Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Réf. CCVSA : 2020/001/EAU03
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES
MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES
Travaux eau potable : Pose de 5 compteurs de sectorisation
Date et heure limites de réception des offres : Mardi 25 Février 2020 à 16h00
Communauté de Communes de la Vallée de SAINT-AMARIN 70, rue Charles de Gaulle 68 550 SAINT-AMARIN Tél. : 03.89.82.60.01 Courriel : [email protected] Procédure Procédure adaptée (articles L. 2123-1 et R. 2123-1 1° du Code de la Commande Publique)
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 2
SOMMAIRE
1 DISPOSITIONS GENERALES _____________________________________________________ 5
1.1 Objet du projet ____________________________________________________________ 5
1.2 Contexte du projet _________________________________________________________ 6
1.3 Cadre général _____________________________________________________________ 6
1.3.1 Documents de référence _________________________________________________________ 6
1.3.2 Connaissance du dossier de consultation ___________________________________________ 7
1.3.3 Sécurité sur les chantiers ________________________________________________________ 8
1.4 Prescriptions générales _____________________________________________________ 8
1.4.1 Prise en charge du site des travaux ________________________________________________ 8
1.4.2 Panneau de chantier ____________________________________________________________ 9
1.4.3 Travaux préliminaires ___________________________________________________________ 9
1.4.4 Implantation __________________________________________________________________ 9
1.4.5 Clôture de chantier _____________________________________________________________ 9
1.4.6 Généralités sur les bétons ________________________________________________________ 9
1.4.7 Béton armé __________________________________________________________________ 10
1.4.8 Remise en état des sols _________________________________________________________ 10
1.4.9 Terrassements ________________________________________________________________ 10
1.4.10 Prescriptions diverses ________________________________________________________ 10
1.4.11 Remise en état de la voirie ____________________________________________________ 11
1.4.12 Etendue de l’entreprise ______________________________________________________ 11
1.5 Assurance de la qualité ____________________________________________________ 11
2 DISPOSITIONS PARTICULIERES – ENVIRONNEMENT DES TRAVAUX ____________________ 12
2.1 Nature des ouvrages à créer ________________________________________________ 12
2.2 Implantation, accès, desserte par les réseaux ___________________________________ 12
2.2.1 Sites d’implantation des ouvrages ________________________________________________ 12
2.2.2 Accès _______________________________________________________________________ 13
2.2.3 Repères de nivellement ________________________________________________________ 13
2.2.4 Réseaux _____________________________________________________________________ 15
2.2.5 DT / DICT ____________________________________________________________________ 16
2.3 Environnement des travaux – Contraintes _____________________________________ 16
2.3.1 Contraintes liées à l’alimentation en eau potable ____________________________________ 16
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 3
2.3.2 Riverains ____________________________________________________________________ 16
2.3.3 Circulation ___________________________________________________________________ 16
2.3.4 Bruits _______________________________________________________________________ 16
3 DESCRIPTION DES OUVRAGES _________________________________________________ 18
3.1 Cadre général ____________________________________________________________ 18
3.2 Regards de sectorisation ___________________________________________________ 19 3.2.1 Génie-civil _________________________________________________________________________ 19 3.2.2 Débitmètre ________________________________________________________________________ 19 3.2.3 Compteur de fuite__________________________________________________________________ 19 3.2.4 Supports, gaines et divers _________________________________________________________ 19 3.2.5 Robinetterie _______________________________________________________________________ 20 3.2.6 Canalisations intérieures ___________________________________________________________ 20 3.2.7 Joints diélectriques ________________________________________________________________ 20 3.2.8 Module de télégestion ______________________________________________________________ 21 3.2.9 Fréquence de mesure et d’acquisition des données, archivage, alarmes ______________ 21
3.3 Canalisations de liaison extérieures __________________________________________ 22
3.4 Vues synoptiques _________________________________________________________ 22
4 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES _______________________ 25
4.1 Qualité des matériaux _____________________________________________________ 25
4.2 Spécifications des tuyaux et raccords _________________________________________ 26 4.2.1 Canalisations en fonte _____________________________________________________________ 26 4.2.2 Canalisations en PVC ______________________________________________________________ 26 4.2.3 Canalisations en PeHD _____________________________________________________________ 26 4.2.4 Canalisations en acier _____________________________________________________________ 27
4.3 Joints ___________________________________________________________________ 27
4.4 Appareils de robinetterie et accessoires _______________________________________ 28
4.5 Appareillage d’équipement et de protection hydraulique des conduites _____________ 28
4.6 Perçage des brides ________________________________________________________ 28
4.7 Dispositifs de comptage ____________________________________________________ 28
4.8 Appareils de fontainerie et accessoires ________________________________________ 29
4.9 Appareils d’équipement et de protection des conduites __________________________ 29
4.10 Dispositifs de protection complémentaires des conduites _______________________ 29
4.11 Regards de visite ________________________________________________________ 29
4.12 Dispositifs de fermeture des regards ________________________________________ 30
4.13 Bornes et plaques de repérage – Dispositifs de signalisation et détection __________ 30
4.14 Matériaux et fournitures d’un type non-courant ou nouveau ____________________ 30
4.15 Epreuves en usine et contre-épreuves _______________________________________ 30
4.16 Mortiers et bétons ______________________________________________________ 30
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 4
5 EXECUTION DES TRAVAUX D’ALIMENTATION D’EAU POTABLE _______________________ 31
5.1 Prise en charge des fournitures acquises séparément par le maitre de l’ouvrage ______ 31
5.2 Piquetage sur le terrain, dossier d’exécution, dispositions générales ________________ 31 5.2.1 Plans de piquetage et dossier d’exécution, délai de remise et d’approbation des
documents _______________________________________________________________________________ 31 5.2.2 Exécution des tranchées, pose des conduites _______________________________________ 31 5.2.3 Consolidation du sol et drainage sous conduite _____________________________________ 35 5.2.4 Assemblage des conduites, raccordement sur le réseau existant _____________________ 35 5.2.5 Pose des robinets vannes __________________________________________________________ 36 5.2.6 Branchements _____________________________________________________________________ 36 5.2.7 Raccordement et pose de la fontainerie et appareils divers ___________________________ 36 5.2.8 Mortiers et bétons _________________________________________________________________ 36 5.2.9 Butées et ancrages ________________________________________________________________ 37 5.2.10 Regards et dispositifs de fermeture ______________________________________________ 37 5.2.11 Pose de canalisations en élévation _______________________________________________ 38 5.2.12 Calorifugeage ___________________________________________________________________ 38
6 EPREUVES ET ESSAIS _________________________________________________________ 39
6.1 Généralités ______________________________________________________________ 39
6.2 Essai de fonctionnement général du réseau ____________________________________ 39
6.3 Rinçage et désinfection ____________________________________________________ 40
6.4 Essai de compactage ______________________________________________________ 41
6.5 Garantie particulière pour matériaux de type nouveau ___________________________ 42
6.6 Essais complémentaires ____________________________________________________ 42
7 DIVERS ____________________________________________________________________ 44
7.1 DOCUMENTS A FOURNIR ___________________________________________________ 44 7.1.1 Dossiers de récolement ____________________________________________________________ 44 7.1.2 Procès-verbaux d'essais ___________________________________________________________ 44
7.2 PRESCRIPTIONS DIVERSES __________________________________________________ 45
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 5
1 DISPOSITIONS GENERALES
11..11 OObbjjeett dduu pprroojjeett
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe les conditions techniques particulières d’exécution relatives aux travaux suivants : Mise en place d’équipements visant à améliorer la connaissance des rendements – Pose de
5 compteurs de sectorisation
Cette opération comporte une Tranche unique de Base avec une Variante Obligatoire : La solution de base comprend :
La mise en place de 5 regards de sectorisation comprenant chacun :
o Chambre béton armé 1500 x 2000 mm (minimum) avec tampon fonte
o Débitmètre électromagnétique alimentation autonome
o Vannes d’isolement amont / aval
o Compteur de fuite en by-pass calorifugé avec filtre, clapet, vanne et purge
o Module de télégestion autonome type SOFREL LS
Les canalisations et pièces de raccordement aux réseaux AEP amont / aval
Réfections de voiries correspondantes
La création des vues synoptiques
La variante obligatoire comprend :
La mise en place de 4 regards de sectorisation comprenant chacun :
o Chambre béton armé 1500 x 2000 mm (minimum) avec tampon fonte
o Débitmètre électromagnétique alimentation autonome
o Vannes d’isolement amont / aval
o Compteur de fuite en by-pass calorifugé avec filtre, clapet, vanne et purge
o Module de télégestion autonome type SOFREL LS
Les canalisations et pièces de raccordement aux réseaux AEP amont / aval
Réfections de voiries correspondantes
La création des vues synoptiques
La variante obligatoire présente un groupement des compteurs de sectorisation 3 et 4 dans une chambre commune. Ces travaux seront exécutés pour le compte de la Communauté de Communes de la Vallée de St-Amarin.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 6
