6
Dois Caderno SEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2013 Cultura Raſting: um mundo de água para se aventurar Pág. B2 Cultura O Tropeiro. “Lá vem a boiada” Pág. B3 + + Fred Jorge, recordações e muitas emoções Espetáculos marcam a Semana Marcelo Tupinambá e Fred Jorge “Oh! Oh! Cupido! Vê se deixa em paz Meu coração que Já não pode amar (...)”. D e certo você já ouviu esta canção e até mesmo dan- çado nos passos do iê-iê- -iê. Sabia que a letra contagiante desta canção vem da inspiração de nosso conterrâneo? Pois é, isso é obra de Fred Jorge. Nascido em Tietê, na Rua do Comércio, em 31 de maio de 1924, Fued Jorge Jabur, mais co- nhecido como “Fred Jorge”, co- meçou sua vida musical desde criança, quando aprendeu a to- car piano. Quando entrou para o grupo escolar, Fred organizava shows no colégio. Depois de se formar no cur- so normal, mudou-se para São Paulo, com o objetivo de iniciar sua carreira musical e ingressou na Rádio São Paulo no final dos anos 1940, onde em pouco tem- po se tornou novelista, publicou naquele tempo a obra denomi- H oje, começam as apresen- tações da “Semana Marce- lo Tupinambá e Fred Jorge”. Marcelo Tupinanbá, ou me- lhor, Fernando Àlvares Lobo, foi pianista, violinista e com- positor, nasceu em Tietê, no dia 29 de maio de1889 e mor- reu em São Paulo, no dia 04 de julho de 1953. Curioso é que seu psedônimo “Marcelo Tupinambá”, adveio da necessidade de não ser re- conhecido como compositor ou músico. Já Fred Jorge foi compositor e novelista, reconhecido por suas letras traduzidas e gran- des sucessos com o rei Rober- to Carlos. Entre elas, “Estúpi- do Cupido” cantada por Celly Campello e “Diana” versão cantada por Carlos Gonzaga, canção original de Paul Anka. O evento será realizado pela Prefeitura Municipal de Tietê Fred junto á banda. Fred Jorge e amigos, entre eles Pelé. Inesita Barroso, junto à Fred, sua irmã Rima e sua mãe. Nos Estados Unidos com Paul Anka, (1958). Acervo: Museu Cornélio Pires Tietê Acervo: Museu Cornélio Pires Tietê Acervo: Museu Cornélio Pires Tietê nada “ Cartas de Amor”, obra com quatro volumes. Voltou para São Paulo, após ter viajado para os Estados Unidos, de onde voltou “versionista” da música moderna americana, traduzindo sucessos dedicados à juventude. Ao longo dos tempos se tornou produtor de televisão, do canal 7 Rádio Record, e merecedor do prêmio “Roquete Pinto”, por ter sido considerado o melhor no- velista de 1964. Como jornalista profissional publicou várias séries, se des- tacando entre elas “Vida de São Judas Tadeu” e “Vida de Arigó”. Dono de sucessos no ano de 1970, como “A palavra Adeus”, canção gravada por Roberto Car- los, participou do movimento Jovem Guarda onde atuou como compositor de “grandes letras”. Fred trabalhou na Rádio Ca- pital como produtor executivo, transferindo-se depois para a CBS. Escritor de mais de 100 músi- cas, incluindo versões e compo- sições. Canções de êxito, como: Estúpido Cupido (Celly Cam- pello), Todos os meus rumos ( Roberto Carlos), entre outros sucessos também de Celly e Car- los Gonzaga. O recordista de autorias de dis- cos e livros voltou à cidade onde nascera e viveu com simplicida- de até os últimos dias. Em sua homenagem, Tietê ce- lebra todo ano, um dia especial relembrando seu talento e traje- tória de vida. “De tudo aquilo ficou Esta saudade guardada E de nós dois só restou Recordações e mais nada.” Recordações e mais nada (Roberto Carlos e Fred Jorge) por meio da Secretaria de Cul- tura. As atrações começam por volta das 20h30, abrindo com o Coral Municipal Vivendo Fe- liz. O soar das cordas trazem a magia da noite, com a Came- rata de Violões do Conserváto- rio de Tatui, às 20h40. Às 22h, é o momento em que o pianista Marcelo Tupinambá será homenageado, em segui- da, às 22h30 a homenagem vai para o iluste compositor e no- velista, Fred Jorge. A noite se encerra ao som da Banda Pedra do Curuçá. For- mada por alunos e professores da Oficina Cultural Maestro Orlando da Silveira. As apresentações serão reali- zadas na Praça Dr. Elias Gar- cia ( em frente a Igreja Matriz da Santissíma Trindade).

Caderno 02

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Jornal Folha da Cidade

Citation preview

Dois CadernoSEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2013

CulturaRaft ing: um mundo de água para se aventurar

Pág. B2

CulturaO Tropeiro.“Lá vem a boiada”

Pág. B3

+ +

Fred Jorge, recordações e muitas emoções

Espetáculos marcam a Semana Marcelo

Tupinambá e Fred Jorge“Oh! Oh! Cupido!Vê se deixa em pazMeu coração que

Já não pode amar (...)”.

De certo você já ouviu esta canção e até mesmo dan-çado nos passos do iê-iê-

-iê. Sabia que a letra contagiante desta canção vem da inspiração de nosso conterrâneo? Pois é, isso é obra de Fred Jorge.

Nascido em Tietê, na Rua do Comércio, em 31 de maio de 1924, Fued Jorge Jabur, mais co-nhecido como “Fred Jorge”, co-meçou sua vida musical desde criança, quando aprendeu a to-car piano. Quando entrou para o grupo escolar, Fred organizava shows no colégio.

Depois de se formar no cur-so normal, mudou-se para São Paulo, com o objetivo de iniciar sua carreira musical e ingressou na Rádio São Paulo no fi nal dos anos 1940, onde em pouco tem-po se tornou novelista, publicou naquele tempo a obra denomi-

Hoje, começam as apresen-tações da “Semana Marce-

lo Tupinambá e Fred Jorge”. Marcelo Tupinanbá, ou me-

lhor, Fernando Àlvares Lobo, foi pianista, violinista e com-positor, nasceu em Tietê, no dia 29 de maio de1889 e mor-reu em São Paulo, no dia 04 de julho de 1953.

