပေတာဘး။ရြာကျမ ႔ကေနျပး ဗြဒယတ ဘာတ႔ လာျပလ႔ရရင အျခားကေလးေတြဆ ေပာလ႔။ မငယက ေခၚေတာ ေမေမလာမၾကညမယ။ စားစရာေကၽြးေတာလညး ေမေမလာမစားမယ။ အပေတာလညး ေမေမလာမအပမယ။ ငါေလ ေခာလကရတာ မေျပာန႔ေတာ။ တစေန႔ထက တစေန႔ ဆးလာတာေတြ႔လ႔ သမးကမာတာေပါ။ အပယာကႏးလာရငလညး ဖြားဖြား ေမေမ လာျပးလား။ ေရာကျပလား။ ေမေမသမးက မခစေတာလ႔ မလာတာလား။ အလ ပ ေမးေနေတာတာ” “ျဖစမျဖစရေလသမးရယ။ ေမေမကလြမးလ႔ သမးေလးရငကြနာကျပး ေသခရတာ။ ေမေမ ခစတာေပါ သမးရယ။ ဘနေကာကမာရတ အခ ႔ေတြဆရင အမေထာငေတြျပ ၾကတယ။ ေမေမက သမးေလးအတြက ေနာကအမေထာငျပဖ႔ မစဥးစားဘး။ ေမေမ ကေတာ သမးေလး အတြက သမားတငးျပညမာ သတစပါးမလပခငတ အမေဖၚအလပက လပျပး သမးေလးေရ႕ေရးအတြက အလပလပေနခတယ။ ခေတာသမးေလးလညး ဆးျပ။ ငါရညမနးခတ မသားစဘ၀ဆတာ ဘယေတာမ မရႏငေတာပါလား။ သမးေလး ေကာငးရာ သဂတကလားဖ႔ ေမေမန႔ ဖြားဖြား ဆြမးသြတအမေ၀းေပးအးမယ သမးရယ။ ေနာငဘ၀ ဆကတငး ဆကတငးမာ မခငန႔ ရငအပမကြာ ေႏြးေထြးစြာ ေနထငရတဘ၀က သမးမငယ ေရာကရနငပါေစလ႔ ေမေမေန႔တငး ဆေတာငးေပးေနမယသမး” “သမး ေအးၾကည တရားန႔ေျဖၾကရမယ။ သတ၀ါတစခ ကတစခေပါကြယ။ သမးေလး

၁၇ ခကပဒးႀကး ၿငမးခမးေရးဝါဒ Wednesday, 02 September 2009 18:28 ရနကနသားတာေတ

အယဒတာခပ ကေဂၚႀကး၏ ေစခငးမႈ ေၾကာင ေဒဝါ လ မဂၢဇငးအတြက အငတာဗးရန ဖးရႈပႏင ဥးရကၡ စးတ႔ ခကပဒးႀကး အပနးေျဖရာ ေငြေဆာင ကမးသာ ယာသ႔ ေရာကရေနၾကသည။ ပငလယေလက တျဖးျဖး တကခတေနသည။ ခကပဒးႀကးက ထးႀကး တလကေအာကတြင ထငရငး ဒးႏန႔ကာ မနးေနသည။ ဖးရႈပက တြန႔ဆတ တြန႔ဆတ လပေန သျဖင ဥးရကၡစးက အတငးတြနးလႊတေနရသည။ ရကၡစး။ ။ ေဟေကာင မငးေျပာေတာ ဘာကမ မေၾကာကတ သတငးေထာကဆကြ။ သြားေလ။

ဟမာ တေယာကတညး ထငေနတနး သြားေမး။ ဒလအခြငအေရးက ရခတယ။ မငးတေယာကတညး သ႔က ဗးခြင ရတာကြ။ ဖးရႈပ။ ။ ဘာကမ မေၾကာကေပမယ သ႔ေတာ ေၾကာကတယဗ။ ဥးရကၡစးပါ လကခပါ ဗာ။ ကေဂၚႀကး ကလညး သကယတင သြားရငဘာျဖစမာမ႔လ႔လ။ ကေနာပလႊတေနတာပ။ ရကၡစး။ ။ ဒါကေတာ သလညး ေၾကာကလ႔ေနမာေပါကြ။ ကက မငးေရ႕ကသြား ငါ လကခမယ။ ခကပဒးႀကး မကစဖြငၾကညလကစဥ ဖးရႈပကျမငသြားသည။ ခကပ။ ။ ေၾသာ .. ေဒဝါလသတငးေထာက ထငတယ .. လာလာ.. ခငဗားက ကပေစာငေနတာ။ ေနာကက ခငဗားတ႔ရ႕ နာမညေကာ ခငးမငရကၡစးထငတယ ဟတ လား။ ဖးရႈပ။ ။ ဟတက။ ခကပဒးႀကးက အငတာဗးခြငရတအတြက ေကးဇးတငပါတယ။ ခကပ။ ။ ေကးဇးတငမေနန႔ .. မဟတလညး ခငဗားတ႔ ရနကနသားတာေတက ကပအေၾကာငး ေတြက အကနေလာကေရး ေနတာဆေတာ မထးဘးဆၿပး ကယငါးခဥ ကယခဥ .. အေယာငလ႔ .. ကပ ဘယေလာကေတာေၾကာငး ကပဘာသာပ ေျပာျပ

2009 CAC(BURMA)

၃၅

ေစာငးေတာ ရြာက ေခာေမာစြာန႔ ေရာကလာခ တယ။ သမး အတြက၊ အေမအတြက စားစရာေတြ ၀တစရာေတြ၊ ကစားစရာေတြ အမား ၾကး ၀ယလာခတယ။ ရြာက ၀ငလကတယ ဆရငပ ရြာက လေတြက ဘနေကာကမာ အလပလပေန ၾကတ သားသမးေတြ၊ ခငပြနးသညေတြ၊ အေဖအေမ ေတြက သာေၾကာငး မာေၾကာငး ေမးလကၾကတာ။ မတတတေျဖရငးန႔ အခန ေတာေတာၾကာမ အမက ဆကဆက ျမကျမက ေရာကခေတာတယ။ အခနး ၈ အမျခထ ၀ငလကျပးေတာ အမေရ႔ေခြးကတက အခနးေပၚက ပါလာတ အတေတြက တငလကတယ။ ျပးေတာ အေမက ေအာေခၚ လကတယ။ သမးက ေအာေခၚလကတယ။ “အေမ…အေမ…သမး..သမး…မငယ…အေမ ျပနလာျပေလ” “သမးျပနလာျပလား အေမတ႔အပယာေပၚမာ လာခေလ။ ေျမးေလးေတာ ညညးျပနလာမယ ဆျပး မနကကတညးက ျခ၀က ထငေစာငလက။ အမတခါး၀က ထငေစာငလက တစေန ကနပ။ ငလက ေမာလကန႔ တစေနကနပ။ ညေနေစာငးလာတ တငေအာင သမးမေရာက လာေတာ အပခငလ႔ေျပာတယ။ အေမလာရင သ႔ကႏးပါတ။ လာလာ သမးလာ” ကမလညး အေျပးကေလး သမးေလး အပရာကေရာကသြားတယ။ “သမးေလး…မငယ…သမး…မငယ…” ကမေခၚလညးေခၚ လႈပလညး ႏႈးလကပါတယ။ မငယေလး မကလးေတြေတြ ပြင လာျပးေတာ ကမကေခၚတယ။ အသက တးညငးလြနးတယ။ မငယက “အေမျပန လာျပလားဟင……. …..အင”……ကမလကေပၚမာပ သမးေလး ေပာေခြ ဆငးသြားတယ။ အခနး ၉ “သမး..သမး….ျဖစမျဖစရေလသမးရယ…..ေမေမျပနလာျပေလ သမးေလးရ ႔…ေမေမ က ေတြ ခငတယဆ..သမး…မငယ…သမး…ေခၚလ႔ မရေတာဘး…လပၾကပါအး…ဟး…ဟး…..” “ေျမးေလး…မငယ…ဖြားဖြားေျမးေလး…အျဖစဆး လကတာကြယ။ ေျမးေလး ေမေမ ေရာကျပေလ… ေမေမေရာကရင ေျမးကႏးပါဆ…ဖြားဖြား ႏးေန တယေလ…

