94
www.cadmaster.ru 2 (12) 2002 ÆÓÐÍÀË ÄËß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÑÀÏÐ Ïîíòîíû äëÿ ïîäúåìà ÀÏË "Êóðñê" Autodesk Inventor Series Íîâûé ïóòü ïðîåêòèðîâàíèÿ ñèñòåì êîíòðîëÿ è àâòîìàòèêè Êîðïîðàòèâíîå èçäàíèå Consistent Software

CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CADmaster – регулярное издание и существует оно не только в Интернете. Ваша организация может оформить подписку на бесплатную печатную версию, которая рассылается по почте сразу после выхода журнала. Всего в «CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)» опубликовано 19 статей.

Citation preview

Page 1: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�����������������������

� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ���

������������������� !"#$�

%&'()*+,-./*.'(01*02*+

��3�4�!�5�"��$�6"�3��6�#6#���$���"���

6�3�����6$6

�������������� �� �������������������

Page 2: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 3: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

#7

#789

:��3��4"���$��"���������������6��"��!"��4"���$��" ����������������� �""�$��"���������������6;�4�63�"#�$������� �������

��"�#"���$<66=�� !"!#$ #�%�&#'()$*+,+--.���/���.0��1��������2.�**3##4566'''27!�&#2)80��25�9+:;<�:*=>????.�@��/5�9+:;<�:*=>???*

>>>7?@)A@+'*070&

�!"���;�"�B6#�"6"�3�������/���/����AB��������1������.�����������C��D���/���/���1�//�������11E���F��

�36�����5#�3��"�B6#�"�<66=�G�H,,>*I-;����*+�1�����?+++��2

�C"��6���5=JK��L�GA���/�����M**=*+;.���/���.N��O��/����O2.�==

�����������?+�1�����?++?��2�����/�����������=������D�?++?��2

����C�����=B��������@/����������

0���P�;+++�Q��2

�����������/������/�������������������1�P�������1�������������/��/���1�1���������.��E������������/��DC�1�������.���E/����/D�������/���/�1���������O��D�����F��2

R��� !"!#$ #�%�&#'()$R��GA���/�����

#78D

#7EF

#7G

� ��������� � � � � � 1 1 � � � � � � / � � � � �

H�I6��#�"���6���������������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������G-����������� �� �� !���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������EF%"��#�$%�&��������'��(�$�����!��� ���!�� )�*�������������+�������, �������������������������� ED�����-+ ������.��/�012�(3'�4�5�6�

����7����8�� �. �����������.��� �.���!����, ������������������������������������������������������������GGJ�01��9�:(3'��;���7<�� �.������=���<��>����� ����������.��< � ?�� �.��� �.��.��� ����.����.<����������������������������������������������������������������������������GK����� �.<.��� ����������.��� �.��� �������.�����8��� ���. � ����8.�7��.���=���>�.@�� �A�=�� ��� ����������������������������������������������������������������������������LF��8� �������� ��� �3B'/B'�C���.���� �7�� �.��������������?��6D��������8�� � �.< �E���.������ �F������������������������������������������������������������������LL

M��$�"���N�6$��.���� ������.��� �.��D���������=������ ����B�3GH� ������������������������������������������������DF

"��$�6"�3��6��"���I�����N�O��$��39�4�4 ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������DD

:��M��.<��.������ ���� �.<.��� ���8���� ����.����������� �! <��I;J6���������G"��#�$% ��������������������������������������������������������������������������������������������������DP

�"N6��$�!"�6#�"�6���5#�3�%"��#�$%�K&L�M��N<8���.���� ����.��������������������� ����������������������������������������������8G����7<�� �.��J��O��.��������..�� !������@��������.����.��!����������.>.����. ��������������������������������������������������������������������������������������������������8D���.?���. ���������G�01(3GH ����������������������������������������������������������������������������������������89���� ���7������.��� �.���.��������������.� ���� �.�.��������������������������������������������KF ������8� ���'3GH�BPP(0� ��������������������������������������������������������������������������������������������KD

K � � � � � � � � � � � � / � � � � �

��Q���"�����I6��R.����Q��� ��������8�Q���@.�� �7��������=�������

.�>���������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������9G

�6#����N"����6������N��!.� ���HKH6!.!�.���������������������������������������������������������������������������������������������������99

�$���"�R.�������������.�8� < �.R�.�.�S��� ��<8����3����T��������������������������������������������������PF

:"�36"�3��5��ST"�;�"���#���$6 ������������.��� ����3(�99� ����������������������������������������������������������������������������������������PD

#7ED

Page 4: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

G

��������� ����������������������� ������� � ������������ !"#�$��������%��%��������$�&����&����'���������

���������(����������%��'��������)�*+,��-��.�$�%�������� ���/�(��0!1���$�%�����)����������'� �2'(�������(������3

4������� ��%����5� ����������������. ������ � �6%������%���(����)� �0!1���� ��� -��.�/���%��%����� � %&���� �7���)� ��������3�4��2���������������8�����*+,��-��.��/�������/8��$�&����.�(����(�'��&���'�����'����'���%��� � 9���1"!� ��� �����������%���������)�%��:���;*<��+���'�='�����'��/���%��%�����>����)?3�@�(�����%�������A����B�7BC��3 -��'�

�����5��D����)/�)�%���������������/�����@���)'���=%�������������'�E�����%�E�������������%�����/��� ���/8���� %����$� ��������.�)����%��F���A������&������%�����)� ��/��� ��� �����'�%������?3

+��%���)� 9���1"!� %���������� �E��&�'� � %��'�� � ������0!1���3�@�(��/��'����/�&���%���'���%��%�������@���� �'����G����'����@�������-���E������%���&����� �-��.��3� 4(� �'��%���������H�'��%����� '������$����'����'�� �������� (���&�� %�����)��� ��.���� %��%��)���$� &��/�� �(��������� %������� � �������������'�3� I��� ���'�� �/�%&����%��:��;*<��+���'������������J�

*���(������ %�������� %��'������'����'� ����E������&�'� ����/���������5��6'��&����������'��� ��(��/��'�� @+K� %�� ���������'������'F�)��'��%����������/�����7����)�3

L���&��������)�������$�&����)��%����E� '������'����� A� %���(����� � ������� �,��(�� %�� ��(��&�����%��&������������������&������/������. �����������0!1���%�����)����%���)������%��������������%F��������3

*����������-;*@�*+,��-���.��/����%��������(���&��%����������������(�F�����/���%���%���'�� @+K� ��'$� &��/�� ��'����������'���������)��%��'��+K���%���(����E������&�'� � %������'�%���(�����3

M�%�������'��N���)��%F����������� *+,� �-��.�� �������� ��E��������� '��%����/��/������8��� FE�� =+6O?� �� *<;L��� /��%��������$� �� ��������������������� %����'��� �E��&�'�����8���)$�%��)8������������(��F���������� ���/����%��%��(����E������&�'� � %������'� %���(������$� �(�������)� �� '������)

���������������� !"�

��#�$%&'()$

Опыт использованияCAD/CAM/CAE дляорганизации работ привыпуске РКД иорганизации плазово�технологической1

подготовки по строительствупонтонов для подъемаАПЛ "Курск" на ГУП "ПОСевмаш".

�*<;L�A��&����'�'��%����/��/�����8���FE���������������������%��%��)���$���%���(�����)���(/�'��'��%���������&�'����&����������$����H�&�'��%����������������E�&��� ����'��%���3�P��*<;L��%���)���H���������(������� �'��%���$�%���&������������)��(�������)��/���&��E�%���� ����%������)���/�&��E���%����&��E���/��3

���������������� ����������������������������������

������ ���� ��!����������"�!����������#�$�������!�����%��#���&���"�����

������������ ��!����������"�!������ ����!'�&���(����%��"�������

������)������ ����!'�&������!�������������!��������������

Page 5: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�������� ���� � '��%����E� '�������'F� � %������� ��)� '��%����9���1"!3

L����������)��%�����)���/��/���()������%��/������� ��%��'������'����'���E������&�'� %������'�� %���(������ G<-*�*����(�����)�$�'��&�.� 5�3���(��/��'�� ������ '������'F�

%����������E������&�'��������� �/��'�� �� �/�%&������Q��� ����H�'�F������� $������&�������&��E��(������/����&��E�%��%��'�R�

�3���(��/��'����������������E����� � ������ 2�'�(�� ���H�F��������E����� ���H� �����������R

>3�H���������� � ������ �E���E������&�'�E�%��%��'�R

D3�H���������� ��� ����������E���� ������� ��/�&�E� &���� ����%F�H�'�F� R

73�������(�F���FE����(�������)���� � %�� '������ ���'��)� /('��&��)�2�'�(������ ���E�������&�'��%��F���3�6%��� ��/���� ��� G<-*� �*���

��(�����)����/����%������������ �������(�F��5� ��E����)������R� �����/��'�R� �/�%&������Q��� ����H�'��

F��R� ������������������E����E�

������&�'�E�%��%��'�R� H���������� ��� ��������

��E���� � ������ &����� ��%F�H�'�F��R

� H���������� 2�'�(�� ���H��F�������E����� 3-��'�� �/8 � '������'����'��

�E������&�'� � %������'�� ��/������ %�������(�F��� %��F������(��/��'�� '������'���� � ��E����� �������%�����������(��/���'��'��%����E�&��� ��H�$�&������� �&���� %���/����� �%��'����������8�E���/�&�E�%��F���$'������ '��&���� � �/)� %��%���F���������'���%�����)���/��3

*������� 2��� %��F����� � ��'���������'��8���5

�������3�@�(��/��'�� �������� A� ���'

>�3�73������3��3�*�������'�� ����/���� =���'�

���3$� ��%$� '��� ���H�'�F������3�3?�A����'�>�3�73������3

>3�S���������� �E������&�'��������/��'�����/�(��&����%��(�F� �&�����A����'��3�T3������3

D3�S���������� ���� ���'�� A���'�D3�T3������3

73�*��������� �E��� %��%���'��A����'�>3�T3������3

���������������

�����������

L

программное обеспечение

� Укрупненный график постройки

� Трехмерная модель

Page 6: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

D

T3�S���������� ���� %��%��'�� A� ���'T3�T3������3���)�&��� ����8������3�T3������3��)���������E�&��� 3�@�(��/��'�� ������ �%���)����� � �����

�,��(�����/�(��0!1�����%�����E$���������E������'F� �'������3�

�����M���������%���)����'�����&�'� ��E�����(�

��/��'��@+K���������,��(�$��F�)E�%���&��)�����������������)�%�(�F� ������$�&������

�%F�H�'�F���%���/�������������8�)� ������(�F�)� �%��'�� &���� ��H�5�3�K����� /���� �������� �%���'

������&��� ��H����)��/��%&��)� H���������)� ��/��F��E������&�'�E� '��%�'��3=O���H���������)���/��F���E�������&�'�E�'��%�'���A���������(�F�)� H���������)� �E�������&�'� � ��H����F��� %���������(����������%��'��%�F�H�'�F��� &����� � ������,��(�3?�-��'�A�>�3�73������3

�3�U����� ������� ��(��/�������)��������0!1���3�*���2���5

� %��� ��(��/��'� &����� �����%�(�F� ���%������)��R

� %�� ���������� �/����'��� &������&����%�����������)(������'������'���� �����������������/��'����F������������(������� � %�������'�� %�(��

F� � &����� �� ������ ��������(���������� H����������)� �%F�H�'�F��� &����� �'���������H�'�F��R

� ��)�%�������'����%F�H�'�F���E������&�'�E� '��%�'��H� ��-*����������������'F���'�������%���������E�������R

� ��� ��������� ��E�������� �%F�H�'�F��� &����� �H����������������%����� ������$�'������ � %������� � �/8(�����'��� /�(�� �%F�H�'�F� � ��)%������8��� �������(����������� �%��'�� �E������&�'�E� �������(�F�����E���'�����3

� Трехмерная модель

� Корпус понтона проекта 067. Конст�руктивно�технологическая схема

� Типовой узел конструкции

Page 7: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

-��'�� ��(��/��'�� &��� � ��%F�H�'�F� 5� �� %�(����3�T3������3���)����8�����73�T3������3��)���������E�'������'F� 3

M����� ��� �8�������� %�����/��'����E�����3�-%F��������'���%���������������&��������������E������� ������ � ������ �,��(�$8�����)�%����E������E��E���&�'����%��'��3�V���'��D����)��(�����$� &��� %������� �� /��(�F��/����)$� �� (�'������ '�%��� ���������3� L�'��������� �� �(���� *+,� '�'�E���/�� �������� $� ��''�'���������������(�'������������ �'������ 3�I���H��'F�)����������0!1��������(�����%E������%���(������� ��)� �%�����)� %���'���E� ��/��� %�� '������ G<-*�*����(�����)�3� -��������� �(���'��� T� ���)3�*+,� %�����%���� '��(��/��'� @+K� ��� ��������� %�����%�.�E�8����(�'��&��)�'������'���&��� �2�'�(�����%��'��$�� '����� D� ���)� %����%��� ��������� ��E��&�'� �%��'�$�%�)������� ���(��� %��/���� � &���������������%��'����'������F��3�*�������)�������/�����)������5�������������E����'�E�'������ � ' � � � � ' � � � E � � � � � � & � ' � %������'�� �� ������������ ������/������%���F�%����������A�������'�� ���� � ����/� � �� /�� '��������'������� J

M�&��/����%��/���W�+�7����)���������/�����H������������E�����)� ������ %������$� %���������������&�������8�$��������/����� ��&����)� ��(��/��'�� 2�'�(����H�F�������E� ���� � �� H� �����������3

P�� �������� � �E��&�'� %��'�� ��/���� ���(��E��(����� ���E���� ������3�P�/E�������/�����������H������������������'����D$7�������(���='��F��� %�)�'��?� �� �(������ ���%����������/�������%�%�&��E�%�/���'�E3� *������������ %������������� ����)��� � '������'F��� ������������ H���������������/��'�������H�'�F� ������ � �%���)��)� � ������ �,��(�%����������&�'�3� *�������� �����&��$� %�'�(��� ����� ������'��������&��E��&�� $�(�����'��������A�%���&�����������X3�-�����F�)� ��/����� � ��� �H���������������������/���������������&��(��$������������H�����������(�%�������&���'��F�3�+���������$

���. ��������������������(�����������������(������� �'���%�'��� � '���'����'�� ������ ����� �/��'�3� @�&��� ��/�������� � � ������ %���/����� /������'�� �� ����$� �'���'�� H����������� ������ (����5� %��� ���'������������)�����F��)����)3P�/E������/����(�����'����(��/��

����� � ������ �,��(�� %��F����$%�(��)�8��� ��/����� ��������8�����������(�����������(���������� ����3� M�X� T� ���)� �.����� %���'� ���������� �� ��(��/��'�%��������3� +� ��� &����� %�)�����%���%��/��'�����/���$�����'�'��%�'������ �.��)� �� %���&������3�6'��&�������������'����/�

���������������

�����������

8

программное обеспечение

� Чертежи технического проекта первой присылки, по которым выполнена вся рабо�та по построению модели и формированию рабочих чертежей

� Чертежи технического проекта первой присылки, по которым выполнена вся рабо�та по построению модели и формированию рабочих чертежей

Page 8: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

K

E������/����%�����������Y����)3@.���%��.�����&��3�+����&���������/���%����������H������%��� �&���$��������&�'���H���������������%F�H�'�F�)$�%������ /���� �������(�F��� %��(�� %������'�� ��� ��E����)� �����$�%F�H�F�������)� ��H����F�)%����%������)��������(���������H���������)� �� �%��'�� �E�������&�'� ���'�����F��3

-����8��� 2��%��� /���� ��(���/��'��2�'�(�����H�F�������E���

��� ���H� ��������������&���%��%��'����(�(����%������'�3

4�H����F�)� %�� ������� &���� ��H��%�������%��'����TY5���������������� ����������

�����������

����������������������� ��

����������� ������� �!"���

����������������� �� �����

������ ������� �!#����

*����/���������������(�F��%��(����E������&�'� � %�������

'�� %���(������ ��� %������E� �&���������� (��&������)� %����)�������'������'F���%������$�%�(���)�8�)� �/�%&���� ���Q�������H�'�F��� ���� $� (�'��������'������'F� �%�������%��'����TY���TN3�U��/����'�����������'������%��'� �%���)�8�E� %�������� ����('�� ���� � /���� %���)��� ��.���%���&����%����������������� $� =�� �E������&�'���� %���%��'����������&�����(�(�����?��(������'������'F��3�K�)�2�����%����/������� � '���&� .�� ���'�$�%���������� � %����� �%��'�&��� 5� ����/������%�����������/�%�

&��� H���������)� 2�'�(����H�F�������E� ���� � �%���� �������������%���(�������������'������'F����������%��%��'�R

� ��(��/������ ��� � ������H���������)������)����/��������H�F�������E�2�'�(�R�

� ��(����� %���������� �/�%&���� %�� �%��'�� ��'�����F����)��/���&�����%���(�����5� %��H�����E����� R� �%���)�8�E�%����������)

������)����� ���/����������'��Z[\[][^�3

@�/�������8���)������������)E� ���'���� ������� ����� %����E���&�� ���/���/(��E����E3*����(����)�*+,�='��%���� ����������������-;*@?$�FE��=,V*��*<;L?� ��/������ � �%������������'����'���������������$�(�'���&���)���/����%����������(���'���'��/(���2��%��E�(����'3�

I��%�� %��(����E������&�'� %������'��%���(�����5

� ������������ ��(��&��� � '������'����

������ &��� � ��H����F��%�� �/���&���� %��%��'��� =H����������������%��%��'��?R

� H���������� ��H����F��� ��)�������(���������� �%��'��E������&�'� ���'�����F��R

� �%��'����H�F�������E�2�'��(����'��&�������/���&����%��%��'���R

� H����������H� �����%���� ������ � ���� � � H�����;-��*+�*<;L�*+����)����'��)�� �%��'�� �%���)�8�E� %�������������('�R

� �%��'� 2�'�(�� ��� %��H�����

� Трехмерная модель с окном дерева сборки

� Технологическая карта обработки детали

Page 9: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

������ ��)� ��&�� � ��(��'�� FE�ER�

� �%��'� ��'�����F��� ��)� +-*='�������&��� 2�'�(�$� �%����)�8�� %��������� ��)� ����'��Z[\[][^�?3

��� ���� �E������&�'�)� ��(��/��'�� 2��

'�(�� %�� &����� =��(��&����(���'�'����'�%������'�$��E�������&�'�E�%��%��'�?R

� %������'����H����F����������'�� � =�������(�������� H����������� %�&� � ���� � %����/����������%%������'��)?R

� �������(������� � �%��'�E������&�'� � ��'�����F��%�������'��)3

������ ���'�� � ���� $� �%��'� '���

���'��)R� �%��'��%���)�8�E�%�������3�

*+,��%������������8�����/����%����(��/��'�%��(�� ���'������F��� ��)� %���(������ %�������5�3�P�(��&����E������&�'��%���

%��'���������%��&������F���&������ ������E� '������'F� %������5���(��/����������%���%��'�$� ��(��&��� %��������/���&����� %��%��'�� =%�������$���&���$�������F�)���/:���'������'F��?3

�3�-H��������������%���(��������� �'������'F��5

� >YT� 2�'�(�� ���H�F�������E���� ���H� �����%���� �������� ���)����'��)R

� �DY� 2�'�(�� %��H�����E� ����� R

� D�� �%���)�8�E� %�������� %���)��� �'F�)�� ��� �����'� �Z[�\[][^�� ��)� ��(��'�� ��/���� ��&��������&��E��H����F� R

� N�'�������&��E�2�'�(��%��(��)'���+-*R

� ��������)�.�/�����%��(�)'��+-*���FE��7�3

*����#������+

U����� ���8�E� �'F� � =��)�&���?$��%�8����������������������$�&�����������E�'�������'F� � =��)� �&���?$� �%�8��� �����$��/��/������� ��!"����� �����������3

*<;L� ���'������� �%������ �%����)�8��%������������ ���/������8�E� �'F� � !#� ���� =&�(���� ��)� %���� �%��'�� &��� ?3M����*<;L���/�����%�8���"#"�%���)�8�E�%��������3

+6O���&����(����������!"�����=���(��%����%����%���)��������A���'����?3�4(���������E������ � %������� %��'��� �TY� �� �TN/����(�'��&����FE�!"���$�3

P��� %�������)� ��/��F�� %������E����'��%��%����'���������%��'� ��'�����F��� �� H�'��&�'�E���'����%�����)3

M�� 2��� %���%������� ��%.�������/����%���(���������'�������'F� �%���������/���&��E�FE�E�� � �%������ � ��� %�������/�%&����'�����'��� ����'����&�%������3

*��� ��(��/��'� @+K� ���/�%������� � ������� %������� ��%����(����)� ������� ������� �,��(�3*��'���� ��/���� �%���)������'$� '�'� ���� �%������ � �����$

���������������

�����������

9

программное обеспечение

� Вид понтона проекта 067

� Контуровочный эскиз

Page 10: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

P

�%�/��'����� � � ����������� !"#� =_� >`����?3� 6��/�E�������� $� ��/��.�E� �%���������� �.�������� �����-;*@$�%����%��'�@+K���������������/�%��������/���3

6����� � ���5� ��%���(��������'���� $�������� ��������0!1����%���%���������%��E��'� ������(�F��� ��/��� �� E���.�(��������(������� �%�(��)����.������������%�������E�������� ����������)$� �%������������/�����������(�����H��'F��3

� Рабочая схема транспортировки: баржа "Giant", понтоны проекта 067, АПЛ "Курск"

� Понтон Gon после вывода из цеха

U��7 ��6����3��6�"�O�� �"�$���"���$��! ��$�6C�#$64#"�$

*2 S������������D������ ?I2+;2?++*��2

?2 ���������������1�����

� ��D�����P�����C� ;2+-2?++*��2 ,2+-2?++*��2

� ��D��/�����������P���9���������.�����������E��< ,2+-2?++*��2 *+2+-2?++*��2

=2 ��������������������P�����C� *+2+-2?++*��2 ,2+-2?++*��2

T2 �����������������/�����������P���9���������.�����������E��< *;2+-2?++*��2 :2+-2?++*��2

;2 A����������Q/������E�@�F���������������� *+2+-2?++*��2 :2+-2?++*��2����U�1������P�����C�

-2 A����������Q/������E�@�F���������������� *;2+-2?++*��2 *=2+-2?++*��2�/���������/��E�F���9���������.�����������E��<

,2 N��E/��E�����D�C���������11��������1����C�����/��F�� ?+2+-2?++*��2 *=2+-2?++*��2

I2 S�����������1������ S���������?*2+-2?++*��2 *=2+-2?++*��2

Page 11: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

�����������

V

программное обеспечение

���������

������,��������

������������������#���%

��-����"�����&

��"�����

.,/����������%

��&�������0��

1�� ���23����&

����� ���!���&

���!�������

������

4567879:69�;5<9=>?:

��@ABC%DCCC�""��E

��$�������.,/�

����������&���

���0��

4�H����F�)���'�����'�������ab*�*6�-��.����'��%��� �9���1"!$�%������������8�� %����� '�� ��� �-��.�%��%��)����� � ��E��)&�� � ���'� ��E%������� �� ���������8 � /�������� ������ ���)�%��:���;*<��+���'�$��%�F���������������������)��� /���� ���%���)����%�'� ��5�%���(������� �%����F�����-��.����%���F�%�%�(��)��.����2���(���&�3

P�� ����� ��/�&�E� &��� � �� %�����������)��('��=����2�'������ �������$� ������8 � ��� ��/E������� ���H����F��?� '��%���)� 9���1"!%���������� �E��&�'� � %��'�� �0!1���3� +���� ����$� ��� � %��F���E������&�'� �%������'��%���(�������/�����(�����'������'F�)�%������3

*�2�������������������������%F���������� �������E� ����/� *6� �-���.�$� ���.��� (�� �� ����� ��(����%����� 2�'������� �%������ �����%���������)�%��'�������)$� �E�������&�'� �%������'��%���(��������%������ '�3�;���'���%����������������� ��/�&�� &����$� �%F�H�'�F��$'����� ���'��)� �� ������� ������(�F��������E��&�'�����'�����F��3�

I��� 8� ��(� %��������� ���'��2HH'�������� �� ��/'����� ��(��/�������E����/�(��0!1�����%F����(��������E� %������� $� ������������E� ���%����(�F�������'��8������'��'�������'����'���E������&�'� � %�������'��%���(�����3

���2��F������������G+�������H���������I������E�"�����&������!����,/�

����������� ���������������������� ����������H������������������E�#������%

��������������������

���2��F������������G+��������&����"����������������E����������������

���� ������������������� �����E���(����%��-����"�@%&����"���� ��!���������

"�!����#���%��-����"�����&���"����� ����"�&�����������)�������E����!'�&

��(����%�����!��� ���������������������������E����!'�&���(����%��"���%

���� ��!����������"�!�������

J�;��1K3�2���3����E�L�����(��

���"���K�� ���������2K'������!�����%

2-� ��������� �(���-� ������ �����%

��������� �������� ������&� !��-�

��������"���#�$�2�������"�2�������%

��2� ���������������� �(��"�� !��%

������� ���� ����3������ ��� ������%

��������������������- ������������&

����� �� �������������� �������

���(���� �����!� ��- � ��� ���� ����

��"������3��������(������3��� ���2%

#��������4MNO4MP%��������

������!����� @%D� ���"����

#������MQ954MN����"�&����������

)��������������&��������������%

�����R��3������!����� ��#�������%

���!����!K� ���-����!K� ������

��������

���!'�&� ��"������� � �!�����%

�����"�!���������������������%

����� ������ � �3��������&� �����!K

����3��!� ��"������0����������2

���-�����&��������

H�������� 3K��� ��������#�$��

��#���-� ��3��� �������&� �������%

��������3���� �����3������&������%

������#��������"�� 0����������2

������&���!��������������������%

�!�����&����-�����&��������

���"��������@%&����"���������

����������� �������� � �3��������2

��3��!� ��� ��-����"�����&� ��"�%

����� ���#����������"�� $���� ��%

!���3��3�����K'�"��$�-���

�!���������� "�!�� 3K��� ����%

����#�$�����#���-���3�����������

��������� ���� ����������&�#����%

������ ������-� �������� �� ���&� $�%

����4MNO4MPO4MS%#�����

�������&����"�����

����������

������������������������

���������

,�����&������!��������#��%

3���������������#�

Page 12: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

EF

���������� '������'����'�/���� �+������$� ��(������ �CT7� �����'�'�/�(��)��������(�F�)���)�%��'�������)��E�

��&�'�E� ������ �����)� '���������������� .��H�$� �� �����)������)� ��8��� ��(��/��&�'��� 2�� � �/�����3� M�O+,� �+������� ���(�����)� ������� �����)� .��H���)�@�����$�b'�����$������E������-Pa$� �� ��'�� ���������� �������(���/��)3

6������� ��%������� �)����������O+,�)�)��)���(��/��'�5� %���&�E�'�������'�����E����

��R� %���%�������E� �� ����%��:��

��E�/����E��������'R� ���F�������E� /����E� %����

H���R� ������E��&�'�E$������F��E$

�����������'�E�%���H���R� ����� ��)� %��'���'��%������E

���/�%�����3

4(����$�&�����������%���'�������$���/��8�/���������'�&�������� �%�����)� ��/��$��(������/(�2HH'�������%��������������/�%&��)3�K�)��/8��%��'�������)� O+,� ��%���(����'���'�� %���������E� '��%�'���5�Z]cdef$��0!1���3

P��)�����%��'����������E���&�'�E� ������ �����)� '����������������.��H���F���$��+���������%���)��%��'���������

*+,+�-.��"/ 0�'"1��

Page 13: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���&�� �%F������ � ��.�������������� � %����'F��� =F�������&��'����%������������'����$�2��'���&�'�� �� �������&�'��/�'�$� �%F������� ���(�%��:�����������$��� H�����(�E����?3�K�)�2��E�F� �O+,�%���/���� �%F����(�������� ��.��������������� %��������59"gh�ijg�k��" l!1m���cin"i!1#3�@���&�� %��&�����$� ���� &������ ��'��/��� �%���(�����)�����%����(������ %�������� '��&���2��

�������� �����(�� \j#��ojip1q � ��1 �1 3

cin"i!1#� ��� ������ %����)��%�������%��������������(����������� �� ���������� �'�(���$� &��� �%��������� /���.�� /���83� I��������������)���/��������'��%������ %��'����$� ��8������ ��'���8��8� � ��)� ��(����)� �����3*��������� %�(��)�� ��%���(����������(������������=���(����������� �E� '���'����'�?$� %��������)���(���������'���'���� ��/��������2���������/��'�3�

M� ��/� � ������ �/� cin"i!1#� ��%������/�����%��)����$�&���%��'���������)�(������A�����2����%����&��$�����/���.�3�+����� ����$� cin"i!1#���������� ����%���(�����$� &��� ��8������ %���.���%���(�����������3�

M� &���� � �� %)�� � ���)E%���������%�)������'�������%��������)�2�'�(�$�(��'�������%��0!1����=��'��'�'�r�!!"#i$�9j##1#$ess "!?$� �� ������ 2�'�(�� ���������)��� �(� �0!1���� �%����������3�-�(����������������������8�%��83

G������E���(���������(�����)� /(� ���/���� �����3� P�� ��

���������������

�����������

НОВОСТИ

�����%&�'���(���%��$)�*)+,��&���� ��� )%�$$��

S���������3�;6��;�'����$�������(����� � ������� � F����0!1p" l� cig3� � b'����$� (��.�������(�F���'��%�'������%��'���%�����8����O+,��+�������=�3�-�����%���?���F�(�������%�����������/�%&���3

M� �&��� ��'���'�E� ��� O+,�+�������A��'��%� .� ��-Pa���(���/��&�'� ����'�E� %���H���� ��)�H�������(���/�&��A����%����)���� ��������������&�����;6��;��'����3�*��%��)���%����)������/��� %���������� %����'��'��%����� �0!1p" l5� �0!1���$9"gh�ijg�k��" l!1m$� cin"i!1#3�@.������'��%�'�������F�(����������� %������������ �/�%&��)$��%���(������ �%F���������� O+,�+������$� %����'������ ��'���'����� ���/�����)��$� ����� '�����E������� ��(���)� %��%��)��)� �(�/���� �� �����&�'� � ������� ��H��'F���������)$� ���.�����)( ���(���/������(�'�(&�'���$�����&���'��'���F��3�

M� ���'�E� ����(�F��� %��'��%���(���� (�'�%'�� *6� ojip1q ����$� ojip1q � CN$� 9t� essjg"� ^r$9tessjg"� ����$� �0!1���� ����$�0!1����\Z� ����� �A� /��� &����������/�&�E����3

*���/����� �%F����(��������� %�������)� >�� t!0pj1� 9�^=��(�����%�(���F�����E����������?$� �et9et`9� =%��&���������&��?$� tm1!kjuh!� =�/��/��'�� ���������'����� � ���H�'�?$� vj 0�kd� jg� [i!"#m#j "� =��(��/��'�� ��/������E� %������� ?$� �� ��'�� *6'��%����� tw��i!"g� A� f1#!1ix!jkj!j" ���f1#!1i��i!jvj#0 3

*��� %������'� %��'��� %������� /���.�)� ��/���� %�� �%����(��F��� F���E� E���'������'3� U�'��%������H��'F��������)�(����(�'�� '������� �%F�������3� M� (����������� ��� �%���)��E� (���&� �%����)��)� ��%� ��/E�������� %������������� �/�%&��)5� �0!1������� �0!1���� \Z$� ojip1q � CN� ���ojip1q �����3

-��&����%������� �9jg#1 1s!��tw��i!"g$�����'��E���'�����.����E� (���&� ������ �.��)$��%��F������ ������$� �H����%�������)�%�����)�����'�'�'����/�&��������������$� ��'�����'����������F�(�)��3

*���(����������(�F�)�&����'��%������ ��E��'��=���'����$%��)������3�3?���%����'� �e[9����� �%����'���'��%�����9jg#1 1s!3

*������'��������(�F�)��������(�'��%� .�E��b'�����%��'��� �/������-;*@�%������ � '����&� .�����'��A����&��(��%����������)F�3

EE

программное обеспечение

� Детали редуктора механизма подъема самоподъемной буровой установки

� Редуктор механизма подъемасамоподъемной буровой установки.Объемная модель, созданная сприменением программ MechanicalDesktop и Inventor

Page 14: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

EG

(��)�$����������/���&��E�(��������� ��cin"i!1#�����(���%��8$����� � �����E� %�'��E� >�������������)3� 6&��� %������ ���'��������������3�-�%���8���/���(�����/��'��������/������%� ���'��/�����/:'��3

+�&�����(����(�F���������A����&������'�������3�M������%�'��� '��&��� �'���� >�� �'����$'������ ������ ����� %��(��&�� H��$� /�������)� &��� �� ��(���� �����������������(���)3

P��������%����8����%�'����(�'��&��$�%������$���(�������������%���� ��/��'�$���(�����'������&�'�E��E���E���(���������� %�(���F��3� M�� ���%������%����������'��������)�%���/��'��(��3�-/���&���(������������(��)��������������%���� �����3�L�&������2������/��������%����������E� �&����� � ��(�����E�F%�&'3

-�(��� '������&�'��� �E���E���(��$� ������ %���&���� %���������������$�'�'��(����/������)���$� �(� '�'�E� '��%�������������������'�'��������������/������3�*����2�����������%��/��(������ �������� 2������ �E��� ������ �� %���&���� >�������$� &���&��� ���/��$� ���/���� ��� �����E�����)E�%��'�������)3�+���������$� �� %���&��� ������ ������E�2�������/��'�$�'������%������/���.� �����/��'��=��/�����)�H���'$��'������ ���%�3?��/���(���� ��&���� '�%��� /���8 �����3

M�(�����������(����)�%�(����F� �%�(��)��%���&�����E����/���'����(/��'���E���(������$���%�����$� %�'�(���� ��� � ��/��3� K�)2����� %��������������� �%��F� �(�%������)�� �� %���8��� �%F�������������'�������F����H������$� '����� �%���������ojip1q 9"pj�� rk�w"#$� �� ����� ��%���(�������)� ���� ��� '��%�����E� /(�0!1p" l� cin"i!1#3� *��'������������E���(�����������/���.�'���&�������� $���'�&���������E���(����&���=�����/�������/��?��&���%��(��3�

G����� '������ ���)���$� ������%�'������$�%�������������(���E� ������$� ��� ��)� �(�������)�E���(�����/E��������������/����&����5�%��'�����'$���������� � '����� $� ������ �� �(������.�3� cin"i!1#� %�������� ������(���/��(��� ����������� H����������)� &����� %�� ��E���� �����3�

P�&�����)� �� �� ����F�������������������%��'F� 3��*�����H���������)�����������%��E������'���(�(��$��&��)�$���������� ����� =%��������� ��'�%�(��)�� ��(������ ���� �� ��������� ��'���'���� ��(�����?� ��H����)���&���3�G��������&����� ����� �)(���5� %��� �(�����������&����'���'������)���������&�'�3� -�(���)� �&��$� ������� �&��)� ������ %������ A�(�/������ �������&�'�� �(������)3�M����/E����������������� ��(����� /�'������ (�� ��'���'�

СОБЫТИЕ

��������-��.�������������-/��00-1��������2�3�

<���� H�����$� ������(���;6��;�'�����%����&������'��%��� �1i j !"i!�t1s!q�#"����0!1p" l$�������)��)���/�� ������F� 3�����>����)����� ����� � ���%������ ����'���� ��� ;�'���)� ��������)� V��� ����������� � H����� �*@6,<y�Gz�;MV6G;V4L;O44�*@6Gz�{<yPPz|�*@yK*@4}V4~�3�G�%�����.������E�%���������'������� �6����$� &��/�� ����'�(���� �����'�E����'�$�������%F���������(��������� �/��)���)� ����)����H�������� ��/�����'3

6����� � ��� � H������ ������'��%�'�����.��)���)���.����������)$� �������E� �������� �� '������'�F� $� ������������ ��'������'F��3� ,���� %����������'����� �'��%�'����)���.����������������� %��'�������)�0!1p" l�cin"i!1#�t"#j" $��/:�����.� � � �/� ����������� �������(����E�%�'����0!1p" l�cin"i!1#���0!1p" l�9"gh�ijg�k��" l!1m3�

*��� �/�������� %��/��� ���%���(����)� ��F�(�������� %������������� �/�%&��)� /����� ���8����%������������%������������/�%&��)� ��� %��%��)���$� ������������ �����'�� �� �%F������%��������� ��F�(������)� *6$%��������� (�'����������� �'��b'������%���%��������%���(����)%�������������/�%&��)$�'��%������$���������'��%������E��� 3�

@�/�������� ��(��'F� �H�����%��������)�%��)�����%�����������E��&�'��� �������� �%�����)$E�����)� �� �/��/��'�� �E��&�'� ��'�����F��3

M����� ��� ��/���� ��� ���'-;*@�A������ ����'3�L��2������)� �;�'����$� � %����8�'� ��������`��9`��[$� (��'���������/)�'�'������� �%�����3�+��%����)� ���� ������� �����(�����������������F������0!1p" l3�P��������)� %����������� ��)� '��%������%�������)�)��)�%����'���������������E� �%%�������%����������E�'��%�'�����)���������E�%����(���� �%��%��)�� 3�

*����/���� ��H����F��� �� %���������V��������������������H������� �*@6,<yGz�;MV6G;V4L;�O44� *@6Gz{<yPPz|� *@yK�*@4}V4~�� �� �����)E� �&����)� ��� ������ %���&���� ��� �� �� ;6�;�'����5�qqq3�#g�p�3g1�30������%����jk5�g1��1i��#g�p�3g1�30�3

� Распределение напряжений в корпусе самоподъемной платформы.Линейный анализ методом конечных элементов

=6����$�����>����)���������?