Curioso é que seu psedônimo “Marcelo Tupinambá”, adveio da necessidade de não ser re-conhecido como compositor ou músico.

Já Fred Jorge foi compositor e novelista, reconhecido por suas letras traduzidas e gran-des sucessos com o rei Rober-to Carlos. Entre elas, “Estúpi-do Cupido” cantada por Celly Campello e “Diana” versão cantada por Carlos Gonzaga, canção original de Paul Anka.

O evento será realizado pela Prefeitura Municipal de Tietê

Fred junto á banda.

Fred Jorge e amigos, entre eles Pelé.

Inesita Barroso, junto à Fred, sua irmã Rima e sua mãe.

Nos Estados Unidos com Paul Anka, (1958).

Acervo: Museu Cornélio Pires TietêAcervo: Museu Cornélio Pires Tietê

Acervo: Museu Cornélio Pires Tietê

nada “ Cartas de Amor”, obra com quatro volumes.

Voltou para São Paulo, após ter viajado para os Estados Unidos, de onde voltou “versionista” da música moderna americana, traduzindo sucessos dedicados à juventude.

Ao longo dos tempos se tornou produtor de televisão, do canal 7 Rádio Record, e merecedor do prêmio “Roquete Pinto”, por ter sido considerado o melhor no-velista de 1964.

Como jornalista profi ssional publicou várias séries, se des-tacando entre elas “Vida de São Judas Tadeu” e “Vida de Arigó”.

Dono de sucessos no ano de 1970, como “A palavra Adeus”, canção gravada por Roberto Car-los, participou do movimento Jovem Guarda onde atuou como compositor de “grandes letras”.

Fred trabalhou na Rádio Ca-pital como produtor executivo,

transferindo-se depois para a CBS.

Escritor de mais de 100 músi-cas, incluindo versões e compo-sições. Canções de êxito, como: Estúpido Cupido (Celly Cam-pello), Todos os meus rumos

( Roberto Carlos), entre outros sucessos também de Celly e Car-los Gonzaga.

O recordista de autorias de dis-cos e livros voltou à cidade onde nascera e viveu com simplicida-de até os últimos dias.

Em sua homenagem, Tietê ce-lebra todo ano, um dia especial relembrando seu talento e traje-tória de vida.

“De tudo aquilo fi couEsta saudade guardadaE de nós dois só restouRecordações e mais nada.”

Recordações e mais nada (Roberto Carlos e Fred Jorge)

por meio da Secretaria de Cul-tura.

As atrações começam por volta das 20h30, abrindo com o Coral Municipal Vivendo Fe-liz.

O soar das cordas trazem a magia da noite, com a Came-rata de Violões do Conserváto-rio de Tatui, às 20h40.

Às 22h, é o momento em que o pianista Marcelo Tupinambá será homenageado, em segui-da, às 22h30 a homenagem vai para o iluste compositor e no-velista, Fred Jorge.

A noite se encerra ao som da Banda Pedra do Curuçá. For-mada por alunos e professores da Oficina Cultural Maestro Orlando da Silveira.

As apresentações serão reali-zadas na Praça Dr. Elias Gar-cia ( em frente a Igreja Matriz da Santissíma Trindade).

B2 +Cultura SEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2013

Raft ing. A magia das águas e a adrenalina do coração

Lingua de Trapo

Frafraseando Ofi cina Cultural

A Ofi cina Cultural “Maestro Orlando da Silveira” oferece

gratuitamente aulas de Dança de Salão.

Que tal aprender a dançar, Bolero, Samba, Forró, Salsa, Zouk, Soltinho (anos 60), Tan-go, entre outros, e até mesmo aprender suas variações como, por exemplo: samba gafi eira, rock, quebrado, pagodinho e no pé. Todos esses ritmos pertencem à dança de salão e você pode apender alguns deles na Ofi cina Cultural.

O já conceituado pro-fessor de dança de salão, Cristiano Manso, conheci-do nos bailes realizados tanto na região e também em diversas cidades de outros estados brasi-leiros como dançari-no profi ssional, propor-ciona momentos mágicos para quem aprecia a verda-deira dança. Cristiano Manso dança há mais de dez anos e começou sua carreira em uma academia em Uberlân-dia-MG, com aulas ministra-das por Jaime Arouche.

De lá para cá ministrou aulas em várias academias de dança e agora está realizando trabalhos em cruzeiros pela costa brasileira e países da América Latina, além de cum-prir sua agenda de aulas nas academias e ofi cinas da região.

Atualmente, cada vez mais pessoas investem no seu bem

MANIFESTO POÉTICO...

O que signifi ca rede social genérica?

Dança de Salão

Paulo Matraca

Antonio Viotto

Me chame... Me acalmo quando sou necessário. Quando sou preciso. E como eu preciso. Nossas asas nos levam pro alto. E atravessam os edifícios. E alcançam as nuvens. Porém, nada é igual, nem mesmo os dedos da mesma mão. Me chame se for preciso. “EU PRECISO” e posso ouvir, mesmo que o barulho lá fora seja ensurdecedor, mesmo que me vire às costas. Aceito os fatos, sem precisar trair, enganar ou confundir. Por isso me chame. Por isso me acalme. Por isso, me faça necessário.

quem vive comendo frango, vive melhor!!!!

Depois do jogo contra o TIJUANA, goleiro Bruno disse ter descoberto sua verdadeira vocação... HAHAHAHAHAHA!!!

Nossa equipe fl agrou a imparcialidade do árbitro “AMARILLA” tão contestado pelos Corintianos!

Aliás, é a primeira vez que vejo um bando de ladro reclamar que foi roubado! HAHAHAHAHA!

VEJA A POSTURA DO ÁRBITRO NO MOMENTO DO GOL DO BOCA JR.

Em casa rede social é isso aqui

GOOOLLLLLLLL

“VAI CURINTIÁAAAAAAA”

Já se imaginou no “Reino das Águas Claras”, mundo vivi-

do por Narizinho e criado por Monteiro Lobato? Onde o pon-to de encontro era emoção, aventura, diante das águas que banhavam momentos inu-sitados?

Você que já foi pequeno (a), já deve ter tido aquela vontade de se aventurar em um reino de águas onde a diversão fosse garantida. Os tempos passa-ram e a vontade não passou? É exatamente para você, caro leitor, que apresento o Raft ing.