၁၈

ေတာမယလ႔ ဆးျဖတလကတာ။ ခကပဒးႀကးက ေျပာရငး သေသာငျပငေပၚတြင သ႔ကယလးႀကးျဖင ႏစပတ လမလက သည။ ရကၡစး။ ။ ခတေလာမာ အာဏာရင ႏငငေတြက သဝဏလႊာ ပ႔တာေတြ ေတြ႕ေနရ တယ။ အဒါက ဘာသေဘာလ။ ဖးရႈပကမေမးခင ဥးရကၡစးက အရငဥးေအာင ေမးလကေသာေၾကာင ဖးရႈပ ျပငထားသည ပါးစပက ျပနပတ လကရသည။ ခကပ။ ။ ဥးရကၡစးႀကးကလညးေလ။ သပေမးတတတာပ ..။ အဒါကေပါေနာ ကပတ႔န႔ သေဘာထား အျမငျခငးေပါေနာ၊ တတသေတြ ကေပါေနာ ေလးစားတ သေဘာေပါ၊ ကယအလညကရငလညး ေထာကခေပး ေစခငတသေဘာေပါေနာ။ ၿပးေတာ တငးသျပညသားေတြ ျဖစခငရာျဖစ၊ ဆငးရခင ဆငးရပေစ၊ ကယလပ ဘယသ ေသေသ ခကပေတြ မာရငၿပးေရာ ဆတ မက လကကငထားသေတြက ဂဏျပတာပါ .. ဟတက .. ဟတကပါ။ “သ႔ကယသ လမငးတ႔၊ မငးေမာကြနးတ႔ ေနတးတ႔မား မတေနလားမသဘး” ဟ ဥး႐ကၡစး စတထက ေတြးလကသည။ ႐ကၡစး။ ။ ခခနမာ ခကပဒးႀကးက ဘယသန႔ တြေရး .. ဘယသန႔ ခြေရး လပမာလ။ မရငးလ႔ ေမးၾကညတာပါ။ ခကပ။ ။ ဒါကေတာ ကကတ႔ အေပၚမာ မတညပါတယ။ အေမရကနကက က အထာေလးေပးတနးမာ မကစ နညးနညးလမးပစထားလကမယ၊ ေထာငက ကက က လညး ပစပစခါခါ လပလ႔မျဖစႏငဘး။ ၿပးေတာေလ အာဏာရင ႏငငအခငးခငးကလညး မစညးလးလ႔ မျဖစဘးမဟတလားလ႔ .. ဒေတာ ေျမာက ကရးယားန႔ ဇငဘာေဘြကလညး သဝဏလႊာေလး ဘာေလးပ႔ .. အဆငေျပေအာင ေနမ ျဖစမာ။ ခနကေျပာ သလေပါ။ ျဖစႏငရင ငါးရ႕ ၁၀ ေကာငေလာက တၿပင တညး ဖမးခငတယေလ။

မငယေလး မကလးေတြေတြ ပြငလာျပးေတာ

ကမကေခၚတယ။ အသက တးညငးလြနးတယ။ မငယက “အေမျပနလာျပလားဟင……. …..အင”……ကမလကေပၚမာပ

သမးေလး ေပာေခြ ဆငးသြားတယ။

2009 CAC(BURMA)

၃၄

မေဆာကအခပခနးက ေခၚသြားတယ။ မြနးလြပငးေလာက ေရာကေတာ ျမ၀တ ဘကကမး က ဒေကဘေကဂတေတြက သြားပ႔တယ။ ထငးႏငငအႏ႔အျပားက ထငးပလပေတြ ဖမးဆး ခရတ လေတြ၊ အျခား အေၾကာငးေတြေၾကာင ကယတငးျပညက ျပနလာ တ ျမနမာေတြ အမားၾကးပ။ အဒမာ ကမအၾသတယ။ ဘနေကာကက ဆငးလာရင အဒ ဒေကဘေအ ဂတမာ ဘတ၁၅၀၀/၂၀၀၀ ေပးရတယ။ ပကဆမပါရင ဖနးေတြသမးတယ။ မတေဆြေတြ ဆက ေငြမာရတယ။ ေလာေလာလတလတ ေငြမေပးနငတ လေတြက ဒေကဘေအ အဖြ႔ေတြက ဆကဆလကတာမား မၾကား၀မနာသာပ။ ကမလညး ဘတ ၁၅၀၀ ေပးျပးေတာ ျမတ၀တျမ ႔ထက လာခြငရခတယ။ အသတစေယာကအမမာ ကား လကမတ ၀ယျပး တစည အပလကတယ။ အခနး ၇ ကမျမ၀တကျပနလာေတာကားေပၚမာ စတကးေလးန႔ေပာလာခတယ။ ႏ႔စ႔ကေလး အရြယ မာ ထားခရတ သမးမငယ ခ ၄ႏစအရြယဆေတာ ခစစရာေလးရမာေပါ။ ဂါ၀နလလေလး၊ ဖနပလလေလး၊ ဥးထတလလေလး ၀တေပးလကမယ။ လာခါနး၀ယလာတ ငါးမး သား ေရႊဆြၾကးေလး ဆြေပးမယ။ အရငပ႔ထားတ ေငြေတြန႔ ခပါလာတ ေငြေတြက တစခခရငးႏးျပးေတာ အေမအရယ သမး မငယရယ ေပာေပာေနမယေပါ။ သမးေလးက ပညာသငေပးမယ။ အလေတြ ႏငသမလပမယ။ ကမ အေတြးေတြက ေပာစရာေတြျပညလ႔။ ဒလန႔ ညေန

၁၉

“ရပၾကမးႀကးန႔ ႏြ႕ျပေနျပနၿပ ရြစရာႀကး” ဟ ဖးရႈပေတြးကာ အျမနေမးလကသည။ ဖးရႈပ။ ။ ဒါဆ ခကပဒးႀကးရ႕ ႏငငျခားေရး ေပၚ လစက ဘာလ။ ခကပ။ ။ အး တခါလာ မညးျပာပဆး .. ဒေမးခြနး ႀကးက ႐းေနပါၿပ။ ေျပာထားသားပ မးစငၾကညက ေပၚလစပါလ႔။ အဓကက ကပရ႕ အာဏာတညၿမေရးပါပ။ အာဏာ တညၿမဖ႔အတြက ဘာပ လပရ လပရေပါေနာ။ ဥပမာ - ေထာကခတသက ခးမြမး မယ.. ေျမႇာကေပးမယ၊ မေထာကခတ ႏငငက ကေလာဆမယ၊ ႏငငအေသးဆရငေတာ ဖေဟာကမယ၊ မႏငမယသဆရငေတာ ဖားၾကညမယ၊ ဖားလ႔မရရင အတငး လညတပမယ၊ အေရးယမယထင

