CADENAS DE VALOR AÑADIDO EN REDMAYOR EFICIENCIA GRACIAS A UNA LOGÍSTICA FLEXIBLE

SIC

K S

OL

UT

ION

S

Soluciones de sensores para la logística.

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

2

Sr. Peet, Sr. Müller: ¿Qué grado de fle-xibilidad deben tener las empresas hoy en día?

T. Peet: Hoy en día, el eCommerce y el comercio en línea son las modalidades que marcan el ritmo y, claro está, las expectativas que cada uno de noso­tros tiene como consumidor en cuanto a mayor rapidez, flexibilidad y transpa­rencia en el proceso de compra. Para las empresas, esto significa adaptar los procesos existentes e implementar los nuevos procesos con vistas a conseguir una mayor flexibilidad. Pues solo quien es capaz de tener flexibilidad en todos los sentidos obtendrá el éxito en el fu­turo.

B. Müller: Como consumidor, también exijo cada vez mayor libertad de elección y un mayor grado de satisfacción de mis necesidades específicas, por ejemplo, a la hora de equipar mi coche con los ele­mentos deseados. Esto afecta, natural­mente, a toda la cadena de suministro y a la producción. Palabra clave: “Tamaño del lote 1”. En los debates en torno a la “Industria 4.0” ya se han esbozado las primeras soluciones a este fin.

¿Dónde residen los mayores desafíos para conseguir una “mayor flexibili-dad”?

T. Peet: Si hablamos de flexibilidad, el reto de la automatización flexible es, sin duda, un tema importante. Si dispongo de los medios y puedo adaptar mi pro­ducción con rapidez para satisfacer los deseos de mis clientes, no solo tengo una ventaja competitiva, también estoy consiguiendo una producción más efi­ciente, especialmente en el campo de tensiones entre una “producción ajus­tada” y el alto número de existencias que debería tener inevitablemente en el almacén para poder realizar los suminis­tros siempre “justo a tiempo” y “de for­ma flexible”.

B. Müller: Si nos fijamos en los procesos a lo largo de toda la cadena de suminis­tro, el tema de seguimiento de envíos “track & trace” es probablemente uno de los mayores retos. Es decir, quiero y necesito saber en todo momento dónde se encuentran determinados componen­tes, y, posteriormente, también dónde se encuentra el producto pedido completo. Y aquí es donde intervienen las solucio­

¿A qué desafíos tienen que enfrentarse la producción y la logística entre la Indus­tria 4.0, las exigencias de los consumidores y el deseo de una mayor eficiencia? ¿Qué opciones se presentan y cómo ayuda SICK a resolver estas tareas? Entrevista con Tony Peet, presidente de Ventas en SICK USA y Bernhard Müller, jefe del Departamen­to “Identification & Measuring”.

nes de sensores inteligentes. La detec­ción, la identificación y el seguimiento continuo solo son posibles si soy capaz de generar los datos y la información que después podré utilizar. Pero también puedo utilizar esta información para de­tectar y eliminar fallos lo antes posible. La palabra clave en este punto es “Con­trol de procesos y de calidad”. De este modo se evitarán costes derivados altos

¿Cómo puede funcionar con fiabilidad un sistema de identificación automáti-ca (“Auto-ID”) y seguimiento de envíos “track & trace”?

B. Müller: En el camino que lleva a la “Industria 4.0”, las exigencias de identi­ficación automática no dejan de crecer. Esto también afecta a las tecnologías utilizadas, como, por ejemplo, las solu­ciones basadas en cámara o en láser o los sistemas RFID de identificación por radiofrecuencia. Pero, para seleccionar la solución óptima, el punto clave son los re­quisitos concretos, no la tecnología en sí.

¿Seguirán teniendo un papel similar en el futuro todas las tecnologías de iden-tificación automática? ¿El futuro será solo de los lectores de códigos con cá-mara?

B. Müller: Actualmente existen tres tec­nologías: RFID, de cámara y láser. El rendimiento de las distintas tecnologías aumenta continuamente. Gracias, por

ENTREVISTA

MAYOR FLEXIBILIDAD EN PROCESOS LOGÍSTICOS

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

3

una parte, a los avances en la tecnología de semiconductores y, por otra, a los ca­da vez más eficientes algoritmos para el procesamiento de imágenes. La solución de sensores inteligentes significa hoy en día no solo detectar la realidad de forma precisa, sino también la posibilidad de procesar la información de forma apro­piada ya en el sensor. De este modo, gracias a un formato de salida flexible y al establecimiento y la vinculación de condiciones lógicas, la salida de datos puede adaptarse exactamente a los re­querimientos, lo que reduce el esfuerzo de programación en la unidad de con­trol. En este contexto, cualquier tecnolo­gía seguirá siendo válida en el futuro. La RFID permite la lectura y la escritura y, por tanto, el uso múltiple de los sopor­tes de datos; además, no es necesario que se establezca contacto visual direc­to. Los escáneres láser destacan por su profundidad de campo y sus amplios campos de lectura, lo que resulta ideal cuando es necesario cambiar las distan­cias de lectura. Los lectores de código con cámara pueden leer también códi­gos 2D y escritura legible. Las imágenes guardadas pueden leerse y analizarse. Las ventajas de las distintas tecnologías se aplican también en el desarrollo de nuestros sistemas híbridos, como, por ejemplo, el sistema de identificación de equipajes en los aeropuertos (ALIS) o los sistemas DWS con los que pueden calcu­larse propiedades adicionales de los ob­jetos, tales como las medidas y el peso.