O Raft ing consiste em um esporte, que se usam botes infl áveis para descer rios. Os aventureiros da embarcação remam sob o comando do “co-mandante”, neste caso o ins-trutor. Este é responsável pela orientação do grupo, durante o percurso.

A prática do esporte implica conceitos no relacionamento

Quando ainda não se pensava em inclusão

social a banda já fazia sua parte, pois ela foi forma-

Inclusão total

Na foto ao lado, Amarildo com seu violão e Lalo com seu chocalho que, por sinal, dois percursionistas de primeira linha, nunca perdendo o ritmo e a alegria, por isso são excepcionais.

Amarildo hoje está na CIREPEM fi rme e forte e Lalo infelizmente partiu fora do combinado, deixando muita saudade a todos nós da Bandinha.

Abaixo, Adriano Diz e seus alunos (antiga APAE).

GOOOLLLLLLLL

entre as pessoas, como união, liderança, solidariedade, tra-balho em equipe e percepção rápida e sensorial.

Aqui em Tietê e região, a di-versão e adrenalina, fi cam por conta dos Babuínos Extreme. Sim, os mesmos que deram inicio ao Slackline, como já vimos em outras edições pas-sadas.

Após treinar canoagem á meses, com apoio da Prefei-tura Municipal de Jumirim, a convite de Alexandre Faulim.Ulisses, um dos fundadores do Grupo Babuínos, se ingressou no Raft ing e montou sua pró-pria equipe.

Alexandre é atleta de canoa-gem há 15 anos, bi campeão de Raft ing pelo Brasil, chegando hoje a ser Guia de Raft ing.

Vendo a falta de atletas na equipe, Ulisses resolveu então convidar alguns amigos para treinar, que imediatamente

GOOOLLLLLLLL

estar, visando melhorar a sua qualidade de vida, entenden-do-se por boa qualidade de vida, tudo aquilo que se diz respeito ao bem estar do indiví-duo. O bem estar, por sua vez, não se resume somente ao fator saúde. Múltiplos fatores interfe-rem na obtenção e manutenção do bem estar, originados de di-versas áreas tais como: física, social, profi ssional, intelectual, emocional e espiritual.

Uma das formas mais pro-curadas de consciência cor-poral na atualidade, entre jovens e adultos é a dança de salão, pois além de pro-

porcionar o desenvolvi-mento da coordenação motora, a melhoria das relações interpessoais e

da postura, o crescimento e o desenvolvimento da auto-confi ança e o entretenimento, é também um excelente tipo de exercício físico que proporciona um momento de diversão e des-contração, alegria e diversão.

O dançarino, professor e co-reógrafo Cristiano Manso mi-nistra aulas de dança de salão, todas às segundas, terças, e sá-bados, na Ofi cina Cultural.

Se você tem interesse em aprender as danças de salão procure a Ofi cina Cultural, de segunda à sábado, das 9h às 18h. Mais informações: 15 3282 2375 (Ofi cina Cultural)

ou 15 8122 8033.

aceitaram o desafi o, e juntos deram inicio a uma exaustiva caminhada, em busca de qua-lidade e êxitos a serem alcan-çados. Tudo com rendimentos positivos.

O Raft ing é um esporte que exige muito esforço e trabalho em equipe, resistência física, concentração e respeito com a natureza, obedecendo aos limites que ela te impõe. Lem-brando que a aventura é reali-zada em rios que muitas vezes oferecem altos riscos á vida.

A determinação que corria nas veias e a adrenalina que movia o coração, fez com que a Equipe Babuínos Extreme de Raft ing desse as caras.

Hoje, o grupo conta com atletas afi liados à Confedera-ção Brasileira de Canoagem, nível no qual estão aptos a disputarem campeonatos na-cionais.

Os treinos acontecem em

Cerquilho, duas vezes por se-mana, e é patrocinado Pela prefeitura da cidade, que cede o Centro Olímpico para treina-mento dos “Babuínos”.

Outro patrocinador que ado-tou a ideia foi a Eko Natural Raft ing & Cia, que apoia com todo equipamento necessário e um treinador à disposição da equipe.

A equipe busca patrocínios para manter em pé a ideia de sustentabilidade e esporte, e claro formar mais atletas na cidade de Tietê. Os nomes dos patrocinadores são divulga-dos em camisetas, sites, ban-ners e em toda atividade rea-lizada pela equipe Babuínos Extreme.

Para apoiar a equipe é só entrar em contato com Ulis-ses Econauta (15) 9668-2173 e-mail: [email protected]

divulgação

r a dançar, orró, Salsa, os 60), Tan-até mesmo

ações como, ba gafi eira, godinho s ritmos de salão r alguns tural.

do pro-e salão, onheci-lizados mbém de i-i-por-

mágicos a verda-no Manso dez anos e eira em Uberlân-ministra-che. ministrou ademias de

realizando zeiros pela

países da ém de cum-e aulas nas s da região.a vez mais no seu bem

vida, tudorespeito aoduo. O benão se resusaúde. Múrem na obdo bem esversas áresocial, proemocional

Uma dcuradasporal njovensde sal

porcmenmorela

da poe o desenconfi ança é tambémexercício fum momecontração

O dançareógrafo Cnistra aulatodas às sbados, na

Se vocêaprenderprocure asegunda à18h. Mais 2375 (Ofi ci

ou 15 81

da exatamente com intui-to em que todos os parti-cipantes teriam o mesmo tratamento e respeito.

B3 SEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2013 +Cultura“Lá vem a boiada”

Conduzida pelo seu Enneo Tarcizo de Ciconello Saccon

O Tropeiro

O tropeiro é o sucessor direto do sertanista e o

precursor, em muitos aspec-tos, do grande fazendeiro. Mantinha como interesse co-mercial um empreendimento, muita vezes ocasional.

No estado de São Paulo viu--se, primeiramente essa apti-dão para enfrentar um estilo de vida cheia de riscos e rigo-res, como pedia a prática do tropeiro.

Visando assegurar o lucro, podiam ser observados certos padrões embrionários de um mundo capitalista.

Desbravadores desse empre-endimento, os tropeiros, numa aventura bruta, deslocavam a tropa de boi para garantir o sucesso de seu negócio.

Conheça agora quem foram esses tropeiros tieteenses.