ရင ေျခသလးဖကေတာငးပနၾကညမယ .. ေတာငးပနလ႔ မရရင ေျခသလး ဖကကကမယ .. အဟ .. ဒါေလာကပါပ။ ႐ကၡစး။ ။ ေကာငးလကတ ႏငငျခားေရး ေပၚလစဗာ။ ခကပ။ ။ ေကာငးဆ ဒါ ကြငကြငတ႔ မးရးစဥဆက ဘးေဘးဘဘင သးလာတ လမးစဥပဟာ။ ႐ကၡစး။ ။ ခကပဒးႀကးကၿငမးခမးေရး လလားတယ ဆေတာေပါဗာ .. ေရြးေကာကပြ မတငခင ႏငငေရး အကဥးသားေတြ လႊတေပးမာလား။ ခကပ။ ။ ဘရား၊ ဘရား .. ဘယလေျပာလကတာလ ဥးရကၡစးရယ။ ကပတ႔ ႏငင မာ ႏငငေရး အကဥးသား မရဘးဗ။ အကဥးသားဆတာပရတယ။ အကဥးသားေတြက ကပက လႊတေပးေနတယ .. ဆကလညး လႊတေပးဥးမာ .. ၂၀၀၀ ေကာေလာကပ ခနထားမာ။ ဒါကေတာ ဥပေဒက ေလးစားတ အႀကးအကအေနန႔ေပါ။ အဒ ၂၀၀၀

2009 CAC(BURMA)

၃၃

စားေသာကရတာေတြ အားလး သန႔သန႔ ရငး ရငး၊ ေၾသာ သမား တငးျပညမား ေရ မးေတြ ျပညစ လကတာ။ လမးပနးဆက သြယေရး၊ ဘဏစနစ စာတကစနစ အား လးေကာငးတယ။ လကကငဖနးေတြမား ေစးေပါလကတာ။ ရြာ မာ ျမငဖးဖ႔ ေနေနသာသာ ျမ႕မာေတာင ေတာ ရလ ကငႏငတာမ မဟတတာ၊ ထငးမာေတာ ဘတေငြ ၅၀၀ ဆရင ကငလ႔ ရတာ ေတာငရ တယ။ အေကာငးေတြ အသစေတြ ဆ ရင ေထာငဂဏနးေပးရတာေပါ။ အခနး ၅ ကမထငးကေရာကလ ၂ႏစတငးတငးျပညတေန႔မာ အေမက ဖနးဆကလာတယ။ မငယ ေနမေကာငးဘး။ ေန႔ေရာ ညပါ တငငန႔ ကမကေခၚေပးဖ ပဆာတယလ ေျပာတယ။ ထမငးလညးမစား၊ ညလညးမအပပ ေမေမလာမအပမယ။ ေမေမလာမစားမယ။ အလ ေျပာျပး တမငမငတေတြေတြ ျဖစေနတတတယလ ေျပာလာတယ။ ကမကလညး မန႔၀ယေကၽြး၊ အ၀တေတြေကာငးေကာငး၀ယေပး၊ ေပာေအာငထားဖ႔ အေမက မာလက ရတယ။ ကမလညး ကမးမာေအာငေနျပး အလပၾကးစားျပး လပတယ။ အမရငကလညး အေနၾကာလာေတာ ရငးႏးလာတယ။ ဒလန႔ ေနာကႏစ က ေရာကလာေတာ အေမက လၾကန႔လမာသလ ဖနးလညး မၾကာၾကာ ဆကလာတယ။ မငယ ေတာေတာ ေနမေကာငး လ႔ ျပနလာခဖ မာတယ။ ရြာက တငးရငးေဆးဆရာန႔ ကသလလ မရ။ ျမ ႔ကဆရာ၀နဆ သြားျပေတာလညး အားရတ အစားအစာေတြကေကၽြး။ ဘာေရာဂါမ မရဘးလ ႔ေျပာတယ။ ဒါေပမယ အေမက ကေလး အေျခအေန ေတာေတာဆးတယလ႔ ေျပာလာတယ။ ကမလညး သမးေလးမငယအတြက စးရမစတေတြ ၀ငလာျပးေတာ အမရငသေဌးဆမာ ခြငေတာငးျပး ရြာကျပနဖ႔ ျပငဆငလကေတာတယ။ အခနး၆ ကမ ဘနေကာကေမာခစ အေ၀းေျပးကားဂတကေန လကမတ၀ယျပး ညအဆငးကားန႔ လကလာခတယ။ မးလငးလ႔ မေဆာကအ၀ငေရာကေတာ ဘနေကာကက ဆငးလာတ ကားေပၚမာ ပါသမ ျမနမာႏငငသားေတြက ဆငးခငးတယ။ ျပးေတာ အခပကားန႔

၂၀

ေကာထမာ ပါမယသေတြကေတာ နညးနညး ကဆးတာေပါေလ။ ဒါကလညး သတဝါ တခ ကတခလ႔ အဆရတယမဟတလား။ ဘယတတႏငပါမလ။ ဟဟ။ ရကၡစး။ ။ ဒလ ကလနေစျငမးစင .. ေပါကတတကရ အႀကေတြထြကေအာင ဘယ လ ေဆးဝါးေတြမား မဝလ သပါရေစ။ ခကပ။ ။ ဘာေဆးမ မစားဘး .. အားလး ကြငကြငေပးတ အႀကေတြ။ ဖးရႈပက “ဥးရကၡစးႀကး မလကဘး၊ မလကဘးန႔ သခညးပ ေမးေနတယ” ဟ ေတြးကာ ဥးရကၡစး မေမးႏငခင ကမနးကတနး ဝငေမးလကသည။ ဖးရႈပ။ ။ ျမနမာျပညအေနန႔ စနစ ေျပာငးေတာမာလားခငဗာ။ ခကပ။ ။ တငးျပညၿငမးခမးဖ႔က အာဏာရင စနစသာလင အေကာငးဆး မဟတ လား ဒစနစတညၿမဖ႔ ကပ ႀကးစားသြားမာပါ။ ဘာလ႔မားလ။ ဖးရႈပ။ ။ ေၾသာ ျမနမာျပညမာ လငေျပာငးဝနေဆာငမႈလညး စေနၿပ၊ ၿပးေတာ အလ ဖနတးရင မယေရြးပြ လညး တရားဝငခြငျပလကတယ ဆေတာ .. စနစပေျပာငးမလား ခကပဒးႀကးပ ေျပာငးမလား လ႔ပါ။ ခကပ။ ။ ဒါလား .. စနစေတာမေျပာငးပါဘး .. ေျပာငးခငးေျပာငး ကပပ ေျပာငး မာပါ၊ အ ေယာငလ႔ .. ဒါကေတာ တးတကတသေဘာပါ။ လ႔အခြငအေရး က ေလးစားလကနာတအေနန႔ အလဖနတးရငေတြလညး အခြငအေရးရ၊ ေမာငေတဇတ႔ အမးေတြလညး စးပြားျဖစ .. အဒလေပါေနာ၊ ကပ အတကပထ ထညခငတ သေတြ အတြက အခြငအေရးေလးေတြ ဖနတးေပးတာပါ။ ရကၡစး။ ။ ဒါန႔ ဒလအခနမးမာ ခကပဒးႀကးက ဘာလ႔ ဒလေငြေဆာင ကမးေျခက ေရာကေနတာလဗ။ ခကပ။ ။ ေဟလ ဒါက ေအာဖသညရကေကာ (Off the record) ေနာ..။ ဒလဗ .. ခငဗားတ႔န႔ အငတာဗးဖ႔ ခနးထားလ႔ တမင ဒလ ၿငမးခမးတေနရာက ေရြးလကတာ။

