62
Módulos para las Variaciones 1. DOS ACTORES UN CHICO El problema es Que no puedo darle sentido a mi vida No puedo ver un principio, un medio y un final Me parece que todo es un montón de vívidos recuerdos. Pienso, cuando estoy en mi lecho de muerte, No miraré sobre una historia de mi vida Sólo recordaré una constelación de momentos… vívidos momentos sólo eso SU AMIGO Pienso que esto es así UN CHICO Lo es? SU AMIGO Una pintura de Jackson Pollock, no tiene una historia. Un atardecer es una experiencia, no una historia. Quizás una vida es como un atardecer. O incluso si tiene historia o cientos de pequeñas historias eso es lo que menos importa En tu lecho de muerte tú no recuerdas la historia de cómo te convertiste en presidente o cómo llegaste a América y empezaste un pequeño negocio y construiste este negocio en uno más grande y después más grande todavía y luego se fusionó con Walmart tú solo recuerdas el café que tomaste con Martha en la pequeña cafetería de Bleecker Street y el verano en Twilight Park junto a la piscina y la conversación junto a la piscina con Dick, sobre Proust o Donald Hall y el largo viaje con los niños al lugar para esquiar dondequiera que estaba

Cafe Variations

Embed Size (px)

DESCRIPTION

obra de Charles Mee

Citation preview

Page 1: Cafe Variations

MódulosparalasVariaciones

1.DOSACTORES

UNCHICOElproblemaesQuenopuedodarlesentidoamividaNopuedoverunprincipio,unmedioyunfinalMeparecequetodoesunmontóndevívidosrecuerdos.Pienso,cuandoestoyenmilechodemuerte,NomirarésobreunahistoriademividaSólorecordaréunaconstelacióndemomentos…vívidosmomentossóloesoSUAMIGOPiensoqueestoesasíUNCHICOLoes?SUAMIGOUnapinturadeJacksonPollock,notieneunahistoria.Unatardeceresunaexperiencia,nounahistoria.Quizásunavidaescomounatardecer.OinclusositienehistoriaocientosdepequeñashistoriasesoesloquemenosimportaEntulechodemuertetúnorecuerdaslahistoriadecómoteconvertisteenpresidenteocómollegasteaAméricayempezasteunpequeñonegocioyconstruisteestenegocioenunomásgrandeydespuésmásgrandetodavíayluegosefusionóconWalmarttúsolorecuerdaselcaféquetomasteconMarthaenlapequeñacafeteríadeBleeckerStreetyelveranoenTwilightParkjuntoalapiscinaylaconversaciónjuntoalapiscinaconDick,sobreProustoDonaldHallyellargoviajeconlosniñosallugarparaesquiardondequieraqueestaba

Page 2: Cafe Variations

enVermontyestoesunavidasieresafortunadosisabesdequetratatodoestounaconstelacióndevívidosmomentoscomolasestrellaseneluniversoefímeroyeternoynoalgunainsignificantehistoriaesoestodoloquepuedesrecordarentulechodemuertequeseríamuypatéticoUNCHICODeveras?SUAMIGOSíUNCHICOCómolosabes?SUAMIGOPorquetengounavidaHasconseguidounavida?

Page 3: Cafe Variations

2.DOSACTORES(HENRYestásentadoenlabarradeunacafetería.Lameseraletraeunespresso.)BEATRICE(Lamesera)CómoestánestosdíasDelamaneraenlaquemarchanlascosasLoquehemosvividoDedóndevenimos—cómosearreglalagenteparavivir?HENRYExacto.BEATRICEEstalelpaisajedecaosyconfusiónTodoalazar.Eldiariovivir.Cosasquenuncaplaneaste,sucedencuandotelevantasenlamañana.Piensasencosasquenoserelacionancontigosinembargoesahídondeestásesahídondevives.eselaguaenlaquenadaslosbosquesporlosquedeambulaseslaconversaciónqueestásatravesando.Avecesenlavidabuscaselamorperodespuéscontodosucediendodeestamanerapiensas:Cómoalguienpuedeencontrarsucamino?Cómoseguimosconnuestrasvidas?Buscarlamaneradeencontrarnos?HENRYExacto.BEATRICESí.

Page 4: Cafe Variations

HENRYBuscarlamaneradeencontrarnos(Ellaseretira.Eltomasucafé.)

Page 5: Cafe Variations

3.DOSACTORESJEANFRANÇOISDisculpa,alguienestáocupandoesteasiento?NANETTENoporelmomento,pero…JEANFRANÇOISEsperasaalguien?NANETTESí.JEANFRANÇOISYesperasqueestapersonalleguepronto?NANETTEBueno,nolosé,osi?Puedensercincominutos.Opuedensercincoaños.JEANFRANÇOISCincoaños?NANETTEPosiblemente.Quiénsabe?JEANFRANÇOISYpiensasesperarenestamesacincoaños?NANETTEDesernecesario:sí.JEANFRANÇOISDebeserunapersonaextraordinariaparaesperarlecincoaños.NANETTESí,podríaser.JEANFRANÇOISDehecho,estapersonadebeserelgranamordetuvida,sino,quemássería?

Page 6: Cafe Variations

NANETTEPosiblemente.JEANFRANÇOISPosiblemente!Quéquieresdecirconposiblemente?NANETTETodavíanonosconocemos.JEANFRANÇOISEntonces,tesientasaquídíatrasdía…NANETTEEnlamismamesa…JEANFRANÇOISEnlamismamesaaferrándoteaunasientodesocupadoconlaesperanzadequeelgranamordetuvidapaseporaquísucedequetemira,queestássentadasolaquizássepercatadelhermosocolordetusojosteinvitaauncaféteenvuelveenunaconversacióndetalmaneraque,repentinamente,todastusesperanzasydeseossecumplenmilagrosamenteteenamorasprofundamenteenuninstanteabandonanlacafeteríajuntosydesdeesemomentoenadelantenuncateseparasdeestapersona?NANETTEAsíes.JEANFRANÇOISYaveo.Podríaacompañarteatomaruncafémientrasesperas?Parecequeelrestodemesasestánocupadas.NANETTESí,supongoqueestábien.Sí.Porfavor.JEANFRANÇOISPermítemepresentarme.SoyJeanFrançoiselgranamordetuvida.