Page 15: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�����3�M�F������(������������������ �� � &����� (������� (��&�����������.�����$� &�������������0!1���3�

cin"i!1#� %��������� %���&����� �=���(�����������E����'��������)?������9�Z���cin"i!1#$�� ��'�� 2'�%���� ������E� &���� � � �0!1���3� V�'��� %���� ����(������ ������ ��E���%�&�����%����������� ���'����� %������%�����%��:������ ����� ���� �����%��:��� � /���� � ������'�3U����� ���� � /���� �%������ 9�Z$� �� ��������� � cin"i!1#$� �����8���)����� �'��&������)�/��'�3�*�����(������%�������&���E� ���� � =���%����E� ����'����3�3?�������������2'����������%����)��E������)3�

+� ��������$� � ����� ��(��E%��&��$� ��� �� ��%���(��� %�'��E� �(������� � %�'��$� ��� ��'��������/�������%�����������%������ � cin"i!1#3� P�%����$&����� %��'��� %�� %��/�������

���� %���& � %���%������� � /����� � ������'�3� *��� ��/��� ���2����%��'���� /���� ��(����� ��E�����)� ������ ���'�� ��������'��������(�%��:����������������3G����� ���'�� ��(�������� ����������'���'�E�&��'$�%��&����'�������(���E���������%���������� � %��F��� ��/���3� P�� ���������� ��� %���&���� ������&��������� ����/���&��E������F$� '������ /���� �H������� �0!1���3� +���� ����$� %��� ��(������� ������ %��������� %�(��)�%���&���� ������� �%F�H�'�F��$�%���������[Bg"k3�;�����(������� ���� ��������� =��� %���������?$� ��.���� ������ �� �����'���� ������3

6���� �(� ��.�E� �����E� ��/���)(���� �� %��'��������� '���%�'���'������'����&������/���������)3� @�/���)� ���� %��'���$� ����(����� >�������� ���� '��%�'���$���������'����� �%��������/���� �%�8��� ������� &�����3� *��'�� %�(����� �%����� �F���������/������/������%�������� 3+���� �'������'����(���$�'�'�����'��%��� ����������'���������&�'�� %��'F��� A� ���/���� ����/��'�� /���.�)3� L���� �� %���&���� %��'F��� �� %���/����� ������$��������� J

���������R�����

T���+�FCBADG�UV%UCVW

S%X>8Y+�Z5?>YY[QZ?\5X�7:]>795^5Y�Q>

���������������

�����������

EL

программное обеспечение

� Трехмерная модель тележки мостового крана грузоподъемностью 200 т. Модель выполнена в Inventor

� Модель устройства укладки каната набарабан тележки мостового крана.Устройство служит для обеспеченияправильной навивки каната

� Трехмерная модель опорно�поворотного устройства лебедки кабелеукладочногооборудования

� Модель лебедки комплексакабелеукладочного оборудования,выполненная в Inventor. Комплекспредназначен для прокладки кабеляпо дну моря

Page 16: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

ED

��%���)�������E������8�������)� �0!1p" l� cin"i!1#%���������� '��%�������(���/��&�'�� �%�������� 2��

���E�$����H��������������%�)��������&�����%�������������$&���9"gh�ijg�k��" l!1m�%��%���������%���������8���������/�������(�����)�A�%��'�� � ����/���� .�� /���8�3� *�&��W� K��� ��%��������$�&�����'���0!1p" l9"gh�ijg�k� �" l!1m� �� �0!1p" lcin"i!1#3�M�&��%����8��������������'�� 2��E� �����$� ������ ����&�����/������������W�

������� ���������

+�'��� �/��(��� �/������ =�����������?��������-;*@W�+������� �&��� �����$� �� ���� �&���������(���)�����'��������������()��������&�)�A��.����(���&�$�E� ���������� �� �/:�$� '���H�'��

F�)��%F�������$�H���������(���������� %��%��)��)3� y���� ���������������/8� ����&� $��������������'�����)����/����/���������8�5�3�45�&6�)��$7�8�� �)(�)9�)+,�� +�:

+,��83� I���� '����� � ��%�)����)(������.������%��%��)�����(���&���3�-��������������� -;*@� %���)��� %����(��)�������������)�A���'�$������������'��������)3�@��'����'�������)�����������(������$���%���������8�������%���/��)'�����H�'�F�)� ���3� -�������'��������)���������������

�%��'� ��/�& ��'�����F��� ���/�����$�'�'�%������$� � �������%���������3�- �&��� 2��� ���/�����%����������

�������-;*@$�%��'���'�� ��/��&�)� ��'�����F�)� %��%�����)�)��)� �(��������� '������'�����'� � %����/��'�� �(���)$� ���(��/��'�� �� �H������� ��/��& � ��'�����F��� (������� '������'����'� �%������'�%����(������ /���.��� &����� �����3� -������ �����8��� '�������F���� ��� (���&�� ��E����������)�������%����������/�(���E� �����$� ��%���)��E���(����/��(�����%�������)��3�L����&�$� �.���� ��������� 2����'�����$� �&��� ��(���/��(��$� �H��'F��������� �(��������%�(��)��� %��'�������� �����������������������&���'��%���(���)3�I�����������������%�%��)����'�'� ����$� ��'���������� �'��� ���'3� -� �E� %����8�������)������������������(��� $� �����(������ �E$� ��(���

Проблема выбора? Ее просто не существует!Autodesk Inventor + Autodesk Mechanical Desktop – наилучший выбор среди машиностроительных САПР среднего класса

Autodesk Inventor Series.8;)'��)�)<�$���<&�*%)=%����8;�*%)'5&,)��+�='��*)%)9'��,���++5+$5;)�>�+*$�,�������'):5����8;��)*%)+)�����?,)�+)�+,�%8��*%)'5&:,)�@�>����?���)���5:9��@�>���=)�A)$7�����A5'�,@�B�0���(A�9�$C,)=)���DEFGHIJK�LMNIM:FGO�P��)��<��<�*%):=%����8<�*%)'5&,�,%�;:��%�)=)������)+,%)�:,�$7�)=)�*%)�&,�%)��:����),�&)�*����DEFGHIJKQ��=)�*)��$����+)*%)�)9'�$)+7�)=%)�:�8��&)$�?�+,�)����)�):+,�<���(�%�($�?�8;��+,)?��&)��R(���+&$�:?������&)�*����:%�(%�:A),?�&�S�)�,)�>�?,)�'%5:=��������)+,%)�,�$7��������DEFGHIJK�PTIUVWMXUWY�ZIJKFG[�P*%�&%�\��,�+5\�+,�)��:���Q��&�$��C,)@

Page 17: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

��� %��������� ��)� ����'�� �U*b3�6������/������%���(������$� ����)���� %������)��� /����8��(���$����������)���������&�� � �� %�� �/:��� �(���)='����� � %���)��� ��&���)��� '���&��� '��%�����$� E��)�8�E� � �(���?$� �� %�� �'���������&��� ������E� ���� � ����� 3�-���������'��������)����'� ���/��� ��(�&���$� (���� �/�������� ����(��� /���.���� �(��������)��� ���&��� �� �%���/����/������ �� �(���)��� /���.�E�/:��3� +�'� %�����$� 2��� '���%�'��$� %������)��� �������(��/��&�'�����%���������%������������ %���F�%�3� G�����)�)���)� ��%������� '� ����������)���$���/��)�8����%F�����(�������� ������� =�������� ������($�������'�$�U*b���3�3?3� 4����)� ��'�� ��%�����������%�������)$���������8��)�����������������'�������)3

�3��%�'+,��$��\���+�+,��5�]�%������+,�$$�%)�������A�(��'���)<�+�:+,��8Q I��� E���'������'�� )�)�

��)�%�'�(�����������$����'������ � ����� ����&������(�'�(&�'� � ���&�� %���/����)%�'��3� 4�)� H����$� ��(��� '�������� ��(��/��&�'�$� '�&�������/�� �E��&�'� � %�����'�$%����������'�)� ���� =�������/������$������$��&/��������������F����?�A��X�2���%�'�(����������$�'�����'�'�&�����/��������� ��/�����$� %�����)� � ��(��.���� �(��'��8�E� �%����$/����� ��� �E���������� ����%����'�����%�)�)���)������(���������333� 4�������������)/�(������� ��������='���&���%�������E� ��/�&�E� ���?$� ��%��E$� %�'�(���� �%���/�����%�'��� �.���� %��������� (����&��=�����%������%�����)����� �'����� �/������ ��'������������?��$� ������E$�%�(���)�� � �� � ���� ��������

���������� ��� '����$� ��� ��/�����8�E���2�� ������� 3

>3���,�%]�<+���5')A+,�)��+*)$7()��:���3� I���� '����� � �� �������%���)�$� '�'� /������ ��� %���(���������%������)�'�������$�����������/���������%��'��&����)3� -������� ���/����)� � 2���� ��%������%��������� �����������)� ��%����'��� '��%����� 9jg#1 1s!� Aojip1q ���9jg#1 1s!�essjg"3�*���&�����&���%�����5�ojip1q �A�����������8�)� �%��F�����)� �������$� �� 9jg#1 1s!� essjg"� A���/��� %�%��)��� � %�'�� ��)�H������)���'�����$� �'�������� ��/���������������%���(����� 3� -������ �� �������(���)��� %���(����)� ojip1q �%��)������'��%'���������$���������� ��'$� '�'� (�E��������(��/��&�'�3

D3��)&�$�(�6��� �� +)),��,+,���� +,��:'�%,��3�M���. �������2��������(� ���/��� ����E� '�����3M�/����������-;*@���������(�������������$�����������������'�)(�&�� � ����H �� �� ��'������F�)��������'���)(�'3�V�'��� ���������� �(���������%��'����'�����F���� �������������y-+K$�����'��������������������� cte� =������������ ?$��ftc�=����'���'� ?$��cf=��F'� ?$�����������(���.�E%��%��)�� ���/��������(���/�������'����������(�'�(&�'���3

73��*�6��$�(�%)����8�� *%�$)9����Qy���������/E�������.�����%�F�H�&��� (���&�� =��%����$

%��'��������(���)� �(%��������� ������'�����������������$� ������(������� ���

����������������%�����������)����'����U*b?$�%�����/)��)����%���������������������%��������)� ��������E� ��(��/��&�'�3P���&�� ��'�E� %������� �%�(������ � /���8�� ���.������%'���(���&$��.���E�����.�%��%��)������%���8�����������(�������E������3

T3���+,���8��,%�A)��������+)���+,�:�)+,7�+�*�%�]�%�<�8��)A)%5')��:����3�P�����)���� ���&��� (��%�������� ����� '��%���������������� %��.��$� %��%��%��)���$��.�.���%���/�

���������������

�����������

TIPS&TRICKS

TIUVWMXUWY�ZIJKFG[Q��)���+,�)���+:*)$7()������*�%���,%�?�+&�;���')�TZ^>���*�%���,%�?�+&�;�?�%,�9�<DEFG_DZ��������)+,%)�,�$7�8;

+*�6+���)$)��+������� �9�ffeZ�Z[� ���

%���(���)� ��)� ��(����)$� ������)$%��8��)�������F� $��)(����E�� &�������� ������ 9"gh�ijg�k�" l!1m3�M�'�&���2�������������F��� ������ ����%���� �/:'���0!1���$��'���������'�$�'�����%��)(���� '� '��'������ ��&'��� &������� ��3�*���%��8������������/����������� ��������F��� �������)� %��)(������� ''��'���� � ��&'� ���3� V�'�� 2��'������� ����� ��%���(�����)� ��)%��)('�� ������� �/�(��&��).��E�������$� ��%��'�� H����� ����%������)� �� �3%3� '� &�����������9�Z3�

M����������%���(����)�'�������� =�%F��� �pp`]"�1n"`�"k"!"`p"Z�gh`91n"`�#"�!"?5

�)('��������),�6���R_OIWFIS�-�(����� ��� � ������F��$� ���

��F������� �)(���� � �� �'�(���������$����������/����� ���������5�3�+������� �9�ffeZ�Z[$� �%F�)

�#"�!"3��3�M�/����� �/:'��� ��)� ��(����)

������F������������[i!"#3�>3�b'�(���� ��&'�� � ��$� '� '�����

��/E������ %��)(���� �������F��3�

�)A��$����������),�6����)�8;�)A`�&,)��RDHHS

�3�+������� �9�ffeZ�Z[$� �%F�)�pp3�

�3�M�/����� ������F��� �'�(������/���� �/:'��$� '����� � � �E����3�

>3�M�/������/:'�����)���/����)'� ����� � ������F��� �� ������[i!"#3�

a'�$�����)A`�&,)���(�+5\�+,�5�\�<���),�6���RbIcGNIS

�3�+������� �9�ffeZ�Z[$� �%F�)]"�1n"3�

�3�M�/����� ������F��� �'�(������/���� �/:'��$� '����� � � �E����3�

>3�M�/������/:'�����)�������)��(����� �������F������������[i!"#3�

a'�$��������),�6���RZIYIFIS�3�+������� �9�ffeZ�Z[$� �%F�)

�"k"!"3��3�M�/����� ����)���� ������F��

�'�(����� ��/���� �/:'��$� '������ ����E����3�

E8

программное обеспечение

$����� ���� ����!�%

Page 18: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

EK

����� ������� -;*@$� �� ����������%���$���������/����%����(�������/������'��%������� ��E��'��������������%����(����� ��� ��8����8���(��3� K����� ����������%����5����������/�����������8��)� %������ ���������� ���%&��������'������(������ ��������$� ������ ����/��������%���.����J

Y3��,)��)+,7Q O���.��)������������� ��8����������$�E��)�����%�)����� (������ ��%�������)������(��/��&�'��� ���/���� H��'F� � ������3� *�2������/� � �/��� ���������)� '��%���������� ����� ��.���� ���)8�E%��� %��%��)����� (���&� ��H����������� �(��������)��3M�2�� ���������&�������������

��E� ������� ����)5� �0!1p" lcin"i!1#� �� �0!1p" l� 9"gh�ijg�k�" l!1m3�@���'���������'����'������� %������ � &��� �����)8� /��3� b��/���� ��E������� %��'��������)$� '��F%������� � %�����/��'�� �(���)$� �(��������� �������(����%�)�� ��E����������'���U*b������(��&�������%����8����� � '������'����'� � %������'%���(�����$�%����/��'���������(���)�A���2���%�&����������������%��%��)��)3

+��������$�2����������������%���(�����)� A� '��%�����0!1p" l$���������(���������(���/��&�'��-;*@$�(������8����������(�%��E�����'������� ���/���� �� �����E� %���(����� %���������E�%����'��3�-������������� �2�� �'��%�����A����)&�'��%��� �%������� �� ��)�'���������� �/�&���E� %���(����� 3� +��%���)� �0!1p" l� )�)��)�������&�'��� %�������� 9jg#1� 1s!$��/�%&������'������������������� ���E� %����'��� ������������/����)������H �����%��F����� � ������� ojip1q $� ���'�� ���'��� ������������ ���������%������������%����'������%��H�� �����/���������3

6/��%����'�����E��)��)������ F��� � '�������$� %�2����� �����������0!1p" l�cin"i!1#����0!1p" l9"gh�ijg�k��" l!1m����/����%��&������'�����)�5� S��'F��������� �(��������$

%�������)��������� 3� 4���H �������/������%���(��

���)3

� -������������������3� ;��%��F�)� �� �%F����(������

���%�������)3

��������������� ��!�"�����#

9"gh�ijg�k� �" l!1m� A� ����&����(���� ������� �(�������0!1���3�*�&�������&��W�*�����&��� ������ �0!1���� �� %������ ������9"gh�ijg�k��" l!1m3�*�)��.������CC7�����$�9"gh�ijg�k��" l!1m��/���%�E������������� �%����'�$%��'���'�� �����)�� �(� ��E� ����� 5%��'������������ $�%��'��������� %��E���� � �� %��'����������/���'3�-��E�%���%��.��������3� 9"gh�ijg�k� �" l!1m� ������(����)�� � ����� %������ ����������������)5�2�����������/������ /��� >��� ���)&� %���(���� 3=K�)��%��'�5�/���� .� �'��'����9"gh�ijg�k� �" l!1m� A� t1kjpo1#l $��'��%�)�.� �)���CC7�����$���������%�&�����5��T�����)&�%���(����� 3?

9"gh�ijg�k��" l!1m�A�2���%���������� ������������ � %����'���E�������%�������&�'����������������� %��'�������)3� *����&��� ��� ����$� �%�����8���������-;*@3�-������E����.���/��������������%����������.���(���&����(��&��E���%����

TIPS & TRICKS

$����� ����& � ��� ����!#%

�,&$�?��������),�6���RZIFWUVS@�(��� ����F������ � �)(�

�����������F� ���&������������$� �/:'��� ������F��� %��� 2����������)���)3�3�+������� �9�ffeZ�Z[$� �%F�)

�"!�gh3��3�M�/�������'��&�����������F��

�'�(����� ��/���� �/:'��$� '������ ����E����3�

��%���\��������),�6���RTGNISM�/��� �������� �/:'��� &����

�����������)�%��)('��������F��3�3�+������� �9�ffeZ�Z[$� �%F�)

91n"3��3�M�/����� %��8����� �������

F��� �'�(����� ��/���� �/:'��$'����� ����E����3�

>3�b'�(�������������&'��%��)('�3�

0�&),)%8��)=%���?�����&)���'8� *��)('�� ������F��� ���8���

�)��)�����'������� ���&'$�%��2�������%���8���2�� �'��������(������ ����������� ���%�)���� =� %��'F��?� %�� %���E����)�3�

� *��� %��8���� ������F����� ��&'�$� '�����)�/���� �'�(���%����/����/:'��$�%���������8���������F��$�������/�(��� � ��&'� � %��)('�� �� /���%��)(�����)� '� ��&'� &������������3�*��8��� ������F��� �(�

������ ������������� ���������0!1����=9ev[?3�*����2������������F�)����(��8���)����%������8�����������/E������(����%��)(����$� ��%���(�)� �%F��91n"�'��������9�ffeZ�Z[3

DEFGHIJK�LMNIMFGOQ� �&)�8�+�+,���8�,%�A)������&�)*�%�,���)<�*���,�@

M��(���������������������(���/������E� ���� � �� '���&������� � � �/��'�E3� G����� �/�(���&���������8�������F�5� 6������� ������ �� �/���.�

�/��'��=���������� ?�A��7T�G/3�� -������/��'��=���������������

��� ?�A��7T�7���G/3�� ,���.�� �/��'�� =/��� ���

���� ?�A�7���G/�����a/3�

DEFGHIJK�LMNIMFGOQ��)''�%9����,+�$��'�5;*%)6�++)%�8��+�+,��8@K�$� ��� �� %��������3� M� �%���

F�)E� ����������)� ���� � %���F���������%���(���)���(�� ������)� ����'�� ��)� �/��/��'�� �����E%���������� (�%�8���E� %�������� � �� F���� ��(���('�� ��������%��F�����3

Page 19: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

��)E3� M��%��E$� ��� ��'��� �� (������)����/����������'���>�5��������� �� ��E����� ���������������� '��/��������3� M������E$��)� ��(����)� ��E����E� ���� ������ ��%���(����� ��8����8�������� &����� �0!1���$� &������������ ��)� %��%��)��)$� ���/����8�����%�� ����3

S��'F��������� �(��������9"gh�ijg�k� �" l!1m� %��%�����'��&���� �.��� ��E� ������E(���&5�%��'������������ $�%���'�������� �/���'$� �%��'� &���� $� ����F������� �)(����E� ��������$� �� ��'�� ��(����� ��(������E��E��='�����/��'�?���������������%��E���� 3

+������� %��'�������)$� �'�������� �E� ��/���$� �(��������� ���(����)� �������� ������ ��������������A����%���������E��%���$� '�'� � ������ ���� ����(������&.3� K������&��� �'�(���$� &��9"gh�ijg�k��" l!1m�A� 2��� �����F������)�%�������&�'�)�������$�'������)� %�(����� �%��'���������(����%��'��&�'����/� ��������&�'� �����������=%�����$������ ����'�� � ��&������� %��������$��&��������5����F���������'�����������$��/����������2�������������%������E�����'$����'�$�����)�����������'�)��E�

��'�$� %���H����$� �(���)� �����������E�() ���J?3

M�2��������.����%�'���� E���$���$������$�������&.������E-;*@3� *����������� �� ������������ %��'�������)� ���� � ��/���'$� �� ������ %����������)�� ��E����E� -;*@$� � ���&����/�����%��F�����'��/����F����(���������������%��E��������������������)$�&���%�(��)��� ��(������ �����$� ���8��������� ������&�'��� H����=fx]dt�%��E�����?3� 6&��� ��%��E������(������H����������/�& � ��'�����F��$� '������ %�(���)����(������&������%�����������������y-+K���'��/����������%�������&�'�����$�����F�������� �)(����� �� ������$� ��/�&����� &������$� ��(�����������������0!1���3�

6���'��������'�(���$�&���������F��������� �(������� �%�'��������� )�)��)� �����������39"gh�ijg�k��" l!1m�%��'��&�'���%��������� %��'�������� '���'����/��'�3�I����(��������$%�)�.�)�)� � %������E� ���)E-;*@������������)$��/�%&�������(��������E����� ���������� ��� ��8����8�E� � �/��'$� ��������%���(�)��E�'������$�%��E������$�������)��)������������'��

&��� �%����������E� 2������� %�������� %�������)3� K���� ��������'$�'����� $�%��&�$�%�����8� /���.������ ������ ������'�����$�A��������&������'���������&��)� %�� '���&���� '��%������$�E��)8�E�������3�4�E��)��(�%������/���$�(��&�$�&���'�'������'�� ������ ��������� /������ � >�7���)&�'��%�����$����&���������%��E��������'��%������%��'���&�'�� �� ��)�� ��� %���(�������������������3�

P��%������������������������ 9"gh�ijg�k� �" l!1m� ������ ���(������8�5� +������'����'�� ���&��� �� ���

�����)�/�(������������E����� ��������� �N� ����������$� ����'�����E� ���� �� a6-V3� -� %����8��� 9"gh�ijg�k� �" l!1m� �����%��&������������������%��H���'���&'�$���������F%���%����&�$� /����$� %��.�%��'�$%��H���R��������%�'���E��������%����&�� �'��&���2������� ������(����� 3�V�����9"gh�ijg�k��" l!1m�A�2���� ���������� �.��� ��)� %��'�����8�'�3

� ,���.� � �/��� �%F����(��������E� %������� � �� ��&.������������ ���%��F��� %�'��3y���� ��� %�������� �.���� '��'������ �%F����(��������� (����&�$��)(����������.�����������$� ��$� �'��� ���$� ��������� ������������%��������� '� 9"gh�ijg�k� �" l!1m3�;���������������%��F�����%���'��������%�������������)�=���'�� �$� '�'� � �0!1���5� \j m$vd�$� ���?� %�(��)�� ��(�������/������ %�������)� �� ������������%�'����)��/)3�,�&>� *)'��'��� �,)=Q� TIUVWMXUWY

ZIJKFG[� P� C,)� ')A%),�)� +'�$���8<*�&�,� ,%�;��%�)=)� �)'�$�%)�����Q����'��$7�)�*)')<'�,�,��>�&,)�;)?�,�(� +%�'8� DEFG_DZ� *�%�<,�� &� ,%�;:��%�)�5� *%)�&,�%)�����Q� ��+,���*)(�)$��,�%���,7���%)&�<�+*�&,%�(�:'�?� �� ����,� ��)9�+,�)� %�(�))A%�(:�8;� *%�$)9���<� '$�� +*�6��$�(�%):����8;� )A$�+,�<� R*%)�&,�%)�����)+��+,&�>�'�,�$�<��(�,)�&)$�+,)�)=)��,�%��$�>�&)��?�):C$����,�8<����:$�(>����$�(�'�����&����&�����,�&�>���$�(� $�,7�� *$�+,��++� �� ,Q'QSQ� 0)TIUVWMXUWY�ZIJKFG[�%�A),��,���,%�'�:6�)��)��+,�$�>�?,)���&$�'8���,�%�')=%���?���<>� &),)%8�� &�+��,+�� &�&

���������������

�����������

E9

программное обеспечение

� Автор�разработчик Артем Анатольевич Курбатов (Челябинский завод дорожных машин)

Page 20: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

EP

)A`���� *%)�&,�%5��)=)� �('�$��>� ,�&�� �)(�)9�)+,�<� *%)�&,�%)������ �&)�,�&+,��+A)%&�Q

���������$�%����&

�0!1p" l�cin"i!1#�A��&���������� �%�'�$����&����/���.���E���3P��2�������������������(������.���5�(������A��Y����� �%���'��%������0!1p" l$�'�����)�%��F�����(��/��'�� cin"i!1#�%����&�����N�%�����3�M���������8������ ����� � ������$� ��� �%���������� /�� �����'�� '����������E������ 3�cin"i!1#��'�(���)�%����� ������� �A�'�'�%���E�������)�$� %��������� � %��F��� ��(����)$� ��'� �� %�� �E������)�%��'�������)� �(��� $� '�����/��������(�������(��/��&�'���3

a��H�&�'�)� ������� cin"i!1#%������� /������� � �� ���/����3cin"i!1#� ��'� �$� '�'� �� 9"gh�ijg�k�" l!1m$� �� ��%E��� �.��� (���&������������� %��'�������)� ����� $� �/���'$� �%��'�� '������'�����'� � ��'�����F��� A� %��&�� ���� %���8��� 2��� (���&�� �.����)����(���/����������/�3�

@�(��/��&�'� �� (�)� %���������(��*���(������������(����������3�M%���������������(�������������&����)���/��������%��������� � �� � ���� �� ���� �.���� ��%�����������(���&��%��'��������)� �������E� ���� � �� �(��=�������� �(���� (�� ��'� � ���'$'��&��$� ��'��� �%��'�������� ������?$��%�������+K3�+��������$��(��/��&�'��cin"i!1#�%�������������� ����� ������ �(��������%��'�������)��'���'����/��'�3

�0!1p" l���(���2���� ������������%���� � �E������� 3� -������(���� �(���������� %��%�)������ ������� � �0!1p" lcin"i!1#3

*��� ��� � �/$� &��� �� ������%������(����������� '�������%�)����E� %���E���� � �� ���(������%��'���'��� '��.'�$� '������� %����������%������ �� '���������� '��%���J

;� ���� 2��� '������� ��)���)$� ������������� ��)��)� �� '��H������F�)� ���% � ) � � � � E���� 3� M�X2���A�/(����%���(����)H�����$� %��� � � � � � $ � % � � � � � ������E� ��/���F3� K����)(���&�5� %���'���������)�����������)���(��������� 2�������� �E���(��3U��������$���������(����������)��W�U��������E���%��'��������)� %���)��)� ������)��� ����2���������E���(��W�V����F������� �.���A� %�������$�H�������$� ��/��F�� �������3� 6��cin"i!1#�A����%�������3�-��(������� �'�����)� ���%����)� �)��������(��������������$���%������/E��������� �� ������� �&��)$'��H�����F��3� I��� %������ ��E�/���.�E�(���&R�/�����(���&��'�����/���. �����������A���%����$������������%��F���%��%��:���������E���� �+���'�$�%�������� %���8��� cin"i!1#� �����'����%F���������3�

P� (�/���� ��(��/��&�'�� %�'���� �/� 2�'�(���� %��'�� A� ��� �������������������(����(��/��������'��'�����������������$���'�(����� �E� ���& 3� a���(��%��(��/����%��������$�'�'�%���/�$�2�'�($�%�����/)������'�E� ���� �(���)$� '�'� /���� ��������)���(����� ������������������'��%�������3

M� %���� %��'�������)� ����� $� %������ ��/���� � '���'���/��'�$� ������ �/������� ��������������������(��������5����(����� ��/�����E� %�������&��'�E� /�/����'� ���� � ���� '�������'����E�2��������������� ������� ���'���������� %��'��������)3

cin"i!1#�A��������/��������/����� �� �(���)��� /���.���� �/:��3-���� ������ ������� ����)� 2��%�� �%�'�$�'����� �%�.�������/����������'��%��������� �&��� %��/������)� '� F�H�� �7� ���3K��������)�2����%)�����/�������)2HH' �� ��� � ��/���������&��'���� �� ����H�& � ' � � �)���� %���������3

y8�����%����8����A���/�������������$��'�%������� � H������ �o�5&������� �0!1���� �� ����)��9"gh�ijg�k��" l!1m3� cin"i!1#�%�(���)�� ��%���(����� &�����0!1������)���(����)�����E������� %�������&�'�E� &��� � =%�����'������������/)(������� ���(��������E�����������?�����E�����E� ���� $� �� ��'�� %������ '�&��� %�����'�3� G����9"gh�ijg�k��" l!1m���������%���(������)��'�&��������E����� ���(��������������������)��H� ��cin"i!1#�

U��� �$� �%������� ����������$���2�����%�'�������������������'�W�P������'�� ���$� �����'�'�E��������/���� � ������������ ������ =%��&�$��������&����)���/���%�����������%����'�$������ � ojip1q � �?3� M� &�� �� ���/cin"i!1#W�6���A� �%��E������������������3� cin"i!1#� ��/��������'������� �����%��E����)������%�������)�� ��������)����(����)� fx]dt�%��E���� $� E��)����%��'����(����������E���%�����3� U��� '�����)� %������� $� ��(���������F�)��(���������'���5��'����)�%��'����� �%��������� ����H �$� %�)������ %�������)��)� '��&���2��������� �����(�$U*b$� �%F����(�������E� �/����� � %��'�������)3� ;� ��$� &���0!1p" l��%������.������� �%��'���=�� .�)����)�A�73>?����(���������$�������������$�&�������

Page 21: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

/�� �������� %�'��� �&��� /�����%��������/������'����3

�,�&>� DEFGHIJK� LMNIMFGO� P� C,)*%)'5&,>�(���?�,�$7�)�%����\�<�(�:'�?�� *%)�&,�%)������ +$)9�8;� �('�:$�<�)A`��)��')�!d�###�&)�*)���,)�Q���)��6�)��8��,�;�)$)=��>�%��$�():����8�� DEFGHIJK>� )A�+*�?����,� *%):�&,�%)��������&)�,�&+,��+A)%&�>�*%):%�A),&5��('�$������&)�6�*,5�$7�)�5%)���Q� �>� &)��?�)>� %�(%�A),?�&)A�+*�?�$� �)(�)9�)+,7� �+*)$7():������'���8;>���&)*$���8;���])%:��,�� Zef>� ?,)� '�$��,� LMNIMFGO�'��$7�8�� %�������� &�&� '$�� �):�8;�*)$7()��,�$�<>�,�&���'$��*)$7:()��,�$�<� DEFG_DZ>� TIUVWMXUWYZIJKFG[>� �� ,�&9�� '%5=�;� ����Q�'��+,����8<� +�%7�(�8<� ���5+� P),+5,+,����*)��%;�)+,�)=)��)'�$�:%)������+��+*)$7()�������ghbijQ

���������$�%����&�'�& ��(�

)��*+������,���

P��� %�������� ��� �0!1�p" l�A��0!1p" l� cin"i!1#�t"#j" 3�V��'�� ��(���� %���&��� '��%�'�� �(��E� (��&������E� -;*@� A�0!1p" l�9"gh�ijg�k��" l!1m�T�r1q"#r�gl����0!1p" l�cin"i!1#�73>3�I������������������%����'��$���'������E�����������&�����.3�

M�&��%����8������'����%���E���W� -� ���� � �������$� %���(������������ ���� �/����� �����&.��)� ���� �.��$� ����� �(� ��E59"gh�ijg�k� �" l!1m$� cin"i!1#� ���'��/���F�)� ��E� %����'��3� *��2����������&������$�&�������������.�� �%��'��&�'�������'��3�-����� �A�%���(������%��������)

���/��� �E������&�'�� �.��cin"i!1#���9"gh�ijg�k��" l!1m$�'������� %�(����� �.���� %��'��&�'���/�����.���������������(���&�3

-�/����������)$��&�������/�/�&���� (����� ����� 9"gh��ijg�k��" l!1m�=���0!1���$�'����� ����� E����?� ���0!1p" l� cin"i!1#3

+�'����/��(���2���(����� ����������������)W�M����������������&��� �����$� ��� ���/��� ���/����������8�E������3

�+*)$7()������TIUVWMXUWY�ZIJKFG['$��+)('�����'�,�$�<�+)�+$)9�8��*)��%;�)+,����RghbijS

G���� %�(��)�� �%���)��� ��������%��'������/���������� �0!1p" l� cin"i!1#3� I��� ����/���� �� %��'�������� �������E���� � �� %������8 � �/��'� =%��'�������� ���(�� �E?$� �%��'���������'���'����/��'�=%��'����������E����(?3�

9"gh�ijg�k��" l!1m���%���(���)� '�&��� �%������������� �����������5� K�����������������%��E����

�)���%���������%��'�������)�

���������������

�����������

EV

программное обеспечение

Autodesk InventorSeries – идеальный ва�

риант для предприя�тий, которые остано�вили свой выбор насистемах среднего

уровня.

Page 22: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

GF

����9"gh�ijg�k��" l!1m$���(���%��'��&����)� '� �/��'� cin"i!1#�'�&��������E�'��%�����39"gh�ijg�k��" l!1m��2�������&�%��������� /��� ��� �/)� ��(������ �� ���'�������� ���� � �fx]dt�%��E����)��3

� 4(� ���� /�������� �������������)�9"gh�ijg�k� �" l!1m� ��%����(���)�����'����(���%��E���������� ����������)� ��)� ��(�����)� fx]dt�%��E���� 3

K���2���%��E��������%����������)� � cin"i!1#� =� H�����c�[t?$� ��� ��%���(����)� ��)H���������)� ������E�%��E����� ����� �cin"i!1#3

�+*)$7()������DEFGHIJK�LMNIMFGO�'$�+)('�����)A`���8;�+A)%)&���*%)�&:,�%)������),'�$7�8;�'�,�$�<���&)�:,�&+,��+A)%&�

M�����������&��������� ��������� �)�)��)�9"gh�ijg�k��" l!1m3I���%���������/�������/)�(���&�%��'�������)� /���.������ ����� $� �������E� �(��� �(���)$� ��0!1p" l� cin"i!1#� ��%���(���)� ��('�E�� ����E� =%����/��'�� �/��'������(���)$�����E���������E�(��� �� ���� $� '������ ���/����� ��(��/������� � '���'���/��'�$���%��)('� �'��'������?3V�'����������(���&�$����������.���)��cin"i!1#5��(����(�F�)����/�����E���(��$���(��/��'��%���������������� �� '����� �/��'�$��(����� �����F�����E� ����'���/���� �(���)� �� %��F���� ���/��'������(/��'�3

6���� �(� ����E� ����E� (���&� A�%��'�&��� �A�������.����)'�'� � �0!1p" l� cin"i!1#$� ��'� �� 9"gh�ijg�k��" l!1m$����(����������� %������$� &��� &����� �����E���� � ������ %������� ��)� ����H������)����/�&�� ���0!1������� �0!1���� \Z$� &��� �2'��������)�'������'����$���/����8�E���E��'3�K���� ���������� �������0!1����\Z��Y�N���(����.��������������E����E�-;*@3

��-��.������)

� ����+/

6���(��&������������2�����%�����%���/�����'�� ���� %���(������3� y��� �/������ ����������$� �� �E�����������/���3�P������ �&��� )���$� &��� �0!1p" lcin"i!1#�t"#j" �������������E� %���(���� $����'��%�����%��8�E�'��/��� � ��E�����%���������$���%���(����� ��0!1���$�������� %���(���� � '���'������8�E� �.�� 3V�'� &��� � (�'��&�������� �'�(���� ������85� DEFGHIJK LMNIMFGOjIOXIJ�P��'��$7�8<���%�:

��,� '$�� *%�'*%��,�<>� &),)%8�� )+,�:�)��$��+�)<��8A)%����+�+,���;�+%�':��=)� 5%)���Q�k,)� %������� *)(�)$��,�(�,7�+��)��$5?�����(�'�5;�*%)'5&,)�)'�)=)��(�$�'�%)�������)+,%)�,�$7:�)=)�%8�&������Q� )�A���%5��+%�':+,��� DEFGHIJK� TIUVWMXUWY� ZIJKFG[� �DEFGHIJK� LMNIMFGO>� *%)�&,�%)�\�&�+�)=5,�+)('���,7�'�,�$��$�A)<�+$)9:�)+,�>� �� (���?�,�$7�8�� ,�;�)$)=��DEFGHIJK� LMNIMFGO� )A�+*�?�,� +A)%&5�)'�$�<� �('�$�<� )A`��)�� A)$���!d� ###� &)�*)���,)�Q� ��A),�� +� �+:*)$7()�������)'�)=)�])%��,��;%���:����'���8;�RZefS�*)(�)$�,�)%=���:()��,7� &)$$�&,���5�� %�A),5� ��'*%)�&,)�� �� )A�+*�?�,7� ��+$�')�����?�%,�9�<>� +)('���8;���A)$���%����;��%+��;� +�+,��� ����� ),� &)�*����DEFGHIJKQ� �&��� )A%�()�>� DEFGHIJKLMNIMFGO�jIOXIJ�P�)'�)��(�$5?��;�%�:����<���)A$�+,�������)+,%)�,�$7�):=)�*%)�&,�%)�����l

�����&��������

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�>6`?:87[\75<9�?Q�

TIPS & TRICKS

DEFG_DZQ� �&�*)'=),)��,7�?�%,�9'$��),*%��&��*)�]�&+5@

-��&���� ������ �'��H������������ %���������� �/�%&��=%����(��&���� ��)� �%�����)H�'���?� � '�&��� ���������%������3� L���$� &��/�� ��%�����'�'� ���/��&����%��H�'��$���������&��� %������ ���%&������ ��� ��2�������������%�����3

�'����(�+*)+)A)��&)�*)�)�&��$�+,)���$8;�])%��,)��'$��*�?�,�������:

%)&)])%��,�)��*$),,�%�6&��� &����� %��� ��%���(�����

.���'�H�������E� %������� ��/�E������ '��%������� ����H���������&�������)�%&�������.���'�������=��%����$�;>�����;D����;�?�A�F�)E�2'�������/�����3

*������ %�������� �E� ��� ��������� '�%���������� ����� ���/���5� %��� 2���� ����� ��)���)� &������H����F��$� ��(�����)$� ��%�����$��%F���������%�������)��3

U��/�� �(/����� 2����� �� �/�%�&�����'�����������'�%��$���/E�����%���(�����)��.���������'���5�3�-�(�������� �&���3��3�M���������/����&��������

�� �.��E� �����'� '()*+,-.+*/01(12*+$3�� � -4����������5����%3�

>3�@����������.�������'�� =%���/����.� ����'���.�������'�������� %��8���� �� %�����&����?3�

D3�V%��� ������ ���%&������ ��'��/���F���&��� 3�*�����%���(������2����������

� ���&�$� ������)��)������������� � &���$� �� ��/���)� ���'������������%��������.��E�������'� A� �������&��� �/������(���.� �)� ��'����� =�� %����8��� ����� �� G������ �.��E�����'?3

a+&)%�����)A�)�$�����?�%,�9��P�*�%��������TDmD_^no

*�����)� 9�^��Zvr� �%����)����'����������'���&����������E�2'����$�'��������������������������/�������)����2'���3

L��&���%����� ���������)���)���������TD3�L��&���%�������&�����A�TD3

b���.��� 2����� (��&��)%�(��)����'���������)��/������)�&����3�*���2����������&�������������85�3�L��&��� %����� � �� ��)�

���&���������E�2'����$��������E����%&���3�

�3�6������(�����E�2'������&������)�(�'���'��%����������������3�

>3�M'��&����'��&��� ����E2'����� �(������ �� %���8���� �������E�2'����3

Page 23: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 24: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

��'�������� ���� ��&������)� �� ��� 2�'�(�3� -� %���8������ �'������������������)�'����������A�2���������2��

'�(3� M� ����� .�� �&���'�� �����������/��)�����������)��3�+����'����'�� �&���'�� ���� %����E������ %�(�$� '����� ��� ��� ��&�������������� ����������� 2������ �(/�(�������E3

b&���'�� ���$� ��%�)����� �����������(�������� ����)��=%��.�%��'�$� (�%����� '��.'�����3�3?$�'���'�������������(����������&�'�$� � (���������� ����%���(���� �/����� � ����������(����� ������3�-����������)$�2���� ������� A� ���'� �� ������ =%�'�� � ����%�����������'�%���.�%��'��?3

0���1��)*�2���34�1��516

�*+�������2�/

�A`�&,�):(���+�����=�)��,%���'�,�$�<

K����� %��.�%��'�� � �%����/:'���� (������� ����� ��� �����$����� ��%������� (������ ���

��.��)3� *��.�%��'� ���%�(��X��&����'� ���� =�� ���/����?$� ���%�����)�'���'������������F�%��.�%���'�$� �� ��'�� ��&���� ��������������3�3

*��� �(������ ��� &���� ���%���(���� '�'������/�� 2�����%��.�%��'�� ��%�����������&��'��(���)���)��)(�������� �������� A� � ���������� �� ��H�����F� �����E��/�(������E3

� Изменим диаметр участка вала подуплотнение с 30 мм на 17 мм

� Типоразмер запорной крышки авто�матически изменен на другой изстандартного ряда крышек

TIUVWMX_j�"Q#�P�*%�$)9����'$��DEFG_DZ>�&),)%)��*)(�)$�,����*):�)�)�5��(=$��5,7����*%):�&,�%)��������pZl�.+,%)���8��$=)%�,�8�%�+*)(��������=�)��,:%��>��+*)$7()������)A`�&,�):(�:��+��8;�'�,�$�<�*%��*%)�&,�%):������*)'��*��&)�8;�)*)%>(5A?�,8;�(�6�*$���<>�C$����,)�,%5A)*%)�)')�>�+)('�����+)A+,:����8;���,�$$�&,5�$7�8;�'�,�:$�<>�%�+*)(��������+���)$)�=%�]�?�+&�;�)A)(��?���<�?�%,�:9�<>�+)('���8;���'%5=�;�_DZ:+�+,���;>�%�+��%���8���)(�)9:�)+,��&)�+,%5&,)%+&)=)

�)%�)&)�,%)$��*%��)])%�$�����?�%,�9�<>�5��:&�$7����,�;�)$)=���*%)�&,�%)������(5A?�,8;�*�:%�'�?����;�)*,���(�6�����*)+%�'+,����)����?�%:,�9��P��),�'�$�&)����*)$�8<�+*�+)&*%��6�*��$7�)��)�8;�&%�,�%����'$��pZ:*%)�&,�:%)�����Q0�9���8�*)'%)A����%�++�),%����)�8��*)';)'8&���)=)��%���,�)�5�*%)�&,�%)������*)'��*��:&)�8;�)*)%Q�

программное обеспечение

�������� ������

�����������

GG

�*�)789�4����34�

������ :'�;<=�6теперь многовариантноепроектирование сборок!