Em 1958 ainda jovem, soltei-ro, Seu Enneo Saccon, como é conhecido, morava com seus pais na R. Francisco de Toledo nº314, resolveu ter seu pró-prio negócio. Como sempre se reunia para conversar com seus primos, foi convidado por eles a entrar no mercado de compra e venda de tropas de gado. O que, até então, não tinha na cidade. Como não ti-nha condução adequada para buscar os bois, eles mesmos tinham que ser os condutores da caravana. Para isso reuniu--se com os primos, para fazer os últimos acertos da primeira viagem. Depois de tudo com-binado, arriscaram-se nesse interessante negócio e juntos começaram essa grande aven-tura.

Assim formaram uma cara-vana de amigos com o objeti-vo de ganhar dinheiro. Foram eles: Seu Enneo Saccon, Do-mingos Lazarim (in memo-rian), Duilio Sacon, Luizinho Canatelli (in memorian), Ar-mando Lazarin e o cozinhei-ro apelidado por Branquinho (mineiro de Alfenas). Esta foi a primeira comitiva de Tropei-ros da cidade de Tietê. Com os negócios engrenando, por vol-ta de 1964 mais um integrante na comitiva Toninho Tezoto.

Todos valentes, acreditan-do no mercado, marcaram a primeira viagem de ônibus, le-vando, além da coragem, um saco cheio de “traia” como: sela, arreio, laço e o freio. Do Bar do Benedito, no Largo São Benedito pegaram o ônibus para a cidade de Campinas. Colocaram o saco nas costas e em outra viagem de ônibus se-guiram para Poços de Caldas (MG) depois a Alfenas (MG), onde compraram 500 bois e retornaram a cavalo para Tietê numa viagem que durou deze-nove dias.

Em agosto de 1960, Seu En-neo Saccon, Domingos Laza-rim e Armando Lazarin saíram de Tietê numa única viagem com um Jeep e foram até a ci-dade de Formiga (MG), para comprar burros, compraram 60 cabeças. Mas por um mo-tivo urgente Domingos e Ar-mando precisaram retornar a Tietê. Seu Enneo então cha-mou Branquinho em Alfenas, contrataram mais um peão apelidado de Juca Fula, se-guindo viagem com os burros até Lagoa Branca, Juca Fula retornou para Formiga e seu Enneo e Branquinho tocaram a tropa para Tietê que demo-rou 28 dias a cavalo para che-gar, enfrentando muita chuva, mas segundo Seu Enneo, essa foi uma viagem que deixou saudades.

Acervo da família

Acervo da família

Pois não é que deu certo! Satisfeitos continuaram mais uns sete anos com os negócios rendendo. Foram mais longe ainda, de Formiga (MG), vinte nove dias a cavalo. Assim, foi outra boiada com 550 cabe-ças em Dores de Indaiá (MG), vendida para o Sr. Pasqualim Coan de Porto Feliz, que era sócio na Fazenda Fiorelo em Boituva.

Os negócios dando certo, Seu Enneo Saccon mais seu parceiro, Domingos Lazarin foram buscar outra boiada perto de Lagoa Branca (MG). “Quando chegamos a Tietê fomos ao ponto de pouso da boiada, embaixo do Xavier, no bairro Barra Funda, onde tinha um local cercado para acomodar as 550 cabeças e depois a gente vendia numa feira de gado. Continuamos, outra viagem de 800 Km que seria de Tietê a Mato de Pains (MG) e de lá trouxemos mais 720 cabeças de boi e, dessa vez o pouso da boiada foi no sitio de Mingo Lazarin para lá de Pirapora e os homens de negócios da cidade já estavam lá na feira, para ver o gado, comprar, fazendo a entrega da mercadoria para outra fazen-da a cavalo.

Novamente nas estradas, as viagens eram carregadas de aventuras. Certa vez em 1966, foram buscar uma boiada no Triângulo Mineiro perto de Uberaba cerca de 700 cabeças de bois. A carga era tão grande e pesada que resolveram levar de trem pela Estação de Ferro Mogiana que ligava Ribeirão Preto ao Triângulo Mineiro. Embarcaram os tropeiros e a boiada na Estação da cidade de Buriti e desembarcaram na estação em Rafard, onde os peões, condutores de boiada estavam esperando a carga para levar a feira de gado.

Nesse compasso entusias-mados, faziam de 4 a 5 viagens no ano numa média de 3 mil cabeças de bois. Sempre equi-pados com trajes típicos. Os Tropeiros usavam um ponche com chapéu de aba larga, len-ço no pescoço, bota e facão. Tinham um burro de carga onde colocavam uma bruaca, (bolsa de couro) que usava de um lado para transportar os utensílios da comitiva e do outro uma lata de manti-mentos para comer na viagem como: arroz, feijão carne às vezes da caça, panela, garfo, colher e copo, nas paradas fa-ziam o fogo usando um fogão de ferro com quatro pés, fi nca-do no chão. Catavam lenha no mato, derretiam o toucinho e faziam arroz. Numa Pousada, em Campos Gerais, lá pelos la-dos de Alfenas, tinha um pon-to onde faziam almoço. Dessa vez, arroz e a mistura, que foi laranja azeda. “Tinha dinhei-ro mais não tinha o que com-prar!” E o remédio pra afastar os males e a saudade era a “marvada pinga”. No almoço uma dose e no jantar, 2 doses, porque depois iam dormir.

Enquanto isso a carga des-cansava e para não perder o animal de vista sempre tinha um cavalo com um sinueiro, pendurado no pescoço, fa-zendo barulho, assim fi cava fácil de achar o animal. Na partida o tropeiro montava em seu cavalo, reunia a boiada na porteira, contava as cabeças para ver se não tinha perdido nenhum boi, deixavam o pou-so e seguia viagem. Durante a viagem cada peão tinha de 3 a

“Assim fi zemos muitas viagens cortando o Estado de Minas Gerias embaixo de sol, chuvas incessantes, fazendo trajetos a pé, a cavalo e de trem (Maria Fumaça). Foram mais ou menos umas 40 viagens, numa média de 4 ou 5 viagens no ano, aproximadamente, de 3 mil cabeças de bois. Passando por muitas cidades mineiras: São João Del Rei, Varginha, Jatobá, Formiga, La-goa Branca, Alfenas, Mata de Pains e outras.

Mas os tropeiros ao longo das rotas ajudaram a fazer brotar várias cidades atuais na região. Trecho do Hino de Cerquilho.