Page 7: Cafe Variations

4.DOSACTORESNikosyLydiaNIKOSPiensoQuesiempremehasgustado,Lydiamirartejuntoatushermanasavecesenlosveranoscuandonuestrasfamiliassereuníanenlaplayapensabaqueerasalegre,ydivertidaymuybuenaenvolleybalLYDIAVolleyball?NIKOSLocuálpiensoquetelucíaunagracianaturalybellezaymuchaenergía.LYDIAOh.NIKOSYnoesquepensabaquemeenamorédetialinstanteoqueeracomounacosadoroalgoenlassombrastodosestosaños.LYDIANo,yonunca…NIKOSPerorealmente,atravésdelosañosHepensadodevezencuandolobienquesesentíaestaratuladoLYDIAOh.NIKOSEntoncespensé:bueno,quizáséstaeslamaneraparacomenzarunmatrimonio

Page 8: Cafe Variations

LYDIAUnmatrimonio.NIKOSComenzarnodeunamaneraromántica,perocomounaamistadLYDIAOh.NIKOSPorqueteadmiroYpiensoquequizásestopuedecrecerenalgoprofundoyduraderoLYDIAOh.NIKOSPeroquizásestonoesrealmenteloquequieresYsinceramentenoquieroimponertenadaporquedebesserlibreparadecidirDigo:obviamente.LYDIAGraciasNIKOSSinembargopienso,ydebodecirqueloqueempiezacomounaamistadparamíyunaciertadistancia,unaspectodistraídosehaconvertidoyaenunapasiónLYDIAUnapasión.NIKOSNosecómoodedóndevino,ocuándoperodealgunamaneramientrashesentidomásestaadmiracióny,bueno,gustoenti

Page 9: Cafe Variations

LYDIAGusto.NIKOSVercomotehasconvertidoenlapersonaqueeresunapersonaconsideradaeinteligenteymeparececuriosoyagradableLYDIACurioso.NIKOSYapasionante,merefieroalascosasqueteescuchéhablarenlaescuelaunapelículaotocarelpianoUnanochetevienuncaféporelpuertobebiendomieldealmendrayviquetalfelicidadseexpresabaenjúbiloYyonoquierotenerunarelaciónfríaodistantequierounamorquetodoloconsumaqueconsumamividaenteraLYDIATuvidaentera.NIKOSYmientrasmástiempoturecuerdohavividoenmímáshacrecidoendeseohaciatiporloqueesperoconsideresquizásnounmatrimonioporqueesverdadqueapenasmeconocesperountipodenoviazgoLYDIAUnnoviazgo.NIKOSOquizástú,nosé…podríamosirapasearenboteoverunapelículaLYDIAUff,Nikoshablasmucho.

Page 10: Cafe Variations

NIKOSHablomuchoLosiento.LYDIAAvecesmeparecequeloshombresealienanenlascosasquehacenyseolvidandetomarunmomentoparaobservarasualrededoryverqueefectoejercensobreotraspersonas.NIKOSEsverdad.LYDIASemetenenunpersonajeNIKOSAveceslohago.Quisieranohaberlohecho.Peroempiezoconunafraseyestamellevaaotrayentonces,loprimeroquesé,Meencuentrointentandosobrellevarlalógicadeesto,seguirhastaelfinalporquepienso,simedetengo,osinollegohastaelfinalantesquealguienmeinterrumpanoentenderánloquequierodeciryloquedigonoestanecesariamenteincorrecto—puedeser,perononecesariamente,ysiloes,meencantaríaquemecorrigieran,ocambiardeparecer‐‐‐perosisoyinterrumpidomeconfundoynorecuerdodóndemeencontrabaocomoregresaralaconclusióndeloqueveníadiciendo.LYDIAComprendo.

Page 11: Cafe Variations

NIKOSYpiensoqueavecesestoasustaalagentepiensanquesoy,comodeterminadoaentrometermedelante‐‐‐enrealidadnounapersonasensiblemientrasque,deverdad,losoy.LYDIALosé.Voyporunatazadecafé,Nikos.NIKOSAhora?(Demodotranquilizador,ellacolocasumanoenelbrazodeél—realmenteellasemuestraamigableycariñosaconNikos)LYDIAYavuelvo(Elsequedasoloparasuasombroporcasualidadescuchaaotrasdospersonasteniendounaconversaciónlacualtratadecasielmismotemaqueelestabacontando)

Page 12: Cafe Variations

5.DOSACTORESYVETTETusabesquemegustacocinarHENRYSí.YVETTEYmegustahacerdulcededuraznoHENRYSíYVETTEYordenoperonoinmediatamenteynormalmentevivoenundesordenperodespuésarreglolascosassolamentequenosiempreordeno.HENRYCorrecto.YVETTELavoplatos,yropa,Peronosoybuenaparalaverdaderalimpieza.HENRYUhmm‐hunYVETTEEntoncesesasísivivesconmigoasíescomoseráesoestodo.Quería,sivamosavivirjuntos,aclarartelascosasHENRYEstábien.YVETTEEntoncesentiendeslodelosplatosylaropaydenoordenarynohaysorpresas

Page 13: Cafe Variations

comoquefuerasadescubrirderepenteoh,ellanoordenalascosasestonovaafuncionarnuncaporquenosoportoeldesordenlosiento,quisierapoderhacerloquisierapoderelevarmeporencimadetodoperoelcaosmeenloqueceymedesbaratoynopuedovivircontigo.HENRYAsíes.YVETTECorrecto.Asínosonlascosasparamí.Porquemudarmecontigoesalgomuyimportanteynoquieroqueexistaningúnmalentendidoporqueesungranpasoparamíynocreodespuésdehacerestoquehayaremordimientosmeexplico,quesidentrodeunañotudicesoh,túnuncaordenaslascosaspiensoquenopuedovivirasíelpuntoesquepiensoquetedispararía.HENRYCorrecto.YVETTEAsíesestoparamí.HENRYEsoestodo?YVETTESí.HENRYEsoestodo.YVETTESí.Nopiensoquehayaalgomás.Piensoqueesoestodo.

Page 14: Cafe Variations

HENRYLaverdadesquePuedolavarlaropa,ylosplatostambién.YVETTEOh.HENRYAsíque,piensoquetodovaaestarbien.YVETTEOh.Bien.Bien.Esoestámuybien.HENRYAsíes.Además,cocino.YVETTETambiéncocinas.HENRYSíYVETTEOh.HENRYAdemás,teamoconlocura.YVETTEOh,lohaces.Oh,bien.Bien.EsoestámuybuenoPuedoaceptarlo.

Page 15: Cafe Variations

6.DOSACTORES(HenryyBeatriceestánapartadosdelresto.)HENRYTeveoydespuésnotepuedoverotravezyluego,loqueseaqueestuvepensandoodondeseaquetebusquéseinterrumpeyunopierdelanocióndedóndeestáoadóndeibaoloqueteníaenmenteentoncesnuestrasvidasescomodicentodoslasvidasquevivimossonincoherentescomolasnubesenelcieloynolasentendemossibien,entendemoselclimaBEATRICEEntiendoloquedices.

