1

MARCHE N° : 01/2014

APPEL D’OFFRES OUVERT N° : 01/2014

OBJET : TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU NOUVEAU LOCALDE LA MUNICIPALITE D’AIT BAHA.

2éme TRANCHECOMMUNE URBAINE D’AIT BAHAPROVINCE CHTOUKA AIT BAHA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

SALAHDINE BOURHILARCHITECTE

IMM IFRANE I BLOC N°556SIDI YOUSSEF AGADIR

GSM 06 61 45 45 10TEL/FAX 05 28 29 20 84

Royaume du MarocMinistère de l’intérieur

Province Chtouka Ait BahaCommune Urbaine Ait Baha

2

****

Marché n° 01/2014Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application de l’alinéa-2

paragraphe-1 de l’article-16 et le paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa-3 paragraphe-3 del’article-17 du Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchéspublics.ENTRE

La Commune Urbaine AIT BAHA, représenté par le Président du conseil municipal, agissant au nom etpour le compte de la ville d’AIT BAHA.

D’UNE PART :

ETMonsieur : ………………………………………………………………………………..………………...

En qualité de : ………………………………...………………………………………………..………………..

Agissant au nom et pour le compte de :……………………………………..… en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.

Faisant élection de domicile à : …………………………………………………………………………………….……………..

Siège Social : …………………………………………………………………………………..………………..

N° Téléphone : ………………………………………………………………………………………….………….

N°Fax :…………………………………………..……………………………………………….………..

Adresse électronique :……………………………………………………………………………………………………..

Au Capital Social : ………………………………………………………………………………………………..……….

Affiliée à la CNSS sous n° : ……………………………………………………………………………………………………….

Inscrite au Registre de Commerce à : ……………………. sous n° …………………………………………………….……………….

Patente n° :……… ………………………………………………………………………………..…………….…

N° de l’Identification Fiscal :……………………………………………………………………………….…………………………

Compte Bancaire n° (RIB) : …………….…………………………………………………………………………………………….

Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………………………………………..……….…….…Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR

D’autre par

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Royaume du MarocMinistère de l’intérieur

Province Chtouka Ait BahaCommune Urbaine Ait Baha

3

ARTICLE 1ARTICLE 2ARTICLE 3

ARTICLE 4ARTICLE 5ARTICLE 6ARTICLE 7ARTICLE 8ARTICLE 9ARTICLE 10ARTICLE 11ARTICLE 12ARTICLE 13ARTICLE 14ARTICLE 15ARTICLE 16ARTICLE 17ARTICLE 18ARTICLE 19ARTICLE 20ARTICLE 21ARTICLE 22ARTICLE 23ARTICLE 24ARTICLE 25ARTICLE 26ARTICLE 27ARTICLE 28ARTICLE 29ARTICLE 30ARTICLE 31ARTICLE 32ARTICLE 33ARTICLE 34ARTICLE 35ARTICLE 36ARTICLE 37ARTICLE 38ARTICLE 39ARTICLE 40ARTICLE 41ARTICLE 42ARTICLE 43ARTICLE 44ARTICLE 45ARTICLE 46ARTICLE 47ARTICLE 48ARTICLE 49ARTICLE 50ARTICLE 51ARTICLE 52ARTICLE 53

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CHAPITRE I - CLAUSES ADMINISTRATIVESOBJET DU MARCHE.DESCRIPTIONS DES CORPS D’ETAT ET CONSISTANCE DU PROJET .DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE.

REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLERS AU MARCHE.VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DU MARCHE.CONNAISSANCE DU DOSSIER.ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR.NANTISSEMENT.SOUS-TRAITANCE.RESILIATIONDELAI D’EXECUTIONCAS DE FORCE MAJEURETABLISSEMENT DES PRIX .REVISION DES PRIX.CAUTIONNEMENTSDROITS DU MAITRE D’OUVRAGE SUR LES CAUTIONNEMENTSRETENUE DE GARANTIEASSURANCES DES RISQUES DECOULANT DE L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE.DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENTCONTESTATIONS ET LITIGESRECEPTION PROVISOIREDELAI DE GARANTIERECEPTION DEFINITIVECONDITIONS DE REGLEMENT DES TRAVAUXTAXESBASE DE REGLEMENT DES COMPTESMODALITE DE REGLEMENTPENALITES DE RETARDCHARGES PARTICULIERESETABLISSEMENT DES METRES ET DECOMPTESPROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUXMAIN D'ŒUVREORGANISATION DU CHANTIER-COORDINATIONDIRECTION DES TRAVAUXCAHIER DE CHANTIEROBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEURCONTROLE TECHNIQUEORDRES DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONSCOMMENCEMENT DES TRAVAUXAPPROVISIONNEMENT DE CHANTIERECHANTILLONAGEAGREMENT DU REPRESENTANT DE L'ENTREPRENEUREMPLACEMENT MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEURPRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER.MODE D’EXECUTION DES OUVRAGESQUALITE DES TRAVAUX – MALFACONSREGLEMENT DE POLICE ET VOIRIECONNAISSANCE DES LIEUXLIAISON ENTRE L’ADMINISTRATION ET L'ENTREPRENEURAUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

CHANGEMENT DANS L'IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D'OUVRAGESRESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEURPLANS DE RECOLLEMENTCHAPITRE II - PRESCRIPTIONS TECHNIQUESCHAPITRE III - DESCRIPTION DES OUVRAGESBORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

S o m m a i r e

4

Chapitre I : Clauses administratives

ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE

Le présent marché à pour objet : TRAVAUX DE CONSTRUCTIONDU NOUVEAU LOCAL DE LAAMUNICIPALITE D’AIT BAHA - 2éme TRANCHE - COMMUNE URBAINE D’AIT BAHA - PROVINCECHTOUKA AIT BAHA.

ARTICLE 2 : DESCRIPTIONS DES CORPS D’ETAT ET CONSISTANCE DU PROJET

Le Présent marché porte sur l’exécution des corps d’état ci-après :A/ GROS ŒUVRES

Mur de clôture grillagée. Mur de clôture en agglos de 20 cm de hauteur 3,00 m. Mur de clôture en agglos de 20 cm de hauteur 2,50 m. Réfections des enduits extérieurs et intérieurs y/c peinture d'un Borj existant. Bordures jardinières. Bordures de trottoir. construction d’un porche d'entrée en B.A

B/ DALLAGE ET REVETEMENT

Dallage périphérique en béton lisse. Revêtement de sol en pavés autobloquant tt couleur.

C/ MENUISERIE METALIQUE

Porte et portail métallique.

D/ ESPACE VERT

Apport et mise en place de la terre végétale. Fourniture et plantation des fleurs et arbustes. Fourniture et plantation des palmiers.

ARTICLE-3: DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont énumère ci-dessous:

1- L’acte d’engagement;2- Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS);3- Les plans d’exécution;4- Le bordereau des prix –détail estimatif;5- Le C.C.A.G/T.

En cas de contradiction ou de différence entre les documents constitutifs du marché,ceux-ci prévalent dans l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

5

ARTICLE-4: REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLERS AUMARCHE

L’entrepreneur est soumis aux dispositions des textes suivants:

A- Textes Généraux:

Décret n°2-12-349 du 08 Joumada-I 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics. Décret n°2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (04 Mai 2000) approuvant le Cahier des Clauses

Administratives Générales applicables aux marchés de travaux (C.C.A.G/T) exécutés pour le compte del’Etat tel qu’il a été complété et modifié.

Dahir du 23 Chaoual 1367 (28 Août 1948), relatif au nantissement des marchés publics, tel qu’il a étécomplété et modifié.

Arrêté du 1er Ministre du 10 Mars 2008, fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchésde travaux, fournitures ou services passés pour le compte de l’Etat.

Arrêté du Ministre de l’Intérieur n°365-02 du 20 Hijja 1422 (05 Mars 2002), portant délégation de pouvoirsaux Walis des Régions.

Dahir n°1-09-02 du 22 Safar 1430 (18 Février 2009) portant promulgation de la loi n°45-08 relative àl’organisation des finances des collectivités locales et leurs groupement.

Décret n°2-09-441 du 17 Moharrem 1431 (03 Janvier 2010) portant règlement de la comptabilité publiquedes collectivités locales et de leurs groupement.

Dahir n°1-02-269 du 25 Rajeb 1423 (03 Octobre 2002) portant promulgation de la loin°79-00 relative à l’organisation des collectivités préfectorales et provinciales.

Dahir 1-85-347 du 20-12-1986, portant promulgation de la loi n°30-85 relative à la T.V.A. Dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et

adjudicataires des marchés publics. Circulaire n°72/CAB du 26 Novembre 1992 d’application du Dahir n° 1-56-211 du 11 Décembre1956

relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics. Dahir n°1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11 Septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative au

code du travail. Décret 2-72-54 du 15 juin 1976, portant revalorisation des salaires. Loi 65-99 relative au code du travail, promulguée par Dahir n°1-03-194 du 14 Rajab 1424 (11 Septembre

2003). Circulaire 6001 bis TP du 7/08/1958, relative aux transports des matériaux et des marchandises pour

l’exécution des travaux publics. Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main d’œuvre

particulièrement le décret royal n°2-73-685 du 12 Kaada 1393 (08 Décembre 1973) portant revalorisationdu salaire minimum dans l’Industrie, le Commerce, les professions libérales et l’Agriculture.

Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés publics rendus applicables à la date de signature dumarché.

B- Textes spéciaux:

- Le Devis Général d’Architecture (DGA).- Le Cahier des Charges Provisoires pour la fourniture des liants en date 16 Mai 1951.- Les règles d'utilisation des ronds crénelés et lisses en béton (règles 1948 ronds 40/60).- Le Règlement Parasismique dit RPS 2002.- Les règles pour le calcul et l’exécution des conditions en béton armé dites règles et B.A.E.L 83 et BA 91.

6

L’entrepreneur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas au Ministère des Tavaux Publics etde l’Imprimerie Officielle. Il ne pourra en aucun cas exciper de l’ignorance de ces documents pour se dérober auxobligations qui y sont contenues.

ARTICLE-5: VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après approbation par l’Autorité compétente etla notification de son approbation par Monsieur le Président du conseil municipal d’AIT BAHA..

L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Elle sera notifiéeà l’entrepreneur dans un délai maximum de soixante quinze (75) jours à compter de la date del’ouverture des plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’entrepreneur est libéré deson engagement vis-à-vis du maître d’ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de soncautionnement provisoire.

Toutefois le maître d’ouvrage peut, avant l’expiration du délai visé ci-dessus, proposer àl’entrepreneur, par lettre recommandée avec accusé de réception ou par Fax confirmé, de maintenir sonoffre pour une période supplémentaire de trente (30) jours. L’entrepreneur doit faire connaître saréponse avant la date limite fixée par le maitre d’ouvrage.

En cas de refus de l’entrepreneur, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.Les conditions de prorogation de ce délai sont celles de l’article-153 du décret 2-12-349 précité.

ARTICLE-6: CONNAISSANCE DU DOSSIER

Une série complète de pièces dessinées ayant été remise en même temps que le présent dossier àl'entreprise attributaire, celui-ci déclare:• Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain, de l'emplacement des constructions, des accès, desalimentations en eau et en électricité et toutes difficultés qui pourraient se présenter au cours des travaux pourlesquels aucune réclamation ne sera prise en considération;• Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux;

• Avoir fait préciser tous points susceptibles de contestation;

• Avoir fait tout calcul et tout détail;

• N’avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature d'ouvrage présenté par lui et de nature àdonner lieu à discussion.

ARTICLE-7: ELECTION DU DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l'Entrepreneur d'avoir satisfait aux prescriptions de l'article-17 du C.C.A.G/T, en ne faisant pasélection de domicile à proximité des travaux, toute notification relative à l'Entreprise lui sera valablement faite àl’adresse ou au siège social indiqué sur le présent CPS.

Après réception définitive des travaux, l’entrepreneur est relevé de l’obligation d’avoir un domicile àproximité des travaux.

7

ARTICLE-08: NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que:

1. La liquidation des sommes dues par l’Administration en exécution du présent marché sera opérée parles soins de Monsieur le Président du conseil communal d’AIT BAHA , Ordonnateur.

2. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire desnantissements et subrogations les renseignements ou états prévus à l’article 7 du Dahir du 28 Août 1948 estMonsieur le Président du conseil communal d’AIT BAHA, Ordonnateur.

3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Percepteur Receveur d’AIT BAHA,seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.

4. Les frais de timbres de l’original du CPS et de l’exemplaire unique remis à l’entrepreneur seront à lacharge de l’Entrepreneur.

Le maître d’ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande et contre récépissé, un exemplairespécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à former titre conformément auxdispositions du Dahir du 28 Aout 1948 relatif au nantissement des marchés publics.

ARTICLE-09: SOUS-TRAITANCE

Se conformer à l'article-158 du décret n° 2-12-349 du 20 Mars 2013 relatif aux marchés publics.

ARTICLE-10: RESILIATION

Conformément aux dispositions du C.C.A.G/T, le marché peut être résilié de plein droit, au gré du maîtred’ouvrage et sans que l’entrepreneur ou ses ayants droits puissent prétendre à une indemnité et ce dans les cas quisuivent:

* Cession, transfert ou apport du marché sans l’autorisation du maître d’ouvrage ;

* Incapacité ou fraude sur la qualité des matériaux et matériels ou la qualité d’exécution des ouvrages ;

* Abandon du chantier dûment constaté par le maître d’ouvrage, quinze jours après la mise En demeure del’entrepreneur par lettre recommandée;

* Dépôt de bilan;

* Décès de l’entrepreneur, s’il s’agit d’une personne physique;

*Dissolution de l’entreprise, si celle-ci est constituée en société.

Tous les autres cas prévus au CCAG/T sont également applicables au présent marché.