ရြာက တငးရငးေဆးဆရာန႔ ကသလလ မရ။ ျမ ႔ ကဆရာ၀နဆ

သြားျပေတာလညး အားရတ အစားအစာေတြကေကၽြး။ ဘာေရာဂါမ မရဘးလ ႔

ေျပာတယ။ ဒါေပမယ အေမက ကေလး အေျခအေန ေတာေတာဆးတယလ႔

2009 CAC(BURMA)

၃၂ ၂၁

တကယဆရင ဘရားေပၚေတာင ခနးခငတာ .. မေကာငးတတ လြနးလ႔။ ကပက ၿငမးခမးေရး က ျမတႏးတယဆတာ လသေအာင ေရးေပးေနာ .. အဟ။ ထ႔ေနာက “ဓာတပရကမယဆလညး ေျပာဥးသလား။ ၿပးၿပးေလးေနမလ႔” ဟေျပာကာ သေသာငျပငေပၚ တြင ႏစပတခန႔ ထပလမလကျပနသည။ ဥး႐ကၡစးက

စတထမေန၍ “ေၾသာ ဒကၡ၊ ဒကၡ ျမငရတာ မသကသာလကတာ၊ စားခငေသာကခင စတေတာင ေပာကသြားတယ” ဟညညးလကသည။ ဖးရႈပ။ ။ ၿပးမ ဓာတပရကပါမယခငဗ။ ကေနာသခငတာက ေျမႇာကေပးတနးက ေျမႇာကေပးခၿပး ဘာျဖစလ႔ ခမ ကးကန႔ေတြက ႏမနငးေနတာလ ဆတာပါ။ ခကပ။ ။ ေၾသာ .. မႏမနငးရပါလားဗာ။ မဟတတာေတြ မေျပာပါန႔။ သတ႔ဘာသာ သတ႔ ဒကၡရာတာပါ။ နယျခားေစာငတပကေလး ဖြ႕ေပးပါဆတာက ျငငးတာကး .. ခကပါ တယ ကပလကေအာကက လေတြကလညး ထစခနဆ ပစမယ ခတမယဆတာခညးပ။ ေၾသာ အနစၥ၊ ဒကၡ၊ အနတ ..။ အငး လေတြ လေတြ တရား မရၾကေသးပါလား။ တရားမရဘးဆတာ ခငဗားတ႔ သတငးသမားေတြက ေျပာတာ .. ဒကျဖင ဘာမ မလပရ ေသးဘး ေရးမယ၊ ေမးမယ ဆတာခညးပ။ တခါတေလ မသခငေယာင ေဆာငေပးၾက ပါေတာလား။ ဖးရႈပ။ ။ ဒါကေတာ ေမးဖ႔၊ ေရးဖ႔က ကေနာတ႔ သတငးသမားေတြ အလပပေလဗာ။ ေနပါဥး ဆကေမး ပါဥးမယ .. ၿငမးခမးေရး၊ ၿငမးခမးေရး ဆၿပး တငးရငးသားေတြက ႏပကြပ ေနတာက ဘာသေဘာလ။ ခကပ။ ။ ဟာ အဒါ သတငးမားေတြပါ။ ဘယမာ ႏပကြပလ႔လ။ ဘာမလ မလပရဘန႔။ ဒါ မတရား စြပစြ ခရတာပါ။ ဥး႐ကၡစး။ ။ (စတထမ - ေျဗာငကေတာလမၿပ) ဒေကဘေအန႔ ေကအနယက

အမမာ တစလက ဘတ၄၀၀၀န႔ ကမ အလပလပ တယ။ အခနး ၃ ပငပနးလကတာ။ မနကေစာေစာ ၅နာရေလာကမာ ထျပးေတာ ေျခေရာလကပါ တစေနကန တစေနခနး အမမာရသမ အလပေတြက လပလကရတာ။ ညဥေတာေတာနက မ အပရတယ၊ တစခါတစေလ၊ ညဥ ၁၂နာ၇ ေလာကမာ အပေပာခါစ၊ အမရင တစေယာကေယာကက အခနးေခါကျပး ႏႈးတယ ဆရငလညး အမရငေတြခငးတာက အပခငမးတးန႔ မၿငမျငင လပေပးရတယ။ ပငပငပနးပနးန႔ အပေပာခါစပ ရေသးလ မတတနငဘး လပေပးရတာပ။ အမအက အလပသမဘ၀ပေလ။ အခနး ၄ ကမ ဘနေကာကမာ အလပလပေနတာ ေနသားကလာချပး ထငးစကားလညး အသင အတင ေျပာတတချပေလ။ တစႏစအတြငး ရြာမာရတ အေမန႔ သမးမငယက ရသ မ ေငြေတြအားလး တစျပားမကန ပ႔ေပးခပါတယ။ ေရာကစတနးကလ ပသပတသ မနငေတာဘးေလ။ သမးက ႏ မတက ရေတာတာ ၾကာျပမ႔ ႏ႔လညး မတငးေတာဘး။ ကရငျပညနယ ရပနးရြာနးက မတေဆြေတြ တခ႕န လညး ေတြ႔ရေျပာရတယ။ ေနသား တက ျဖစလာခတာေပါ။ ရြာမာလ ထငးလ မေခြရ၊ ေရလ မခပရ၊ ဟငးရြကလ မခးရ၊ ဖါးေတြ ငါးေတြလ မရာရ၊ လခငတာေတြက အဆငသင သြား၀ယလကရပါ။ ေနထင