T. Peet: Al menos aquí se muestra que solo podré ofrecer la solución adecuada y eficiente apropiada si controlo todas las tecnologías necesarias también en la aplicación. La posibilidad de combinar las diferentes tecnologías con flexibili­dad y sin esfuerzos adicionales origina más ventajas y sinergias para nuestros clientes. Esto se hace posible gracias a una interfaz de usuario uniforme, la mis­

ma tecnología de conexión y el mismo concepto de accesorios. Esto también se aplica a nuestros sensores Vision. Por eso hemos ampliado nuestra acreditada plataforma IDpro a la 4Dpro, expresión de un valor añadido único gracias a nuestra amplia experiencia en las áreas de 1D, 2D, 3D y RFID.

¿Qué pueden esperar los clientes de SICK a este respecto y qué innovaciones habrá?

B. Müller: Presentaremos una serie de innovaciones. Además, la llamada tec­nología de instantáneas 3D abre todo un abanico de posibilidades. Puedo recibir prácticamente “de un vistazo” una imagen 3D con información espa­cial y de profundidad, incluso de obje­tos que no se mueven. Junto con una evaluación inteligente, esto permite una nueva forma de asistencia al conductor y prevención de colisiones. También en el campo de seguridad de las máquinas y protección personal, se avanzará bas­tante en estos temas.

T. Peet: El modo en que usamos las in­novaciones técnicas de los distintos componentes se puede ver también en el Lector®65x System. Gracias a un con­trolador, el lector de códigos con cámara

Lector®65x puede ampliarse a voluntad, con varias cámaras o con sensores para la medición de volumen, rejillas fotoeléc­tricas para la automatización y encoders. En función de las necesidades, compon­go el sistema. Esto también crea flexibi­lidad.

Concepto “Industria 4.0”. ¿Qué influen-cia tiene este desarrollo en la logística?

T. Peet: Aumentar la flexibilidad solo es posible aumentando la creación de redes y, por tanto, intercambiando información más allá de los límites de un centro de producción o de un centro de distribución individual (“elemento central”). Pero esto también significa que, en consecuencia, podemos supervisar y evaluar una gran cantidad de información y de datos. Solo de este modo es posible tomar las de­cisiones correctas. Estoy pensando en soluciones como nuestro programa infor­mático “Package Analytics Software” en el área de CEP. Toda la información rela­tiva a los objetos, como código de barras, volumen, peso, así como información grá­fica y en vídeo, se combina y después la utilizo para analizar y evaluar predicción de tendencias o escenarios hipotéticos. Además, todos los sistemas de cámara, escáneres láser y RFID pueden supervi­sarse desde cualquier lugar de la red.

B. Müller: No obstante, en este contexto también es importante el tema de la ad­quisición fiable de datos, incluso en las condiciones más difíciles. Si a esto se añade un análisis inteligente de datos di­rectamente en el sensor, como es el caso en nuestras soluciones “Smart Sensor Solutions”, este es el valor añadido cor­respondiente.

Bernhard Müller

“Si nos fijamos en los procesos a lo largo de toda la cadena de suministro, el tema del seguimiento de

envíos “track & trace” es probablemente uno de los mayores retos”.

Bernhard Müller, SICK AG

Tony Peet

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

4

Para asegurar la competitividad y la orientación hacia el futuro de las industrias modernas, deben crearse soluciones logísticas sostenibles y rentables que hagan frente a los retos de la sociedad. Esto no solo afecta a la logística en sí, sino también a áreas adyacentes como la producción.

¡LAS SOLUCIONES INDIVIDUALES SON COSA DEL PASADO! RESPUESTA SISTEMÁTICA A LA DINÁMICA DE LA LOGÍSTICA.

Las exigencias de dinámica en la logís­tica están aumentando debido a los requisitos de los clientes finales, cada vez más específicos, y al crecimiento del comercio online. Procesos rápidos entre el pedido del cliente y la entrega de las mercancías garantizan la satisfacción de los clientes. Los sistemas logísticos inteligentes del futuro deben enfrentarse a esta dinamización.Sistemas ágiles para solucionar los