ARTICLE-11: DELAI D’EXECUTION

Le délai d'exécution pour l’ensemble des travaux est fixé à cinq mois (5 MOIS) à partir du lendemain dujour de la notification de l’ordre de service prescrivant de commencer les travaux.

En cas d'intempéries ou de force majeure, tel que défini à l’article-43 du C.C.A.G/T, un ordre d’arrêt destravaux pourrait être notifié à l’entrepreneur.

Calendrier détaillé:

8

Le Maître de l’ouvrage approuvera à partir des documents fournis en temps utile par l'entreprise unPlanning d'exécution détaillé par tâche reprenant les délais globaux prévus.

Ce planning ne deviendra exécutoire qu’après approbation par le Maître de l’ouvrage dans un délai de 10jours suivant la date de remise.

ARTICLE-12: CAS DE FORCE MAJEUR

En cas d'intempéries ou de force majeure, tel que défini à l’article-43 du C.C.A.G/T, un ordre d’arrêt destravaux pourrait être notifié à l’entrepreneur.

ARTICLE-13: ETABLISSEMENT DES PRIX

Il est formellement stipulé que l’entrepreneur est réputé avoir parfaite connaissance de la nature et desconditions et difficultés d’exécution des travaux pour avoir personnellement examiné dans leurs détails lespièces du projet établis par le Maître d’Ouvrage, avoir visité l’emplacement de la construction : s’être entouré detous les renseignements nécessaires désirables pour que l’ouvrage fini soit conforme à toutes les règles de l’art etaux prescriptions du marché.

Les prix établis par l’entrepreneur correspondant à des ouvrages en parfaite état d’achèvement et defonctionnement ils comprennent également tous les percements saignés rebouchages raccords etc. En généal.toutes charges imposées par la réglementation en vigueur.

ARTICLE-14: REVISION DES PRIX

En application des dispositions de l’article-12 paragraphe-2 du décret n° 2.12-349 précité, les prix sontrévisables.

La formule de révision des prix est celle prévue à l’article-7 de l’Arrêté du 1er Ministre n°3-14-08 du10/03/2008, à savoir:

P = P0 [0,15+ 0,85 Bat6 ]Bat6o

Dans laquelle:

P : est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée.P0 : le montant initiale hors taxe de cette même prestation.Bat6 : Index global bâtiment tous corps d’état de la date de l’exigibilité de la révision.Bat60 : Valeur de référence de l’index au mois de la date limite de remise des offres.

NB : L’époque de base correspond à la date de l’ouverture des plis

ARTICLE-15: CAUTIONNEMENTS.

En application de l'article-12 du C.C.A.G/T, le cautionnement provisoire est fixé à 30 000.00 DH(Trente milles Dirhams). Le cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3%) du montant initial dumarché arrondi à la dizaine de dirhams supérieure. Il doit être constitué dans les trente (30) jours qui suivent lanotification de l’approbation du marché.

ARTICLE-16: DROITS DU MAITRE D’OUVRAGE SUR LES CAUTIONNEMENTSLes dispositions de l’article-15 du C.C.A.G/T, alinéa-1 et 2 sont applicables au présent marché.

9

ARTICLE-17: RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie à prélever sur les acomptes est fixée à dix pour cent (10%) du montant des travaux.Elle cessera de croître lorsqu'elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché augmenté desavenants éventuels.

ARTICLE-18: ASSURANCES DES RISQUES DECOULANT DE L’ACTIVITÉPROFESSIONNELLE

Avant tout commencement des travaux, conformément aux stipulations du C.C.A.G/T, l’entrepreneur doitproduire les attestations des polices d’assurances le couvrant contre tous les risques découlant de son activitéprofessionnelle, et inhérents à l’exécution du présent marché, à savoir:

* l’assurance des véhicules et des engins;

* l’assurance de la main d’œuvre;

* l’assurance de la responsabilité civile;

* L’assurance des dommages à l’ouvrage.

ARTICLE-19: DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMENT

Les droits de timbres et d’enregistrement du présent marché sont à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE-20: CONTESTATIONS ET LITIGES

Tout litige entre l’administration et l’entrepreneur sera porté devant le Tribunal d’Agadir statuant enmatière administrative.

ARTICLE-21: RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux, et en application de l’article-65 du C.C.A.G/T, les ouvrages serontréceptionnés par une commission composée au moins d’un représentant du maître d’ouvrage et d’un représentantde l’entrepreneur. Le maître d’ouvrage invitera toute autre personne dont la contribution à la vérification desouvrages sera jugée opportune.

Les ouvrages ne sont réceptionnés qu’après avoir subi, aux frais de l’entrepreneur, les contrôles deconformité des travaux avec l’ensemble des obligations du marché et, en particulier, avec les spécificationstechniques.

L’entrepreneur avise le maître d’ouvrage par écrit de la date à laquelle il estime que les travaux ont étéachevés ou le seront.

Si la réception comporte des réserves, le procès verbal mentionne en détail les omissions, imperfectionsou malfaçons constatées et la simple notification par PV de chantier à l’entrepreneur lui vaut injonctiond'exécuter ou de terminer les travaux omis ou incomplets et de remédier durablement, conformément auxrègles de l'art, aux imperfections et malfaçons dans le délai prescrit, sans que celui-ci puisse en aucun cas excédervingt (20) jours.

Passé ce délai, le Maître de l'Ouvrage a le droit de faire procéder à l'exécution des dits travaux par toutouvrier de son choix, aux frais risqués et pour le compte de l’entrepreneur, sans préjudice des pénalités de retardvisées à l'article-47 ci-dessous. Le coût des dits travaux et éventuellement le montant des pénalités de retard sont

10

prélevés sur les sommes dont le Maître de l'ouvrage pourrait être encore redevable à l'Entrepreneur et unecompensation s'opère de plein droit entre les prix des ouvrages ainsi exécutés et les reliquats dus à l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur conserve la garde du chantier, qu’il y ait ou non prise de possession des bâtiments par lepropriétaire, jusqu'à la constatation, par procès-verbal, tant de la levée des réserves que de la remise en ordrecomplète du chantier.

Si des malfaçons ou des défaillances graves dans l'achèvement des travaux sont constatés, le Maître del'ouvrage, même requis par l'Entrepreneur de faire procéder à la réception des ouvrages, peut s'y refuser et enreporter l époque à une date à laquelle les réfections ou compléments de travaux auront été exécutés ; les pénalitésde retard sont appliquées dans les conditions de l'article-47 ci-dessous.

ARTICLE-22: DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est de douze (12) mois, à compter du jour de la réception provisoire. Pendant ce délaide garantie, l’entrepreneur devra répondre à toutes notifications qui lui seraient adressées pour réparer desdéfectuosités non imputables à des tiers.

ARTICLE- 23: RECEPTION DEFINITIVE

L es ouvrages seront réceptionnés par une commission composée au moins d’un représentant du maîtred’ouvrage et d’un représentant de l’entrepreneur. Le maître d’ouvrage invitera toute autre personne dont lacontribution à la vérification des ouvrages sera jugée opportune.

La réception définitive sera prononcée à l’expiration du délai de garantie, soit douze mois après la réceptionprovisoire sous réserve que l’entrepreneur ait satisfait à toutes les notifications qui lui auraient été adresséespendant la durée du délai de garantie. Dans le cas contraire les obligations de l’entrepreneur se prolongerontjusqu’à ce que les ouvrages aient été mis en état de réception définitive.

ARTICLE-24: CONDITIONS DE REGLEMENT DES TRAVAUX

Le règlement des travaux s’effectuera par l’application des prix unitaires du bordereau des prix auxquantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées. Le montant global sera majoré de la TVA.Le paiement se fera par virement au compte bancaire de l’entrepreneur indiqué sur son l’acte d’engagement.

ARTICLE-25: TAXES

Les prix unitaires du présent marché seront établis hors taxe. Le montant global sera majoré de la taxe surla valeur ajoutée au taux en vigueur.

ARTICLE-26: BASE DE REGLEMENT DES COMPTES

Les travaux faisant l’objet du présent marché seront réglés par application des prix unitaires établis pourchaque nature d’ouvrage par l’entrepreneur aux quantités réellement exécutées, les quantités prises en compterésulteront d’attachements pris en cours des travaux.

Les renseignements fournis par le maître d’ouvrage ne dispensent pas l’entrepreneur d’affronter lesdifficultés particulières susceptibles d’être rencontrées. En tous cas, l’entrepreneur ne peut se prévaloir del’insuffisance de renseignements fournis par l’administration pour revenir en cours de marché sur les prix qu’il aaccepté ou pour demander une indemnité.

L’entrepreneur sera réputé s’être rendu compte sur place des difficultés des travaux, et il n’aura droit àaucune plus value sur les prix du bordereau, quelque soient les difficultés spéciales rencontrées pendant lestravaux.

11

Les attachements ou avancement des travaux seront pris sur le chantier par l’agent chargé de lasurveillance en présence de l’entrepreneur (ou de son représentant) convoqué à cet effet et contradictoirementavec lui.

Toutefois, si l’entrepreneur ne répond pas à la convocation et ne se fait pas représenter, les attachementsseront pris en son absence.

ARTICLE-27: MODALITE DE REGLEMENT

Les paiements relatifs au présent marché se feront par virement au compte bancaire de l’entrepreneursignalé dans son acte d’engagement.

ARTICLE-28: PENALITES DE RETARD

Au cas où les travaux ne seraient pas terminés dans le délai fixé et sans mise en demeure préalable, sursimple confrontation de la date d'expiration du délai contractuel d'exécution et de la date de réception provisoire,il sera appliqué une pénalité de:

- 1 pour mille du montant initial du marché par journée de retard sur le délai contractuel.Cette pénalité est plafonnée à 10% du montant du marché augmenté des avenants éventuels.

ARTICLE-29: CHARGES PARTICULIERES

LES PRIX REMIS PAR L'ENTREPRENEUR COMPRENDRONT TOUS LES FRAIS AFFERENTS AL'ENTREPRISE ET NOTAMMENT LES FRAIS SUIVANTS:

Tous les frais de douane, taxes et impôt divers. Tous frais de gardiennage de nuit et pendant les jours fériés, du chantier et de ses abords. Tous frais de transports et de déplacements divers. Tous frais de reproduction des dessins et pièces écrites en dehors de l'article ci-dessous.ARTICLE-30: ETABLISSEMENT DES METRES ET DECOMPTES

Les ouvrages seront évalués selon les quantités réellement exécutées établies par un métreur vérificateuragrée par le Maître d'ouvrage aux frais de l’entrepreneur.

Les situations mensuelles seront accompagnées des métrés justificatifs.Les situations mensuelles, représentent des paiements provisoires, sur la base des attachements mensuels

La situation définitive, fera l’objet d’un métré définitif et ce en application des dispositions du paragraphea de l’article-56 du C.C.A.G/T.

ARTICLE-31: PROGRAMME D'EXECUTION DES TRAVAUX

L'Entrepreneur devra soumettre à l'agrément au maître d’ouvrage le programme d'exécution des travauxprévus au présent C.P.S dans un délai maximal de quinze (15) jours à compter de la date de la notification del'ordre de service prescrivant de commencer les travaux.

Ce programme devra mettre en évidence:- Les tâches à accomplir pour exécuter les différents ouvrages et leur enchaînement.

- Pour chaque tâche, la date prévue de son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution.

- Pour les tâches qui conditionnent le délai d'exécution, le programme soulignera les moyens mis enœuvre (matériel, personnel, etc.) correspondant à la durée d'exécution prise en compte.

12

Le maître d’ouvrage retournera ce programme à l'Entrepreneur, soit revêtu de son visa, soit accompagné deses observations dans un délai maximal de huit jours (8) ouvrables.

L'Entrepreneur procédera périodiquement à la mise à jour du programme.

ARTICLE-32: MAIN D'ŒUVRE

Pour l'embauche et le paiement des ouvriers, l'Entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions del'article-22 du C.C.A.G/T.

ARTICLE-33: ORGANISATION DU CHANTIER-COORDINATION

La maîtrise d’œuvre est assurée par Le maître de l’ouvrage. L’Entrepreneur devra fournir lesrenseignements et répondre aux ordres donnés dans ce sens par le maître d’ouvrage.

L’Entrepreneur ne pourra en aucun cas se dérober aux obligations résultant de l'intervention de cetteéquipe à défaut de quoi il serait fait application des sanctions prévues à l’article-28 du C.C.A.G/T

ARTICLE-34: DIRECTION DES TRAVAUX

Le maître d’ouvrage est chargé du contrôle des travaux et de la conformité des ouvrages.L'Entrepreneur est tenu de laisser à tout moment le libre accès du chantier aux représentants du maître

d’ouvrage.

ARTICLE-35: CAHIER DE CHANTIER

Un cahier de chantier sera tenu par un représentant de l’entrepreneur.Dans ce cahier pourront être consignés, par ce représentant, les opérations administratives relatives à

l'exécution et au règlement du marché, telles que:

Notifications d'ordre de services, visas et approbations des plans d'exécution. Les résultats des essais et contrôles. Les incidents ou détails présentant quelque intérêt du point de vue de la tenue ultérieure des ouvrages, et de la

durée réelle des travaux. Les observations faites et les prescriptions imposées à l'Entrepreneur.

ARTICLE-36: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR

Il est précisé que parmi les obligations de l’entrepreneur figurent notamment:

Branchement du chantier au réseau d'eau, électricité, téléphones …, ainsi que les consommationscorrespondantes pendant toute la durée des travaux.

L'implantation du chantier. Les démarches réglementaires qui seront effectuées après des Entreprises desquelles relèvent les

branchements demandés.

ARTICLE-37: CONTROLE TECHNIQUE

Tous les essais jugés nécessaires par l’Administration pour rendre compte de la qualité des matériaux et destravaux seront réalisés à la charge de l’entreprise.