11..22 CCoonntteexxttee dduu pprroojjeett
Les travaux faisant l’objet du présent CCTP s’inscrivent dans le cadre d’un projet de sectorisation du réseau de distribution d’eau potable sur le périmètre des communes de Husseren-Wesserling, Mitzach, Ranspach et Saint-Amarin. Il est actuellement impossible de connaître les rendements par commune sur tout le territoire. En effet, les communes mentionnées plus haut sont alimentées par des réseaux de distribution provenant des zones hautes de chaque commune mais également par une zone basse unique et commune. L’objectif de ces travaux est d’améliorer la connaissance des rendements de réseaux afin de mieux les maîtriser. La mise en place de 5 compteurs de sectorisation supplémentaires permettra de connaître les rendements par commune au niveau de la zone de distribution Husseren-Wesserling, Mitzach, Ranspach et Saint-Amarin. Ces travaux comprendront la mise en place de 5 compteurs de sectorisation aux emplacements suivants :
CS1 : RN 66 à Husseren-Wesserling, au droit de la parcelle n°75
CS2 : RN 66 à Ranspach, au droit de la parcelle n°48
CS3 : Rue de Mitzach à Ranspach
CS4 : Rue de Mitzach à Ranspach
CS5 : Rue du Stoerenbourg à Mitzach
11..33 CCaaddrree ggéénnéérraall
1.3.1 Documents de référence
Les fascicules du C.C.T.G. ont un caractère contractuel pour l’exécution du présent marché notamment : Fascicule 2 : Terrassements généraux Fascicule 23 : Granulats routiers pour la construction et l’entretien des chaussées Fascicule 24 : Liants bitumineux pour la construction et l’entretien des chaussées Fascicule 25 : Exécution des corps de chaussées Fascicule 26 : Exécution des enduits superficiels d’usure Fascicule 27 : Fabrication et mise en œuvre des enrobés hydrocarbonés Fascicule 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton Fascicule 32 : Construction de trottoirs Fascicule 33 : Réalisation des opérations comprenant voiries et réseaux divers (VRD) Fascicule 62 : Conception et de calcul des fondations d’ouvrages de génie civil Fascicule 64 : Maçonnerie et ouvrages de génie civil Fascicule 68 : Exécution des travaux de fondation des ouvrages de génie civil Fascicule 70-I : Canalisations d’assainissements et ouvrages annexes Fascicule 70-II : Ouvrages de recueil, de restitution et de stockage des eaux pluviales Fascicule 71 : Fourniture et pose de conduites d’adduction et de distribution d’eau
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 7
Il est rappelé qu'à défaut d'indications ou des spécifications particulières du C.C.A.P. ou du présent C.C.T.P., sont également applicables à ce marché les EUROCODES suivants : EN 1990 – Bases de calcul des structures, EN 1991 – Action sur les structures (EC1), EN 1992 – Structures en béton (EC2), EN 1993 – Structures en acier (EC3), EN 1994 – Structures mixtes acier-béton (EC4), EN 1997 – Calcul Géotechnique (EC7), EN 1998 – Résistance au séisme (EC8), EN 1538 - Exécution de travaux géotechniques spéciaux : Parois Moulées, EN 1504 – Produits et systèmes pour la protection des structures en béton. Les travaux seront réalisés en référence aux normes françaises transposant les Eurocodes dans les marchés de travaux et de services. Sur les points non précisés par les normes transposant les Eurocodes, il sera fait application des fascicules du CCTG. En cas de contradiction entre les normes transposant les Eurocodes et les fascicules du CCTG, il sera fait application des normes transposant les Eurocodes. Les documents suivants sont également considérés comme documents généraux applicables à ce projet : Règles BAEL 91 révisées 99 concernant les règles techniques de conception et de calcul des
ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limite Circulaire INT 77-284 « Instruction technique relative aux réseaux d’assainissement des
agglomérations », Recommandations du SETRA pour l’exécution des diverses couches de structure, Recommandations du SETRA/LCPC pour les terrassements routiers. Chaque entrepreneur est réputé être en possession et parfaitement connaître tous les documents contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché. Les entrepreneurs devront, dans l’exécution des prestations de leur marché, se conformer strictement aux clauses, conditions et prescriptions de ces documents. Par documents de référence contractuels applicables au présent marché, il faut entendre tous les fascicules, additifs, modifications, errata, etc... connus à la date précisée au C.C.A.P. ou à défaut ceux découlant des Clauses du C.C.A.G.
1.3.2 Connaissance du dossier de consultation
L’Entrepreneur est réputé connaître l’ensemble des textes contenant les prescriptions techniques (fournitures de matériau, fournitures de matériels, exécution de travaux, réalisation et mise en place d’équipements, réalisation d’ouvrages, etc.) qui s’appliquent à l’ensemble des travaux nécessaires à la construction et au fonctionnement des ouvrages projetés. Il ne pourra pas arguer de la non-indication d’un de ces documents dans le présent C.C.T.P. L'Entrepreneur est réputé avoir pris connaissance de l'ensemble des pièces du Dossier de Consultation. Il ne pourra se prévaloir ultérieurement d'une connaissance insuffisante de son contenu.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 8
L'Entrepreneur est réputé s'être assuré qu'il n'y a ni manque, ni double emploi dans les prestations fournies au titre des travaux pour lesquels il soumissionne, afin d'assurer un achèvement complet des travaux dans les règles de l'art. Il est tenu de prévoir, dans ses dépenses, tout ce qui doit normalement entrer dans le prix d'une réalisation au forfait, pour l'ensemble des travaux qui le concerne. Les prescriptions figurant au présent C.C.T.P. constituent la base minimale de la prestation à fournir. Il lui appartient de compléter ces prescriptions chaque fois qu'il le jugera nécessaire pour respecter les objectifs de la consultation.
1.3.3 Sécurité sur les chantiers
Les chantiers sont soumis en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur à ce sujet. Sécurité des ouvriers lors des travaux de terrassements L’entrepreneur doit prendre toutes dispositions pour respecter la réglementation selon Décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 - Titre 4, et plus particulièrement les points suivants : Article 64 : « Avant tous travaux de terrassement à ciel ouvert, s’assurer auprès des services de voirie et des propriétaires de terrains de la présence de canalisations, vieilles fondations, terres rapportées, etc... Dans le cas de présence de canalisations, l’article 178 du décret du 8 janvier 1965 oblige la signalisation de ceux-ci et la présence d’un surveillant afin que la pelle mécanique ne s’approche pas à moins de 1.50 m de ceux-ci ». Article 66 : « Les fouilles de plus de 1.30 m de profondeur de largeur inférieure aux 2/3 de la hauteur doivent être blindées. Ces blindages doivent suivre l’avancement des travaux ». Article 73 : « Il faut aménager une berme de 40 cm, dégagée en permanence de tout dépôt ». Article 75 : « Les fouilles en tranchées ou en exécution doivent comporter les moyens nécessaires à une évacuation rapide des personnes, par exemple une échelle à proximité de la zone de travaux ». Article 76 : « Lorsque les travailleurs sont appelés à franchir une tranchée de plus de 40 cm de largeur, des moyens de passage doivent être mis à leur disposition ».
11..44 PPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess
1.4.1 Prise en charge du site des travaux
L’entrepreneur prendra les zones d’implantation dans l’état où elles se trouvent à la date de la soumission, ceci implique qu’il aura recueilli tous les renseignements nécessaires à l’établissement de son prix quant aux accès du chantier, au nivellement, à la nature du sol, aux eaux d’infiltrations éventuelles, à l’organisation générale du chantier (manutention, stockage des matériaux et matériels).
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 9
En particulier, l’entrepreneur aura la charge et la responsabilité du calcul des éléments nécessaires à l’étude des fondations. Au cas où il souhaiterait procéder à des sondages, il devra en demander l’autorisation au Maître d’Ouvrage. La proposition de l’entreprise sera forfaitaire.
1.4.2 Panneau de chantier
L’entreprise devra la fourniture, la pose et l’entretien pendant la durée du chantier, d’un panneau de chantier indiquant la nature des travaux et les différents intervenants, sur lequel seront également affichés les arrêtés municipaux et départementaux.
1.4.3 Travaux préliminaires
La présente entreprise comprendra si nécessaire l’ensemble des travaux :
de dépose et de repose de mobilier urbain dans l’emprise des travaux, de débroussaillage, d’abattage, de dessouchage, de démolition de clôture et de haie, de
démolition de massifs béton existants, de dévoiement des réseaux existants dans l’emprise des travaux de terrassement, de retroussage de la terre végétale et de sa mise en stock, de préparation de la plateforme nécessaire à la réalisation de l’ensemble des travaux, de réalisation d’une voirie provisoire nécessaire à la réalisation de ces travaux.
1.4.4 Implantation
Le titulaire du présent lot procédera à l’implantation des ouvrages en plan et en altitude et la soumettra au contrôle du maître d’œuvre et du maître d’Ouvrage. Le niveau de référence sera gravé sur un témoin fixe et stable à moins de vingt mètres des ouvrages. Des repères de nivellement sont situés à proximité des sites d’implantation (voir chapitre 2.2.3).
1.4.5 Clôture de chantier
A la charge de l’entrepreneur du présent lot.
1.4.6 Généralités sur les bétons
L’ensemble des ouvrages et plus particulièrement les ouvrages hydrauliques devront être exécutés suivant les DTU en vigueur et recommandations professionnelles de Mai 1990 parues dans les annales de l’Institut Techniques du Bâtiment des Travaux Publics (N/Réf : 486 septembre 1990 série technique générale de la construction), c’est-à-dire que ces ouvrages devront être de classe A : ouvrage dont l’étanchéité est assurée par la structure seule. Les bétons mis en œuvre devront être conformes à la norme NF EN 206-1. Les ouvrages en béton armé seront calculés suivant les EUROCODES et les règles BAEL en vigueur, en ELU et en ELS de fissuration « très préjudiciable ». L’enrobage des armatures ne sera pas inférieur à 4 cm.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 10
L’entrepreneur devra mettre en place une démarche qualité au niveau des bétons mis en œuvre. Cette démarche qualité consistera :
à définir le type de béton à utiliser et à réaliser une épreuve d’étude, à réaliser une épreuve de convenance à partir de la formulation réalisée lors de l’épreuve
d’étude, à réaliser au cours des travaux, l’ensemble des épreuves de contrôle (diamètre des
granulats, plasticité, compression à 7 et 28 jours) des bétons mis en place et à comparer ces résultats avec les épreuves d’étude et de convenance et ainsi déterminer les classes de risques du chantier.