Page 16: Cafe Variations

7.DOSACTORESRAYMONDCuandomirashaciaelcielovesenloaltolamasadenubespasarporallá:dosperrospersiguiendoaunvenadoelfantasmadeunabrujapersiguiendoauncerdoTILLYUnastronauta,conunbrazoelevado,navegandodecostadoporelcielounchicoconuncuernodeunicornioensugorraRAYMONDPodríaparecerincoherenteparalosquenoentiendencomoesparaelcieloylasnubesperolanubemoviéndoseatravésdelcieloeso,tambiénesundestinoporqueexistenleyesgobernandoelmovimientodegruposdehumedadatravésdelcieloentonceslanubessongobernadas,comolosomosnosotrosporlasleyesdelanaturalezaporlasposibilidadesdesuexistenciaporloscomienzos,mediosyfinalesdelostiemposporlosqueatraviesany,sientendiéramossuexistencia,podríamosverquesushistoriastienenmássentidoquelasnuestras

Page 17: Cafe Variations

TILLYqueexistenconunpropósitocuandonosotrossólotenemosunaseriedeacontecimientosalazarporlocualvivimosRAYMONDvidassuperficialesdepurayefímeracasualidadTILLYsinsentidosinsignificadosinunpuntoorazóndeser,RAYMONDtambiéndeberíasescucharloquelasnubestienenquedecirunaaotrasobresusvidassiesquequieressaberalgodealgunaimportancia,cualquierasobrelavidaosobreeluniversoacercadelavidadentrodeloinfinitodeluniversoporquecuandoelfantasmadelabrujaquepersiguealcerdogritedetentecerdo!detentecerdo!puedeserqueAristótelesnuncadijoalgocontantosignificadooprofundidadsobrelavidaqueesoTILLYYcuandoelcerdodigaApártate!Tengomyvida!Notienesderechoaperseguirme!quiénpuedecontradecirle?conquéfundamentos?conquéseriedeprincipiosfilosóficosconmásderechoarespetarloqueélhadichoviniendodesuentendimientodesupropiaexistencia?RAYMONDquédiríalanubequetieneelunicornioensucabeza?Apártense!Tengounaposiciónprivilegiadaaquí!Soyculto!HeleídoaGoethe!Tediréquientienederechoaconquistareluniversoyquevidavalevivirla?Quévidaseviveenvano?Quévidaestambiénolvidadaporelrestodelaeternidad?

Page 18: Cafe Variations

No,diceelastronauta!No,ladranlosperrosquepersiguenalvenado!No,diceelvenado!Tengoelderechoalafamayalainmortalidad!TILLYinclusocomouncambioenlabrisametransformaenlanada!

Page 19: Cafe Variations

8.UNACTORMESEROUnavezestuveenamoradodeunamujer.Laconocíenelveranounamujercasada.MientrascaminabahaciamíelsolestabadetrásdeellasuvestidoestabatranslúcidoSusojoseranazulcieloAzulcieloNoloentiendoMeenamorédeellaaprimeravistaselaveíatanfrágilLedije:deberíamostenerunromancedeveranoEllanodijono,mecontesto:eresundesvergonzado.Ledije:no,erestúladesvergonzada.Nosencontramosaldíasiguiente—ehicimoselamorcadadíadurantetodoelverano.YtodavíaPiensoenella.

Page 20: Cafe Variations

9.UNACTORELBAILARINLLAMADOFRANÇOISEExistetodaclasedehombresymujeres.Cadaunadeestasclasestienesunaturalezafundamentalcomúnacadaunodelosmuchosmillonesquehaydeesaclaseunanaturalezafundamentalquetieneunciertomododepensar,unamaneradeamar,unamaneradesentironosentirorgullopordentro,unamaneradesufrir,unamaneraparacomer,unamaneraparabeber,unamaneradeterminar.Haymuchasclasesdeellosperoportodaspartesentodavidacualquieraquesemantengabuscandopuedeencontrartodaclasedeellos.Haymuchasclasesdeellos,entonces,muchasclasesdenaturalezasfundamentalesenhombresymujeres.Avecestomamuchotiemposaber,enellos,queclasedenaturalezafundamentaltienendentro.Avecestomamuchotiemposaberenellos,siempreestámezcladaconellosotrasclasesdenaturalezaconlaclasedenaturalezafundamentaldeellos,dándolesunsabor,avecesdándolesmuchossaboresavecesdándolesmuchascontradiccionesavecesmanteniéndolosenunaconfusiónyalgunosnologranquellegueasuinterior.Lamayoríadeellosensuocasovienenarepetirquelavejezlesproporcionatodo,siempre,acadaunoysunaturalezafundamentalsemanifiestamásymásenellosycadavezmásconocemosenelloslanaturalezafundamentalencadaunodeellos.Seguirviviendoesloquecualquieraestáhaciendoenseguirviviendocualquieraestáhaciendoesoqueesseguirviviendo.Uno,enseguirviviendoestáhaciendoesoyhaciendoeso

Page 21: Cafe Variations

unoestárecordandoquecualquierasigueviviendoyestáhaciendoeso.Cadadíaestodoslosdías,esoesdecir,cualquierdíaesesedía.Encadadíasiendoundíayentodoslosdíassiendoundíacualquierasiendounoyendoaseguirviviendoencadadíasiendoundíacualquierasiendounoesserunohaciendoesosiendounoteniendoquehabersidounoquesigueviviendo.encadadíacualquieraseconvierteenunservivienteesunosiendounservivientesiendounoenunserviviente.(Yentonces:FrançoiseselevantaYcomienzaabailar.)

Page 22: Cafe Variations

10.DOSACTORESHOMBREcómohaceestos?MESEROestos?HOMBREestospequeñospastelesMESEROahsíbueno,debestomartreslibrasdemuyfinaharinabiensecadaporelfuegoyponerlaenunalibraymediadeazúcardepilónespolvoreadaenunfinocerniderodespuéstreslibrasdepasasbienlavadassecadasenuntrapoypuestasalfuego;unalibraymediademantequillasinderretirdiezcucharadasdecremaconlasyemasdetreshuevosfrescosmezclaaestonuezmoscaday,sideseas,trescucharadasdeunbuenChateauneufduPape.Cuandohayastransformadoestoenunabuenapasta,debescolocarloenuntrapo,yacomodarloenunmoldeantesdelfuego,hastaquetodosecaliente.Despuésseparaenpequeñospasteles,yllénalosdeagujerosyhornéalosrápidamente.HOMBRENoesfácil.

Page 23: Cafe Variations

MESERONo.Porque:loquecreocreoenelplacerporquequemásexiste?Creeseneldolor?Creesenloabsurdo?Enquéotracosapuedescreerexceptoenelplacerentonces,sideseasponertefilosóficoopolíticopuedescreerenelplacerparatodoplacerparatodosyentoncesunamuertesindoloraunaedadavanzadaaunaedadmuyavanzadaestoesenloquecreo(Silencio)HOMBREHaymásdeestos?MESEROMás!Porsupuesto!Legustaríaotro?HOMBRESí,gracias.MESERONohayproblema!

Page 24: Cafe Variations

12.DOSACTORESLacafeteríaestávacía.Apareceunmesero,limpiaunamesa,poneunmantelsobresubrazoymirahacialoquesucedeenlacalle.Unamujerentra,sosteniendounacomputadoraenunamano,conunaparatoensuoreja,bailandolamúsica(lacualnopodemosescuchar)desucomputador.No10segundosdebaileperosíalgunosminutos.Untipoentramientrasellabaila.Tomaunadelassillasdeunamesadellugar,lehablaalmesero,queeventualmenteletraeunespresso.Eltipomiraalamujerbailar.Cuandoellatermina,Damediavueltaysepercataqueeltipolaestámirando.ELLAEstáestasillaocupada?ELOh,no!ELLAPuedoacompañarte?ELSí,sí,porsupuesto.Sí,porfavor.PorsupuestoELLAQuehacesaquí?ELBueno,estoy…Estoytomandounatazadecafé

Page 25: Cafe Variations

ELLAEsoestodo?ELSí,esocreoELLAYtienesplanesparadespués?ELBueno,noELLAVasareunirteconalguien?ELNo.ELLAVasaalgúnlado?ELNo.ELLATevasareunirconalguienmástarde.ELNo.No,queyosepa.ELLAMerecuerdasaGeorgeWashingtonELDisculpa?ELLAOGenghisKhanELGenghisKhan?