ARTICLE-38: ORDRES DE SERVICE - LETTRES - INSTRUCTIONS

L’entrepreneur se conformera strictement aux plans tracés, dessins de détails dressés et directives de lamaîtrise d’œuvre ainsi qu’aux ordres de services, lettres et instructions signés par le maître d’ouvrage.

13

L’entrepreneur sera tenu de provoquer lui même les instructions écrites ou figurées qui pourraient luimanquer.

Dans ces conditions il ne pourra jamais se prévaloir du manque de renseignements pour justifier un retarddans l’exécution.

ARTICLE-39: COMMENCEMENT DES TRAVAUX

En exécution de l'article-36 du C.C.A.G/T. Le commencement des travaux intervient sur ordre de servicedu maître d’ouvrage qui doit être donné dans un délai maximum de soixante (60) jours qui suit la date de lanotification de l’approbation du marché.

L’entrepreneur doit commencer les travaux à compter de lendemain de la date de notification de l’ordreservice prescrivant le commencement des travaux.

ARTICLE-40: APPROVISIONNEMENT DE CHANTIER

L’entrepreneur ne pourra en aucun cas se prévaloir des difficultés douanières ou d’approvisionnement pourtoute fourniture en temps utile.

A cet effet l’entrepreneur sera tenu dans les huit jours (8 jours) suivant la délivrance de l’ordre de servicede commencer les travaux à disposer des bons de commande des matériels et matériaux certifiés conformes parles fournisseurs, à produire à la demande de l’Administration.

ARTICLE-41: ECHANTILLONAGE

L ‘entrepreneur devra soumettre à l’agrément du maître de l’ouvrage un échantillon de chaque espèce dematériaux ou de fourniture qu’il compte utiliser il ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu’après acceptationdonnée par Administration.

Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier prévu à l’article n° 201 & 202 du DGA etserviront de base de vérification pour la réception des travaux.

L’entrepreneur devra présenter toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine de laqualité des matériaux proposés.

ARTICLE-42: AGREMENT DU REPRESENTANT DE L'ENTREPRENEUR

Le représentant de l'Entrepreneur doit être agrée par le maître de l’ouvrage et en particulier, présenter s’iln’est pas connu du maître d’ouvrage, des références personnelles attestant qu'il a déjà exécuté avec succès destravaux d'importance équivalente à ceux du présent marché.

ARTICLE-43: EMPLACEMENT MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

Le maître de l’ouvrage mettra gratuitement à la disposition de l'Entrepreneur des terrains nécessaires àl'édification des installations annexes du chantier (atelier, magasin, bureau, emplacement de stockage... ) sousréserve que l'Entrepreneur ait fait connaître ses besoins et qu'un accord soit intervenu avant l'ouverture du chantiersur leurs dimensions et leurs implantations.

A défaut l’entrepreneur se procure à ses frais et risques les terrains dont il peut avoir besoin pourl’installation de ses chantiers

14

ARTICLE-44: PRESENCE DE L'ENTREPRENEUR - DIRECTION ET ENCADREMENT DUCHANTIER

L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement au moins une fois par quinzaine aux visites de chantierfaites par le représentant de l’administration.

Pendant la durée des travaux, l'Entrepreneur sera représenté en permanence sur le chantier par unresponsable qualifié qui devra fournir des références Techniques prouvant sa compétence.

La Direction de ce chantier devra être effectivement, assurée sans interruption. Si la qualification duresponsable n'apparaît pas suffisante, le Maître d'ouvrage pourrait en demander le remplacement ou l'assistancejugée nécessaire.ARTICLE-45: MODE D’EXECUTION DES OUVRAGES

D’une manière générale les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art.Si les désignations du CPS ne sont pas suffisantes il demeure bien entendu que la signature du marché

implique que les renseignements complémentaires ont été obtenus par l’entrepreneur avant la remise de son offrede prix.

ARTICLE-46: QUALITE DES TRAVAUX – MALFACONS

Les ouvrages doivent être d’excellentes qualités conformes en tous points aux règles de l'art, exempts detoutes malfaçons et présenter toute la perfection dont ils sont susceptibles. Si des malfaçons viennent êtredévoilées, les ouvrages seront démolis et refaits aux frais de l'Entrepreneur. Si ces réfections s'entraînent desdépenses pour d'autres travaux, ces dépenses seront également à la charge de l'Entrepreneur concerné.

ARTICLE-47: REGLEMENT DE POLICE ET VOIRIE

L’entrepreneur devra obligatoirement se soumettre à tous les règlements de police et voirie en vigueur.L’entrepreneur sera responsable de tous les dégâts ou détournement commis par son personnel ou par des

tiers sur son chantier ou dans les ouvrages avoisinants mis à sa disposition.

ARTICLE-48: CONNAISSANCE DES LIEUX

L'Entrepreneur, suivant déclaration produite avec l’acte d’engagement, atteste qu'il a reconnupersonnellement fait reconnaître par un représentant qualifié, l'emplacement des ouvrages à réaliser ainsi que descarrières ou autres lieux d'extraction. Il est sensé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétionsd'exécution résultant des conditions du site du chantier.

L'Entrepreneur ne peut, en aucun cas, formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisantedes lieux et des conditions d'exécution des travaux.

ARTICLE-49: LIAISON ENTRE L’ADMINISTRATION ET L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur est tenu de fournir à tout moment tous renseignements intéressant l'exécution du marchédont le maître de l’ouvrage, juge nécessaire d'avoir connaissance, en raison notamment de l'incidence des travauxconfiés à l'Entrepreneur sur des travaux confiés à d'autres entreprises.

Il est précisé que les demandes de renseignements adressées à l'Entrepreneur par la Maîtrise d’œuvre nepeuvent être considérées comme ingérence de celle-ci dans l'exécution du marché à entraîner un partagequelconque de responsabilité entre et l'Entrepreneur. Ces demandes conservent caractère documentaire.

Il doit informer notamment la Maîtrise d’œuvre des incidents de chantier, de l'avancement des travaux, dela situation des effectifs, de l'état des livraisons de chantier et des commandes de matériaux (approvisionnements,fournitures etc...) et doit mettre à la disposition de celle-ci tous documents relatifs à l'exécution des travaux.

15

ARTICLE-50: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Les dispositions des articles-52 et 53 du C.C.A.G/T., sont appliquées sans aucune restriction

ARTICLE-51: CHANGEMENT DANS L'IMPORTANCE DES DIVERSES NATURES D'OUVRAGES

Les dispositions du paragraphe-2 de l’article-54 du C.C.A.G/T., sont appliquées sans aucune restriction.

ARTICLE-52: RESPONSABILITE DE L'ENTREPRENEUR

Nonobstant les plans qui lui sont remis et la surveillance du Maître d’ouvrage, l'Entrepreneur resteresponsable de ces ouvrages, de leur tenue et de leur bon fonctionnement. Réputé homme de l'art, l'Entrepreneurpeut élever des objections sur les pièces et plans qui sont remis, et dans lesquels il constaterait une erreurquelconque. Dans le cas contraire, il est réputé avoir la responsabilité de l'ouvrage.

ARTICLE-53: PLANS DE RECOLLEMENT

En fin d’exécution l’entrepreneur remettra à l’administration un calque et trois tirages des plans pliéssuivant format 21x27.9 indiquant avec fidélité comment les travaux enterrés ou cachetés ont été exécutés.

Faute par l’entrepreneur d’avoir fourni les plans de recollement trente (30) jours après la réceptionprovisoire il lui sera appliqué une retenue forfaitaire de 1 % (1 pour cent) du montant initial du marché arrondieà la dizaine de dirhams supérieure.

16

Chapitre II – PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

GENERALITES

1 : OBJET DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Exécution des travaux relatifs TRAVAUX DE CONSTRUCTIONDU NOUVEAU LOCAL DELAA MUNICIPALITE D’AIT BAHA - 2éme TRANCHE - COMMUNE URBAINE D’AIT BAHA -PROVINCE CHTOUKA AIT BAHA.

2 : DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE.

L'entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions définies dans les documents debase ci-après :

- Les normes marocaines.

- Les documents techniques unifiés (D.T.U).

- Les cahiers du C.S.T.B.

- Les règles pour le calcul des ouvrages en béton armé dites règles BAEL 91 et RPS 2000

- Les CPC élaborés par le ministère de l'Equipement

3 : PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX.

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les conditions d'emploi, les modalités de réception, decontrôle et d'essai de tous matériaux ou produits fabriqués devront être conformes aux Normes homologuéesou en vigueur au moment de la signature du Marché. En aucun cas l'entrepreneur ne pourra prétendre ignorerl'une quelconque d'entre elles.Les matériaux seront de provenance Marocaine, et la marque du fournisseur devra apparaître sur les élémentspréfabriqués.- Provenance du tout venant de carrière, sables, gravettes : Carrière de la région, agrée par le Laboratoire desétudes géotechniques et des essais et le maître d’œuvre.- Provenance du ciment : Usine du Maroc.

- Provenance des liants Hydrocarbonés ou Bitumes : Usine agrée.

L’Entrepreneur précisera la provenance des matériaux utilisés, notamment pour les éléments fabriqués. Par lefait de son offre, l'Entrepreneur est censé connaître les ressources des lieux d'extraction et de fabrication de larégion, ainsi que leurs conditions d'exploitation d'accès ou de fourniture. Aucune réclamation ne sera recevableconcernant les conditions de mise à pied d'oeuvre des matériaux.Tous les matériaux reconnus défectueux au moment de la vérification devront être transportés hors du chantierdans un délai de 24 heures.Le Maître d'ouvrage fera appel au Laboratoire des études géotechniques et des essais pour procéder aucontrôle de la conformité des matériaux aux normes en vigueur. Les frais de ce laboratoire sont à la charge del’entreprise si elles sont reconnues défectueuses.

17

4 : IMPLANTATION DES OUVRAGES.

Avant toute exécution, l'Entrepreneur fera réaliser à sa charge par un géomètre agrée par l’Etatl'implantation des axes nécessaires à la construction des bornes coins de bloc et repères de nivellement à partirde repères N.G.M.L'Entrepreneur devra veiller à la conservation de ses axes et repères et les remplacer s'ils sont dérangés par uneraison quelconque.Il sera tenu d'en demander la vérification à l’Architecte et l’Administration avant tout commencement desfouilles. Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pas l'entrepreneur de sa responsabilitépleine et entière. Il sera rendu responsable de toute erreur d'implantation ou de nivellement, et en procédera àla correction à tout moment à ses frais.L'Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipement nécessaireau contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à la disposition du Maîtred'œuvre et l’Administration pendant toute la durée du chantier.

A/ GROS-OEUVRE.

A.1 : ETENDUE DES TRAVAUX

Terrassements

- Exécution des terrassements généraux dans tous terrains y compris rocher, en déblais ou en remblais,destinés à l'implantation des ouvrages- Exécution de tous terrassements dans tous terrains y compris fouilles en rigoles, tranchées ou en puitsnécessaires à tous les ouvrages intérieurs, dans les conditions définies dans le devis descriptif.Ouvrages en fondations :

- Canalisations intérieures enterrées, pour assainissement ou autres réseaux.- Regards.

Ouvrages en infrastructure et superstructure :

- Structure de béton Armé en élévation.- Maçonnerie.- Enduits.- Hérissonnes pour Bâtiments.- Dallages.

A.2 : MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX.

Les déblais et remblais seront effectués à la main ou par emploi d'engins mécaniques en prenant lesprécautions nécessaires pour éviter toutes dégradations aux ouvrages mitoyens.Déblais.

Les fonds de fouilles seront rigoureusement damés. Il sera procédé avec l’Administration à lareconnaissance des fonds de fouilles.Les travaux comprennent :

- Les étaiements et blindages de toutes natures nécessités par les mouvements possibles des terres ou pour laprotection d'ouvrages existants ou en cours d'exécution ou pour éviter les accidents dont l'entrepreneur seraseul responsable, et toutes sujétions de travaux par tranches alternées.- Le matériel de puisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complémentaires soit pour lesvenues d'eaux souterraines soit en cas de pénétration dans les fouilles d'eaux de ruissellement.- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations.

- La manutention des terres pour mise en dépôt ou évacuation aux décharges publiques.

18

Remblais

Les remblais seront exécutés soit avec les terres convenables provenant des fouilles soit par apport de terrecomplémentaire. Les remblais seront soigneusement compactés par couches de 0,20 m et arrosés, de manière àobtenir une densité sèche correspondante au minimum à 95% (Quatre vingt quinze pour cent) de l'OptimumProctor modifié.L'emploi pour les remblais de déchets impropres tels que gravois, argiles, plâtres etc... Sera rigoureusementproscrit.A.3 : OUVRAGES EN BETON.