1.4.7 Béton armé
Les études de béton armé seront établies à la diligence de l’entrepreneur par le bureau d’étude de son choix. Cette étude de béton armé sera établie et fournie au maître d’œuvre et au contrôleur technique avant toute exécution de travaux ainsi que tous les plans de ferraillage. Bétonnage par temps froid : Il sera formellement interdit, même avec addition d’adjuvants.
1.4.8 Remise en état des sols
A la fin des travaux, remise en état du terrain, en particulier : démolition et enlèvement des blocs de béton à l’emplacement des aires de gâchage, enlèvement de tous les détritus et déchets de quelque provenance qu’ils soient. Le remodelage du terrain autour des ouvrages ainsi que l’épandage des terres végétales préalablement stockées sont à la charge du présent lot.
1.4.9 Terrassements
Ces travaux comprennent les sujétions dues notamment :
aux différentes natures de terrains rencontrés dans les fouilles y compris les roches, aux eaux d’infiltration éventuelles et aux épuisements corrélatifs, à l’implantation, à l’établissement des repères fixes et au nivellement préalable à tout début d’exécution en
accord avec le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage. L’entrepreneur aura à sa charge la démolition de tous les ouvrages en maçonnerie ou béton armé pouvant être rencontrés dans le cours des fouilles ainsi que la démolition et la dépose de toutes armatures, canalisations, tuyauteries, etc. sans que cette énumération succincte puisse être considérée comme limitative. Ces démolitions seront arasées à fond de fouille et exceptionnellement en contrebas à la demande expresse du maître d’œuvre.
1.4.10 Prescriptions diverses
Le forfait de l’entrepreneur comprendra :
la confection des plans guides de génie civil avec diffusion en nombre suffisant au Maître d’œuvre
la fourniture des plans conformes à l’exécution suivant prescriptions du CCAP,
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 11
l’alimentation en énergie électrique et en eau potable du chantier, l’exécution de tout terrassement nécessaire en déblais et en fouilles y compris dans le
rocher, étaiements, blindages, confection de batardeaux et épuisement, s’il y a lieu, les remblais avec pilonnage, l’épandage et le transport en dépôt des déblais en excès,
la confection des mortiers et bétons y compris toutes fournitures et main d’œuvre, la fourniture des aciers pour armatures des maçonneries, des mortiers et des armatures
(gros béton de fondation, béton armé, maçonnerie diverses, enduits et chape) y compris coffrages, échafaudages, toutes main-d’œuvre et sujétions,
le scellement des pièces des équipements hydrauliques dans les parois des ouvrages, toutes fournitures, accessoires, main-d’œuvre et sujétions pour mise en état de réception
provisoire, puis définitive de l’ensemble de travaux, le descriptif ci-dessus n’est pas limitatif. Pour toutes les parties des ouvrages qui auraient
pu être omises, l’entrepreneur devra se conformer aux règles de l’art. Les ouvrages fournis seront terminés, prêts à fonctionner et adaptés à leur destination.
1.4.11 Remise en état de la voirie
La remise en état des voiries existantes endommagées sera entièrement à la charge de l’entreprise dans l’emprise des travaux réalisés comprenant les fouilles pour mise en place des regards et les tranchées pour raccordements aux réseaux AEP existants. Ces réfections comprendront la dépose et la repose si nécessaires des bordures et caniveaux dans l’emprise des travaux.
1.4.12 Etendue de l’entreprise
L’entreprise comprend toutes les fournitures ainsi que leur transport en vue de l’exécution des ouvrages décrits ci-dessus. Les ouvrages devront être complètement terminés et prêts, après vérification et essais, à la mise en service. L’entrepreneur devra livrer les ouvrages propres, balayés, brossés, exempts de toutes matières terreuses ou autres. Toutes les réservations et tous les scellements des différentes pièces, câbles, conduites qui seront posés par les entrepreneurs des différents lots et ce, dans la mesure où ces différents scellements et réservations seront indiqués dans les plans guides. En cas d’omission, les réservations et scellements seront à la charge de l’entreprise fautive.
11..55 AAssssuurraannccee ddee llaa qquuaalliittéé
Le plan d´assurance qualité (PAQ) est soumis au visa du maître d´œuvre. Il complète, pour le
chantier, le manuel d´assurance de la qualité qui est lié à l´entreprise et extrait du « manuel qualité
». Il est établi pour l´ensemble des travaux à réaliser. Le PAQ est constitué de :
un document d´organisation générale présentant les éléments communs à l´ensemble du chantier ;
un ou plusieurs documents particuliers à une procédure d´exécution, désignés en abrégé par : « procédures d´exécution ».
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 12
2 DISPOSITIONS PARTICULIERES – ENVIRONNEMENT DES TRAVAUX
22..11 NNaattuurree ddeess oouuvvrraaggeess àà ccrrééeerr
Solution de base Les travaux comprendront :
La mise en place de 5 regards de sectorisation comprenant chacun :
o Chambre béton armé 1500 x 2000 mm (minimum) avec tampon fonte
o Débitmètre électromagnétique alimentation autonome
o Vannes d’isolement amont / aval
o Compteur de fuite en by-pass calorifugé avec filtre, clapet, vanne et purge
o Module de télégestion autonome type SOFREL LS
Les canalisations et pièces de raccordement aux réseaux AEP amont / aval
La création des vues synoptiques
Variante obligatoire
Les travaux comprendront :
La mise en place de 4 regards de sectorisation comprenant chacun :
o Chambre béton armé 1500 x 2000 mm (minimum) avec tampon fonte
o Débitmètre électromagnétique alimentation autonome
o Vannes d’isolement amont / aval
o Compteur de fuite en by-pass calorifugé avec filtre, clapet, vanne et purge
o Module de télégestion autonome type SOFREL LS
Les canalisations et pièces de raccordement aux réseaux AEP amont / aval
La création des vues synoptiques
22..22 IImmppllaannttaattiioonn,, aaccccèèss,, ddeesssseerrttee ppaarr lleess rréésseeaauuxx
2.2.1 Sites d’implantation des ouvrages
L’emprise des travaux projetée est représentée sur l’extrait de carte IGN ci-dessous :
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 13
2.2.2 Accès
Les travaux sont situés sous voiries communales, départementales et sous Route Nationale (RN
66, compétences DIREST).
2.2.3 Repères de nivellement
Les ouvrages nouvellement créés feront l’objet d’un récolement avec recalage sur le système d’altitude NGF - IGN69. Les repères de nivellement NGF les plus proches du site des travaux sont les suivants :
CS1
CS2
CS3 CS4
CS5
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 14
Matricule : A.DJ - 120 Position : Ranspach – Lieu-Dit « Grosteinacker », maison de garde-barrière au
passage à niveau n°5 d’un V.O Système d’altitude : NGF - IGN69 Altitude : 435.891 m NGF
Matricule : A.DJ – 121-I Position : Saint-Amarin – Voie-ferrée, borne S.N.C.F. Système d’altitude : NGF - IGN69 Altitude : 419.024 m NGF
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 15
Matricule : A.D.N3 - 6 Position : Mitzach – Pylône électrique Système d’altitude : NGF - IGN69 Altitude : 413.484 m NGF
Matricule : A.D.N3 - 7 Position : Husseren-Wesserling – Mur d’une passerelle de l’entrée d’un fabriqué Système d’altitude : NGF - IGN69 Altitude : 421.212 m NGF
2.2.4 Réseaux
Pour les alimentations de chantier et les branchements définitifs de l’ouvrage, les réseaux suivants
sont disponibles à proximité du site des travaux :
Eau potable : Oui Electricité : Non Télécom : Non
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 16
2.2.5 DT / DICT
Le numéro de référence des déclarations de travaux effectuées sur les différents sites de travaux
est présenté ci-dessous.
22..33 EEnnvviirroonnnneemmeenntt ddeess ttrraavvaauuxx –– CCoonnttrraaiinntteess
2.3.1 Contraintes liées à l’alimentation en eau potable
Pendant la durée du chantier, l’alimentation en eau des riverains doit être assurée en évitant autant que possible toute coupure. De ce fait l’implantation des regards de sectorisation est prévue en première approche en parallèle des conduites existantes de manière à permettre leur raccordement rapide en baïonnette au réseau de distribution une fois les ouvrages et leurs équipements opérationnels. En prévision des futurs travaux de renouvellement de réseaux AEP, l’entreprise prévoira des tés avec plaque pleine de part et d’autre des regards de sectorisation nouvellement créés pour raccordement et basculement des futures conduites.
2.3.2 Riverains
Un soin particulier sera à porter par l’entrepreneur sur la limitation des nuisances aux riverains et
exploitants pendant la durée du chantier, en particulier concernant les points suivants :
Maintien des accès aux différentes propriétés, Maintien des accès aux installations de production d’eau potable, Limitation des émissions de poussières, Limitation des émissions sonores, Limitation de l’emploi des engins vibrants, Sécurisation du périmètre des travaux.
2.3.3 Circulation
L’entreprise aura à sa charge l’obtention des arrêtés municipaux et départementaux relatifs à la
restriction de la circulation sur les zones de travaux, ainsi que la mise en œuvre de la déviation de
la circulation pendant toute la durée du chantier.
2.3.4 Bruits
Les installations par leur conception et les équipements qui les composent ne génèrent
normalement pas de nuisance sonore. Néanmoins, en tout état de cause, le niveau sonore
respectera le décret 95.408 du 18.04.95. Les installations ne devront pas être à l’origine de bruit
dont l’émergence en limite de clôture soit supérieure à :
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 17
5 dB (A) en période diurne (7h - 22h) 3 dB (A) en période nocturne (22h - 7h)
L’émergence étant définie comme étant la différence entre les niveaux de bruit mesurés lorsque
l’installation est en fonctionnement et lorsqu’elle est à l’arrêt.