Dinámicas más exigentes de los clientes implican dinámicas más inteligentes de los centros logísticos

transportes repetitivos internos de la empresa, como transelevadores de gran dinamismo y elevada eficiencia energética, la más moderna tecnología de lanzadera y pequeñas unidades de

transporte autónomas son las solucio­nes de vanguardia. Los transelevadores operan con datos de posición calculados de forma dinámica y utilizan sistemas de transmisión de datos de banda ancha para obtener imágenes en directo del pasillo de estanterías. La navegación permite que las lanzaderas modernas circulen libremente dentro de la zona. SICK presenta, entre otros dispositivos, escáneres láser y encoders de seguridad que establecen nuevos estándares y, por lo tanto, elevan aún más la capacidad de rendimiento.El nuevo concepto de soluciones de sen­sores inteligentes de SICK hace posible que sensores clásicos como las foto­células de reflexión sobre espejo o los sensores de distancia puedan adaptarse rápidamente a las nuevas exigencias del sistema de forma centralizada a través del controlador. Así, las solucio­nes Smart Sensor Solutions permiten flujos de materiales flexibles y de gran dinamismo. Además, con la ayuda de estas soluciones pueden implementarse directamente en el sensor funciones tales como la medición longitudinal de objetos o huecos entre objetos y la supresión de conmutaciones erróneas. Hasta ahora estas funciones solo podían realizarse de forma centralizada y con el correspondiente gasto y despliegue de programas de control.De este modo, gracias a una sencilla co­

nexión en red de los distintos sensores con la ayuda de Smart Sensor Solutions se garantiza una automatización eficien­te de la logística. La tecnología de preparación de pedidos también se enfrenta a nuevas exigencias y procesos dinámicos. El reto es conse­guir un rendimiento cada vez mayor con una variedad de productos en aumento y una mayor calidad de la preparación de los pedidos. Una aplicación clave para conseguir este propósito es la lectura fiable y rápida de los códigos de barras, así como el cálculo del peso y las dimen­siones de las mercancías. SICK presenta una serie de nuevos sistemas, desde la clasificación de objetos sencilla y un con­trol de deformación de alto rendimiento hasta la nueva gama de productos de los lectores de códigos LECTOR®65x, cuyas cámaras proporcionan siempre imáge­nes de gran precisión.

Localización de las mercancías: seguimiento de envíos “track & trace” en la logística de distribu­ción y en la gestión de las devo­luciones

El flujo de mercancías e información desempeña un papel importante no solo en la logística de distribución, sino tam­bién en la gestión de las devoluciones. Quien sabe en todo momento dónde se encuentran las mercancías aumenta la

Encontrará más información sobre el funcionamiento y las posibilidades de la tecnología RFID y sobre la optimización de los procesos en el flujo de materiales en nuestro White Paper “Optimización de procesos en Intralogística con tecnología RFID” - www.sick.es/whitepaper_rfid

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

5

transparencia de su proceso, obtenien­do así una clara ventaja. Esto es cierto tanto para los clientes como para los res­ponsables de logística. Para conseguir esta transparencia se usan las etiquetas RFID, cuya información puede leerse, modificarse y describirse de nuevo. En las etiquetas RFID puede guardarse información muy variada sobre procesos habituales entre el proveedor y el cliente, como por ejemplo el albarán, la hoja de pedido y similares. Esto ahorra no solo papel sino también valioso tiempo de trabajo del personal. La gran ventaja –y también el reto de la tecnología RFID– consiste en que puedan leerse al mismo tiempo varios recipientes en grupo y en que las etiquetas del entorno no causen interferencias. La puerta de lectura RFID RFGS Pro (Radio Frequency Gate System) permite una lectura en grupo de este tipo y está optimizada para agrupaciones en palés, y además con la mejor tasa de lectura y la posibilidad

de que coexistan otros sistemas de este tipo en el entorno próximo. En el túnel RFID RFMS Pro (Radio Frequency Modular System), la lectura de etique­tas se realiza a nivel de producto en el medio de carga. SICK ha reducido el alto grado de complejidad de las exigencias de las aplicaciones integrando estos dos sistemas. La nueva tecnología UHF RFU620 es la solución idónea cuando se trata de iden­tificar recipientes, cajas o el pasillo co­rrecto en el almacén. Esta tecnología de identificación inteligente es de aplicación universal, por ejemplo tanto en carreti­llas elevadoras como en estaciones de kanban, pero también en aplicaciones exigentes en zonas frigoríficas. La plataforma de visualización Package Analytics de SICK detecta y guarda toda la información capturada en una base de datos y ofrece amplias funciones de búsqueda y de estadística para el análi­sis de los datos.

Los sensores aportan seguridad en zonas de flete aéreo y protec­ción eficaz contra robos

Todos los responsables de logística que envían sus mercancías por flete aéreo consideran la manipulación segura de las mercancías como un aspecto esencial del proceso. Solo una cadena de suministro continuamente protegida ofrece la máxi­ma seguridad contra la manipulación durante el transporte de las mercancías más allá de las fronteras nacionales. La Asociación Aduanera y Comercial contra el Terrorismo (C­TPAT) en los EE. UU. y el OEA (Operador Económico Autorizado) en

Europa reivindican la implementación de una serie de medidas técnicas y organiza­tivas. Estas medidas afectan sobre todo a la seguridad en el trabajo, las condicio­nes para el transporte de las mercancías peligrosas, la seguridad y los derechos de acceso. En Alemania, la Oficina Federal de Aviación (LBA) es el ente encargado de certificar como “expedidores notifica­dos” a los expedidores de flete aéreo con centros logísticos de seguridad. Con el sistema de seguridad LAC1xx Prime (Logistics Access Control), SICK ofrece un sistema de control de acceso que solo permite acceder a determinadas áreas a las personas autorizadas, garantizando

de este modo la circulación segura de las mercancías. La tecnología UHF RFU630 identifica a las personas autorizadas. Este sistema de medición láser activa la alarma cuando una persona no autoriza­do accede a la zona protegida. Además, SICK ofrece soluciones para la protección de perímetros y el control de vías de acceso de personas y vehículos, así como de prevención contra el robo en centros logísticos.