Composition des bétons - Dosage et fabrication

Pour la composition des bétons, les quantités de liant seront toujours déterminées et mesurées en poidsou volumes.- Dans le cas d'une fabrication sur place du béton, les granulats et les liants à employer seront entreposés àproximité immédiate du lieu de malaxage; les tas de chaque espèce étant séparés par des cloisonnements.Les méthodes de fabrication seront précisées par l'entrepreneur : centrale à béton ou bétonnières multiples,mais restent soumises aux contrôles des bureaux de contrôle et du Laboratoire des études géotechniques et desessaisL'Entrepreneur devra faire exécuter, à ses frais par un laboratoire spécialisé, une étude granulométrie avec lesgranulats retenus et compte tenu des différents dosages employés.La granulométrie des agrégats sera déterminée en fonction du ferraillage, du procédé de mise en place dubéton, des résistances mécaniques escomptées et de la compacité.Il devra respecter les dosages des liants et la granulométrie pour obtenir, au moins la résistance nominale à 28jours de : 270 bars en compression.Les quantités d'agrégats figurant dans le tableau ci-dessous ne sont données qu'à titre indicatif. Elles devrontêtre fixées par les résultats de l'étude granulométrie.Ces résultats s'entendent pour un fournisseur d'agrégats donné. Si l'Entrepreneur devait changer le fournisseur,il devra faire exécuter une nouvelle étude granulométrique.L'Entrepreneur devra en outre faire exécuter, à ses frais, des essais concernant la résistance des bétons mis enœuvre, selon les indications du Bureau de contrôle.Tous les ouvrages exécutés avec des bétons n'offrant pas, après essais, les garanties nécessaires, seront démoliset refaits aux frais de l'Entrepreneur.Tableau des Bétons :

DESIGNATION Ciment CPJ 45 Sable Grain deriz

GravetteEmploi

5/15 15/25

Béton n° 1 150 450 1000Béton depropreté

Béton n°2 250 450 1000Béton deForme

Béton n° 3 300 450 1000 Béton banché

Béton n° 4 350 350 350 500 Béton armé

Béton n° 5 350 350 400 700 Béton armé

Béton n° 6 400 350 700 300 Béton armé

19

Tableau des Mortiers :

Ciment CPJ45

CPJ 35

ChauxGraisseéteinte Sable

Grain deriz

Emploi

Mortier n°1 250 500 500 Dégrossi d’enduit

Mortier n°2 300 600 340 Hourdage de maçonnerie

Mortier n°3 400 500 500 Mortier de reprise de béton

Mortier n°4 500 1000Enduit lissé chapescellement supportrevêtement

Mortier n°5 150 250 1000 Enduit Bâtard

Mortier n°6 500 700 300Mortier pour agglos supportfaçade

NOTA :

Pour les Mortier N°5, la chaux Graisse éteinte est de 250 l

Qualité des matériaux

Le sable pour mortier et bétons sera lavé. Il ne devra pas renfermer de grains dont la plus grande dimensiondépasserait les limites ci-après :

Sable pour mortier : 0,002 m.

Sable pour béton : 0,005 m.

Les gravillons destinés à la confection du béton devront pouvoir passer en tout sens dans un anneau de 0,005mde diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.0025 de diamètre.

Les gravettes destinées à la confection du béton devront pouvoir passer en tous sens dans un anneau de 0,04mde diamètre intérieur sans pouvoir passer dans un anneau de 0.005m de diamètre. Les granulats ne devront pascomprendre de plaquettes ou d'aiguilles, ils seront soigneusement lavés et exempts de matières fines.

L'emploi de granulats de mer ne sera en aucun cas autorisé.

Liants : Les liants utilisés seront de type CPJ 45 et CPJ 35, selon les respectives prescriptions d'utilisation.L'emploi de ciment éventé ou encore chaud sera interdit. S'il est livré en sacs, il devra être stocké en quantitésuffisante pour que le chantier n'ait pas à souffrir de retard consécutif à une livraison défectueuse.

20

Adjuvants. : Ils seront du type Plastocrete, SIKA ou similaires pour le béton armé. Ils seront utilisésconformément aux prescriptions du fabricant, mais seulement après autorisation du bureau de contrôle.

Aciers pour Béton Armé. Les aciers pour béton armé seront des aciers à haute adhérence ayant lesspécifications définies dans les normes en vigueur.

Coffrages - Mise en œuvre. L'implantation des ouvrages devra être rigoureuse et le respect des côtes absolu;en particulier, la verticalité des poteaux devra être particulièrement soignée et il ne sera admis aucunetolérance pour erreur d'implantation des poteaux superposés. Les arêtes des éléments continus devront êtrerectilignes sans écart aux raccords ni vente.

L’Etanchéité des coffrages devra être suffisante pour éviter les pertes de laitance au moment du pilonnage oude la mise en vibration.

Les joints de dilatation devront être débarrassés de tous les éléments de coffrage ou outres qui pourraients'opposer à leur fonctionnement.

Aucun bois de coffrage ne devra être abandonné en coffrage perdu.

En aucune façon, l'entrepreneur ne pourra, pour les ouvrages enterrés se servir des parois de fouilles commejoues de coffrage. Une exception peut être faite pour les ouvrages coulés dans les zones rocheuses avec desparois non faibles et pour les remplissages en gros béton.

Matériaux. L'Entrepreneur devra veiller au respect des parements des ouvrages tels qu'ils sont prévus.

Dans le cas de parements ordinaires les coffrages seront, avant toute mise en oeuvre de béton, nettoyés descopeaux et chutes diverses provenant de leur exécution ou assemblage antérieur.

Dans le cas de parements devant rester apparents, les coffrages seront particulièrement soignés; la platitudedes parois devra être au moins égale à celle exigée pour l'enduit parfaitement dressé.

Pour ce faire, les faces de ces coffrages seront en bois de premier emploi, raboté intérieurement. Les reprisesde bétonnage n’apparaîtront pas sur les parements. Les coffrages seront huilés pour en faciliter la dépose.Cette huile ne devra nuire en aucune façon à l'accrochage d'un quelconque enduit ou revêtement.

L'Entrepreneur de gros œuvre devra fournir toutes les caractéristiques des huiles de décoffrage qu'ilemploiera sur le chantier au fabricant de peinture pour l'agrément de ce dernier. L'entreprise de peinturedevra être tenue au courant de cet agrément.

Armature pour Béton Armé. Il sera mis en place tous les aciers de couture et attentes nécessaires pour lesreprises, le liaisonnent des cloisons, les liaisons pour éléments préfabriqués etc...

Les armatures seront mises en place suivant les normes BAEL et CCBA 68 et en respectant scrupuleusementles plans de béton armé et les indications du Bureau de Contrôle.

Les cales seront en béton Dans tous les cas les aciers devront toujours être enrobés d'au moins 2,5 cm debéton ou en fonction des impératifs du comportement au feu des structures en B.A.

Tout acier atteint de tâches de rouille détachables sera refusé.

Mise en œuvre des bétons non armés

Les bétons non armés seront, suivant les différentes natures d'ouvrages, soit piquetés, soit damésou vibrés. Après damage, le béton devra présenter une masse bien compacte et homogène.

Mise en œuvre des Bétons Armés. Les bétons pour béton armé seront obligatoirement vibrés à l'aided'appareils appropriés à l'exclusion de toute vibration d'armatures. Les vibrations seront arrêtées dés que la

21

laitance apparaîtra autour de l'appareil vibrant. Au décoffrage, le béton vibré devra présenter un aspecthomogène (pas de nid de cailloux ni d’épaufrer.).

Aspect des bétons .Béton devant rester brut de décoffrage non parementé

Le béton sera soigneusement ragrée, les arêtes seront nettes et bien droites. Toute coulure ou balèvre seraenlevée au ciseau et à la brosse métallique. Les papiers et couvre-joints divers devront être enlevés.

Béton destiné à recevoir un enduit. Le béton présentera un parement approprié au bonaccrochage de l'enduit. Il devra être rugueux, sans toutefois comporter de balèvre.

Béton lisse brut de décoffrage à peindre .L'Entrepreneur devra livrer des bétons brut de décoffrage lisses etplans, prêts à recevoir l'application de la peinture. Il devra remédier aux défauts de planimétrie.

- Soit par meulage sur les parties saillantes et les aspérités (en particulier pour les cueillies).

- Soit par une surcharge pour le manque de matière.

- L'Entrepreneur devra obtenir une surface présentant les mêmes caractéristiques au toucher que lesbétons brut de décoffrage non parementé. Cette surcharge pourra être exécutée à l'aide d'un mortier de cimentou produit de ragréage

L'entreprise de gros œuvre s'assurera auprès de l'entreprise de peinture que les produits employés neprésentent pas d'incompatibilité avec les peintures appliquées.

Le béton brut de décoffrage étant obtenu par des banches métalliques ou en contre-plaqué, le bullage desurface sera repris dans les conditions suivantes:

- L'Entreprise de gros œuvre se charge de la réfection des surfaces ayant un bullage supérieur à 3 ou4 mm de diamètre.

- L'Entreprise de peinture traitera les surfaces présentant un bullage égal ou inférieur à 3 ou 4 mm dediamètre.

Arrêtes et cueillies. L'Entrepreneur livrera des arêtes et des cueillies nettes et franches exemptes de balèvreset épaufrures. Il devra remédier à tous les défauts.

Tolérance d'exécution.

a) Pour les plafonds dalle pleine, les tolérances maximales admissibles seront les suivantes :

Niveau + 5mm - dénivellation 5mm amplitude maximum sur une pièce.

Planéité : Flèche inférieure à 3 mm pour une règle de 2ml passée en tous sens.

Joint : dénivelés maximum à 2 mm à reprendre par ponçage soigné.

Surfaçage des planchers destinés à recevoir un revêtement de sol mince et collé.

Tolérances maximales admises :

Niveau : + 4mm.

Planéité : 3mm sous règle de 2ml.

Surfaçage : Talochage fin.

22

Pour les voiles verticaux livrés finis (voiles et refends porteurs prévus pour recevoir un enduit garnissantmince) les tolérances maximales admissibles sont les suivantes :

Implantation : + 5mm.

Amplitude en tout sens : 5mm.

Verticalité 3mm sur la hauteur d'étage.

Planéité : Flèche inférieure à 2mm pour une règle de 2ml passée en tous sens.

Joints : dito plafonds.

Bullage : léger bullage toléré.

Niveau et dimensions des ouvrages réservés ou incorporés: + 5mm.

Arêtes : parfaitement dressées.

Base des études.

Les calculs de la stabilité du bâtiment devront satisfaire au règlement de Béton Armé BAEL 91 et RPS 2000

Les surcharges d'exploitation pour les parties courantes sont les suivantes :

- Planchers de logements 150 kg/m².

- Escaliers 300 kg/m².

- Terrasse accessible 150 kg/m².

- Terrasse non accessible 100 kg/m².

Ces surcharges sont à multiplier par le coefficient dynamique approprié.

Essais sur Béton.

Les qualités d'agrégats composant les bétons N°4, 5 et 6 seront déterminées après essai au Laboratoire desétudes géotechniques et des essais.

La résistance à la compression minimale exigée à 28 jours mesurée sur cylindre de 200 cm² de section serade 270 bars.

La résistance à la traction sera de 23,2 bars minimum.

Les aires de stockage des différents granulats servant à la composition du béton armé seront délimitées pardes cloisons et le sol sera recouvert d'un béton de propreté.

Essais d'agrément préliminaire (permettant de déterminer la composition des bétons).

Le nombre d'éprouvettes sera de :

- 3 pour les essais de compression à 7 jours.

- 6 pour les essais de compression à 28 jours.

La résistance à 7 jours est donnée à titre indicatif.

Seules les résistances à 28 jours ont une valeur contractuelle. Ces essais sont à la charge de l'Entreprise.

23

Essais de convenance : destinés à vérifier, à l'aide d'un béton témoin réalisé dans les conditions du chantieret avant le démarrage des travaux, la conformité des caractéristiques du béton fabriqué sur le chantier à cellesdu béton d'agrément.

Ces essais se feront selon les modalités identiques à celles des éprouvettes d'agrément et ils sont également àla charge de l'Entreprise.

Essais de contrôle : Durant chaque coulage, l’entrepreneur devra faire appel au laboratoire des essaisgéotechnique pour prélèvement du béton, afin de vérifier la régularité de la fabrication du béton. Ces essaisse feront selon chaque coulage et à la demande de la maîtrise d’œuvre. Ces essais sont à la charge del’ENTREPRISE.

Dans le cas des malfaçons dûment constatés, des expertises peuvent être effectuées à la demande du Maîtred'ouvrage et seront prises en charge par l'entreprise quelque soit leur résultat

.Les cadences des essais sont exposées dans le tableau ci-après et selon leur nature.

NATURE DE L’ESSAI CADENCE

MATERIAUX

Contrôle du second œuvre

Etanchéité

Peinture

Menuiserie

Electricité

Expertise

Par lot de livraison et pour chaquenature

A.4 : MAÇONNERIES - MATERIAUX

Agglomérés de ciment préfabriqués (Creux ou Pleins).

Ils répondront aux spécifications des normes marocaines en vigueur; ils auront, avant mise en oeuvre, aumoins 3 mois de séchage et une porosité inférieure à 18%; la résistance à l'écrasement ne devra jamais êtreinférieure à 60 kg/m2.Brique céramiques.

Elles proviendront des briqueteries de la région et devront satisfaire aux prescriptions des articles 18 et 19 duD.G.A. ainsi qu'aux normes N.P.F. 14.301 et 13.401.

Elles seront obligatoirement mises à tremper dans l'eau 12 heures avant l'emploi. Celles qui se désagrégerontseront mises au rebut. Il en sera de même pour toutes briques trop ou pas assez cuites, fêlées ou ne rendantpas un son clair sous le marteau.

Mortiers

Se reporter au tableau de composition des mortiers et béton.

24

Mise en oeuvre.

Murs en maçonnerie pour élévation et soubassement.

Tous les murs et cloisons définis sur les plans d'Architecture sont cotés finis. Ceux définis sur les plans debéton son cotés bruts.

Les murs et cloisons seront hourdés au mortier N°2 suivant le tableau des dosages et comprendront toutessujétions des feuillures, trous réservation etc...

Les bavures de mortier seront enlevées.

Les cloisons au droit des gaines seront réalisées après la pose complète des tuyaux.

Pour les maçonneries en petits éléments, il sera prévu toutes les façons nécessaires pour le logement deslinteaux, chaînages etc...

Dans les angles et croisements, les éléments seront toujours harpes. Dans la maçonnerie de parpaingsl'emploi de demi-parpaings et d'éléments à feuillure est recommandé. Il y aura toujours des éléments pleinspour former appui des linteaux.

L'Entrepreneur devra effectuer le scellement de tous les taquets nécessaires à la pose des ouvrages, lesréservations et trous divers pour l'ensemble des corps d'état.

Joints de dilatation.