Page 25: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

��+*)(��������,�*)%�(��%��%���������+���)<�=�)��,%���M%��� �'����� (�� ������� ���������� ���%�(�����)� �������

���&���3�P�%����$�9"gh�ij�t��������&�'����E�������&'�����'������)�

��������H�&�'����2������='���'�����%�������'���F�$�����������3�3?��%��/��������������&�'��%���������(����������(����� �/�(�������������������%�(����� ������� 3�

���������������

�����������

GL

программное обеспечение

� Распознавание точки вставки дляподшипника

� Распознавание места вставки стопор�ного кольца

K�)� ��(�8��)� ������ � %8�&�� �������&��� ��'�������� %��.�%���'����&����'����3�+��.'��/����%���/���������(�8����(����������������)��3

*������������/:'����(������E����� ���������/E�������&��������%��)��'��E���(�8��)3�M��)$���/E���������2����%��F��$��������'������$���%���(�)���/������.�/�����%��.�%��'��E��%��3�

.+,��&����A$)�)��*)'��*��&)�8;�)*)%

�3�@�����2�'�(����3�

�3���&'��� %�� ���� ����/�������'������� .�/���� %��.�%��'�� �%���3��

Page 26: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

GD

>3�K�)���(�8��)��/��������� .�/����� �'�(������ ���%��� ���� =���%���&�����)�F���?3

D3�;������&���A���)�%�������'��F�����3�M�/����.�/���� %��.�%��'�� �%���3

-���%���(�������������.�/�����(�������.����������/������(�8�������%��.�%��'�$�'��%��������)����'�$�'���'����)��E���������������$�H��'�$� ���������� ��&����'��������(�/����'��F�����(�%����)'��.'�3�<�/���(����������������������������%����%��&���(�������)(����E����� �����������������������,K3

M��$���/�����$����X5����%��.�����9"gh�ij�t����2�'�(�����%��������%����/������ �'������'F��3

+����'��%��������3�9"gh�ij�t�>3��A�%���F�%���������� �%��E���'���������������� %��'��������� �/���&��E� &��� � � ��3� K����)2�'�($�%������%����/��'���%���(�������������E�'��%�������%���)���)��������&�'�3�M�������������'���/�������%�2�����$��������(�����%�(����)��(��������������'�(���� ���������2�'�(�3�L������������'����������/� �'��%������/��'��A��)(������������/:'����(�������������� �������&�'���(��)��)� � ���������� ����H����F� �/�(������E3�*������������������������%��'���A�(�����'�&������%��'���E��(��� 3�;�������������)�%��.��)�'�&����%��'F��������������A�2���9"gh�ij�t��

�����&�����"������

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�>6`?:ab86[\75<9�?Q

НОВОСТИ

_�)A)'�)��%�+*%)+,%������TIUVWMX_j�bp

+��%���)� �1i j !"i!� t1s!q�#"�/:)���� �� ��&��� ��/������� ����

%���������)9"gh �i j�t

]�� A� %�������������/�%&���)� ��)�H�������)�&���� �������

������ �% � � � � � � �

y-+K3*���(����)�� %��� /(�(�

�(����%��������)�%��������$���.��8�)�(���&���������(�F���'�������'����'���� �����'������)3M�(�����������'���������'������)%����H����������.��������������E� &��� �������� �������� ����� �%��'��'3

O��� 2�� � /�%�F����� � �'�F���A�%�������������)&����������$�%��'����8�'�$�'������'������ 2HH'���� � ���������$��8�������/��&��8� ��E���/����$� ���� 9"gh�ij�t� � %��������� %��'��'�� '������'����'�E� �%��'���E�������(�F� $����&���������������'�E����������3

K��'� �� %����H��'F�������� ��/�& ���� �/������/���������%�������)���)��������'�E$�'��H���F�)E� �� �������E3� I��� ������������'���'�&�������� ���'��%�������1i j !"i!�t1s!q�#"5�666�7)8/,�+93M� �&���T���� �%���� ������'�%��������� � '��%�'�� 9"gh�ij�t��/����� � %����H��'F�������������3�K�)�%���&��)�%����)��� ��F�(�����%��������)���/�������/E������ %���&���� '��� �����(��F��$� '����� � /���� �������)�%����� (�%�����)� �������F����� H���������� ��'��%����3

*��������/�& �����$��������'� ��(�8��� %�����$� ������� ���'�����F�)3�

*�������� ��/����� � ����0!1��������3�

K�)� �E� (�����������.�E�)�� �� ������ ����� ����� %���(���� 9"gh�ij�t� ]�� %����������� �%�F������)�F����/�����������������3� V$� '��� %���/��� 9"gh�ij�t]�� ��� �� �����$� %���&��� 9"gh�ij�t]>�/�%�����3

*���(������9"gh�ij�t���������'�(���� ���� %������)$� (������������8�� �E� �%����$� %��������)�����������/���%�������������%����'�������'��H��F���$���'������� ������ %�%����� �� �� ��666�7)8/,�+9 ����666�19,871:�+93

� Результат размещения шаб�лона на левой опоре вала

� Результат вставки второгошаблона

Page 27: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 28: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

GK

�%���F�%�E���/�������(��������)E� Z"ghi1k1uj�t� ����'��(�����������($�����'�&���� ���%���)� ����'�

%�(���� �/� %�&������� ��������������3

Z"ghi1k1uj�t�A�2����� ��/���;@�G�$� '�'�����/�� �/��(��� �)(�����E��������/� 3�I�������$�� ������������������� �.��3�M�����/�$�(��)�����E��&�'� �%�������'� %���(�����$� ��/������ ������ ��H����F������� %����������3� 6/8�)� /�(�� '������'�����'���E������&�'� � ��H����F���/� �(���)E� �����%��� '������%���(������ �/8 � ������3� <��/�)� ��H����F�)$� �������� (��������)� � ������� '������'�����$�E�������� ���� �������8�'��$�������&�'�� ��������)� �����%����� (������������� � � ������ .�� ��%���(������ ����/��36�����&��)� ��� ��%���(����� �E���� ���E� �����E� ��'��������)����'�� ���������������� � ����������� �� %������ �� �/)(������)����������'����%����(���� 3�4�������&�'�� �(��������� Z"ghi1�k1uj�t���������(��������� ���� �����������%%�5

!Q���()����R&)�+,%5&,)%+&��S�?�+,7M���� /�(�� �����E� �(��� $� �(�

��$� �/���&��E� ����F� �� ���� 3b%������ ��H����F� � �� ����'����� �� ������ �(��� 3� @�(�(������$�'��������E�����������%�����)������ �E� ���� $� �(��$����������E$�%�'�%��E����3�3������'�E�'�'���������(���)$���'���� �%��'��� �����'������3�-�(���������%��'��%F�H�'�F� ���������E� �'����E� '������'����'�E� ���'�����3

pQ��;�)$)=�?�+&���*)'=),)�&�*��'�������� �E������&�'�E%��F���� ��)� ��(��&��E� ���%���(�����3� *����������)���.�����$��%��F��������'���/���������� �E�������3�S����������� �'�(����� �E������&�'����� %��F���� %��� ��(������ ��(���&����� /���� �E�������� ��� ��(���� %����3� @��&�� ������ (������'�� �� ������ ���E���� ��������

��������$� ����� ���E���� �%�����������E���������$�������E����������3�@�/��������%������E%���F�����$� ���&�� �%����������E��������� ��)� ������)� %�'����� � �� �������&�'� � �/��/��'�3VE������&�'�� ���&��$� �(���������� ������ '�� ��/�����E����&���E����������3�M�%��'�'���%�'��� �E������&�'� � ��'������F��5� /�(��)� ���)� �������%���������/���7�������E�������&�'�E���'������A����.������$� �%��F�����$� '���������'����$� �%F����(�������� �%���F������ '����� ��)� ���'�$� %� '�$�����/��/��'�$� ����)$� ��(��&���������J

"Q��$���%)��������*%)�(�)'+,�)@��&�� ����� � �� %�������� �%���/�������������E����%�����������E���������E�����(�`�(��

��+,����^IUVMGYGqX_j��(��?�$7�)�*)(�6�)��%):��$�+7�&�&�&)�*$�&+�)��%�������'$����,)��,�:(�6����(���)+��(���8;�*%)6�++)��,�;��?�+&)<*)'=),)�&��*%)�(�)'+,��Q���%�8����%+���+�+,�:�8�*)(�)$�$��);��,�,7�+*�&,%�(�'�?�),�+)('�:����&)�+,%5&,)%+&)<�+*�6�]�&�6���')��8*)$��:����+�)'�8;�%�+?�,)��*),%�A�)+,����%�+5%+�;>��)A;)'��8;�'$���(=),)�$������('�$��Q�0)��<������%+���^IUVMGYGqX_j�*%�'$)9�$��A$)&]5�&6�)��$7�8;��)(�)9�)+,�<>��8(�����<�A)$7:�)<���,�%�+�*)$7()��,�$�<Q�0�9��*%��)'�,+�&%�,&)��)*�+�����)+�)��8;�+%�'+,�>�*%�')+,��:$���8;�+�+,��)<�'$��(�'�?�*%)�(�)'+,����)=)*$���%)��������)*�%�,���)=)�5*%��$����Q

2�3+-4-5678Использование

новых возможностей для решения

задачпланирования и управления

производством

Page 29: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

��`(�'�(� �� �(���������� ���%%����'��%���������������$�%������������� ���� %�� %����(����)��%���/���)�3� @��&�� ����� $� %��������� � ���� %��%��F����� ������'��������(�����������/:������)�%�� ���%%����/��������)$%�� ����� ��/��$� ��(�)���� ����%����(����)�3� S������������(��&��E� �����E� '������'�����'���E������&�'�E� ��'�����$

����������E$� ���FE��&���E��������E������� 3

4� ��'��F� H�����������%�������)�%����(����� � �� '�������� H�'��&��'�����%�����)�%���(�������� �%��������$���&�������%� ����&�3

>����������1��?��)3�6

���� @�1*����

4(����8�E�)��/�(������E������ $��/���&��E�����F����(��� $��H����F�)���'�����E�%��������������2��%�E�'������'����'� ����E�������&�'� � %������'�$� ������H���������� (�'�(� =���3� �?3� *��2������/���)��'�(������/�������(��%��'�� (�'�(�� � %���(�����$� ��/������ �%��'�3� M�� ����� ������

�����(���������������'����&��������'��&���)���/��3�-��'�%������E� �H����������E� ��'��� �/���(���(�'�(��������)��%����%���(������3� K�)� ��(��E� %���(���� ������ �����������)� �������������� ���/�&�� %��H����� =���3� �?3�-�%���8�����'����%��H��)�������������)$���'�'����(�'�(������%�����(����)���%���(��������/����� ����� ������3�P�&�����'��FE�2��� %�(��)�$� ��%����$� ����� ����%�����������8��)��(��'�(� �����$� �� ����'�� �$� '�����%��E��)��&�(����FE3�;�%���/����.���'���&�������������%���E��)8�E� (�'�(�$� '����� ��/������ ������/:������H����F���������������/��$� %���(������ ����� ��/���������'����(�'�(�$�'�������������������������� &��3

K�)� H���������)� ����'�����������%�����FE�����&���'����������&�����(����������������������8��(�'�(�3�@��&��%�������)%����(���� � /���� �%����� ��������&�'��A���E��)��(���H�����F��$�(������� ������������2��%��(����)� �E������&�'�E� %��F����3�K�)����&���'�����������%������ Z"ghi1k1uj�t� %�(��)�� %���������� F�'��������� �(�������)(�'�(�� =���3� >?3� @���&������� ���������� ��E������� � %���(����������%���3

A�)�����B����5�

����@��*�2C�3-���

����7)����

M� ����� �-����&�� � %��'�Z"ghi1k1uj�t� %�(��)�� ���� ���H����F��� �/� ���8��)� �/��������������'�(�������(�8��)������'�� %�� FE��� �� �&���'��$� �� ��'���������E������3�y�����������%�����)� �(�����E� �����)�� �/��������)� =���3� D?3�K�)�'�����������)��)�A���%����$��E��&�'����/��������)�A�������/�����'�(���%������ �� H�'��&�'�� ��)� ����&������(��.��)$�����'��%��&�����/E�����E������������(��%����E�&��� 3�*�&��� �����)�� �� ��������� ��/���� ������ (������������� ��)� '���� � ����F�� �/���������)3� I���� ����� 2'�%������F��� ������� ������$� ��%����$����/����������E���'�3

-� ��%���(������ ��H����F���/� �/���������$� (������� � ��E������&�'���%��F��$�Z"ghi1�k1uj�t�%�(��)������&������%�����

���������������

�����������

G9

программное обеспечение

� Рис. 1. Создание заказа

� Рис. 2. Настройка "рабочегопрофиля" пользователя

� Рис. 3. Расчет циклограммы

� Рис. 4. Управление информацией об оборудовании

Page 30: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

GP

���(����('��H�'��&�'�����8�E��)�����'��=���3�7?3

��3C���1�������3���

�� 173-�1��?��)3����� @

?�)��

-� �&���� �'�(����E� � %��H��(�'�(�� �� %����(���� � ����������&������ ��/E������ ��)� ��%�����)� %���(������� � %���������� %���/������ � ������E� ��%����������E� ��������E$� �������������������'$�'��%�'���8�E������)E���)��/��'��=���3�T?3�@�/��

��)��2��������$��������H�������������������(�/�����'�������)FE�����&���'�$�(�)'������������������������'�����3%3�+��������$����&������)� �����)� �������'�����%������)���/��������)3

K�)� ��������)� (����('�� ���'�������������%����%������(�����)�'�'���������FE�����&����'�$���'���������������F��/���������)3� M� ����� %������'���&��� ��������� Z"ghi1k1uj�t������ �H���������� %���(���������(�����)�����������'�����

=�������� '��%�'��F��� �� �3�3?3*����� �������� ��'������%������������3�Y3�M�.�� ������������������/�E�H��������E����������� ������� ��'������ ����������������)� %���(�����3� -������� %�(��)�� ��(������ �� ��/���������%����'�����3

������*+�� 1�*���4�1��?6

��)3�������1��2����

4��'$� %���� FE�� �� �&���'��H��������$�(�)'��������������� ���������� %�����$� (�����)� ���%&�������� ��(������������3�P��&���)� ��/������ %���(�������� � %��F��3� V%��� ��/E�����H�'�������� H�'��&�'�� �(��������3� Z"ghi1k1uj�t� %�(��)��H����)������&��'�'�%��%��F������$���'������(����)���������������������� ��)� ��'���'�E� %�(�F� %����3� y���� ���&�� ���8���)��)%�� (��.���� '���� � �E�������

� Рис. 6. Расчет потребности цехов и участков в ресурсах

� Рис. 7. Пример документа, сформированного в TechnologiCS � Рис. 8. Регистрация фактического изготовления

� Рис. 5. Расчет плановой загрузки оборудования

Page 31: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

&�'� ��%��F��$���'��������%����&�������������������������/��� %������ �� ��������� ���H����F��� �� E��� %���(�����36H����))����&�$��������'�(����H������������/���� ��������/�&��=�/�����)��(� �%���&��'����/�����'�� FE�?3� +���&���� ������E���� ���H�'��&�'�)�������'����%������&�����������������)��������� (�%�����������$� ��� �����/���� �(����3� *��� �(��'������� /��'�� �'�(�����)� =���� 2����/E�����?� ��� ��� �� %��&���=���3�N?3�G�����/�����H����������'�� �� %��&������� ������������8�/�������'�����)3

@�'�������� ���� �(���������� %���&���� � ��(��&��E� ���/���E�%��������)E���&������'��8�� �����)���� �%�����)� %����������� ��� %����(����)��3P�%����$�'�'�������3�C$����%�'��(����(�%�����������'�%���(����������������(��$��E��/8�'����

&���$� '���&������ '���� � (�'�(� �H�'��&�'���(���������� ��� �'�8� �����3� G���������� �����)���%�����)� %����%�� ����'������ �%�� ������'����� %��F������ ��������� =���3� ��?3*�����/�����/����.���� (�'�(���� ���&�����'�FE������

��%���(����� ��)������F��� ���������%�������������'�����(��'�(��='�'�%�'�(����������3��?���%����&���� ��H����F��� �� �����)������ ����'�� %�� �������8 � ���/���&�� �����F3

@�'�������� /��� ���'���������A���%����$� ��&�����'�%����(������A�������%�����������%��������� ��H����F��� �� E��� ��%�����)�%�����%����(����)���F����=���3���?3�M��%���&�������'����/��(������������������������%&����������'������A�'%�����$� � �H���������� � ��������(��������� ����� ��������H�F���� '�'� ��)� FE�$� ��'� �� ����FE��������3

*���&���)� � E��� ��/���� ���H����F�)���H�'��&�'����(���������� =������� �����$� H�'��&�'�)������'����� %�� �%��F�)�$� ��(�)���$� ��/����� ������ �� H��������/�&�E� �� �3�3?� ����� .���������������� ������� %�������)

��)��/��/��'��������%�������)� A� '� %������$��%�����������)���&��� (���/���� %����$� /�E������'����&����������������%������)� ��������� �%��%��)���� �E�������)�'������[]r3

M�� %�&�������(��������� '��&���� � /�(���� ����������� Z"ghi1k1uj�tn3�3�N3

�����������

c����"����

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+

\d8Y86e>?5b[\75<9�?Q

���������������

�����������

TIPS&TRICKS

DEFG_DZQ�.+,��&��%�+,%)�8;��()A%�9���<�&�&�A$)&�

K�)�2��������&�����%������&�������/E���������������������(�/������ ������������� �����������0!1���3�P������������.��/$)�'�������������%�������$���(���2'�%�����������(�/������ � &����� �0!1���� �� %���8��� '������od\e��3�V%���������������)��� �(�/������ '�'� /��'� ����.��������'�3

DEFG_DZQ��(��������+,��'�%,�8;*+��')�����&)���'

M�$� �����$� (���$� &��� �������� '�������� �0!1���� ���)��)� ��������� ��'� ��(����� *+��:')�����3� P�%����$� �)� � ����'�2� MM6K�$� �� �(���� '������I<<4*-3�M��%��������E���)���)� � H� �� �g�p3mum� ='������t0mm1#!?$� �� ������� �(������ �E%����������������3

DEFGHIJK���?����,�%�(%�A),&5�+)A+,����)=)��'%��'$��LMNIMFGO�P���)���$���(������0!1p" l

th�m"9�i�u"#$� /���� %�������� ����F�(�����������tm�!j�k��1#m3���������&�'���)�����ct�Y3�3�K�/������)�H��'F������������/�������%���(����� � �����8 � �����0!1p" l� cin"i!1#$� �� (���$� �(������$���������E�%����'��E��0!1p" l3

*����/��������������(���5h!!m5``qqq>3�0!1p" l3g1�`�p l`j!"�`�$$CNCDDT���>���$��3h!�k

DEFGHIJK�LMNIMFGOQ��%��+);%������]�<$����])%��,��?�%,�9��DEFG_DZ

RZefS�*)��$��,+��+))A\�����)A�)��A&���pZ�^OWMJYWFGO�MGF�XMJFWYYIH

GO�OIqXJFIOIHI������/8����(��'�������

���������&����������)F�)��0!1p" lcin"i!1#���/����(��.��3�3�b/�����$�&���%���� (��.��)

�������)F��� %�'��� /���� %���(�����%�(����('��ojip1q 3�

�3�*�%��/� �� ��&���� (���������������������&�'���/�/����'��:;+1()<1,8+�:<<$�'�����)���/E���������)�������)F��5�1�� ����=��� $>,1+,% �/���

%��'��35������?$@9(%R�1�� '������� � ����'� ���

�����85�#"u n#>�� �^5��cin"i!1#� ji !�kk�!j1ipj#"g!1#w���1�m�!j�jkj!w�dji��pZ#�i k�!1#3pkk�� �� ������� e�3^5��cin"i!1#� ji !�kk�!j1i� pj#"g!1�#w���A�����&�'� ����'������'�����)$��'�������/�����������%�'���0!1p" l�cin"i!1#3

GV

программное обеспечение

� Рис. 9. Выполнение номенклатурного плана по заказам

� Рис. 10. Выполнение подразделением плана по по�зициям

� Рис. 11. Общее состояние выполнения плана под�разделениями

Page 32: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

LF

�HH'����� �.���� 2��� (���&�%�(��)�� %��������� �;,%��r

��+&%)<� $�+,)�)=)� ��,�%��$�36�����(��������A��%��):

5 = ) $ 7 � 8 <��+&%)< A%����(���&����)�%���

'�������)��%���)��8�E� %�������� �'���� ���'��)� ���������������������������������E������F�E3*��E���$� ����(������� � %�������$���������� �%��� ���/���� %��%��)�� $2'�%��������8�E� ���'�������F�3

���4)�-������ �

3�1��2�����

4��'$�������%�)���������� � H����

��/E������ �%������� �� �����&�.����/��(�����(���������������E$%����&����%��'���������'�(���(�3

VE�����������(���(����� �������(��&��E��/:'��$�(�� ��������E��%��F������'��)�������������������5� 4(����� $�'��������/E�����

�(�������$� H��������)� (�������������'�� 3

� M� (������ ��/������)� ������ A2�����������)���(����)����'���3� G����� �/����� ��%�� ����� ��� �'����� ���� ��&���� ����3

0�+,�$)��%���>�&)='��'$��*%�'*%��:,�<>��+*)$7(5�\�;�=�$7),���8���)9:��68>����'%�����+)�%�����8;���])%:��6�)��8;�,�;�)$)=�<�+,�$)*):��+,)�\��5��&,5�$7�8�Q���,)��:,�(�%)����)��*%)�&,�%)������%�+&%)�$�+,)�)=)���,�%��$��+)&%�\��,�+%)&�*)'=),)�&��5*%��$��\�;�*%)=%�����&�%,�%�+&%)�>�)\5,��)�RA$�=)'�%��)*:,���$7�)�5�%�(��\�����'�,�$�<���$�+,�S�+��9��,�%�+;)'���,�%��$�>�$���,����+�A�+,)��)+,7���&�?�+,�)�8*5+&���)<�*%)'5&6��Q

� Рис. 1. Выбор режима раскроя

3����A����?����5B� �� �?�5�A��5C�� �D��?�����5E���� FR#���"���������I�0��������-����&�!���

Автоматизированноепроектирование

раскроя листового материала

для гильотинных ножниц

��""��99 ::��''""��

Page 33: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

�����������

TIPS&TRICKS

DEFG_DZQ� �&�(�����,7��%)�&,�8<6��,%�DEFG_DZ�)A8?�8��+,�%,)�8�

)&�)��-�������0!1��������j��������

���'��$����������/������(���������&���������'������%���������(���%���(�����E�H� ��$�/����� (������ *��'����� F������0!1���������.���������(��������)��3�y������%���'���'�%������8��� �������$� �������&��� �'��& ���� � ���(�'���'�G������ �� � ��(�������� � � ����5 �%��'�=��A ����� �/�������5����� � �?�������3

DEFG_DZQ� �&�*%��%�,�,7�+*$�<�8���*)$�$����@�

6�����(��������5�b������ �� �/:'��$� '���

�%�� ��$�����E������H� ���H�������]����^�3� L���� ��'�� �� ���E���� � H� �$� ������� �%�� ��� ������� &���� ]��3� V%��� ��%�� ��� %��/��(����� � %���������3� y���� �%�� ��� ����� ��(��&��� �������%���������������E�(��E$� ��� %���&�.��)� %��������/�������E������3

DEFG_DZQ��+*)$7()������&)���'8js_^Ltg

+������� t[�Zcef� ��(���� ��������� � ��� �&��)� ������ '��'� ���/��%���'�����$�%���2�������E����)� ������)� ������ ���)��)3�y���������� ��(����)������������$�&����������$������������� /���� �&��� ������� �����3*�2�������)����/�����'�������)��(������ �&������ ���$�F��'�������������&���)����F��������3

DEFG_DZQ��+*)$7()������&)���'8DuLfg�'$��+)���\�����=�)��,%���

K�)� ���8��)� �/:'��� �0!1�������/���%����)���'���������\c�f3�*��� 2����%���(�����)%��8��$� %������ �� %��� ��/�E������������.��/������3�U��/�������� 2��$� ���� � '������� ����'� �\c�f$� �'����� ���8���� ��/:'�$���(����%��&������'������ ���8���� ��&'�3� P�� %�������� 2��%� ������ �/�������.��/��������/:'��3

DEFG_DZQ���?�,7�tus:)A`�&,)�y���� � ������ '�E� %��������

������������('��'�&����%&���e\[��/:'��$� ���� ������ �� ��������)� ��/83� K�)� ��%�����)2�� ��.�/'���(�����(��&���%���������� �������� ��HIJ$����& ���� � BA �� �� =�� �?% ���35������ ����D� �������� �� %������%&���3

LE

программное обеспечение

� +�����(������������'�� ��H����������$� %���(�����)� ��(��8������� ���������E�A���������&�'�� ���� ��&���3� *��2���� ���������)� '���&������(�8���E����� ���%����)��)� �(��������� �(��������)�����������/�����������3K��������%��������)���'$�&��/������� /���� �H����������'�(����(�3

� *������(�8��)����� �%�������������)����'�� ������3�-��8����� �(��������� '�'� ��&�����$� ��'� �� �������&�'�����(��&��)��(�3

� 4(����%���(����� �&������������ ������ /���� �H���������� �%��8��� � /�(�� �����E� ��������������E���3

� P��(��.��8��2��%����)��)

�E����� ��'�����5� '����� ����'��)����%F�H�'�F��$�����)��/��

�������)$� ���8��� ����� ���U*b$�A��%���)�8��%��������3

D�?��)��� @

,�(�������E��%���)��'�'���/���� ���������F���$���'�����(��&������ �������3� -���� (����)��)������$�'������������/����%��������� ��������� VE������ ���� ���%�����������(������E������3�K�)�%��8������ ���� ���� � %�)���������� � H����� %�����������%F�����������������'��3

K�)��%�����)�����)���������������/:'�����/�(�������E�VE������ %�������� ���� � �E���(�$��%���(��8� � �� %����3� V�'� %��E���%�(��)����/���������/:'������ /�(�� =��(�����$� ����)��$� ����'�������� �� %������������ %��������?� �� ���������� ����� ������� �%��������H�&�'��%���������� 2������ �%��'�� =����� $������$����'��������?3

,�(�������E���%��)(����'�'���'���� � -b,K5� �/��� (������ ��%���/���� � %���(����)3� ,������$�'�(�%��)��������/������/����������%��)3

�������C�3-�����7C���

��?��9����)���*�

M������� ��� �������D�� A���

����K ��������(�����)��%����������� �/��(��� �'��������)� ��� ������3�*���2�������������)�(��������������)��)� ���'��)� ������������ ����)��3� -������)� ������

� Рис. 2. Параметрыдетали

� Рис. 3. Автоматическое размещение

Page 34: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

LG

��&�'���� ��(�8��)� �/�%&���� ����� ����'� � '�2HH�F���� ��%���(����)� ��������3*��������� %�(��)�� ��'�� �������&�'�� ��(�����������/����������������'�(����������3

M������������� �������/�����)��(��%��'����(�8���E����� �(�����)�������'�� $��'��������)��������$���(����%��8���)�������/����������������������H�&�'�������'����3

*��� %��8���� ���� � '������������)�E���(��%�������������(������������������������)��3�M�(������%��8�������%�����=���������������F���������������/���� . �������(����������%������?$����������������������/����� �%�)�� $�%����������� ����(������ �����3�@���(���������'�%�������)����� 3�M�(�������'����&�� �'���������(�����������%������)��/:'��3

���2������������������-

*���������'�'���������(�8��$�%�������������)� �/��/��'�3� *��������������� �(���(��&���)��������&�'��������&���5����������&�'���������(��H�������� �����%���������$� � ��&�����������%�������� �'�(���(�$� �� �E� %��������������� ������ �'�(���%���(�����3

E�-7����������

6��������E��������'�������%�����/������%��)5=)$7�)����+&%)�$�'�'�%�����$�)�)���)� � �� � ����K ���� 3� +����� ���'��)�%������)����/� ��(�/����������������(��8����������������)��$��'�(������(������'���� ���H����F� 3�K�)�'���� �������������� /���� �'�(���� � �/�(��&��$� ��/�����$��� ��'�� ����$� ���������8� � ����� ������� �%F�H�'�F��3�{���%� �������� E���'�������'�����������'�(������(��/��&�'�3

G��L���� L�K� ��5� ����K���� '��&��%�&�����(�8���E������������� ����'�(������ �E� �/�(��&��)$� '���&���$� ��/������ ������3�L�������'�(����)����������E�������������3

*�&���E��)8�E��(���������� $�������������E���������$�%�&�����(�8���E�����(�8���E� ���� � %����)��)� � ���L����� L��A � ��K � � ���� 3

E�72����*�3��1������4�

��4��72�*+��2����3-��4

G�� ����'�(���� �� %�������� %���������;,%��r ��+&%)<� $�+,)�)=)� ��,�%��$� � ��.�����������3� P�� %���������� �� �E������&��'��%����$�(����������%��)5=)$7�)����+:&%)�$� /����� ������ �� 2HH'����� �� � �����E������)E�A���%����$�%������('���'��$�����%���'�H�����E������333�

���������I!������

HR�%R�0��������F����%�����3!�"G�

T���+�FW@DG�_fV%fBf@ �@@W%BD@@�

S%X>8Y+�9:d9?>6[68^86<5?�7^]�7Q

g69:?6:9+�d99^+OO===�68^86<5?�7^]�?Q� Рис. 6. Карта раскроя листа

� Рис. 5. Назначение резов

� Рис. 4. Ручное размещение

Page 35: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

0���.����-��

:F'�F'G"�� H�'I�J/

K�)� ����� ������ ��%���(������)� '�����&�'��� %��E����� A�����&�����%������������%��&�������%��%��'�������(���������� %��������$� �� (���� %����������������� �'������ �(� ��E%�������3� 6���� %��E�� A� ��'� %������'���'���'�&����3�<���&�%����%���� ���/����5� ���&���� %�����$���(�����/�/8��)���'����������$���8���&.�A���������%����������3

M� '�&��� %������ �������������� ��� �H���������� �������$���%���(��� ����<�'���'�����/������(����'�'�������(�2�������'�%���)�������)�'����3�

I����%�������������(�������'���'�� �����������A� '�'� %����

��$� ��'���� ����� '������'F��� %��������F�'��&�'��������('��$����(��.���%���/���.���'���&����F�'���%����E�����%�����%�)����)E$���8���������.�E�%������ %��&������ �� &�8� ���� ���%����� �'�&���$� '����� ���������/�����8���%���� ��/�����3�P���� ���.����� ������)�� ���&�������E��$�&��/��%����������������� ������� �������� %��������$%�(��)�8��/(��������.����(����&������ ������H���������)3�

*��$� &��� ��/E������ �������$� A 2��� ��'����� �'��� �� �et�9et`�" juitZ�]� =���� /���� ���(����� ��� ��t?� �� (����(���������� �������3� M� ��.�� %������(��������)�H� ��Z#�n"# �3B�!3�

������������ M D��� KD������

��N��O��� ������� ��KB�5 ���

� ������� ��A� �� ������ � �����

�����5�� A �����3������������

������� ������� ���� � ���K ��K

;+1P*+)1�

���������������

�����������

LL

программное обеспечение

.�*%)�$)���)��%����:��=)�95%��$���8���?�:$��%�(=)�)%�)���_tjTtj�P�,)?���>'�$��)A\5���=)�;�%�&:,�%�+,�&5Q��%��$)�%����(��&)��,7+��+C,����*%)=%�������*):A$�9�Q����&)�+,�)��+�:='��*%��,�)>�,���A)$���+$��+�*�%�8;����5,)A\�����?5�+,�5��7'%59�+&)��%�+*)$)9�:����+)A�+�'��&�Q���5�*%)=%���8�_tj:TtjvZIJXqMj^Db�"Q#;�%�&,�%������)�,�&)<>��?����8�+&)%)���5A�:'��+�B�

�'�;'"!!��( ! 0(�."�

7<8=<8�>����������� ���������� ������������������ ������

(Серия вторая)

Page 36: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

LD

����QR>������K� ��� ����

� ���?���� ������ �D� �������N

��� ��?�G������� ���� ������

� D�K��� ��� � �� �� �D� S� �5�

=����A�L������ ��������� T�5U�

��T � S������� ���� � � � ���

�� � ��������K�K���K���������

���A ���������5 N������N�� �

��� A5 ����5�B���� ���������

����������QR>���U�A ����� �

��� �? � ������������ B �� �

��5��5����N�

3����������� � ������N��

�K� ���h:<:?:6\:�i:5X:9?j $G�5����

� K D�������K% � kQ6\9856� 4Q?b:7

$V���L��� �?�5����5�%�

3���� E� �K��KS������5D���

��������K��5����W��S��� ���X

3���������D� ������KD��� �?� K

��� ��� ������ ������� �B ���

��� K ������ �KA � � ��O�����

������� ��K������������������

� L����� �������K���K����� ���

���� $H+Y2Y(!%B ��������?N .HZ

$[<1(*!%���?N\$]^Y)!%�=��� A� �

����� � � ����� � ������ �E��5

� ������E�����K����?��������

����5�������� ��B�������K��5��

� ������L��� ��� ���������N�

�� ������� ��� ������5B � ��

����D� ������K��B�����5����N�

���A� � � �� ��������� C����?A��

�? D��� �?��N ������� ������� �

A � ���N ��������B ������ QR>

������� �K�� �A�������? ������

�� �?� �� A5 ���NT��5�����NT

D�������N_ ����? ����������?��

�����B ���������B ��� � �������K�?

���������?����E� D��A����� �5�

�����K�` ������ A����D���������

��N��K ����U��������A��?�5�� �

D��A����D� ������K�

G����N� K����? �� K� �� �

kQ6\9856� 4Q?b:7 $V���L��� �?�5�

���5�%�a��� �� A��B��������

������� �U������A�����������

� U� �����QR>�

=��D� �� QR> ��A��K�� ����

���� �? ���5� ������?��E ���_

��������A ����5�B ������ ������

A ����5�BA ��������� ��K������

������ L�KB � ����� ����� � �����

���5� ���D��� a�� ���5� �����?�

A�N��K ��K ����������K �� ��� �

���� � B�������� D������K������

���L��B��� �����D�������?���

��U����A � �������K��� D� ���

L E������� ������ ��� ���BA �

��K�������������

M���� � ������ %��� ��/��� ����&���������������A��%����

��� ��E����E� �����E3� V%��H�(��&�'���� ������������$������(�'����'���������)���)��)���%�������E� ����F�E� �(����)3�M� �'�����E� %��������E� ��E���������� ��)��)� /(� ���.�H��'���(�������3�M�)������('��������)������&�&�'�$�'����� $�(����)����&���$� ������ %����������)'�'� ���� '��'���� � ������� �����F3�I�� �������������F�/����������������E����)���H�����F�)�=��'���/(��&���)?3

��t�2������������'�������3L�������������$�&�����(����)$����� /(� %����5� � �/��� ����F%��� (������� �����(�'$� �����&��E����� ���%����(����(�F����(��������� ���&��� �/�%&����)� %�����)���/���3�

������������ 35��������� �

����? ������������?�5� �����L5B

�����?A�K��������Nl55Y7Bm^98567B

n6897� a�� �����L5 ����� �����?A��

�?�K �� ����� ��N� b�� ���

������������?�� ������5�����L��

����U �� �����?��E���5�� ��

�5��N�� ���D� ��������C����?�

A� ����KS��D�� ���5 N����K���

�N�������B �A ������D� 5��� ���K

����E���� K� A�������?�`������

������K � �����

�� ����N��A��?�

� ��� ���� �

c����L5 ����

�5B ������ ���5

� �D��� ������

��� ���N� ����

�5 �� ���� CE

����� ��� ���

��? � �����?A��

�? �� ����� �

��N ��A �����

�� 5�� ��� ���

����5�����L�

-� ��(�������)���%��(����%����)���)����(�$�E��)�2�����%�(���������������������)3�

-����8� �2��%�A��%�����(���&������'�E%��'��3�

b����������� '������ ��%�' �� � � ���%��'��� �� 8��'��� %��� '��%'� � ���.�'��3� @��'������)� '���'���

���(������� ���3� M�/����%��'��>,9:d $M � � % �� ����� �%����'�(���&$�'����������%������%��'�3�- &���2�����%���'�%���3P������� ��� '��%'�� ]RR $4�� ���?% ��%�E�����'��������'�.�'�$� ��� �/����� �(� %����������%�&�)���%������(�5����.������&��f1ikji"�#� =P��� �� ?3�K���%���)�� ��)� (���&�� AZ#�n"# �fef\�=�//������������.���� %���(�����)?$� �� ��'�� ��%'��&���2������ � ��'�� =t1kjp?3M���.�����&��/�������%���(������)� '��&��� 2������ ��)� %���������)��/:���E���3�

������������ 3 � �� E ����D�

������ ��O��� $���E�����N ��O���

��N �����?B �������� ���� ������%

����� �����D���? ��� ����� D ��

�5����D� ��� �� � � ��A �=��

S��� �A����� � �KA ��5 � ��A_

��A��?� �5 ����D� �A ��������5E

� ���������������?A� �?� ���

�����E���� ������ L����K���D��

D��� � ��A $� ������B������ �

����������B���������������U����

������ A � ��B �����?A� �? � �

���� �A ��� � D������K A � ��

� ���� � ��������?%�

*��������� ���� ������)��������'��%'��He3�

M����$�&�������%�������5�%��)������ %�%'�� (���&�� g� ����Z#�n"# �fef\� �� %��&������ 5�1�m1i"i! �A�g�'��%��������'�������'F��$�\1�p`d��A���)�E�����)��H����F��� %�� �����('��� �� '������ �����)�$�9" h� =��'�?� A� ��)%�������� '��&���2��������%��������)����&��� ��/�����3�

*������'�'�%�����%�����%�����������'��H�����������&��

Page 37: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�� ��E��$�������%�������� %�������� (����&�3

4��� ��� (��'������ %���5� ������������'���������%�%�'� Z#�n"# �fef\� �

�����������%�����'��%'����.�'�3� 4(� �%����8��� ���� �/������ %��'�� [+8f*+,Y*) $G� �� %36�'�����)� �'��� �� &�����)'���'���3�M�%�� �A�>8<9,Y8($g��U����% A� �%���)���)� %��������&������������%��F���3

M��%��E$� (�����)� ���&�����)����������)3�

������������ 4�K�������5EA �

� � $� ��E � � � ���� ����E���5E

�����5E ������B ���A�����?% S��

�� �?��� ���KB ������� ������D�

� A� ���K���L����3���D�E���� �

KE�� ������B���������� ������

��D��� ��������D���������� ��K�

���K 5���� �� � ����� ����

� �?��D�� � ���� B�������������

�����K���K ���KA� ������� � �

D������K ��������L��� b���D��� ��

����������������� ���� � A ��

��������K�� ���������K�����E

������U���K� ����������S� ��

� D������K�a� ������ L�K������

�K���K ��� ��������A ����5E

���5E��K� ���D������D�� ����

� �� �S����� ���KB�� ��������

6&����$� &��� � ��.�� ���&����.���� �� ����$� '�'�� /����/����� � ������� ����$� %��2��������������)�����$�&���%���������)� %�� ����&����5� ��� �� =t!�#!Zj�"?������=[ip�Zj�"?3�

V�'�������.���������������)�%�������=cig#"�"i!?5��$�3

P����&.�%��������)������������A���������H���'����%F�����������&�'���� �/���� .���=�0!1 !"mjiu?� �� (������ ���%�(��� ��

��������)�.����=9ji���9�B?3�*���.����(���&����� ������H����������)� S��'F�)� �0!1 !"mjiu�&���%��(��$���'�'�'����.����������������)� (������ �E������������F�������� %��F���$� �� ��� ��(���E� 2��%�E� (�������)� ��� ������)���)��.���'�E�%����E3�*���������������(�����E����&����� �����'���������&�����2��%���(���&��� �%�������� � .��3� *��������;� WHwEJFcIMFJ �%���)�� ��'����������&�����%�%���'���)��%������)�%���������.���3�M�&���������� � %��F��� /���� %�'��8�$����������(������ ����%���)���)�=���������/����(���.�����E������ �(� ���%�(���$� �%��������(��&��)���9ji� ��9�B$� ��/�� %���.���(��&���G�E��p�0 !�"i! ?3�

+����'�� �� �����E� ��(��&���E%�������E5

bIxGOc� jFXxxMIJJ� TWFOXysNIOzBJFI[J A��%���)�$�'�'�&������/E�������/���)��������F������'����� '������'F��� �� ��)� ��.��)3