Les engins de chantier respecteront des niveaux de bruit conformes à la réglementation en vigueur
au moment de la réalisation des travaux.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 18
3 DESCRIPTION DES OUVRAGES
33..11 CCaaddrree ggéénnéérraall
Le projet de sectorisation comprend une tranche unique de base et une Variante Obligatoire.
Solution de base :
5 chambres de comptage seront installées aux emplacements suivants :
CS1 : RN 66 à Husseren-Wesserling, au droit de la parcelle n°75
CS2 : RN 66 à Ranspach, au droit de la parcelle n°48
CS3 : Rue de Mitzach à Ranspach
CS4 : Rue de Mitzach à Ranspach
CS5 : Rue du Stoerenbourg à Mitzach
Le descriptif général des regards de sectorisation pour la Tranche - Base est donné dans le plan
annexé au présent DCE.
Les caractéristiques propres à chacun des sites équipés sont données dans les fiches ouvrages
annexées au présent DCE.
Variante Obligatoire :
La Variante Obligatoire consiste à regrouper les compteurs de sectorisation 3 et 4 dans une
chambre commune.
4 chambres de comptage seront installées aux emplacements suivants :
CS1 : RN 66 à Husseren-Wesserling, au droit de la parcelle n°75
CS2 : RN 66 à Ranspach, au droit de la parcelle n°48
CS3 – CS4 : Rue de Mitzach à Ranspach
CS5 : Rue du Stoerenbourg à Mitzach
Le descriptif général des regards de sectorisation pour la Tranche – Variante Obligatoire est donné
dans le plan annexé au présent DCE.
Les caractéristiques propres à chacun des sites équipés sont données dans les fiches ouvrages
annexées au présent DCE.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 19
33..22 RReeggaarrddss ddee sseeccttoorriissaattiioonn
3.2.1 Génie-civil
Les regards de sectorisation seront constitués de chambres béton armé préfabriquées ou coulées
en place carrées de dimensions minimales 1500 x 2000 mm, avec dalle de couverture circulable et
tampon de fermeture fonte circulaire Ø600 mm classe 400 kN / m².
En fonction de la nature des sols et des conditions hydrologiques au niveau des différents sites
d’implantation, les regards seront de type :
Regard sans fond posés sur un massif d‘infiltration.
Regard étanche avec élément de fond et puisard pour vide-cave
Les regards présenteront si possible une hauteur minimum de 1,80 m sous dalle de couverture et
seront équipés d’échelons aluminium ou résine avec crosse et guide-crosse.
3.2.2 Débitmètre
Les regards de sectorisation comprendront chacun un débitmètre électromagnétique de diamètre
nominal adapté à la section des réseaux de distribution amont / aval. Ces débitmètres
électromagnétiques présenteront les caractéristiques générales suivantes :
Tube de mesure à section restreinte pour installation sans longueurs droites amont / aval
en espace exigu Mesures de débit bidirectionnelles dans la plage de débit définie pour chaque site Homologations pour eaux potables, y compris ACS Protection IP 68 Electrode de référence Capteur de pression intégré Convertisseur de mesures avec sortie impulsions et RS485 Modbus (compact ou séparé) Fonctionnement sur secteur ou batterie
Pression de service : Jusqu’à 16 bars
Température ambiante : -40...+65°C
Echelle de mesure : -12...+12 m/s
Erreur de mesure maximale : ± 5%
3.2.3 Compteur de fuite
Les débitmètres électromagnétiques seront couplés à un compteur de fuite volumétrique de classe
C, y compris circuit de by-pass calorifugé avec vannes à boisseaux sphériques et clapet anti-
retour.
3.2.4 Supports, gaines et divers
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 20
La prestation de l’entreprise comprendra la mise en place des platines de fixation des équipements
divers et des modules de télégestion, y compris percements des ouvrages et visserie inox 304L.
Les câbles seront protégés au moyen de gaines PVC sur supports inox avec visserie inox 304L.
3.2.5 Robinetterie
Les débitmètres électromagnétiques seront équipés en amont et en aval de 2 vannes à opercules
caoutchouc avec volants de manœuvre de diamètre nominal équivalent à celui du débitmètre.
3.2.6 Canalisations intérieures
Le montage intérieur des équipements des regards de sectorisation sera réalisé au moyen de
canalisations en fonte ductile ou inox 304L de diamètre nominal adapté aux équipements. Le
montage comprendra toutes les pièces d’adaptation nécessaires (manchettes de traversée de
paroi, adaptateur à brides, coudes + réductions éventuelles…)
La boulonnerie sera impérativement en inox 304L.
3.2.7 Joints diélectriques
Les pièces de jonction entre les conduites fonte et les éventuelles conduites / pièces inox, ainsi
que les jonctions directement en amont et en aval de ces transitions de matériaux seront traités au
moyen de kits isolants type AA4 comprenant les joints diélectriques et les éléments de boulonnerie
suivants :
1. 1 joint central isolant en toile bakélisée 3T norme DIN HGW2083 contrecollé de 2 joints d’étanchéité en Klinger-Sil
2. Tube isolant en papier bakélisé norme DIN HP2065
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 21
3. Rondelles isolantes périphériques en toile bakélisée
4. Boulonnerie zinguée Cl 8.8
3.2.8 Module de télégestion
Les données transmises par le capteur seront retransmises par un module de télégestion
autonome type SOFREL LSFlow Flex ou équivalent. Ce module de télégestion devra respecter les
caractéristiques suivantes :
4 entrées TOR ou 1 entrée RS485 2 entrées ANA ou 1 entrée ANA Antenne bi-bande intégrée ou déportée haute performance Communication GSM / GPRS / 3G Dialogue sur site via Bluetooth Protection électrique IP68 Batterie Lithium autonomie minimale 5 ans dans les conditions de fonctionnement définies
ci-après Ces équipements seront livrés avec leurs accessoires :
Clé d’activation Clés de serrage Adaptateur USB / Bluetooth pour communication sur site
Le module de télégestion devra permettre la transmission des données de fonctionnement suivantes :
Débit instantané + totalisation Pression
3.2.9 Fréquence de mesure et d’acquisition des données, archivage, alarmes
La fréquence de mesure des débitmètres et la fréquence d’acquisition des données seront
paramétrées de manière à optimiser la durée de vie de la batterie tout en ayant un suivi
débitmétrique le plus fin possible. L’entrepreneur proposera dans son offre un ou plusieurs
protocoles d’échantillonnage et de transmission des données avec une estimation des
durées de vie correspondantes pour les batteries des équipements.
Ces fréquences de mesure et d’acquisition des données seront paramétrables, notamment via la
communication Bluetooth avec le module de télégestion. Le module devra offrir une autonomie
minimale de 5 ans à raison de 2 envois de données / j vers la supervision.
Le module de télégestion permettra a minima l’archivage d’une semaine type de données dans sa
mémoire interne sans renvoi vers la supervision.
Le module de télégestion permettra enfin le renvoi vers la supervision et / ou un téléphone mobile
d’astreinte des alarmes suivantes :
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 22
Batterie faible débitmètre Batterie faible module de télégestion Défaut capteur Débit >> Débit maximum théorique
33..33 CCaannaalliissaattiioonnss ddee lliiaaiissoonn eexxttéérriieeuurreess
Les canalisations de liaison extérieures aux regards de sectorisation seront prévues en fonte
ductile de diamètre équivalent aux réseaux existants. Elles comprendront toutes pièces
nécessaires aux changements de direction et raccordements (coudes, cônes de réduction,
adaptateur à brides, manchettes…), ainsi que la reprise éventuelle des branchements existants
sur les tronçons remplacés ;
Les travaux comprendront la désinfection des tronçons nouvellement posés avant raccordement et
mise en service.
33..44 VVuueess ssyynnooppttiiqquueess
La prestation de l’entreprise comprendra l’élaboration de vues synoptiques à 3 niveaux de
hiérarchie, selon l’architecture définie ci-après :
1. Etage 0 : Vue synoptique générale du réseau suivant illustration ci-dessous :
Cette vue synoptique intégrera les informations suivantes :
Valeur du débit instantané pour chaque compteur de sectorisation
Données globales du réseau sur J-1 : Volume distribué global sur J-1 :
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 23
Rendement global du réseau sur J-1 : ILP global du réseau sur J-1 :
Affichage du synoptique du réseau avec : Couleur nœuds (compteurs de sectorisation) :
o Vert : Mesure / Batteries OK o Jaune : Défaut ponctuel de mesure ou Batteries faibles o Rouge : Défaut capteur ou Batteries HS
Couleur tronçons : o Vert : ILP ≤ 3 m³/j/km (sur la base de la mesure nocturne de 2 à 4 h)* o Jaune : 3 < ILP ≤ 10 m³/j/km (sur la base de la mesure nocturne de 2 à 4 h)* o Rouge ILP > 10 m³/j/km (sur la base de la mesure nocturne de 2 à 4 h)* * Valeurs seuils paramétrables L’interface devra permettre d’intégrer ultérieurement les synoptiques de fonctionnement
2. Etage 1 : Vue synoptique par secteur suivant illustration ci-dessous :
Cette vue synoptique intégrera les informations suivantes :
Valeur du débit instantané distribué sur le secteur
Caractéristiques générales du secteur : Linéaire* Nombre d’abonnés* Formule de calcul du volume distribué* * Valeurs paramétrables
Données de fonctionnement du secteur sur J-1 : Volume moyen distribué (m³/j) Consommation (m³/j) Pertes (m³/j) (sur plage de débit nocturne paramétrable) Rendement estimé du secteur (%) Indice Linéaire de Pertes (m³/j/km) Consommation spécifique par abonné (L/j) Débit de pointe (L/s) Débit minimum nocturne (L/s)
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 24
Courbes de consommation du secteur Volume distribué J-1 Moyenne horaire J-1 ou dernière valeur instantanée
3. Etage 2 : Vue synoptique pour chaque compteur de sectorisation suivant illustration ci-dessous :
Cette vue synoptique intégrera les informations suivantes :
Valeur du débit instantané mesuré par le compteur
Caractéristiques générales du compteur de sectorisation : Type Diamètre …
Informations de fonctionnement du compteur de sectorisation : Etat de la mesure Etat de la batterie Etat de la communication …
Données de fonctionnement du compteur sur J-1 : Volume moyen journalier (m³/j) Pression moyenne journalière (bars) Débit de pointe (L/s) Débit minimum nocturne (L/s)
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 25
4 PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ET FOURNITURES
44..11 QQuuaalliittéé ddeess mmaattéérriiaauuxx
Le titulaire devra faire auprès du maître d'œuvre une demande d'agrément des matériaux qu'il se
propose d'utiliser, ceci avant toute commande auprès des fournisseurs ; la réponse devra lui être
faite dans le délai de huit jours après réception de la demande.