“No inicio era apenas um CercadoConstruído ao tropeiro repousarE, após, continuar sua viagem,Sem saber que este era o lugar... “Hoje este lugar cercado é a cidade de Cerqui-

lho.Outro pouso de tropeiros era à beira do Ribei-

rão da Laranja, hoje a cidade de Laranjal Pau-lista. Mais um ponto de descanso era no Rio das Conchas, cidade de Conchas. E a cidade de So-rocaba, era referência dos tropeiros pela grande feira de bois que lá acontecia.

Desse modo os tropeiros permaneceram via-jando a cavalo até os anos 70. Sendo que os ne-gócios interioranos continuaram, usando agora como meio de transporte pelas rodovias o cami-nhão de boi.

Hoje Seu Enneo Tarcizo de Ciconello Saccon é casado com D. Rosa Demartini Saccon tem um fi lho chamado Enio Geraldo Saccon, que tem muito carinho pelas histórias do tropeiro de seu pai.

Tropeiro com muito orgulho! Não é mesmo Seu Enneo!!!

Agradeço carinhosamente Seu Enneo Tarcizo de Ciconello Saccon pelas preciosas informa-ções.

Fonte: Caminhos e Fronteiras (Sérgio Buarque de Holanda)

Crônica: Saudade dos Velhos tempos (Benedito Pedro Silvestrin (Fuzilo)

100 ANOS Paróquia de São João Batista (Laranjal Paulista)

Hino de Cerquilho (Roberto Rosendo de Camargo)

Profª Laureine Foltram Valentim MilanezProfª Deise Maria Bussamra PasqualiArquiteto e Urbanista: Juliano CanatelliFoto: Sr. Luiz de Campos Paladini

4 cavalos, revezando o animal para descansar. Somente o burro de carga aguentava a viagem inteira. Assim fi zeram mais ou menos umas 40 viagens.

Durante tantas viagens sempre acontecia al-guns fatos espirituosos como:

“Certa vez chovia muito e para atravessar o rio, era uma verdadeira acrobacia, pois tinha que esticar um cabo de aço de um lado a outro da barranca do rio. Depois derrubava uma árvo-re onde os tropeiros passavam por cima do tron-co. Um pinguelo, e pelas águas seguia o peão a cavalo mais a boiada. Mas para passar no pin-guelo, cada tropeiro tinha que levar suas traia na costa. Seu Luizinho Canatelli naquela corre-ria para atravessar a boiada, passou pelo pin-guelo esquecendo a sua traia. Quando chegou na outra barranca desesperado Luizinho gritou “quem for meu amigo pega a minha traia, traz aqui para mim porque nesse pinguelo eu não passo mais, não sei nadar.” E assim deixaram Minas Gerais e com ela as belas paisagens.

Quando passaram com a boiada pela Barra-gem de Furnas tinha uns 500 metros de com-primento. De repente os cavalos dos peões se assustaram e rapidamente voltaram contra a boiada que vinha atrás, foi um desespero para os tropeiros não deixarem estourar a boiada. Com muito medo e com muita coragem conse-guiram controlar a boiada e seguir a viagem. “Graças a Deus”.

Outro fato pitoresco foi quando passando por Alfenas a comitiva seguia assim: Luizinho com o berrante chamava a boiada, Seu Enneo, o pon-teiro e os outros tropeiros, acompanhavam. Che-gando numa bifurcação, Seu Enneo gritou para Luizinho “toca, toca”. E Luizinho com capricho tocou o berrante! Então Seu Enneo gritou: “ O berrante não!!! Toca a boiada para a direita! E nesse mal entendido nesse corre corre danado, conseguiram segurar a boiada e tomar o rumo da viagem.

...Tocando a boiada Auê, uê- uê-ê boiEu vou cortando a estrada... Uê boi... (Sergio Reis)

Seu Enneo tocando a boiada pelo chão dos sertões mineiro.

Em junho de 1964 os tropeiros: Enneo Saccon, Basilio Mi-neiro, Antônio Tezoto e Armando Lazarine deixaram Minas Gerais com 720 cabeças de gado, numa viagem de 40 dias

até chegar em Tietê.

B4 +Lazer SEXTA-FEIRA 24, DE MAIO DE 2013

+ClimaFonte: www.climatempo.com.br

De 24/05 à 30/05

Sab.25/05Sex.24/05 Seg.27/05 Ter.28/05 Qua.29/05 Qui.30/05Dom.26/05++ + + + + +-- - - - - -

25º24º 24º 27º 22º 24º 23º14º15º 12º 13º 15º 14º 15º

0%0% 0% 80% 90% 90% 0%

TV+

Segunda-feira

Segunda-feira

Segunda-feira

Terça-feira

Terça-feira

Terça-feira

Quarta-feira

Quarta-feira Quinta-feira

Quinta-feira

Quinta-feira

Sexta-feira

Sexta-feira

Sexta-feira

Sábado

Sábado

Sábado

Alberto avisa a Ester que ela terá que depor contra Cassia-no. Olívia informa a Amara-lina que ela deverá estudar e trabalhar como todo mundo. Guiomar canta no bar Flor do Caribe. O delegado avisa para Cassiano que ele poderá ser condenado por lesão corporal contra Alberto. Ester tenta de-fender Cassiano no seu teste-munho à polícia, mas é obriga-da a revelar a verdade.

Félix consegue despistar Joa-na. Alejandra gosta de saber que Paloma não tem mais in-teresse em Ninho. Nicole fi ca encantada com Thales. Michel e Patrícia se encontram no hos-pital. Valdirene assiste à luta. Ninho chega a São Paulo. Fé-lix vê Michel e Patrícia saírem juntos de uma sala e desconfi a. Ordália consegue um emprego para Luciano no hospital.

Socorro vê Lara e Giane con-fabulando contra Amora. Al-guns clientes do Cantaí pedem para tirar foto com Filipinho. Kevin fi lma Natan dançando embriagado. Damáris fl agra Lucindo e Nice juntos e demite o motorista. Socorro entrega para Amora os documentos so-bre a inseminação artifi cial de Lara. Wilson leva fl ores para Charlene.

Duque não consegue revelar a Amaralina que é seu avô. Ester fi ca sabendo pela assistente social que pode perder a ONG. Cassiano leva Samuca para passear de avião e vê uma pis-ta clandestina durante o vôo. Alberto orienta Hélio a vender a mina. O ofi cial de justiça vai à casa de Cassiano e o avisa que Alberto prestou queixa contra ele. Ester é intimada a testemunhar contra Cassiano.