Ils seront du type "Polystyrène ou Similaire" suivant les cas. Ils devront être réalisés avec le plus grand soinet parfaitement étanches. Les joints de dilatation seront recouverts en terrasse par une dallette en béton arméà 2 pentes suivant indication des plans B.A.(couvre joint)

Joint de dilatations verticales enterrées ou en contact avec l'eau.

Ils seront constitués par un joint type Polystyrène. Joint de dilatation horizontale.

A.5 : ENDUITS.

Matériaux.

Se reporter au tableau de composition des mortiers.

Préparation des surfaces.

Avant tout commencement des travaux, les surfaces à enduire seront convenablement préparées de manière àobtenir un bon accrochage :

- Briques et agglomérés : joints dégradés.

- Béton : surface rugueuse.

Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau du mortier. Toutes lesefflorescences seront soigneusement nettoyées.Enduits extérieurs.

Exécution.

L'enduit sera exécuté au bouclier. La surface obtenue aura une apparence parfaitement régulière, bien unie, deteinte uniforme et sera parfaitement dressée.

25

Aucune trace de bouclier ne sera tolérée. Toutes les arrêtes et cueillies seront bien droites et sanssurplomb.

Les renformis éventuels seront exécutés par couches de 5 à 10mm d'épaisseur. L'adhérence sur 2 matériauxdifférents sera assurée par un grillage galvanisé fixé par des pointes ou cavaliers galvanisés.

1ère couche (Couche d'accrochage) :

Le mortier doit être très plastique et projeté très.

Cette couche sera au mortier N°6 et 3mm d'épaisseur.

2ème couche :

Cette couche se fera une huitaine de jours minimum après exécution de la 1ère couche de façon à ce qu'elle aitfait une partie de son retrait.Cette couche sera au mortier N°1 et de 10 mm d'épaisseur.

3ème couche (couche de finition) :

Cette couche sera exécutée après un délai de quelques jours.

Elle sera exécutée au mortier N°5 de 5mm d'épaisseur. Pour éviter un séchage trop rapide, cette couche serarégulièrement arrosée, plus particulièrement les faces exposées au soleil.D'une façon générale, les surfaces à enduire seront humidifiées avant l'application de l'enduit.

A.6 ASSAINISSEMENT - CANALISATIONS ENTERREES.

Etendue des travaux.

Les travaux comprennent :

- Les déblais et les remblais.

- La fourniture et pose de canalisations.

- Les regards complets compris enduit, chape intérieure et tampons.

- Les chambres de tirage et l'ensemble des évacuations dans le collecteur général.

Fouilles.

Les fouilles en tranchées seront largement ouvertes pour permettre une mise en oeuvre aisée et rationnelle. Lespentes des fonds de fouilles seront scrupuleusement respectées. Le remblaiement des tranchées ne seraeffectué qu'après essai d’étanchéité des canalisations.Canalisations :

Les canalisations enterrées pour le passage d'autres réseaux enterrés, seront en ciment comprimé. Les jointsseront exécutés conformément aux prescriptions du fournisseur. Les coudes sont proscrits; chaque changementde direction comportera un regard.Les tuyaux seront posés sur lit de sable d'une épaisseur minimale de 10 cm; les tranchées seront remblayéesavec des terres tirées ne comportant aucun élément dur.Avant la pose de chaque élément, le joint sera débarrassé de toute saillie accidentelle.

Les traversées éventuelles des longrines, voiles, etc... par les tuyaux se feront obligatoirement à l'intérieur d'unfourreau en P.V.C. d'un diamètre nettement supérieur à celui du conduit.

26

Les emplacements des départs devront être correctement repérés en accord avec l'entrepreneur du Corps d’étatconcerné.Chambres de tirage :

Les chambres de tirage seront exécutées comme les regards d'évacuation décrits.

Les dimensions seront celles préconisées dans le devis descriptif ou celles figurant sur les plans d'Architectureou d'exécution. Les fonds des chambres de tirage qui risquent d'être en contact avec l'eau comporteront unpuisard de même dimension que la chambre et de 0,50m de profondeur, rempli de pierres sèches et recouvertd'une dallette en béton munie de trous d'évacuation. Le dessus de cette dallette constituera le fond de lachambre de tirage.Ce puisard servira à absorber les eaux qui risqueraient de s'infiltrer dans les chambres.

Couverture des chambres :

La couverture des chambres de tirages sera constituée par une dallette en béton armé de 6cm d'épaisseur ou,sur la voie publique, des tampons en fonte de type agréé par la Municipalité.Fourreaux :

L'Entrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les fourreaux pour l'ensemble des alimentations.

Fourreaux pour câbles électriques

En buses de ciment de diamètre 50, 100 et 150 suivant sections prescrites par l'O.N.E et les plans d'exécution.

Fourreaux pour alimentation en eau potable

En buse de béton comprimé selon plans.

Fourreaux divers :

L'Entreprise devra tous les fourreaux nécessaires, autres que ceux définis ci-dessus, pour les passages desalimentations et évacuations au travers des longrines, murs, poteaux, voiles, etc...Rappel pour le Gros oeuvre.

Percements.

Il est strictement spécifié que les éléments de structure B.A. ne doivent pas être touchés.

Il importe donc à l'Entrepreneur de Gros-Œuvre, dès le début des travaux, de se faire préciser par lesdifférents corps de métier les plans de montage et de réservation, afin de prévoir initialement la pose detampons en bois ou panneaux dans les coffrages ou fourreaux pour permettre les passages ou scellements.

A.7 : RACCORDS ET CALFEUTREMENTS.

Il sera effectué, après la mise en place des éléments du second œuvre, tous les raccords et calfeutrementsnécessaires au mortier N°3, en particulier autour des menuiseries intérieures et extérieures ainsi que lescalfeutrements au droit des ouvrages extérieurs, an assurant une étanchéité parfaite à l'air et à l'eau et enprenant toutes précautions pour ne pas gêner l'écoulement des eaux.

NOTA :

Il est rappelé que l'Entreprise de gros oeuvre doit toutes les feuillures nécessaires dans les maçonneries etouvrages en béton pour la pose des menuiseries intérieures et extérieures.

A.8 : PRECAUTION PARTICULIERE

27

Il devra protéger les feuillures des bâtis et menuiseries bois après leur mise en place.

B/ REVETEMENT.

B- 1 : GENERALITES

L’Entrepreneur devra :

- Exécuter les travaux selon les plans et détails d’Architecte

- Soumettre avant tout commencement d’exécution, à l’approbation du comité de suivi, tous les plans,schémas et procédés qu’il serait amené à mettre au point et à utiliser.

- Remettre dans les détails contractuels, les plans, schémas et procédés ci-dessus cités

- Présenter pour réception tous les matériaux qui seront mis en œuvre

- Avant toute exécution, vérifier toutes les cotes des dessins remis par l’architecte, et des travaux exécutéspar les autres corps d’état, signaler en temps utile les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire, ainsique les changements éventuels qu’il se proposerait d’y apporter

- Assurer la protection et la conservation de tous ses ouvrages jusqu’à la réception des travaux

- Savoir que de toute manière, le fait d’exécuter sans rien changer des prescriptions des documents remispar l’Architecte, ne peut atténuer en quoi que ce soit, sa pleine et entière responsabilité de réalisateur.

- Faute de se conformer à ces prescriptions, il deviendrait responsable de toutes les erreurs, ainsi que desconséquences qui en découleraient selon les indications des articles 1,111 & 1,115 du Cahier de chargesGénérales AFNOR homologué le 28 Février 1948.

Les indications des plans à grande échelle font primes sur celles des plans d’ensemble.

B- 2 : QUALITE DES REVETEMENTS

Les revêtements de sols et muraux mis en œuvre devront être de première qualité, exempts de tous défauts etdevront satisfaire aux normes en vigueur.

Des échantillons seront soumis à l’agrément du Maître d’œuvre avant toute mise en œuvre. Tout matériel nonconforme à l’échantillon sera obligatoirement refusé

B- 3 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Normes à respecter :

Les travaux exécutes au titre du présent lot seront rigoureusement conformes aux DTU, normes et règlementsen vigueur à la date de signature du marché ; A défaut, il sera tenu scrupuleusement compte desrecommandations et prescriptions des fabricants

DTU 52 : Cahier des charges applicables aux travaux de revêtements des sols scellés, applicables aux locauxd’habitation et de bureaux

DTU 55 : Cahier des charges applicables aux travaux de revêtements muraux scellés, destinés aux locauxd’habitation et de bureaux

NFB 10 0001 : Matériaux, pierres, marbres et granits

28

NFB61 302 : Carreaux de mosaïque. Les revêtements posés à la colle ( ou au ciment colle ) serontobligatoirement réalisés avec des produits ayant obtenu un avis technique de CSTB par les groupes spécialiséssuivants :

- Groupe n°12 : revêtements de sol

- Groupe n°13 : revêtements muraux

Outre l’avis technique du CSTB, le système de fixation de revêtements devra être accepté par le bureau decontrôle

Nature des supports fournis

Les sols tant intérieurs sont constitués par des dalles en béton

L’entrepreneur devra tenir compte des fourreaux, des boites de dérivation nécessaires pour l’installationélectrique, téléphonique etc…Les éléments de façades recevant un revêtement sont en béton

L’entrepreneur doit, au titre du présent lot, toutes les protections nécessaires pour ne pas détériorer les travauxdéjà réalises par les autres corps d’état notamment ceux de la menuiserie aluminium et de la vitrerie extérieureen cours de réalisation

Pose au sol :

L’entreprise devra avant toute mise en œuvre de ses matériaux, un dépoussiérage total de toutes les surfaces àrecouvrir

La pose sera faite sur une forme de mortier de 0,04m d’épaisseur minimum parfaitement dressée et damée

Les matériaux seront posés au mortier de ciment et battus afin que le mortier reflue partiellement dans lesjoints

Ces matériaux seront posés à joints réduits, le coulis de remplissage des joints sera exécuté au ciment pur,après durcissement suffisant du mortier déposé pour éviter le descellement des carreaux, et au plutôt lelendemain à la pose

Les plinthes seront au mortier de ciment ou collées (parois brutes de décoffrage)

Dans le cas d’une pose au nu de l’enduit, un joint en creux sera réservé entre l’enduit et la plinthe

Joints :

Les joints au sol seront réalisés au coulis de ciment teinté dans la couleur dominante du matériau. Ils nedevront jamais d’épaisseur 1mm

La planéité des surfaces sera parfaite et pourra éventuellement être testée à la bille d’acier

Nettoyage des revêtements :

Les revêtements de sols et murs sont livrés en parfaite état de propreté et devront permettre une mise enservice immédiate

Le nettoyage sera réalisé au fur et à mesure du travail de pose pour éviter le ternisse des carreaux, et avant lalivraison du revêtement fini.

B-4 : PROTECTION DES OUVRAGES

L’entreprise devra assurer la parfaite protection de ses ouvrages jusqu’au moment de la réception

29

Elle devra également assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer éventuellement

Cette protection devra être très efficace car toute détérioration des revêtements sera à la charge de l’entreprise

B-5 : TRAVAUX DE FINITION

L’entreprise doit exécuter tous les travaux de finition y compris polissage soigné. Ces travaux de finitionseront réalisés avec les protections nécessaires pour éviter de détériorer les travaux exécutés par les autrescorps d’état.

A la demande du comité de suivi, l’Entreprise devra venir enlever les protections qu’elle aura mises en place.Elle devra assurer l’enlèvement des gravois.

Après évacuation des gravois, elle fera un lavage complet et efficace des surfaces à l’eau savonneuse (savonnoir).

Travaux et fournitures diverses :

Nonobstant les travaux décrits précédemment, l’Entrepreneur devra exécuter tous les travaux nécessaires oufournitures pour une parfaite finition de ses ouvrages.

Aucune réclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans oupièces écrites concernant le présent lot, et qui serait contraire à la volonté du Maître d’œuvre.

De plus, l’Entrepreneur est réputé connaître la climatologie locale et ne pourra de ce fait se prévaloir dedéfauts qui pourraient se révéler après la pose des revêtements.

C/ MENUISERIE METALLIQUE ET VITRERIE

C – 1 MENUISERIE METALLIQUE - FERRONNERIE

1: PROFILES

Les menuiseries métalliques seront exécutées en profilés laminés à chaud ou pliés à froid.

Dans ce dernier cas, les épaisseurs des tôles seront déterminées par la nature de l'ouvrage, ses dimensions etl'usage qui en est prévu.

Elles ne seront cependant pas inférieures à 20/10.

Comme il est précisé ci-avant, les éléments seront livrés sur le chantier avec une couche de peinture anti-rouille soigneusement appliquée.

Les entreprises devront préciser le type des profilés avec leurs qualités et soumettre à l'appui des échantillons.

Ceux-ci devront avoir l'aspect de finition qu'ils auraient en oeuvre, cette finition devra également être préciséedans l'offre.

Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures qui doiventrecevoir des ferronneries et qu'il est rigoureusement interdît de dégrader.

2 : PREPARATION ET QUALITE

Les métaux mis en oeuvre devront être travaillés avec plus grand soin, ils devront répondre d'une manièregénérale, aux conditions suivantes :

- Les métaux non ferreux seront inoxydables.

30

- Les éléments de menuiserie devront être parfaitement étanches aux eaux de pluie.

- Ils seront aussi étanches que possible à l'air et à la poussière.

En général, les profilés devront comporter des soudures électriques, par rapprochement sans apports cesassemblages seront enduits, meulés limés et rebouchés pour les rendre propre et nets, les profilés serontparfaitement reconstitués, sans bavures ni cavités.

Les profilés creux (profilés à froid) devront comporter des trous de ventilation pour évacuer les eaux decondensation.

Les quincailleries seront choisies dans les marques assurant la bonne qualité et la bonne présentation deséléments.