ZG�s{EXYX|OXEc�sNIOzBJFI[J A�������������$�'�'�&�����������%��������� '�������� �����)� �������)�������3

_GMNIOqIMUI A� �%���)�� ��&��������.��)����.���%��%���8��)�3

oYWJFXUXFz� JFOWXM� XMUOIcIMF� FGYIO:WMUI� A� �%���)�� ��'��������%����8���%�����&�'� ��H�����F������.��3

jXMqEYWOXFz�xWUFGO A������%��������������(��&��)5��$��$7������3�4(���))� 2���� %������$� ������ ���/����)� �E��������� �.��)� ������E����&�)E3

h[HWFI�YGWH�HXOIUFXGM�}XFV�HIxGOcW:FXGM A��/��������%�����)�������('���%��F����H����F���'�������'F���=%��������'�����$����$��%����$�(�����)����������%���E�����?3

h[HWFI�qIGcIFOz�WF�FVI�IMH�Gx�JGYE:FXGM A�'��&��)�'��H�����F�)�'�������'F��� '��&��� %��8��)$�(����� �����('� � =� ����� �������%���������)?3

ZXOIUF�j[WOJI A�%�)�� ��.�������������� ��E������� 3

~~soYEJ A�����F����� � �.������������������� 3

������������ h� ��A ���������

L��7�����?N����� ������5ES���

�����������������E�����������

U �?������5�� ���� ����?5���

��E ���K���� W���5 ���� �? � ��A

��������L�� �� �?�� ���������5�B

����5 ��U ����B ����� �����5E

��� �������5���E����D���

QR> ����� � ��� ��U ���� $�

��� ��������K � iiJ[<9) � i1),

iY(Y,*J<*j*(,)[<9)%�k5���5�� ��

��� ��5�B�������D�E���� KE���

��� ��� !�� � A ����A������?���

�� �� ���5E�

QR>������� �K����D �5 5���

��U ���� ��K� A�5E��� � ��A �

M'���'�� ;l*+j1< ��%���(���)$���� ��/E������ �&���� ��)����%���������� %��)� ��� ��%�)�������H����������� �����)��'������'F��3�

M� ��.�� ���&�� ����� '�������'F��� ��� ��/����8��� ������)�(��&����$� ��� ��)� ��������F���(������� � ��t� �&��� �� 2���H�'���3

*����� ��%������� ���%�)����� ����������� �����$���������� ��� ������)� %���� ������'�������'��������������&���7������������3

M'���'�� Q8(,+8< �������� %��������$� �%���)�8�� �%���/� '�������)� ��&������ �&�����������%��F�������������(�.��)������ ���� 3

4������������ ��/�����%������������� �������&��� %����/������(:)����)3�6�������2������������8�����(�$���'���'�'����%��������� � �H���������)$� '�������������%���(���������'�E���t3

*��&�'�����.�$�&����'�&���� '������������ � ������� ���&��/���� ����� �1#g"� =-���� ?$� ����� ����������(����)�������P�������@�H����3

���������������

�����������

L8

программное обеспечение

Page 38: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

LK

*�����))� '���'�$� @*)9<,) $g��A��?� �5%$� ������� ��)� %������'���H����F��$�'�����)�/������%����(�����)�%���%��F�������%���H�������������(�����������&��3�L������)� �%���'� ���'���E� ��&'�������`������&'$���(�����E��������%���(�������'�&���������&��E�=���%)����)��?$�����'�����(��&����)� ������ �������=���%)��?3

M���&'�E�����������%��'����)�(�������E� �������� �%���)��)��'F�)� ������� ��� �(� ���=��%�)���)$� �H����F��� �� ��3?3*���&�����(��������%������)����)�����H�&�'�����3

*�E����� '� H�������������&��� � �E��� (���&�3� -��&����%�������%��H�(�&�'�����E����&�'�� �� ���� ������3� K�)2����� %�(�F�������� '������ ���'��'� r�#!�$� �/�(��&��8 � �������$� �$� ������)� %����� '��%'����.'��$� �(���� '���'�����(�����������3�M�/������(��%��'��%F���J:Y,mR*/Y(*01,*+Y1<F$g�� ��

���� ���m����������� � ���� � %�

y������������)$����������(����������r�#!�����/� �������������� %��������� �� ������� /������������3�G��&�$����%��)���3

������������ �����������A ��

��� K������ ���N����?� K����

��� ���D� ��5QR>��� �� ��A��

��� ������U������ ���?A� ���N

� ��U��? ������� ���?����? �� �

��� � A ��� �?�K ��� ��� ���

���5��� ���� ����� ����� ��D�B

S���� ��� �����������������

���?A� ���N ���L���� � ���5 �

�����K�� � ���� �� � ���������

�N����� ��� ���� ���

P�(��&��� �%��H�(�&�'�E� ��E���&�'�E� �� ��� '��%�����'������'F��� ��&�����)� �� �/���

������ ��������� =9�!"#j�k� �1p"k?3*�&������� ���������)��(����������� ��� ���� %��������������(�3�+������� ��%�� ������ ������������� ��%���'��%��H�(��&�'�E����E���&�'�E��� ��$�%���%������� '�����E� ������ ���%���(�����)������������/�/�����'���3�*��E��)8���/�/����'�$�����&���� ��(��������������������$��������/������(��%��'�3�=,�/�����'�� �� ��� H��������)� ������'������)� �� %���8��� �%F������� � %��������� �9�!"#j�kd#1q "#�$���'���&������/�� �����%���(�����3?�-%���'��� ���������� ���'�������3�K�)� 2����� '���&���)������'��%'��'(f9,$3��% A�������� ��/�)� %�(�F�)� � '����'�v�k0"��/������'�������)�'���'�����'�3� -'���'��������� �� �����%���������)�'��%������'�������'F��$� ��� � /�(�� ���������(����)������)��)3�I���%����E���)�� /�(�� ��� ���&� ��E��(����� 3�

L���� ��'� �$� '�'� �� �� �����E�����E����&�)E$�������������������� � ���� � �(� %��������E� ���/�������������F3

V������ �(���������)� �������� ����)3� *�2����� ������������ ��/���������������� !��kk1wt!""k� =�����)� �����?3� M�/������%� �����5� n1i� 9j " � rk� !jgj!w=j 1!#1mjg?�A�%�����&������%��G�(���� �� �(����%���� �%��&����3�M�������������%���� .������������� 2�� � ������ '���)� �H����������)� =(���������� ��%�)����)�����H����F���%����������������)����?� �%%��'��������)� ��������� ������$������)8 ��(��E�%�)����� ��E��&���'�3�V���

�����������'�����%�������&���'��'�������H����F� ������������� ����� =� ��/��F

������� ����� �/��(��&��'�'�[^?3�I����&����'� �����)���&���� '��������� ���&'�� �� �������� $���� �%������'��&���� =� ��/��F%���� �'�&����/�(��&�� '�'� �j"kpt!#" ?3� M���� � �&�����'�)�)��)�%����������� %����� ���%����� %�� '����

����� � '� '��� � ��H���������)3� L��&��� �������'�������� �[Z�f����/��F��������������(�����)�%���(���������E��)��(�'��'���� �������������H���������)3�*��8��'���'�&�����)������$�'�'�%�����$��������&��E���.�����������/��('��'������(�������� � �����3�*�2����� � %�����%��/�������%�����(��&��[Z�f��������`������(��&��)�������)� ����� =[Z�f� �� CTNY>$�D+�-`���?3�G�����(����������(���/���� ��&���� �%%��'����F��$� �H��������� ���������8��� '����$����������)������=%��'��n)*),+*))),+1Y( 79+P*?3� *��� �'���F��� 2����%��'��� ��������)� �����%��� �'��=���� ���%������� %��?� ��)� ��/���� ���������8 � '��� 3� P����������%�������������������%��E��$�%�2�����������&���)�/��%����� ��%%��'����F� 3�

L������� �� ���� ��������� A'��������3�;� &��� �����$� ���� ���/���)��&����(�����������%��H��(�&�'�E����E���&�'�E��� ����������E�%��������A���%����$��(������ '�2HH�F����� �%��%��������������������)������������%������W

K�)�2�����������'��������� ����� %�������� � ��������� '������ =%������ � ����/F� � ��/��F�� ��5��Z"�m3��0#n"�?3

M���t���)�H���������)���E������)� '���E� �������)� �������)%�%'��i9(7,Y8( 79+P*) $V���L��� �?�

�5� ���5�%$� '�����)� ��� �%����������� � %��E� �/(�F�E3� 6�������'��� $� ���������8�)� �'��������� (��&���� ��%������$� ���������H����F���A��(��������������%�� '��� $� A� 2��� ���.��/�� ��������$����'����� ���������)

Page 39: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

'��������$� A� '�2HH�F���� �%���%���������$��%���'����$���(��&����������������)������('�����3�3$�(�������� %��� �%������� �� ��������������E����������)3

V�'� '�'� ��%������� � �������$� � '������� ��/����� ��.�� ������$� �������&��� �('� $� ��� �����%���)��� �%��H�(�&�'�� �� �E����&�'���� �������������%�����)������������%���(�����'���3

V%���%�E�����'�H������������'���E������ ��������(�'3

������������ =��KA� �� �5E

����� � � D��A�� QR> ����A��

����K� D������������� S������ �B

����������������� �KN���� ��

�����N��� ��?_�� ���� �B���� �B

����E����K�B �������5E���� KE

� � ���������� L������ $� ������B

��� ��U���� ���� L��� ��� A � ��

���������� A � ���K��E��� K����

��� ��� � ��� ��O��� � ������

��� ���%�

3QR>��K �������� L��� D���

A�� � �� �5E ����� �����?A�N��K

����L�� ���?�� �����D� ���K�� B

��������� ��5�c��������� ED���

����������D� S������ ����E�����

���������� ����������� �?�� ��

������������ D��A��B����������

�������N��� ��� A�� � A���?

S��� S������ $�����B ����E����?

�����O��%Q]R���������h��������

� L�K�� �?�� � D��A�����������?

������� �5 ���

3������5� ������5 $�������?B

����B�����������%������������

�K�? ���� ������� ��� D��� �?�

�� ������� ������� � $��� ����

� %B�������������?���������K�

���� T��5����� TD���������

K�)������)����'��$��/�$%��E���� � �� �������E� '��%��������t�����������$�E���'��������)���(���E����H�&�'�E�������3� I��� %���� ���� ������H������$�����'���(���������%���������������%�/���$�������&�'��������'��'�������%�%�������/������� %��'F��� ��'���'�E������&�'�E� 2�����3� -��������� ����� /���� %��������'�'�������������$���'�����%������&�������3�+��������$��������������)��/��'�$���������%���(������)� H��'F� � ��'����)�������E�'��%����3�M����'�%���������2����/�%&������/'��������'�������(������� �%�����(���&����'���E������ ��������(�'3

V������H�'������)�'�����&������)� /������3� *�2����� ����������8��������)������������'��H�'�����3�

P����('�����������)�%������)�����������&�(����(����%���.'�� �� %��E�����)� ��� �� ��������$�'�'�������%���.'��%��������3� -��������� �����('�� �%����)�� � C���� +�-� $� D��A�� ��������?�� A 5U����N �� �� ����N �

�� �?�� B����5A �� ��?�� ����

� ��� �? ����D��� �������� ���

� ���%�

6/������ ������5� � %�%'I81:moQ %�)��������2�����$�����������8�� (��������� �����)�(�'�%���)� �� ������('3

- � � � � 8 � 2��%�A�H��������

���'��&���2������ ���'�3�P��/E������ �������$� &��� ���t����(��&���'���E������ `�����(�'���.�������)(����g�2��%���%��������)���'��=��'�����E��������E� 2��� �� ��'� A� ���&���� � �/)(��������� %��)�'� �������)� ��'�� �����'��(������)��)�'����������)��������('�?3

*���(������������������������� ���(���'��&�����2������� %��� ��/E��������� �%���)���/������ �� /��� ��'� � ��'� 3+��������$���������(�.����������� �������)������ ������������(����)&'��(���E����('����(��������������3�M������%����&���'�&����������&��������'�����3�

*�����$� &��� ��������� �������$�A��%�������'����$���������8��� %��F��� ��������)� '�������'F��3� VE������)� %�������)/�����%�������.3�M�%�����$�&����)�=�����������&��A�H��������� �%������?��(��)��)����������3P����('��%��������'�'���� ���H��'F��� ��� ����$� �(��)�8����)�������)������'�����������(���&��)3�*��'���'�� ��������� '��� %������)�� ��/� � ���.��/�� ��������$� ��/��&��� %����������H��'F������)������'$�'�'�2��%�����������������'3�*����(������)�'��� �%�)�)��)�����������8�)� '���'�� � %�%'� i9(7,Y8(Q9+P*)�

V%������������%�����������'�%����������&��� �&����3

L�%��'��� ���&��� � ������=%��'������]xf?�����/������(��&����������� %��F����$� '������ ���������)���'�3��

*�� �'��&����� �&����� � �����$�&�������%��'��������%��������3�

���������������

�����������

L9

программное обеспечение

Page 40: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�����������

LP

*�)������ %�%�'�� ��)� E�����)�(�������� ���&���5�>,+*))$& ��K���

���%B RY)f<17*j*(,

$= � � � � �� � � � � % B

>,+1Y( $���������5

���A�� ������ �

L��%B R*/8+j1,Y8(

$4����� L�K

��5��� ������A���

����K%B @*)f8()*

$������ ������5

� �A�� ����%� M��t� �(�������

%������)���)� ��� ������ F��$�'��.���8�E� ����&����� �/������=��E������ ���� ��H�����������?� ���������� �� (������� � F��� .'��� 3�V�'���������%���&������H�����F��� %�� 2'������������ (��&��)�

����� ���� ������ H�'�����$� E���'���(��8�������)��� '������'�F��3

6&������/��������(����� H��'F�)� %��������)� %���(�����������������E� �&��� $�����'���(�%��E����� 3�<�/���)��'����� %���������)� �������������F��$�����/����)����&������A�%��/���'$�'����� �%���%�(��F�����������

�� � � � ���8 ���&'�������� (��&��%�������� ���'���'���(��'���� %�����(�%)�� 3

*����.����� (���&����� �����H���������)� �� �����F�������E� �%���E� (����&� ������ �F����� ���'��'��������A�%���&�����������E���&'�E�H��'�F���������� (���������������������������������H�'����3

K������� �%������� ������������� � %���%��F������ �� /���� A������'����%���(������������������� %��)��3� *������ %���������(�������� ��� ��/���� �� ��.��%������3

4(� %���������E� �(�����������$� &��� %��� (������ � �����('��������&��������������/������%�����&�'� ��/�����$����������%��.��%����%��&������'�������'F��3

@���������� � %����� �����&����� ������������ � E���'��� ����'���������'��&������(�������� � ��t3� I��� �.� %��� ��������&��� /��('�� (��'������ �� ��t3P����)$� ���� /���� %��)����3�;� ���� ��'$� ��� �� ��t� ���� .����������.������������%���8��'��3�

���"�&����2���

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�`:bj>95b[\75<9�?Q

� Распределение эквивалентных напряжений в конструкции

� Изоповерхность, соответствующая эквивалентномунапряжению 2424.15 КгС/см2

� Распределение эквивалентных напряжений в сечениях траверсы

� Эквивалентное напряжение ввыделенной точке конструкции какфункция времени (в нашем случаевремя – формальный параметр,используемый для заданияистории нагружения конструкции)

� Полное перемещение выделеннойточки траверсы как функциявремени

Page 41: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 42: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�� ������ �

DF

��?)����1��51�*+� @

K*�-��C�3-@�3@��

-�(���������/��'��E��$�%���'������ ����������� �E��� �����(��/�������E�����)�'��%�'��%&����E� %���$� ������8�E� ���������� �� F�H���� /��'�$� �����������%���(�����)�%�%��)�������H�&�'��� ���'������ e#�����m!0#"3� ,�������)� %������� ������)�����%���(����)$�����'����������������� ���� �E�� ��)� �E��%��%��'���&��������(���������������E�%���(���� ����%���/��(������'��������)&��3�-�8��������/�����(���)����)5�e#�����m!0#"��ct�=�1�m1i"i!�cis1#��!j1itw !"�?3� *���������� ��������m!0#"� %�������)��� ��� ����������������E��������������)/�������� �%�����)� �E���E���&�'� �&�����%��'��5

� ����� &����� %��'��� ����� /���(������ � ��� �E��$� �� �����)�%������ ��� )(�'� ���'�������)�v��\R

� %�����(������%��'����������������� ��� ��%����������&��'�� (���������)� ��/E�����/�/����'�� '��%�����3� M�/�/����'����'�������)�%�%������)R

� ��%���8�������/��c���=ci!"#i"!�1�m1i"i!�� j !�i!?�%���(�������e#������m!0#"��ct�%���&���%�)�� � �����%� &�(� ci!"#i"!� 'F������(�������/�(��������E��8�E� H����%���(����� 2�'������E� ����� ��$� ��� ���������)� ��H����F�)� �� /��&���������)&�E�'��%�����R

� �(������������������)���'����'����)���/��������%��'���R�

� �(��/���&'������� ���m!0#"�(��%��'����)� ������� rtmjg"� �

�+��%���)���p"ig"��" jui�tw !"� �)�)��)�'��%� .���%����8�'���%���������E�%����'�����)��������(����������%���'�������)�2�'������E��(��� 3�U����������%��������A��'����7Y���&��'3�a����� ��H������%�������������-���|���=-{;?3�M�&����%���(���� �A�'��%��������$��0�j! 0$�Z1 hj��$�t�� 0iu3�*����/������&��� ������� ��Eqqq3g�p"ig"3g1�$�qqq3g�p"ig"�"0#1m"3g1����qqq31#g�p3g1�3�*����������E��&�'���%�����'��%���������E�%����'�����p"ig"��������������@��������������-Pa����8���)��'���%���)��1i j !"i!�t1s!q�#"3

�A`�'��������+���%�)�(��+,�8;�]�%��tO_DZ��_WHIMUI�ZIJXqMjzJFIcJ! R! �=QS�+*):+)A+,�)��$)�'�$7��<��:�5�%�(��,���*)*5$�%:�)<�+�+,��8*%)�&,�%)������tO_DZ���;)'����<������+):+,���*%)=%���8��)'�:$�%)������oj[XUIQ�a9���)&,�A%��p###:=)�*):���$�+7��)������%+��+�+,��8��tO_DZ� QpQ��+,����*)(�)$��,�%�:��,7�+,��'�%,�8��(�'�:?��*%)�&,�%)�����>�'$�&�9')<��(�&),)%8;*%�'$�=��,���A)%�*%):=%����8;��)'5$�<>]5�&6�)��$7�8���)(:�)9�)+,����6����&),):%8;�),��?��,�*),%�A:�)+,������)(�)9�)+,����%)&)=)�&%5=��*)$7():��,�$�<Q�

СИСТЕМА ПРОЕКТИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ

<<77??@@

Page 43: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

�� ������ �

DE

программное обеспечение

rtmjg"� em!j�j�"#$� �� ��(�����)� ��m!0#"���H����F�)������/���%�������e#����\�w10!3

L�)�*������������ �

K*�-����� @�73���3��

K�)��.��)� (���&������������)� ��p"ig"� %�������� %�'�oj[XUI A�%�%��)���� �� ������������� ���&��� �� ����������)��(�����E� � e#���� ��m!0#"� =��������E�%��������E?��E��2�'���&��'�E� ����� ��3� *��)� ��� ���)%�)������ 8� � �CN7� ����3�*�����)������(����rtmjg"�������)(����� �� ��(����� 2������ �/�(����%��F�����E������$��''�����������������/���'���&.�E�%��'�����8�'�$� %�%������� /�/����'���� � 2�����3� K����������%�������)��E�rtmjg"��(�����������������)�%���������)&���������3�

-� ��������� �rtmjg"��������e#����C3���/�%&����%�����H��'F��������� ����������2�'������E������ �����%�����)���)�������8�E����)E5��

oj[XUI A� ���)$� %����(��&����)� ��)� ����������)� %����)������E� ��������E� ����� ��=%��'�������� ���'�&�������E�����$���(��/��'������� ������� ��8������ ��� /�(� ����������E�E�����������������������������)��?3

oj[XUI�DvZ�A�%��������������������)� ��/� � '��/���F��� ���������E���F�H���E������ ��$�����8�E� �������� ��(��E� H���� ���&���3� ,�������)� (�����)(�����������������������������������������F�H����������������)��F�'��&�'� � �/����� � �)(��rtmjg"��`���������&�'�����%�(���X�����/��/��������������F�H�����F�H����������������H ��3�

oj[XUI�DvZ�iWJXUJ A��%��8���)���)�%�'���rtmjg"��`�$���������������%��������)�(�����.��F��3�I�������������������$������ ��� ��/E������ ���8���)��������������������E����������E����� ��������F�H���E� �E�$� ���� &���� �E�� 2������ /�/�����'3�G������������������'�'�E����

����&�� ������(����E��$�%�(���)�� ����������� F�H����� &������.����E� �E�$� ���� %�����������/�������E������E������(��������rtmjg"3

G������oj[XUI�t[FXcX�IO ��/�������&��������rtmjg"�����rtmjg"��`��� %�(��)�� �%����(������� %��������� 2������ ��)� ��������)(������E�E���'������'���.����E����� ��3� 6��8���)�� �%����(��F��������������������E������%�������&��� ��� ��E������� ���E�������&�� $�%����������%�����(�F��������� �����F������H��'F�)��3�*����������� '�'�������&�'�)� �%����(�F�)$� ��'� ������'����)$� �� �(���������%������ '�� '� %��'��� ��� ���������)�%���������������)������)�$(��������%���(�����3�

V'�8�)����)�rtmjg"�%�������)�� ����� �E�������� ci!"#gh�iu"�#ghj!"g!0#"�����'����������8��(��������5� %����������&�'�� �%�����

'��%����������� �����������������E�%���(�����)���%���

Page 44: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�� ������ �

DG

������ �%��'�� %��'��&���E/�/����'��������&�'�E������ $�������8�E�/����T����)&��������E�����������F�H���E����� ��R

� �������&�'��(�����������H��&�'�� ���'�������� E����E�(� ��� R�

� '�������� (��&�� � %��������%���������� ��� �E�� �� �E���� � ������� � �'���� H� �R�

� %��� ��/��� &�(� �.�� � �����H ��������)�������E�&��'���� %��'��� A� ��%���(�������'��� �/�(��&�� � 2�'����&�'� �F%�$� �������E� E�����E��������&��� ��E����)��(�����)� �� �����(�� ��'�EE���'������'$� '�'� ��%�)���$��'$�%���/�)��)���8�����$������.���������`.������3�3R��

� ��E������ &����� ��%���(���E���H�&�'�E� �'��� ��%�������

���� �������� '������������E�%����������������ER�

� ���H�&�'� ������(�H���$�(�������)��)� �� %�������� ��������� ���������� � ��'���'�E��&'�E�'������)R�

� %�������� ���H�'�� �(�����������������)R�

� �%���������&���������%�%����)��������'����&���������������E���'���(/�����%���������'��%�����R

� %���'�� ��/����%���/������E���%������E��. �'��/����F�����'����� ������������R

� ��%���(����� ������ &��������E�E���'������'���%�E����E%��F���R�

� ���8������ ���������������������������&�'���������(��%�������G����+����R�

� %���������� �� �����'��������������3��

*��������� rtmjg"�`�� � ��%������ '����� %�&��������%�(��)��%�������5� �%������H��'F���

������E�/��'��F��H���E� �� ����8���E� �E�� ���%��� (������������&�'�E�������� � �� H��'�F� R�

� ���������� ���������E$� F�H���E�� ���8���E�E���������(������'F��� �E��� ����(��&��� E�����(� ���)R�

� �����(� �� ��������� %��/�����E����(�F����F�H���E��E���E� %��� ��'�� ���&��8�E�)'��/���F�)E� ��������E� ��������3�

M��BC�3-�����)�-�������

1�C��� @�1*��

-� ���� %�������� tO_DZuWzGEF �.��� '��%�'�� (���&� ��)�/�%&��)� '���'���� � ��/������� ��%����� � %&����E� %���� ��)2�'������E� ����� ��$� �%�����'�����E� /���� ��(����� � ������ �(���H�&�'�E� ���'����� �� �����������������%������������������� rtmjg"3� -� %���8��� e#���\�w10!� �%���)���)$� ��%����$�����8���%��F��5

� ��(�8���2�������E�����%&���� �%���R�

� �/8�)���������'��%������'���=����/���'����&��E�����E?��������� (������)��)� ��/�%&��� ���������� 2�'����&�'�E��)( R�

� ������ '����'���������E�������&�'�E� ��/���� � �� ������&��� �'�2������$��������&���������)�$�%������'������%�&���� �%���3�����tO_DZ�uWzGEF�sMqXMIIO�J�sHXFXGM�A

���H�&�'� � ���'���$� %����(���&��� � ��)� %��������� %&����E%����%������& �(�����)�'�������'����3�6���'������������������E���E��'��� �� ��(��/��&��'��� %&����E� %���$� '������� ���/���)�����m����m�8�'$�����'��� ��$� '��� ��%���(��� � ��/��%��������� �� ���� e#���\�w10!3� *��������� .���'�� %�����)��)� %��� %��'��������� ������2�'������E������ �����%�����(�������/�/����'�2�����3

tO_DZ�uWzGEF A����'������%�������� %&����E� %���$� ������8� ���&�� � ����m����m�8�'� %�������'������T�����������������(����)� �%���)�8�E� H� ��� ��)H���%������3�I���E���.� ��/����)� ��(��/��&�'�� �� �&��� �������E� %���� =��%����$� ���E?$� ���'�� ��)� '��%��� $� ����'�� ��&�����8�E� ��� %���(�����3� 6%�������� %��� �/���.�E� �/:��E� ��%��'�� �(���)3� +���� ����$�(��������� �����'������� ���������8�'�� ������ e#���� \�w10!

Page 45: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

�� ������ �

TIPS&TRICKSTIUVWMXUWY�ZIJKFG[vDEFG_DZQ�

�&�+&)*�%)��,7���'�+�5'�$��������:��'��8;�$���<���eGOH��$��'%5=���*%�$)9����@�

y������/E�������'�%�����������E���� ������������������������E����� ��(��0!1��������9�Z�������%�������$�������()���%����(�������%�����o9������%���(������)� �/�&�� � '������ � �1mw`r� !"3M�����2�������/E��������(�����'������ �&�����H�������^d3� K�/������%���8���K��%�&��

%������� %������ ��)� %&���� H� ���0!1�����^d3�

� @��%&��� ���H� ���^d������������� ������E� ���� 3*��� %&���� ��/E������ '���&�����%F����jp"�e��"g! 3�

� M������ %���&�.� �)� H� �� %���� � &���� �0!1���� �� ���%���(������ '������� �^dcf3*���&�.� �)� &���� �����2'�%���������� � ��/�� %�������������������������������0!1���3

DEFG_DZQ�.�')�)<�C&%���*�%�&$�?�:�,+�������'���*$����*%���8A)%��

'%5=)=)�C&%���y�����&��������)������

���E� 2'����� �� �(�����&�'���%��'F�)��$� ��� %��� %�'��&����(��������2'����������� ������)���)� ��� ��� � %���3� I��� %����E�����$� ���� �������)� %�����)x�t�e\\eo�����(��&����3

4(����� (��&��� 2�� � %������ �����3

DEFG_DZQ�2%$8&��A8+,%)=)�')+,5*�K�)� /�������� %�E���� � &����

��%���(��� � '������$� ��$� ��%�����$� E���)��)� H� ��� ����������E���� $���������'������������35���� � $� %� ��� � ���������8� '������$�8�'����� %��� � '���. ��.������%��'�E������8�=%��$������/�������)�%�'���������������$G�����'�����$�4(/���������3�3?���/����� %��'�� 4�� ��? ������N� ���3�M��%��'�E������8�%�)���)�'�(���� �'������$����%������������ /������ %�E������ � ���� %����/E��������� ������� � &��������������������3

DEFG_DZQ��,)�'�$�,7>��+$�����+);%�:���,+��+*�+)&�*)+$�'��;��+*)$7():

����8;�?�%,�9�<@-%���'�%������E���%���(����

��E� &��� � �� /���� E�������)$���� �����8� � '��&� �����ojip1q �����(��&����5��[���x]][fZ�xt[]�t1s!q�#"�9jg#1 1s!�ojip1q ��0##"i!v"# j1i�r1kjgj" �[Bmk1#"#��f1]"g"i!�1g �j !1#w�

K�)� �.��)� %��/���� ����������(��&���%����� ��������3

DL

программное обеспечение

�(������������������(��/��'����$����/���.�)�&�������������'��%���)��)� ��&���3� *��������%�����)��)�����(��/��������H����� � f0�"#�� t1s!q�#"� ���H�&�'�����'������ ��.������������������������ &�&��)� vj 0�k� �������=�%��8��� ���������0!1���?$%��������8��� �o��$� �^��� �����H�������H� ��3

tO_DZ� uWzGEF� oYEJ A� ���H�&��'� ����'����%&����E�%���3�M����%������ '� �(�������)�� e#���\�w10!���������������m�(�8���)�'��%��������/����&�� ������m����m�8�'� ��� �T� ���t��#!]10!"$� ��%���(��8� � ������%����(�F��� � �����E� �� =����.� � ������ e#���� E������������8�'� 9�B]10!"� H����9� !"gl?3� 4�������������� ���������������&�'�����������'����������(�8��)�'��%������������)� ����'�� � \�w10!� rk0 3� I�������&.� � �/��� ��)� %��'�����8�'�� ������E� �������� ��E� %�&����E�%������.���������%��������'� � %���������� '��%���'�2�����$�%������/���.� ���������� � 2������ � &�����$� �(��� � �%��.��������/����)���'�%����(������������ ���� ��� �%F������������/����)��3�

-���� �(������� � 2����� ��� ����%���������������������8�5�� (�����)(����� ����������

��)� ��F������(�F��� ���� %���F���� %��'�������)� %&���� %�����������.��)���)��������%���'��%��'��R�

� �������&�'� � %���'� '���'���� � ��H����F��� %�� ��%���(������2������R�

� ��%���(����� �E������&�'�E��H�(�&�'�E�������&�� $�%������ %��'�������)$� ��������� ��H���������� %����(����)� �/� �.�/�&�������E��(����)ER�

� ����&������H ������E���&��'����-;*@�=�0!1���$���Zc�$r#1`[iuji""#$�t�]�$�t1kjp�[pu"?R�

� ��9�����H �� �� ����������)� ��/���� �� H���%��������=e#���� �"#�Z11k$� �"i���$�"i��9?R�

� ���������))� �)(�� �� �������%������������%����'�����H��������p"ig"�=�kk"u#1$�tr[��Z]�����3?$�����'����%�����������%����'����� �����E� H���=��pt!�#$� r��t$� r����$r�d1�#p $�r#1!"k$�Z�iu1?R�

� �������(�������� %���&����&���%�������������t�cc���/�%�� ���������$� �%��������%���(�����3

N?2����*����1�C��� @�1*��

tO_DZ� fIO|^GGY A� %����H��'�F��������)���9�%��������$�'������)� %�(��)�� %�����������$����'�������$� ���.��)��� �� ���H�F������� �%���)�8�� �"#�"#�H� ��� ��)� H���%������$� ��(������� '�'� � %��������E� �� ���e#���� \�w10!$� ��'� �� � �����E� ����'����E�%&����E�%���3�*����������(��/������H���� �oct[�t1s!q�#"t1k0!j1i � �%F������� ��)� e#���� �)�)��)� ��������� %����������9>7�3�

���"�&�T����2��

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�9?:98>Z5b[\75<9�?Q

������������#��(������m?4MN�A�DG�'�������� ���(���%&���� �%�����A��DDE�DD��� ��R��/8�&���������A�>�R�&�����������������(�����E�����A��TR�N����'��%���������%���R�N����'��%��������(�������%�����%���R��������F% ����%���R�>�������)( ����%���R��T������)( ��F%�R�>����������'��%����R��������(��&��E�'����'���E�%��8���'R��7����(��&��E�%�E����E������� R��7�����������/�(��&���R���(�.��8�)��%���/���������%����A��`�T��� ����������'�R����'�������������%�������A��������)�������3

Page 46: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�� ������� ���������� ��� ���

DD

O ���-�P��@P���-�P

O�%�)�� �&������ %�� ����$� �� ���H���������)���������%�/�����'�+���'�3�4�'��&����$�'�����&�� ���� �� %��������E� ����&�E$/���.�����E���������E$� ��� 2��� �r\�fZ�D��

*�������� �� � ��'���� ������8����/��(��5� ���&�����/������E� (�%��.�� ����$�%������������).����� �� /���� .�� /���8�$� �� %����J���'�'�E�'���������

4��'$�%���������%��.���������3*���� ���� E�&�� �/:)���� ���

���� ������� ��&��� ��)� ��)� �������5�r\�fZ�D�������������%�%���)����� %����������� %����'�����)� %��'�������)� %����.�����E� �/:'��$� �E������&�'�E� ��������'� �� �E������&�'�E� %���(�����3�L��������%�����r\�fZ�D�%��'�2HH�F�����2HH'����������%���(����)$� �%���)����� &�������%������������� $�(��)����������8��%�(�F��������-;*@3

a��%%��������%���&��������������� @��%������ �/� �H�F������� � �������F��� ����� �'� � /�(��/��������)� �� 2������ ���/��%�����3�L����%�E����������� ��� � /�(�� �����E�r\�fZ�D�����&����(��'����������'��������(����(���� 3�M����%%����(��/���&�'�� /�(�� E����� �%F�������1i j !"i!�t1s!q�#"�M��������a������� =��������� �E��&�'� � %������'�� �1i j !"i!� t1s!q�#"� %�r\�fZ�D����%��������.�� �&�

��'�?$� '�����)� �������� ��� �%�F����������PV*��V��/�%������(�������������(�������)���(������%����������,K3

@���'�(����� �� ����� �'� � /�(�����E���)�r\�fZ�D��������������� A� �������)� �����)� �����3� V�'&���������&����'���'� �E���'�������'� 3

,�(�������E�r\�fZ�D��A����������)� ��������(�������)� ���'���������%����)�,K�%��2�����������/�%���������/��������)3I��� /�(�� %����)���� %�%���)��)� ��/���)��)3� b����.��� ����'�������� �� ����)��5� %��� %������'������������'������'F������������ %���(����)�� �� %�����/���)34� 85� /�(�� �����E� ��(����� �� ���'�������'�$�'�'��������/�(��������E�� A� �� ����$� ��� �� %� �.�$&���'�&��J�/�������(�������������������$��.�.����%��(���/��������� %�'��J� V�'� ��$� /�(�� �����Er\�fZ�D�� ��(��/������ '��F%��������$� �%������ ���'�'���H��F���������� �%F���������� ��/������ %��'�������)� �� %��H���������������������������-;*@3�

+�'���� ��)� %�%������� %���������%�&�������'��������(���� $�E��)8�E��,K3�P��)�/������'�� ������ (�%���� ��� -b,K� �������� ��/���� ����'�� %�� ��%�=���'?�2��������%��%���(��������=��������%���'���'��&������%���(���$������)�������������� ��H����F��?�A�������)�)�(�%�����

���%&���J�-���$�����'������������(�%������3�a��������%)����F������(�/�%�'����)�A�&���������������� %���&���)3� @.��$� ��'��F$%���/�%��������$� �'���'�� �������F� (������� �%���'333� M�� ������W�U��$� ���� &��$� )� �� �����3>CY����-��E�%��$�'�������)��%��.�����5� �;� ������ ��� �(����� �����,KW�$�)��������������������������&����%����������%���5��;�'�'�)��������W�J

6������3�M���. �,K�%������������ ,����8��'� � ��������� (���$� +������'� � (���� ���/�%������� � ��������$� *�(�)�%������������$� �;�������$� -������H����.��������������J�|��)�&����2���)��X�����'���/�������EW�y����/�(�������(�����.���'��������� %��'����8�'�� Vy<4�

.�+,�%8���%���������)<+&�;�6�%+,���.C<�'%5=����+�,)=)����+�+�:=)�+,�$��'�$�,7�A�$8���*)?&�QQQ��%A�$�,��8:+,%�$�$>��)����C,)����:+,��)&�(�$�+7�,)$7&)��%��&�>���&5'��*)'�:��$+��2�7>�,�&���&,)�����*)��$B�05���$�'�)l.+��C,)��������,���&�:&)=)�),�)������&�,)�5>)�?���*)<'�,�%�?7Q�k,)��,�&�P�%�(=)�)%�(���:(�,7B

Page 47: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

�� ������� ���������� ��� ���

D8

программное обеспечение

IG$�a�����'� ������������ �(����$� b&������ bS�C�`�DJ� M���%���A���������33

*���������/�(�='�� ����8����)�?$� �%������ 8� ����/���.� � ����� ����� ����3� �1i j !"i!t1s!q�#"� '�'� �������'� �[�Z"ghi1k1uw��@��������������E�-Pa%���&���� ��'��F� -y@V4S4+;V-66VMyV-VM4}� ��� r\�fZ�D�=_�@6--�f\3-*��3�P���DY� a6-�-V@6}� @6--44� _� ��>�Y�C� �����'��� � ���)� �� ��3��3����� %���3��3���>��3?3

P���� �'�(���$� &��� r\�fZ�D�� A�������� � %��������� � %�����'����)���E�������������������� %��'�������)� %����.����E�/:'��$�'����� �����%���/�� ����H�'��3�,�������$�����H�'����� ��������)� �� �'�����F� a������E���(���� ��� ���&����&�������������'�'�������������(����8����8�E�������.�� 3�;����/����8� � �������� �� r\�fZ�D����&��� � ������� �-V;@V�� =PV*�V��/�%�����?$���������H������)��'�����F��� -*K-� �#�mhj�t� �����������H�F��������������H�����������������������H�F�����������E������&�'���F%�&'�36������ ���5� '�'� /�� ��� �%���%����F�$� �'���$� 9jg#1t!�!j1irk�i!tm�g"� ���� ]"�j � �0!1r\�fZ$�����%������$�&���2���%����'�����%���/����/�%&���������5���� �

A�� ��/����%��'����8�'�3�6H��F�������%��(��������������8������� �'��� ������� �� ��������������'�� �.��)� ��� �����0!1���$� r\�fZ�D�$� ������-V;@V�$� �4L6<}O4}�� �� �����E����H�F�������E������ 3�

Q<Q<;�6��9����*���-��3� P

�9����*�����27CP��9��

��*���.�*��� R

Y3Y3>� A� 2��� ���)� ���)�r\�fZ�D�3� M���)� %���(������'�����)� =�� �� 2����&�'� � ��&'�(���)$����%������� ���E��'������%��������?�������&�)�

*���������%���/�����������H �� �� H��'F������������ �����)�%�����)�%��'���$� '����� �%����)��������'���/��'���H��'F��$�������(����A������(����)���%���D��[Bmk1#"#3

D��[Bmk1#"#�A�2�����������E�������&�'���� ��'������/������ ������������� � ��H����F����� ������ 3�M���)����'�'�%���&��

*������'�=[Bmk1#"#?��%��F����� ������� ojip1q $� ��� �������� �H� ���������'����$����E������&��'�� �E��$� ��E������ ������/:'��$�'��%�'��&��� ���%���&���)(�������%��'����=����%���'����?���'�����3�I�����'�������E���)���)���������'�������A���������� %���(�����)$� ��)� ������(����� � �����%� '� �����3*��������%��'��������2����������� %�����������$� �� (�%��'�)�0!1���3�4�2������X��D��[Bmk1#"#���� ��/��� �%F������E� �(�������� ���%������ 3�

ouDg^:�Z� sy[YGOIO� '$�� *%)�(:�)'+,�����&)�3�,�������)����H�&��'�������/��������E������&�'�E�E��=/(��0!1����?����%F������������������� �/�%&����)� �(���������� �����&�'�E� (�%����� '�����$�&���%���8���r\�fZ�D���������a4-$������)��E������5��������� ��%���(����� �� ;-bV*� ��)������&�'���������%��'����������E����/�����)3

ouDg^:�Z� sy[YGOIO� '$�� *%)�&,:�8;� ��+,�,5,)�� �� � �3� -�����%�(��)�� �%��)��&���� ��/���$�/�%&���� '���'���� � �����%'� %��'��$� �%���)�� ��/�&������%%������)�)��)� �������E����(�����/��8��)�'��������/:'���3�*������������(������������/���� �� ���)��$� �� (��&���������������� %��'�������)�)��)�H��'F� �r\�fZ�D�3�@��/���������)�����'�������/�%�&����)��%F����������������������$� '������ %�������)���(���������%����/������� ��(���������� �.��)$� %�'��&����)�����������������������$����'��%���������E�������3��L��/����$� ��%����$� � �E������&��'����E������%%���(�&���E��������� =�'���$� ��� ��/�&�E� �� ���(���E?$���� ���� �)��)��)$� &��%����/������(�'�(&�'���E��������'�(����)���������%)��3�<����$� ���(�'�(&�'�A�)�����'$�)�(�'�(&�'�A�������'�3�M�r\�fZ�D���/:)�)�$�&��/������(������8����������J