L'entrepreneur précisera dans une note jointe annexée au marché, les qualités et marques des
matériaux. Dans ce cas, l'acceptation de son offre après mise au point du marché vaudra
également acceptation des matériaux proposés et dispensera l'entrepreneur de présenter une
demande d'agrément.
L'ensemble des matériaux et fournitures devra donc être conformes aux normes homologuées
dont la liste est jointe en annexe.
L'attestation de conformité à la norme et aux prescriptions complémentaires de qualité est fournie
par l'utilisation de la marque NF ou d'une marque équivalente.
En tout état de cause, il appartient à l'entreprise d'apporter la preuve de la conformité de ses
produits aux exigences spécifiées (Attestation de Conformité Sanitaire validée par un laboratoire
agréé).
En ce qui concerne les normes françaises non issues des normes européennes, la conformité des
produits ou prestations peut être remplacée par la conformité à d'autres normes reconnues
équivalentes.
Si le titulaire propose d'utiliser des matériaux et fournitures de type nouveau, celui-ci garantit le
maître de l'ouvrage contre la mauvaise tenue des matériaux et fournitures dont les caractéristiques
sont annexées au détail estimatif.
Il sera fait application dans ce cas de l'article 11-4 du C.C.A.P.
Le maître d'œuvre peut décider de faire exécuter des essais et vérifications en sus de ceux définis
par le marché :
s'ils sont effectués par l'entrepreneur, ils seront rémunérés soit en dépenses contrôlées,
soit par application d'un prix du bordereau des prix unitaires,
s'ils sont effectués par un tiers, ils seront rémunérés par le maître de l'ouvrage.
En cas d'essais non concluants, ils seront mis à la charge de l'entreprise par une réfaction
appliquée sur le décompte final.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 26
44..22 SSppéécciiffiiccaattiioonnss ddeess ttuuyyaauuxx eett rraaccccoorrddss
4.2.1 Canalisations en fonte
Les canalisations d’alimentation en eau potable à mettre en œuvre seront en fonte ductile série eau potable à joint standard automatique et verrouillé, classe de pression C40 (Norme NF EN 545), reconnues alimentaires de type adduction d’eau potable.
Revêtement extérieur : Alliage de Zinc et d’aluminium (85% de Zinc / 15% d’Aluminium) enrichi en Cuivre de masse surfacique minimale 400 g/m²
Peinture extérieure : Bouche-pores acrylique de couleur bleue sans Composé Organique Volatil (COV) ni Bisphénol A (BPA)
Revêtement intérieur : Mortier de ciment centrifugé. Ciment conforme à la norme EN 197-1. L’eau utilisée pour produire le mortier de ciment est potable et conforme à la Directive européenne 98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine, et garanti pour des pH compris entre 5,5 < pH < 9 à 20°C
Joint d’étanchéité à lèvres de qualité EPDM avec ACS
Longueur utile minimum des tuyaux : 6 mètres
Selon l’article 9 du fascicule 71 les éléments d’assemblage proviennent obligatoirement du fabricant des conduites
Les canalisations, raccords et joints seront conformes à la norme NF EN 545-2010
Les tuyaux fonte et leurs joints seront adaptés aux pressions de chaque tronçon. Les revêtements devront être adaptés pour assurer la durabilité de la canalisation.
Les tuyaux et leurs raccords devront faire l'objet d'Attestations de Conformité Sanitaire relatives aux arrêtés du 16 septembre 2004 et du 29 mai 1997 et conformes au décret N° 2007-49 du 12 janvier 2007. Les Attestations de Conformité Sanitaire devront être présentées par l'Entrepreneur avec les spécifications techniques des équipements, lors de la période de préparation du chantier.
Le transport de ces tuyaux doit être effectué plus de vingt et un jours pleins après la date de fabrication. Les tuyaux seront colisés en fardeaux et obturés par des bouchons.
4.2.2 Canalisations en PVC
Les canalisations PVC mises en œuvre seront en barres de 6 m à joints, conformes à la norme NF EN ISO 1452 / NF T 54-034, avec Attestation de Conformité Sanitaire (ACS). Elles seront impérativement de classe PN16 (16 bars).
4.2.3 Canalisations en PeHD
Les canalisations principales PeHD mises en œuvre seront en barres, couronnes ou tourets, avec
raccords électrosoudables, conformes à la norme NF EN 12201-2 et au règlement de marque NF
114 groupe 2, avec Attestation de Conformité Sanitaire (ACS). Elles seront impérativement de
classe PN 12,5 ou PN16 (12,5 ou 16 bars).
Les canalisations de diamètre ≥ 63 mm auront impérativement un système de détection intégré
(bande aluminium) et pour les linéaires ≥ 10 m.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 27
Les branchements particuliers seront réalisés avec des tuyaux PeHD PE80 PN16, avec joints électrosoudés ou raccords mécaniques en laiton.
4.2.4 Canalisations en acier
Les canalisations à l’intérieur des ouvrages (chambres de comptage…) seront posées en inox 304L.
44..33 JJooiinnttss
Les canalisations présenteront des joints type PAM Standard résistant à la dépression interne ainsi
qu’à une pression externe aux tuyaux, conformément aux épreuves définies dans la norme NF-
EN545 et dans le Fascicule 71 :
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 28
44..44 AAppppaarreeiillss ddee rroobbiinneetttteerriiee eett aacccceessssooiirreess
Les robinets-vannes ont les caractéristiques ci-après :
Pour canalisation en FONTE ou PVC ou PEHD : Type du robinet-vanne : Opercule caoutchouc ou similaire Extrémités à brides Pression de service : 16 bars Sens de fermeture : F S I H Les robinets de prise ou d’arrêt pour branchements sont en bronze, à clé renversée.
Les accessoires de robinetterie ont les caractéristiques suivantes :
Bouche à clé sur canalisation Ø200 mm : tête ronde
Bouche à clé sur canalisation Ø250 mm : tête carrée
Bouche à clé pour poteau incendie : tête hexagonale
44..55 AAppppaarreeiillllaaggee dd’’ééqquuiippeemmeenntt eett ddee pprrootteeccttiioonn hhyyddrraauulliiqquuee ddeess ccoonndduuiitteess
Les ventouses et purgeurs doivent satisfaire aux spécifications suivantes :
DESIGNATION DES APPAREILS DIAMETRES DES CANALISATIONS
Micro-ventouse 20 mm jusqu’à 60 mm
Ventouses 40 mm entre 60 mm et 100 mm
Ventouses 60 mm supérieur à 100 mm
NB : Les ventouses seront montées sur un té avec robinet-vanne à bride
Les clapets de retenue sans by-pass doivent satisfaire aux spécifications de l’article 29-2 du
fascicule 71 du C.C.T.G.
Les appareils de régulation hydraulique doivent satisfaire aux spécifications de l’article 29-3 du
fascicule 71 du C.C.T.G.
44..66 PPeerrççaaggee ddeess bbrriiddeess
Sauf cas particulier accepté par le maître d'œuvre, toutes les brides des pièces et tuyaux sont
percées avant livraison aux espacements et dimensions prescrits par les normes en vigueur.
44..77 DDiissppoossiittiiffss ddee ccoommppttaaggee
Les compteurs généraux et de branchement, lorsqu'ils font partie par le titulaire, sont d'un type et
calibre agréés par le maître de l'ouvrage ou la société fermière et le maître d'œuvre. Leurs
caractéristiques sont précisées au bordereau des prix unitaires.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 29
Les compteurs placés sur les branchements particuliers seront posés selon les prescriptions
techniques du service gestionnaire et du règlement du service d'eau potable de la collectivité.
44..88 AAppppaarreeiillss ddee ffoonnttaaiinneerriiee eett aacccceessssooiirreess
Les bornes fontaines, poteaux et bouches d'incendie, d'arrosage et de lavage, lorsqu'ils sont
fournis par l'entreprise, doivent recevoir l'agrément du maître de l'ouvrage et du maître d'oeuvre et
sont conformes au bordereau des prix unitaires.
44..99 AAppppaarreeiillss dd’’ééqquuiippeemmeenntt eett ddee pprrootteeccttiioonn ddeess ccoonndduuiitteess
L'entrepreneur se conforme aux prescriptions du fabricant et au descriptif du bordereau des prix
unitaires. Il veillera tout particulièrement au choix des raccords et accessoires qui doivent satisfaire
aux pressions de service des appareils.
La boulonnerie sera en acier inoxydable. Le diamètre minimal nominal des boulons est le DN 16
mm. Le filetage libre, après serrage, ne dépassera pas la moitié de l'épaisseur de l'écrou.
44..1100 DDiissppoossiittiiffss ddee pprrootteeccttiioonn ccoommpplléémmeennttaaiirreess ddeess ccoonndduuiitteess
Si l'étude des sols traversés ou quand les conditions particulières le justifient, la protection des
conduites en fonte doit être assurée par les moyens préconisés par le fabricant (manches en
polyéthylène, revêtements spéciaux). Le revêtement polyéthylène extérieur sur tuyaux en fonte
aura une épaisseur minimale de 1 mm et réalisée par extrusion.