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

6

CENTROS LOGÍSTICOS MÁS DINÁMICOS

Control de desviadores en sistemas de transporte de recipientes

G6: Detección de presencia en sistemas de transporte de recipientes

Medición dinámica de distancias entre objetos con Smart Sensor Solutions

Transporte sin presión dinámica y control de zonas

Las fotocélulas de reflexión sobre espejo detectan la presencia de recipientes. La señal se utiliza en numerosas tareas de control, p. ej., para disparar otros sen­

Un sensor de proximidad inductivo su­pervisa la posición final de un desviador. Para la supervisión de la posición del émbolo del cilindro de ajuste se utilizan

sensores magnéticos resistentes a impactos y vibraciones para cilindros con ranuras en C y en T.

La barrera fotoeléctrica pequeña W12­3 detecta tanto los objetos como las dis­tancias entre ellos en los flujos de mate­riales. Utilizando Smart Sensor Solutions pueden determinarse con precisión los valores de tiempo y transmitirlos por IO­Link. Si se conoce la velocidad de trans­porte, el control calculará las longitudes de los objetos o las distancias entre los objetos. Si no se requiere conocer el valor exacto de la distancia entre los

El transporte sin presión dinámica pro­porciona un flujo de materiales controla­do. Las zonas individuales se controlan usando fotocélulas de reflexión directa con o sin unidad de control. Las fotocé­

sores o para las funciones de arranque y parada. Las fotocélulas de reflexión sobre espejo también ofrecen el máximo rendimiento en superficies críticas.

objetos y solamente se necesita saber si la distancia es suficientemente grande, la información puede procesarse com­pletamente en el sensor. En este caso es suficiente con una salida conmutada para emitir la información.

lulas de reflexión directa se caracterizan por una zona ciega mínima, una baja desviación blanco­negro y una detección óptima incluso en objetos oscuros

Productos recomendados

W12­3

Productos recomendados

ZoneControl

Productos recomendados

IM Standard

MZT8

Productos recomendados

G6

- www.sick.es/IM_Standard

- www.sick.es/MZT8

- www.sick.es/W12-3

- www.sick.es/ZoneControl

- www.sick.es/G6

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

7

CENTROS LOGÍSTICOS MÁS DINÁMICOS

Medición de altura dinámica en sistemas de transporte

Supervisión de espacios en la mesa giratoria

Posicionamiento del eje y de la unidad de elevación

Posicionamiento del eje x de la unidad de desplazamiento

Antes de iniciar un movimiento de giro, una fotocélula de reflexión sobre espejo comprueba si el trayecto de giro está efectivamente libre. Este sensor es

La rejilla fotoeléctrica para automatiza­ción MLG­2 puede medir con precisión la altura de los objetos más diversos. Esto es particularmente importante en el caso de almacenamiento con optimiza­ción de alturas, en el que la rejilla MLG­2 controla con gran facilidad incluso objetos transparentes o envueltos en lá­minas. Con una temperatura de servicio de hasta –30 °C, la rejilla fotoeléctrica para automatización también resulta idónea para aplicaciones en cámaras fri­

La unidad de elevación se posiciona de manera absoluta con un sensor de distancia de medio alcance. Una exac­titud de medición, una reproducibilidad y una velocidad de medición elevadas

La unidad de desplazamiento se posi­ciona con un sensor de distancia. Una resolución y una reproducibilidad eleva­das permiten aplicaciones de velocidad y

insensible a la suciedad, extremadamen­te resistente a las vibraciones y dispone de una carcasa extraordinariamente estable.

aseguran que las órdenes de posicio­namiento se ejecuten con precisión, rapidez y con sincronicidad de ciclos con el posicionamiento paralelo de la unidad de desplazamiento.

aceleración altas. La optimización máxi­ma de la sincronicidad de ciclos permite ciclos óptimos de aceleración y frenado.

Productos recomendados

G10

Productos recomendados

Dx50

Productos recomendados

Dx100

Productos recomendados

MLG­2

Productos recomendados

IM Standard

MZT8

goríficas. El sistema de fijación innovador de la rejilla MLG­2 minimiza el esfuerzo de montaje. Gracias a la seguridad de reflexión, una resolución elevada y la emisión de datos rápida, esta rejilla para automatización es igualmente recomen­dable para aplicaciones verticales.