Page 26: Cafe Variations

ELLALaclasedehombrequedaunpasoenelmundonoteníaideaadóndeibaoqueibaasucederacontinuaciónoquepasaríaodondeterminaríatodoELOhELLAEntonces,paramí,esoesserunhéroeELUnhéroeDerepente,ellaselevantayseva.EL‐‐‐llamándoladetrásEspere!Señorita!Señorita!Espere!

Page 27: Cafe Variations

13.UNACTORunajovenactrizhablandoporelcelularLAACTRIZTengounaputacanciónquequieredecireldirectorquenotengounaputacanciónparacantartengounaputacanciónparacantarycantarélaputacanciónbuenotengounacancióntengounacancióntengounaputacanciónlecontéaldirectorledijequetengounaputacanciónparacantarsiestálistasisipodríacantarlaahoramismosi,putamadrepodríacantarlaahoramismosimalditaseapodríacantarlaencualquiermomentoledijequepodríacantarlaputacanciónacualquierputomomentoqueelquierabuenoporquemierda,putamadreelnoescuchacuandotengoquedecirunaputacosa?

Page 28: Cafe Variations

14.CUATROACTORESUNHOMBREHABLALaexistenciahumana,fundamentalmente,tienedosmodos‐‐‐factibilidadytrascendencia‐‐‐ylossereshumanosestánparasiemprenegociandounaclasede“estadoinestable”oscilanteentreestosdosmodos.Sinembargo,siunotratadeocuparunodeestospolosdeesteparsiunoactúasimplementecomoobjetoentoncesunoseniegalalibertadosiunopretendeestarimpuneporlodadoenlassituaciónesdeéloellaentonceséloellaniegasufactibilidadentoncesunoviveenmalaféElmeserodecafetería,porejemplo,Esculpabledeloprimero‐‐‐delanegacióndelibertadotrascendencia.Elcreequepuede“serunmesero”enlamaneraqueuntinteroesuntintero.Sumovimientoesrápidoyhaciadelante,demasiadopreciso,demasiadoveloz.Seacercahaciaelclienteconunpasodemasiadorápido.Seinclinacondemasiadoentusiasmo;suvoz,susojosexpresaninterésdemasiadoesmeradoparalaordendeuncliente…Elestájugando,sedivierte.Peroaquéjuega?Nonecesitamosobservarmuchoparaexplicarlo:éljuegaaserunmeseroenunacafetería.Peroélestáenmalaféporqueél“huyedesulibertad.”Elestátratandodedarsecuentadesupersonaje(ensoi)de“meserodecafetería.”

Page 29: Cafe Variations

Peroélsimplementenopuedeserunmeseroenesamaneraporqueélsiempretienelalibertaddetrascenderesasituación(inclusosilaniega).Nohaynadaquelodetengaallevantarseunamañanaydecidirnoiraltrabajo,onollevaracaboelpapeldesutrabajotanfogosoyesmerado,dejandodeladosunegación,estasaccionessonverdaderasposibilidades.Cadavezqueintentamosreducirnosanuestrafactibilidad,inmediatamentenosdamoscuentaqueesoshechospuedensertrascendidos.Enconsecuencia,cadavezquecreemosqueestamosimpunespornuestrafactibilidad,nosencontramosconfrontadosconloslímitesdenuestralibertad.OTROTIPO,enotramesadelacafeteríaElhombredaunacaladaasucigarrillo,ylentamenteexpulsaelhumo.Lamuerteseparosilenciosamientraselhumoacariciasufríamejillacomoeldulcebesodeundemonio.Lamuertecomenzóahablar.“Tienestresdíasparaencontraraalguienqueteame,siparaelfinaldelostresdíassiguessinamor,entoncesregresaréytomaréalgomásquetuvoz.”Conunaconfusaneblinaapoderándoseyporlosrojosámbaresdesechadosporsucigarrillo,Lamuertesehaido.Elhombrecuidadosamenteselevantaysedacuentaquelamuertehatomadounacosamásdeél,suvisiónacolores.Elhombrenopuedeevitarpensarcómopuedeencontrarelamorsinisiquierapuedehablar.cómopudosalirasurutinadiariasinalgomásquesubilletera,encendedor,esferográficoylibreta,yunpaquetedecigarrillos.

Page 30: Cafe Variations

Sucaracubiertaporcenizafumándosesusproblemasysuvida.UNAMUJER(hablándolealhombrequeestáconella,enotramesa)Eslaformaenlaquesiempremehasllamadocuandocaelatardeymepidesquepaselanochecontigo…ymepidesquellevepizzadesdemilugardelaciudad…enunatormenta,enundomingoporlanoche,veinteminutosantesdelúltimotren.Eslamaneraenlaquenuestrasconversacionestelefónicasterminanestropeadasporunruidoventoso,oconexionesdefectuosas.Eslamaneraenlaquenoacordamoscómoacomodarlosmuebles,oparaseamirarcómocomeelotro.Eslamaneraenlaqueningunodelosdoshemosencontradolaformadedormirbienenlacamadeotro.EslamaneraenquepeleamosporunaestaciónderadiooelaccesoalostomacorrientesLuzprendidaoapagada.HorroroComedia.DietaoRegular.(mientrasellacontinua,otramujercomienzaahablarsimultaneamentealhombreconelqueestá)Eslamaneraenquenopuedomarcharmeenlamañanasinmaquillarmelosojosdurantemediahora,ytusiempreleeseldiarioennuestrascitasdemediodía.Eslamaneraporlaquenuncatengocambioparaelautobús,yteponesparanoicoporesperaralautobúsmásdeloquedebías,yluegodetodasformas,perdemoselmalditoautobús.