Les protections envisagées pourront être modifiées en cours de travaux, pour tenir compte des
terrains rencontrés.
44..1111 RReeggaarrddss ddee vviissiittee
Les regards sont des types suivants :
Regards courants pour robinet vanne de diamètre nominal jusqu’à 80 mm, exécutés en béton armé de diamètre Ø0,80 m.
Regards pour ventouses ou robinet-vanne de diamètre nominal jusqu’à 80 mm, exécutés en béton armé de diamètre Ø1,00 m.
Regards pour appareils de régulation automatique de diamètre nominale jusqu’à 100 mm, de dimensions 1,80 m x 1,00 m minimum, exécutés en maçonnerie avec enduit.
Regards pour appareils de comptage, de dimensions 1,20 m x 1,20 m minimum, BA coulé en place ou éléments préfabriqués avec joints
Des barreaux de descente inox où résine devront être installés. Les dispositifs de fermeture des regards sont du type « sous-chaussée ».
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 30
44..1122 DDiissppoossiittiiffss ddee ffeerrmmeettuurree ddeess rreeggaarrddss
Par dérogation à l'article 30 du Fascicule 71 du C.C.T.G., les regards sous chaussée ou trottoir
doivent être munis de tampons de la série chaussée (charge à la rupture 400 kN). Les cadres des
tampons installés sur des regards préfabriqués sont scellés au béton dans un couronnement en
béton armé.
Les trappes métalliques ou en béton armé seront soumis à l'agrément du maître d'œuvre.
Les dispositifs de fermeture des regards de compteur préfabriqué, de branchement particulier
seront conformes aux prescriptions du fabricant.
44..1133 BBoorrnneess eett ppllaaqquueess ddee rreeppéérraaggee –– DDiissppoossiittiiffss ddee ssiiggnnaalliissaattiioonn eett ddéétteeccttiioonn
Les bornes et plaques de repérage, dont la description figure au bordereau des prix unitaires, sont
implantées suivant les indications du maître d'œuvre.
La signalisation du tracé des conduites est constituée par un grillage en matière plastique bleu
muni d'un fil métallique continu inoxydable et posé à 0,50 m au-dessus du tuyau.
De même, un grillage de couleur rouge / vert sera placé à 0,50 m au-dessus des câbles
d'alimentation électrique / de télécommande.
44..1144 MMaattéérriiaauuxx eett ffoouurrnniittuurreess dd’’uunn ttyyppee nnoonn--ccoouurraanntt oouu nnoouuvveeaauu
Le titulaire peut proposer l'emploi de fournitures et matériaux d'un type nouveau dans les
conditions stipulées aux articles 34 et 35 du Fascicule 71 du C.C.T.G. et compte tenu des
conditions de service précisées ci-dessus.
44..1155 EEpprreeuuvveess eenn uussiinnee eett ccoonnttrree--éépprreeuuvveess
Les épreuves en usine et contre-épreuves des fournitures sont faites en conformité des dispositions de l’article 11 du fascicule n° 71.
44..1166 MMoorrttiieerrss eett bbééttoonnss
Les ciments pour mortiers et bétons et la chaux hydraulique sont définis à l’article 6-8 du fascicule 71 du C.C.T.G. La provenance du sable pour mortiers et bétons est soumise à l’approbation du maître d’œuvre ainsi que celle du gravier pour bétons. Les mortiers ainsi que la composition et le dosage du béton sont définis à l’article 65 du fascicule 71 du C.C.T.G.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 31
5 EXECUTION DES TRAVAUX D’ALIMENTATION D’EAU POTABLE
55..11 PPrriissee eenn cchhaarrggee ddeess ffoouurrnniittuurreess aaccqquuiisseess ssééppaarréémmeenntt ppaarr llee mmaaiittrree ddee ll’’oouuvvrraaggee
La responsabilité du maître de l'ouvrage ne saurait être engagée au cas où l'entrepreneur aurait mis
en œuvre des fournitures présentant des malfaçons, la dépose et la repose seraient à la charge de
l'entreprise.
55..22 PPiiqquueettaaggee ssuurr llee tteerrrraaiinn,, ddoossssiieerr dd’’eexxééccuuttiioonn,, ddiissppoossiittiioonnss ggéénnéérraalleess
A l'initiative de l'entrepreneur, les opérations de piquetage, de reconnaissance, d'implantation du
tracé et les autorisations administratives seront réalisées conformément au CCAP pendant la
période de préparation du chantier. Le procès-verbal de piquetage établi par le maître d'œuvre est
notifié à l'entrepreneur.
5.2.1 Plans de piquetage et dossier d’exécution, délai de remise et d’approbation des
documents
L'article 36.4.1 du Fascicule 71 du CCTG est complété comme suit :
Dès réception du procès-verbal de piquetage, l'entrepreneur établit, pendant la période de
préparation, le dossier d'exécution qui comprend tout ou partie des pièces ci-après :
Levé topographique sur l’ensemble du tracé projeté et dans une bande de 4 m de
part et d’autre des canalisations existantes, à raison d’un point / 25 m² minimum
projet de plan de piquetage du tracé définitif des conduites,
repérage de la robinetterie et accessoires,
repérage des obstacles existants au voisinage immédiat du tracé,
prévision d'abattage d'arbres définie lors du piquetage,
profil en long,
dossiers d'exécution des ouvrages spéciaux,
plan de signalisation à soumettre aux services gestionnaires en application des arrêtés
des 5 et 6 Novembre 1992.
Le maître d'œuvre dispose d'un délai de 15 jours pour accepter le dossier d'exécution.
Ce délai est de 8 jours si le dossier ne comprend que le plan de piquetage.
En l'absence de réponse dans le délai imparti, il y a approbation tacite.
5.2.2 Exécution des tranchées, pose des conduites
Les tranchées seront décomptées conformément aux prescriptions des prix du DPGF
(Décomposition du Prix Global Forfaitaire).
Les tranchées de profondeur supérieure à 1,30 mètres seront blindées conformément à la
réglementation en vigueur (décret du 8 Mai 1965), le blindage étant rémunéré à part selon
l'application du prix du bordereau des prix unitaires.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 32
Toutefois, pour les canalisations de diamètre inférieur ou égal à 400 mm, les tranchées de
profondeur comprise entre 1,31 m et 1,60 m pourront ne pas être blindées sous réserves :
que la largeur de la tranchée soit au minimum de 1,10 m,
que la nature du terrain et l'encombrement du chantier le permettent.
Le fond de fouille est arasé à 0,10 m en dessous de la génératrice inférieure du tuyau.
Sauf spécification contraire, la hauteur minimale de couverture au-dessus de la génératrice
supérieure d'une canalisation est de 1,10 m.
Le fond de fouille sera soigneusement nivelé pour que la pente soit constante entre les points de
changement de pente proposés par l'entreprise et acceptés par le maître d'œuvre.
Les conditions particulières à respecter pour les travaux de remblayage ainsi que la
programmation de ceux-ci sont stipulées à l'article 66 du Fascicule 71 du CCTG.
L'entrepreneur assure un autocontrôle au moyen d'un laser de l'alignement et de la pente du
tuyau. Les déviations angulaires autorisées par les fournisseurs devront être respectées
impérativement. L'obturation de protection des extrémités du tuyau sera enlevée en tranchée lors
de l'assemblage des conduites.
Au démarrage du chantier lors des sondages, l'entreprise prélèvera des matériaux du site et
réalisera des essais en laboratoire pour caractériser les sols au sens du GTR, afin de définir dès le
départ les conditions de réemploi des matériaux du site.
Les matériaux d'enrobage et de remblais rapportés seront mis en œuvre conformément au prix du
bordereau des prix unitaires. Dans des cas particuliers, les matériaux extraits pourront être
réemployés sous réserve de l'accord du maître d'œuvre.
Le compactage du remblai et de la fondation de la chaussée, ainsi que la réfection de la chaussée,
devront être effectués en respectant le guide technique "Remblayage des tranchées et
réfection des chaussées" réalisé par le Laboratoire Central des Ponts et Chaussées et le
Service d'Etudes Techniques des Routes et Autoroutes édité en Mai 1994, sauf pour la zone
d'enrobage (paragraphe II.4) qui sera réalisé en fonction du matériau mis en place.
Enrobage :
Dans le cas où le sol en place ne permet pas d'assurer l'assise et l'enrobage de protection de la
canalisation, des matériaux d'enrobage et de remblais rapportés seront mis en œuvre
conformément au prix du bordereau des prix unitaires.
Les matériaux d'enrobage utilisés ne doivent en aucun cas être susceptibles d'endommager les
conduites et la robinetterie et de provoquer des tassements ultérieurs.
Le fond de fouille est arasé à 0,10 mètres en dessous de la génératrice inférieure du tuyau.
Le lit de pose sera réalisé avant la mise en place de la conduite.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 33
Le remblai de protection est poursuivi sur une hauteur de 0,10 mètres au-dessus de la conduite.
L'enrobage ainsi réalisé est compacté par un engin adapté à la largeur de la tranchée, au diamètre
et à la nature du tuyau.
Il doit être réalisé de façon à ne pas détériorer la robinetterie.
Par dérogation à la norme NFP 98 331, le degré de compactage de l'enrobage sera adapté
aux caractéristiques de la canalisation et conforme aux prescriptions de pose du
fournisseur et de l'autorisation de voirie.
Remblayage sous chaussée, trottoir et accotement (voirie départementale)
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 34
Remblayage sous chaussée communale :
L'assise et le corps de la chaussée sont reconstitués en matériaux d'apport de façon à obtenir la
qualité de compactage Q2.
Les zones de trottoirs devant supporter des charges lourdes sont traitées comme sous chaussée.