- www.sick.es/IM_Standard

- www.sick.es/MZT8

- www.sick.es/W12-3

- www.sick.es/ZoneControl

- www.sick.es/G10

- www.sick.es/MLG-2

- www.sick.es/Dx50

- www.sick.es/Dx100

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

8

CENTROS LOGÍSTICOS MÁS DINÁMICOS

Detección de compartimentos con varias profundidades en casos de almacenamiento flexible en la estantería

Transmisión inalámbrica de datos en transelevadores

Detección de objetos muy pequeños

Control de ocupación de compartimentos en el caso de tipos de palés diferentes

Gracias a un sistema de transmisión óptica, los datos se intercambian por infrarrojos entre el transelevador y el sistema de gestión de almacenes. Esto hace que no sea necesario el cableado

El sensor de distancia de medio alcance Dx35 detecta de forma fiable el estado de ocupación de los compartimentos de la estantería. Durante el proceso se emiten diferentes valores de distancia

a través de una salida analógica o IO­Link. IO­Link ofrece la ventaja de poder transmitir de manera descentralizada a todos los dispositivos las modificaciones del transelevador.

La barrera fotoeléctrica en miniatura W2S­2 es ideal como integración de sensores que ocupa poco espacio para la detección de presencia en cintas transportadoras, transportadores de

de bus de campo. El dispositivo esta dis­ponible para una amplia gama de buses de campo. Velocidades de transmisión elevadas y grandes alcances garantizan rendimientos óptimos.

rodillos, transelevadores para almace­nes y lanzaderas. Detecta objetos planos y muy pequeños, así como reflectantes y muy oscuros con un grado de reflexión del 1%.

Productos recomendados

ISD400

Productos recomendados

TiM3xx

Productos recomendados

W2S­2

Productos recomendados

Dx35

En aquellos casos en los que deben al­macenarse diferentes tipos de palés, el número de puntos de comprobación se incrementa. Un escáner láser compacto comprueba mediante exploración de su­

perficies si el lugar de almacenamiento está libre. Estos escáneres se caracteri­zan, entre otras cosas, por una evalua­ción de campo inteligente y por sus bajos costes de montaje y explotación.

- www.sick.es/ISD400

- www.sick.es/TiM3xx

- www.sick.es/W2S-2

- www.sick.es/Dx35

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

9

CENTROS LOGÍSTICOS MÁS DINÁMICOS

Protección de acceso en la unidad apiladora de palés

Medición de objetos para un almacenamiento y una carga óptimos

Protección de accesos sin muting

Conexión segura de sensores en cascada en sistemas de transporte

El sistema de medición de volumen VML Pro mide el volumen de los objetos independientemente de las caracterís­ticas de su superficie. De esta forma se miden con fiabilidad especialmente objetos transparentes, envueltos en láminas y muy oscuros. En el comercio al por menor, este sistema de medición de

La cortina fotoeléctrica de seguridad deTec4 Core, dispuesta verticalmente, protege el acceso en la parte posterior. El sistema de fijación innovador minimi­za el esfuerzo de montaje. La protección

La unidad apiladora de palés es una zona de peligro. Por lo tanto, el acce­so debe protegerse. Con la ayuda de algoritmos de evaluación inteligentes, las cortinas fotoeléctricas de seguridad,

El nivel creciente de automatización hace que las exigencias de seguridad de los procesos y de los sistemas aumente en igual medida. Por este motivo, en el caso de los sistemas de transporte en particular, se han instalado numerosos interruptores y sensores de seguridad con el fin de proteger las instalaciones. Flexi Loop permite conectar en cascada con toda fiabilidad hasta 32 sensores de seguridad de manera económica y faci­litando al mismo tiempo el diagnóstico,

volumen usando el VML Pro optimiza el almacenamiento de productos, así como la carga de unidades de transporte en aplicaciones de logística interna. Gracias a los sistemas de identificación automá­tica y a la tecnología de pesaje, la gama de aplicaciones puede ampliarse.

dispuestas en horizontal a la altura del palé, detectan los palés y los dejan pasar, sin necesidad de sensores de muting adicionales.

sin perder el máximo nivel de rendimien­to. Además, Flexi Loop transmite infor­mación de diagnóstico detallada sobre la ubicación y la razón de una conmuta­ción, garantizando así en todo momento la productividad de la instalación.

Productos recomendados

VML Pro

Productos recomendados

C4000 Palletizer

Productos recomendados

Flexi Loop

Productos recomendados

deTec4 Core

sin zonas ciegas, los indicadores LED integrados, las funciones de diagnóstico y la medición de distancias automática reducen los costes de puesta en marcha.

- www.sick.es/VML_Pro

- www.sick.es/deTec4_Core

- www.sick.es/C4000_Palletizer

- www.sick.es/Flexi_Loop

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

1 0

CENTROS LOGÍSTICOS MÁS DINÁMICOS

Protección de sistemas de transporte sin conductor pequeños

Interconexión de diversos sistemas de transporte

Detección de la velocidad y de la dirección de marcha para movimien­tos más seguros del vehículo

Navegación en el almacén con escáneres de navegación

La fusión de varias fases de trabajo en un proceso, así como la interacción entre el hombre y la máquina incremen­tan las exigencias a la red de seguridad. El concepto de extensión Flexi Line de la solución de control segura Flexi Soft interconecta hasta 32 controladores de seguridad de instalaciones modulares.