+�'��(�������%���&������ =���/���.?��������3�4�%���(�)�H��'�F���r\�fZ�D��[Bmk1#"#$��������� ��/� ������� ������ 2��� ��������� �� �'�(���������&� $�%���������&�)�/��������/������'�'�����H�&�'�$���'�������%����'���3

y8� ������(� ���������������r\�fZ�D��[Bmk1#"#�A��(��������

���������� �� ���%��������� ������%��'�%��'��3�P�%����$�%��'��E������&�'� �������'����(��/�������)���E������)���E������&��'�������$�������������������=��%����$� &��/�� (�%��'�����������&������%��?3�-�������$���&���� �� '�%���)$� ����� ��%���(������)���������E������$�%�������������%�8�%����=���$�'��&��$������/������������(�.��?3�V��'��� �/��(��$� r\�fZ�D�� [Bmk1#"#�/�%&���� /���.��� ��/'����� ��/��3

�6�)$�8�&���'�%���������������� � �� ����J� E���.�J� ��� %�������$� &��� �%�(����J���$� ���'���������)$� ��J� %�����.�W33� <�����W33� +��&��$� ����J�� A� �����2���)�����'��&���%���)�������������� ���'����� ����� !"#3� V�'� &��%����/���������Y3Y3>�A��������8� ���(3�

;�� &���A�/��� ��/(�����(�������� 3

M���� ������r\�fZ�D��Y3Y3>%���/������ �� �(����� �����H��'F��5� ������ 8� ���/�� �����������&����$���/����������%�F�H�'�F�)��� �� �������� �����3�+��������������/�%���������������/�/����'�3

K�/������� ���� ������� �������'������'F� 5� r\�fZ�D�t!#0g!0#�k� 91p"k"#� =��(����� ��E����� ������� '������'F� ��� ��%��'� ��'�����F��� ���'�� +G?$r\�fZ�D�� t!#0g!0#�k� �"!�jk"#� =��%��'� ��'�����F������'��+GK?� �r\�fZ�D��t!#0g!0#�k��" jui"#� =����&�����������&�'� �������?3

M��������� ���� �r\�fZ�D�� �.��� ���)� ���)� /�(�� ������E$� ��'� &��� �� (�/����� �/��������3� K�/����� ���� ��������%�� H���F��$� �%���� �� %���'�$'��&��� �(�/��� 2������ ���'���'�E� ��������� � ��%��������3�+���� ����$� ���� g� r\�fZ�D�� � &��� %�����)��)� /�%�����)���)�9"gh�ij�t�A���8�� ������������ �H������)� &��� � %�y-+K3�M%��&�$�9"gh�ij�t�������'�&���� /�%������ ��� �� ��Eh!!m5``qqq3mk�i!Dp3#0� �� h!!m5``qqq3�0!1g�p3#03

M� %����'�� '��&��� ������������F��� r\�fZ�D�� ��0!1��!j�t�=+4*�;�%������� �'��������?� �� [k"g!#j�t� >�� =���'���'�'�/�)� %�� '�/������ �������� �� %�%��'������������&�'� �����F��

Page 48: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

�� ������� ���������� ��� ���

DK

� '�/����E� �������?$� �� ��'������������E�H������&��5�����)� ���)� C����H'�$� �������=�%F�H�'�F�)?� ���/�%������ %�����)�$�(���������%��'�������2�'����E��&�'� � &����$� (��������%��'��������-+b�=+4*�;?��������%��(�����'�����3

P�� �X$� %���� %��8����)3� M��������)$� '�'� ����$� ��� ������F�E�������3� *��%�&����8�E� ��&���/8��������������A���������������������/)���H������( ��%������3�

M�������'��'�'����/8����)������)�&�����A���$�&���/(�'��������W33�

ST�UI6V"W�*�U��:�XX����

M��/8����)����(���%�&����'��&��3�;�'�����'��&���A��������� �[0#1i"q �3� ;� '����� ������

�[0#1i"q �� A� ���� ���� ��/������/��'�3� V�� �����$� &��� �����)��/)����������������������������/���)�� '��������)��3� P�(�����)������f1��1��"i! �3�M�����)�.���(��.������.������).�� ��(����� &����� ���� 2����3� +������������$�'��&��$�/���$����������&����&����

I���%��'��� �%������ �@������$� ��.���� �������� �%F����������3� P���� �'�(���$� �%���)��� �E���������� ����3� 4� ���)������������3�

b���)������(�.��)����%�/���'�F��� ������� � ��H����F��� �%��'��E3� 4(� ���/����� � '��H����F���������� �� /(�%�������� A��'�'�E� %����/���� 3� 4(� ���/������ ��'��������������� �FE�������������&�'���(����)3�

��;�*%)�(�)'+,���A��()$��b���� ��'�$� r\�fZ�D�$

�0!1���$� ��E����� ��'��8������/�&��$���%���(������E���&�'� � %�����'�� =��H��� ��"���jk?�A����&���%�����/��������)�%�����)�%��'���2�����FE�3�

P�� ����� >�������� ='��%���������� ��'��?� /��� �H��������'��%�'�� &��� � �� �%F�H�'��F� 3� M�(����(�F�)� ������ �%���������0!1��������3

0�],���$���)<�,�%����$@������������ � %��'�$� ��

%������ ��r\�fZ�D�3�*����������/���.� �H�������%��'����/��'��� H���������)(������ 3*��'��)�)��)�%�����������%����)��)� %��� %�������� �&������ ���������'���1i j !"i!� t1s!q�#"3�6���

Page 49: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�� ������� ���������� ��� ���программное обеспечение

8������ %�������� �E� �E�������&�'�E��/:'������E��)('� �����H��$��%�8���%���������(��(���%��8����E���/:'��$�%��H��

��� � � ��� �� � &����� �� %���� '��%�'���%F�H�'�F� 3

P�� 2���� �����)� � ���������X3

R"���������2��

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�5?:YY>6>[\75<9�?Q

�� A�B��C �D#��EF?G2HI@� ���������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������������� �!��� ����"�� ��������#������� ������� ������!����$��� ������������ ���%������������ ��������&���� �%� '�� �%��!�%

����CDJ��9A��EF?G2HI@� (��!��)���%��� ���%!��)�����*�)!+

� ,��������� '� �� ���� ������ +

� �������-�'.!������-�.���������� ��'+

� /����%� ' ��������� +

� 0 ��� !�����'������12��3(0��� �*��� ��+

� #�4��!�%� ����������������������� 5!�������%!���

�6�!��� � $��+

� (�����"� ��!!�)!���-�!�� �!����������� !�����!� �� ����+

� 7�-� ' � �� $�'�����"�����%��� ���'8

K#��9L����C�����M

� ��*�'� '�����9�����!�%� - ��� '�����9�����!�%� ���� �!� '�����9�����!�%� ��� ����-� �!��������9�������������!�� ��:���������� �%��-����')!�� ����-�������9������

��:����!� ����������)!��%;�������������

��������������� ��

���������� ��������������������������������������������� ��! "# $%&�'()*&!'*!&�+&&,�--...�# $%&�'(

������ ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ����������������������

Page 50: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���

DP

�/�� ������ ������� �������������)������5�����&�����������F�������/����$(���� � �������$� ��� �/��

��(��A��(�E����������'�E3�M�2�� ���������&��%� �������(��������'����'��/���'��H�����E������ ���/����� %��'����8�'�� ��� ��(��&��E2��%�E�%��'�������)$��/������E����� � ��H����F��� �� �����'�������(���3� *�%��/��� ��'�� �/����&�����)� � 2'�����&�'� � 2HH'�����������.�E�%������� ������&�$�'�����%��'������ ��/:'�����'$������F�����&���3�4(���.���%���� ��� ������ ����� �/�����$�&��������&����&�������%������� $�(��)��E��%��'�$����)�(������� ����� ��� ����������$�%���(��������� �� '����������%��F��� ������ ���� ��3� M���)�����2���%���������'�=���3��?3

G�� ������ �/� ��&�$� &��� ����'����� (�%������ �%���(����������(������������������'��3,��� ����$� ��'�� (�%���� 8� ���)��'�&����%��'�������)3

*��������� ����� �.��%��(���� ������(����� �������&��'��H������ �%������ %��'���$

�/�%&���� �%F��������� �(���������� �/8��)� ��� %��)����� ��� ���'���&����)(�'�&��� $�'�����%����3

@.��� �������� ��� ���������� ��%���(������ 9�m�0jp"� ������E���������E��0!1����%���

�����$� %����(��&���E� ��)� %���'�������)$� '������������)� �%�����)� �(��'�����'�E� ��/��3I���%��������$������.�(��)�$������������������������'�(�� ��E����������������(����������%���'�������)� �/:'��� ��/� ���������3�

+��&��$� ������� ����'�� %�������������� �����0!1����������� �/� ����� �� ����3� M� %��F����(����)�%��'��$�'�'�%�����$� (��� ������)����������������A��������������&��2�����%�%)����3

� Рис. 1. Время, необходимое для согласований и внутреннего контроля в зависи�мости от числа исполнителей

Эскиз системы автоматизированного управления проектом на базе

N��H�'��&)��.

?��-��O

Page 51: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���

DV

программное обеспечение

P��%���������������.���2��%��������� ��8�������� ��)��)���'����3

+��&���(����%�������������.��)�)�)��)�9�m�0jp"3�y�����������(��&���A��/:��������%���(���� ��� %��%��)���-;*@$� a4-� �� q"��%��������$�/�%&�����E�(����� �������/�����������3

S��������� G�m�0jp"� A� 2��a4-$� %����(��&���)� ��)� %�/���'�F��� � ��'�����E� �� ���%�������E� ��)E� '���$� %����$� &��� $%�)��������E� (�%���'$� ���������� ��E�%�(���F� �������� �%���'��� � ��'�����F��3� 4��������������� ������� 2����� %�'��%�(��)����������������$����(������ �(� �������� �� ��� ����������3� 9�m�0jp"� %�(��)�� '�������'��������8�������������2'���������%������������� �����$)�)�8��)��(���������������������E�%��'����8�'�$������)8��)'���(��&������(�����%��'��$�A����/�������%��F����2���F����2��E�����E3

6/�%&��� 2��� �(�����������)��� ������9�m�0jp"5� 9�m�0jp"� �/�%&���� %�)��

&����H� ���H��������o���e#�gk"3� L�����$� &��� �0!1p" l9�m�7����0!1p" l�\�ip��" l!1m�>3>��'�� ����� ����H �� ��/���g� e#�gk"3� L��&��$� �� �����%��'�����������(���������������E������8$�&��������%����/� %�������� ���%������ %�����8���3

� 9�m�0jp"� �������� 2HH'����������/'���E���(����������(�F��������%��'���/�����'�������$� � ���� &���� �� ���%���(������ �����'� ��x]\$���)E�ci!#�i"!`ci!"#i"!3

� 9�m�0jp"�%�������)������������)�/����������(���)�%�������� $� �/�%&���8�E� %��������$� %���'� �� ���'������������E$���(�������&���%����(���������(�%����$����������������'�����3,�������)�2��������'�8����

(�������� %��'�������)� /����� ��������&�'�$�'�'��(�'��$����/��������)� � H� ��E� 9�m�0jp"$� �'�������� ��/� � �&�����'� %��'�������(����� �������&�(�/����(�3�I����&������/��3�+��������$����'�E����E�%������&� ������%���&����/����� ���%����� ������%

'� ��/� � ��H����F��$� �� ����� ��(��������� ��������� � '����'���� � ��/���� �� � � � ���ci!#�i"!`ci!"#i"!3

M� ����� .�� ��� /���� �����������������'���'���� ���/���R�%�2����$�&��/����%����)���)$�%������ �%������ �'���'�����)�3�4�85������)�%�A)?�=)�*%)�&:,�%)����� '��&��� ������ 2��%�3G�����)����.���$����'�����E2HH'�� ��� %������)� 9�m�0jp"�&���3�

P�� %���$� ������(�F������2��%$�%���'���� ���(���/���8��%��'���������(�����.�/���$�������%�� �����&�����'���%��F���%��'�������)3� K�)� �����E� 2���.�/���� ������ ��������� %�������/������E��&�'���(������3�+�'.�/���� ������ ��%���(����� /����� .� ��%��� �.��3� M� %���F��� %��'�������)� �%F�������������$���%�'���)���/�&�������$��/������� (�� ��(����� %��'��$��H���������� '����� �� (��&����E� ���&��E$� �������� ���%���)��������.�/'�3

P��%������ %����8���� %����&�����'�������������%%��������'������)$� �� '�����E� %�)���)� �(���������� �� ��'������ ���8���%��'���� �.��)� ��(��&��E� ���%������ $��)�))����E���������������)$�����.��)�����������'�3

K�)������&��/������)���%����������%�����%��'�������)�'����'������ ������� �� ��%���(�������9�m�0jp"$��������2�����/���

����(����������������%%� ����������=���3��?3

-��&���� �������� ��(��/�������� ����'����� /���8��� %���(����)$��(����%���������������������3�*���� 2����� '���� �%�.����� &����3� }���$� &��� /(� '���'��������&���)$��/������)$������������)���%����'��'����'���'������� ��/���� �%������� ���()3�M�^^c�'����������/������������� '���'������� ���&���� ���������)�ci!"#i"!3�a����F�$�������)���)�A��X�2������������3�

-� 9�m�0jp"� %��'����8�'�%���&��� ������$� � '����� � '����� � �&�����'� %��'��$� ��%���(�)���������(��������$������&���������%��'�$�������%���'������(����������(����)3�*����������������)���(�����(���������%��'�������)�%� �����(�������)��)� �,bKbV�� � �����)���y-V��3� M����$� &��� ��� ��/���������������'�'�%���%���$�.��(�� .����$� ��'� �� %���������3� 4�������%���/����8 ����&������/�����'3

}���$� &��� ��(����� .�/����%��'���%���/����(����E�(���������$� ���� �� �����3� *�����)������%���/�����$����/���������-;*@3� 6���'�� ��� ��(����������'����� =H� ��$� ����'�$� �����$����$� H��'F��� �� �3%3?� ������ ����� .�� ��%���(����� �� ��(� �����$���%��������'���������%����(������ .�/����� (������� ��������������3

� Рис. 2. Схема взаимодействия структурных подразделений

Page 52: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���

8F

U��� %���&��� � �(������W� P�2��%� %������'�� ��/�&��� %��'������(���/�����%����E��)�5� H���������� �� ���&�� (����

�� R� ��������������������'������

���%����(����)��R� %���'���H����F�����%������'�

��&��R� �/������/��/��'��%�����������

��E� �� ����/�����E� �����E3�M� ���%������ � ��H����F������ �����������/����������%����%��'��&�'���(���/� ���&'�����5�%����������%��'����������������������������3�%��)%=���(�6����(���)'�<+,����+

(�&�(?�&)�>� ]�$��$���� �� +5A*)'%�':�8���)%=���(�6���� ��������������/�%&���� %�'����� � �/��%��'������ �������$� �� �'������(��������� �%�����)� %��'���������� /���� %������ (�'�(&�'�$H������������/%���)�&�'��3

K�)�2�����%���/���)�������(��F�)��/8��������%��&�(�ci!"#i"!�'������ � ,K� ��������� %��%��)���)3�*��� ��%���(������9�m�0jp"��� ��/E��������� ��(��/��������%���������� q"��%�������)5��������%���(����������������%���(����� q"��%�������)� ���������� ��%������)$� ��(�8��������� ��� ���� ci!#�i"!`ci!"#i"!3�M� ��� �� ��)� 2��� %���(�����������$� ����%�����/���)$���(��/���������������%��/�������������������%�������)���)��.��)��/�����E�(���&3�*���2������(��.���)� ��%���(����� ������� ���������������&��'������������/������$�����'���E�'��/���F��3

V�'��� �/��(��$� (�'�(&�'� %����&��� ���'� � �E���(�� �%�����)%��F����� %��'�������)$� �� ��(���/��&�'���A���/'����������������������3

*������ %��.��)� '�&���%��'��������&��)���/'�������E���(����%�����)����/������$(�'�(&�'� �� ��%�������� ��'���)��(���'����5� %������'����'�%���������'��

����R� %������'����%����'��/���.�E

H� ��� %�� 2�'������ � %�&�$������'�� H�'��������E� ���/�8�� R�

� %������'�� ��8��� � �� ��������������(����%��'��R

� �F�'�� �����)��)� �� '�������%��F����%��'�������)3

-����8�)� �/������ %�������)�(������� ��������A�+A)%��+;)':�8;�'���8;3�M�/���.���%��'����$'�'�%�����$���������)�'���(��&����/����)��&��&�'� ��)��������=���(�����'�������H��$������������H�(�'$� 2'������$� �����H�������$� ��E������� �� '������������$��F�������$� ��������'?� �� ���%�������������� %��)('�3� *���)���$�&���/(�a4-����2��%��/�������������(�F��������E����/� �����3

U����/����W�P�%�����$�&����/����������

���� �� �E�������� ������� �/�%�&����'��%�'�����.����E�(����&$� � ���� &���� ��������%��'�������)$��%�����)�%��'����$��/���������E3

G���(�&���� �� ���������������� a4-$� ��� ���������� �/��� ��H���� �0!1p" l� �� � %���������E%����'��E� =9�m�0jp"$� \�ip�" l!1m$� eitj!"� [i!"#m#j "$� t0#n"w?$'�����$�%����.��������$��/�������� �%���������� ��/������ ��$���/E�����E���)����������)�%�������� �F��3

I���%����'��5� �/�%&�����������F���-;*@

�� a4-� %���� ��%���(����)H� ���/(�'�����F���H��������%���%����)��� ���/���%���'����8�'�R�

� �/������� ��(������ ���H�&��'����������������R�

� %�������)��� 2HH'����������� ��&����� ���� '�����������/:'���=��/�������E$�������������E$�%��)���E�'����������E$� �/:'���)� %��)('�$%���(������'���������'���������?R

� �/�%&������(����������������(�F��� ���������� E�����)%������������E����%�������������E������E�� ������E�������8�A�-b,K�e#�gk"R

� %���������� �����%���(�������'� ��������/���R�

� ����� ��(���� ������� ��(���/��'��%������� R�

� �/�%&��� �/8�����%�� � �E���&�'� � ��������� � ��� �����'���)(�'���%���������/�������� �%����� ��(��/��'�� %�������� 34�����F�)��E������ �-;*@��

a4-����� ��%����������%�����8���3� *��'����8�'�� ��(��E�%F�������� � %���&��� �(����

��������/�����������������H�����F������� %���������$� ��� ����8��� 2�'������� '����$� ���%���$� ��(�(�$� %�%�&��'�$���������H�$�����)���������E$���������&�'��� ����� ������������������������3

M�(��������'�)�������(�F�)�����$�%���'����� �����������/8��E������8��/�����������&�'��%��%���)���)���� ���H����F� $�%�����%��8 ��%���������������%�����)���/��3�6%�������%�����%���� �����E� ��� �(��'��� �/�%&��� ��'� ��(����� ��/������� ������$� �%������� ��� ������ %�������� eitj!"� [i!"#m#j "$�0!1p" l� t0#n"w� �� ����� ��� �rt36%����������%����%���)���H�����F������%��'����8�'���/�%�&���9�m�0jp"3�

b�%.��� ���8����� ��,)%:+&)=)���'()%��(��+,%)�,�$7+,�)��)A`:�&,� %��%�����������&�������������������� %������� '��%�'��%��'��� � ��'�����F��3� M��� ��%��������$�����E���������'�'���(���3� M�(�����$� � ��.�� ���� ������'�������$���$�/���&��%��������������$� ��� %�������� '���%������� �.��$� �������&��%��'�����$�����'����/���.���&���������/�����E������3

K�)���/������&��������%����E������)E�����/������0!1p" leitj!"� [i!"#m#j "3� 4� ��� %�&��3�0!1p" l� eitj!"� [i!"#m#j "� %���������� '������� ������ �� '���%�'��� �H�����������E$����H� ��%������� &���� ���.� ��E���������o�3�M�%�'��'��&�����&���������������&�&��)����(�����)� =�/�%&����)� ��&��������������� %��'������ ��'�����?$������� �����������)� =�(�������(�8��� %��%�� � �� �����������������$���(��������������&���E��'�������)(������E����/:�'����?$� �%������ ���)��� '�������3%3�K�)��/��������������F����������� ������ %��%��)��)eitj!"���%���(���%����'���Z�r`cr34(��%%������E������$�'����'���%�'������ '��%�����$� � '��������/������eitj!"��������$�%����/����)������ ���H������������������ ���� ������ ����� ���� �������F����� ��)(�3

4�E�����������������)�eitj!")�)���)� H� ��� H������� �o�`�^�� ���� 9o�� =H������ %��'��9�m�0jp"?$� '������ '����������

Page 53: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���программное обеспечение

�)� �� ������� � H������ eitj!"=et��H� ��?3�eitj!"��������&�'�=���������E����(�F�����/�����F���������������?������%�������� ������������� H� ��$� �������8�� ��������� �����'������(���$��������%��'������%���%��)��)3

-��������(��/��'��eitj!"�%�(���)�����(�����������%���(�������'�� %�������)$� (�� ����8��� �(��������� �E��������'����`���3� S��'F����������(��������� ��%���(����)� %�������� �'�����'� �������� ��%����)���)� �(�������)��� �%��F������ � ������� ojip1q � �[� ����������'��%�'���E�'��%�����3�

��?8��

4�)� ������� � ��/���� ���%��'���� � ���%������ � '���%������ � ���� ������ (����&��$&��� ������� �� � ������� �������������)3�

G��%���������������(����/���� 2'�����&��E� �.�� $� �����

����� ��� ��%���(������ %����������E� ������ �0!1p" l3� P���(����$� &��� ������ '��%��$����������������%��'�����������(�F��� ��� ��/������ �� /����.������� �%��)����E� (���� %��������3� *���/������ �E� (����� �%�����)3

P����)$� &��� %��� ����(�F����.�E�%������� ��'������'���'������ ���&�� /���� �� ���� ���(����� ��&����� �E������ � ���%�%�� � ��/���� � ci!#�i"!`ci!"#i"!� �<M-$�����'���%�����������/��(����������)� ��� '�� %���������E%����'��3�

I'�%���� ��������$� &��� %����%���(�������������(������� �E��������'���'�������%��'��������)� �/8� ��)� ��/����������'����������>��7Q�='��'����)�F��H��� (������ ��� ����� � ��/���� �����������%��'��?3�b&����)$� &��H����(���/���� �%�����A�2���%�������� >�Q� ��� ���������� %��'��$%���&��� 2'������� �'���� ��7Q2�� ����������3�

L������������(��/��'�����������%�������� �������$�%�����.���%�������������F�'��$�������� %������� �T�� �������� ���3V�'��� �/��(��$� %���� ��%.�� ���&�� ������� %��'��� =������� %��/:���� H�����������)?� (�������'�%)��)�����E� 3

-� �%����� ��%���(����)9�m�0jp"� �� �E�������� ci!#�i"!`ci!"#i"!� ������ %�(��'������)� ���� ��E� qqq3��mu0jp"3#0� �qqq3g 1s!3#03�

�����&� �!���

����������-������-���!

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�X>ZQ?86[\75<9�?Q

���������/"����

����������-������-���!

�����o����������������2�L����%

������-����!�$�&�

T���+�FCAVG�A@f%@CDD

S%X>8Y+�:7?\[56Y86:�?Q

� �����"������������ �%���

��!�������� ������������

!�������%��)-� *���

� ����-�!������!�����<#�� �

� 0 ��� ���!�����=>?@��

� &�����'��! ���������������

� $�����*�������; ����"�)

� (��������'�!��� ������

!�������%��-����������� ��'

� ��� �%�����!����� ����

����H�'�����������)�_�@6--�]x3-*��3P���>7�a6--V@6}�@������_���>��Y>

��������������� ��

C�()."���������������� ���������������������������������������������������� !�"#$�%&�'($�%(�$��)$$*�++,,,�!�"#$�%&��

Page 54: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

8G

����'���(�����������&������)� �� ����'� � �����������3� -����� ����5� ��8������������� ��E������

%��'�������)����(����(�F��$�(�������������(�>p ���B$������F�)�/:'�����'���$�%�������&�'���E��'������ �/:'��� =�'��$� ����$������F�?$�%�)�� �����H ���%����'����� �0!1p" l� ��)� 2'�%�������� ��������������� ������A����(�����N�3�P���&���� ��������0!1p" l� �.��� %�(� ��� ����/)��$�'��&���%�'�������������&��� ��8������� \juh! g�m"$� ��%�������0!1p" l�vc�� ���� � ������%��%��� �F�3�V%���/�������)

��%���(������ �E�������� �k1��kckk0�ji�!j1i� �� ������ ���������8�/���. ��������&�������(�/������ ��������F�����E�����'�3M�������� '��%�������������&�%���(��)��)� �%���������� �����0!1p" l�vc�$�2'�%��������������������.��%��������������3

Y7C,���)����?�7�)��+P

�0!1p" l�vc��A��(�'����/���8����5� (���� ��������)� ��$� &��� 8��3�-'���$����2��%�����������)��%�'����(�'�(&�'�$�'�'�%���'���&�����������������/�������)������ '�����3� �0!1p" l� vc�� %�����

%�������� %���/����� F��� �� ��E���'������ H����$� %�������(�������$�'�'���� �'������%�.��)�% (��3� M�� ������ �(/����� ������E��.�/�'�������2��%�%��'��������)�A�&��/��%�������%���&�����$'�'���(��������'���$����'����%���������'���������%���'��E��5�*�'�����$�����'�����(������������%�������3

|���.�� (��'�������� �/)�0!1p" l� vc�� � �/������ %����.�������� ��(� ���A� ���/���� ������� ���������� %���/���)3� G������ %���(���� ��/������$� H��'�F���������� �� �������� 8�� A������/���������������$�&��

Autodesk VIZ 4.

ВЗГЛЯНИТЕ НА СВОИ ПРОЕКТЫ В НОВОМСВЕТЕ

0�?�����+�+��)<�*�%:�)<���%+���'�(�<��%8���)A;)'�$�����������*%)'5&,�"Z�jFEHXG�nL�R+�<?�+�P�DEFGHIJKnL�SQ���C,)���5'���:,�$7�)Q�DEFGHIJK�nL��P5��&�$7�8<���+�)���%):'��*%)=%����8<�*%):'5&,�'$����(5�$�(�6��*%)�&,)����*)'=),)�&�*%�(��,�6�)��8;���,�:%��$)����)A$�+,��'�:(�<�����,�%7�%)����C&+:,�%7�%)�>��%;�,�&,5%8��+,%)�,�$7+,��>���,�&:9����+]�%��*%)�8�$��:�)=)�'�(�<��Q

Page 55: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

8L

программное обеспечение

%�'�%���)�� %�������)� � �.��� � ��� �� &��$� %���)� � ����(��$�����/�����������.������������(���=���&�������������%����'�?J���

4� ����'�� ������� � '��'�0!1p" l�vc��A�2��$�'��&��$� ���(� �� �������3� V��� ����� ������'�� ������)� �/:'��$�'���'�� %������� � ���&�� ���8��)� �� F��3� M��� %�&���0!1p" l���%��'�%���)���������%�'�� ������$� %���� �(���� '�'� �\juh! g�m"$� ��)� ���&��� ���8������� %�� �E�������� �k1��kckk0�ji�!j1i3� I��� �E������)� %�(���)������&�������������'���

�����H�����$� �&����)�%����8���� %�������� ���� %��E����)���3� M� �(������� �� %���&��� �

%�������'��������'�����'�$����(��/�����$� ��'��������� %��/�������� '� ���������3� 4���&��'����� �%�������)� ��������� H��(�&�'���� %���������$� ��'���'�'� H����� =��&&�� $� ��� �� ���� %��8���� ?$� ��%� =�������� $

H�����F���� $�'��F� �� �3�3?� �� ������������ =�����E� ���� '�����E?3+���� ����$� ���� �(����������%����'�����������������'�� �� q"���� ��%���(����� ��%�������������F����0!1p" l�vc�3�

-����$� '�� /�� �� ��/���� A� ��E��'�����$� ���(� ����� ���� ����.�H�������������$�A���������� ��(����� �������&���(�/�����)3� V%��� ��)2��������/)(�����������������)� %��H���������� �/������ '��%������ � ����H�'�J

A?7�*?�54�-�-�

C�3�+�1��5�33��

1���-������4

+�'�%�����$�'�����(�����(�F��$�%��'��'��&����/)� ��/�&��� �E��&�'����'�����F��$� �%F�H�'��

F��$� ����$� %��&������� �� ������������&��$���(��������%F�����(�������E�%�������)E3�M���������� %���������)� %�)�� � �����H �� �� %����'����� ��� /�(�0!1���3�P�%����$�������(����)����/�&�)���'�����F�)���(��/��������)� � �0!1p" l� �#ghj!"g!0#�k�" l!1m$���(����%����������E����(����o��\jiljiu�%������)���)�(����(�F��� � �0!1p" l� vc�3� V�%������(����)������$������������0!1p" l��#ghj!"g!0#�k��" l!1m$/����������������/�������)����F���0!1p" l�vc�3�V�'����/��(��$%����'��� �0!1p" l� ������ ��/�����

'�'�����)��E������&�'�)�F%�&'���)���(����)�%�������'��%�'������'�����F��� �� %�(���F�����E� ����������%��%��'��3��

R�����3��#$��

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�8b>6[\75<9�?Q

Теперь все изменениямодели, сделанные

в Autodesk ArchitecturalDesktop, будут немед�ленно отображаться ив сцене Autodesk VIZ.

Page 56: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

������ �/�������)� =�E���&�'�)� 2'�%���(�$� %��%�����(�F�)������������������ �/:'��?� �%���)��)

E���'����� (���&�3� P��� ��� %�����/�������'�����/��/���������H�����������������)$�)�)��8��)�������� �&��������/���%��F�'�����������3�

+�'� %�����$� %��� %�������/�������)� ��/���)� �� %������%������� /���.� � �/:�� ��/��=%������'�$� ��/�������/��������$� �%��'� ��'�����F��� %�� ���(��������?$� ��� �� ��������)� �&������'�����'�3�,(������������ %������������ �/�%&��)� �$� &��������$� ������ �������(�����������%��'�������)��.����2��

(���&�� ������3� ;� ������� �� ��(������3

��)2������*+� �������

*��$�&�����/E������������$%�����%�)�'��F�'$�A�2���%������

��(���������8����8�����/�&����'�����F��3�

M� �F��&�� � %��'��'� ���'������F��$�'������)��)��)$���%�����$� &��� �/:'�� /��� %������� ��(��&��������� �����%���)��� ��%��'�������&���/���.�)�&��������/�& ���'�����F�������E���������������&�������'��%�2������%�����$� �%������� %��'������������(�F��������/���3�M��2����(���&��$� &��� ���8��)� ��������%�����)����&�������/������$�%���&���������������&���3�-��(���� ��'������ ���� %�(��)��� %���������$� %����(��&���� ��)��/��������'����������������������� �(�/�����)��� =������� �(��&.�E� �&������)� ��(��/������'��%��� ��1i j !"i!� t1s!q�#"� %�����'��������]� !"#��#! $�����E���/����� �������?3� 6F�8�'� �'������/���������'�����$���(�������������&�'�������%����������&��'��� ����� %��/��(��� ��������(�/������ � '����� � H�����3@(����������������%���(�������)��/���� � ������E� �������(����

программное обеспечение���� ��� � �����������

8D

�%��C&+*$5�,�6���)A`�&,)����'��9��)+,��?�+,)�)(��&��,�+�,5�6��>�,%�A5�\���+A)%�>�)A�)�$�:���������$�(��'���8;�)�;�%�&,�%�+,�&�;�(���$7:�8;�5?�+,&)����+,%)���<>�+)+,��$��\�;�)A`�&,��'��9��)+,�Q��%)6�++�+A)%�������$�(��]�&,�:?�+&�;�'���8;�R�=)���(8���,�)A+$�')������S���:)A;)'����)���)=�;�+$5?��;��*%��)*%�'�$����*%�=)'�)+,��(���$7�8;�5?�+,&)��'$��+,%)�,�$7:+,��>�)6��&��,�;��?�+&)=)�+)+,)�������C&+*$5�:,�6�)��8;�&�?�+,��('���<���+))%59���<>�,�;��:?�+&)<������,�%�(�6�����%�=�+,%�6���)A`�&,)���'��9��)+,�>�)6��&��+,)��)+,��,�&�;�)A`�&,)�Q�

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

САПРПРИ ПРОВЕДЕНИИ РАБОТ ПО ОЦЕНКЕ

�������� ������

СТОИМОСТИ ОБЪЕКТОВ НЕДВИЖИМОСТИ����������������#��#!�������

p����o�������/R�� �

"������%�����3!�"

Page 57: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

НОВОСТИ

�,%�,�=�?�+&)��+),%5'��?�+,�)�&)�:*���<�_GMJXJFIMF�jGxF}WOI�

��fOW[VXJGxF�+��%����� �1i j !"i!� t1s!q�#"� �

�#�mhj 1s!� %��%������ �����.��� �������� ���(��/��'���������������������)�%�����������E�/�������E� ���� '�����E� &��� � ��E�����������3� I��� %��������%���&���� ��(���� rk�i�91p"k� �/���� %��� %����������������>������������������a������=a������)?� ��� '��%� . � '��%������� �����'��"dcZ3

6%��� '��%����� �#�mhj 1s!� %������E� >�� -;*@� �� %���������E�����������������)��/:����)��)� �� �%����� '��%�����1i j !"i!�t1s!q�#"����(��/��'�%������������� �/�%&��)� ��)� ���'��������)� ���������� �(�/�����)��%���������'����� �H�����3�

rk�i�91p"k� �3�� A� 2��� ���.�������#ghj���$�%����(��&������)�������&�'���� �`����%�����������&�'���� %����� ������E� &���� �%�2�����E���'������'����'�E%����� � ��E������ ������#ghj���3� 6/��/��'� ����� /���%�������� ��/� � (�������� � �#ghj���������� �&���3�M�'��&�����E����E������E������$����%����$� ��%���(����� H� ��� �^������o�3

*���� ������E� &��� � >����������������)�������'�������� ��������� ���%�(�����)� ��E�����E� �/:'��� %�� ��������.�/����3�*��� 2���������� (��&���)$��'�'� �%������������'�'���'��&�������(�����)�&���3�6������/���� ��(���� � �0!1���� ���� ��/� ����� �%�����������������&�&���)3� 6/��/����� rk�i�91p"k� �� '������� &����$� �������&�'�� ���(�������(������������(�/�����)��%���8���%���������'����(�����3

*��/��(����� ������E� %���������%�2��������%�������/:'���� �#ghj���� ���8���)��)� ��������&�'�� �� %���8��� ,�/����'���������)� =9�mmjiu� kj�#�#w?3� I��/�/����'�� ��(��&��� ��)� '�������/:'��� �#ghj���� ����� ���� ���'���'��������E�.�/����$�'����������%������������E������&����3� V�'��� /�/����'�� �������(����� ����� ��(� �� � ����� .�%���(�����)� �� %��� %���� ������E�%����3

+�'� %�����$� ��)� %������������� &����� � ��E����������� �� %���8��� %��������rk�i�91p"k���%��.������������3

rk�i�91p"k�A�%��)�%��������$'�����)�%�(��)����(������>����������(�������E�&��� �

88

программное обеспечение

�������%��'�������)�=��%����$� �0!1���?3� *��'���'�$� '�'� ���'�(���$������������%��F�����F�'���������)�������$�%��%��&������� ��%���(����� ��������/�������� ���'�������)5� 2���(��������� ���������� ��/��������������������(�/�����)����'���������/:'����$�����'�����%���(����� �������� �(�/�����'�'���������)������ .���%��'��������)3�G�8��)��������H�������� %�(��)�� (��&������� ���&�.����%���&����%����'����������������� �(�/�����$� ���� ���'�&���� /��������� ���������� ������)�����������������&.���A���)%�2�����E� %����� 2��� %���F�%��

����������3�-����������5����������'�E�����������������������'���������� � &���� ��� �� %���� �/���/��'�� ��������� ������� �(%����'��������]� !"#��#! �A�%����������tm1!kjuh!3�

4� 85� ��� 2��%� %�������������E���/������)���)��������&������ ��������)$� '������'����2������'�����E���)����/�������%���(����)�%����(���������/����������%��(������������&������'��%��������.��/�3�

O�@�C�3-�����3*�)�����

M���� � 2��%� ��&�����)� �� �(�����������/�������)��/:'����F��'�� �� �%�����)� �E� H�'����$

� Рис. 1. Фрагмент поэтажного пла�на после сканирования

� Рис. 2. Результат примененияфильтров и инструментов растро�вого редактирования Spotlight

� Рис 3. Модель здания, выполненная в ArchiCAD

Page 58: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

8K

��)�8�E� ��� �(�������� ��������������)� =��(��&��� ���&.���)$�H�(�&�'� ��(���?3�M�(�����$%�����/)��)� ��%���������� �/����3�@(���������E��&�'�����/��������)� ���������8��� �/��(���H����)���)$� %��� ��/E��������'���'������)� ��'�����F�)3� -�����8�)� (���&�� A� %���&�� �/:��(����)���(�������E����%��8�� 3L����%����/���������%���5�(����F�8�'��/������'��&�������%���(�� %�'�� ��E��'������������

��������%��'�������)��#ghj���3M�/���2�����%�'��������&��5���'��F%F�)� M������������ (����)� �%���)��)� '�����H�'�F�)� �/:'��='������$� /��'�$� ����$� %�'�����)$� '��.���� �3�3?� �&��� ���/����%�(��)��� (��&������� ��'��������)���(��/��'���������(�������3+��������'��F%F�)�M�����������(����)� %�(��)�� ��&����8��%���(������ �#ghj���� �������������/��������%�������� �/�'�������%��E������3�

y���� %���&���� ��� %������8�� 2��%� &����� �� /���� ������� '����(����$� ������ ������2���� &���A���/����������E�%���������E���%������8���2'�%������(����������#ghj���$���/�������%���(������ �%F������ � %����������rk�iZ#�g"#3

*���&���)� � �#ghj���� �����������'����'��&�����������)����A���� %�(��)�� %���&���� %�2�����%����$�%���(��������(�(�$�&������H������ �� �������� ��/E������E���)��F�'����'�����3�@(��������� ��/���� �� %�������� � A� �������'�E�>�73

6&�����(���/��(����(�������������&��� ���$� '� ������� ��(����.�/��������� ��������������������)�����3�*���(������������������������#ghj���$���E��)��(���/������E� %���/���� 5� �����%����(����� �������� ��E� '������'�F� � =���3� T?$� ���'�������� /�(������E��#ghj���� =���3� Y?� ����\�%�������������3��

Z������-�W����*?�

��B���*������?7*+�����

I��� (��.��8� � 2��%3� *�� ��(�����������/���������)��)�VE���&�'��(�'��&����/����������������$� �� ��H����F�)� ��/�& ��'�����F��$��(������������������� �/�������)� �� %�������������(�� �/:'��� ����������)� '���'� � %�)�������� � (�%��'$��������������E� ��������E� �����E3

P�����������������(����)����(�����)� �'��&������� &�����%��2�����E�%���������(�(��������E������ $�'������%�����/E���������� ����/�������)� ���������#ghj���� ���� ����� � -;*@���������=��%����$��0!1���?3�

4�%���(����� -;*@������%��� �F�'� ����������� �����%�������3�4�%������ ��/E�����$���� %��������� ��� /�(� ��/�& ��'�����F��$���(����� ���%��F�����/�������)$�%��%�������)���'������'F�)�����%�%������'�3�

���������p����!-���

S%X>8Y+�\`q5][X>8Y�?Q�

����%�����3!�"��&

"��!����������&�

��-������&�!���������� �

��(������%�����������&�0�!����� �

�0������������������

�����!$���������������

� Рис. 5. Поэтажный план, созданный программой ArchiCAD

� Рис. 6. Создание многослойных кон�струкций в среде ArchiCAD

� Рис. 7. Диалоговое окно редактиро�вания базы данных ArchiCAD

� Рис. 4. Примеры смет, созданных программой ArchiCAD

Page 59: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

89

программное обеспечение

+�'��(�&�����#ghj���W�P��%����2��%�A�����'������

��/E�����5� %��)('�$� ��E����� � ��� (����)$� %����$� ��(�(�$H�����3� M�� %�������� ������#ghj���$��������������������������3

L���$����E���.����������)���%�������$�����&�����&����������'� ����'��H����A�%�)�)���)� ������ ��(������ �� /��� �/��� ������� �����$� �� H��'F� ����'�'���E����3�I����8�8���� ����&��� %��H������������%���(����)� �#ghj���� ��� ��&�����8��3�P��2����2��%��#ghj�������&����� ���'������ %��� ���� ����� �(��������� A� ��� E���.��(����� ����������� �/����������� ���3�U�����/��%�(���.��%��������$����/���.������E�8�.��)3� M�� ����������� ��'�������&��� �)(���� �� %��������$&��� � %��F��� %��'�������)� ����(�� �� (���.��)� �%�����5� �+�'(����������/������2���H��'F��W�3

6%�����%���(������ (����5� �#ghj�����������������%��'��&��'�� ��/��� ������ (����)3� +�'���$/�����)� %�� %��������� ci!"#i"!$� )

�������)� �� &��'��$� '�������/��� ����� ����&�'� � ����3� V�'�(��'��� ��)3� *��.�������� �&���� ���(�'�����%��������$�)�������&���/�������%�����������&�'� � ����$� '����� � ��E�����'�'� �/:'���#ghj������ ����� %��%������ 2����� &��'�3� P�'�'�E��%���������E�%��������)������%���(����A�����'���#ghj���3�P����.���(��.������%��������.���%��'�������)������� �&����������&�'���� �����3� -���)� ��$� �������%��'�����������������3

P�����$�&��������)�/���������������%���F��������%���(����)��#ghj���3�P�&��W

-���$�%����� $���������%��������������&�'���$�����&�'�����'����H�'���� ������ A� 2��� ��(������ '������� ��� �����E� '�����36&����%��������(��������'�������� ����E� �&�����'������3�K���'�'��%�������������)�'������A����/���.� ��%���3�P���/����%��%��)�'�J�M�'�&��������)�'�������� )� ()�� (��&��� �$�� ����3I���&��������/�����)����&���%���

ДОРИЧЕСКИЙ ОРДЕР В

ArchiCADDOUVX_DZ�+�=)'��>�*)9�$5<>�+������(��+,�����(*%)=%����'$���%;�,�&,5%�)=)�*%)�&,�%)�����Q�����+,)$7&)���,5�,�������*)��,��>�?,)���)=���%;�,�&,)%8�59��*�%�+,�$���+&�,7�A)$���+)��%:����5��*%)=%���5Q��)$���,)=)�P�+)('�$���DOUVX_DZ�$5?����+�)��*%)�&,8Q���9�>�&,)�,)$7:&)���?����,�%�A),�,7�+�*%)=%���)<>�A8+,%)�'):A����,+����$�&)$�*�8;�%�(5$7,�,)�>�'�9����*%);)'��+*�6��$�(�%)����)=)�)A5?����Q�.�C,)�(�&$�?������)A8&�)�������*%�,�=�,�$7�)+,7DOUVX_DZ����)*8,�8<�*)$7()��,�$7>����)��?)&��<'5,���*%)=%������59�8�������+,%5���,8Q

Page 60: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

8P

%��F� �'�������3�V�'����/���(��$� �/8�)������ '��������������������������T9���C$�� ����3M�&����� � � � � � � %��H����A�2��� � � � � � � & � �%�����)���/���(� ��� ��'������� ��� �����

=���3��?3�V%��$�'��������%�������)�� ��/������ '������$� /���� ���(����������E��������3�L������$� &��� � �/8����� %��'��&�'��)�'���������(����)�%����������8����%��H��)����������������t:t�3�V�'���%����%��3�-�%���8�����.����)� �#ghj���� r#1sjk"#� ���

(���� �E���='�%����� �� &������� �����)� A���'$� %��'�� ��E�))� �'����'�� �����)?� �������� =�����))� �'���'������)� %���/�(�� '������?&�����'������3

V%��� �������� ������&����� �����)'������� �� '����������3� K�)2����� ���������� ��� %�����(� '������� ����F����� '����������3� P�2���� 2��%� ���

%���(���)��%���/��������#ghj�����(/������/:'������&����5����&����������� �'��������� ��������� �$�����$���(������(�/����������&���� 3� *�������� ����� '�������$��(��������%��'����3�M�)��%���F�)�(���������������7������3�L����� �� %���8��� �����������3���U��� K � ���� �� =�����5���

%���8��������� ���(����E����� ��/:'�3�M���&����������%����&����)5

-����8� �2��%�A���(������������)3�V�����8���������%���/�3*��%�����=�����/�����������?��������(�������/8���������'�������� �$� ��E����� � '�'� �/:'��#ghj���$� �'�(���� ����� ������)3�M� 2���� ���&�� ��� ������� ��(/�������)� � ��\� A� ������&�'��)(�'��%�����)$� ��������)(�'�#ghj���3

M���� ��%���/�/���.�%�E����������������5����������%%��'������������������%�)������&����'����'������3�V������%��������(�/���� �E���� &����� �����)'������� ��� ��'���'�� &��� $� ��'������ ����� �&�&���� ��('������$� ������� � ��E�����

&����� �� ��E���)�� '�'� /�/����&��� ��/:'���#ghj���3

*�������������� %�� � �%����/�=���� ����H�'��&�'�������%�������A� �%��� ��� ����� %�����%����������'���'����(?3

4��'$� (����� ������ %�'�����)$���%���8���'�����������%���������� ������� '������$� ���� �7$N����������E���)�����'�'�����'������ � /�/����&�� � �/:'��#ghj���3�6�'������/:'���������'��������='�������V � → ���

��5�? S������ ����������F?� �� %��E����� � ������� � �'���R�������3�P�E�������'��%��������8���&����5

7VWX%YZ�[�������[.�[�������[.�[�������[.