Elles devront être soumise à l'approbation de l'architecte avant les commandes et figurer sur un tableaud'échantillons déposés dans le bureau du chantier pendant toute la durée des travaux, elles serontnécessairement des modèles les plus récents, ces quincailleries devront être très complètes, serrures,verrous, loqueteaux, butées d'arrêts, amortisseurs, etc.

Les vitrages seront fixés par parcloses métalliques, en U, fixées par vis en laiton à tête fraisée, goûte de suif oupar taquets inoxydables, les parcloses seront placées à l'intérieur avec mastic et contre mastic dont il estnécessaire de prévoir les épaisseurs.

Les ouvrages seront livrés avec éléments entièrement terminés, posés, ajustés, en ordre d'utilisation normale,les articulations, pivots, serrures etc...graisses, les garnitures en bois posés, polies, parfaitement propres.

Les clefs seront remises au maître de l'ouvrage à la réception des travaux sur un tableau avec étiquettesprécisant leur destination.

C– 2 VITRERIE

Les matériaux mis en œuvre devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physiques et leur moded'utilisation, aux conditions et prescriptions des articles 70 et 72 inclus et 75 du DGA et des normesmarocaines. Tous les matériaux seront de première qualité et mis en œuvre conformément aux prescriptionsdes fabricants. Avant la pose des verres, il sera effectué un brossage de feuillures. Les jeux à réserve serontceux prévus à l'article 2.251 du cahier N° 139 du CTSB et des normes marocaines. Tous les volumes serontcalés conformément aux prescriptions de l'article 3.253 du cahier N° 139 du CTSB et des normes marocaines.La fixation à bain de mastic s’effectuera conformément aux prescriptions de l'article 3.25. du cahier N°139 duCTSB et des normes marocaines. Dès la pose d'un volume réalisé, l'entrepreneur effectuera sur celui-ci unproduit valable, un signe quelconque destiné à attirer l'attention sur le fait que l'ouverture a été obtenue. Avantla remise de bâtiment au maître de l'ouvrage, l'entrepreneur devra s’assurer que toutes les parcloses ont étérévisés et les volumes de verre ne présentent aucune bulle ou défaut. Les surfaces vitrées seront soigneusementnettoyées. L'intérieur de salles et les alentours des bâtiments seront exempts de tous gravats et chutes de verre.L'ensemble de vitrerie sera nettoyé pour le jour de la réception provisoire. En fonction de la situationgéographique et de l'exposition aux vents et intempéries, des affectations éventuellement différentes, lesclasses de verre seront prises en compte par l'entrepreneur du présent lot suivant calculs des D.T.U, loi, décretdes normes marocaines etc... en vigueur. Dépose et repose des parcloses à prévoir au présent titre.

D/ PEINTURE

D.1 : NATURE DES TRAVAUX.

31

Tous les travaux peinture et de vitrerie seront exécutés suivant mes prescriptions techniques de DGA, articles173 à 175, les normes Marocaines suivant les indications du Dahir N° 1-70-157 du 30/7/70 relatif à lanormalisation modifié par le Dahir portant loi N° 1-93-221 du 10/09/93.

D.2 : PROVENANCE DES MATERIAUX.

Les matériaux proviendront des lieux de production suivants :

DESIGNATION DES MATERIAUX QUALITE ET PROVENANCE

Chaux

Blanc de Zinc

Huile de lin

Peinture Vinylique Type

Vinyle astral ou similaire

Peinture Glycérophtalique type émail Celluc ou similaire

Badigeons, fours de la région

Préparation de peinture, CF AFNOR A.85

Liant de base, fabriqué au Maroc

Peinture sur murs, Dépôts du Maroc

Peinture sur menuiserie, Dépôt du Maroc

D.3 : PRESCRIPTIONS GENERALES :

Les travaux seront exécutés suivant les dispositions du Devis Général d'Architecture, articles 173 et 174, desnormes marocaines et du présent Cahier technique particulier, en ce qui concerne le détail des ouvrages.L'entrepreneur devra s'assurer que les parties à peindre sont correctement préparées par les autres corps d'état.

La préparation des surfaces à peindre devra être exécutée conformément aux prescriptions techniques dufournisseur des produits.Les différentes couches de peindre seront exécutées au ton désigner par l'architecte. La première couche nepourra être appliquée qu'après réception par l'architecte des surfaces convenablement préparées.Chaque couche sera réceptionnée avant l'exécution de la suivante.

Les couches successives seront de nuances légèrement différentes.

La dernière couche devra couvrir entièrement les autres couches. Dans le cas d'un pouvoir couvrantinsuffisant, il ne sera appliqué aucune plus-value pour couche supplémentaire.L'Entreprise devra prendre ses précautions pour faire la couche de finition après les raccords des autres corpsd'état.Il signalera en temps utile les raccords à exécuter, faute de quoi il serait responsable des reprises àfaire.

32

L'entrepreneur devra protéger pendant les travaux toutes les parties fragiles, sols, revêtements, granito,appareils sanitaires. Il aura à sa charge tous les derniers nettoiements et remettra le chantier en parfait état depropreté, les vitres nettoyées et les sols débarrassés de toutes taches et détritus.Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l'entrepreneur de peinture et devront êtreexécutés d'une manière parfaite. Les sols en mosaïque, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devrontêtre lessivé à plusieurs reprises au savon voir de première qualité.Les hauts et bas des portes non vus devront être peints, les serrures des portes plaquées devront être nettoyéesavec précaution, à l'essence et huile, ainsi que toutes les autres quincailleries, crémones, targettes, paumelles,etc....Toutes les paumelles ou charnières perforées devront être huilées.

Seront à la charge de l'entrepreneur, le transport des matériaux, leur mise en oeuvre, la confection deséchantillons.L'entrepreneur sera responsable des dégradations dues à ses travaux, et en particulier des taches d'huile sur lessols, qui pourront être relatifs à sa charge.D.4 : ECHANTILLONS DE TEINTES-SURFACES TEMOINS :

L'entrepreneur devra préparer à ses frais, sur les indications de l'Architecte, tous les échantillonnages de teintesdemandés.Après accord de l'Architecte, l'entrepreneur réalisera des échantillons témoins mobiles, exécutés sur subjectileacier, plâtre et bois. La surface de ces échantillons sera d'au moins 0,25 m². Les supports témoins serontfournis par l'Entrepreneur.D.5 : VERIFICATION - CONTROLE DE PEINTURE :

Des vérifications de conformité auront lieu, à la diligence de l'Architecte. Les prélèvements seront faitscontradictoirement si l'entrepreneur ou son représentant, dûment convoqués font défaut, les prélèvementsseront valablement faits en leur absence.Les échantillons destinés aux analyses de conformité pourront être prélevés simultanément dans les containersemmagasinés et dans les camions de peinture.Ces vérifications de conformité, dont le nombre sera déterminé par l'architecte, seront à la charge de l'ouvrage.Si, à la suite des vérifications, un lot est rebuté, celui-ci devra être immédiatement enlevé et de nouveauxessais seront effectués aux frais de l'entrepreneur sur les lots de remplacement.

L'analyse qui fera apparaître, pour un échantillon déterminé, une qualité différente de celle présentée par lefabricant, entraînera le non paiement de la surface peinte à l'aide de la peinture échantillonnée.L'architecte exigera dans ce cas que l'entrepreneur procède à la réfection de cette surface, sans que celui-ci soitadmis de son chef à émettre une demande de résiliation ou d'indemnité.L'architecte pourra exiger de l'entrepreneur la communication des factures et autre documents établissant laprovenance et la qualité des produits employées.D.6 : ESSAIS DE VIEILLISSEMENT :

Quatre essais de vieillissement seront effectués sur des peintures choix de l'architecte au laboratoire publicd'Essais et d'Etudes. Au cas où ces essais ne donneraient pas satisfaction, les frais en seront à la charge del'entrepreneur.En outre, une réduction de prix 50% sera appliquée à la zone incriminée.

En tout état de cause, l'entrepreneur aura la faculté de demander la réduction de prix, mais l'Architecte seréserve le droit de la lui refuser et de lui imposer la réfection totale de la zone considérée.

33

CHAPITRE III. DESCRIPTION DES OUVRAGES

A/ GROS OEUVRE

GENERALITES :

L'Entrepreneur sera réputé s'être rendu sur les lieux du chantier, avoir visité le terrain et prisconnaissance de toutes les difficultés pouvant survenir lors de l'exécution de ses ouvrages.

L'Entrepreneur sera tenu responsable de toutes les dégradations qu'il pourrait occasionner auxbâtiments existants ou à conserver lors de l'exécution de ces travaux.

Dans le cas où il estimerait que certaines précautions particulières devraient être prises, il devra enaviser l’Architecte, le BET et le Maître d’ouvrage avant exécution.

Les fouilles de toutes natures seront descendues aux cotes reconnues (côtes de projet) et acceptéespar le laboratoire des essais géotechnique.

Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires et feront l’objet d’un procès – verbal deréception.

Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord de l’Architecte et debureau de contrôle.

Les prix de règlement comprennent toutes les sujétions, étaiements, talutages relèvement desterres, dessouchages, épuisements, pompage de toutes nécessaires natures et de tous débris quipourraient être rendus le remblaie dans le périmètre du chantier ; ou l’évacuation aux déchargespour les terres en excédent ainsi rencontrées lors de l’exécution des fouilles.

Toutes les précautions nécessaires seront prises contre les éboulements, les terrassements, laprotection des constructions voisines, l’étaiement éventuel d’ouvrages mis à nu, la clôture des zonesouvertes, ainsi que la tenue des constructions voisines en cas de pompage intense.

Lorsque l’entrepreneur au cours de ses travaux de terrassement rencontrera des canalisations d’eau,d’électricité, téléphone, etc….Il devra immédiatement en aviser l’Administration qui interviendradirectement auprès des services intéressés.

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour assurer, à l’aide de la clôture, la protection ettous procédés soumis à l’Architecte la protection sur rue et sur cour des passants, véhicules,bâtiments, installations électriques.

Il devra à cet égard se prémunir par une assurance spéciale contre tout sinistre pouvant survenir dufait de ses travaux.

Tous les objets découverts par l’entrepreneur, lors de la réalisation des fouilles, resteront lapropriété du maître de l’ouvrage.

Avant toute exécution, l'Entrepreneur fera réaliser à sa charge les plans et détails de béton armé etdes lots techniques visés par le bureau de contrôle agrée par le Maître d'Ouvrage ainsi que laconvention de suivi et des réceptions par le bureau de contrôle.

34

Avant toute exécution, l'Entrepreneur fera réaliser à sa charge par un géomètre agrée par le Maîtred'Ouvrage l'implantation des axes nécessaires à la construction des bornes coins de bloc et repèresde nivellement à partir de repères N.G.M.

L'Entrepreneur devra veiller à la conservation de ses axes et repères et les remplacer s'ils sontdérangés par une raison quelconque.

Il sera tenu d'en demander la vérification à l’Architecte, le BET et le Maître d’ouvrage avant toutcommencement des fouilles. Toute erreur constatée après cette vérification ne déchargera pasl'entrepreneur de sa responsabilité pleine et entière. Il sera rendu responsable de toute erreurd'implantation ou de nivellement, et en procédera à la correction à tout moment à ses frais.

L'Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil de nivellement et équipementnécessaire au contrôle de la réalisation du chantier. Ce matériel doit rester sur le chantier à ladisposition du Maître d'Ouvrage pendant toute la durée du chantier.

1- Mur de clôture grillagéeCe prix comprend :

les fouilles en rigoles, en tranchées ou en trous dans sable, terrain ordinaire, argileux ou caillouteux ounon, roches dures ou très dures, à exécuter au engins ou autres ou manuellement ou marteau piqueursuivant les côtes du projet et plans de structure avec une tolérance de plus au moins 0.02 m. Ellesdéborderont de 0,10 m des ouvrages en fondations (chainage , maçonnerie et semelles ect…), et serontdescendues aux côtes reconnues et acceptées par le Laboratoire et le Bureau de contrôle.

L’entrepreneur est réputé connaître la nature et la consistance du terrain et les lieux de laconstruction ainsi de prendre toutes les dispositions des obstacles qu’il peut rencontrer lors desterrassements (eau, égout, lignes électriques, télécommunications, massifs de fondations, etc.) nonsignalés par les plans. Il comprendra également dans son prix toutes fournitures et sujétions ;

Le remblaiement sera effectué avec des terres provenant des fouilles déjà réalisé ou apportés del’extérieur en cas déficit de terre existante. Le matériau d’apport sera constitué de tout venant ou autrematériau reconnu par le laboratoire bon pour exécution. Mise en place par couche de 0,20m, compriscompactage et arrosage, chargement, transport et déchargement. Le compactage se fera à la damevibrante.

évacuation à la décharge publique des terres provenant des fouilles sans majoration pourfoisonnement

Béton de propreté exécuté en béton B1 dosé à 150 kg.

MACONNERIE DE MOELLONSRéalisée en moellons de calcaire tendre hourdée au mortier n°2, joints soigneusement bourrés et serrés

à la truelle et les boutisses judicieusement placées, compris traversé de maçonnerie pour canalisationd’assainissement, soubassement et toutes sujétions d’exécutions.

ARASE ETANCHERéalisée sur l’ensemble des fondations périphériques, chaînages et longrines seront exécutés une arase

étanche décomposée comme suit :

- Une chape au mortier N°2

- Une couche de bitume 1.500kg/m²

35

- Un feutre bitumineux 36S

- Une couche de bitume 1.500kg/m²

- Un feutre bitumineux 36S

- Une couche de bitume 1.500kg/m²

BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS.En béton n° 4, dosé à 350kg de ciment vibré et pervibré, exécuté conformément aux plans de détails

établis par le Bureau d'Etudes, y compris coffrage, décoffrage, coffrage perdu ,recoupement des balèvres,joints de dilatation en polystyrène suivant plan de bureau d’étude, , réserve de trémies, trous,engravures…etc

Les résultats des essais sur les Béton (compression et traction et résistance) sont obligatoires, les essaisseront faites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

BETON POUR BETON ARME EN ELEVATIONEn béton n° : 4 dosé à 350 kg de ciment vibré ou pervibré, exécuté conformément aux plans de détail établis

par le Bureau d'Etude, y compris coffrage, décoffrage, joints de dilatation en polystyrène, recoupement desbalèvres, réserve de larmiers, de trous et trémies, engravures, parties courbes, pentes, formes irrégulières,coffrage perdu et toute réservation décoratif selon plans de l’Architecte et le BET. Réaliser pour les poteaux,poutres, voiles, dalles pleines, les raidisseurs, les tendeurs, les libages, et les linteaux et autres éléments destructure.