Atílio perde a memória. Ma-ciel sugere que Félix desligue o aparelho que mantém Atíl-io vivo. Patrícia aceita sair com Jeff erson para provocar Michel, e Perséfone fi ca indig-nada. Tamara fala para Edith que desconfi a de Félix. César fi ca encantado com a atitude de Aline. Joana entra na UTI no momento em que Félix desliga o respirador de Atílio.

Amora fi ca com ciúmes de ver Malu e Bento juntos e Maurício percebe. Tito despreza Sheila. Wilson e Charlene fi cam en-cantados um com o outro. Lara vê Bento e Amora conversando e provoca a rival. Mel é destrat-ada pela dona da festa. Plínio questiona Emília sobre Fabi-nho. Fabinho se enfurece ao ver a foto de Bento na festa de Camila.

Cassiano discute com Alberto, que não esboça reação. Cas-siano comemora a nova cer-tidão de Samuca, com seu nome como pai do menino. Olívia descobre que Duque é avô de Amaralina. Duque pro-mete para Olívia que vai con-tar a verdade para Amaralina. Amaralina se emociona ao ouvir a conversa de Duque e Olívia atrás da porta.

Vega e Atílio se ferem no aciden-te. Ninho pega carona na estra-da. Jacques vê a mão de Lutero tremer durante a cirurgia de Atílio. Bruno sugere que Palo-ma escolha o nome do cãozinho que deu para Paulinha. Patrícia ajuda Perséfone a arrumar um namorado. Márcia repreende Valdirene. Michel vai atrás de Patrícia e fi ca surpreso ao ouvi--la falando com Jeff erson.

Natan convida Bárbara para ser a protagonista de seu fi lme. Filipinho adoece. Lara atende o telefonema de Amora para Bento. Perácio assume a pater-nidade de Filipinho e os dois se abraçam emocionados. Xande fi ca impactado ao ouvir Mel elogiando o vídeo que Julia fez de Filipinho. Amora e Maurício chegam à festa no mesmo mo-mento que Malu e Bento.

Ester se humilha e aceita vol-tar a morar na casa de Alberto para não fi car longe da fi lha. Cassiano faz as pazes com Duque. Reinaldo pede a Julia-no que faça Natália feliz. Du-que se mostra interessado em comprar a mina desativada dos Albuquerque, e Hélio lhe dá informações sobre a locali-zação. Cassiano invade a casa de Alberto para falar com Sa-muca.

Amora é obrigada a conceder a entrevista para Lara por causa de seu programa. Fabi-nho sugere que Natan convide Bárbara para estrelar seu fi l-me. Áurea faz previsões para Silvia e Érico. Wilson fala para Mel que conseguirá um empre-go para ela na Class Mídia. Filipinho descobre quem é seu pai. Malu leva Emília para co-nhecer sua nova casa. Amora discute com Maurício.

Patrícia e Michel saem juntos do hospital. Vega pede para Atílio tomar cuidado com Fé-lix. Atílio analisa os contratos dos fornecedores que conver-saram com Félix. Paloma pen-sa em comprar um presente para Paulinha. Ordália teme o envolvimento de Carlito com Valdirene. Atílio decide marcar uma reunião com um dos for-necedores do hospital.

Ester é obrigada a levar Lau-rinha para a casa de Alberto. Cassiano expulsa Duque de sua casa e rompe a sociedade entre os dois. Ester fi ca de-sesperada ao saber pelo ad-vogado que não pode ajudá-la a retomar a guarda da fi lha. Ester volta para a casa de Al-berto com Samuca, para fi car com Laurinha. Alberto diz para Ester que não a quer de volta.

Luz fl agra o beijo entre Bento e Amora. Bárbara tenta convenc-er Amora a não se envolver com Bento. Filipinho é reconhecido por alguns clientes do Cantaí. Perácio vê o vídeo feito por Júlia e fi ca furioso com Xande. Kevin se revolta com Bárbara depois que Emília vai embora. Maurício combina com Lara uma entrevista com Amora em seu novo apartamento.

Bruno conta para Paloma que seu fi lho era gêmeo de Paulin-ha e que o menino morreu no parto com a sua esposa. Gigi pensa em usar o dinheiro que ganhou de Atílio em benefício próprio. Pilar sugere que Ama-deu tome conta da lanchonete do hospital. Ninho e Alejandra passam a noite juntos. Félix discorda que Amadeu admin-istre a lanchonete do hospital.

Quarta-feira

Wilson leva Damáris para se desculpar com Charlene. Fi-lipinho volta deprimido para casa e Rosemere fi ca arrasa-da. Brenda tenta ser carinho-sa com Perácio. Fabinho tenta descobrir com Madá algo so-bre Irene e Plínio. Santa avisa a Maurício que sua mãe saiu e ele desconfi a. No Cantaí, Ve-rônica melhora a imagem de Filipinho e Rosemere se emo-ciona.

Paulinha fi ca encantada com o presente que ganha de Pa-loma. Glauce observa o cari-nho de Paulinha com Paloma. Márcia explica como Valdi-rene deve entrar no camarim do Gusttavo Lima durante o show. Gigi usa parte do di-nheiro dado por Atílio. Félix convence Atílio de ir ao jantar em sua casa. Aline dá um pre-sente para César, e Pilar des-confi a.

Sucesso+

Samuel pede a Cassiano que pegue três amostras do solo da mina dos Albuquerque, para verifi car se existe indício da turmalina da Paraíba. Cas-siano orienta Ester a não fazer o que combinou com Alberto. Samuel analisa as amostras do solo e confi rma a existên-cia da turmalina da Paraíba na mina desativada dos Albu-querque. Alberto ameaça Es-ter. Cassiano enfrenta Alberto.

Avril Ramona Lavigne, hoje conhecida como apenas Avril Lavigne,

nasceu em Belleville, uma pe-quena cidade do Canadá, no dia 27 de setembro de 1984. Fi-lha de Jean-Claude Lavigne e Judith-Rosanne Loshaw, irmã do meio de Matthew e Michel-le. Desde pequena, cantava músicas com sua mãe na igreja e foi quando cantou “Jesus Lo-ves Me” que todos perceberam o talento da pequena. “Meu irmão costumava bater na pa-rede, porque eu toda hora ia

cantar quando ele estava dor-mindo e eu penso hoje como aquilo era realmente irritan-te”, conta Avril.