Gracias a sus tamaño compacto, los es­cáneres láser de seguridad S300 y S300 Mini son especialmente idóneos para sistemas de transporte sin conductor muy pequeños. Los campos de protec­ción y de advertencia pueden orientarse

hacia la izquierda o hacia la derecha en las curvas. De este modo se adaptan a la dirección de marcha del sistema de transporte sin conductor, consiguiéndo­se así una mayor eficacia y seguridad de toda la instalación.

El módulo de ampliación Drive Monitor desarrollado para el controlador de seguridad Flexi Soft detecta de manera muy fiable los parámetros de velocidad y de dirección de marcha del sistema de transporte sin conductor. El módu­

Esto mejora el intercambio de informa­ción y asegura una comunicación más eficaz sin necesidad de usar direcciona­miento para las estaciones. La imagen del proceso se define solo una vez y la configuración del sistema se confirma mediante conmutador de aprendizaje.

lo de ampliación FX3­MOC0 pone a disposición del encoder incremental las interfaces más habituales. Es especial­mente idóneo para usarlo junto con el nuevo encoder incremental DFS60S Pro seguro de SICK.

Productos recomendados

Flexi Soft

Productos recomendados

NAV

Productos recomendados

Flexi Soft Drive Monitor

DFS60S Pro

Productos recomendados

S300 Mini Remote

Flexi Soft

El NAV350 es la primera elección para una navegación precisa y de gran dinamismo en el interior del almacén. Este sensor puede detectar puntos de referencia naturales y artificiales (lámina de reflexión) y a partir de ellos calcular la

posición absoluta del sistema de trans­porte sin conductor. Funciona según el método de duración del haz luminoso. Son suficientes tres reflectores para determinar la posición.

- www.sick.es/Flexi_Soft

- www.sick.es/S300_Mini_Remote

- www.sick.es/Flexi_Soft

- www.sick.es/NAV

- www.sick.es/Flexi_Soft_Drive_Monitor

- www.sick.es/DFS60S_Pro

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

1 1

SEGUIMIENTO DE ENVÍOS “TRACK & TRACE” EFICIENTE

Clasificación manual de paquetes en procesos de carga y descarga

Identificación manual de objetos

Identificación automática de recipientes con RFID

Identificación de varios lados mediante cámaras

Los objetos se identifican tras la descar­ga, lo que supone a la vez la transferen­cia de riesgo para los siguientes pasos de proceso. En plantas con velocidades de procesamiento bajas, así como en la

Los dispositivos de lectura/escritura RFID compactos y optimizados para la logística disponen de antenas integradas y campos de lectura delimitables, y se encargan de detectar incluso objetos con

El sistema escalable de seguimiento “track & trace” ICR89x posibilita la lectura omnidireccional de códigos en sistemas de clasificación. Tres cámaras de alta resolución sirven para cubrir hasta cinco lados. El sistema admite códigos 1D y 2D, y es compatible con la grabación de imágenes para el recono­cimiento óptico de caracteres (OCR) y la codificación de vídeo (VC). Destaca especialmente por su capacidad de leer códigos parcialmente dañados y

preparación de envíos que no se pueden procesar automáticamente, se utilizan lectores manuales con cables o inalám­bricos para la lectura de códigos 1D o 2D.

poca separación entre ellos para asignar correctamente las etiquetas RFID. Estos dispositivos son compatibles con IDpro y pueden integrarse en redes industriales.

etiquetas de mala calidad a gran velo­cidad. El paquete Analytics Software de SICK proporciona datos valiosos para el cálculo de tendencias, así como vídeos e imágenes de alta resolución para inspecciones y seguimiento de envíos “track & trace”.

Productos recomendados

IDM26X

Productos recomendados

RFU62x

Productos recomendados

ICR89x

Package Analytics

Productos recomendados

LECTOR®65x

lectura y a la gran profundidad de campo de la cámara, el objeto se identifica de forma automática incluso durante su recepción. Por consiguiente, esta etapa estrictamente necesaria del proceso se integra con una ergonomía óptima en el proceso de clasificación manual.

Los objetivos principales a la hora de diseñar estaciones de clasificación manual son optimizar el rendimiento, aumentar la eficiencia y mejorar la ergonomía de los puestos de trabajo. El lector de códigos con cámara LEC­TOR®65x de instalación fija contribuye a lograr estos objetivos. En comparación con los lectores manuales, este lector de códigos permite a los empleados tener ambas manos libres durante todo el proceso. Gracias a la gran área de

- www.sick.es/S300_Mini_Remote

- www.sick.es/Flexi_Soft_Drive_Monitor

- www.sick.es/DFS60S_Pro

- www.sick.es/IDM26x

- www.sick.es/LECTOR65x

- www.sick.es/RFU62x

- www.sick.es/ICR89x

- www.sick.es/Package_Analytics

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

1 2

SEGUIMIENTO DE ENVÍOS “TRACK & TRACE” EFICIENTE

Descodificación de códigos para un proceso de clasificación óptimo

Identificación de varios lados mediante láserEsta solución de identificación auto­mática dispone de un escáner láser de alto rendimiento, una unidad de control integrada y un sensor matricial como disparador; posibilita una lectura omnidireccional de códigos de barras en prácticamente todos los sistemas de clasificación estandarizados. Esta solución escalable integra componen­tes estandarizados, por lo que puede adaptarse totalmente a las necesidades de cada cliente. Los escáneres láser con