Sous accotement au-delà de 1 mètre de la chaussée (à l’exception des routes
départementales), les matériaux extraits de la fouille peuvent être réutilisés sous réserve de
l'accord du maître d'œuvre.
A moins de 1 mètre de la chaussée et sous-chaussée, le remblayage s'effectue en matériau
d'apport ou extraits de façon à obtenir une qualité de compactage Q3 pour la partie supérieure du
remblai. L'épaisseur compactée en Q3 sera déterminée à partir du trafic de la chaussée.
Dans tous les cas, les matériaux d’apport seront conformes aux exigences du gestionnaire de la
voirie, et à défaut au-dessus de l’enrobage, le remblai utilisé sera du calcaire concassé 0/31,5.mm
non gélif.
Les granulats seront soumis aux impératifs de qualité spécifiés dans la norme XP P 18-545.
Le remblayage sera effectué par couches successives de 20 à 25 cm soigneusement compactée.
Après identification et classification selon la norme NF P 11-300 et du GTR, les déblais extraits
pourront être réutilisés à condition expresse que ceux-ci présentent les caractéristiques suffisantes
et nécessaires de réemploi en remblai des tranchées.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 35
Remblayage sous Route Nationale (Trafic T1, 300-750 PL/j) :
- Evacuation de la totalité des déblais pris en charge
- Avant la réalisation de la couche de roulement, une découpe sera réalisée) 10cm de
la première coupe pour croisement de cette dernière avec l’enrobé existant
- Une liaison par arrosage à l’émulsion de bitume sera réalisée pour collage des ces
surfaces
- Si la partie inférieure de remblai est inférieure à 15 cm, alors elle est intégrée
entièrement à la PSR avec un objectif de densification q3.
Avant toute mise en œuvre, l’entreprise soumettra les matériaux à l’agrément du Maître
d’œuvre.
5.2.3 Consolidation du sol et drainage sous conduite
Si la consolidation du sol est reconnue nécessaire, l'entrepreneur est tenu d'exécuter un drainage
sous la conduite et un puisard de pompage ou un exutoire temporaire selon les prescriptions
édictées au-dessus et au bordereau des prix unitaires.
5.2.4 Assemblage des conduites, raccordement sur le réseau existant
L'entrepreneur ne peut effectuer le raccordement sur les réseaux existants qu'en accord avec le
maître de l'ouvrage ou la société fermière après essai et épreuve.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 36
Si ces travaux sont exécutés par l'entreprise, la rémunération des prestations sera basée sur le
Bordereau des Prix Unitaires.
Si ces travaux sont exécutés par l'exploitant du réseau, la conduite sera posée à proximité
immédiate du point de raccordement suivant un plan qui aura l'accord préalable du maître d'œuvre
et de l'exploitant.
5.2.5 Pose des robinets vannes
Les robinets-vannes en tranchées sont posés conformément aux dispositions des articles 21, 22,
23 du fascicule 71 du C.C.T.G. sous bouche à clé.
Les emplacements des robinets-vannes en tranchée ou placées dans des ouvrages sont définis
sur les plans lors des opérations de piquetage.
Sur les conduites susceptibles d'être protégées cathodiquement, les robinets-vannes seront
shuntées.
5.2.6 Branchements
Les branchements ont la constitution indiquée à l’article 45 du fascicule n° 71.
Ils comprennent en particulier :
La prise de branchement sur la canalisation de distribution par percement et collier de
prise, piquage ou pièce spéciale, et éventuellement le robinet déporté ;
Le robinet d’arrêt à main ;
La fourniture du compteur ne fait pas partie de l’entreprise ;
Une douille de purge doit être installée.
Ils sont réalisés conformément aux prescriptions du bordereau des prix unitaires et du règlement
du service public de distribution d'eau.
Sauf spécifications contraires, la hauteur minimale de couverture au-dessus de la génératrice
supérieure d'une canalisation de branchement d'eau potable est de 0,90 m.
5.2.7 Raccordement et pose de la fontainerie et appareils divers
Les conditions de pose et de réglage des différents appareils seront conformes aux spécifications
du fabricant.
Par dérogation à l'article 50 du Fascicule 71 du CCTG, les dispositifs de purge avec une
remontée de la conduite de vidange par une bouche à clé pourront être réalisés.
5.2.8 Mortiers et bétons
L'article 52 du Fascicule 71 du CCTG est complété comme suit :
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 37
L'emploi d'adjuvants pour la confection des bétons est soumis à l'agrément du maître d'œuvre.
Les bétons sont normalement dosés (en kg/m3) comme suit :
C 150 : béton de propreté
C 200 : béton d'assise pour lits de pose
C 250 : fondation de regards
Q 350 : fonds de regards, butées d'ancrage
Q 400 : ouvrages spéciaux (radier, voiles, dalle de couverture)
M 500 : enduits, charges, joints et scellements étanches
L'entrepreneur est tenu de soumettre au maître d'œuvre, au moins 8 jours avant le
commencement d'exécution de l'ouvrage, le programme de ferraillage et de bétonnage, le plan de
coffrage, en précisant les dispositions prévues pour la vibration, les reprises de bétonnage, la
protection par temps chaud ou froid, l'étanchéité des joints de reprise, le décoffrage, les dispositifs
pour caler les armatures et écarter les coffrages.
5.2.9 Butées et ancrages
La confection de massifs en béton, correctement dimensionnés selon les prescriptions du fabricant
de tuyaux, sera réalisée sur les coudes, cônes, tés et à l'extrémité des conduites (plaque pleine).
L'entrepreneur devra fournir la justification écrite concernant le calcul des butées à mettre en
œuvre. Ce calcul sera fourni au moins 8 jours avant réalisation au maître d'œuvre.
Les raccords seront isolés du béton par un film protecteur en polyéthylène et les joints resteront
dégagés. De même, des massifs d'ancrage placés en arrière des emboîtements seront
confectionnés sur les conduites posées en pente.
Sauf cas particulier, les conduites à joints verrouillés ou soudés ne nécessitent pas de butée,
d'ancrage ou de calage latéral.
Le maître d'œuvre réceptionne les butées et ancrages avant remblayage de la tranchée.
5.2.10 Regards et dispositifs de fermeture
Les regards destinés à recevoir des appareils de robinetterie, de protection, régulation ou
comptage, sont constitués d'anneaux préfabriqués, d'un cône ou d'une dalle complétés par une
couronne renforcée et des rehausses nécessaires, l'ensemble étant rendu étanche par des joints
souples.
Les dimensions sont précisées dans le bordereau des prix unitaires.
Les dispositifs de descente sont constitués d'échelons avec un guide crosse et une porte crosse
en aluminium.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 38
Les regards exécutés en maçonnerie ou béton coffré ou béton armé seront conformes aux plans
types, au descriptif du présent CCTP et au prix du bordereau des prix unitaires.
5.2.11 Pose de canalisations en élévation
Les conduites placées sur un plancher, dans une galerie ou en caniveau, doivent être maintenues à une distance minimum de 0,15 m des parois qu’elles longent. Les trois de scellement doivent être exécutés par l’entrepreneur. La protection des pièces doit être assurée dans les lieux humides par une couche de peinture antirouille et deux couches de peinture ordinaire.
5.2.12 Calorifugeage
Les conduites et appareils sont calorifugés pour éviter le gel de l'eau dans les canalisations dans
des conditions de température de - 20°C pendant 24 h sans circulation d'eau.
L'entrepreneur procède au calorifugeage des conduites, robinetterie, raccords et appareils placés
en élévation ou en galerie. Au préalable, l'entrepreneur doit soumettre à l'acceptation du maître
d'œuvre un échantillon du calorifugeage proposé.
Le cas échéant, une protection complémentaire constituée d'une gaine métallique sera mise en
place.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 39
6 EPREUVES ET ESSAIS
66..11 GGéénnéérraalliittééss
Les tronçons de réseau et leurs longueurs maximales qui doivent être éprouvés sont définis au fur
et à mesure de l'avancement des travaux. L'entreprise devra réaliser l'autocontrôle et l'étanchéité
des réseaux avant de présenter les essais au maître d'œuvre.
Le maître d'œuvre doit être prévenu 24 heures avant les essais officiels. Les samedis,
dimanches et jours fériés ne sont pas compris dans les 24 heures.
Ces opérations sont faites par l'entrepreneur, à ses frais, suivant les indications de l'article 63 du
Fascicule 71 du CCTG.
Sauf stipulation contraire notifiée à l'entrepreneur, les pressions d'épreuve seront effectuées
pendant 30 minutes.
Par dérogation à l'article 63 du Fascicule 71 du CCTG, la pression d'épreuve sera au
minimum de 10 bars.
Le manomètre sera de type 0-16 bars ou 0-25 bars suivant la pression nominale de la conduite.
Il sera placé à 1,50 m du niveau du sol, facilement lisible et rendu accessible par tout moyen que
l'entreprise pourra mettre en œuvre.
Il sera précédé d'un té avec robinet de décharge et d'un robinet de coupure générale pouvant être
manœuvrés au moment du contrôle.
La pompe de mise en pression devra rester à demeure au moment des lectures de pression de
contrôle.
Les pressions d'essai hydraulique de la robinetterie et des différents appareils sont définies aux
articles correspondants du Fascicule 71 du CCTG.
Les essais et épreuves font l'objet d'un procès-verbal fourni par l'entrepreneur.
66..22 EEssssaaii ddee ffoonnccttiioonnnneemmeenntt ggéénnéérraall dduu rréésseeaauu
Avant la réception, il est procédé par l'entrepreneur, en présence du maître d'œuvre et le cas
échéant de l'exploitant, à un essai de mise en pression générale du réseau, conformément aux
articles 63 et 64 du Fascicule 71 du CCTG.
L'essai sera réalisé à pression nominale de la conduite.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 40
66..33 RRiinnççaaggee eett ddééssiinnffeeccttiioonn
Avant le raccordement de la canalisation, il sera procédé à un rinçage et une désinfection.