Page 31: Cafe Variations

Eslaformaenquerehúsasbañarteolimpiamoslaropaamenosqueteobligue,ylaformaenlaqueignorolosplatosydejoqueseamontonendebajodelacama.Yoomitodetalles,Ytudesesperadamentecontinuasbuscandopotencialevidenciaenmicontra.Escondomirostrotodalatarde,Ytútequedasdespiertohastatardeparapensarenrazonesquelastimen.Estumentira,ymipesimismo,ytusacusaciones,ymicrueldad,ytuindecisión,ymiindiferencia.Gritamosdurantehorastúrompescosas,yolloro,compartimosunabotelladevinoypasamoshorasenunsilenciocaldeado.Luegoquedamosdormidosunoalladodelotroenelsofá,ydespuésdeltrabajo,empezamosotravezenlanoche.OTRAMUJER,enotramesaRenunciasteatutrabajo?Estasloco?Erestancobardequeundoctortepuedeasustardeesamanera?Cuálestuproblema?Elsolotehadichoquevayasaexaminarteporeseataque.Supongoquetúpiensasqueestabienholgazanearporahíhastaquequedemosenlacalle?Cualquieraquehayasidotusalario,sinelmoriremosdehambre.Puedespensarenalguienmásquenoseastú?Quémedicesdemí?(y,mientrasellahabla,tambiénotramujercomienzaahablar,llenadeira,almismotiempoalhombrequeseencuentraconella)Quiénvaacomprarlacomidaparalosniños?Debemosalatiendadecomestiblesyalcarnicero.Siseenteranquenohasestadotrabajando

Page 32: Cafe Variations

NonosdaránmáscréditoYelcasero?Cuántotiemponosdejaraquedarnos?Obtendrásotrotrabajo?Nopuedesobtenerotrotrabajo!Yestoestodoelagradecimientoquereciboportrabajarhastaelcansancio!Quépadreparamispobreniños!Cómopudecasarmeconunhombreasí?OTRAMUJERMÁS,enotramesaEsfácildecir:“Porquénolologro?”Cómopuedo?Nuncatengoeldinerosuficienteparalograrloylargarmedelaciudad.Elsellevatodolomío.Ysiesquemeheidoaotrapartedeestaciudadélmeencontraráymematará.Elmetienedondeeldesea.Lohacebienconlapolicíadeestamaneranomedetienenporcaminarenlascallesasípuedocuidaralosniñosynadamás.(ymientrasellahabla,unacuartamujerempiezaahablarsimultaneamentealhombrequeseencuentraconella)Hebuscadotrabajoyhepasadohambreporello.Unañodespuésdehaberllegadoaquírenunciéytratédeseguiradelante.Conseguíuntrabajocomoempleadadoméstica‐‐‐docehorasaldíaporcuatrocientosdólaresalmes.Perocuáleraelpropósito?Unanocheinvitaronauntipoacenarmehabíavistoenalgúnlugarcuandoandabaenlaciudad.Ledicealaseñora‐‐‐Sudeberqueeracontar‐‐‐Yellamedespide.Intentélomismomuchasveces.Perosiemprehabíaalguienquemeimpedíacontinuar.

Page 33: Cafe Variations

UNACUARTAMUJERPuedesamaraunapersonaqueseaincompatiblecontigo,ymuchagentelohace.Casisiempre,nohayunarazónoexplicacióndelporquétúamasaalguien:Simplementelohaces.LagentepuedeyhaceelamorconmásdeunapersonaNoexisteunagarantíadequeelamordetuvidasecasecontigo.Gentedivorciadapuedeseguiramándose,ysinembargonodeseanvolveracasarse.Notodoelamoresconstante‐‐‐muchasveceselamorllega,seva,yregresacomoelviento.Lamayoríadepersonas,deunmomentoaotro,confundiráelamorcondependenciaemocional.Algunaspersonaspuedensermásfelicescomosolterosquecasados.Notodoelqueama,sabeamar,tampocoaprendeaamarcomoesdebido.(Paracallartodasestasquejas,unhombreselevantadeunamesayempiezaacantar,porsobreelmurmullodequejas,unaariadeamor‐‐‐unaariafamosadeamordeunaópera,oincluso,unaodoscancionespopenlamezcla.)

Page 34: Cafe Variations

15.TRESACTORESUNTIPOSuzyyyofuimosjuntosalbaile.Uséunachaquetadeesmoquinblancoverano.Suzyusóunvestidoblancoconlaespaldaescotadaconmilesdecuentasdecrinolinablancapordebajodelvestidoconzapatosdesedablancosconcorreasalrededordeltalónydedos.Llevabaelpelomuycorto,yunlargoysuavecuello,comounjovencisne.Bailamos.Colocósuavementeunbrazoenmihombrootramanocolocósuavementeenmicintura,ynosmovimosalcompásdelamúsica.HombreymujerbesoybesoybesoybesoybesoMientrasunhombrevestidodenegro,alejadoenlamultitud,damediavuelta,regresaamirarlos(pena)UNTIPODebespreguntarteporquéfuetangrandeGeorgeWashington?Ylarazónesélsimplementemarchóhacialodesconocido.Elnosabíaqueibaapasarquésucederíaconsuvidaoelpaísquecreoelnosabíasobreuncomienzo,unmedioyunfinalsimplementesaliósintenerunaideadehaciadóndeibaelpaísquesignificaríatodoodóndeterminaríatodooqueseríatodoOTROTIPOParanosotros,nosabemosquizásnotengamostantasuertequizáslascosasnoterminentanbienparanosotroscomosucedieronparaWashingtonensucomienzoPRIMERTIPO‐‐‐otanmal.

Page 35: Cafe Variations

TERCERTIPOentoncesotravez,deberíaspreguntarte:quepasasielmundonotieneunfinal?quéharíasentonces?nosestamospreparandoparaesomuchagenteloestácasisinpensarloquizáslorecibamosperolosbastardoslomereceránbienentoncesellosveránloequivocadosqueestabanfinalmenteveráncómohanllevadoestoaunfinalyelfindelmundoloprobaráqueellosestabanequivocadosynosotrosnoperoentoncesdebespreguntartequepasasielmundonotieneunfinal?sidebemosseguirquedeberíamoshacerquedeberíamospreservardebespreguntartequédebemosignorar?quévalelapenasalvar?quéquieresrescatarparaelfuturo?odejarloagentequevendráconmássuerteoinclusosiresultaquenoestiempodeunacatástrofeperonoelmejordelostiemposquéquieresllevarcontigoconlaesperanzadequelotendrásalotrolado?

Page 36: Cafe Variations

16.DOSACTORESunamujer,leyendounarevista,lehaceuntestaotraPRIMERMUJERQuieressaberelpuntajedetusensualidad?SEGUNDAMUJERSeguro.PRIMERAMUJEROKImaginaquetienescuatrocuadradosdispuestosenformadecruz.Luegoponesdiferentescoloresacadacuadrado‐‐‐violeta,azul,marrón,verde,rojo,loquesea.SEGUNDAMUJEREstabien.PRIMERAMUJERLohashecho?SEGUNDAMUJEREspera.Unminuto.Ya.PRIMERAMUJEROKAquíestánlostrestiposdepersonaquepuedesser

1) intelectual2) hedonista3) exuberante

SEGUNDAMUJERSiiiiii.

Page 37: Cafe Variations

PRIMERAMUJEREntonces,digamosqueponesmarrónalcuadradodelaextremaizquierdaentoncesseríasunaespeciedepersonacontroladora.Pusistemarrónahí?SEGUNDAMUJERNo.PRIMERAMUJERBien.Esoesbueno.Quépusiste?SEGUNDAMUJERPusevioleta.PRIMERAMUJEROh!Oh,estámuybien.Esoeslomejor.Eresexuberante.SEGUNDAMUJERYsihubierapuestoamarillo?PRIMERAMUJERSeríasansiosa.SEGUNDAMUJERUnh‐hunhPRIMERAMUJERRojoseríademasiadotrabajada.VerdeseríaimposibledesatisfacerAzulseríapasivo.Piensoquevioletaeselmejor.Entoncespienso‐‐‐dadaslasalternativasdeltestprobablementeereslaclasedepersonaqueescogeríaGerardDepardieu.SEGUNDAMUJERSí,bueno,sí,seguro.Loharía.