Los lectores de códigos con cámara Lector®65x descodifican todos los tipos comunes de códigos en recipientes y paquetes. Gracias al enfoque dinámico, los lectores de códigos generan imáge­nes de máxima calidad adecuadas para la codificación de vídeo y la lectura OCR. Gracias a la función de seguimiento integrada, es posible, por ejemplo, re­ducir los huecos entre objetos en cintas transportadoras, lo que aumenta su ren­dimiento. El sistema puede configurarse

de forma escalable según las necesida­des del cliente, así como combinarse a voluntad con otros dispositivos de identificación.

autoenfoque pueden combinarse entre sí con prácticamente cualquier configu­ración imaginable y permiten leer hasta cinco lados. El algoritmo de detección SMART+ aumenta la velocidad de lectu­ra de etiquetas de mala calidad.

Productos recomendados

CLV69x

Productos recomendados

RFMS Pro

Productos recomendados

CLV62x

Productos recomendados

LECTOR®65x

Identificación automática con RFID en la preparación de pedidos y salida de mercancíasPara asegurarse de que sus clientes reci­ben exactamente lo que han pedido: con RFMS Pro podrá realizar un seguimiento permanente y minimizar los costes. En los procesos de preparación de pedidos

y salida de mercancías, con RFMS Pro se asegurará de que siempre se entregue el pedido correcto. Este sistema permite minimizar los envíos incorrectos y los elevados costes de devolución.

Identificación automática de palés con códigos de barrasLos lectores de códigos de barras con enfoque fijo, enfoque variable o enfo­que automático cubren casi todas las distancias de lectura. Permiten realizar seguimientos de envíos “track & trace”, enrutados o asignaciones de lugares de

almacenamiento. Gracias al funciona­miento inteligente, es posible obtener altas velocidades de lectura incluso en condiciones difíciles o con códigos de barras parcialmente dañados.

- www.sick.es/CLV69x

- www.sick.es/LECTOR65x

- www.sick.es/RFMS_Pro

- www.sick.es/CLV62x

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

1 3

SEGUIMIENTO DE ENVÍOS “TRACK & TRACE” EFICIENTE

Detección fiable de etiquetas con tecnología RFID Con los dispositivos de lectura y escritu­ra RFID, como el RFU620, las etiquetas pueden detectarse con fiabilidad a distancias de hasta 1 m. De este modo ya es posible la identificación de palés provistos de etiquetas desde que el

sistema de transporte sin conductor se está aproximando. Los datos leídos en la etiqueta pueden verificarse inmediata­mente a través del sistema de gestión de almacenes, facilitando así el seguimien­to constante de los lotes de la carga.

Productos recomendados

CLV69x

Productos recomendados

RFGS Pro

Identificación automática de palés con códigos de barras al máximo nivel Los lectores de códigos de barras CLV69x con función de enfoque auto­mático en tiempo real permiten realizar seguimientos de envíos “track & trace”, enrutados o asignaciones de lugares de almacenamiento. La función avanzada de reconstrucción de códigos SMART+ permite una descodificación aún más fiable, incluso con distancias de lectura grandes y con códigos de débil contras­te. El CLV69x es sistemático, por lo que

la lectura de los códigos de barras pue­de llevarse a cabo de manera omnidirec­cional y hasta en seis lados.

Identificación automática con tecnología RFID en la zona de entrada y salida de las mercancíasEn las rampas de carga y en los puntos de transferencia de la logística de pro­ducción, los operarios cargan mercan­cías en los camiones y las descargan de ellos. Con RFGS Pro la lectura de la

etiqueta RFID se efectúa sin interrupción y de forma completamente automática, independientemente de si las mer­cancías se encuentran en envases de cartón, sobre palés o en recipientes.

Control descentralizado de desviadores en sistemas de transporte de recipientesLos lectores de códigos de barras CLV62x pueden leer códigos de medios de carga en cintas transportadoras. Los códigos de barras contienen, entre otras cosas, información sobre el destino siguiente o final del medio de carga. Gra­cias a la evaluación de esta información, pueden controlarse los desviadores de la cinta transportadora. El módulo de bus de campo CDF600­2 permite implemen­tar topologías en línea. Usando el modo

de funcionamiento proxy, integrado en el CLV62x y el CDF600­2, solamente el CLV62x es visible para el control, pero no el CDF600-2. Esto significa que desde el control se puede acceder directamente al lector del código de barras (configura­ción de parámetros GSD y GSDML).Productos recomendados

CLV62x

CDF600­2

Productos recomendados

RFU62x

- www.sick.es/CLV69x

- www.sick.es/LECTOR65x

- www.sick.es/RFMS_Pro

- www.sick.es/CLV62x

- www.sick.es/RFU62x

- www.sick.es/CDF600-2

- www.sick.es/CLV69x

- www.sick.es/RFGS_Pro

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K 8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

1 4

MAYOR SEGURIDAD EN LAS ZONAS DE FLETE AÉREO

Supervisión horizontal de los espacios exteriores situados delante de los edificios

Habitualmente, los detectores láser supervisan los espacios exteriores en horizontal. Las vías de acceso de los vehículos y las personas pueden cegar­se, de modo que no se inhiba el acceso

al público. Pueden definirse varios campos de supervisión y una evaluación selectiva de campo. Los detectores láser también pueden controlar cámaras de vigilancia.