Le rinçage hydraulique sera réalisé à fort débit (vitesse 0,50 m/s) pendant 1 heure dans les
conditions suivantes :
DIAMETRE DEBIT
50 mm
80 mm
100 mm
125 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
400 mm
500 mm
600 mm
1 l/s
2,6 l/s
4 l/s
6 l/s
9 l/s
16 l/s
24,5 l/s
35,3 l/s
63 l/s
98 l/s
140 l/s
L'augmentation de la turbidité de l'eau dans la dernière eau de rinçage ne doit pas être supérieure
de 0,5 NTU après traversée du tronçon à rincer.
La désinfection s'effectue par ajout de chlore dans l'eau avec le temps de contact suivant :
CONCENTRATION EN CHLORE TEMPS DE CONTACT
ppm minimal (heures)
10
50
100
150
24
12
2
1
Le dosage et le temps de contact doivent respecter les données suivantes :
LITRES ET GRAMMES D'EAU DE JAVEL par m3
Degré
chloré
Temps de contact
30 min 2 heures 12 heures 24 heures
l/m³ g/m³ l/m³ g/m³ l/m³ g/m³ l/m³ g/m³
12° 4 153 2,7 103 1,4 52 0,3 11,4
30° 1,6 153 1,1 105 0,6 52 0,12 11,4
48° 1 153 0,66 101 0,4 52 0,07 10,6
Circu-
laire 150 100 50 10
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 41
La consommation de chlore, après le temps de contact déterminé ci-dessus ne devra pas être
supérieure à 25 %.
La désinfection peut être assurée par l'ajout de permanganate de potassium à raison de 40 g/m³
d'eau et un temps de contact de 24 heures.
La solution désinfectante est alors vidangée et rincée pour la remplacer par de l'eau normale du
réseau.
Les rejets devront respecter la réglementation en vigueur (règlement du service d'assainissement,
loi sur l'eau).
Le raccordement aux conduites existantes sera réalisé conformément à l'article 58 du Fascicule 71
du CCTG.
Avant mise en service, une analyse de type B3 est réalisée par un laboratoire agréé par le
Ministère de la Santé, à la charge de l'entreprise pour s'assurer de l'absence de toute
contamination.
En cas d'analyse laissant apparaître une pollution bactériologique, l'opération de vidange et de
désinfection sera refaite par l'entreprise et à ses frais.
66..44 EEssssaaii ddee ccoommppaaccttaaggee
L’entrepreneur procède à ses propres auto-contrôles sur des points définis en concertation avec le
Maître d’œuvre.
A l'initiative du maître d'œuvre, des essais de vérification de la qualité du compactage du lit de
pose et de l'enrobage pourront être effectués par un organisme indépendant rémunéré par le
maître de l'ouvrage, après remblayage et avant les épreuves de pression au minimum tous les 100
mètres.
Les essais de contrôle de compactage sont réalisés au pénétrodensitographe conformément au
protocole du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées.
Les essais sont jugés satisfaisants si le nombre de coups N par tranche de 10 centimètres
d'enfoncement est supérieur à la valeur No donnée avec un niveau de confiance de 90 %.
Si les essais ne sont pas concluants, l'entreprise doit reprendre la réfection du remblai.
Le nouveau contrôle sera réalisé à l'initiative du maître d'œuvre, rémunéré par le maître de
l'ouvrage.
Le coût de cette prestation sera déduit du montant du décompte final de l'entreprise.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 42
66..55 GGaarraannttiiee ppaarrttiiccuulliièèrree ppoouurr mmaattéérriiaauuxx ddee ttyyppee nnoouuvveeaauu
L'entrepreneur garantit le maître de l'ouvrage contre la mauvaise tenue des matériaux et
fournitures mis en œuvre sur sa proposition, pendant le délai de 10 (dix) ans à partir de la date
d'effet de la réception des travaux correspondants.
Cette garantie engage l'entrepreneur dans le cas où pendant ce délai, la tenue des matériaux et
fournitures ne serait pas satisfaisante, à les remplacer à ses frais (dépose fournitures et repose)
sur simple demande du maître de l'ouvrage ou du maître d'œuvre, par les matériaux et fournitures
désignés par le maître d'œuvre.
L'entrepreneur doit justifier d'une assurance couvrant les responsabilités résultant des principes
dont s'inspirent les articles 1792 à 1792-2 et 2270 du Code Civil, au moyen d'une attestation
portant mention de l'étendue de la garantie.
66..66 EEssssaaiiss ccoommpplléémmeennttaaiirreess
Outre les essais de pression et la désinfection des tronçons, une mesure des volumes mis en
distribution sera réalisée sur une période de 1 (une) semaine en préalable des travaux et sera
confrontée à une mesure des volumes mis en distribution sur une période de 1 (une) semaine à
l’issue des travaux.
Cette comparaison sera effectuée par le maître d’œuvre et le maître d’ouvrage afin de vérifier
que le rendement général du réseau n’a pas été détérioré par les travaux.
Ce contrôle, indépendant du titulaire qui exécute les travaux, interviendra après remblaiement des
fouilles mais avant la réfection définitive de chaussée.
Important, le titulaire transmettra au maître d’œuvre qui transmettra au maître d’ouvrage au
minimum 10 (dix) jours avant la date prévue pour la réalisation des essais, un dossier en 2 (deux)
exemplaires où figureront :
un plan de situation,
un plan de positionnement des différents organes, sur lequel seront portés : la longueur et
le diamètre des canalisations, la profondeur par rapport au terrain naturel, le diamètre des
branchements, les matériaux utilisés, le positionnement des vannes d’arrêt et compteurs,
le listing complet des compteurs posés comportant l’adresse d’implantation, la date de
pose et la référence exacte du compteur (marque, numéro de série, diamètre),
les possibilités ou difficultés éventuels d'accès.
Si tous les contrôles sont satisfaisants, aucun obstacle ne s'opposera à la réception des ouvrages.
En cas de test non conforme, la recherche des fuites et les travaux de réparation ou de remise en
état sont à la charge du titulaire.
Après réalisation des travaux de reprise, de nouveaux essais et contrôles seront effectués. Cette
prestation de contrôle sera déduite de la rémunération du titulaire.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 43
Si tous les résultats sont satisfaisants, la réception pourra être prononcée. Dans le cas contraire, il
sera à nouveau procédé comme ci-dessus, jusqu'à obtention de résultats conformes. Il sera
également procédé de la même façon pour les frais de contrôles.
Les tests non conformes ainsi que ceux rendus impossibles du fait du titulaire (branchements
pénétrants, présence de matériaux divers ...) à la date convenue contractuellement, et ceux
réalisés après réparation ou remplacement d'un ouvrage seront imputés au titulaire par application
d'un prix unitaire prévu au bordereau des prix du marché de contrôle de réception des travaux.
Le maître d’œuvre se réserve le droit de faire effectuer des essais et contrôles en sus de ceux
définis par le marché :
s'ils sont effectués par le titulaire, ils sont rémunérés par application d'un prix de bordereau.
s'ils sont effectués par un tiers, ils sont rémunérés directement par la personne publique.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 44
7 DIVERS
77..11 DDOOCCUUMMEENNTTSS AA FFOOUURRNNIIRR
7.1.1 Dossiers de récolement
Les plans de récolement seront fournis et réalisés par l'entrepreneur.
Le maître d'ouvrage fournira le fond de plan en fichier informatique.
Les plans seront :
Réalisés selon la nomenclature des calques et du SIG fournie par le maître d'ouvrage et/ou
le Conseil Départemental du Haut-Rhin
Remis sur support informatique (format Autocad *.dwg ou d’échange de dessins *.dxf)
Comprendront un cartouche précisant le maître de l'ouvrage, le maître d'oeuvre,
l'entrepreneur, l'objet et l'intitulé des travaux et la date de récolement
Les plans comprennent au minimum :
Les plans des réseaux aux échelles cadastrales avec pour chaque conduite, l'indication de
la nature des matériaux, le diamètre et divers.
Le repérage triangulé par rapport à des repères fixes invariables dans le temps, de
l'implantation de la conduite, des coudes, tés, vannes, ventouses, vidanges, points
spéciaux et appareils divers,
Le détail des traversées spéciales,
Les renseignements sur les profondeurs et les surprofondeurs de la conduite (cotes et
longueur du tronçon), les cotes radiers et des tampons des ouvrages rattachés au système
de nivellement NGF, sauf spécifications contraires,
Les plans et, suivant nécessité, les notes de calculs des ouvrages exécutés,
Les caractéristiques des branchements particuliers et des appareils de fontainerie
comprenant le repérage de chaque branchement et son numéro d'immeuble, diamètre et
nature du tuyau, coffret de comptage, détails des passages particuliers.
Dans le cas où l'échelle du plan est supérieure à 1/500ème, l'entrepreneur établit un carnet de
branchements avec numérotation correspondante au plan du réseau.
7.1.2 Procès-verbaux d'essais
Les procès-verbaux des essais de pression ainsi que les analyses d’eau réalisées suite au rinçage
et à la désinfection des canalisations seront fournis par l’entreprise.
MAITRE D’OUVRAGE
COMMUNAUTE DE COMMUNES DE LA VALLEE DE ST-AMARIN
Numéro Document
ALSP170520
Indice Révision
0
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.)
IRH Ingénieur Conseil CCTP – Janvier 2020 45
77..22 PPRREESSCCRRIIPPTTIIOONNSS DDIIVVEERRSSEESS
En cas d’insuffisance des plans ou de prescriptions d’exécution, l’entrepreneur est tenu de faire
part au maître d’œuvre, et sans délai, de ses observations. En tout état de cause, il reste soumis
aux prescriptions du CCTG.
Dressé Lu et accepté,
A , le A , le
Le Maître d’œuvre, L'Entrepreneur,