Page 38: Cafe Variations

17.TRESACTORESPRIMERAMUJERCuandopiensaselprogresoquehemoshechoSEGUNDAMUJERCorrectoPRIMERAMUJERInnegableTERCERAMUJERBueno:cienciaSEGUNDAMUJERFísicapartículafísicaPRIMERAMUJERSanidadsolamenteSEGUNDAMUJERCuandopiensas,también,sehadichotenemosmenosenfermedadeshoyendíanomuchoporlosavancesenmedicinasinembargo,porsupuesto,hahabidoavancesenmedicinaPRIMERAMUJERSeguroSEGUNDAMUJERPeroloquerealmentehareducidoalasenfermedadesessimplementemejorsalubridadPRIMERAMUJERAlcantarillasSEGUNDAMUJERLimpiezadelascallesPRIMERAMUJERAgualimpia

Page 39: Cafe Variations

SEGUNDAMUJERAgualimpiaPRIMERAMUJERSiunavezfuimosanimalesantesdeevolucionardeamebasybabosasdeárbolensereshumanosvivíamosalaintemperiesincalefacciónocañeríashemosprogresadoSEGUNDAMUJERhayimperfecciones,porsupuesto,TERCERAMUJEROincluso,cosasespantosasSEGUNDAMUJERCosasquequeremoscambiarPRIMERAMUJERPeroengeneralpiensoqueesinnegablequehanhabidoinmensasmejorasSEGUNDAMUJERInclusocomosereshumanosPRIMERAMUJERLanaturalezahumanaevolucionaSEGUNDAMUJERElsentidoderesponsabilidadsocialPRIMERAMUJERtolerancia,aperturaaotrosSEGUNDAMUJERDerechoshumanosPRIMERAMUJERMujeresSEGUNDAMUJERCompasión

Page 40: Cafe Variations

PRIMERAMUJERDelaqueantesnoexistía…SEGUNDAMUJEREstamosverdaderamentemásavanzadosdecómosolíaserlagentePRIMERAMUJERPiensoqueesonosepuedediscutirSEGUNDAMUJERMejorPRIMERAMUJERMejorSEGUNDAMUJERPorsupuesto,aveceslagentesecomportamuymalPRIMERAMUJERLosabemosSEGUNDAMUJERPero,engeneral,PRIMERAMUJERHayprogreso‐‐‐SEGUNDAMUJERycosashermosasPRIMERAMUJERCosasdelascualesloshumanossoncapacesSEGUNDAMUJERMúsicaPRIMERAMUJERHermosamúsicaTERCERAMUJEREdificios

Page 41: Cafe Variations

SEGUNDAMUJERNisiquieramencionolanovela!(silenciomientrastodascomenporunosminutos)

Page 42: Cafe Variations

18.CUATROACTORESLAMUJERDEVOZBAJAParalacenasiemprecomobistecbiencocinadoestoesasíparamínecesitomiproteínaavecescomerésalmónobacalaopero,paramí,elbistecesloquenecesito.Yavecescomerébistecmolidocrudoporque,deestamanera,nosedesperdicianingúnnutriente…(Unasegundapersonadaunpasohaciadelante)LASEGUNDAPERSONAMegustaelravioliconunpocodecorderounpocodesuavecorderosiemprecortounraviolienlamitadycomounamitaddeestamanerapuedesremojarelcorderoenlasalsaconcadabocadodeestaformaesmuysabrosoUNATERCERAPERSONAMegustacangrejoDungenessfresco(envueltoconcilantroytirasdecolrojatranslúcida,rollosdepapelarrozestilovietnamita)ensalsadetamarindoymaníydespués,siesposibleunpostredecuatrochocolates(limónmeyer,avellana,arándanoconchocolateblancoylimónmeyerotravez.)O,sihayturbodogespecial,entoncescomeréeso:pequeñascostillasasadasencervezaAbitaTurbodog,

Page 43: Cafe Variations

servidasconpurédenaboypapaconpequeñaszanahoriasLongIslandypicadilloderábanopicante.Y,paraelpostre,Unespesoycalientechocolatemexicanoacompañadodeligerosyfrescoschurrosdeazúcarconcanela.UNACUARTAPERSONAYo…soyvegetariano,porquenosoportocomercarnepiensoenlospequeñospolluelosyenlaspequeñasvacasyprefierocomercol.(Uncelularcomienzaasonar,locualterminaconlaconversaciónsobrecomidamientrastodosmiranalapersonaquetieneelcelularsonando,yesapersonacontestalallamadaycomienzaahablar)Alo?Amanda?Alo?(miraalrededor,tímidamente.yentoncescomienzanasonartodosloscelularesdelrestodepersonas,ytodoscontestansusllamadas)alo?Kate?Quiénes?Bobby?Hola?Hola,Harold.No.no.no.no.no.Harold.Porquédiceseso?Quéesloquehehecho?peropero

Page 44: Cafe Variations

terminarquieresdecirterminar?Piensoquenoesloquequieresdecir.Harold.Harold.cómopodemosterminar?NopiensoqueseaesoNopiensoquedesearíasesohasolvidadocómosomos?norecuerdasloqueesestarjuntos?porsupuestoquehaymalosdíasporsupuestoqueloshaypero,HaroldHaroldHaroldpero,Harold(etc.yfinalmentetodosestánhablandoporsuscelulareslamismaconversaciónsobreunromanceyunarupturacadaunotomandodiferenteslíneasdelamismaconversaciónavecesrepitiendolasmismaslíneasoarquetípicaslíneasyconversacionessobreesteeventosuenamúsicayunoporunoterminanlasconversacionesporcelularytodossesientanenunsemicírculo,abatidosy,despuésdeunmomento,cadaunodecepcionadamenteseuneacantarconlamúsica)

Page 45: Cafe Variations

19.DOSACTORESYAYAEntoncesmeencontréconestetipoenunacafeteríaqueeramuyinteligenteynodeltodoguapoporquepensé,siesguaponopuedoconfiarenélANDREWNopuedesconfiarenunhombreguapo.YAYANo.Entoncessupuseypensésiesfeopuedoconfiarenéllocualfuemiprimererrorentoncesélteníaunlibroqueestabaleyendolocuáldesdeluego,paraunestudianteesclaramentealgobuenoyéleraeditorenunacasaeditorialmuydistinguido,unliteratoestabatanhalagadaypudeverquemelamíaconsusojosentoncesesomegustó,inclusopensandoqueestabamalANDREWCorrecto.YAYAYdemasiadoprontoenestemundoquellevabaalrededordemicabezaeldivagaríadentroyfuerayavecespensabaqueélestabaviviendoahíyyovivíaconélentoncesmispensamientosdemímundotomabanformaalrededordeélyparecíamuynaturalentoncesnuncatoméunadecisiónsolomemovíaenmividatodaslasvecesquepensabasoyunamujerjoventratandodeseguirconmividaANDREWCorrecto.