Les résultats des essais sur les Béton (compression et traction et résistance) sont obligatoires, les essais serontfaites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS ET EN ELEVATION (FeE500)Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.

L'entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, lescales annulaires SMATEC au mortier de ciment à enfiler sur les cadres (prévoir une cale par kilogrammed'acier en moyenne).

CLOISONSLes résultats des essais sur les agglos (porosité et résistance) sont obligatoires, les essais seront faites par unlaboratoire agrée à la charge de l’entreprise.

Ce prix comprend, la réalisation de maçonnerie de la cloison simple en agglos pour murs côtés aux plans 0.20d’épaisseur et de 0.60m de hauteur. y compris toutes sujétions de fournitures, de main d’œuvre,d’échafaudage, de mise en œuvre, confortement en béton armé, de raccordement aux ossatures voisinesprévues pour le raidissement des parois, l’exécution des raidisseurs,

ENDUITS EXTERIEURS Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon

accrochage (Agglos et parpaings) joints dégradés, béton surface rugueuse Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de gâchage du mortier. Toutes

les efflorescences seront nettoyées. Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées

36

Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentesenlevées et remplacées

La deuxième couche sera posée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions Les enduits sont retours sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures Les ouvrages en béton coffré n’offrant pas les garanties d’adhérence suffisante seront piquées à la pointe Au raccordement entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de

grillage galvanisé de 0,25 de largeur tenue par des cavaliers galvanisés. Cette sujétion devra être comprisedans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.

Tous les angles des murs et piliers recevront une baguette d’angles métalliques de 2,10m de hauteur du typeARMUR ou similaire y compris raccords d’enduits. Cette sujétion devra être comprise dans les prix unitairesdes enduits intérieurs et extérieurs.

L’exécution de l’enduit extérieur en mortier bâtard, ou en rustique, ou en frotassée, ou en crépis ou entyrolien sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de moellons, etc.suivant les instructions du Maître d'Oeuvre et à réaliser en trois couches :

-Une couche de barbotine liquide afin d’améliorer l’accrochage après imbibition correcte du support

-Une couche de dégrossissage imperméable composé de :

* 50 % de grain de riz 3/15

* 50 % de sable

* 350 kg de ciment CPC 35

PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS EXTERIEURSComprenant :

* Un ponçage général

* Impression en PRIMOREX déluable au WHITE SPIRIT pour support nouveau.

* Impression en FORMOPRIM déluable au WHITE SPIRIT pour ancien support.

* Ponçage léger.

* Deux couches de peinture VINYLE 1er choix, teinte au choix de l’Architecte.

*Une couche de finition de 0.5 cm d'épaisseur au mortier M5 passée au bouclier, dite "FINO"

GRILLE DE PROTECTION METALLIQUE EN FERGrille métallique en fer de hauteur 1.60m sera réalisé comme suit :

Barraudage en fer carre. Menu des pattes scellement métallique

Fer plat, rond et carré en fer assemblés pour former des motifs décoratifs suivant plan de détail de l’architecte

37

Le tout sera réalisé conformément aux plans de détail et indications de l’administration. Un échantillon desgrilles et de leur système de pose seront agrées par l'administration avant toute fourniture. Les grilles serontfournies avec deux couches de peinture antirouille au minimum de plomb ainsi que toutes sujétions

Après toute fourniture et pose les grilles sera complétée par :

L'application des couches de protection se feront sur du métal parfaitement dérouillé et dégraissé (sipossible sablé). Application d'une couche de WASCH PRIMER I.P.C ou similaire. Deux couches de PLOMBIUM RAPID ou similaire. Une sous couche GLYCEROPHTALIQUE V 779 ou similaire. Une couche d'Email Celluc ou similaire.L'intervalle du temps à respecter entre les couches est de 24 heures

PIERRE DE TAILLELe soubassement sera réalisée en pierre de taille d’une hauteur de 0.60m, Echantillon à soumettre à

l’approbation de l’architecte, Habillage en pierre taille de première qualité de dimension approprié, réaliserconformément aux indications portées sur les plans de calepinage des façades établis par l’Architecte, ilsseront hourdis au mortier n° 5 et posées inclinées ou droit de manière à ce que la face extérieure visible Lesjoints seront parfaitement rejointoyés, finis et essuyées à la montage ( suivant détail et instructions del’architecte).Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétionsde fourniture, de mise en œuvre, de coupe, de masticage des joints, de nettoyage, de lavage, de protection etsans plus value aucune pour sur épaisseur de crépi d’adossement, petites parties, incorporation de carreauxdifférents et sans supplément pour l’exécution de tous les raccords nécessaires au droit de tous lespercements, vernissage, etc.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions de fournitureet de pose payé au mètre linéaire

2- Mur de clôture en agglos de 20 cm de hauteur 3,00 m

Ce prix comprend :

les fouilles en rigoles, en tranchées ou en trous dans sable, terrain ordinaire, argileux ou caillouteux ounon, roches dures ou très dures, à exécuter au engins ou autres ou manuellement ou marteau piqueursuivant les côtes du projet et plans de structure avec une tolérance de plus au moins 0.02 m. Ellesdéborderont de 0,10 m des ouvrages en fondations (chainage , maçonnerie et semelles ect…), et serontdescendues aux côtes reconnues et acceptées par le Laboratoire et le Bureau de contrôle.

L’entrepreneur est réputé connaître la nature et la consistance du terrain et les lieux de laconstruction ainsi de prendre toutes les dispositions des obstacles qu’il peut rencontrer lors desterrassements (eau, égout, lignes électriques, télécommunications, massifs de fondations, etc.) nonsignalés par les plans. Il comprendra également dans son prix toutes fournitures et sujétions ;

Le remblaiement sera effectué avec des terres provenant des fouilles déjà réalisé ou apportés del’extérieur en cas déficit de terre existante. Le matériau d’apport sera constitué de tout venant ou autre

38

matériau reconnu par le laboratoire bon pour exécution. Mise en place par couche de 0,20m, compriscompactage et arrosage, chargement, transport et déchargement. Le compactage se fera à la damevibrante.

évacuation à la décharge publique des terres provenant des fouilles sans majoration pourfoisonnement

Béton de propreté exécuté en béton B1 dosé à 150 kg.

MACONNERIE DE MOELLONSRéalisée en moellons de calcaire tendre hourdée au mortier n°2, joints soigneusement bourrés et serrés

à la truelle et les boutisses judicieusement placées, compris traversé de maçonnerie pour canalisationd’assainissement, soubassement et toutes sujétions d’exécutions.

ARASE ETANCHERéalisée sur l’ensemble des fondations périphériques, chaînages et longrines seront exécutés une arase

étanche décomposée comme suit :

- Une chape au mortier N°2- Une couche de bitume 1.500kg/m²- Un feutre bitumineux 36S- Une couche de bitume 1.500kg/m²- Un feutre bitumineux 36S- Une couche de bitume 1.500kg/m² BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS.En béton n° 4, dosé à 350kg de ciment vibré et pervibré, exécuté conformément aux plans de détails

établis par le Bureau d'Etudes, y compris coffrage, décoffrage, coffrage perdu ,recoupement des balèvres,joints de dilatation en polystyrène suivant plan de bureau d’étude, , réserve de trémies, trous,engravures…etc

Les résultats des essais sur les Béton (compression et traction et résistance) sont obligatoires, les essaisseront faites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

BETON POUR BETON ARME EN ELEVATIONEn béton n° : 4 dosé à 350 kg de ciment vibré ou pervibré, exécuté conformément aux plans de détail établis

par le Bureau d'Etude, y compris coffrage, décoffrage, joints de dilatation en polystyrène, recoupement desbalèvres, réserve de larmiers, de trous et trémies, engravures, parties courbes, pentes, formes irrégulières,coffrage perdu et toute réservation décoratif selon plans de l’Architecte et le BET. Réaliser pour les poteaux,poutres, voiles, dalles pleines, les raidisseurs, les tendeurs, les libages, et les linteaux et autres éléments destructure.

Les résultats des essais sur les Béton (compression et traction et résistance) sont obligatoires, les essais serontfaites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS ET EN ELEVATION (FeE500)Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.

39

L'entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, lescales annulaires SMATEC au mortier de ciment à enfiler sur les cadres (prévoir une cale par kilogrammed'acier en moyenne).

CLOISONSLes résultats des essais sur les agglos (porosité et résistance) sont obligatoires, les essais seront faites par unlaboratoire agrée à la charge de l’entreprise.

Ce prix comprend, la réalisation de maçonnerie de la cloison simple en agglos pour murs côtés aux plans 0.20d’épaisseur et de 3.00m de hauteur. Y compris toutes sujétions de fournitures, de main d’œuvre,d’échafaudage, de mise en œuvre, confortement en béton armé, de raccordement aux ossatures voisinesprévues pour le raidissement des parois, l’exécution des raidisseurs,

ENDUITS EXTERIEURS Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bon

accrochage (Agglos et parpaings) joints dégradés, béton surface rugueuse Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de gâchage du mortier. Toutes

les efflorescences seront nettoyées. Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les parties non adhérentes

enlevées et remplacées La deuxième couche sera posée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions Les enduits sont retours sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures Les ouvrages en béton coffré n’offrant pas les garanties d’adhérence suffisante seront piquées à la pointe Au raccordement entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de

grillage galvanisé de 0,25 de largeur tenue par des cavaliers galvanisés. Cette sujétion devra être comprisedans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.

Tous les angles des murs et piliers recevront une baguette d’angles métalliques de 2,10m de hauteur du typeARMUR ou similaire y compris raccords d’enduits. Cette sujétion devra être comprise dans les prix unitairesdes enduits intérieurs et extérieurs.

L’exécution de l’enduit extérieur en mortier bâtard, ou en rustique, ou en frotassée, ou en crépis ou entyrolien sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de moellons, etc.suivant les instructions du Maître d'Oeuvre et à réaliser en trois couches :

-Une couche de barbotine liquide afin d’améliorer l’accrochage après imbibition correcte du support

-Une couche de dégrossissage imperméable composé de :

* 50 % de grain de riz 3/15* 50 % de sable* 350 kg de ciment CPC 35

PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS EXTERIEURSComprenant :

* Un ponçage général

* Impression en PRIMOREX déluable au WHITE SPIRIT pour support nouveau.

40

* Impression en FORMOPRIM déluable au WHITE SPIRIT pour ancien support.

* Ponçage léger.

* Deux couches de peinture VINYLE 1er choix, teinte au choix de l’Architecte.

*Une couche de finition de 0.5 cm d'épaisseur au mortier M5 passée au bouclier, dite "FINO"

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre linéaire

3- Mur de clôture en agglos de 20 cm de hauteur 2,50 m

Même prescription que l’art 2 avec une hauteur de 2.50.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre linéaire

4- Réfections des enduits extérieurs et intérieurs y/c peinture d'un Borj existant

Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour obtenir un bonaccrochage (Agglos et parpaings) joints dégradés, béton surface rugueuse, grattage des enduits existantes.

Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n’absorbe pas l’eau de gâchage du mortier.Toutes les efflorescences seront nettoyées.

Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sable seront évitées Aussitôt après le durcissement de la couche, l’enduit sera ausculté au marteau et les parties non

adhérentes enlevées et remplacées La deuxième couche sera posée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes précautions Les enduits sont retours sur les tableaux et voussures des baies de toutes natures Les ouvrages en béton coffré n’offrant pas les garanties d’adhérence suffisante seront piquées à la pointe Au raccordement entre la maçonnerie enduite et le béton armé, il sera placé sous l'enduit une bande de

grillage galvanisé de 0,25 de largeur tenue par des cavaliers galvanisés. Cette sujétion devra être comprisedans les prix unitaires des enduits intérieurs et extérieurs.

Tous les angles des murs et piliers recevront une baguette d’angles métalliques de 2,10m de hauteur dutype ARMUR ou similaire y compris raccords d’enduits. Cette sujétion devra être comprise dans les prixunitaires des enduits intérieurs et extérieurs.

Tous les fissures doit être traite. 3 couche de peinture doit être appliqué sur les faces intérieur et extérieur du borj suivant les règles de

l’art.Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au forfait

5- Bordures jardinière

Ce Prix comprenant la fourniture et la pose des bordures jardinière préfabriquées, avec une longueurde 1.00 m en courbe. Leurs sections et dimensions seront définies sur le plan de détail Chaque type debordures fera l’objet d’échantillons en vue à leur agrément par le maître d’ouvrage.La pose sera réalisée de la façon suivante :- Terrassement et évacuation

- forme en béton maigre dosé à 250Kg/m3 de 0.20m.

41

- Réglage sur lit de mortier de ciment.

- Epaulement en béton de 0.10m d’épaisseur.

- les joints entre éléments de bordure auront 0.10m de largeur et seront garnis au mortier de ciment.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre linéaire

6- Bordures de trottoir

Ce prix rémunère la fourniture et pose de la bordure de trottoir y compris, terrassements, béton depropreté, butté, y compris peinture et toutes sujétions.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre linéaire

7- Construction d’un porche d'entrée en B.A

Ce prix comprend :

les fouilles en rigoles, en tranchées ou en trous dans sable, terrain ordinaire, argileux ou caillouteux ounon, roches dures ou très dures, à exécuter au engins ou autres ou manuellement ou marteau piqueursuivant les côtes du projet et plans de structure avec une tolérance de plus au moins 0.02 m. Ellesdéborderont de 0,10 m des ouvrages en fondations (chainage , maçonnerie et semelles ect…), et serontdescendues aux côtes reconnues et acceptées par le Laboratoire et le Bureau de contrôle.