2009 CAC(BURMA)

၃၁ ၂၂

အမၾကကျခငး အးမညး သတတယေလ။ ခကပ။ ။ ဒါက သတ႔ ကရငအခငးခငး မတညလ႔ ျဖစၾကတာပါ။ ကပန႔ ဘာဆငလ႔ တနး။ ဥး႐ကၡစး။ ။ (စတထမ - တငးလာၿပေနာ ဟငးဟငး) ကးကန႔ေတြက ခငဗားတ႔ ႏပကြပတာန႔ ကခငေတြလညး သတ႔ဘက ဘယေတာလညမလ မကခးလႈပေနရၿပ။ ခကပ။ ။ လပပါမလားဗာ တအတဆငး တငးရငးသား ညအစကခငးေတြပဟာ။ ခဆရငပၾကည ကးကန႔ေဒသႀကး ဒေလာကၿငမးခမးေနတာက။ ျပနဝငခငတသေတြက ဝမးေျမာကဝမးသာႀကဆေပးေနတယ။ က ဒလ ႏငငေတာအႀကးအကမး ရာၾကညဥး။ ဘယမာရမလ။ တခေတာရတာေပါေလ ေျခမ မေကာငးေျခမ၊ လကမ မေကာငး လကမ ဆသလ တေယာက ႏစေယာကကေတာ ရငးရတာေလးေတြ ရတာေပါ။ ဒါေလးေလာက လပတာန႔ေတာ ဒေလာကေတာင အျပစမတငသငပါဘး။ ဖးရႈပ။ ။ ဒါန႔ အစကေတာ ၿငမးခမးေရးယတယဆ၊ အပစရပတယဆ။ ခကပ။ ။ အပစရပတယ ဆတာက ဒလရတယဗ။ ရပတယဆကတညးက ရာသက ပန နားတယလ႔ ဆလတာ မဟတဘးေလ အဟ ရငးပါတယေနာ။ သတ႔ဘကက ရပၾက ေပါ၊ ကပတ႔က ရပခငမ ရပမာေပါ။ လကနကဆတာ ဒတငး ကငထားရင သေခးတက သြားမာေပါလ႔ .. ေလကငခဏးေလး ဘာေလး လပတ အေနန႔ ပစေပးမ။ ဟဟ အဒါက ေနာကတာသလား။ ေနဥးဗ .. ေရးတအခါကရင ကပက အရမးက ၿငမးခမးေရး လလား တ အေၾကာငး .. တငးရငးသားေတြ ေသြးထြကသယျဖစမာက လးဝ မလလားတ အေၾကာငး၊ တငးရငးသားေတြက ညရငးအစက တမ ခစတယဆတအေၾကာငး ေပၚ လြငေအာင ေရးေပးေနာ၊ ေကးဇးမေမဘး သလား။ နယစပေဒသ ၿငမးခမးေရး .. ေရး ..................... ထစဥ ခကပဒးႀကးခါးတြငခတထားေသာ လကကင ဖနး ျမညလာသည။ ခကပ။ ။ ဘာလကြ .. ေဟ၊ ဘာေျပာတယ။ နယေျမ ေအးခမး သာယာေအာင

အခနး ၁ ကမ နာမည ေအးၾကညပါ။ ကမ ကရငျပညနယ ဇြကပငေတာငေျခအနး ရြာတစရြာကပါ။ ကမ အမေထာငျပျပး မငယဆတ သမးကေလး ၃လအရြယမာ ကမခငပြနးဆး ပါးခတာေၾကာင အသက ၂၀အရြယန႔ ကမ မဆးမ ျဖစခရတယ။ ကမလညး အေမအတစေယာက။ ကေလးတစေယာကန႔ ေတာေတာခရာခဆစ အသကေမြး၀မး ေကာငးေနခရတယ။ သမး မငယ ၁ႏစေကာေကာေလာကမာ ဆငးရပငပနးမႈန ခကခမႈေတြေၾကာင ကမ ထငးနငင ဘနေကာကကလာျပးေတာ အမအလပသမအျဖစ လပကငလကပါတယ။ အခနး ၂ ႏ႔စ႔အရြယ သမးကေလးက ရတတရက ခြခြာလာခရေတာ ကမႏ႔ေတြ တလမးလး တငးလာတယ။ မခနငတအခါ ႏ႔ေတြက ညစထတလကရတယ။ ကမရငထက ေမတာတရားန႔ သမးေလးအတြက ထြကလာတ မခငႏ႔ရညေတြဟာ ေတာလမးက ပရြကဆပေတြရ႕ အစာ ျဖစကနတယ။ မတတႏငဘးေလ။ ဖတဆး သမးေလးေရ႕ ေရးက ေတြးျပး ကမအလပလပဖ႔ တကလာခတာပ ဆျပးအားတငးလာခတယ။ ကမ အသတစေယာက အကအညန ဘနေကာကျမ ႔ဆကဗစမာ ရတ ထငးသေဌးတစေယာက

“ေမေမ ဘယသ႔ ေျဖရမယ”

2009 CAC(BURMA)

၂၃ ၃၀

ဒေလာကေလးေတာင မကညႏငဘးတလား။ ေတာက .. နရငး ရကလကကြာ။ ရကၡစး။ ။ ခကပဒးႀကး သတထားမေပါ .. ၿငမးခမးေရး...ဆ။ ခကပဒးႀကးက ဥးရကၡစးဘကလည၍ “ဟတတယ .. ကပက ၿငမးခမးေရးအတြက လပေနတာ။ အဒ တငးရငးသားေတြ +*^%&$#@” ဟ ေျပာ၍ တဖန ဖနးဆကေျပာျပနသည။ ခကပ။ ။ ေဟ ၿငမးခမးဖ႔ အေရးႀကးတယကြ။ အကနရငးပစ .. မးန႔တက။ ဖးရႈပ။ ။ သတထားပါ ခကပဒးႀကး။ အငတာဗးတာ မၿပးေသးဘးေလ။ ခကပ။ ။ ၿငမးခမးေရးသညသာ ပထမ၊ ၿငမးခမးေရးသညသာ ဒတယ၊ ၿငမးခမးေရးသညသာ .. (လကကငဖနးက ပါးစပႏငေတ၍) ဟာ .. ဒေလာကေတာင ေျပာမရဆမရတဟာေတြ .. ပစ …………………။ ေထြရာေလးပါး က႑သည Satire ေခၚ သေရာစာ က႑ ျဖစပါသည။ သတငး အခက အလက အမနမားအေပၚ အေျခခ ေရးသားထားျခငး မဟတပါ။ အားေပး ေဝဖနၾကေသာ ပရသတက ေလးစားလက … ။

(ဧရာဝတ ဝဘဆကမ) esday, 02 September 2009 18:28 ရနကနသားတာေတ E-mail Print အယဒတာခပ ကေဂၚႀကး၏ ေစခငးမႈေၾကာင ေဒဝါလ မဂၢဇငးအတြက အငတာဗးရန ဖးရႈပႏင ဥးရကၡစးတ႔ ခကပဒးႀကး အပနးေျဖရာ ေငြေဆာင ကမးသာယာသ႔ ေရာ