Productos recomendados

LD­LRS

Productos recomendados

RFU63x

Productos recomendados

LMS5xx

Productos recomendados

LMS5xx

LD­LRS

Acceso sin contacto a armarios mediante RFID

Protección vertical de una vallaUn detector láser es capaz de detectar a una persona pasando por debajo o cruzando una valla simple con gran velocidad de detección e independiente­

mente de las condiciones atmosféricas. El sensor genera un campo vertical. Si alguien atraviesa este campo, el detector láser activa la alarma.

Supervisión horizontal de espacios exteriores para aplicaciones móvilesEn los espacios exteriores se aparcan aviones y se estacionan máquinas de la construcción y otros objetos. Las posiciones son variables. Los espacios exteriores delante de estos objetos

deben supervisarse para evitar accesos no autorizados, por ejemplo. En este caso, los detectores láser, como parte de una solución de sistema, son la solución ideal.

Gracias a su gran campo de lectura, el lector RFID RFU630 puede leer etiquetas UHF sin contacto y regular el control de acceso a los armarios. Se puede pres­cindir de la adición o separación directa

de un ticket en las máquinas automáti­cas. El dispositivo de lectura puede leer etiquetas de forma fiable y sin contacto incluso a gran distancia.

- www.sick.es/LD-LRS

- www.sick.es/LD-LRS

- www.sick.es/RFU63x

- www.sick.es/LMS5xx

- www.sick.es/LMS5xx

S O L U C I O N E S D E S E N S O R E S P A R A L A L O G Í S T I C A | S I C K8018353/2015-03-01Sujeto a cambio sin previo aviso

1 5

MAYOR SEGURIDAD EN LAS ZONAS DE FLETE AÉREO

Supervisión horizontal del techoLos techos de almacenes, de fábri­cas, de salas de exposición y de otros muchos edificios deben supervisarse para evitar intrusiones. Los detectores láser proporcionan protección óptima

para grandes superficies. Las rejillas fo­toeléctricas o las barreras fotoeléctricas monodimensionales supervisan puntos de acceso individuales.

Productos recomendados

LMS5xx

Productos recomendados

LAC1xx Prime

Supervisión de tejados y espacios interioresLos detectores láser supervisan con fiabilidad los tejados con cúpulas o ventanas. La protección de los espacios

interiores aumenta la seguridad de la cadena de suministro, lo que limita el acceso a la producción.

Productos recomendados

LMS5xx

LD­LRS

Productos recomendados

LMS5xx

Protección de fachadas en centros logísticosLos detectores láser generalmente supervisan las fachadas en vertical. Cualquier contorno del entorno puede actuar como punto de referencia. En caso de desviaciones de este contorno o de que una persona penetre en el

área de detección, el sensor activa una alarma. Presenta una excelente insensi­bilidad a las influencias del entorno. En consecuencia, la tasa de falsas alarmas es muy baja.

Control de acceso de personas y vehículos en entornos logísticosEn entornos logísticos, las exigencias de una cadena de suministro continua­mente segura y, por tanto, del control de acceso de personas y vehículos son cada vez mayores. SICK ofrece una solu­ción de conformidad con las exigencias de la C­TPAT (Asociación Comercial de

Aduanas contra el Terrorismo), lo que significa una manipulación segura de las mercancías únicamente por perso­nas autorizadas y una protección de los bienes de inversión sin necesidad de detener los procesos logísticos.

- www.sick.es/LD-LRS

- www.sick.es/LD-LRS

- www.sick.es/LD-LRS - www.sick.es/RFU63x

- www.sick.es/LMS5xx

- www.sick.es/LMS5xx

- www.sick.es/LMS5xx

- www.sick.es/LMS5xx

- www.sick.es/LAC1xx_Prime

- www.sick.es/LMS5xx

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

LO MÁS DESTACADO DE SICKSICK es un fabricante puntero de sensores inteligentes y soluciones con sensores para aplicaciones indus­triales. Gracias a una plantilla de más de 6.500 personas y más de 50 filiales y participaciones, así como numerosas representaciones en todo el mundo, siempre estamos allí donde el cliente nos necesita. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos, para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio desarrollador de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence.”

Siempre cerca de usted:Alemania, Australia, Austria, Bélgica/Luxemburgo, Brasil, Canadá, China, Corea, Dinamarca, EE.UU., Emirates Árabes, Eslovenia, España, Finlandia, Francia, Gran Bretaña, Holanda, Hungría, India, Israel, Italia, Japón, Méjico, Noruega, Polonia, República Checa, Rumania, Rusia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Taiwan, Turquía.

Contactos y más representaciones - www.sick.com

8018

353/

2015

-03-

01 ∙

IL_C

DG

M/I

TL (2

015-

04) ∙

Pre

USm

od e

s43