L’entrepreneur est réputé connaître la nature et la consistance du terrain et les lieux de laconstruction ainsi de prendre toutes les dispositions des obstacles qu’il peut rencontrer lors desterrassements (eau, égout, lignes électriques, télécommunications, massifs de fondations, etc.) nonsignalés par les plans. Il comprendra également dans son prix toutes fournitures et sujétions ;

Le remblaiement sera effectué avec des terres provenant des fouilles déjà réalisé ou apportés del’extérieur en cas déficit de terre existante. Le matériau d’apport sera constitué de tout venant ou autrematériau reconnu par le laboratoire bon pour exécution. Mise en place par couche de 0,20m, compriscompactage et arrosage, chargement, transport et déchargement. Le compactage se fera à la damevibrante.

évacuation à la décharge publique des terres provenant des fouilles sans majoration pourfoisonnement

Béton de propreté exécuté en béton B1 dosé à 150 kg.

MACONNERIE DE MOELLONSRéalisée en moellons de calcaire tendre hourdée au mortier n°2, joints soigneusement bourrés et serrés

à la truelle et les boutisses judicieusement placées, compris traversé de maçonnerie pour canalisationd’assainissement, soubassement et toutes sujétions d’exécutions.

42

ARASE ETANCHERéalisée sur l’ensemble des fondations périphériques, chaînages et longrines seront exécutés une arase

étanche décomposée comme suit :

- Une chape au mortier N°2

- Une couche de bitume 1.500kg/m²

- Un feutre bitumineux 36S

- Une couche de bitume 1.500kg/m²

- Un feutre bitumineux 36S

- Une couche de bitume 1.500kg/m²

BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS.En béton n° 4, dosé à 350kg de ciment vibré et pervibré, exécuté conformément aux plans de détails

établis par le Bureau d'Etudes, y compris coffrage, décoffrage, coffrage perdu ,recoupement des balèvres,joints de dilatation en polystyrène suivant plan de bureau d’étude, , réserve de trémies, trous,engravures…etc

Les résultats des essais sur les Béton (compression et traction et résistance) sont obligatoires, les essaisseront faites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

BETON POUR BETON ARME EN ELEVATIONEn béton n° : 4 dosé à 350 kg de ciment vibré ou pervibré, exécuté conformément aux plans de détail établis

par le Bureau d'Etude, y compris coffrage, décoffrage, joints de dilatation en polystyrène, recoupement desbalèvres, réserve de larmiers, de trous et trémies, engravures, parties courbes, pentes, formes irrégulières,coffrage perdu et toute réservation décoratif selon plans de l’Architecte et le BET. Réaliser pour les poteaux,poutres, voiles, dalles pleines, les raidisseurs, les tendeurs, les libages, et les linteaux et autres éléments destructure.

Les résultats des essais sur les Béton (compression et traction et résistance) sont obligatoires, les essais serontfaites par un laboratoire agrée à la charge de l’entreprise

ARMATURES POUR BETON ARME EN FONDATIONS ET EN ELEVATION (FeE500)Le ferraillage sera exécuté conformément aux plans de béton armé.

L'entrepreneur devra la fourniture, la façon et la pose des aciers, le fil de ligature, les aciers de montage, lescales annulaires SMATEC au mortier de ciment à enfiler sur les cadres (prévoir une cale par kilogrammed'acier en moyenne).

ENDUITS EXTERIEURSL’exécution de l’enduit extérieur en mortier bâtard, ou en rustique, ou en frotassée, ou en crépis ou entyrolien sur les éléments de murs, voiles, cloisons de briques ou d'agglomérés, maçonneries de moellons, etc.suivant les instructions du Maître d'Oeuvre et à réaliser en trois couches :

-Une couche de barbotine liquide afin d’améliorer l’accrochage après imbibition correcte du support

43

-Une couche de dégrossissage imperméable composé de :

* 50 % de grain de riz 3/15

* 50 % de sable

* 350 kg de ciment CPC 35

PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS EXTERIEURSComprenant :

* Un ponçage général

* Impression en PRIMOREX déluable au WHITE SPIRIT pour support nouveau.

* Impression en FORMOPRIM déluable au WHITE SPIRIT pour ancien support.

* Ponçage léger.

* Deux couches de peinture VINYLE 1er choix, teinte au choix de l’Architecte.

*Une couche de finition de 0.5 cm d'épaisseur au mortier M5 passée au bouclier, dite "FINO"

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au forfait

B/ DALLAGE ET REVETEMENT8- Dallage périphérique en béton lisse.

A exécuter conformément plans de l’Architecte et le bureau d’étude et aux prescriptions ci-après :

Comprennent :

-les terrassements en pleine masse de 0.40m d’épaisseur en minimum dans tous terrains y compris mise àniveau de la plate forme (apport de remblais) et évacuation des déblais vers la décharge publique à désignerpar le maître d’ouvrage.

-Réglage et compactage du fond de fouille avec réalisation des talus nécessaires.

-Fourniture et pose de tout venant de 0 /60 d’une épaisseur de 40cm, après compactage les essais decompacité devront avoir 95% de l’OPM, une attestation de compacité délivré par un laboratoire agrée estindispensable et les frais qui en découlent sont à la charge de l’entrepreneur.

- Fourniture et mise en place de béton y compris armé en treillis soudé et teinté dans la masse avec uncolorant type CIMCOLOR et injection d’un hydrofuge de masse type CIMFUGE, le dit béton sera dosé à350kg/m3 au ciment CPJ 45 et sera lissé par hylécoptére.

Avant d'entamer les travaux l'entreprise est appelée à présenter un échantillon sur une surface de 1m x 2m,Validé par l’architecte.

44

- La formulation du béton, le dosage des adjuvants et les teintes seront déterminés par un laboratoire duchoix de l’administration au frais de l’entrepreneur-Les couleurs des teintes sont au choix de l’architecte ces couleurs doivent être conforme au plan decalpinage,- Les joints seront copies à la scie électrique selon les plans et les indications de la maîtrise d’œuvre.Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre carré

9- Revêtement de sol en pavés autobloquant tt couleur

A exécuter conformément plans de l’Architecte et le bureau d’étude et aux prescriptions ci-après :

Comprennent :

-les terrassements en pleine masse de 0.40m d’épaisseur en minimum dans tous terrains y compris mise àniveau de la plate forme (apport de remblais) et évacuation des déblais vers la décharge publique à désignerpar le maître d’ouvrage.

-Réglage et compactage du fond de fouille avec réalisation des talus nécessaires.

-Fourniture et pose de tout venant de 0 /60 d’une épaisseur de 40cm, après compactage les essais decompacité devront avoir 95% de l’OPM, une attestation de compacité délivré par un laboratoire agrée estindispensable et les frais qui en découlent sont à la charge de l’entrepreneur.

- Fourniture et pose du pavés autobloquants Type KARO de COMAREV ou équivalant de 60mm d’épaisseur,calpinage suivant plans de détail comprenant les pavés réguliers, demi-bordures et de centre de couleur au

choix de l’Architecte. Les pavés autobloquants se bloquant mutuellement, y compris la pose des pavés sur unlit de sable de 25mm et remplissage des joints par du sable à béton. (Pose suivant indications du fournisseur).

- Échantillon A Soumettre pour Approbation de l’Architecte et le Maître de l’Ouvrage- Ce prix compris, lafourniture et pose de canalisations en P.V.C pour réseaux d’éclairages et d’arrosage. qualité E.U. de diamètre200 mm dans toutes profondeurs, posées sur lit de sable dans tranchées qui sera remblayée après essaisd’étanchéité, y compris toutes sujétions de fourniture, de main d’œuvre, de mise en œuvre, de toutesmanutentions, de frais d’épreuves.

- Avant d'entamer les travaux l'entreprise est appelée à présenter un échantillon sur une surface de 3m x 3m,Validé par l’architecte.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre carré

45

C/ MENUISERIE METALIQUE10- PORTE ET PORTAIL METALLIQUE

Suivant détail de l’Architecte.

Porte métallique composé soit d’une seule partie soit de deux parties ouvrantes à la française avec ou sansparties fixes. Cadre en fer U et bâti en tube rectangle. Montants et traverses en fer plat et fer rond et fer carréet tôle déployé 20/10 avec cornière selon le type. Compris verrou, gâche, paumelles, couvre joint en fer plat de40/4, buttoir, serrure spéciale à canon, et réservation du lyxan comptés dans ce prix sur les parties vides desportes métalliques.

Avant toute fourniture. Les portes métalliques seront fournies avec deux couches de peinture antirouille auminimum de plomb.

Après toute fourniture et pose les portes sera complétée par :

L'application des couches de protection se feront sur du métal parfaitement dérouillé et dégraissé (sipossible sablé). Application d'une couche de WASCH PRIMER I.P.C ou similaire. Deux couches de PLOMBIUM RAPID ou similaire. Une sous couche GLYCEROPHTALIQUE V 779 ou similaire. Une couche d'Email Celluc ou similaire.L'intervalle du temps à respecter entre les couches est de 24 heures

Tous les ouvrages comprennent fourniture et pose y compris la fourniture et pose des cadres ou faux cadresla peinture et vitrerie suivant plan ainsi que toutes sujétions

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre carré

D/ ESPACE VERT11- Apport et mise en place de la terre végétale.

Fourniture et pose des terres végétales s’entendent une terre arable de texture légère et de bonnefertilité. Le gisement devra être soumis à l’approbation du Maître d’ouvrage. De toute façon, une fois latotalité fournie, il sera procédé au prélèvement d’échantillons représentatifs de cette terre qui serontanalysés. Si les analyses révèlent des déficiences quelconques, les amendements nécessaires devront êtreapportés. Analyses et amendements seront aux frais de l’Entrepreneur. La qualité de la terre végétaledevra répondre aux normes suivantes : Conductivité électrique : inférieure à 0,7 dS/m ; Gravier : inférieurà 10 % ; Sable grossier : de 15 à 20 % ; Argile : de 10 à 15 % ; Matière organique : 2 % minimum ; Calcaireactif : inférieur à 5 % ; Azote nitrique : 20 ppm environ ; Phosphore (P2O5): 100 ppm environ ; Potassium(K2O) : 200 ppm environ

.

46

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre cube

12- Fourniture et plantation des fleurs et arbustes.

Ce prix rémunère, la fourniture et mise en place de plante de type divers conformément aux règles de l’art.

Le prix s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y/c l’exécution proprement dite, l’entretien desdifférents arbustes, et plantes, fumier organique, trous d’arbre y/c la bordure, arrosage, remplacement desarbres et plantes mortes jusqu’à la réception définitive.

Il s’agit de fournir, planter et entretenir des plants de différentes espèces pour les jardinières, (plantes àfleurs : Géranium lierre blanc, Dimorphoteca, Arctotis jaune, etc.), travail soigné, exécuté selon les règles del’art. Echantillon à faire approuver par la maîtrise de chantier.

Ce prix comprend la fourniture, la plantation et l’entretien, du gazon de 100 boutures au m2, pose et étalageselon les règles de l’art.

Ce prix comprend la fourniture et pose d'un système d'irrigation de goutte à goutte pour l'ensemble desarbres, plantes et espaces verts, suivant une étude préalable établie au frais de l'entreprise adjudicatrice etsoumise à l'approbation de la maîtrise d'oeuvre. Prix comprenant toutes les sujétions de fourniture (tuyauteries,vannes, coudes, raccord, réduction, minuterie, tableau de protection etc.), d'exécution y compris terrassementet évacuation ; et de pose nécessaires, y compris raccordement aux réseaux eau et électricité, protection, etc.,pour un ouvrage en parfait état d'achèvement suivant les règles de l'art

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé au mètre carré

13- Fourniture et plantation des palmiers

Il s’agit de fournir, planter et entretenir des palmiers d’au moins 4.00 m de hauteur de la tige, (les racines etles feuilles ne seront pas comptées) travail soigné, exécuté selon les règles de l’art. La fosse sera ronde, limitéepar une bordure en béton de 0.10 m de haut. Echantillon à faire approuver par la maîtrise de chantier.

Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris toutes sujétions defourniture et de pose payé à l’unité

47

IV/ BORDEREAU DES PRIX ET DETAILESTIMATIF

N°(1)

Désignation des ouvrages(2)

U(3)

QTE(4)

PU en DHS (H.T) MONTANT

EN CHIFFRES(5)

EN CHIFFRES(6=4*5)

A/ GROS ŒUVRES

1 Mur de clôture grillagée ML 45

2Mur de clôture en agglos de 20 cm dehauteur 3,00 m. ML 26

3Mur de clôture en agglos de 20 cm dehauteur 2,50 m. ML 190

4Réfections des enduits extérieurs etintérieurs y/c peinture d'un Borj existant FT 1

5 Bordures jardinière ML 95

6 Bordures de trottoir. ML 30

7 Construction d’un porche d'entrée en B.A FT 1

B/ DALLAGE ET REVETEMENT

8 Dallage périphérique en béton lisse. M² 150

9Revêtement de sol en pavés autobloquanttt couleur. M² 800

C/ MENUISERIE METALIQUE

10 Porte et portail métallique. M² 42

D/ ESPACE VERT

11Apport et mise en place de la terrevégétale. M3 45

12Fourniture et plantation des fleurs etarbustes. M² 90

13 Fourniture et plantation des palmiers. U 9

TOTAL HORS TVA -

TAUX TVA (20%) -

TOTAL TTC -

LA PRESENTE ESTIMATION EST ARRETE A LA SOMME DE :

48

49