Em 1998, quando tinha 13 anos, Lavigne venceu um con-curso de uma rádio local, onde o premio era o direito de divi-dir o palco com Shania Twain,

uma cantora de country. No show estavam pre-sentes aproximada-mente 20 mil pessoas.

Um tempo depois a família se mudou para

Nepanee, também no Canadá. Apesar de seu mau compor-tamento na escola, seus pais sempre a apoiaram no início de sua carreira como cantora. Seu pai lhe comprou violões, microfones e um kit de bate-ria, assim transformaram seu porão em um estúdio. Quando tinha 14 anos, seu pai costu-mava levá-la em sessões de ka-raokê e também foi com essa idade que escreveu sua primei-ra música “Can’t Stop Thinking About You”, a música conta so-bre uma paixão adolescente, a

qual ela descreve como “boni-to e extravagante”. Avril canta-va em feiras de exposições de gado e aprendeu tocar guitarra sozinha e chegou a cantar tam-bém em uma livraria.

Aos 15 anos, seus pais de-cidiram mandá-la para Nova Iorque para tentar sua carreira artística, assim Avril abando-nou os estudos. Foi nesta épo-ca que surgiu sua paixão pelo rock, assim gravou sua primei-ra fi ta demo, a qual chamou a atenção de L. A. Reid. Quando chegou em Los Angeles a can-tora começou a trabalhar com Cliff Magness e um grupo de compositores conhecidos hoje como “The Matrix”. Em de-zembro de 2001, assinou um contrato de um milhão de dó-lares com a gravadora “Artista Records”, então assim lança-ram seu primeiro álbum, “Let Go”, o qual foi um tremendo sucesso, vendeu dezoito mi-lhões de discos graças a músi-ca “Complicated”, que foi um sucesso mundial.

Indicada em cinco categorias

do “Grammy Awards” de 2003: “Melhor Artista Feminino”, “Melhor Artista Revelação”, “Música do Ano”, “Melhor Per-formance de Rock Feminino” e “Melhor Álbum”, mas saiu sem prêmios. Ao contrário do “Grammy” Avril levou 4 dos 5 prêmios que concorreu no “Juno Awards”.

Em 2004, lançou seu segun-do álbum, “Under My Skin” com músicas mais sentimen-tais e com outros composito-res. Em 2007 lançou “The Best Danm Thing”. No ano de 2008, “GoodBye LullaBye” onde tem a música “Alice”, tema de “Ali-ce no País das Maravilhas”, “What the Hell” entre outros.

Avril também possui uma grife de roupas, chamada Ab-bet Dawn, uma linha que foi comercializada pela rede de lojas “Kohl’s”, com mais de mil estabelecimentos ao redor do mundo, além de perfumes e outros artigos.

Atualmente Avril lan-çou uma “Here’s To Never Growing Up”, a

cantarmindo aquilote”, con

Em 1anos, Lcurso do premdir o pa

um

música já é um sucesso. Agora seus fãs aguardam mais novi-dades de seu novo álbum que está sem nome ainda, mas sa-bemos que está confi rmado e também conta com músicas de diversos estilos.

imen-osito-e Best 2008,

de tem e “Ali-lhas”,tros.

uma da Ab-ue foi de de de mil or do s

Camila Barbosa - graduanda em Marketing

(1º Semestre - CEUNSP).

Avril Lavigne lançará novo CD

SEXTA-FEIRA,24 DE MAIO DE 2013 +Sociedade B5 PARABÉNS!!!

Flavia Gaiotto Melaré, festeja seu aniversário no dia 25, junto de seu marido Félix e de seu

fi lho Henrico.

Carol Rodrigues festeja seu aniverário neste do-mingo, dia 26, e recebe abraços de todos seus amigos e familiares.

Hoje, 24, Zeza Consorte, comemora mais um ano de vida ao lado do ma-rido Valter e das Filhas

Graziella e Daniella.

Stella Amaral de Cam-pos, recebe abraços pelo seu aniversário, hoje dia

24, de seu fi linho e de seu marido Fábio.

Lucas Kumakawa Osaki, festeja hoje, 24/05. As

amigas Mayara, Gabriela e Amanda mandam os

cumprimentos.

Thomas Bete troca de idade neste domingo, dia 26, recebe os parabéns da

família e de todos seus amigos.

Silvio Sérgio Ometto, co-memora dia 27 de maio, seu aniversário e recebe abraços de sua família e

amigos.

Dia 25, Estela Biscaro Goldoni comemora mais um ano de vida ao lado do marido Moacyr e dos fi lhos Igor e Henrique.

Osvaldo Ferraz de Cam-pos (Pampinha), brinda no dia 25, mais um ano de vida ao lado de sua esposa e de suas fi lhas.

Neste domingo, dia 27, Zuleica Leite comemora mais um ano de vida ao

lado de sua fi lha Luana e de seus familiares.

No dia 26, Roziene Lopes comemora seu

aniversário e recebe os parabéns de todos seus

amigos da família.

Cindy Lisa

Dia 27, Kelvis Faulim, comemora mais um ano de vida junto de sua na-

morada Marina e de seus familiares.

Casaram!!!

Fotos Simone

Comemoraram!!!Fotos PaladiniFotos Paladini

Fotos Simone

Fotos Paladini

Fotos Paladini

A linda Allana Pasquoto de Oliveira Santos comemorou seus 6 aninhos no dia 14 de maio, com uma bonita festa realizada no Buff et Gardenal

Kids. O salão foi decorado pelo Bazar Estrela.

A alegria maior foi dos pais Adriana e Jailson que, com

muito carinho, proporciona-ram um dia de muita alegria

para a pequena Allana.

Nicolas Bertola Placoná co-memorou seu aniversário de 3 anos com uma deliciosa festa

no dia 17 de maio. A festa foi realizada na escola Gradual Júnior e Nicolas can-tou parabéns junto com seus

amiguinhos!São seus pais, Valquíria

Bertola Placoná e Rodrigo Placoná.

A decoração fi cou a cargo do Bazar Estrela.

Casaram-se no dia 18 de maio às 10h, no Cartório Civil de

Tietê, os noivos Jonas Ramalho de Matos e Tamires Cristina de Oliveira Custódio. Após a cerimônia,

todos os convidados foram recepcionados

para um almoço.