ဖးရႈပ ျပငထားသညပါးစပက ျပနပတ လကရသည။ ခကပ။ ။ ဥးရကၡစးႀကးကလညးေလ။ သပေမးတတတာပ ..။ အဒါကေပါေနာ ကပတ႔န႔ သေဘာထား အျမငျခငးေပါေနာ၊ တတသေတြကေပါေနာ ေလးစားတသေဘာေပါ၊ ကယအလညကရငလညး ေထာကခေပး ေစခငတသေဘာေပါေနာ။ ၿပးေတာ တငးသျပညသားေတြ ျဖစခငရာျဖစ၊ ဆငးရခင ဆငးရပေစ၊ ကယလပ ဘယသ ေသေသ ခကပေတြ မာရငၿပးေရာ ဆတ မက လကကငထားသေတြက ဂဏျပတာပါ .. ဟတက .. ဟတကပါ။ “သ႔ကယသ လမငးတ႔၊ မငးေမာကြနးတ႔ ေနတးတ႔မား မတေနလားမသဘး” ဟ ဥး႐ကၡစးစတထက ေတြးလကသည။ ႐ကၡစး။ ။ ခခနမာ ခကပဒးႀကးက ဘယသန႔ တြေရး .. ဘယသန႔ ခြေရး လပမာလ။ မရငးလ႔ ေမးၾကညတာပါ။ ခကပ။ ။ ဒါကေတာ ကကတ႔ အေပၚမာ မတညပါတယ။ အေမရကနကက က အထာေလးေပးတနးမာ မကစ နညးနညးလမးပစထားလကမယ၊ ေထာငက ကက ကလညး ပစပစခါခါ လပလ႔မျဖစႏငဘး။ ၿပးေတာေလ အာဏာရင ႏငငအခငးခငးကလညး မစညးလးလ႔ မျဖစဘးမဟတလားလ႔ .. ဒေတာ ေျမာကကရးယားန႔ ဇငဘာေဘြကလညး သဝဏလႊာေလး ဘာေလးပ႔ .. အဆငေျပေအာင ေနမ ျဖစမာ။ ခဏက ေျပာသလေပါ။ ျဖစႏငရင ငါးရ႕ ၁၀ ေကာငေလာက တၿပငတညး ဖမးခငတယေလ။ “ရပၾကမးႀကးန႔ ႏြ႕ျပေနျပနၿပ ရြစရာႀကး” ဟ ဖးရႈပေတြးကာ အျမနေမးလကသည။ ဖးရႈပ။ ။ ဒါဆ ခကပဒးႀကးရ႕ ႏငငျခားေ အခနး ၁

ၿငမးခမးေရးသညသာ ပထမ၊ ၿငမးခမးေရးသညသာ ဒတယ၊ ၿငမးခမးေရးသညသာ ..

(လကကငဖနးက ပါးစပႏငေတ၍) ဟာ ............

ဒေလာကေတာင ေျပာမရဆမရတဟာေတြ .. ပစ ………………။

အပစရပက အျပတရစၿပး ပစ …

အေပးအယမတယဆတာ ဒါမးကြ

2009 CAC(BURMA)

၂၉ ၂၄

ကေနာတ႔ ငယငယတနးက “ေၾကာင ဘယသျခဆြ၊ အျဖ မညသအမဆးသလ” ဆတ စာေတြ ထငရားခပါ တယ။ စာေရးဆရာ ေမာငသာရန႔ ဆရာမငးေကာတ႔ ေပးခတ စာအပအမညေတြ ထငပါတယ။

ခတခါ အရြယေရာကခၿပး မကေမာကကာလမာလ အလားတဇာတလမးတပဒက (နအဖ) စစေကာငစအစး ရက ဖနတးခတာ ျမနမာသာမက ကမၻာကပါ သကနၿပး ေရႊဉာဏေတာ စးေရာကလၿပလ႔ သ႔ကယသ အထငႀကး၊ ဘ၀ျမင ဘရင႐း႐းေနတ ဗလသနးေရႊ တေယာက ေနာကဇာတလမးတခဆကေရးၿပး ကမၻာက မကစ လညေနျပနပါၿပ။

ဒါကေတာ အေမရကနႏငငသား ဂြၽန၀လယကေတာဆသ ဆနးၾကယတ စတကးစတသနး န႔ လထးလဆနး တေယာကအျဖစ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအမထက ခြငျပခကမရ ဘ၀ငခရာက အျပစမရတ ႏဘယၿငမးခမး ေရးဆရင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေနာက တခါ ထပဆငတထြင ျပငဆငတးျမႇငတ ေနအမအကယခပ (သ႔မဟတ) ဗလသနးေရႊ စတမထငရင သ႔အေပၚ ေျခသတပဆး ေႁမြစြယကးလ မကးႏြခရင “ဆငးငအျပစ ဒဏ” ဆတ (သားေရႀကး ဆငးငေထာငဒဏ) တႏစခြက အလပၾကမးန႔ ေထာငဒဏက ခေစရမယ ဖနတး ခကျဖစပါတယ။

တပမေတာစတဓာတစစဆငေရးဆငရာ လပငနးအေတြ႔အၾကေတြရတ နအဖအႀကးအက ဗလသနးေရႊဟာ ျမနမာႏငငတငးသျပညသားေတြေရာ ကမၻာကပါ မကစလညနားလည ႏငငေရး ကစားကြကအမးမးက ကစားၿပး ကယရ႕အာဏာပါ၀ါ သကတမးရညဖ႔ ႀကးစားေနပါတယ။ ခေနာကဆး အေမရကန အထကလႊတေတာအမတ ဂငမ၀ကဘက မယၾကည ႏငေလာကေအာင ျမနမာျပညကလာခြင ေရာေရာ႐႐ေပးၿပး ေနျပညေတာမာ ျပးျပးရႊင ရႊင ပပငာငာ လကခေတြ႔ဆ၊ ေနာကဆး ကလ အတြငးေရးမးခပ ဘနကမြနးလ

ရကၡစး။ ။ ေဟေကာင မငးေျပာေတာ ဘာကမမေၾကာကတ သတငးေထာကဆကြ။ သြားေလ။ ဟမာ တေယာကတညး ထငေနတနး သြားေမး။ ဒလအခြငအေရးက ရခတယ။ မငးတေယာကတညး သ႔က ဗးခြင ရတာကြ။ ဖးရႈပ။ ။ ဘာကမ မေၾကာကေပမယ သ႔ေတာ ေၾကာကတယဗ။ ဥးရကၡစးပါ လကခပါဗာ။ ကေဂၚႀကး ကလညး သကယတင သြားရငဘာျဖစမာမ႔လ႔လ။ ကေနာပလႊတေနတာပ။ ရကၡစး။ ။ ဒါကေတာ သလညး ေၾကာကလ႔ေနမာေပါကြ။ ကက မငးေရ႕ကသြား ငါလကခမယ။ ခကပဒးႀကး မကစဖြငၾကညလကစဥ ဖးရႈပကျမငသြားသည။ ခကပ။ ။ ေၾသာ .. ေဒဝါလသတငးေထာက ထငတယ .. လာလာ.. ခငဗားက ကပေစာငေနတာ။ ေနာကက ခငဗားတ႔ရ႕ နာမညေကာ ခငးမငရကၡစးထငတယ ဟတလား။ ဖးရႈပ။ ။ ဟတက။ ခကပဒးႀကးက အငတာဗးခြငရတအတြက ေကးဇးတငပါတယ။ ခကပ။ ။ ေကးဇးတငမေနန႔ .. မဟတလညး ခငဗားတ႔ ရနကနသားတာေတက ကပအေၾကာငး ေတြက အကနေလာကေရး ေနတာဆေတာ မထးဘးဆၿပး ကယငါးခဥကယခဥ .. အေယာငလ႔ .. ကပ ဘယေလာကေတာေၾကာငး ကပဘာသာပ ေျပာျပေတာမယလ႔ ဆးျဖတလကတာ။ ခကပဒးႀကးက ေျပာရငး သေသာငျပငေပၚတြင သ႔ကယလးႀကးျဖင ႏစပတ လမလကသည။ ရကၡစး။ ။ ခတေလာမာ အာဏာရင ႏငငေတြက သဝဏလႊာပ႔တာေတြ ေတြ႕ေနရတယ။ အဒါက ဘာသေဘာလ။ ဖးရႈပကမေမးခင ဥးရကၡစးက အရငဥးေအာင ေမးလကေသာေၾကာင

တ႐တႀကးန႔က ၾကာၿပဆေတာ ... အငး ...