*T*.������*;2I.

>*I2:?I:.�����+2=,+I?.�����*;.

>*I2:+?I.�����+2=I,,-T.�����,:.

>*I2I;-:.�����+2T?:,,I.�����,:.

>*I2I*I-.�����+2T,I,,=.�����,:.

>*I2,III.�����+2;==T*?.�����,:.

>*I2,-I;.�����+2;:??+;.�����,:.

222

����%���)�����'�=������F������/��������%�����)?5

&VWX%YZ�[�������[.�[�������[.�[�������[.�[�������[.

*T*.������*;2I.������������I:2*.����*+2-;++.

>*I2:?I:.�����+2=,+I?.�����*;.

>*I2:+?I.�����+2=I,,-T.�����,:.

>*I2I;-:.�����+2T?:,,I.�����,:.

>*I2I*I-.�����+2T,I,,=.�����,:.

>*I2,III.�����+2;==T*?.�����,:.

>*I2,-I;.�����+2;:??+;.�����,:.

222

��� ��$T7� ����� A� 2��� ������ �������� � &����� �����)$� �� NC3��� A�������'������������ �&����3

-�E���)����%������ ��/:'��#ghj���3

*��%������ �=�����/����������� ?�2��%�A���(��������'���'��F�E�'������3�K����2���������8����/��(��3

4(� ��(�� '������$� '����� �����%���(����� ��)� ��������)�����)$� ���)�� �'���� �� ���� '������� 3� K��� %�� �.���'������� '����� (���� ����� � >����3�L���� ��%���8���������������5U '����� '�%��� %�� �������'�������3� M� %�������E� '�%���(��&����������%������(�������� ���'���� (��� �� %�/���.� A���'��'��������/�����%�����/���'�&�����3�P��/����������

� Рис. 1. Чертежпрофиля колонны

� Рис. 2. Чертеж среза колонны

� Рис. 3. Трехмерная частьстержня колонны

Page 61: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

8V

программное обеспечение

�����5� �/:'���#ghj����%��� 2���%���&���)� �������&��� �)��������� �� �� ������� /���� %������������)� � ��E������ �'�3� P�� ������'�������������%�������$'��������%���(����)3

K��� ������ k�D��� � ��� '�%��� �� (��� ���%� ���� � ��E�������'���=��(�/�����'��&������/������(������E�������'���������3�A� ��A L�K → a������5

��K�A� ��A L��F?3�M����%�������(�(����%���'�%�����%���&���������8���H�����5

V%�������(�������5���E�����%���������� H������ '�'� �/:'��#ghj���3� K�)� 2����� � %�������E%��������� � %��'F��� ='������3�A� ��A L�K → = � ����5�R����

��L��F?� �����)�� ��� ���(�$� (�����%�E������>���'�������E���)��� %���(������ (���� '�'� �/:'��#ghj���3�P/���.� ����5���)�������&��/���/:'��/��������/�������)����E�������'�$���E��������'�'� ����'������ � ���&�� �/:'�3� �#ghj���� �%����(������E�����%����������/:'������E���������/���'��%�'���3

K�� ��8�&����&����������������'��&���%���&��� ��/:'�3�6��

'���� ��� ��� ���'�������� ='�������� V � → ����5�? S������

����������F?���%� ����������� �'����R������3�b'���� ��%����8��� ����������� bA�� K ����

��&'��%��)('������������������/:'��3� V%��� ���� /���� ���/����(�8�����/:'�����%���3

- � ( � � � ����'�� '�������� ��E������� ��������&�������$�'�'��� ����'�� &����(������ ������5� %���������� ��(� �E�� � &����'������$��������� �'���� ����� � '�������� $� %�� �'��������(�����(����� �� '�%��$%���(���� ��((���� �� ��E��������'�'���� � / : ' ��#ghj���3� ;

������%�������(������%��%��F������ � ���'�� �� ��E������� � '�'��� ��/:'���#ghj���3

M���/������&��������������%����&����)�������E��/:'��5

P�'��F$� %������ � =�� ���� %����� ?� 2��%� A� ���� ��/E�������/����� �� %���&���� &����� '��������������F��3�-�/�������'����������������E�������'�'��/:'��#ghj���� �� (���$� ��%���(�)� '�������� g�� ���� → CA�����? ����

���L��$� '��&���� ��� � ��(��&��%��'��3

4��'$�������%����3�M�)���/���(� ��������%�����������&���3�M���(������� �� %���&��� �/:'�$� '������ ���������%���(��������(��&��E%��'��E3�V�&�����'�������������(�����(�����'��%���������������3

}�������'�(����(���$�'�'����(���������/�����������A�%�������������%����������'�'�����.��� (�����3� @(�������� ����%�����������5�p"ij �g 1s!3#03

}�/���������;�'�)�4.�)'��(��%����)����'��������F��������%��3� y���� ��� ����� ��E���� %��'�$� � '������� �%����� �����&�'� � ����$� A� �/��8� ���3�-������������%������3

�������(�"��

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�`:687[\75<9�?Q

��,�%�,5%���3�,���.�,343�;�E��'���������

����%�����'�����K��'����,���F�F�� ��� M������5� G����&�'�%���/�� ��)� �������3� +�(���5+4-4$��CY�3

�3�M������3� *������ %)��� �������E��'����3�G3$��C>C3

>3�6����� %�� M�����3� G����&��'�� �'�(���)� '� '����� � ��/��3+�(���5�+4-4$��CCD3

� Рис. 6. Назначен�ные точки при�вязки двумерно�го символаобъекта

� Рис. 5. 2D� и 3D�представление зоны,подрезанной под купол

� Рис. 4. Параметры купола

� Рис. 7. Ложки каннелюрсверху и снизу � Рис. 8. Дорический ордер

Page 62: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

KF

���) 3���4

M� ��&��� C��E� ����� � 4�����'��� 2�����&�'��� ��������=����A�4����'� �������������� � 2�����&�'� � ��������?�H������������'��������%F��������$� (��).�E�)� ����������%��/��� �������(�F���%��'��������)� ������ '������)� �� �%������)3�G��������)���/�������&� �����5� (�� ������ ��)�����)� 4����� ���������� %���E����).'���� %������'�� 2�����&�'�E'����� ���'� � '���H�'�F��3I�����&�'� ����������/���������� � ������(�F� � ���(��'� %��������� �-;*@� � 2�����'� �2�'����E��'�3�P�'��F$�(�����$�4����$����%����������'��%� �.�� ������(�F��� 2�����&�'���%��H��)5� �L���/�2����%��'��� ��42�'��������'��3

4��������� �������(�F��%��'�������)� %����� '� ����$&��� ������� ���������� %��E���� '�.���� (���&�� �� ��8����3,���.�� ������� �(��������� ���'����������H�&�'�����'����$��� %��������$� �������(����8���������()���%��'����%��F�������� �%��F��� =H���������� �%�F�H�'�F� � �� ��3?3� +��&��$� �� 2��/����.�����%��$���J�b%��)����

������$������� ��������$���%�(���)��� �������(������� %��F��� A���� ��.�� �E���(������� ��$� �� ������ �A�'����)��(� �������E�%�����������/�����������E����E�������E� =(�&������ � /���.�E� �/:��E?$%��&��������2�����/���������������� ����� ��(��&����� %��'������� %��F������3� -'�(�� � ��������(�F��� �� %���&�����3� *��.��%���(������������ ������ %��'�����8�'�� �� &����&��� ��'��8�����'�����&��%��'��� ���'������F���������������(���&�����%�����������)�%��F����%��'�������)��%���&��)�/���.���&�����%��'�����8�'�3� ;� ���%�������������8���)�������E��)��(��(�����������'��%�(�������%��'�������������� ��� ������������ ���������$� H��'F��������� (��.����(��$��������$���������)���(����)$%������������/���)$� (���&��'�������)����%�����)�����3�-��'��%���'�������)�� �����������'��8������$� ��� ����� ���%%���%��'����8�'�� '�'� ���� $� ��'� ����(��E��%F�������� �����(/��������� ������ �(��'���� ��%�����������%���'����H����F�����%��������&��� ��'�����$� ��/E�������.����)�����������)������&���)3I����������������/8 �����F�����������%��F����%��'�������)3

V�'���/���������F�)�'���������(����)� �4aIb�P��&���������������'���� ���������� �����������)� �� �&������������ 2'�%�������$� ������ � (���& � '������������ %���'� '����������� ���E� %��� � �.��)� %��/���� �'�(�� �������(�F���%��'�������)�2��'����E��&�'�E������3�V�������������&��������%F����������;6�L���/�2����%��'��� =��������� � ���'���� M3� M3� -��?� �� ;6�42�'��������'��� =�������� ���'����y3�+3������?�%�(������� (��)����� ��� %��/���� �� ����� �������� �� %�%������)� %��� ��� '� � ��'$� &��/�� �.��� '��&������ %��F��� %��'�������)$� �� ��������� ��� '��%�����3� 4�)��������� � �(��E5� �������(����������(��/��'�����������E���'������� =� ���������� �� a6-V$6-V����3�3?$�����H����F����� ��������=����'����?�� ��������'�������)����%�����)�=+4*�;?$�'������)� %��������� ������ /�����&��'�����H����F��� ��)� ��������(�������������������&�'�����'����������)3�

U��/�� ����(����� ���$� %������)����������������������E���%����5� +�'��� ������� /���� ����'����

/�(�� �����E� ����'������������ '������)� �� �%�����)$%����� %���)��)� ��%��E� %���'���E��.�� W�

� +�'��� ������� /���� ����'������/������ ��H����F����� �����$� &��/�� ����� �(����

Новый путь проектирования системконтроля и автоматики

Page 63: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

KE

программное обеспечение

������ 2���F���������� � %���F���%��'�������)���/���������&��'��� ��H����F��� ��)� ���/����%��'��������'�����W

�2��2�����6)�-��1�?5��6

��4���@��*�24

*��� ��(��/��'� ������ �%������)� =+4*�;?� ��%���(����)� %�������%����������5� %��'�����.���)�=V*@?$�%��&��%��)�������� %����������)���/�������� &����%��'������ �.��)� '�'���� ������������������������3�P�%����$�����)��� �� %��)���� ���%��)� �������%�����)�� ��8������ %��)��)���%��)� ������� ����������)�$���%��)� ������� '������)�$� ���%���)� ����'����� ��%������������ ������ ����$� ���%��)� ����'����� ���&��'��$� ���%��)� ����'����� ���&�'���%�����������3�3�*������)��/������� %��'�������)� %��� 2���%������)��)� � ��� �/�/8������4�4<4�$�����������$����'������(����� �'���������%��������������� ��%��E� %��'���E� �.�� ��(��&��E� ���� � �/����'F��3� V��'� �%��E����������(��������(��E%����8���5� ����'�� ����E�&�'�� ������

������ �%������ %�(�����'��%�'���$� � ����� � H���%���������������������������$���%�������� ��E��&��'�E��������������(�F��$�'���������%���(����)������)���)%�������)� ������ '������)� ��%�����)$� �� ��'�� �E� ��%���E�����'���R

� ������������E�&�'�����%������)� ������ �(������� %������������������ �������(�������������(������'�����%��'������ ������ � =�����'��%������ ?

������3�*��F���%��������)� ������ (�'��&���)� &�������� %��F���� ��������A�L�� =��(�����)F��������&�����A����&����)�����'������'��'����EE���'������'� 2�����?�� D��D��� ��K =%��/�����)� �'�����E� '������ ��������H��'F� �������H��'F��������E��E��&��'�E� 2������A������'��������E�/��'��%�����)������&��E�%��/���$���'���%��F������E� ����� $�����'�������E�/��'���%������)�%������������3?3

K�� ������E� ���� �������(��������E�%��F������������������� ��(���)� ��� $� D��D �����

�������A�L����� �E�������� ��������(���������� %��'�������)������E������3�

*���&���)� � �(������� ������������'��%�(�F�������� ����(������� %���&���� ��(���� y���� ������%��'��� =yG*?3�P����(��E2��%�E��������(����������%��'��������)� yG*� %��E����� ��(��&�����������=���3��?5� (������A�VL$�'������%������

�)�� ��/� � %�&��� '�����'������)���%������(�%���� ����������8 ��������������/�����)���'����R�

� %���F�%������)�������A����������/����������&������E���'�������'���E��&�'�E���������������(�F��$� ��/E������ ��)%�������)� �%F�H�'�F� $� ��)(�'�(�$�%����������%���F�%�������� 2�'���&�'�$� ��������&�'�����������)(�������2��������� =�)(�� ��'�� ������/E������ E����'������'�� A���'���'�$� ��������������3?R

� ��������)� ������� A� � �����%�������� �%�����'�������� '���������������8����$�%�����$�%���� $� �����$�����������E'���/�'� �� �3�3R�� ��'� ��(�������/8����&'���(���� ��/���� '�����'�E$

��/�����2�����E����������.� H�$�����8������)(��/:������ � ���������� ������������� ��/����)��� '�/��$� %����/������ E���'�������'��'�/� �=�������������&����� �(��$� �&��$� ����������$��%��'�$���%���(�8�������(� ��� $���%�����$�������$�����&��'��%�����'������3?3

N���**�-�7�*+����

)�-7����������

P��'���� ��(� ����� �yG*�������/������%���(�������)�H����������)� '�'������/�� %��'�������'������ =VL� A� %�&��� ��&''������)���%������r�c�����������R�%���F�%������)�������A��%�F�H�'�F��$� %���F�%������� �E���� �� ��3R� ��������)� ������ A�E���%���������)�'�/� $��E����'�/����E������/��E�%�����'$'�/�����������������3?3�4�%����(����)� �������(�������� ��'����������$���%���(��8�����H�&��'�� =�0!1���?� �� ��/��&��=9jg#1 1s!�o1#p?�.�/����� =���3� �?3V�'� �%��E���%�(��)���/�%&�����/������ ��/�E� ���������� ������E� ���������E� ��'�����3�4� ��/��� ��.�� ������ '�� =���'��������)�H������/��F��������H��&�'�E� �(�/����� ?� .�/����� ���������� �� � ����8��� �����������3�

Z�*C��*+� ���3������3�

��@��*�2

�3�;������(�������� %��F����%�������)� yG*� ������� ��%��F���� H���������)� ��'������3� V�/����)� '� �����'���H�'�F��� %��'����8�'�

� Рис. 1. Структура агрегативно�декомпозицион�ной технологии

� Рис. 2. Структура AutomatiCS АДТ

Page 64: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

KG

��)� 2��E� ��E� '������ %��F�����(��&��3� I��� �/���)������%�(��)�� ���%���������� %���F��� %��'�������)������ ����)����%%����%��'����8�'�5

� �������������� /�(�� (���� � A2'�%������'� �'���H�'�F��$%�������8� �%��'�����.���)�������'�������R

� ���%%�$� H�������8�)� %�'�%��'���E���'���������������H����F���yG*3

�3�*��'���'��%��F�������(����������(��������(��������(��&�������� ��)$� %�)�)��)� �(���������� �/:������� %��'�������� ������� �%F�������%�������� yG*�������� � F����3� *��� 2���� %�������&����H����F������%���'������'������� ���������������� %������'��������)3

>3�*�������'�%���)�(���� ��/��(� ��%����������(�F���%��'��������)��(������3

D3�4�H����F�)� �����)� � yG*����'���������(���(����%�����%��'�� ��'������ ���/�������)� � �E� ���� ���E� H����E3� *��2����������)��)��(�����������'����)3

73�4�%���(����� yG*� � '�&������&��'����H����F���%�(��)���H������������'������%���.��� � ���������� �� ��H������������$� &��� ��'����� ����(�����������)���(����)�%�'��%��'���E���'�����3

T3�*���/�������%�������%��������� �/������ %��'�������)� ����'������������ ��� �/)(����� %��'����8�'�� ���������(������������/������(����)3

+���� ����$� H��������� �%������� (���� � %�(��)�� �)�)���.�/'�� �����E� �%���&��E� ����������E������E$������������E��(�%��'����%��'�3�

Z1 ��31�*+?����4�

;KV��E������)� �� � %����������)� ����(�F�)� A� %�������������H����F����� � '��%�'�� �0!1���!j�t� ;KV� A� �� ��%E��%����)����� %��� %��'��������������'������)����%�����)�2������&�'�E��/:'��3�

-���(�%����� ������� ����������� MP4*42����%���� ���%���(����� �E� %��� �%������%��'��� -+b� %�����(�� � �������'��D7��GM��='��&�. �/��&�����/8����F�������/��������$����������?� ��)� -���L�%���� VIO3

6;6��42�'��������'����%����)���%���%���8���0!1��!j�t�;KV%��'��� ������ '������)� �� �%������)� ��)� �%���� � }������)$/��'�� ~�.'�������'� � VIO��� �*�(��'� �VIO��$��'������'F��-+b� '������ � 4����'���� �%���&����� E�() ���$� �/:'��� }�������'� �VIO�>3

;6� -4-VyG6Vy|P4+;� ���'�E� �E�������� ���8�������(��/��'��%��'����'������'F��-+b� T���� �� Y���� '�����������}������'� � VIO��$� %��'��� -+b%���'�� ���������'� �2�'���'�������E�%���'��V���'���;����'� �/�����3

;6� Vy*<6I<y+V@6*@6y+V��%���(������(������������������ � %��� ��(��/��'� %��'��� -+b���%������������ � ������'�

VIO��7� G��2����$� �/:'��� VI-����H�)�3

;6�L;@b,y�IPy@a6*@6y+V��%���(���� '��%������ �0!1���!j�t�;KV�%���%��'���������+4�*�;� ��������� �� �%�������������/��������)�M��������'� �VIO��$VI-� �@�����$� VI-� �|������ =4��'?$�/:'������������� �2�'���&��'� �����F����G�����'�)�3�

�0!1��!j�t� ;KV� /��� ��%���(����� %��� %��'��������� � ����+4*�;� ���������� G��2����%���'��������'������)������E����'����������%������'���F��G��'��$� �� ��'�� %��� %��'��������������'������)����%�����)��/:�'���aI-���G��2����$�a@I-��P�������)��=4��'?3

*����� '���'��� E���'�������'�� %��F���� ��%���(����)�0!1��!j�t� ;KV� � ����� ;-bV*6;6� �42�'��������'��� %��� %���'��������� +4*�;� '����� _Y=,+L�>����D�aG?� }������'� VIO�>3�M���/���/����(�� �������������%F�������5�����%���)���� %��'�������� ������� ������������ � &����� '������)� ��%�����)$� ����� ���8���)�� �/�8���'���������'�������$�����'��� )�)��)� �E��&�'��� '��������������%��'��3�6&����$� &��� 2���%F��������%���������������(������� �.��)$� ��� )�)����� �'���� ��'������)��� %��'��$� &���%������)��3� @���� &������� ���%������)�%���)�������/)��������������(���������� %��'��������)��0!1��!j�t�;KV3

+�'�� �� %����8���$� '�����'��8��)� ���'�� �� �����(�����$%���������%���(�����������W�

� Рабочая спецификация � Кабельный журнал

Page 65: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

KL

программное обеспечение

M���'�)� ��%�(�F�)� �.��)$�(��������� �%��������� H����������)���'�����F������/E��������(�'�(&�'����$��������������&� ��E� �.�/�'� %��� %���)����E��&�'�E� �.�� $� H������������ ��'�����F��$� '���������3+��������$�%�)�������(��������'��%�'��� � �F�'�� '���&���� �'�&�����E��&�'�E������3

*��'�����%���&����������%���)���� /�/����'�� �E��&�'�E�.�� $����������������H����%��'���E� ��'�����$� &��� %�(���)���%���������������(����)�%��'�����������&�'����'�%��������%���%���)��)���%��E��E���&�'�E��.�� 3

M� &����� ������� '������)� %���'�� E���'���(���)� �����8���%���������5��C��������/���������������D T;+

G�������1�����E�� ?T?

\�����D.�����DP��D *=*

]���D.���/����.����������������D T?

��12�������D.�/��F���1����� =;

�����/���������������������

��1��E��� *I?

^���� ���EC��� �������D� ���E1���F�D

/���E�C�������������U�1���9��/���<5

������������������D ?*

V_X�������11� :

�������Q�������������� ;

A����D�/��F�@���F�D ,;

��F�@���F�����C�������/���/�/��1�

E�������D��������1� **

0����F��S�]�������/������1��� **

B�/����1�/����C���� -

��1���������D�/����� ?I

������/��1���������� T+

��1���������/����� -

��1����������D������������D��1�

��P�1�� TT

���F���������/��1��C��������E����� *,

���������PE���� **?

�������������E��� *?+

M� %��'�� ��%���(����� �E���&�'�� ������� �����8�E� %���(������ 5� '1�F"m�� �9[Zr���=U"�)/0�g'?$� e�e� �9��1�1���=Z1�g'?$�G*6��G�����m���=G��'��?$� *e� �Z"%�1'1��m1���� =��(���?$*e��Z"%�1%m0/1m��=r)(���?$��**e�Z"B�1%m0/1m�� =91g'�?$� ��w&�1�0��"�"m�� � F"��m� ���1���0'��=G��'�?$� eee� ��*S� O4r�e��=91g'�?$� �*e� ��dZe9�Z4���=d������m?$� 6;6� �*����.����)'��%���)� �-%����� =P���� �P�������?3

*���)��� �E��&�'�E� �.�� %����E���������2��%$������F��������������8�� �E��&�'���� (�������3�K�������$�&���H�����������/�(�������E���(���� ��������0!1��!j�t�;KV$�'����'��&��)� �� �������8�E� �E���&�'�E� �����$� %���%������� �%������ ������ � ��%���(����)� 2��E�E��&�'�E������$�&��%��� ������������ %���E��� �� ���������8�H������������E��&��'����(�����)����%��'��������� %������ ��������� 2��%�� %��F����(���(�)����������(��������E����(�)����������&�'�E3�M���/�������)� ��)� ���'�'����H�F�������E� �%F��������$� '������ ���� (��

���&���������E���&�'��=��)��E'���H�'�F��?� ��/���$� &��� %�(���)����%�������E�(����)����%�����%��.���'�&����%��'����F����3�I��� %����E����� /(� ����.���)� �/8��� &����� %��������E� %��F���%��'�������)��E��&��'�E� �.�� � =2��� ����� �%���)��0!1��!j�t�;KV?3�

M�(�'��&���������$�&���%���/���� �/�%&��)� �'�(�� � ��������(�F��� %��'�������)� �����'������)����������'������E�2���%�E���(��/��'��%��'��� ���'������F��� )�)��)� �� /���� ��������)�'������� $� �� � �.��� A� ����������������/������3

)��o���'�� �

�������� �

���I��2�� �

R���!��2���

R�������&�"��!����������&�

L���"�������&�!����������

S%X>8Y+�>`9ae?5Q^[>^5?9DCCC�?Q

��������������3������2+�

7>Y:7[\75<9�?Q�����^Y>69U`[\75<9�?Q

� Схема кабельных и трубных проводок � Подключение кабелей к клеммникам сборки

� P&I пароводяной тракт

Page 66: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

KD

�'��j_DZ�txxXUI %������)���/� � ��/��� %�������$� %�����(��&���E� ��)� �%�����)%��&������E� ���&��� �� %���

'�������)���(��&��������������������E�'������'F� 3�M�������%��'��� E��)�� %��������� &���E���5� �&��������� � '��%�'�

t!#0g!0#"�����=M+�t���?$�'������ � )�)��)� ���������� ���&��� � ������ � '��&���2��������� �����(�� '������'�

F� ������������������.��(���&� %��'�������)� (���� � ��������� ��������&��������� ����'����R

� �%����������� %��������$%����(��&���� ��)� ��/���������)��M+�t�������/�%&����8�� H���������� �� ���&�������&�'�E� E���'������'��(��&����������&�� ��������E� 2������ =+������'����&�� $� +6P-b<$� V6Pb-$-yL;G?$� �%������ �����(�'���(� ��� ����%��'���������������=My-V?$��&�����'�2HH�F����� %�����$� ��/�E�����E� %��� ���&�� '������'�F� � ��� �%������ ��������

=+@6--?$�����'��%�%��F����S6@bG$� ��%���(��� � ��)H���������)��'��%����E������ ���%�����%���������E��(��E��'�����E������R

� %��'�����������&�'�� %���������� +@4-V;<<� �� ;@,;V$'������ %����(��&��� ��)� ��.��)�&�����E�(���&�%���'������&��� 2������ �������E� ���(�/�����E� '������'F� � ���������� �� ��/����)�����������E� ��'�����=-P�*?R

� %��'����'������'����'�� %����������+6GyV;���G6P6<4V$%����(��&������)���(��/��'�'������'����'� � ��'�����F������������������� �%����/��'�%��'�������.��)3+��%�'�� t���� ��%���(���)

%������&����%��'���������'�������'F� ���(��&�������������(���&��)3�4�)��������������(����� ������� %������'�� �����E$���&����������(���(�������$�������'������� %��'��&�'�E� �������&�� ������(������H�����%��'�������E� �������� 3� M���� �� ����)� �������%��'����8�'�� ����=���������E����&�)E���/��?������� )�)���)� �%������� (����&�$��.���'�����E�(��������������(�������&���������3�*����'�� �&�� � 2��������E� /���'$�/��� �����(�'� ��� 2������ '�������'F��$� �%������ ������&��'�E� E���'������'� �������E� �&��� � A� ��� ���'�� �� %���� %�&�����'����������������E�%���'���E�(���&3

��%�9

�� N��CC�

87?@�<PP6�

� Рис. 1. Структура пакета SCAD Office

Page 67: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

K8

программное обеспечение

b'�(������/���)���������������������� ��(��/��'�� ���������E�� %������������������ M+� t���$������������E� ���.���������E�(����&� %��'�������)3M���� �� �&������������ '��%�'������� ������)��� ����� � %�'�� t���essjg"3�*�����(��/��'%����������������%������������)�/8������ %���������)������E$��%���/��%�����)$���%���(����E� H���� %���'����������E���/����� � �� %�'�(�� �(��������� ��'�E�%����'$��'����������)����/������ �3%3�*��� 2�����/�)� �(� %�������$E��)8�)� � %�'�t���� essjg"$� ������%���(�����)� � ���������������3

M�/��� %��'���E%��F���$� %����������E� � %��������E%�'��� t���� essjg"$�%���)��)������8�������/������)��5� ���������� %������)� A� ��

������� ��(��/������� %����.������ %���������� %����'����(�������%���(����)R

� &�'�����%�������� �(���&��A������F�)� ��� ��������� %����(����)���%�(��)��%��������(���&�$��&�'���H�����������������������8��&�'���������(��&������.��)R

� �����������)� ���������� ������F�����E�������A� ��� ������%�������������� ����������&�����)R�(���&���������/�����'� $� &��/�� ��%���(����%��������� �������� /�� (�������������`��������.����/�����)�������%�)���)��&����������E��.�/�'R

� ����&�� �%���&�����H����F������E���������3+���� ����$� ��)� � ���$� &��

%���(������ %�������� �(� %�'��t����essjg"������/����������'��%���� �%��'����8�'$���������&����8� � �����$� ��(��/��&�'����������� ��(����� ��'�� %��������

��� %����'��$� '������ � %���E�������� /�� %���(����)� ��� %��%��'���/� � �(� �����&������E� %�����'$�%���������E�������E�%���'�������)3� M� &��������$� ��/��������������E� '������'����E�.�� �%����'����$��&����%���&��$� �� ��$� &��� �����(������)����'�� ��'�� '������'F��$� ��)� '������E� ������ %��'�������)� %�����������/�(��&��������/����)3

A C3*��*+� �-��1*�-3

'�&����&��:�"

M� ������ '��%�'��� t���� E������ ��/��� ����� $� �/�%&����8�E� %������'�� ��E����E� �����E$�����(�����'������������(��������$�����'���%������������8�E��������&��5� �����&�'� ����&������ �� ��

������&�'�� ���� �� � %�������'R

� ���&��� ��� ������&�'�� �(�� ���)���(��&��������R

� �&������ '��/���F� � (�������� R

� �%������ ���&���E� ��&����� ������ R

� %���'�� %�� ��(���&���� ����)�%��&������ =���&������E� �� 2'��������E� ��%�)���� ?R

� �����(� ���� &�������'������'F��R

� ���&�� �����(�'� ��H���������E��R

� �&������ �%'���������R�

� �%������ ��%���������&�������EE���'������'R

� ������� � �����(��/���� ���&���E�E��=����F�������� ?3�

+��%�'�� ���/�������)��������(��%��&������� �� %��/���� �&��� �2�������������E'������'F� $� �� ��'�%��/��������������2������E� ��(�/�����E'������'F� 3

K�)� �����(�� �� ��'�����������)� �(��������� ���&��� ������ ���%���(����� ���H�&�'� %���%��F����$� ��������� ��/��F� � �'�����

H���������%F��������%�����������'��������$� %�(��)�8��� �H����������� �������������� � ��&��� �%�������� ���&�$� 2'�%��������� � � %��������� 9t� o1#p� �9t�[Bg"k3

-���'����� '��%�'��� �� �)(������ ��� '��%�������� %�'�(�����������'��3

�)'=),)�&���+;)'�8;�'���8;4�E�������������)� �%����

��)����&���������/����%����������� '�'� �� %���8��� �����'����E���H�&�'�E������$���'���%�����E�%�����)� � �'������ H�����3-������������$�&������8�����8 ������'��%�'����)�E����)��H����F�)$� ��/E�����)� ��)� ��%�����)� %����)�8��� /���.������� %��'��&�'�E� ���&��$� ����/���� %���������� � ����H�'�� �� '�'������� �%������� %��E�����)%��/����� ����'�� %��� �%���������'�����E� ���&��3�ME���������H����F��� ������ %��������� H������E� �%F��������� E������)(�'�$���'���(���������'������H� ���3� V'���� � H� �� )�)��)

� Рис. 2. Структура ВК SCAD

Page 68: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

KK

���/���� H�������� ��)� E�����)�����E3�6��E���.��%������)��������� �� %���8��� �(����E� %��������� ��E��F��� �� %��� ��/E���������� ����� /���� %��/��(���� H��������������������%��'���'���%�'��� t���3� M���� � %���'������� �&��� ��'�������H������)�)��)�������������������et���� � '��%�'��$� &��� %�(��)���%���(����� '��%�'�� t���� ��)%����&��E� ���&��� ���� �%���'��������E��/:'��3

4����'���� � ���H�&�'� %�%��F����������(������������(���������&�����E��$���%���(�)%�������&�'�� %������%�� ��'�E'������'F� $�'�'�����$�H������/����&�� ������'$�����������%�)����������� �� %���(������ ��'�'��&��E� 2������ ��� %���'����$H���������� �E���� ���%��E����� ���8��)���(��&����������%��E���� $� (������E��������&��'�3� M� %�%��F����� .���'�� ���%���(����)��%��F����/��'���E���(���'���'�E��E�$�'�%������)��%������ � � �E������� � &����$(�'���������������)����3%3$�����'���%��������������������)� (������)� %��'��&�'�� �E� ����/������&��� � �E��3�+����������)��)���'������ E���'������'�� 2������� '������'F��$� �����)� %�����'���)� �� �%�����)$� (������ ������(�'� �� H���������� �E�(������� 3

{���'�� ��%���(����� �E����(�����������E����%%�%�(��)��� ��(��������/����2�����$� �(���� �� �����(�'$� �/:���)��� %����/���� ��)� %���(����)� %�������$�&���(��&��������%��8���'�'%������'�� �� '�������� ��E����E�����E$� ��'� �� �����(� �(����������&������E���'����������3

a&%5*����8��%�+?�,�8���)'�$���+��(7�+�'%5=����+�+,�����

S���������� ���&��� � �E�������&����������/�����%�����������������H����F��$���%��������� ��(� ��'�E� %�%��)���E� ��E���'�����E������$�'�'�G;I-V@6���#ghj���$��������%��'�������)�������E�'������'F� ��wm"#t!""k$����'��%������%�����H� ����H�������E� �^�� �� �o�� �������0!1�������)��������E�H������3

6&����$� &��� ��E��'�����)������ �� ����� /���� %���������������&�'��%��/��(����������&������E��3�I����/�������������&����� ����E��'�����E��(���.���$� '������ �� )�)���)2�����������&��� ������������)��� ��� �(�������� ���&��$� ������ �''�������� ��%�)����2�����������$�����������������E� �/� �����)E� %����'���)� ��%�����)�2�����$������('�E$����������E��� �3%3� V�����'����� ������)�%���&��� ���(����������%����� ������ ��� ����)� ���&���

�E���&�8�����(�������������������������� ��� ���E��'������'������'����� ��� ������� ��(����)��E��'����� ������3�K�)��%��8���)�2�����%��F������������&�������������'��%�'���t����'���&�� �%F������ � %�%��F����S6@bG3�M� ����&�� ��� �����F������E� ���H�&�'�E� %�%��F�����'��&���2������E� �����$� � '������E���������������������������������� ��)� H���������)� ����&��� � �E��� )�)���)� '��&��2�����$� %�%��F����� S6@bG�%������/���'��%������/:'�����$� ��'��������� %��/��������%�� ��(��&���� �� ����������� '�/:'���� ��E��'����� � �����3� +���������)��)�'������$�/��'�$�%��'����)$� ����� �� '��.�3� *���������������������&��� ��E���� � %�%��F����� S6@bG�/�%&�����(��������5� ��(����)� ����'����������

���&��� � ������ �(� �'��%�����E�2�����R

� ��E�����)�����'������/:'��$�(������� ����E��'����� ������R

� %���&�� ����'����� �/:'��� %�%��F�����'��%�'���t����A�� ��%���(������ �������&��'����%��/��(����)�=��������)�F��?��'��%���� ������������&����� �E��� ������ '��&��E2���������E���(�����%%3

)�,%)$7�*�%���,%)��%�+?�,�)<�+;��8

M� (���&�E� /���.� � ��(��������('�� �(������� ��)������� %�)����)� �.�/'�� � ��E����E� �����E34��������)�%��������� �%���E�����������)���/�2'�%���F��������� ����� ��)������� &��&��'� � �.�/'�� �� ���&���� �/:��%���/������ � &��'��� ���H����F��3�P��2�������������/�����'�(����%��%������������� (���������� ��)������� �.�/'������(����������������������������� ��E���'������'F��3

M+� t���$� '�'� �� ��/� � �������� � ���&��� � '��%�'�$� �%������� �������&��� ��(����������������$���%���8���'�����E��%��������)� �� ���� '��&��E� 2������$��(��$������(�'����(� ���� � �� �3�3� *��� �.���� (���&/���.� � ��(�������� ��� 2��� ���H����F��� ������� ���������������������$� �� ��%���(����������������� %��E���$� ����������

� Рис. 3. Расчетная модель корпуса А, сформированная в препроцессоре ФОРУМ

Page 69: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

НОВОСТИ

fOW[VXJGxF�),��?��,�p#:$�,��<��A�$�<+��%���)� �#�mhj 1s!� � &���

��������F����������/��)���%������� �%F�������� �����#ghj���� A �#ghj���� ������� �/�� �� � �%��'3� M� ���'�E� �'������ � '��%����� �� ��F�(�������%���(�������#ghj����Y3��%����&���2�����%��'�/�%�����3

M�������� ��/�� �� ��%��'�#ghj���� �.��� �� .�)� ���)�#ghj����n`#>���������H��'F�)��%�� ��/��� �� %���%��(��&����� ����������� �(�/�����)��� �� ���&�.������H��'F�)���%���&��������E� � �o�`�^�� �� /�/����'��/:'������'��%������#�mhj 1s!3�

,�/����'�� �/:'��� ��� '��%�������#�mhj 1s!� �������� �� ���E=d0jkpjiu� Z"B!0#"� \j�#�#w� �Z#�i m1#!�!j1i�\j�#�#w?�����������8����8�E� =�1i !#0g!j1i� [�0jm��"i!� \j�#�#w� �� t!#""!� �� Z#�ssjg\j�#�#w?� /�/����'�� �(� �����#�mhj 1s!��1kk"g!j1i3�I���/�/�����'�����.��)����(��������������������)���%��.����'�&����%��(���F� 3

iEXYHXMq�^IyFEOI�uX|OWOz-������� /��� ����� �'����� �

�(�/����� � �� ���H��'������3� M��'������E���)��)��H�������r[�$���(�/�����)�A��Zc�3

^OWMJ[GOFWFXGM�uX|OWOzI���/�/����'��%������%������

/���.� � ����(�� �������'��� �H����(�/�����)�� %��'��3� 6���������� 7�� �/:'��� �������E�����%�����E� �����5� ��'��� ������/���$� ����F�'��$� ���(�� �����%���$� ���/���$� �������$� '����/��$����������%�(��3

_GMJFOEUFXGM�s{EX[cIMF�uX|OWOz-�������%�����������/�/����

�&��E� �/:'��$� %����(��&���E��)��H������)�����������E�%���8���'3

jFOIIF���^OWxxXU�uX|OWOz-������� /��� ���� /�/����&�

��E��/:'�����)��H������)�������� ���F� ������3� M'��&��� �������'��E���.��$�������'����������%����$�2��������)���(��'�������$�������� (��'�$� 2������ �H�������)����F3

*�������#ghj����n`#>���/�/�����'� �/�� �� � �%��'� ���������'�������%��������'$���'��������%�������H��'F�)���#ghj���Y3�� #>`n>$� '���'��� ��H����F��� �/�/����'�E����E����������$�����'��� %�(������� ��� ���1#� d1��#� A%�(������ �� ��%������������ ����'�����'��%������#�mhj 1s!3

K9

программное обеспечение

����������H�������$����������/��3� K�)� �.��)� (���&� ��'�������� � '��%�'�� %����������%���������'���(����E�H�������$� �� %���8��� '�����E� �� 2'������������� ����)��)� �)� ��H�����F�)$� '�����)� � ����� � ������ �%������)�� �%��������� �������3�*������������������/�E�'���/���F�)E� �����$� ��%����$���H������������H����F��$�'�����8���)� 2������ �%����������%�� =������$� %�������$� �/���&�'�?����� (������8�E��%������%������������� %������� =����'�����$� ����(��������?3� G������'��&����������'��&�������/������� ��(��&����� ����� �����E=�(���� �����('�$� ���%�����������('�$��)(�$������F���2����������(�������3?3�*���2����.����'�� ��%���(���)� F���)� ����'��F�)� �����E� ������� ��%�$� ������&��8�E�)�(��&��)��3

+��������$�������������(����)���&��� ��E���%����������2'��%����'��������F������)���%��������� �����$� &��� %�(��)�� �%�������� �� ��� �� ����� ��%�����)%������&���3

����-���6���*�C�3-��

1��2����

*��'�����������&�'�� %����������+@4-V;<<���;@,;V�%�����(��&��� ��)� �%�����)� %�����'� �� ���&��� 2������ �������� � �������E� �� ��(�/�

�����E� '������'F� � ��� ���������� ��/����)�� ���������E� ���'�����3� M� ������ �E� ��(��/��'�%������ %���F�%� ������F��� ��������� �� %�� �(��������� %�����������������/����)�$�%������������������E�%��%��'���������� '������'F� 3� -)(�� �� M+t���� ���8���)��)� %���� %����&��(��&�� ����&���E���&���� ����� �'��'�������2�����3

�%)=%����� �������*��������� %����(��&��� ��)

�%�����)� %����'� 2������ �������� � �������E� '������'F� ��������������/����)��-P�*cc��>�N��� �-������� '������'F��3P�����%��'�������)�3�+���������$� %��� ��(������ %��������� ���%���(������� �)(����� ��� -P�*cc��>�N��� ������������� ����������$� �*���/�� %�� %��'���������������E�'������'F� �='�-P�*�cc��>�N��?`OP44-+���3�+�&��'�����'������ ���������&�'�� %�������)� %����������E$� ��� 8� �����E��� ����%��'�������E������-P�*�7>���CT��-������'������'F��3� P����� %��'��������)�����6/8��%������%��'��������)� 2������ �������E� '�������'F� � �� ������� � =-*7>�����CT?�3�M�%������������(�����������8����������/���5� -�����A�����(�F�)��'������

F� � -P�*� %�� �/���� ����'�����3

� Рис. 4. Изополя интенсивности армирования перекрытия для корпуса А

Page 70: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

KP

� -�������� ������%��'���� A%�������� ���������� �������%��'���������& ��E�E���'�������'�%��H�� 3

� ,����� A� %�������� ���������/����3

� *���������/'�����A���(��&����%������E���/'��� �%����'�����F�)��-P�*�cc��>�N��3

� +�2HH�F���������� ���/����A�/���(��&�� �'�2HH�F��������� � ��/���� 2������ =u�?%���'�����F�)��-P�*3

� 6��/��8��A��%���)���)���������� ��&����)������E�������(�'$� '������ � ������ ���(��/���� 2�����R� ����)��)���/��8�� 2%���� ������� �%�%�&��E����3

� a�����&�'�� E���'�������'��A �&���)���)� ������&��'��E���'������'��%�%�&�����&��)3

� @��&����������A�����(�����'�����F���-P�*�cc��>�N����y��'����>�%���%�������'��2HH�F��������&��� ������3

� -�%���������&�� �A��%����)���)� '�2HH�F����� ���%���(����)� ������&�� � ��)��/���� �(� %�����������E%�������� � ��%�� %�%�&��E�&�� 3

� ,�����$� S��'F������ �-������������)�A���)���(���&��E� '������'����E� �.��� � �'�(����E� ������� � �%����)���)� '�2HH�F������%���(����)� ������&�� � �����)��)� '���� (����� ����)3

� G����)����� &������A�%����'������� ����� &����������'��%�)���E��������(��/���E�������E�2�����3

� I������H��$�,��'����-�� �'��A�����(�����%���'��2������� ��� %��&�����$� ���� &������� �� %�������� ��/'����36%���)���)� ���&���� (��&���)������ ����E���&���� ����(�������E� �.��E� �����(�'3*����������%��/����&�� 3

� 6%����� %�����A� ��������������)� %�������$� ������)�8�/�(�� '������$� %��� ��(��&��E�������E��E��'� ����)��/�����3

�%)=%���������*��������� %����(��&��� ��)

%��/������%���'�� ��8����8

����������2�����E���(�/������E�'������'F� �=���(�(���/���'����'������?$�����'����)��&������)� %����/�� � ��(�/�����E/��'�E������������/����)��-P�*�3�>3���ND�� �,������ �� ��(�/������� '������'F���3� @��&�� ��%���)��)�%��%�������������)���)�� %�� � �� ���� � ���%%�� ��)���&���E���&���� ������ �=@-b?$�/�����E� �������&�'�� � (��������������(������E������(�'������������� �� ��/����)��� -P�*�3��3�Y�N7�� �P����('�� �� �(� ����)�3�*��/�����%���'���%���)����)���)���(�/�����E�'������'�F� ��(��)�����$���'�(������������'����/�������%������������������ �������'������;�c$���cc$���ccc$���cv$���v�����vc$�����'������������ �%�����'��'������M@�c3

M�%���)��)�%��/�����������������%������E�/��'�E�%����)��������&��)�=%�)�����������$�����������������������?����'������E=%�)�����������$� ���������� ���'���F�����&�� ?�%��%������������)��)��%�� ������� ����%%�=%��&������ �� ��8������ '����?3@�����������)� %���'�)� ��/���/��'�$�����'��%���'�)���%�������������)���/����'������� =� ���&�%������������ � ��/���� %��/���%���)��)�����'��%��%��&�����?3

M������G����������������� �%���)��)� ���8�)� �%���/������&�� � � (���������� ��� %�������)$� %��8���� �� '������ ��������$'������ /����$� ����� � 2'�%������F�������%������ �.���������'�����)���8��3�-&��������)�%����)��)� ��� %��&������ %����������� � ����� %�������� ��������(��/��8���������$��(���/��8�E� ������� � ��E� �����E%���'���)E$�����'��%�����������

� �����%�������� ���%�%�&�� ���$���8������ '�����%���)��)%��� ���������� �����%��������� ���������(��/��8���������$����'�� %��� ��������� � ����%�������� ���%�%�&�� ����3

M�&���)���)�%����/�������������� � �����%������ � /��'$�/����������H����F� ��(��/��� �(��'��8�� %��� � ����� (������� � �����('�3� @��&�� %����/��%���)��)� ��)� %�)�����������$�������� �� ���������� �&�� �����������/����)��-P�*3�6%������� '���(��� /��'�� �%���)���)����&������8��������)���� (��3

M�%���)��)� %���'�� (���������� '������'������� �.��)� %�)����������E� ���������E� %���$��(��/���E������������E���%������)E3

@���(���)� %���'�� 2�������(�/�����E� '������'F� � ��������� ���������(�'�=����������$� %���������$� ����?� ��������������/����)���-P�*�3�>3���ND�$� �� ��'�� ���&�� (�'������E����� ���'����'�E�'����� 3

����-���6-��3��7-���3-�

1��2����

*��'����'������'����'�� %���������� G6P6<4V� �� +6GyV;���������)���(��/��'��'������'�����'� � ��'�����F��� ��� ������� �������� �%����/��'��%��'��������.��)3

�%)=%�������0���*��������� %����(��&��� ��)

%��'�������)� ��(�/�����E���������E� �/�����E� %�'����� $��/��(�����E������� �%�����/���'$� �%����8�E�)� ��� '�������`��������$�����(��/����������������������/����)���� �����8�E� ����� =-P�*� �3�>3���ND�3��,������ �� ��(�/������ '�������'F���$� a6-V� ��37���C>3� -������� %��'��� � ��'�����F��� ��)�����������3� �*������ �%������)���E��'����������������E����/�&�E� &��� �$� a6-V� ��3����CY3-������ %��'��� � ��'�����F����)� �����������3� �6������ ���/����)�'�%��'��� �����/�& ����'�����F���?3

6/8�)��E���%�'����)�'��%������)� ��� ������������ � ��'� �(���$� ���8�E� %�����������������F��3� b(��� ���%��������)�

� Рис. 5. Проверка несущей способнос�ти колонны корпуса А

Page 71: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

���� ��� � �����������

KV

программное обеспечение

����E�%��&��)�'������'����E2������ %�'����)� A� /���'$���$� '�����3� *����� %�'����)%����)��� ����8����%���)�������%�����������������E� ��������/���'3�,��'��%�)��������������&��)� =�������� �� %��'� � ��E� � �����?� %����(��)���)� ��������%���$� ��%�������8���������� ���%�������� ������('�����%����%�'����)$���������$����8�������('������������%���E� /���'� %�%���'��)�������%�����)3� 6%������ %�'����)����������8�������(����)��`���'�������������������'��'���3�*��2���������)��%�����)�%�'����)���������%���)���)�������������5� '��%�&��E$� %������������8�E� ��/����� /(�������� �%������� /���'� �� %���$� �� /�����E$�����������)(����E���%�'����������/�%&���8�E����'�$������������%�)����/���'���%������%���� � '������'F� 3� M�� ����8�� 2������ ��������)� =����$'������$�/��'�?�������/������(��8��� 2'�F����&��� ������������� $� �����)�8�E��(�����(/��&��� ���'�3

@(��������� ��/���� %��������)�)��)���/E����� �'��%�'�����/�&�E�&��� �%�'����)5��%����/�&�� �%������E���'��������&���)��$� %����� �E� � �� ���� ��������� %����� =���'���'�� ����������E����'?$�����������&����/���'$�&����������E�'��'��������'$���%���(�����E���)�����������)�%������/���'$�������������� $� �������� ���E���� ������ %�/��'��$�%�������� �����)$� �� ��'��%F�H�'�F���%��/��'��$�%������������)R� %����)��)� ��/E�����%���&���)3�*�����������%����)���H�'�F�)����������E��(��� 3

M�� �E����� ��'������ �����)��)��������������H������/����.��������%���(���E�%&����8�E����� ���;D3�G�������������E����� ����� ���� �������� H������$� ���'�� ��� %�����3� K�)� ����/��'��E����E���'������%������������ �(��������� ��%����� �(��������� �H��������^��H� ��� ���������0!1���3

�%)=%����� ����*��������� %����(��&��� ��)

���&��� �� %��'�������)� �(���������E�'������'F� �(���� ������������ ��%����.�������������

����'��� ����������3� @���(���%��E��$��'�������%���%��'������������%���(���)���/���%��������(�����E�'������'����E��.�� �(���=%������%�?3�M�%��F���%���'�������)�%��������%������%��(��)���)��(�������������(�������E� ����� � %������)� =����� $��������� �� �3%3?� �� ����������E�����%��'�������)3

6����� � (���& $� �.��� %�������� $� )�)��)� %���&���E��&�'���� �.��)� �(��$� ����������8����/�������������������� %��'�������)$� '������������)�� (�������� �����)�%������)3� @(��������� ��/���)�)��)� &���� �(��� �� ������ �%��&����������������E�2�����=���� � '������'F��$� �����E.�$�/��������3�3?3�*�������������%���(�������(����������F������'�&����%���&�������E��&��'���� �.��)� �� %��� �������(������ �'������ �(� %�������'������'F��3

M�%������������(�����������8�� %������%�� �(��5� ���'�$.�������� �� %������'�� %�����'���)�/���'�'�'�����$�.�������/�(��'�����$����'��/�(��'�����/(��/�$����/�����������������$���'��/���'����/����E���H���F��������)3

*����'���)� �������E� /���''�'����������(���������������E� �� H���F�E� ������� � ���/�&��E� �� ���'�%��&��E� /����E3*����'���)� ������ /���� ����(���������� �� ��'�����$� �� ������ �/(���E$����&����������)�'��������/(�������)3

M� %�������� ����(���� .����'� ��/���/�(���)�F���������������E����F������������E��%��.������&���E�'�����3

@���(����� %������%�� ���'�/���'� ��� ���'�%��&��E� /����E� ���%���(������ ��'����'� ���H���F$����&����������)�����/(������)3

M�%��������%������������(����������2'�%��������H�&�'�E���(�������� ��/���� � H������ �^��H� �����������0!1���3

A31���2���*+� ��1��2����

�%)=%����� �0��a �������0�3

*��������� %����(��&��� ��)H���������)� %���(�����E� ���

�����E� �&�� � �(� �������E� %���'����E�%��H�� ��������$�����'����&����E�������&�'�E�E���'�������'$���/E�����E���)��%������)����&���'������'F� 3�M�&������)� �%���)���)� %�� �/�&���%������� ��%�������)� ���������$�%���2�������������F���%����/������ '��&���� %��/�������%����� '�'� ������ ���������F�����/�������'��&��)�%���H�� $� ������)�8�E� �&��3� *��(������������&���������&�'�EE���'������'��&��)�H��������)��&�3

@(�����������&���������&��'�E� E���'������'������� 2'�%�����������)� � �&��������� � '���%�'�� t���$� �� ��'�� � %��������+@4-V;<<3

�%)=%����� �0�a�*��������� %����(��&��� ��)

H���������)� %���(�����E� �&��� $�����'�����&����E�������&��'�E�E���'������'$���E��)��(� ��������%��.��E������ 3

M��(����������&���������/���%���&��� �����8�� ������� E����'������'�5�%��8����%�%�&�����&��)$� (��&��)� ������� ����F��$� �������� ���F��$� ��������%�������)$� '��������� �� �'����������� E���'������'�$� '�����������F������(��/�3

a��H�&�'�� �����'����������� �/�%&����� H�����������������E��&�� �%���(����� H����� �� ������)��� �� '��&���H��'F������������)�����$�'���'�����'�� '������� �&��)� �� '���������� �.��$� %������ ���%%�� ��/�����E� �.��3� M� %�������%���������� ��%���� �&�� � �(H� ��� H������� �^�� �� �o�$� ���'����/������%�������&�'������&��)��$�(���������%���(�����3

M�&������� ������&�'�E���'������'��������/������%����(����� � '��%�'�� t����%��� (�������� ���'�����E� E���'������'2�����3

�%)=%������0a�*��������� %����(��&��� ��)

H���������)� �&�� $� �� ��'����&����E�������&�'�E�E���'�������'$� ��E��)� �(� ������ ���'�������E������ 3

M��(����������&���������/���%���&��� �����8�� ������� E����'������'�5�%��8����%�%�&����

Page 72: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

программное обеспечение

�������� ������

���� ��� � �����������

9F

�&��)$� (��&��)� ������� ����F��$� �������� ���F��$� ��������%�������)$� '��������� �� �'����������� E���'������'�$� '�����������F������(��/�3

a��H�&�'�� �����'����������� �/�%&����� H�����������%���(�����E�=�����&�������'�����(��'����E?����'������E���&�� 3� M� %�������� %�����������%���� �&�� � �(� H� ���H���������^�����o�$�����'����/�����%�������&�'���� �&��)��$� (����������%���(�����3

M�&������� ������&�'�E���'������'��������/������%����(����� � '��%�'�� t����%��� (�������� ���'�����E� E���'������'2�����3

�%)=%����������*��������� %����(��&��� ��)

%���'�� �&��)� ��%�� '���/'�$� �����������.���$����/���/��('��%%��'�������8��� (������� %����(������ �&���%�� ������&��'��� E���'������'��3� b&����)$&��� �� ���������� ��'����������������� ��� %���'�� �&��� � ����'�� �%��������� ��%�$�%���&���� � �(������� �%%��'�����F����&��������/������%����(���������&���E�%��������E���)�&��� �%����%�����&�'� � ��������/���$� %���'�� ���� &�����%���'� � H����� �(��/�$� �%�&���

��)��(������ �%���'������������E%����'3

4�E����� �&��� ����� /���(������'�'�H� �$�%���&��� ����(���������/����%��������+6P-V�@b+V6@� -yUyP4~$� +6P-b<� �V6Pb-$� ��/����� ������&�'�EE���'������'�����'�'�����������&����(�%������������%���������/���� %������%�� =��%����$� ��.����$��������������3�3?3

K�)� (��������� �&��)� �%%��'����������)������8��E���'�������'�5� %��8���$� ������ ���������F��$����������%�������)3

�%)=%����� ����*��������� %����(��&��� ��)

�%�����)�'�2HH�F�����%���������)����&���H���������E�'�������'F� � ��� �%������ ��'�����'��� ��������� ��� ��������������)� ��/���� �������� ������ ���������� ������3� a������&�'�)�����'����������������������� %��%�������)� %���(����� � �������������)�%������������������������&�'�E� �(��'��� 3@�����������)� %��8��'�� ������������$� ��� '����� � ���%������%��'������������������������/:'��$� ��)�8�� ��� ���� � ��������$�&��������('����� �����$�%��������2������/:'����$������%������'�����'���%��'��������H��������3

@(�����������/����%��������)�)���)� (��&��)� '�2HH�F������%���������/� ���&'���������)� %��'��������� ��������)3*������������)��������&�'�)%���&��(��&�� ��M+�t���3

�%)=%�����.��*��������� %����(��&��� ��)

�%�����)����&��$��)(����E���%������������(�'����(� ���� ���������������'������'F��� ���������� �� �'�����F�)��-P�*��3��3�Y�N7���P����('�����(�� ���)�3

@��&����������'��&���5� -�/����� ���A��%�����

(��&�� ������('�$�%��E��)8 ��)��������F��%��8���$������/��������� ��� �������� ����%�'����(���(��&��E���������3

� M������A��%���)���)�(���&��)� ��������� ���%�������E� �����E� �����(�'� =%������ �� %�������� (��&��)?�

���(��&��E�%��8��)E����������������'�(���)�����/��F��>-P�*3

� M���A��&�����������&�'� '��%������ ����E� �����(�'��)��������� ���(��&�������%��(� &����� %�����������E� %����������D�-P�*3

� -���A��&�����������E�������(�'� ��)� �������� � ��(��&������ ��%�� �(� &����� %������������E�%���������>�-P�*3

� V�%�������A��%���������%�������E� �(� ��� � %�-P�*3

�������&� ��2����

;4MN�;5<9

T���+�FCAVG�DB@%_V@C �ADD%DCAf

S%X>8Y+�7\>`[7\>`e?5Q^�\5Xr�

7\>`%75<9[X9Q%6:9�?Q

g69:?6:9+�d99^+OO===�7\>`e?5Q^�\5X

� Рис. 6. Определение коэффициентов постели для фундаментной плиты корпуса А

� Рис. 7. Определение ветровой нагруз�ки на стены корпуса А

Page 73: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 74: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

аппаратное обеспечение

�������� ������

������ ������

9G

�%���� �(�����$� ��� ��� (���'���� �����H��'F������������� ���$� ���8�� �(���������� %&�����$� �'��������� �

'�%������� %��������� ������� �%�%�����3�@�������������2�����/�(���.���'�H���������������������� �����)�� �(� �������� ���)�8�E�%����������'����$�%����(���&�����������/��(�����)���E��'�

�������������3�y�����.����� ��� �%���������%���)��)����/:����� ��/��$� �� ���'�%����������.���� �� �������� '�%������.'����%��������$���'�)��������� �.��� �� �.�� %��/���3�+�&����'�%� $�%���&���E����%����8��$��.$�&������/� ����'��%�������� ���.���$��'������(����� &������� 2�'�������� '�%��

����(�������%��E��$���%������%&���������%��)��'�/��������� ����3

M�������E�2��E���������������� �� ������ %���F�%3�-'���� �%������ �������� ����� ��/� � ��%���/��� ������������)� � �.�����=��&.�����&�(�����d� "Z�A��)���������)���'�������� �%����(�����������?3� -� ��/� � �(� ���/�&�E� ����F� � � ���� �� �����%&���������%��������%�)���$����%���(�)� ������� � ��� �� %��ojip1q ��`�����0!1���$���/�$���������� �%F������� %����������/�%&��$�%���&���������%�'����%����������� H��'F�)�� ������=�(��������� %���&���� �(��������'��������)� �%���������� ���.� '��%����$� ��(������ �� ���%���)������%&������/����H� ����(��E���%�5������������(�/������)$���'�������/:'��?3�+���������$���&������.������%������� %��� ��� '� �'����� �� %�&'� &��� � �� ��%���(�����)� �����

=���� D �� K U��� ��� ��N �� �?K �������� � ���� ��4>`:6\: $��K��? ���! D�� %�G1:*(7*������� U� ��A ����5 ���� �B���K����5 Q]R���E����D�K��

QR'�)�S�'!"��� ���многофункциональные!���:'�!��

��������B����9�CB ��A����(�%�++�),%��:

�8;�('�+7��)�);%)��8;��9���%�8;�+�+,��*%)�(�)'+,���]�%��Lo>�tUI� ��mIOGy�*):�)9�,�����*�?�,�,7>&)*�%)��,7���+&���%):��,7Q��;�=�A&)+,7��+&)%)+,7��+)&%�,�,���:����('�%9&�>�%�+��%�,�)(�)9�)+,����+'�$��,%�A),5�����)=)�A)$��C]]�&,���)<Q

Page 75: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

������ ������

9L

аппаратное обеспечение

�� � '�'� �/�'������� '�%����3*���'���� ���� %��&�����)� �%�����)� A� %��F��� '�%������)%��'��&�'�����(�����)3

��C��+�3��3-���3�+8�3����

*������$� E��)8�� � �����2��E� �����$� �������� %���E��)����� ��'�����/������$������/'�����3� 6��� %�(��)��� ��%���(�������(�� ��� =�� ������� �� ���?� ������/�����3� -���������$� �� ����������� ������� �������� ��(��EH�������������(��E���%��=��%�����$� %��'�� �� '���'�?$� �� 2��� ���������%����8��3�M��%��E$������&�� � �%%����� /������ ��(��EH������� %�(��)�� ����.���� ���E��� =�����'�� &����� %&�������)����%��E��)8��%����(�����������?$���(�������2'����������)=��%��E�����)���(������.���%���)?3�M������E$�2����(/��)��������/E��������� (�� ������� ���%���������� %������� �������)��� ��(��E� H������$����'����)��������������%��������/����������������(�����&���� =E��)� �� ���� %����������E� � �/(��� %��������%��'�����(�����������&�� %���&�?3

*������� ��/������ %�� �E��������� ��(��� � %&���$� ���%���/� (�'�%���)� ������ ��/�������'��������� 3�M�%�������H�����^"#1B�%����)��)�����F����� � ������� ������ %������� ���$����%�����'���������%���'��&��������%���%�E���(� ������ �������)� ������ ���'���'�������3�*�������eg"� �/E���)��)� /(� %���������� ���5� ��)H�'��F��� ������ ��� /����� (�����%���(���)� ����'�� �%��3� VE�������)� H����� eg"� %��%���������.�� (������� 2�'���&�'� 2�����$� �� %������ �� ��/��� ������ ��� %����3� +�%����������'��H��������� ='��&�)� ��)%�����?� (��)��� ����� ������� ��)eg"� ���������������)��cr$����'������� %������8��� '�%��� �E������'���� ������� =��/�)� �(� ��E� ������� %�(��)�� %���(������ (����������)����%�E�����������������)?3

M� ��%������ '� %�)�� � %&����(�%��'�����E�%����������8������8�������%���/���%��������'������� ��� %�����3� y���� ��� �. ��/�& �����F������������������

������ H� ��� � %����������%�������� H������ =�/�&��� 2����\t$�Zc��$��r�\$��r�\`�$���r1 !tg#jm!���r��?$��E���������%����������%����������'�����������������������%�'���3�+�'�%�����$2�����/���������'���%F��������%������������ �/�%&��)� A� ������'��������&����eg"�5� �������� �q"������2��E�=������'��2��E?������%�(��)����%���)���H� ����� %&���� %��������� �/�&����/���(��3

0���@���,�5B�����-�1�/

y���� ��� '�������/���� �����������%���������/������������'�%��������� � ��.��� � =(�%�.�'� ������'�$� %�����8���)� E��� /�����J?����������������'�%�����$����%�����%���(���������� ��(������������E� ������ � ����'�%������)� �� %�&������ �/)

%������ ��� ������� �/3� K��� ����������%���������������������&����/���.��������(����.��)���� ��'����%������� �� ��%���(������� F���E� �'����� =�@.��)��'����%������� ��)� ����$��p"ig"$�����������$����3�>��>T?�2����.����'�����)��%��8��� ��&��� 3� *����� �%�����)� �'������(��/��������'����/��(��$�&������%���(����� �'���� �� ��)� '�%�������)$�����)��'��������)��H� ��������$� &�� �/�&�� � '�%��3� M�X$&��� ��� ��� ��/���)$� A� 2��� (�����'���&����'�%� �=H��'F�)���/������'�'���)��������E������$� ��'����)��E���/���?$�%��������������������� �� ������� (����� '���.�3;������&�'�)� 2'�%�(�F�)� �� ��������%������)�H�����'�������/�%&��� %���� %������ � ��(�������A���/E���������'���'��������� 2���%����������&������3;�F�H���)� %������� %��F���� %�(����������%�������'��'�'��%��

�(��� %��/��(����)� '�����'�5�������(�'�������'�%�������������$����������'����������/����������������'�����$����������������� ��������$� ���� ��� ������ ���������������������H�������������$� �� %�)��� %�����%��������&���������3

G� ���/�����)����������)��'���������������(���������'�����$'��&�)� %)��� ���'� ='�&����A� ��������� ��� %��E���?$� F��� xt�t��/��(F$� �� ��'�� '�%��� ��'���'� ���� ���� ����'�� /������� %����&����� '�&���3� ,���.�)&��������'��������� �H��$��������� �������� �������� '������.���E�%����'3�K�)��'����$�'�������� ���������� ����.$� 2���� '���%�'���'�(����)�'�%'�����.'��5E���.�� '�%��� ��������� %���&�������'��%������'���'�E�%��E������8�������� %��/����� �������'

�'��������)3� P�� � � ��(� �/�������&�A�'�&����%��'���&�'�� �E� '�%� $� %���&���E/(� �(����)� �������&�'�E������'$� �'�(������ ���'��3�;� '����� �� ���'��������� ��%�'����'���������/�������E���.�� '�&��� ��%&��'�$������/(�%����������'���������)� ������ ��/�� '���&�����%���������E�'�%� 3

�-���7�����B�*

V�� �� %����� �%�����)�'����$� '�����)� %�(��)�� ���&�.����'�&������%&��'��%�����/���������������'�%���$��������(����������'����������%������������������� �H� ������E����)���2����H� �����'����������/������/���'��%����$�'��&����� �.�� ���3�O��������� /���� ��(�����5������(����)�2�'������������E������'����(�F���&�������%����8����%F���������%������������/�%&��)� =2��� *6� �� E����� ���������� �'��%�'��%����'����������E���.��$���$�'�'�%�����$����� /���� %�������� ��%����������?3�M�������H�����^"#1B���)%���&��)� �� '���������� H� ��$%���&���E���(��������'���������)$� ��%���(���)� ����������������/�&�������F���'�������%F�������� %���������� �/�%&��$E��)� %��� ������� ������ ��%����(�����)� �� �/�&���� /���(���3-������ %���(������ H����� �crE������ �� ���'���������� �(�/�

В целом система Oce�TDS400 обладает

наилучшим сочетаниемскорости, качества печати,простоты в использовании

и предоставляемыхвозможностей.

Page 76: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

аппаратное обеспечение

�������� ������

������ ������

9D

�����)����%������������'��'������ '��������`���$� %����������� ��� %���H���� ojip1q � fZ$��'����%���(�����$����8� �%����������%��'�%�%'�����2�����H� �����$������(�/������E�����/� ���/��& �����F�������3�-������H����eg"� ��%�)����%�����H� ���'���&����� %���(�����5� �� '������������������������(������������������� %��'��� ��(��&��)$� '��������� ������ �������� �Zr��������� �/�&��� %�%'�� ��� ��/�&�E����F�)E� %��� 6-� ojip1q 3� V�'� %��E�����%������������ � '�'���/�� ��� ��� /���� �%F��������� '������'���� *6� �$� �� �� � ��&'�(���)$�2������/�����(���� $��/'� �������������%��)��� �%���/� �����'�� ���'������������� �(�/�����)� ��� ��/�&������F���%���(����)3

A ��)

b�'���� ��(���E��������������%�������������$�����F����� �������eg"� Z�tD��� �/������� �����&.��� ��&������'������$�'�&����%&���$�%������������%���(��������%��������)��E��(������� 3�b��%�%�����$� ��(�������� ^"#1B$%����� �%�����)� �'�����'��%�� �� � ��'���'�� %��8%���(�����)$� %��'���'�� �����E� ������������E� �����������������E�����&���)������������� �%������%�����)�/�&����� ���������� '�%���3t!�#r#ji!������%���(�������cr�/������ �� ���� �(�������)��������^"#1B���eg"�3

F���I"'V==

M�eg"� Z�tD�������%E��������(���������������'� �%��E���'����/������(��&��E������E3�*�����%�����)���\������%� ��'�������.� �� %��8$� &�� �� '��'������$����'�'�����'����%���'���'��/��� �� ���� ��� ��������&������%��=&�����������������������$�&���%���)���)�������%�������� �"qk"!!�r�gl�#p� �����" l�"!?$���%� ��$�&�����'����.�����'��)�����%��8�����/�������.��� 3� L��� �� ��'���'�� �����E�������'�=�����������$�'����&���� '�%� $� ������ 2'�%�(�F�����3�3?�A�����������������'���������`%&�����3�y������/E����������'��������� ��'����$� �� ����

�/����� ��)� H� ��� %��'�� ��(��&���)� �(� �%��'�$� ��(�������� �.����������� ���������������5� ��'��������$��.����/�&�������F������ ��� �Zr��� �3� -������ eg"�

�/�%&���� ���&� .� '�&�����%&��'��A����/����2���(�����%��� %&���� �(� �0!1�����(�/������ $�������8�E��������2��H�����:�'�3�*������%������&�����������������%&��������%���(�����%�������$�&����(��&�����&.���������(�F�����'���������������%&���'�3� G������)� ���������� '���/��$� �(��������� ��%�)���� ���%���)���H� ������%&���$��'������

��������/� ���/�& �����F��������'�� %��������� q"��/���(��$� ���'��%���&������(��������'���������)�r���H� ���%�(��)���������� ���$� &��� Z�tD��� A� ����)��8��)� �� ���/��)� �(� ������������E�����������3

[$S��X�& ���'��&S& ���\===

'I]

-������ ��"#jg�� t!�#r#ji!� ����tZ�� %���(������ H����� �cr'��&��� .���'�H������� �=>T� �� ��?� %������ �� �(�����������������'�������E���������������)� =%�� ������� %���(����)������'�� �(������ � ��/� � ������?� �� �������(������� � %������ ������'�%�(����%������$��%����/�� � ����������� /���.�� ������'�� ��%&��'�� %�� ��(���

���'��3� >T��� ��� � ����E������ ��'�����/�����������'�'���������&�'� �������� �%�������%������)� =���� � /���.� � ����%������������E����������� ��?$'�����)�%�(��)������'������'����'�������� ������ '�� ������'��������)� �� '�%������)$'��&�)� ����� �E������� ���'�$���.��/������$�'���'F����(�/������)� �� %��&�3� M� ����&�� ����E� �����E� �����$� ��)� �'���F�������� �'��������)� � H� �t!�#r#ji!� ��/��� ����&�)� %�������������'��%������=%�'�%���)���cr� ��/�� ��%���(���)� �� ?3� *��

��/���������F�H������'��%����'��%������������������$�������%�(��)�����8����)���%���������� �%��������'�������������������$���'����������%�������)��%���(������� �/��5� '������������%��F����'��������)��������%���8���'��%���������������%���(������ %����� �%������)��'����3

^�&�_�'`��&H _�aa\b

M�twi"#ujB�NN�7�H�����^"#1B%������� ������ �����3� -'�������%����������������%����8��� �j#"qj#"� =%���(������)�� �'����� �� %������� )%�������� 2��� ��� %���)������'���'�E� ���A���^"#1B� �'��(���)�%���$�'�����(������'��������?3�|��)�%������)�)��)����E������$� �'���� �����������(������� ��� F�����

=%������$��������2�����)�����$�&���/����������������/����'��&����������(��/��'��^"#1B�A����� �� %������ ^��Z[��$� '����� � %�(�������'�����������%&������F������������?3�*���&�� ��������� A� ���E� ������3� *������ �/����������������'����������$�'����� �� �������)� � %����������� ���%������������'��%�����3�+�&������'��������)���%&������%��������� �� eg"�$� ��� ���� �� ����&�)5��%����$����������������%&������%�������E���%�(��)��%�����F������/��������H������H�)��3�

J:9:?�;d::?86 �

"�����&���-������&���������

(!�������4>`:6\:�

S%X>8Y+�^7d:d?86[\X^�\5X

=������ �D�� ���D�p�E �� q�L

_WHIMUI�%�&)���'5�,eg"� Z�tD��� A� 2��� %���������)$

%�����)����/���������$�'����� ����/���)� ��%���������� %����������� �/�%&��� ��)� ��%��'�� ��'������� ��� %&���� �� %���&��)� ���'�����'� � ��.��� �(�������� �'���������)3� *�� ��� %��������� A��&.�)��(�%���������E������3

��� �������)�����������'���/���$�������� �q"��������)���%���'�� ��'������ ��� %&���� �� %���8���/�&����� /���(��$� ��%���(��������������E��������Zr��`����t9d=����.�����E� %�%�'�?� ��)� %���&�H� ������'�����'����.���3

�%),��5� ��(��������� ��������&�'���� �%�����)� .������ �'���������������'�%�����������������3

Page 77: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 78: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 79: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

��������������������

99

аппаратное обеспечение

c�*�?�

K�)���&������������������H��������(�%���$�'���������/���&������%����)���)������� ���E�E������)3

ZnZ:bDT�RZXqXFWY�nIOJWFXYI�ZXJUbWMHGc�DUUIJJ�TIcGOzS

=���A ���5 ��5 H�����$� ��(���/������ �'��%���)���r�i� 1ijg$�j!�ghj���Z1 hj��3�

6��/��� �v��H������� � ����CCY� ����3� -����)� 2��� ���� � ����%���������� � � '��%������ ���������� �v��H�����3� �v��]�9�%������&��������/���%���&�'�� ���'�� =���]e9$� ���]o$�v��]e9$� �v��]?$� ��� ���'��v��]�9� ������ /���� %��&���������'�� %�������� �v��]�9� ��v��]e93

M�%��'����)� ���'�� ��E� ��%�5���������������� D$Y�a/��� ���������������C$D�a/3

-����/���.��������E��v�&����� F�'��� %�(�%���� =����������?$��E���(��'���'F����.��/�'$� %���(����� � �����%� '� ���'�'�'�%���(�%���$���'���%���&�����A(����� 2HH'�������� %������)2�� ��E�������������� ���E�E������)3�

ZnZ:b�RZXqXFWY�nIOJWFXYI�ZXJUbIUGOHW|YIS

S������ ������ ��� (�%���$�E������)� '����� � �������&��� (��%���� ��� ���]3� y�'����� �v��]���'�� ����� �'����� �v��]�93P�� ���'�� �v��]� ������ (�%�������� '�'� '��%������� �����$��������� ��� %��������$� ��'� �����������H����F��3� M� (����������� ��� ��%�� (�%������ � ��H���

ВЫБИРАЕМ@T@H1R1�R�� )&

.�*%�'8'5\�;��)��%�;95%��$���8�59��%�+:+&�(8��$��)�%)A),�(�:%)����8;�5+,%)<+,��;;%���������])%��6�����%�($�?�8;��)+�,�:$�;�R_ZvZnZ>�Tt>^W[ISQ�0)���+,5*�$��):�8<�=)'>�?�+$)�����;?�,�,�$�<���*)'*�+?�:&)��5��$�?�$)+7�����8�%���$��*%)')$9�,7%�(=)�)%���*)$�����%):�,�)>�?,)�)?��7�+&)%)R*)+$��*%)?,�����C,)<+,�,7����S�A�(�,�&�;5+,%)<+,�����+�)9�,)A)<,�+7����)'�)�*%�':*%��,��Q���=)'����8�*)'%)A���*)=)�)%���)A�5+,%)<+,:��;>��+*)$7(5�\�;ZnZ:,�;�)$)=��>��%�++&�9��>�&�&��8A%�,7)*,���$7�5��&)�]�=5:

%�6���A�A$�),�&�Q� )='��*%�'+,)�,�)*%�'�$�,7+�+��8A)%)��&)�&%�,�)<��)'�$�>�5�*%�'*%��,��+%�(5�9���)(��&��,���)9�+,�)��)*%)+)������&�:&�;��)+�,�$�;�;%���,7���])%��6��>�&�&���*)��:')A�,+��*%��)'8���*%)=%����)��)A�+*�?����Q�)*%)A5���*%�'$)9�,7���)A)+�)��,7�+�)<���%�:��,�),��,�B

Page 80: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

аппаратное обеспечение

�������� ������

��������������������

9P

��F������'��������/����%��&�������������E������ ���E$���������E�� (�%�������� H�������� ='��&�)�v��vjp"1����%������/���.��&������v��]e9�%�����?3

K����&�������E��v�����'��F�����)��������3

V%����%�����$�&���%�������)�� ��/� � ��`�v��/�/����'������(�(�3

+�'�%�����$�2��5� ��/��� =��H�?$� %��8��8�

�������� ��H����F��� �(� ����E� E�����)� � ����� ���� &����)`(�%���R�

� ����� ���� (�E���� ���'��=mjgl"#?R

� ����(���� =��u��ji" $� m�gl ?� A����� ���$� ��� E���)��)� ��������R

� %�����$� ���'����� =p#jn" ?� A����� ���� &���)`(�%���5� ���%����$����]e9$��v��]�9R�

� ��jk� k1!�A������ ������)��%������� �(����('�`����('���������)R

� �������� =���'?� A� ��$� ��� &�$��/�����$���E���)��)������3�

+�'��������������'$�%��'��&��'��������(���������%�������F�� �%����$����E������)��h1!� q�m�%�(��)�� ��)��� �E� /(� �'��&���)� ����� ���$� %��� %���� �H��'�F������������������3

M� /�/����'�E� H����� rk� �1i%������� ������ �%F����������� �� ������'�� ��%���������E%����������)������/8�'����&���� ���'�3� M� ����)E� H����ft9� '���� � ���������� � %������ ����.��� '���&���� ���'�����7�.��'3

���2�����������31�C���

*6� ��)� /�/����'� A� %������������'���(�����%��F���������������� =ojip1q $� t1k�#j $� xijB$\ji0B$��r�x^$�9�get����3�3?�����(���&���� %���F�%��� ������(�F�������%��'��������A���(������������� '��%��� 3� ,���.�)� &����� ���8����8��� *6� =eZ��#ghjn"^!"ip"#$� r1ci!� �0l"�1B9�i�u"#$���r�]��#ghj�"pj�?�%�(���)�� %��������� /�/����'�� '�'/���.� � ���'� � ���'3� +� ��'���

TIPS & TRICKS

TEFGV�bGUKVG[[IO�+��%���)�90!1h���&����%�����

'��]1glh1mm"#�A�������2'�����&������ %������� ��� ��������E� &������E���)�������� ��'����3�I���

%������ %��'������ %��E������ ��)� %&����� %��'���$ � � � ' $�H������)� ' � � � � � E8���� ������%����3

]1glh1mm"#� �/������ ���'����(�.���$���%���(���%�(�2�'����&�'��� �E�������3� <�� '�%������� �������� �(� ��E� ���� 5.����� �T���=�7Y���?���D>��=��N���?3G�'��������)� .������ %&������T� ��� =]1glh1mm"#D>?� �� �77� ��=]1glh1mm"#T�?3�M�(��������%���(��������/�E������������)����� ��� � %&����A� '�'� ��)� ��������$��'�����)�����������%������)3�

M�%��������%���(����)��%F�������� ��(��/������� ��������&�����3�*��������)�.����F��5gw�i$� ��u"i!�$� w"kk1q$� �k�gl$� kjuh!gw�i���kjuh!���u"i!�3�*���%&�������%F������E� ��������E$� %����(���&���E���)�2��E�&����$���%&���'������ &���'��(� ������������H��������������&�����E���3K�)� /��� ����������� ��%���(�����)� ��/E������ �����������3V�'���(������%&��������/�&��E�����E�������E�%��'�E���/������E�/(�'�'������/��%�'����)3

*������� �%F������E� ���������E�&���������/�����%���������� � ������� ����)F��3� *������������/�&�����%�����������&��������2���&�������/���������.����� � ����� 3� *���/���&�����%��������]1glh1mm"#��&�����'��A�D$TT���`�� %�����(�.�����>T��pmj���Y$CN���`�� %���Y���pmj3

*��������/������.���'�������%�(��� ��(�.�� 5� ��� >T�E�N�� pmj����DD�BY���pmj���%�������������� ����%��)F��� �DD�B�DD�� pmj3� -'�������� %&���� ��������)� ����D$DC� ��`&� %��� >T�B�N�� pmj� ���>$T���`&�%���Y��BY���pmj����$TN���`&%����DD�B�DD��pmj3�

K�)�%�������]1glh1mm"#�H����90!1h�%���������%F���������(���/���������������$���'��'�'�/������ �� ����$� ����H�F���������)� %������)� �� ����������&�������3�

]1glh1mm"#� ����8�� ������ %�����'��������)$�����'������� ������ %������������� �� %�������8���%���������������$� %�(���)�8��� ��%���(����� /��.���'� ��%'��������� 3

�*�6�]�&�6���A�A$�),�&�oYWJcGM�+�%���Z

G���� ���� ��D� �DN�

+���&�������'� ��� �D� DN�

+���&���������������E� ��D ��T ��T%�����

M�(��������)�������'������������������]e9$����]$��v��]�9$��v��]%�����

G�'��������)��'�����%�����%���(�����5

���]e9`�] YN�a/ �7T�a/ >���a/

�v��]�9`�]�D$Y�a/ 7TD�a/ �$��V/ �$��V/

�v��]�9`�]�C$D�a/ Y7��a/ �$C�V/ D$��V/

M��)���������'�$��'3 > > D

Page 81: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

��������������������

НОВОСТИ

nLZDb�__j��##

+��%���)� vc��]� tw !"� �1#m1#�!j1i$���8� �%���(������.���'�H�������E� �'����$� %�������������%��E���. ��a�������=a�����)?�����'��"dcZ�������� � �'���� vc��]���t� T����A�.���(���&��'��������)$��%����������%��'��������F����(����������3

��t� T��$� '�'� �� ������ �'����vc��]$� �/������ %������ ��/����E���'������'� �� �����%�� %�� F�3I���� ����E����� � �'���� �� �(����������� F������ �'��������)���� ���'������� '��H�����F����������� ���� '�$��/�%&��)�%��&�'�� ��(�.��� T��� pmj� ��)��'������ ��(��&��E� H������� A����ftc�[����cte��D3�

-'��������'��������)�������E������������A�CT���`��=>$N�`�?%�������pmj3�6���&������ ����/��������� 2�� � ������ )�)��)� �(������������/����������'���%���������������$�������������7TF��3�-�(����� ���)��.��)�(����&��'��������)$���E�������)��'�%������)$���t�T������������/�������������������)��E$�'���%�����)���� ��%���(��� ����E������'�������������������'�������F�3� *�� ������ ���'����� %�����(����)� .���'�H�������E� �'������ vc��]� G��'����� <2 ��$���t�T�����������%��� �����)����%���(����)� � '�������H��$� '�������'����'�������E��'�������%��'���������3� -'������� ��� �/������� &����$� '����$� '���'�$��'������ �� '�������� %���'���$��t�T���%���������&� .�������������������������'������3

M��H��'F����'��������)���'��%������)� %����������)� %������������ �/�%&���� vc��][� w�tg�i���-1mwtw !"� 3�P����� '�%�������� �'��������)� =��(����'�����$� ��(�.��?� �� �����������'��/�&������H�������'�%���3�

��t� T���A� %��������� ������F� �'�&���$����������$��'�������� ��&������ �'����� vc��]� %����.��� /���.���� '����� (���&�.����'�H�����������'��������)3

9V

аппаратное обеспечение

%������������ �/�%&���� ���������)� �� �j��1ip� H����� �kk !1#=%����(����� rk� �1i?$� '��������%��������������/�/����'�����rk� �1i3�

��-�� ����+/

*�� � �%���$� ��� '����� � �������� ������$� A� '�'� � �/:���H����F��� %�������� E������� &�������/�(������/���8�3�P%�������� �%�����(������� �����/:��� E������ � ��H����F��� (�����������3�+��&��$�����'�������� ���(�� �/����� /�/����'�� ����'��������� '���&���� ���'�$���������'���������'�����)��������%���%��F��A���&�������.�����5� ����8����� �'����� �� ������� (�� �&�� ������'�� �E���(����8��)� ���'�� �`���� %�'�%'���%���������E�����(����=�8���8�E� ��� ���'�� �� rk� �1i� �� �7� �ft9?3

M���� ��%���5�'�'� ��(�H��������(�%�����v��]$��v��]�9���)������/���%�����3�

V��� 5�'�'�������%���(���� ������� ���������� �/�������)� '/�/����'$� �� ���'���'�� ��)� 2��E%���(���� �������'�������%����&��)�(�%��.���� ���H����F��3M� F���� �'������� �����%�� (������� ��� &����� ����������E� /�/����'�� %�����$� ��������������'�����'��������%���&�������E%������3�

*��F��� �/����� '��'���� '��H����� �F��� ��������������%����/ � / � � � � '� � � � � � ' � H�����rk� �1i3

*��%������$��� ������ %�������E������������&���� �H�������;�3�

y���� %���)��� ��(��H� ���%��/��(��������������G/$�%���&��$�&�����/E�����/�/����'�� %��/��(������� �����V/$����������D����������)�����D$Y� a/3� V�'�)� /�/����'�� �� ���)�v��]�9�%����������%������������ �/�%&���� �kk !1#� �j��1ip������ &���� /���.� ��T� ���3� V�'���/��(��� ���������� E�����)� �� a/�����E��/� ���)�%����������D$73

y������%�����������D���E����(����8��)����'��=��)���%����(����)� ����������E��v�����'�C$D�a/?$�&���%���/������������.���E�������$���������'�����&���'���������� ��������$C�V/$��������(�������C$7�����������E�����)����/� ��� �����E3� P�� �$� '�'� ���'�(���$��'�����/�/����'����������&����(���&��%�'�%'����%����������E� ����(���3� *��� ��%���(������������� �D$Y�a/��'������������� ����(���� �� rk� �1i� ��������DY�a/$�����ft9�A�Y�$7�a/3

4��'$� �X� %�����5� ������� ��'��H�����F��� /�/����'�� �� /(������ ����� �/����� ����3� M%���&�$� �� �(/����� �)&�'�E� �%�������E�'��� �����.��/����%���'��������������)� �� �%F���������. �'��%����3�

;��%�������������� (�����/������� � ��'�����F��$� ����� ���]e9�������.����/�&�����$�/�������'��'���'��)�������&����J�

�����&�,�������

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�>e>b?8Y5b[\75<9�?Q

Page 82: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���)���������������3�V�$�&������7������(�����(�����2'(����'� $� �����)� �&�����)� &���.���� ���3� V�$� � &�� 8

���������������$��%���'�����)�/��%�����3�b����'��������������/�������%����8���E�2�'���������� ��E��� %��� /���������������$�&����'����A������2H�H'����� ������� ���� .���'��H������������'���������������a4-�������3� K����� (��$� ��%�����$� ���� %�(��)��� ������� ��&��� ���������'��������'������(�/�����3� P�� (�� '�'�� ��)��;����&�����;������;��H��������%���8��� ���'�%��H���������������'�����(�������������'���'��'���3��6/��(�&�����H��������)� ���/���� �'����$�%��/��(���8 �)��'����� �H�����$���/E������ ���)�����.��)��/:���������E3�

-����).�� �����'���'���(�����E�%��H�� ��E������ �������� =��� ���� � �'����?� �������'���(���/��(�$� &��� �������%�������� � �/��� A� �������&��� ������)(���&�$�'���������&.�/���.�����%���8��� ��� $� %��H�����������2������(/����8�E�)3�-%F����������1i j !"i!�t1s!q�#"���������������� '���H�F��������� '���������F�����%���&����/������/��%��E��)8 ��������'����3�y���������$�&���%���/���)�������A

'�'������� /��� ��&��� �/�������(���&�$�'������%���������.���3

-����)� ��� %�������� �� �����E�����E� =&����/��E?� ����)E3� 4�� �/�� �E$� &��� %��������� �����'�=%������)��/:)�����/:)����A(��)��� �������� �/���������?$� �����'������� '��'������1i!"B3

P�&��� �� ������E� �/���� %������)�����E�����E�.���'��H�������E��'����5� ���� A��'���������&��� $

�����'������'�������&����/��������3�*���&�����(��/�����)���������%���(�����%��������E�-;*@3�

� �%,)=%�]��v��� A� �'����������'������&��� $�%�(��)��8������E���������a4-�����'�������� � 2��E� ������E3*��H���������� � �'���� ���%���(����� ���&� .�� �������'�����3�

� 0�+,)$7�8�� �('�,�$7+&��� +�+,�:�8 A� �'��������� /���.�E&��� $������'�����(�/������ $� '������ � ����� .���������%���(�������E��&��'� ������ ���'�����F��$�����'��� ��'�������$� ��%���(�)��(���������%���������E�%�����'�����)����������E��(�������'�E������3�

� �%;���%)����� A� �'��������/���.�E� &��� $� �����'�$'�������(�/����� ��F�)E�%�

�����/�����������E����2�'������� ���3

� ��(��)9���� A� .���'�H��������� '�%������� &����/��E���������3� G���E����� � �'��������������� �.���'�H�������� �%������ �/��(���� ����'�%���(��������� F�H���'�%�������������� ���$�'���������������%���(�����%���'��%�������� %��'���$� H�������H� $� '���$� &��� � ��������'�3�@���� ���� %�(���� +,$� P44$

'��%��� %��%��)��� %��E��)�� '��/E��������� %����� '��������������(���.� �)�/������ ����%���.��� ���E���E��&�'� ����'�����F��� � 2�'������ � ��3*��� 2��� ���)���)� ������� A�/�&��� �� ���.'��� /���.�3� P����������(�&����/������=��H�����1i!"B� %�������)�� ��'��� �(���������?$� �%�������� ����)� ��������3

-����%���(�����E��1i!"B�.����'�H�������E� ����E�����E� �'���������/����������)�(����������������8�������5� �tt�D>��R� �#w !�k�D��R�� r�i1#����7��R� �h��"k"1i��7��d� jg`rk0 R� �h��"k"1i�>T��d� jg`rk0 3

*������� (�%��������� �E�������� ��� '��%����� �1i!"B%�(��)�� %����)���� '�������������� '�&���� �.�'�� �� ���/���������� ���� � /�� � �� &��� ���&'$�����'�����8���)�����/E�������%������ '���%��F�����/����� �'����3� -��(�� %�� (��.�����/��$� �)(����E� �� %������ '� ��� %�������$� �'���� �������)������� /���� ���8���)��� �)�� �������E� �%��F� 3� 6%������� �%�����)����'����)����2������������(���&�3

M� '��%�'�� '������� �'����E��)�� �� %��������5� oc�[j��u"���[Zj��u"3

oc�[j��u"�%�����������/���/��� &�� �� %)�����)���� ��(��&������ H��������� H� ��$� &��� ���

аппаратное обеспечение

�������� ������

� ���

PF

QR'�)����)'���!R�;�"U"!RV�

или Новый взгляд ContexЧасть I – монохромные

сканеры

Page 83: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

� ���

PE

аппаратное обеспечение

����������(���������'��%��F���� %����������$� %����)����� ���H�'$� �(������'��� ��$�-;*@��a4-3�

*����������H����������������(����������������%%�5�� ��������H������R� H������$���%���(������)�%��

�������E�������E�����E��(�/������ 3

� H������$���%���(������)����������%&���3M�%������%��F����'�������

��)$� �������%�������������(������� %���&���� �(�/�����$��%���(�)���)�2�� �F�����E/������� �'��� %��������� � %�������oc�[j��u"3� 4���������������������'���%�(��)����%���)�������8�� �%��F��5� ����������=%����������������(�/����

���� %��� ��/��� ������ �� ���8������� %������ �(�/�����)� ��)���������)� ������������ �����(������?$� ����������� �(�/������)$� (�'������ �������$� �/��('�$� ��������� ����)���E%��E$� (���'�� �����'�$��(����������)��)� ����� �(��)������&'����=����.��/���A��%�'���)E$��� ��E��������������E?3

*�%��)���)�%�����������)�%���H������������� '�%������)� �[Z�j��u"Z9 ��8����� � ��E� ���)E5�[Zj��u"�d�t[����[Zj��u"�r]e3�

�[Zj��u"� d�t[� %�����)��)� '��%�'������'�����3�6���%�(���)�� ��(������ '�%��� .���'�H��������E� ���������$� %���&�������'�'�&������ %������������E��������&�'��&����/���(�/�����)3

��)<+,���*%)=%���8�� *��������� �����'���� � ����

H�&�'� � ����H �� ��)� �/�E��� �=��/����'�'�����������2'�����$���'������/�&��������.�����'�������� ?3�

� -%F�������������'�%�������)� &����/��E� �(�/����� ��)�&��� ��/�&�����'�&�������'���(����E��������E��&���� $�����'��H������H� 3�4��%���(���)� ��������� �� �� ������ � ���%���� � �/��/���'�� =�0�k� ����p�m!jn"� "ih�ig"��"i!?���%���& ��� ���%�����������. �'�%��3�

� +�%�������&����/��E�.����E��E� �� %��������E� ����������3�

� M�/��� ����������E� �� (�'�(��EH�������������)3�

� @��.������ �(��������� %�&���$� �/�%&���8�� %���� '�������� ������ %������� ��E����E������E3�

� *���������� � %�������� ��2'����%�(��)�� ������8����)���'�&����� �'����������������'�������%���'�%��������3�

� M�(������������������������(��'�(��������.��/������)������%�(����7�D��Q3

� +�%���������������%��/�����3�+���� ����$� �� ��� ���� �(����

������ %���/����� ��%���������'��%�'�� ��)� '�%������)� =�1mw�j!?$� �� %���8���'�������� �� ���������� �.�%��������� �'��%������ �� �������� =������� � ����/�&�� ?� �%���������� ��� �'����3� ;� %��'��&�� .���'�H�������� �%�����$� ��%���&��� ���/���������� �������'� ��/��� ����F��'�%������)� ����E�����E� ����������3� G����� ���8���)��� %&����.�E���'�����$��%�����������%���(�)� .���'�� ���%��������������(����%������������� ��%������3�K�)�2�� �F���%����(���&�� ��������� � '� %���(���������H �������'��'����������������������� ��3

|���'����� ���/������� '����� � ������ %�(��)��� %�(�F������������E�%���'��'�����(���&�3��?�y��������������'��������������

'�� &����/��� /������� &������H�������;�$������.'���(�/���)�������(�.����=�����$�&��/�����/���������.�>���pmj?$��.

Page 84: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

аппаратное обеспечение

�������� ������

� ���

PG

�����&.� � �/��� A� ������1i!"B��tt�D>��3�

P� ������&���8� � ��� %������ �'��������)$� ���8� /����� �����H ��t�tc�cc$�2����'���� ����� ��H����F��� &������;������(���7��'3�=%���>��pmj?3�y�������.�/���$�%��%������$�&������(��������������'�H��'F��$�'�'��/��/��'����������������������='���������$�����)$� ��������$� ���������� ��������$� (�%������ %���%��'�������)E$�%�������(�/������)R�������%���� �%�������)�'��������)� �'���������E���������� =����'�?R� %��/��(����������� ��(��&����� �E�������� ���������� H��������R%�������$����.��/���������%�&���� ���'���������E� �(�/������ ?$� �� ��'�� H��'F��� ���(�����('�� /�����$� ����%�����)��(���� �����$� �������������)�H� ��3�+� �'�(���������/����$� &��� �tt� D>��� �� ���������� ����E�����E� �'����H�������;��'��'������%��F�3�

+�����$� ��.�� ��(��/��&�'�%�������������/�%&��)�����]� !"#� �#! � �.���� (���&�$� �)�(���������'���������$����������%���8����������1i!"B��ttD>��3�4����������(���������3

�?�y������)��������$�&��/����(��.��� �'����� %��.���� D��pmj$� ��8������� �(���������'��������� ���������� ��� �������E�%�����'�E$� �� �'��������'���������)� /���� �������&��� ����'� � A� �/��� �� �(� ��E���� 5��#w !�k�D�������r�i1#���7��3� *�� �������� �E��&�'��E���'������'������������'��$��(��F�� ����'�� � .����� %��)�'��������)3

I��� ���'��'�������� �������H�������;��=.���������'���A�>��� ��� =7�$7�?R� ��'��������).������ %��)� �'��������)� A���T� ��� =D��?� �#w !�k� �� ��Y�� ��=7��?�r�i1#���?���%���(����������� � ��E/����� � ����H ��0�k�xk!#�s� !�t�tc$�&���%�(��)��� ���������� %����������%F��� '�%������)� �� �'���������)��H� �$���%�'��&�)�'��/��3

*��'��&���)�%����������'���������)�oc�[g�m!0#"� ��� '���%����� �1i!"B� %�������������/���� �� %�������� � �p1�"

rh1!1 h1m$�&���%�(��)����%����(����� �'����� �#w !�k� �� r�i1�#���������9�gji!1 h3�

6/�%&����)� �(���������'��������)� ���������� ��%�����'����8��� �����$T��� ��=�7���?�A���%����$�H������H� ���� E���������E� ��/��$� ���'����E����%��%���������'������3� 6/� ������ %����������(���������'�%������)���E�������E���������������%�(�������E��������/��3�

M������� �'��������� �� ����'��� ��(�.���� � %����������� ���� &����/���� ����.���E�����'������=&�����������'�?$�'�������H�&�'�����������$� ����E������ �E��$� H�������H��$����'�%��$��%��$�&������ ��� %������3� *���� '������'������#w !�k���r�i1#�������8��� ������� � %��%��������� � %������� � %������� $��/����8 � ��� �������� �� ���%���(��8 �)� � '�&��� H���$&�����'������(����������'���������)�%��(��&��E����������3�

>?�4���'��F����������/E������'��������������'�����(�.����� &����� �� %���.��� H��������;������;�$����������%�����/���)��%���)����'���������� �'�������� '���&���F���E����������$���������/������h��"k"1i��7�������h��"�k"1i�>T�3

,�������)� �� � ���������������������&�����������.����F���'�&����� �h��"k"1i� �7�� ��h��"k"1i� >T�� ��� ������ �&��%�%��)���3�+������������(��������� ����� .���'�H�������E�'��������/������3�4E������������(������� ��� E���'�������'�F�������'����5��)�%��F������0mu#�p"�������)�'��������'�������'����3

@��.������ �(��������F�H��� � �/��/��'�� �(�/������ � ������������ ���'��� ��&��������%���&���'�E����� '�������&����$�����'��&�'��������������%���(������%�����E�F���E�%�E���3

*���)� �� �������� %��F����/��������)��'����$�'��%���)�1i!"B� ��(��/������ �� %�����)����������8� � '��%�'�=tg�ii"#� 9�ji!"i�ig"� �j!?3� -%�F�������%�����������/�%&���� ��� ��'� � ��%��� �%�������

НОВОСТИ

_GMJXJFIMF�jGxF}WOI�P�'�+,%�A7�,)%=)'��&)�*�����_GMFIy�

+��%���)� �1i!"B� ��(���� ������ �'��� '��%����� �1i j !"i!t1s!q�#"�������/������������������&���� � �������� �L����� � �'����3I�� � �������� �1i j !"i!� t1s!q�#"���������(��������� �'�����%��������� �� %������� �'�����1i!"B�����������3

*)��� ��� ��(��� �1i j !"i!� t1s!�q�#"���'��%���)��1i!"B�(�'��&���������/������'�� �����.��3� L�2��� ��)� �'����� �1i!"B� ��.��%������� �� �����E� ����� �'�E%��'���E������&���������������'�E� ���������E$� '������'����'�E/���$� ��E��'�����E� ������'�E$�'�����E��������E$�����2������(�&�'�E�%��%��)��)E3�;������8�%���/������ � ������(�F��� 2�'�������E� ��E��� �� �%F����(��������� �.��)$� %��������� ��)2����� �1i j !"i!� t1s!q�#"$� �%���/������� �� /���. � %�%��)���������'���1i!"B��@�����3

*��H����������� �'�������8��/���������%�(��)��%��������� ��/� � �/:�� /������E� ��'������� � H� ��$� '������ �����E������$�%�����������$����%&����������'�%�������/(�%�����'�&����3�

6&��� &����� �(��'��� ��/E���������� ���&.���� '�&���� �'����������E� �(�/����� $� ����� ��E� �(����)� ���� ��%���(����� ���� ��(� %��������-;*@3�K�)� ��.��)�2��E�(���&��1i j !"i!�t1s!q�#"/�����������(��/������������.������*6������]� !"#��#! 3�

-'���� �1i!"B� %���� %����������� �/�%&��� ����� ]� !"#� �#! ��)��/��/��'���'���������E��(�/������ � A� 2HH'���� � ����������� %��/��(����)� �E��&�'�E&��� ����'������2�'����������E��3

Page 85: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

� ���

НОВОСТИ

TEFGV�~WYUGM�LL�+��%���)� 90!1h� =}%���)?� ���

&����%����'�����������'��'�����������%�������]��N������kg1i�cc�A����F���������.��)���/�����%�(����� ��E� �E������ 3� P� �.�)� ��(��/��'�� '��%����� /���%��� %��������� ��� %��.��. � � -{;� '��H��F��� djurjg!0#"�=�'�)/������������?3�

��kg1i� cc� �%���/�� %&������ ���'�����������D����`&$�����������F�����%&����������������%���'���)����E�����H�'�F�)E�A�.������ � ��T>$� �TD>� �� ��>�� ��3@�(�.��� A� ��� �NN�� pmj3� 6/:�%��)��� ������)�� ��N�G/� =���.���)��)� ��� �7T� G/?$� ��������������� ����'� ����'�������a/3*�������������������������&��'� � '��%���F��� ���8���� �������)���)�%&���������������E�����8��� �����$7���3

��kg1i�cc�A�%�� ������%�(��%�����$�%�(��)�8� �����������������������������(��&��E����%�� &����� � %������ �9��� �%���(������ �������� %�'���&��������������(�����������������%���)��E���/���=�(����$��%����$� %�E��� ��� %&���� �������������� &�������� '� ��/����F������ � %&���?3� 6%��������)� %����&�� F��� �� %�������� �/�%&��%��������T���� N�F���E���/�����&�������(��&��E�%�����3

@���� ������&�'���� �(�����)���(����'�%�����)�'���� �H������'��%�(��)���%�������������)���/�����.����%��/����/������ �%&�����(�/����� ����'�����(�.��)5� ��(��� '�%��� ����������)� � (���������� ��� E���'����(�/�����)3

P�� � %������ ����� '��%�'�������)���E/�����������H ����j#"oj#"$�����'�����������H ����� ���d� "�Z� [!h"#i"!3� M� �������kg1i�cc�NY��.����� ���>���� �(������� ���������)� %&���� ����E� ������E� H������� >T� �� ��=C�D���?3�M������H�'�F���%������������8����������&�'� �������� �%�����'������������������������&�'���� '������)� ����)&����3

PL

аппаратное обеспечение

��/����%���E����(���'�����$�&���E��������%���)��������%���(�E�%��������/�&�����)3�

6/�&���%��F������/���������)�'��&���5� &���'�� �/������ �'��������)

���%����������'�R�� ������'��'�����%��������

�.�'�� �(�/�����)� =�h��"�k"1i��7��2�� �%��F����������/��$��������)E��h��"k"1i�>T�����%����������������(�������?R

� '���/��'��A�����������F�����3�-������ �������&�'���� �/�

��������)�>���0!1�9�ji!"i�ig"tw !"�� �)(���� �� ���� 2��%���/���%���/���������������$%�2������������%���&���'����'�����(�������3�

M� ����)E� �#w !�k$� r�i1#���$�h��"k"1i� ������ ����������������8�� (��&��)� ���8���� ��)�'�������E����������5R�B!#����3$6 H�$#6���5���;��C��6�

���W6���"6B6����

+ ?�11�9+.+I����1�<

* T�11�9+.*-����1�<

? -�11�9+.?T����1�<

= I�11�9+.=?����1�<

T *+�11�9+.=:����1�<

; *?�11�9+.T,����1�<

- *T�11�9+.;;����1�<

, *;�11�9+.-+����1�<

��+,���8��,%�A)�����-'����'��%������1i!"B=�h��"k"1i$�r�i1#���$��#w !�k$��ttD>��?3

4���H ������.��%����������'��%����5xtd�=�h��"k"1i?Rt�tc�cc�=�tt�D>��?R�0�k�xk!0�s� !�t�tc�=�#w !�k$r�i1#���?3�*����������'��������)oc�[j��u"���)�ojip1q 3*��������� �'��%�������%��F����������������ojip1q �CN$�����$�9[$�fZ=�'�������)�&�����������GaF����/��?3���h��"k"1i��%���������fZ3-������ �2'��������&���/���2�� ���������������F�����)�����)�%������������'��%�������'�������� �����.��3�6%������)�%��)�����N�G/3�

P�� �����)� ���������� �H��F�������� ������/�������� �1i!"B��� ���������� @������ )�)��)�1i j !"i!� t1s!q�#"3�*�2����$� %�'��%�)���'���%%��������/�%&�������� ���� &�(� ��.�E� �����$� �%���&��� ���%��F������ �����������%��/��3

M���'�'���H�F���������%�F�������� F����� �E��&�'���� �/���������)�/��������/)����/)(��������� %�� ������� ����� �%���������� ����� �/����������'������1i!"B3

V�'��� �/��(��$� ��� %�������$���/����J�

;�%��������������3s��2��������

4567879:69�;5<9=>?:

T���+�FCAVG�A@_%DDDD

S%X>8Y+�Z?jY5b>[\75<9�?Q

�$���"X#�"6� Y11DLFF Z0[+'@\ ]@.(0@A@ Z^@A*\*(.������ `(!"7 Va8! `(!"7 Va8! `(!"7�?;6=- Va8!�?;6=-

���/2������O���.�b4" T++ T++ I++ T++ I++ -++ I++

����/���/��������D.�*+? ,- *;? ,- *;? ?I ;-

116/.�T++�b4"�#8)c��96�<

d�����������.�11 *+*- *=*+ ,**6*+:?

����/���/��������D.�11 :*T *+*- *?,+ -=;6:*T

���/�1����D����C��= *;

��������.�11

\����� *���1��� =���1��� *���1���6?���1���9��������J < 9I+++�4"e$a< 9?=,++�4"e$a< 9*+-I+<69?*=-+<

NE������*?����

����/�����������E���

A�P�1��/��������D ���E���9I����<

���E�����������������

f���>������9*����<

���������������������D��������������

G/������/��C��D ����/�����������F���E�@�E���/F�������1�����a�)�W$ b$)" g�X b$e�

Page 86: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

аппаратное обеспечение

�������� ������

��������������������� �

PD

�'��F� �������)��E� ��� ����/���%���������E�%��%���)��)E� ����'�� �%F��������������� %����'�� (�%����

�E��������A��0!1���3�G���������������������)�������%���%�&������� '������'����'��� ��'������F��$� ���.� � �)���� �E������ ����'���������b*���)�����'�$����&�'��� ��&���� ��/����� %���&������H����F������IMG3�M��(��������'� � '��%��F��� %�)�)����� �%����)�8�)�%��������$�%��������'����� � �����'� �������� �� ����������$�.���(��.�����%���8����������&�'��� (�����'�� � �(���� A(���8���)����'�.������&���'�� (��������8� �� %�E��� ��&���3J�

M%��&�$� ����)� '� �j"kk"3� M��&�����������������(� ����E�%������E�����H�'�F� �2�� �����$�������'� �ks�� >�`>�$� /��� '�%��� ��. H���� ��������������)����������F��� ��� �(������� � %���F���������%�'�%���)��A�'�'$���%�����$���)�2�'����������E����������$�/(���.��E�(������%���&�����%��8���������3

+��������%��&��$�/����%�����/������ �E��� %������� ����'�� ��(���3�

K�)���/������������/�������������/�������8������������'��(��������`��9�������$������� %��������� ��)� ��(����)� >������ � �� ���&��� �%���)�8�E%�������� ��)� ����'�� �� U*b3

M������� &��� /���� %������������� �(�&��� te\c���9$�#!��9$�cigj��9$�����'����E������ ����� cin"i!1#� �� t1kjpo1#l 3*��'��'�� %�'�(���$� &��� ����� ��H��cigj��9�%�(��)���%���)�����&������������/����%���$7�'����������� ��/��/��'�%��E�����$�� ��)� ��E���� � �/��/��'�� �� ���(����)� ���H�� � %��E������ �%���������� %��E����� %���������#!��9� ����� �'� � H�����"k��93� 6� ��(��F� � F��E� 2��E%����'�������������5��N7����%�����������&��%�����%�&��������. ��������%���3�

K�)�����/���)�(���� ���%���.��)�'���H�'�F��������%���������� �%F�������� �G��'��A���������(������ ������/��������%F������� '����3� M� �(������%���&���� ������������ %�� �/����������$� ������� �� ������ '����'��2�� ���� '�3�M�F�)E�%���

�����)�%��'����T������������������ �� �&������ H����� �<4@�� ��)%��%��)�� �-�/����/���������(����� �%F������ � ������� %�� ���'���'���E��&�'����E���'������'��H�(���������������E� ����'��j"kk"���2�'���2��(�����E�����'�t1pjgl3

,��������'�&�������(������������������'��.��%����������� � ���������$� ��� ���(�E� ��%�����.���E� ��� ������� �%F����������(������%������E��%�������� �������'�����'�$�������8/���.� �'�%���� � %�����������/�������� ��%�����)� ��(���)3M���� �� ���� ����� ����� %��.��� �(�&���� ���'�$� ���%������������H����F��� �� %������E� �� %���%'������� (�'�(&�'���3� 4���������� ���'�� �%������� %����F������E� %���/��� � ����'�3*���/�������%���/�����/����������� ��%������� %��'��&�'�� �

)='����&)�6��p###�=)'��)+&)�+&���&)�*����_GMJXJFIMF�jGxF}WOI����������?�$��*)+,��&����)++����,�$7��+&�;

+,��&)��+���a�_XIYYI>��_GMJXJFIMF�jGxF}WOI�P0)�)+�A�%+&��R�.C+,��%)�S�+%�(5�(���$)+7*%)'��9������C,)=)�)A)%5')���������%8�)&��A�%�Q�.��,�,��]�%�8�A8$)���+&)$7&)?�$)��&>�������;�'�$)�+)�+,��&����+���a��\���+)��,+&����%�����Q�0���9�)>�?,)���&�?�+,���)+�,�$����])%��6���,)='���+*)$7()��$�+7*�%])$��,8���$��,8�a�����R5+,%)<+,�)*)'=),)�&��'���8;������=��,�)<�$��,�SQ�.�9�),)>�?,)�)+�)��8��*%��6�*8�%�A),8�)+,�$�+7*%�9�������)*8,>�*)$5?���8<���,��=)'8>�+,�$��)�7��)+,%�A)���Q

%�%�CB�внедряли станок

7*WFFW

Page 87: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

��������������������� �

P8

аппаратное обеспечение

%��%��)��)$��)(���������.������������ �� �������/��/��'� 3+���� ����$� ��� (�����������������$��'�������$���%����H��$'�������/����%��%��)��)3�

P�������/��/���������3*)��� ��� � ����'���j"kk"� =�ks�$

d"!�$��"k!�$������$�[m jk1i?�'���&����/������F�������� ������'�� .���'���� ���%�(���� �(������E� %������ � A� ��� %����� ������'������������������������%���(����)3�a�/'����$������H��'�F�����������$� '��'������%���/������� �� /�����)� �'�%����������'�� �j"kk"� %�(��)�� �� ��%E����%���(����� �E� '�'� ��� '��%��E$��'� �� ��� �/���.�E� �%������E%���(�����E3� -���'�� '��%�'������)�%��'��&������'�*+�������'���������� �����'�������������� �f��'�����������$� �� ��'�

%��H������������ %�����������/�%&���$� %��������8����/���� �� ��(���/��(�� � �%F������� �������'� 3�+����/���%����'�������������%����� ������������� ����������� ������ ��������'������)�/�(��������H��/��/������ �%��E�����$������(��� �������&�'� � ����������������$�����'����(��&���%������������'��������E%�(�F���������'�� =D�)� '���������?$� ��'�������� �� %��H����������� ���'����&�����(����>���'����3

6/��������������)��'� �H�������j"kk"$������&�������'�E�������������E�%������$���������'��� '������'F��$� %�F�(�����%��������.%�����$�%�(��)�8��/��/�������.���'� ��%'������������3� 6��� �%��������� ���$� ����/E������ �(�������� ��E�����E��/:'��5

� '��.� ��)� %���'���� �� '����������������)�=%������H�)?R

� ���/�'��.���%����)�H����'�'���'�����/������� ��%�'��'�� =�%�'�'�� %����'��� %������)?R

� ���������� %�� '����� =�����������������?R

� ������� '����'�� �� ������ %����.$�.���%����)��(�������)�(����E� 2������ �/��=%���(�������/�����'�����������?R

� �(��������%��� ���%��/�����E�����'�=%��/���������?R

� �(�������� H�����/��(��8�E%���H���3M�%��.��������������'��ks��/��

%������ ������ � H�/��'� � +�����$��������/���'��%��%���)��)�A�������(��E���&�'�E�(������ �� '��%��)� ��%����H�)� A%��%���������������%���/���������'�3� M� ����� %������� �����'������� �(� ������� }'���'�3� y���������$� &��� 2��� ����'�� ��&���3M������ ����'�$� '��&��$� ��/�.�����/(�%��/��$�����)(������������H'������/��������)$�� �� ��%���(������ ���F�(���������%�������������/�%&��)3J

U���'�����)���.�������'��=��������������ks��>�`>�?$����������CCQ(������� (�'�(���� ��������E� �������(�F� � A� 2��� ��&.�)� �'����36'�(�����$�&���%�����(�������/����������� �� 2'�%�����F��� �� ��������&��� ���'��� '�2HH�F���� (�����('�� ���� ��'� � �/���.� $� �����&������ ��������%'��������������� ��/��� �����'$� ������������� � ��� ����&��� �� ��'����� ��� %���(�����$� �%���/�� �����'�� �'�%���� (������$� ��� �� %����������E���.���%��/���5������������������)F3

*������������������/���������%��&�'���������%����5��(���$����(��������'������������.��'�������E������N��&���$�����j"kk"/�����(������������(��T�&�����

P�� %���(����� �����'� �����ks�� ����� �'�%����)� (�� ���� A� ��������&��� E���.� � %�'�(����� ���%��� ��%���(������ �������E'������E�����(�����E��E�3�

R�0����$�����2���!(3�

4567879:69�;5<9=>?:�E�

H�����3����F��L��%����G

T���+�F_W_DG�@W%@@@_

S%X>8Y+�=:Y\5X:[=:79^?5�?Q

Page 88: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 89: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

���������������

��� � ���������

P9

��+,��8�'$�������)+,%)�,�$7�)=)*%)�&,�%)��������?�%?�����

�&�'&�����)A5?�����*%��*)&5*&��*%)=%����)=)�)A�+*�?����Q�$��+,5'��,)�����&)$7��&)������+��&5%+8�+&�'&��d#��

,v]�R# dS� ��:!�d >� d�:#"!�>�I:cWXY��FO�XMXMq�JqqQOE>�LMFIOMIF��}}}Q�FO�XMXMqQJqqQOE

���/��01���22��34�52��6�2/��7&!!,�!'8'�,+�# 9!*&!'

�����6����� ��'�)=%�]�&��

� �:7&(;�$<=>?�

� �������� �������� ����������� ����� 9+�'�#&!'7&(;�$

�%;�,�&,5%����'�(�<����,�%7�%)�

� �:7&(;�$@)A?�

� �������������� � ����� ='#+�9=:

=(&$9=:�����=(&$9=:BC����

� B!D!�)

=(&$9=:����

� B!D!�)) ������������ �����!����!���� =(&$;! E"

F���GH/��2�I

J���0��

��__���� �� ��`̀ ������ ��������RR���� �� ������ ��HH�� �� �� �� ��

�� �� CC �� �� 55����HH������������������

�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��__������`̀ ���� �� aa

�� �� �� �� �� �� �� EE

SR'!"�#�����������K�

L��M������M�������

����N��KO� �� ���N��KO��K�����

Page 90: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�������� ������

��� � ���������

PP

� ���������� �� ����� ���� ������ �������� ������� �������������������� �� ������� ������ �� ������

��������

� ���������� ������������ �������������

� �������� �������������������������

%&'^(02b*)cdeJ*+'2.fZ*.'*0

\�����/����D5�*::*��2

KKFFDVXB7 "�#���"#$X!�7�"6<$�B�XKE���7gT�$#=hLVEGiK8SELSP8eSA@2\=A@jkA@j+(l'70&-.'*0.*'=>>>7A@j+(l'70&

Page 91: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

��� � ���������

���������������

PV

Page 92: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�������� ������

��� � ���������

VF

L20��20�P�Q�����R��0�2��QS��0�P#$%%#$& �" '�������(���& �" )�(�*���& #& �!�� +%,

-�" ./0/$1 2+�#+�%+& 3�45678 469:4567";<"<;

®

Page 93: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)
Page 94: CADmaster #2(12) 2002 (апрель-июнь)

�������� !"�!#$��!$%&!'%"��(��)*�� )+��(�,�(%"$%-

Тел.: (095) 913�2222, факс: (095) 913�2221 E�mail: [email protected] Internet: http://www.csoft.ru��������������� ��