Vagner César dos Santos e Vanessa Silva Ferreira trocaram alianças no Cartório Civil

de Tietê, no dia 18 de maio, às 10h. Logo após, os noivos recepcionaram os convida-

dos para um almoço.

Fotos Paladini

Cindy Lisa

Maria Fernanda dos Reis reali-zou seu aniversário de 1 aninho com uma linda festa no dia 18

de maio, na Associação dos Servidores Públicos de Tietê. A decoração fi cou por conta do Bazar Estrela com o tema da festa, Moranguinho Baby.

Seus pais, Alciomar e Tamires, foram os responsáveis pela a

alegria da linda Maria Fernanda.

Fernanda Alves Lima e Bento Fer-nando Dias Ferraz casaram-se no dia 11 de maio, na Igreja Matriz de

Laranjal Paulista. Cerimônia realizada às 17 h e logo após, os noivos receberam os con-

vidados para recepção servida pelo Buff et Ackaso.

A decoração da igreja e da festa fi cou sob a responsabilidade de

Vera e Célia. Fernanda foi produzida pelo Salão

Lucimere.

B6 +Comunidade SEXTA-FEIRA, 24 DE MAIO DE 2013

No mercado desde a década de 70, a marca tieteense Refrix vem rompendo fronteiras! Já é comercializada em países do Mercosul, Estados Unidos, África e Japão, além de vários estados do Brasil.

Concebida pela família Schincariol, de empresa familiar a Refrix alinhou sua visão empresarial com uma missão defi nida: “Desenvolver, produzir e distribuir bebidas com qualidade”! Liderando a nova era da empresa, o executivo Lourenço Filho, hoje presidente executivo da Refrix. Com 46 anos, já esteve em empresas como AmBev e Coca Cola.

Além da marca de refrigerantes Xereta, a Refrix produz e distribui as marcas Vittal, com Néctar, Água de Coco, Água Mineral e o HX, refrigerante de baixas calorias e o energé-tico V-12 Black.

“A Refrix nasceu em Tietê. Precisamos estar próximos da nossa comunidade. A nossa missão é fazer com que cada morador de Tietê conheça a Refrix, consuma com orgulho os produtos feitos aqui e valorize o que chamamos ‘pratas da casa’ (...)”, destaca José Lourenço.

Prata da Casa

Refrix, uma nova era!

Neste último sábado, 18 de maio, por volta das 19h, aconteceu em Barueri o tradicional encontro dos sagrados mestres do Batuque de Umbigada.

É claro que Tietê esteve presente e muito bem represen-tado pelo Mestre Herculano e pela professora Aniete.

O evento foi realizado pela Secretária de Cultura de Ba-rueri. Já é tradicional na cidade e retrata a arte dos mes-tres, da cultura afro paulista de Tietê, Capivari, Piracicaba e São Paulo. O responsável por todo o “ritmo” foi o apaixo-nado pela cultura afro Edgar Santos.

Na noite de sábado, o homenageado foi o Mestre Aggeo (in memoriam), pioneiro do Batuque de Umbigada na re-gião.

O acontecimento contou com a presença do Mestre Her-culano, Mestre Ditão e Dona Anecide Toledo, dona de uma voz marcante no Batuque de Umbigada.

A juventude esteve presente no evento. Os jovens no grupo de Batuque têm valor signifi cativo, a força de seguir adiante a tradição que passa de pai para fi lho e assim su-cessivamente. Isso já pode ser visto dentro do contexto fa-miliar de Mestre Herculano, onde seu neto Rubinho Mar-çal, de 25 anos, toca instrumentos utilizados na dança.

Os eventos desse porte têm como objetivo levar a “cultu-ra afro” para todo o Brasil, atravessando fronteiras, que-brando até mesmo o preconceito.

Batuque de Umbigada de Tietê

representa cidade em Barueri

Do dia 17 a 19 de maio, foi realizado em Tietê o 15º En-contro de Motociclistas de Tietê, com um grande públi-co. O evento ocorreu no Recinto Luiz Uliana, FAIT, com expositores de produtos para motociclistas, com área de camping e alimentação. E claro os clássicos do Rock, fi nalizando com a apresentação do cantor Ventania.

Além dos munícipes, o encontro recebeu motociclistas de todo o país. Foi arrecadada mais de uma tonelada de alimentos, destinados ao Fundo Social de Solidariedade de Tietê. O referido evento foi organizado pelo Abutre’s Moto Clube do Brasil com o apoio da Prefeitura Munici-pal de Tietê que, através da Secretaria de Turismo, provi-denciou o licenciamento do espaço, o som e a divulgação.

15º Encontro de Motociclistas

é sucesso de solidariedade

O ex-prefeito de São Paulo e presidente do PSD, Gilberto Kassab, a deputada estadual Rita Passos e o ex-prefeito de Itu e coordenador do PSD na região, Herculano Passos, os prefeitos de Itu, Antônio Luiz Carvalho Gomes – Tuize, de Cerquilho, Antônio Del Bem, de Laranjal Paulista, Heitor Camarin Júnior, de Boituva, Edson Marcusso, deputado federal Guilherme Campos e o ex-deputado federal, Fer-nando Zupo marcaram presença no último sábado, 18, na comemoração do aniversário do prefeito de Tietê, Manoel David Korn de Carvalho.

Num clima de descontração, a confraternização reuniu as presenças ilustres, além de autoridades locais, o vice--prefeito Frafra, a presidente da Câmara Sandra Takaku-ra, a vereadora Maria Conceição Dal Bó Veira, vereadores Lauro Paladini, Kiko Aronchi, Pedro de Moura Campos e João Martelini, o presidente da Associação Comercial de Tietê, Jonacir Amorim, empresários e amigos.

Prestigiando Tietê e o prefeito Manoel David, os convi-dados demonstraram a confi ança na sua trajetória e nos rumos da cidade.

Manoel David recebe os

parabéns de presenças ilustres

Vice-prefeito Frafra, prefeito Tuize, deputada Rita Passos, presidente do PSD, Gilberto Kassab, prefeito Camarin, Herculano Passos, Dr. Tó e o

vereador Kiko Aronchi

Manoel com o vereador João Martelini e a esposa Regina, Robson, presidente da Câmara, Sandra Takakura e Dr. Franco

Gilberto Kassab, Sr. Miro e Manoel David