Page 46: Cafe Variations

YAYAVercómoestenerunavidaenunagrande,hermosaciudadANDREWCorrecto.YAYANopodríapensarentenerunavidaqueinvolucreaotrapersonacomoparejaANDREWNo.YAYANotienenadaqueverconlavidaquellevoysinembargo,comonopodría,quesucederíasidejoquemiseleccionesdevidasevayanentoncesnotengovidaalgunayasí,mecasoconélANDREWOh.YAYAEstaeslamaneraenlaquelagentesecasahoyendía?Nocreo.ANDREWNolosé.YAYAOtraspersonaslopiensanmuchoYconmuchamásclaridadANDREWBueno…YAYAPeroentoncesahímeencontrabaynosabíacomohabíallegadohastaallíentoncesmedícuentaqueéleraunimbécil.

Page 47: Cafe Variations

ANDREWAh.YAYAQuiénlodiría?ANDREWCorrecto.YAYABueno,quizástodoslosabíanmenosyoloshombressonunosimbécilesANDREWQuieresdecir…YAYAMeparecequetodosloshombresescomoloveoahoraporsupuestoséqueestoestámaltratodenohacerjuiciosradicalesperodequeotramanerapodríajuzgar?EnmiexperienciaestoesasíymiroatravésdemislentescolormarrónquetengoyesasícomoveoaloshombresANDREWOh.YAYASabesloquesucedeconunhombre?Estánahí,estánahí,estánahítodoeltiempoteestánpersiguiendoyentonces,cuandotetienensevan.TedaslavueltaYderepentesehanido.NopuedesconfiarenunhombreporquecuandofinalmentedecidesOKvoyaconfiarenéleseeselmomentoquesimplementeéldesapareceynuncamáslovuelvesaver.Yconloquetequedasesunagranpena.

Page 48: Cafe Variations

Esloquedices?ANDREWUnapena?YAYASí.ANDREWSí.Podrías.(silencioporunmomento)Cuandoconocíamimujerporprimeravezellamontabaunabicicletaunamigonospresentónossaludamosnadaespecialhastaqueelladijoqueestabacaminohaciaalgunaparteysediolavueltaysesubióasubicicletaeraunabicicletadeniñoysesubióymoviósupiernaporencimadelasientoparasentarseensubicicletaellaestabausandounosjeansazulesunpocoapretadosyvisuespaldasusmanosybrazosyhombrosmientrasseaferrabaalmanubrioylopequeñaqueerasuespaldaysutraseroentoncespenséquequeríacasarmeconella.YAYAPorsutrasero?ANDREWSí.Loquesiempretuveenmenteeraunverdaderoamigoasícompartiríamosnuestrossentimientosyvenirdelmismolugarestoesalgomuycomplicadoporquelaspersonasvienendediferenteslugares

Page 49: Cafe Variations

quierodecirque,empezar,seahombreomujersusvidashansidotandistintasytambiénsisondiferenteslasedadesYAYAInclusogeneraciones.ANDREWInclusogeneracionesComopuedesresolvertalbrecha?YAYAYvienentambiéndepaísesdiferentesANDREWYunodeestaciudad,yotrodeaquellaYAYAFamiliasdiferentesANDREWUnotienehermanos,elotrohermanascomosealosmilesymillonesdepequeñascosasquenoshacendiferentesunosdeotrosysiescomplicadoparacualquieradenosotrostepuedesimaginarcuancomplicadoesparaalguienquevienedeSerbiayalguienquevienedeMontenegroYAYAEntoncescómodospersonaspodríancompartirelmismosentimientoANDREWYsinesfuerzoalgunoYAYAInclusoconcomodidadANDREWFácilmente.YAYAAsípuedenrelajarsejuntos

Page 50: Cafe Variations

ANDREWYsentirquehayalguienenelmundoquedeverdadmeentiendeYAYASaberealmentequiensoyenelprofundosentidoANDREWDondeambosveamosunapartedeunaplayaydigamos:oh,quéhermosoYAYAOsentimosalmismotiempo:quélugartanhorribleANDREWDeestamaneradospersonaspuedenirjuntasatravésdelavidaSabiendoquesiemprehabráalguienqueestéahíparaellosPorquesabenexactamentecómoesparatiYAYAInclusoalgunasvecesestánahíantesdequelleguesANDREWEntoncesenfrentasalgúnproblema?notepreocupesseexactamentecómotesientesyjuntossuperaremosesto..YAYACorrectoANDREWCreesqueestonuncasucederá?Quedospersonasnuncalleguenaconocerseverdaderamente?Overdaderamentesentirlomismo?Estoessolounrománticodeseonadienuncalosientesimplementenoesposibleeslatragediadelavidaestamostodossolos.YAYANosé.

Page 51: Cafe Variations

ANDREWNo.Yotampoco.

Page 52: Cafe Variations

20.DOSACTORESEDMUNDPiensoquemeestásmintiendo,Herbert.Siempremeestásmintiendoporquedeseasquealgoseaverdadperonoloes.Eresunapersonadébilysincarácter,Herbert,flojo,irresponsableeinefectivo.Perotequierocomoaunacigarra.HERBERTUnacigarra?EDMUNDSí.HERBERTQuieresdecircomounsaltamontes?EDMUNDSabesloqueesunacigarra?HERBERTPenséquelosabía.EDMUNDHacemuchotiempo,enépocasprehistóricascuandolascigarraseransereshumanosmuchoantesdelnacimientodelasMusas.YentoncescuandonacieronlasMusasylacanciónvinoadarvidaalgunasdeestascriaturashumanasquedarontanabstraídasporesteplacerquecantaron,cantaronycantaron.Yseolvidarondecomerobebersimplementecantaronycantaronyentonces,antesdesaberlo,murieron.

Page 53: Cafe Variations

Ydeestascriaturashumanas,nacióunanuevaespecielascigarrasyrecibieronestedonespecialdelasMusas:quedesdeelmomentodesunacimientononecesitenalimentarsesolocantencontinuamenteatrapadasparasiempreenelplacerdelmomentosincomerobeberhastaquemueran.Estaeslahistoriadelamor.Sitequedasparasiempreeneselugarmueresporeso.Esporestoquelaspersonasnopuedenpermanecerenamoradas.PeroesasícomoyotehequeridoYcomotequieroahoraYcomosiempretequerré.

Page 54: Cafe Variations

21.DOSACTORESHIROKOMealegraverteotravezCATHERINEAsílodices.YsinembargoNosécómopodríasercierto.HIROKOCómonopodríaserverdad?CATHERINEPorquesitealegraríavermenuncamehabríasdejado.HIROKOPorsupuestoqueloharía.CATHERINENo,porquesiamasaalguienentoncesnolosdejas.TeaferrasaellosdeporvidateaferrasaellosparasiempreanoserqueseasunapersonaestúpidaquenopiensoqueloseasentoncesquemáspuedopensarexceptoquenuncameamastedeverdadFuiotradetusaventurasporelcaminomientrasyoteamésabíasiamasaalguiennolodejasirHIROKOYsinembargolohiciste.CATHERINENuncalohice.