ဘားမား အဘားမား

အေမေကာ ေဒြးေတာလြမး၊ တလြဆပငေကာငး၊ ေဒါငးေယာငေဆာင ကးမက

သဟသ (ကေမၻာဇ)

2009 CAC(BURMA)

၂၅ ၂၈ ထငရား ေကာၾကားသ ေခါငးေဆာငတဥး ကေတာင ေတြ႔ခြငမေပးခ တ ေဒၚေအာငဆနး စၾကညန႔ပါ ေတြ႔ခြငေပး၊ အျပန လကေဆာင အျဖစ မစၥတာယကေတာက ေထာင (၇) ႏစန႔ အလပၾကမး ေထာငဒဏ ခထားရာကေန အမျပန၊ လြတလပခြငေပးလကတာဟာ ဇာတ ၫႊနးဆရာ၊ ဒါ႐ကတာ ဗလသနးေရႊရ႕ လတတ ေလာ ေနာကဆး ဇာတကားျဖစပါတယ။ အစကခၿပး တပငးစၾကညၾကရေအာင …။

အဓကဇာတေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ေနာကထပ ေနအမအကယခပခမယဆတ ဇာတလမးအ ေခါငအထြဋ (Climax) ရညမနးခကန႔ ဂြၽန၀လယကေတာ ေခၚ ႏငငျခားသားဇာတေကာငတဥးက ဇာတရအျဖစ ထပျဖညၿပး ယတမတန အေပၚ ယေရႊမႈနၾက၊ အၾကအဖနေတြန႔ ကမၻာတ၀မးလး စတ၀ငစားေအာင “အယတျပ၊ အရႊနးထင၊ ရာဇ၀ငတြငမ ဇာတကားႀကး” ႐ကခတယလ႔ ဆခငပါတယ။

ပထမဆးအႀကမ မစၥတာယကေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည အမျခ၀ငးထ ၀ငခတ သတငးက နအဖ သရတ အခါမာ ဗလသနးေရႊဟာ အကြကေကာငး၀ငၿပလ႔ ဆငၾကၾက၊ လကခေမာငးခတခမာပါ။ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ထပဆငထပဆင ေနအမအကယခပေတြ တးတးခေနရလ႔ ျပစရာ အေၾကာငးျပခက ရားပါစြာရာေနရခနမာ ဖငလမကြငးက ကခငတ ဗလသနးေရႊ တေယာက ယကေတာလလမး ရားေတြ႔ ျခငးဟာ သ႔အဖ႔ တခပေမာကဖကစားသ လခငတဖ ရသြားသလ အျမး ၀မးအသာႀကးသာၿပး စတထမာ “ေကးဇးတငလကတာ ကယကေတာ … ရယ” တဖြဖြ ေျပာေနမာလညး ျဖစပါတယ။

ဒါေၾကာငလညး သ႔ရ႕ ေကးဇးရငက ေကးဇးျပနဆပတအေနန႔ေရာ အေပးအယ လပတ ေျခလမးအစအေနန႔ ေရာ ယကေတာက ရကရကေရာေရာႀကး အျပစဒဏေတြ ပယဖက၊ အေမရကနလႊတေတာအမတ ဂငမ ၀ကဘက မကႏာလပ၊ အမအျပန

လနေမးခငစရာ၊ ေမးခြနးေတြက တပႀကးရတအျပင မငးသားေခါငးေဆာငးထား တေအာကက ဘလးရ႕အစြယက ျပေနတယ။ အဒါကေတာ ငါက ဥးမၫြတ၊ ငါစကား နားမေထာငရင အလပၾကမးန႔ ေထာငဒဏ (၁) ႏစခြေပးၿပး ေထာငထမာ သြားေန ခငးမယဆတ အခကပါပ။

ခတခါ အေမရကနလႊတေတာအမတ လာမယဆေတာ ဖတသြငးရထားဆကသလ အကြက၀ငျပနၿပ။ အာဆယ ဒႏစအစညးအေ၀းမာ အေမရကနႏငငျခားေရး၀နႀကး ဟလာရကလငတနက နအဖတငးမာမႈေတြ ေပာေပာငး၊ ဒမကေရစအေျပာငးအလေတြ တကယလပမယဆရင ပတဆ႔မႈေတြဖယရား ျမနမာႏငငေကာငးစားဖ႔ ကညမယဆတနးက ဟလာရကလငတနက ျမနမာသတငးစာေတြမာ ေ၀ဖနလကၾကတာ။ ခကေတာ ဂငမ ၀ကဘက “အျပသေဘာေဆာငသ”လ႔ မဟာခးမြမးခနးထတေနျပနၿပ။ သတ႔န႔ ဂငမ၀ကဘ ဘာ ‘အေပးအယ’ေတြ လပၾကတယဆတာေတာ သတ႔ပသမာပါ။ ေသခာတာ ကေတာ “ပတဆ႔မႈ ဖယရားေရးကစၥ” မာ အေရးပါတသတေယာကကေတာ မကႏာ ခေသြးျပၿပး မကလညျပဥးမာပါ။

အေမရကနအစးရကေတာ ေျပာငေျပာငႀကး ေျပာေနပါတယ။ ဒအမတဟာ အေမရကန အစးရက ကယစား ျပတာ မဟတပါဘးတ။

အခပဆရရင “ေဒၚေအာငဆနးစၾကညအမႈ” ဆတ “ကလနေစျငမးဆင” ဇာတကားႀကးရ႕ အဓကတရားခ၊ ဇာတေကာင ‘ယကေတာ’ က သေဘာထားႀကးစြာ ျပနလႊတေပးလကၿပး (‘ျပညႏငဒဏ ေပးလကတယ’လ႔ ကယကယေလာငေလာင ေျပာသမၾကားရ)။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညကေတာ အာဃာတႀကးစြာ အၿငးအေတး ႀကးစြာန႔ ေနာကထပ ေန အမ အကယခပ (၁) ႏစခြ (သားေရႀကးဥပေဒ) န႔ ဆကခထားတာေတြကေတာ တလြ ဆပငေကာငး၊ ေခါငးေပါငးေပါငး သမၼတလပခငတသ၊ အေမကေကာ ေဒြးေတာလြမးခင တ (ကးမက ဇာတ႐ႈပႀကး) ရ႕ ‘ေဒ၀ဒတ’ ဉာဏေတြသာ ျဖစေၾကာငးပါ။

(ေဒါကတာလြဏးေဆြ ဘေလာမ)

သဟသ (ကေမၻာဇ) းေနသည။ ဖးရႈပက

တြန႔ဆတ တြန႔ဆတ လပေနသျဖင ဥးရကၡစးက အတငးတြနးလႊတေနရသည။

ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက

ထပဆငထပဆင ေနအမအကယခပေတြ တးတးခေနရလ႔ ျပစရာ အေၾကာငးျပခက ရားပါစြာရာေနရခနမာ ဖငလမကြငးက ကခငတ ဗလသနးေရႊတေယာက

ယကေတာလလမး ရားေတြ႔ ျခငးဟာ သ႔အဖ႔ တခပေမာကဖကစားသ

လခငတဖ ရသြားသလ

2009 CAC(BURMA)

၂၆ ၂၇

ဇာတနာေအာင ကျပသလ မကႏာျဖ လထးႀကးက အျဖ မနးတ ဇာတ႐ႈပဆရာႀကးက အလပၾကမးန႔ ေထာင ဒဏ (၇) ႏစေပးၿပး မစေလးကေတာ ငါသနားခငေယာင ေဆာငျပလက မယဆကာ သေတာေကာငး ‘ေဒါငး’ ေယာငေဆာငတ ‘ကး’ လ စာနာေထာကထားမႈ အမးမးေတြ အေၾကာငးျပ ေပမယ ေနာကဆးမာ ႀကတင စရငခက ခမတေရးၿပးျဖစတ “ေနာကထပ ေနအမအကယခပ (သ႔မဟတ) ႏငငေရးျမင ကြငး (Political Arena) က ဖယရားထားေရး အစအစဥ” က ေဖာထတလကတာပါပ။ တတတဘက၊ ေရတခြကန႔ အာဏာ ပါးကြကသားက ရာဇ၀တသားက သနားဟန သ႐ပေဆာင မဂၤလာ အမတ ယတာမးပါ။ ငါဆငတဇာတကြက ဘယေလာကလ ဘယေလာကပငသလလ႔ ဗလသနးေရႊတေယာက စတႀကး၀င၊ ဘ၀င ေခါကခကေပမယ ကးမကႀကးရ႕ ဇာတလမးမာ ျပနလနေမးခြနး ထတစရာေတြက တပတပငႀကးပါပ။

လြတလပေရးက ရယေပးခတ “ဗလခပေအာငဆနး” ရ႕ သမးမ႔လ႔ဆတ စကားကသးရင အစကေရာ ဘာ ျဖစလ႔ ေခါငးေဆာငႀကးရ႕ သမးလ မဆကဆ၊ အသအမတမျပဘ ခတလ႔ရတ ကြကကေလးက မစားေသး ဘ ေဆာကစားတ ေၾကာငအႀကးလ လပရတာလ။ ဗလခပေအာငဆနးရ႕ပ၊ ဗလေန၀ငးရ႕ပေတြ အကနဖယ၊ ငါပသာခတဆၿပး ဘာျဖစလ႔ ႏငငေခါငးေဆာင ႀကးအေပၚ မကလးႀကး ႐ငးစငးယတမာစြာ ဖယရားရတာလ။ ဘာျဖစလ႔ လြတလပေရးဗသကာႀကးန႔ ပတသကသမ သတငး၊ မဒယာ၊ ျပညသလထရ႕ အာ႐ျမင ကြငးက ေမးမနပေပာကေအာင လပရတာလ။

အမးေကာငးသားသမးဆရင၊ ဗဒၶဘာသာ သာက၀ငႏြယဆရင၊ သေတာငေကာငးဆရင ဗဒၶဆးမ ၾသ၀ါဒစ ကားေတြန႔ ဆန႔ကငတာေတြ ဘာျဖစလ႔လပေနသလ။ ရကတတရင လေသလကဖ႔ ေကာငးတယ။

ဟနေဆာငပနေဆာငန႔ အမႈစရငခကမာ စကားလးလလေတြ သးခေပမယ သးသမ ျပန

လကေဆာင ေပးလကတာျဖစပါတယ။ ေနာကထပ လတကာ (ျမနမာေရာ ကမၻာမာပါ) ထငျမငခက အမး မးေတြေပး၊ အေကာငးျမင အဆးျမငေတြ အားၿပင အလပ႐ႈပ ေတြေ၀ေအာင လပလကျပနပါၿပ။

နအဖဟာ သတ႔အကးစးပြား၊ သတ႔က အေကာငး စကားေျပာမယ ႏငငျခားသားကသာ ျပည၀ငခြငဗဇာ အ လြယတက ေပးေလရတာပါ။ ကလသမဂၢ အတြငးေရး မးခပ ဘနကမြနးလလေတာင သတ႔က အျပစတငမယ

စကား၊ အေပၚစးစကား ေျပာမယဆရင ျမနမာျပညလာခြင ျပည၀ငခြငဗဇာ အလြယ တက ေပးတာမဟတပါဘး။ သတ႔လခငတ (Preconditions) ႀကတငလကနာရမယ စကားေတြ သေဘာတမ လာခြငေပး တာျဖစပါတယ။

ဒေတာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကည၊ ေဒါကတာတငမး၀ငးတ႔က ဂြၽန၀လယကေတာ ပထမ အႀကမ ခြငျပခကမရဘ ၀ငေရာကချခငးအေပၚ အာဏာပငေတြက သတငးပ႔တငၾကား အစရငခခတာက မထငမရား မသကး ကြၽျပသလ အျပငဘနးမာရခေပမယ ဗလသနးေရႊ န႔ အဖြ႔ဟာ ၿပးခတ ကမၻာေကာ ဇာတကားတခ႐ကထတဖ႔ အၾကေကာငးႀကး ရသြား တာပါပ။ တကယလ႔သာ ဗလသနးေရႊ မေသေသးဘ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအၿပး သမၼတျဖစခရင ဒါမမဟတ ေမာစတး၊ ဗလေန၀ငး၊ လကြမယတ႔လ ကန႔လန႔ကာေနာကကြယက ႀကးကင တ ႏငငေရးေခါငးေဆာငႀကး ဆကျဖစ ေနခြငရခရင မစၥတာယကေတာက သေကာငးျပၿပး “သတးသရသဓမၼာ မဟာသေရစညသ အဂၢမဟာဥမၼ ေဇာတက” မဟာမဟာရညလားတ ဘြ႔ထးႀကးေတြ ဆကကပ ေကးဇးဆပဥးမာပါ။

“ေဒၚေအာငဆနးစၾကညန႔ ယကေတာ” တ႔အမႈ အဆးသတပကလညး ၾကညပါဥး။ အစပထမ ဥေပဒမာ ခ႕ယြငးခကေတြရလ႔ဆၿပး ရကေရႊ႕ဆငး၊ ဇာတရနတင၊ ေမြးစား ပေထြး ေပါကေဖာႀကး ဆက ေျပးတငပင၊ စစကေတာငးၿပး ေနာကဆး ေဗဒငဆရာေပးတ ရက နာရက ျဗနးစားႀကး အရကမရ စရငခကခမတ၊ ျပဇာတတကထားသလ မတရား သႀကးမငးမား ဇာတစငမ ထြကခြာ၊ လၾကမးမငးသား မငးတငပင ကပဖား၀နမငးက အမန႔ေတာျပန၊ ရယလကရတာ ဖတဖတေမာ ရငဘတေနာကကေကာ ျပဇာတႀကး။

တကယလ႔သာ ဗလသနးေရႊ မေသေသးဘ ၂၀၁၀ ေရြးေကာကပြအၿပး သမၼတျဖစခရင

ဒါမမဟတ ေမာစတး၊ ဗလေန၀ငး၊ လကြမယတ႔လ ကန႔လန႔ကာေနာကကြယက

ႀကးကငတ

လြတလပေရးက ရယေပးခတ

“ဗလခပေအာငဆနး” ရ႕ သမးမ႔လ႔ဆတ စကားကသးရင

အစကေရာ ဘာ ျဖစလ႔ ေခါငးေဆာငႀကးရ႕ သမးလ မဆကဆ၊