Page 55: Cafe Variations

HIROKODijiste:sialgúndíamevasadejarentoncesveteahoranotequedesatormentándome.CATHERINEYentonces?HIROKOEntoncesNoesquetedejé.CATHERINEDiscúlpame.Yonotedejé.Ysinembargo,noestásconmigo.Quémássucedió?HIROKOYorenunciéestábamosendiferentespuntosdenuestrasvidasnopodíamosseguir.CATHERINEYopodríahabercontinuado.HIROKOPodríamoshablardeotracosa?CATHERINEYaveoenelmundolagenteentraenguerrasyluegomuerenpaísesenteroslleganasufinEtiennehamuertodecáncerHIROKONolosabía.CATHERINECómopuedes?Ysinembargoahíestá.Yalgúndíamoriré

Page 56: Cafe Variations

ytútambién.Ysinembargopodríasdejarme.Noloentiendo.Nuncaloentenderécómoessitienesunasolavidaparaviviryencuentrasatuverdaderoamorlapersonaquebuscastetodatuvidayloúnicoquedebíashaceresapreciarlayconservarlaycuidardeestapersonaynuncadejarlairperoresultaquesinembargopuedespensarporalgunarazónporestoolootroloterminasloterminasparasiempreloterminasporlaúnicavidaquevivirásenestatierra.Quizássifuerasareencarnarypodríasvolveralavidaunayotravezunadocenadevecesentoncesestotendríasentidodesechartuúnicaoportunidaddeamorenestavidaporquetendríasotraoportunidadenotravidaperocuandoesestatuúnicaoportunidadcomopuedetenersentido?Túpiensasquehabráuntiempoenelcuálpodamosregresarjuntos?HIROKONo.CATHERINENunca?HIROKONo.CatherineNuncajamás?HIROKONo.

Page 57: Cafe Variations

CATHERINEYsinembargosemehacemuydifícilaceptarlo.MásquecualquiercosaAmoestarrecostadaatuladoporlanocheymirartudesnudaespaldaytrazarlentamentetuespaldadetucuelloalcoxisydejarquemisdedossedispersensuavementeportunalgaydeslizarlossuavementeportumuslohastatudulcerodillasolopararegresarotravezportumuslodudandounmomentodejarmisdedosdescansareneldulcevalleenlomásaltodetumuslo,justodebajodetunalgaylentamenteportuespaldahastatushombrosydespuésdejarquetuscabellosrocenmicaramientraspongomislabiosentuhombroytebesoytebesoparasiempreestoesaloquellamocieloyloqueesperodureparasiempre(Hirokoselevantaparamarcharse)HIROKOTeamo,CatherineNuncaheamadoanadieenmividacomoteheamadoatiyséquenuncaloharéPeronopodemosestarjuntas.(semarcha;Catherinemiracomosemarcha)

Page 58: Cafe Variations

22.DOSACTORESHaroldsobreunassillas.Momentosdespués,entraEdith.)EDITHLevántateHAROLD(despertándose‐‐‐todavíamediodormido,desorientado)Qué?EDITHLevántate,hedicholevántateHAROLDQué,qué?EDITHQuierosentarmeahí.HAROLDCarajo,esteesmimalditolugar.Nopuedesverqueestoydurmiendoaquí?EDITHEstenoestumalditolugaresunlugarcomúnyyodigo:(gritando)levántate!!HAROLD(gritando)NolovesQueestoytratandodedormirenpaz?EDITHQuierespaz?Quierespaz?Veteaotrolado.HAROLDHeidoaotrolugarEsaquídóndehevenido.

Page 59: Cafe Variations

EDITHTelovoyaexplicar:NosoylaclasedepersonaquemiraaunhombreypiensaOh,podríatomarlohacerunproyectodeélarreglarloloveomuybiennomuydesagradableVoyarazonarconelhijodeputaNo.Nosoyasí.SoylaclasedepersonaquedicelevántateO(ellacomienzaatratardepatearlo)Tevoyapatearhastalalengua,porqueestoycansadadecaminardeunladoaotro!HAROLDEstabien,estabien,siéntate.(Lehaceespacioaella)EDITHGraciasHAROLDNosconocemos?EDITHNo.No,lohemoshecho.(Ellarebuscaentresuscosas,sacaunabotella)Jerez?HAROLDQué?EDITHEressordo?HAROLDQué?

Page 60: Cafe Variations

EDITHNopuedesescucharbien?HAROLD(gritando)Quétienequeverconesto?Nopuedodisfrutarmásdelaópera,siesaloqueterefieres.Olasinfonía.SolíairaRavinia.ConocesRavinia?EDITHRavinia.HAROLDAfuera,enelveranoCadaviernesporlanocheFritzReinerdirigía.RecuerdasaFritzReiner?EDITHPorsupuestoquerecuerdoaFritzReiner.HAROLDEsoerahermoso.Yasabes,recostarseenelpastoescuchandomúsica.Mozart,todosellos.ComoelGranCañón,tusabes,unamaravilladelanaturaleza,esoestodo,uncompletoviajeatravésdelodivinooloquesea,yasabes,sicreesenesetipodecosas.EDITHNolohago.HAROLDBueno,entonces,unviajedelhumano.Peroyatodohadesparecidoahoraquenopuedoescucharnadatusabesquehaycosasquenosepuedendisfrutarmás.Cuandotedascuenta,amiedad,Tampocoveomuybien.

Page 61: Cafe Variations

EDITHBueno,eselfindeunaera.HAROLDEsoesseguro.Elfindeunaformadevivir.EDITHUnatotalformadevivir.HAROLDElfindelapoesía.EDITHDellibrocomotal.HAROLDSí,bueno…EDITHNovayasligeroenesabuenanoche!HAROLDNo.No.Tienesrazón.EDITHQuisierasunsorbodejerez?HAROLDBueno.Sí.Estabien.GraciasMuyamable.

Page 62: Cafe Variations

23.UNACTOR(Ellatomaunarevista,pasaunaspáginashastaelfinaldelarevistaylee)Muybonita,conestilo,MujerBlancaLesbiana‐‐‐‐40añosaprox.busca:linda,blanca,dulce,inteligente,esposade35a45añosSoyunarománticadesesperanzadaenforma,sociable,ytímidaenotrasocasiones.Soymentalmentefuerteydelicadaemocionalmente.Usovestidos/taconesdedíayjeans/zapatosdeportivosenlanoche.Amoelentusiasmoylaespontaneidadperobalanceyseguridad.Tengoestabilidadfinancieraynoparezcogay‐‐‐tampocodebestú.Buscounamujercapazdeintimidademocionalycomprometidaaunarelación‐‐‐ynosolamentedespuésdelas5PM.TengohorariosdetrabajoflexiblesYcreoquehaydíasdelasemanaparajugar,ynosolamentetrabajar.Sihastrabajadoentushabilidades