18
! "#$% %#&’ ()# #)’ *# +#*,$+-+

Caiet de Sarcini Nr2 - Lucrari de Terasamente

Embed Size (px)

DESCRIPTION

cs TERASAMENTE

Citation preview

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

������������

����������������������� ���������� ��������

���

����������������������

��������������������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

����������������

��������������������

�������

����������������������������� ������������������ �������������������������������� � �������������������������������������� ������� ��������������������������������������������� ������� ������ ���������� ������!���"��#������������ �������� ������������������������������������ �����$������%��& ��� �������������'���( ����������������������)���*�+���������� � �����������,�������-�� ��+�����.�����������/0� ����1� �������������������������� � ����� 1���1� ������������/0� �����1� ������

����� ������� �������������� *�� ����0� ������1� ����������� 2�����������1� ����������� 2������ ������������������ ���#�� ���+����� . �������� ������� ���������1�������� ����������1��������������!� ������� ����������1�����1� ����������������������������$� ������� ���������1�����1� ������������������'� ������� ���������1�����1� ����������������� ��������������������)������ ���-������������

�������/0� ���+�� ������+�������������������3������������#���������!������������ ������������������$���������������� 1����������'��4��� �����-����� ������ ��������� �������)��2������ ��0� ���� ��������������������������������� ����������� �����#�.���0� �������������� ������������5�������������� �������������������� ���#������������� �����������������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

����� ������������������

��������� ����������������

��.�� �� ����� �� �������� �� ������� ��� 0� ����� ����������� ���� � �����.���5� ������ � ��� +��������� � ��� �� ������ � 1����� /�� � ������ ����� ���� �%���� �� �� �� ��1 �� ��� #�� -��������� ���0� ������1� �����5���1� �����5���������� �����5�������������5���������+��#��������� ������������ �+��������� �������� ���+������� ��������� ���

����������������������

����� (�� 0� ����� ����������� �� ���� ������� �������� ���� 6��6� �'��� +�� ���� ��������� +����������-��������5���������0� ��5�-���� ���-������������������.��+��� �������������.�� � ������������������

�������������� �� ��� ���� ���������&������������� �� � ����� ����1����� � � ���� ���� �� �� ����������5�#�� ����� � ����-�����������+���������������. ��������������������.�� � ������������������

�������������� ������1���������#�� .5���������1�#����� � �5�+���������#������� ��������#� ��������������.�� � ������������������

����� ��������� �� ��� �1������ ��� ���� �� ��������� �� ������ �%�������� +�� ������.������� ���� ������� ��������������������������������������.�� � ������������������

�������������� ������1��������� �������� ��.��������������������0� ���5�� ��. �������������+����������������� ��

�����4����. ��-����������������������1������������.�� �����������������7�#����� ����������� ��-���� ����0� ���� ���������+��� ������ �������������� �5����%�� �������������� � ����

������ �������

���������� � ������

��������������������������� � ��������� � ���# ���� �� ��.�� �� #�� -����� ��� �� � �������� �� #����+�� ������ ������

�. ����������� �� ������� � ��+������� ����������� ���# ���������������

�����������������������������������2���������+����� ����������� ��5������#��������#���6��6������������#����������0� �����

������������ �������-����1�������+����1������������ ���������#��������#�����1 ������#��#�������-������������ ������������+��%���������5����

�����-��� �����������5�#��������� ���� ����������������� ����� ���� �����#����� ��� 1 �� ���� #�� �� ����� ����.��� -�� ����� ����� ��� ��������5�

%����������+����������-��� �����������5���������������������������%�������������������������� �������#����+����������5������#��������������-����. ������������ ����%����������������

� ��� ������ +�� �#�����1��5� ���� #�� #������� � ��� � � ��������� ���������� 6��6�� �!)'8�5�5�� ���������� � ���#��� � ����-��% 9�.�% ����� ���������� ��

�����4����. �� �����������-���1� ��� �������� �� ��� � �5�0� �����-������� �������� �#��������:�.����1� ���1;��� ��������� ���������-������� ��������������������������5���8��5�����#��-���� ���� ������ ������������������#���������� �����#�����1���.����������� �� ����� �� :���5��� +����# ����5���;��4���� ������ ����1���.����������#������������� �������#���5������������������ ��)���-����. ������� ���������+������� ��)���-����. ������� ������#���������� ����� ���� ���� ���������-������� ������ ���������� ��� ���� �� �5�� �8��5� �������� �� ��� ��������� � 1� ���� �� ��� � �� �� � �� +�� �� ������1����-��# �� ��������� ����������������5��������<�������

���� � ����� ���� ��������5� ��1�� �� ��5� �� �������� #�� -���� ���5� #�� ���1���.���� ���� � � ���5�����5����1���.�������%����5�������������������� �����5��� ����������� ��������� ���� � ����� ����������������=��>)5��������0� ��� ��������������� ���������0���5��.������+�����1����

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

������

�� � ����=�:� ���������� �����;����������������������������������������������=���>???????????????????????��

����=(�:��������� ���;�����������.���������������-����1� 5�-�������� ����.�.������� �����1������:���������;�+����

:� ��������������������@;��������������������#�����1� � ���1������5���������������������� ������ ���-�������+����� ������ �����-�1 ���� ������#��# ������� ����1�����1��������������������%����9��������

��!��A ������� ����.��-����1������� �����������5��� ��5����� ��5�� �1��+������� ���������5������ ���� � � �������� �� �� ��� :���� � � ������� �� �������� �� � 1� )5!�@;5� ��� � +�� ����� ���� � ���� �� �����������@������ ������ 1���-�������A ������������� ��-�� �� � ��5�1 ��������������-��% ����� �� ���� �� ������������������-��� ��#�� ��:1��.�5�#� �.�+5���������5������5����;�

���������������� ��������

��������������������������� ��1� ������� � ��1 ����� #�� ������ +��� � ��1 �� ������ ������������������-��� �������

��������� ���������� ��� #�� #�������� � ������ ��7�#����� � �5� � � 0�� ��� ����������� ���������������������� �����������������

����� /��� ���� ��� ���� �� ���� ���� �5� �������� ��� #������.� ���������� � � �� ��� #��� ����� � �����1����7�#����� � �5�����1��������������.��+��������� ����� ����.���������������������������������� �������

����� ��������������#�������������.��������� ������������� ������1� ����������1�����1 �������1�������� �������� ������������������������.������1� �����5�#�����0�� ������� ����+�������+ ������ ������������������ ���� ���1 �������1������� ������ �������������))���

����������������������������������� �

������� !"!#$ �$�#$%!&'(!!�)'*+,&-%-!��������-��������������������������������������������� ��5�����. ��-����1� ������ � � � � � � ��1����

�# &� �$ $#&� !.&!#!�#$ ��.��/� !"!#'� � �#/�,(��*!,!*��

��&01��1��1�&� *!,$ ��#0,"0 *������

�� ,��� ��.����� 4��# �� ����%���������������� � �� ����.���-����� ����#����������������-����������#�������)))���

�'��8�9$���� (������������������� �'��8�9$���� ��������� �������0��� �'��8�9!���� 2�#����� ����� ��#������� !�)9$'��� 2������������������������ ���� ���-�� ����#�������-��

��1� ��������������.�� ������+������� ����#��������������� �����1� �����5���-����������#�������)))���

�'��8��9$��

�� B#������1��� �'��8��9$$�

!� 6���1����������-��% 5��.�% �

C�-����������#����D�9� ��)))������������� �

��1� ���9� ��)������� �-���1� ���

�!)'8�9')�

$� B������� E�������� ����#������))���� �'��8�9$��

�!����(�1������ ����������� � ��������� �������� �� ��. ������� � ��������������������1��������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

������

����� ���������������������������� �

����2����3���4��������� �

2������� �5-%'6� %$�)!#7�&$ �$�$8�!�& $.�-% ��� ����������.��������������� ��������������������� � ����������% ��� �������5� �������# ������ ��%�������1������1���� ��� ��������������� �� -���#��������.�� �� � ��� ���%��& �� ��� -��� ��� +�� �� �� � �� �� ����� �� ������� ���1���5� ���� 1���� �� 1���5������� ��-���#����.������ � �5����� ������������������F��

$����4����. ���������� ��� ������-�������������� ���#����������5����� ���� � ������������ ���� �������.��� �� ����� *�������.���� � �� ��.�� ��� �� #���� ��� -������ � ��������� �� 0� �� �� 1�.������ � ������� � �5���������� ��������������� ����# ������ ��%��+���������������������

$����4��������-������� ���������������������������� �5����%�� �������5������������1������+��������������%��& � ��-����. ����� � �����������������$����� ����0� ��������%��& � ���������� �-����. ����� � �������������$�����4���1����. �����1 �������#���������%������������������#�� ����������������5������������ ���0���-�������������)��-�����������+�����)��-��� �1��

���% ��� ������� �� -�� ���� �� ���%��& � �� ��������� ���� #�� ��� �5� -�� ����� +�� -�� ���#��� -�� � ��5� ������+����������+�����% ����������%��& ����� �����

$���� C����� � � �#���������� ���%��& � �5� -�� �#���� �� �0�� �� � �5� ��������� �� ��� �������.�� ����� �� +��+��+�1����� �������D�

•�-��� ��� �� � ������ �������������� ����-���05��9��� �� ���0 � ���� � �G�•�� ������������� ��������� . ������� ���� ����� ����:����.�;G�•�-������������ .������

$������������� ��������� �.�������1 ��������������� � �������% �����+����������+������1���� ������9������1������ ����9�������������������������

$����4����.�������5�������������-�� �#��������.��� ������������#�� ��������������������5����%�� �����+������ �������5������ ���� �����1�������������7�#����� � �5�� �����#������ ����� ���������-���������

$�!��2 ����.���#�� ��������%��& � ������#�������#�����+�������������� ����� 1�����+������5��#����-������.��� ���������-������� �������� �����&��������������

����9��������������� ���

'����4��������-������� ���������������������0� ��� ��������� �����������������-��������.����0��������D�

•��#��+���G�•�� �� ������� � ������� ���������+��1 � ���G�•���������+�����.����������� � �������G�•���������.������ � �������-������������������� ���#� ��+��������G�•�������������� � ������0�������

'���� ��������� �� ��1 �� ��� 0� �� -�� ��� �1�������� � ������ ��1������5� ������� +�� ��1 +�����5� ���������� ���������� +�� 1 � � ���5� ���� ���� ��������� �� ������ � �� ����� �. ����5� -�� ��.� ��� ��� �����5� -�����#�������� ������� ���-����������

6������� 1 � � ������ +�� ������������ �� #��� �1�������� � ��� ��1� ��� � � -��� �� ��� ���� �� �� ���� �+������1� ����

'����2 �� ������� � ����#� �.5������5����1��+��1 � ����+���������������#�����-�������� ���#� ��������.���

'����������������� � �������� �� #����� -������� � ���#� �� ������.���� � �� +�� �������������-�� ���

'��������� ���������+���������������� �������� ���������������� � �� � �������#��������������+���� �� -�� ���.��� �#������5� ������� ����� ����� �� � �� ��#����� �� ����������� �� � ��� ����� �����������#��� ��-�����.��������.����5�-�������� ����.������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

'������ ��� � ������ �� � ��� ���� � ��#������ ������ �� ��� ���� ��1� �� �� ���1� �� �� � �5���������1 ������&��������+�� �����������������������.�+�������� .�����-���#��������.���� � ���4�������5���������� �5�������0� ���� ���������������5�������+����� �������������������.���� � ���

'�!�� �������� ������ � ������ 0������ ���� #�� 0� ���� ����� ��� �������� �� �5))� � � 1� ���� ������#����������������

*�������� �������� ���� ������ ���� #�� ������� � ����&�5� ���� � �� #�� � ����.��� ���#��� ������ ����������.���-��������������������������� �-���������������5�����#����� ���-���������� 1��������������������5���������� ��#�����-������������������� � ���

'�$�� ����� ��� ���� ��D� � ��5� ����� 5� 0���� ��5� ������ �. ����� � ��� �������� 1 � � ������ +�������������5� ���� ���� #�� �� �� � � ������ 1 �� ���� � �� � ��5� ���#������������� ����� �� +�� �������������� ����1 ������� �����������������. ��-����1� ��������� ��� ��1��

'�'�� ��������� �� � � ��� ���� ��� 0� ��� ����������� -������ ��� 7�#����� �� ��� �������� +�� ���������0� ���� ��������������������� ����-����.�� �����������

�����������������1 �����#��-������1�������� �� �������-�������� ����+��������

����:����;�����������������)���� *�+����� ����������� �� #�� �.�� ����� ����.���� ����� � �� �������� ���� ����� ��5� -��

���#�� ����� � �� � ������������ � ���(��-��� � ��� ��������5���������� ����1 �������.����2��� ����� � ������ ����1��5� �� �������� �� ������� ����� �� �� ���� ����������� :���� ���� �� ��1�� �� �+���� �� ����������;5���� �+���������#��� ����� ����������� ����������������: ����&������������5������� 5����;�

�)����/0���� ��������� ���+������� ���������1� �������� ��� ������������.����� ��1� ������ :-����� ���������������������;���� �+������� ��������� ���� � ������.�������1� �������1 ��-���� ���:-����� �������;�����#��������������-�����.����#��������

�)����A���� ��������������� ������#������ ���������1� ��5�����������������������-�� ����)���� �� ����� ��� �1� ��� +�� ��1� ��� -�� �#���� ���#�� � �� ���� ������5� � 1� #���� �� � ���������5�

��1 �����#��� � �������1�����7�#����� � ����)���� ����5� -�� � �� �� 0� ��� � ��������5� ��� ��� ����� ������ �������� ���� �1� ��� +�� ������ ��

-�� �������������1����� �������� ������.�� � �����������������+��������� � ������������������5��� ���� ������������ +�� ����������� �%���� -�� ������5� �������� ��������� +�� ����� ���� �� 0� �� �� ��1� �����5���������� �� ��1 �� ��� ��#��.� 7�#����� �� +�� ��9<� � � ��� ���� ����1���� ���� ���� �� ���#����� ��������� ����� � ������ � �� � ��5���1�.������ �������+����������1������5�����������0���� �������������������+����� ����������� ���������������������0��������

�)����(��� ���������������5������1�#����� ����������������5����������.�5���������� ����#������������������������.�� � ������������������4���������.5���������� �������-�����5�-������ �� � �����������������������5�H��1�� ������������� ��������� � �H�������������#��+�������� ���#��������� ���������� � ���������������1� ����� ����������-�� ���

�)�!����������� ������� � ����#�����1�.�� � �������-������������������5�H��1� �����+����������� � �H� ���� �#��+�� -�� ��� � � �+������ +�� ������.���� #������ �� #������ ������� �� �.����� �� ������ �����1� � �� � ���� ������� �� -�� ��� /�� ��� ����� �H� ��1�� �� �� ��������� �� �� ����� � �H� ���1����� ��7�#�����5� ����� ������� 0����5� ��� +�� �� � ����� �� ����� �1���������� ��� �������� � �� �� ���������� +�� ��������� �������� � ���������������������������������� � ������1�����7�#����� � ��-���������)���.������������#����������� � ����-������� ����������

���������� ������<�������;����� =�������������

������4����. ��-���������������-�� ��+�����.������������� �� ����� ���������������� �-������ ������������������5��������������������#������������ �5�� ������ ��7�#����� � �������������������1 �� ��� #�� ���������� � � ��� � ���� .��� -������ �� -������ 0���������� ��������� �� -�� �� �� � �����.������������7�#����� ����������������������5��������1 �����#��-��� �����D�

•� �� ������� �������� ��������� ����� � �� ���� ������� �� -�� �� ���5� -�� ������ �� ����������������� � ����������.�� ����������������5��%�� ��������� ������&��+�������.������1�������0� �������� �������������#�����-������������������� � �G�

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

•������ ����������� � ������������ ��� �������� ���������������� ����.���+�8�� ����� ����������-�� �G�

•� ���������� ������� ����0���������������������-�� ��+������ �����#�������� � ���������(��0��������������������-�� ����������� ������������ ���������� ��D�

•������ �� ������ �� ��� -�������� +�� ���.���� -�� ��� ���� ����1��� +�� ��� #�� �#������� ���#������������������� � �G�

•���������� . �����������������-�� ����1 �5�-��������� ����.� ��������1�����7�#����� � �5����#������������������������)����������.������ � �G�

•���� . ���������������-�� �5�����#��0� ����-�������� ������� . ���������1� ������ � ��� � ����� ��� ��� # �� �� ����� ���5� ��� �������� 0�������5� ��� #�� ������� ���� � �� ���� ��� ��� ���� ������ ������������ ��5�������� . �������#��-����&���0� ���G�

•������ ����-�����������-�� ��� �����#�������������������������������-���1� ����� �� 1������+�� � ������ �����������5�-��.��������1� G�

•�-����1�����&�������� �����5����������-�� ������#��0� ����-������ ���� � �5����&������1���%������5))���� ��-���������� ����� . � ���� � ��+�����������-�� �G�

•�# �� �� ��������� �� -�� �� ��� ���� �� ������ ������������ �� �I�@� ���� 0������ +�� �� ������������ ������������������ ���� �����+����� ���������G�

•���� . ���� ��������� �� -�� �� �������� -�� � �� �� �� � �5� �� ���� 0� ��� � � -��������� ���D�5�I�5�G� ����� -���� ������ �� ��� . � �� �� � �� +�� ������� ������� �� -�� �� � � �� ����� ����� �� #�� ��1���%�5���� . �����������-�� ����������� ����#�����D���

������6 ��� � ��������� �������.�������1� 5������#�����.�����-�� ���������� ��D�•�-�������� ����������� � ������������� �0������-����1� 5�� ��� � �����.�����#�����������5�

��������� +�� ��� .��� ���#��� ������� ������ ������1��� ��1� ������ �� � �G� � ���#� �� � �������� �� ���������1� ��� � ����������� #�� ������� ������������� ��������� ������ �%�������#���� ��1� � ���� � ����������G�

•���� ��� ��� �� �)� � �� ������ ��� . ������ �� �1� � ��� �� ������ -�� 0� �� �� � ��� �����0������+�� -���#���� #���������� �����������G� -���1����� � ��� ������������ ���1 ��������1�������� ��� �������� � ��+������������������ ������ ���

(��������������.������ -��.������ � ������� �������������0� ��������������� �����������-�.��.������ � ���

��������������� ������������&�������������� -�� �� +�����.���� ���� ���������� ���1������������������� ����+����������� ���+���������������������������������� ������ ..5���������������5���� 1� �� � ��& ������ ���������� �� � 1 � ������ � 1���� � ������ ����� 4�� ����� ��.5� ��������� �� ��� #�� -��-���������� �.��������������� 1��

������ 7�#����� �� �� ��� �� �� 0� ������ ��������� �� -�� �� �� � ���.�����5� � �����1�� �� ��-��� �� ������� ��-��& �������+������ �������������5�#���������������� ���������������������� �������#��� ���� ���������� ������ 1�����

��������%�.� ��������� ������ 1�������� ��� �������� �������#����������.����������� ������+���������������������������-�� �5������-������������������� � ���

��������������������>����� �

��������������� ��� ����� ���0� ���������� � ����� -����������� ������������ ������.�������1� 5�����.�������.�� �� ������� �������� +�� ���� ���� �������� ������� ��� #�� #�������#����� +�� �� ���� ����������#��������������1�#����� ��� ��������

����������������1 �5�-������1�������� ����#��� ������-�������� ����+������������� 6���� ���� ��1 ���� ������� #���� �� �� -������� �� �� +�� �� �� ��� �� ������.�� +�� ��� .���5�

���������������� . ������� �����������#�� ����������������������A ������������ �����������-���1� ��4����. �������-���������������������������� � ���

������������ ��������5����#���������� �����������������������7�#����� � ��� �������+�����%�� �������������� � ���

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

����� �

������(���������-����� �������1������ .���5����������������0� ���������������� ���� 9����������������+����� ������������ �����+�������������1���.������%���1� � ��%�������������.������ ������� � ������ � 1����5����� ��������� .��������� ������������ � ����������������������&����� #��#�����.���-��������-����������� �����5����� ��������� ������� �������������0� ���#������#���#�����������

������4����. ���������� ��-����������������#�0����������������� ������.���������� ������1�����+��� ������ ������ �� ����. ��5� �� ��� � ��� ������� ����.���� � �� ������ �� #���� �� �%�� ����� 7�#����� � ���2������������� ����������#���������#���������� ����������������))�@���������A������4���������.���������������� ������ ��� ����������1� �����5����� ����������������'!@���������A������

������ 4��������� ��� . ������ ��� ������ �� ��� ��� ��� � �� #������ ����� ������ ��#��� �� �������������� � �5���������� �������1 ������� ������� ��+��� ��7�#����� � ������������ ������������5� ��������������������� ��������#�������-������������� . ������+�����#��������� � ��������������

���!�� �������� 6��6� �'��� �������� -��������� ��� . ������ ��� �1�� ���� � �������� �� �0� ���5))��� �������-����1� ���5�-��# �� ������� �������������0������-���1� ��

��1����

$&- $�*$&� !$%�%0 �1!,�1�?%�-� <,#%!,$ �$�&$%-@- !%0 �

����� �����������5�-������������������������� ����#���5������ �������������� ����# ������������

�5)D�5��

����������������� �5)D�5)I�5)D)5��

����� �������������:�����+������� ���������;� �5)D)5��

�������������������1��5�-��# �� �������� ���������1�������+�������������1� ������

�5)D�5�I�5)�D��5)�

��������������������1���� �5)�D�)5��

��������������:����� ���������.�;�� �������#������#�����1����-��������+�����1��������

������5)�D�)5������������.� �������������� ��%����-����������

�4�� �1� ��� ��� ������� �� ��5))� � �� � �������� -�� ����� ��� %���������� �#�����1��� :.��� �5�

��#����� ��5� .�����1������;� ����#�������������� ���5� -��������� ��� . ������ ����� ���1���� ������9 ������ �� �����1��������

���$�� ��� . ���� ���� ��1 �� ��� #�� � �� ��� �� ����� �� � �� 1 ������ �� ������ ���� � � � ��� ��#����������� �-����������-���������+����������������������������1������������������

���'������������� �� ��� ������������������5�����������������������1��5���������� ������ ���� ��������������1���.����� � ����-������+������7�#����� ���

����)���1� ����-����� �����5��& ����������5������������������������))@���������A����5���������������)���:���#�������������������1� ����������;��

�������4����� �����������5��������� ����0� ����� ��& ��� ��0���.�� � �5���������� �������1 ��������1�������+���������������.����� �����������������-���+��#��-������ ���0���.���������1 ���D�

•����&���������1���������� . ������+������#���G�•����������#��� ����������1�����������5�������������������������������� ����������

������������ ��-�������� ������� �� � �������1 �������������.5�-�����#������+��-���������� ���0���.�5���� . �������1� ���+����� ��������� �����������5�-������ ��������-���� ������ ���������5��������� ������#���������������������0���.����� ����������� .��

� ��� 0� ��� � ��������5� �� ��� ���#���� ����� �������� ������� ��� ������� ���� ����� ������ ����������� �������������������� �������1 �����0� ����������� �����������������

������������� ����0� ������ �� ���#� ������#����+������������� . ������� 1������������ �������-����1� �����

��

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

��1����

���#�� �������� ������

������������� ����������������#����� ���������#���� J89����� J89���������#����#������������#���� J89����� J89��)������ .�� ��1� ���������� J89��)��� "����1���-��# �� ������� ���������

�������*����� ����.�������� �������������#����-����. ����� ����������������������������������

��������� � ���/���������1����������������.������������ ��������5����������������5����%�� �������5�� � ���������������5����� ��� ����������5����������1 ������������+��� �����������-�����������

������� ����� ������ �� ����� 0� ����� ��1� ������ � � ����� ���� ����1��� ��� .���5�7�#����� ���������������0� ���������� ������-���1� ��������#�������#�D�

•�-������������������D�0����������������•�� �������������������D������ ���-������� ��5������������.��� �������� ����� �� ��-���������#��� ������

� ��)�� ���5� ����� ����������������A������������� 4�� ��� �� 0� ��� �1� �����5� ��������� �� ��� �1������ ��� ���� ��� � ������� ���#�� ���

����� ������ ��.�����#��#������� -������.������1� ���������� �#������������ �-� �������������������"����1 �5�-��������������-������� �� ����������1� ��������������&���������������#�� � ��-��� ����

������������#������ ���������������� ���������� ��������������5���������� �������1 ������ ������������� #����������� ��� ���5����� ���#� ����� ���0������+�����0� ��-������ ����+�� ��5������5�� �����������.�������������� �����������-����� ��0���������

������������������������������>���>�����

( ������� ����������� ������� ��� ����� $� +�� '� � ��� �� �� ����� ���������� �� �1� � ���� +�� ����� ����1� ��

���� ���1� ������� ���������+��������0� ���+������� ������������������������2�������������������������������� � ������ ��������� ���)@5���������� �������1 �����

0� ���������-�#�� �����������-��� �������� ������������� � �������������� � �� � ��5������� �������0� ��5))������� ����1�+� ���+��� �-������������@�����0�������

����� ��������������������������#������.���� ��&�������������H7�#�����K������������� �����������-��� �� ��� ������������������������. ����������$�+��'5��� ������ �����

������ �����. ��������0� ������������������� � �������1�.����1� � ���������������������)��5����� ���� ��� ��������������������������A��������#�����1� � �����

�������������������>����� �

������� �.# !)(!!�5�,� $%������������������� ��� ������0� ����������� �����-���������������������� � �5���������-������ ��

����������+������ ������������������5����#�����#�����+������������H<�����K�������������������1 �����#�5�-������1�������� 5����������-������ ����+�������

��������A ���0� ���� �������������������������������� ������������������/0� ������� ��������1 �����#��-���� ����-����. ������������� ��������������#����������

��.�� ������������������� ���������� �����������������������#���������������������/0� ��� � � ����� #�� �� ���� ����� � ��� �� ���� #�0��� �� H7�#�����H� �� � ���.����� �� �� 5� ���

���� ������������� � �����������01-%�1���8�#-(!��$� $*?%�- !%0 �����������1� ���� �� 0� ��� -�� ����� ��� ��#��� � ���� �5� ������� � � ������������ � �5� �� -�������

�� �� �� ����#���� +�� -�� �������� � �� -������� � ���� �� ��1� � �� ������ 9�� ��������� +�� ����� ���� �� �������+������ �������

�������#�� ��� ���������5��� ���� ����H7�#�����H5��� �����0� �������� ���������������#��0� �������� �����#��������������1� � �5����������� ���#��0� ��������1�.������ ��������-�� ���

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

��������

�������-��������� �������#�� � �5� ����������������-��-��� ��-������ ��1�.������ �������� ����+��������������0����� ����

�������� ����� �� �� �� �� ����#���� ��� -���+����� +�� ������� �� -������� �� �� �� ����#���� :�� � ��1�.������ �� ;�-�����������������������������1�����5� �����������.���� � �����#��������� ����������������1����������� ����#�� ���#��������

6 ���#� ��#���� ����������������5�����������������������������������5����#��������+����������� ������ ������������ �� �I�@� ����� 0�����5� ���� � ���#� �� ��� � �� ������ ��� ���� ������ ��������� ���#���������� � ������

��������(������.���� �� � ������� �-��� �������������5))�5�������#�����5����1�.���������5�1��� �������������� �����1����� ������ ����0�����)5�)��� ������ ������������� ������������ ��D�

•�-���������� ������� ������G�•����� ���������������-������+��� ��������-�����������G�•�����.���� ��� �� � ��� ����������������� �������� ����� �.������ �� ��� � ��� �5))��

���������������� ������������1� � �����������(��� ����-�����������1� � ������� ��������� ������������������������������ �

������5� ��1������ �� +����� � ����� #��������������� ����� ��� ��� � ����+�� ������ � ���� ���� -��������� ������ �� ����-������5����������+������+�������������������5������������� �������.������� ����������.�� ��������� ��9+���� �� �������������������������������������5��� �����������5� ���������� � ���+��� ������ ��9���� ������������� ����� ���������

��������0*)$#&$ �$� $*?%�- !%0 ��������� ����� ��1� ���� ���� #�� ��������� ���� � �� �� ����.�� ���� �� �� ��������� �������� A�����

����. ��-��6��6��'��5����#�����1� � �������1����

=0,�%��1��&� $.$*�,&��A%$�#$ ��.��) �.# !��5 $1-%�1��#0*)$#&$ �B�

�'*+,&- !��#0�@!/�� �0�@!/��

41������ ��������

41������ �6����9

����

41������ ��������

41������ ��6����9

��������������)��������� � ����� ����� 1� ����1� 5�� �-��� ��D�%�≤��5))�������������������%�>��5))��

�))�'��

'��'��

'!�'��

'��')�

1��4������ ����1� �����5������������� 1���� ���� � �D�%�≤�)5�)����������)5��<�%�≤��5))�������������������%�>��5))��

�))��))�'��

�))�'!�'��

�))�'!�'��

�))�'��')�

���4���1� ��5��������������)���� 1���� ���� � ��

�))� �))� �))� �))�

�!����. *)#%�/0+"*)%#�� �* -� 1�2 �()#"*-��( �-%�$#�*%� �3 ����++�4*�/#�/�#5� �+���+�# �3 ���6�

&��%*3 �#�/�#)%��3�*)# �3 *(�)�) ��4*�()�# �%(-�)0���/0+"*)%�%��-�+/�-)�)�*%�( �/��) �3 ) #+�*�'�( �2��/%) ��

-�*(�3 #�� �� 7�� 3 � ���6�3�*�$#�3%��3 � -�+/�-)�# �.#�-)�*��#+��'� -"*3� 3%/0� %*��*%+�)� *%+0#�3 � )# - #�'�

()�����)�/ �)#�*(�*%�� �/ #�+ *)��'� -8�/�+ *)%��3 �-�+/�-)�# �- ��+���$# %�*%���(0�%#+ �2�1���� ����-�*)#��%��

$#�3%�%��3 �-�+/�-)�# ��

�������� ��������� �� ��� ��1 �� ��� � � ��� ����� � �� 7�#����� � �5� � � ��� � ��� ���� .��� -������ ��-������ � ��������5� ������� �0��� �� ����� � �� ������ ���� � #����� ���� �� �����5� ���� ����� ���� ����1 �����:� �����������;�����������������������������-����1� ���5�� ��%�������0������+��#���������+�������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

��������

4�����������5�-��������-������� ��������5��������.������ ������������-������������ ��)�� �������� �#������������������������������������������� ������#���1 �� ��5���������� �������1 ���������..����� ������+����-������5�� ���������� �����#�������������������������� ������+�� ����& � ��#���������. �������������-����������1 �����#��� ������-�������� ����+�������

4����. �����������������1���� ��� ����� ���#������.���������������� ������� ������� �������+���)���� �������������

���������1������������������� �����������������#�����@�� 1�-1������ �������1�����������+�����@�� 1��������-1������ ��+�����������-���0���)@������ �� ��� ������������#������

��������0,& 0%-%�#0*)$#&' !!�4����� ��0� ��5������������1 �����#������ ���� � ��.�D��;� ������� �����#����#����������G��9� #���� ������������������1 �����#�������������1� � ��������

��1������,-*! �$�C,#� #' !!� � �#/�,($�*!,!*'�$�C,#� #' !%0 � ?.� /$(!!�

4���������������� �������)))��� ���� �#����������������������������� �� � � ��������� �������)��������#���� ��������������������� � ���� �������)��������#���� ��������

�(�1������ �� ��������� � �� ��� ��� �� ������ � -�� ���� �� ���� ������� ����� �. ������ ��������

-�������� �������5� ��������� ����� ��� +�� �� ���� � �� �� ��������� ����.��� �� #����� ������ +�� ������ ���� ��

��������� ������������������ ��� � ��������� �������� �����������������������. ������������������ � � ������� ���� �� � ���� �������� ��������� ������� ��� �� ��� ��1 �5� -�� ��� �1�������� 5�� �������-�������� ����+�������

�������� 0"!%- !�D!�&$%-@- !���������( ���������1 �����#��0� �������+��������-������ ����������������#�� ������������������

#������.���� ������� �������1������� . � �� � � ��1 �� ��� ��.���� ����� ���1�� ��� +�� ����� 0����� 5� -�� �#���� ����� �. ����� ����

����� ����1��� ������������� ��������1� � ������#�� ����� . � ����1 �����#���1 �� ������������ �� � ����-�������5������� �� ��������.� �����������

-������ ������������������������������� . ������1� �������+.�������� �����# ��� ��� �������������������������� �.������

��������-����������D�5����������-��� �����0���������������������-����1� ��!����1��!�

$&- $�*$&� !$%-%-!�1�� $*?%�-�3�*$8�

A*B����������#������ ���������������� ��A���� �������������� ����#��������� !�A���� ��� $������+ ����� �1����� ��� �)�

���������� . ��������1 �����#������+������ ������ ���� �������.�������� � ���������������������-��

��1� ������������� 4�� ��. �� ��1� ������ � � -��� ��� ��� ���� ����� ��� ������� -�� ��1� �� !5� ���� � ��� ����� ���

�0����5))�5�-������������ . ��������������� ����� � ���� � ��-��&��5����#�����D�5�5���������� ��-��� ���5���������1�.����1� � �5�-������������#�����D���

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

��������

��������(����1� ������-���������5))5���� �+����������� ���-����1��������� �����5�����������+��-��1�� �5� ������ ����# ��� ���������� ������������� ��#���+��#�����#��5�-������������ . ��������������������1�.�� � ������ �������1������5�� � ����#�����������1����������5�I�5���

����������� . ������1� �������+.����� ��� �����# ��� ��� ���������������������� ��5���������-����������D�5����������-��� �����0��%��0���������������������-����1� ��$5�-��# �� �������������������#�.���9������������� � ����# ��� ����

��1��$�

��������� � ����# ��� ��

2���������������� � ����# ��� ����;�B��%� ����#������������-�������

�L� �)L� ��L�1�;�2�.� ��������� � ��M���

�)� �)� �)� �)� �)� �)� �)� �)� $)�4��� ����0�������1� � �5�%��0��:;�

)� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� $5))� �)5))���D��)� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� !5))���D��� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))���D��� 9� 9� 9� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))� �5))�

��������������� ����0� ������ �� ���#� ������� � ��+������� . ������� ��� �������D�

•�����#����#������������#����� � J89�������•�����#����� ���������#���� � J89�������•���� .����������� � � � J89��)���

����������� ����� ����� 1������������ ����������� ������ �����.����1� � ������.��5�#� ����������������������J�)������������ �.# !)(!!�$)%!#$?!%��)'*+,&- !%0 �.�,.!?!%��%$�$)'���������2���� ��� ����.���� ��1� ������ � ��� #������������ ��� ����1��� ������5�7�#����� ������ ���

���������������� � �� �������D�•��+������+�������������������������� �����������1� ����� ���������-�� ��� � �������

�� ������������1��G�•� �� ���� �� �+������ � ��� �+����� +�� �����#�����5� -�� ����� ��������� ���� -�� ���� �����

�������G�•�������������� � ��� ��������� ��� ���� ����� ��G�•����������������� ������%��5�-��������� ����� ����� �������� ������� �0����������

2���� ����������� �����������������������������������0� ������������� ����������� � ����� ����� ��� 7�#����� �� ��� � ��� �� �� ��������� � �� �� ��� ������� ���� �

��� ������������������� �.# !)(!!�$)%!#$?!%�� $*?%�- !%0 �1!,�*$&� !$%�.&+,#0.����!���� *������ �� �������� �. ����� ���� �������� �� ��� -���+���� +�� ������ ���#�� -����� ��� �� �1 ���� ��

�� � ���������+��� � ����� ���������� ����6���� ���� ������ ���� ���� ������� ��������� -�� # �� �� �� ����� ��� ������ � �� +��

����1����� ����&���������������������������������� ����� ��5�-������� ����.5�������+�����)5$)��-������ ����1� � ���B������)5�)����� 1���� ���� � ��� �������� ���1��� ������������)5�)���

7��� ���� �� ������� ��� ������ ����� ��� ���� #�� ��������1��� � � �����.� ���� �� ��� � �� ���� #��#��� ������� 7�#����� �� ��� � ��� ����1�� #�������� ���� ��� ������ �� ��� . � �� �� � ���.������ ���� -�� � ���.����#���������

,��� ��.������ ��#������� ����� ��� ������� ��� ��� ��1� ������ ��1 �� ��� #�� ������� <��������������� ��������������� #��� +�� ����� ��� ����������� ��������5� ��.������ ���������&������ ��� �������5� �������.�����

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

��������

���!������1� ���� ���� #�� ��������� � � ��������� ��1������� �� ��9��� ���� ��� � ��5� �� � � � ����&� � �+��������� �������� �����������������������#�� -��� ����������������� ����5�� #����������� ��� #������������&����1��� �������

2������ ����������������#��#�� ���������� ����������������N�86� ��D�N�9����.�������� ����1� � ��� ��-�������-���9��.�5��� ����-����� �����������G�6� O� ���.����� � ���#� �� ���������� -���9�� .�� �� ����& �� �� ��������� ���� �9�� �������� � � ���.��

���1����������������0���������"������������������:N86;����#�����1������� ��& ��� �� � ������������-����������������������-��������

� ��������"�������#���������#������� ��� � �� -���������1 ����� �������� ����))�1����+�� ���������/�8/����#������ ��)5����

4��������� �� ���� #��� �� ���������� -���9 �� ��1������� � ����.��� ���� �. ������ ���� #�� -������� -�������� ����+�������

���!��������#������1� � �����#���������5���� ��� 9������+�������� ����+��-����. ���1� ������-����������������5���1� �����

�������������� ���� . ���������������1 ��������� ��#�0����1��� ������������ ���& ���������������������

����2��� �.# !)(!!�$)%!#$?!%�� $*?%�- !%0 �,!.!)0$.�����$���� ��1� ���� ���� ������� ��������� �� ����.�.�� ���������� � � -1������� ��� . �����5� -��

���� �� �� �� �� ����&�� �� ��.� ��� ����� �� �������� ����� :B�<�;� �� � � ����� #�� ��������� ��� ���� �� �������������������:��1���;����� ���#��#�������� ���� ���������������� ����������� ��5����� ��1 ��������������������������

���$����6���� ������������� ����������������#�� .���+������������� ��1 ����� ��� ����� ���������-�������������������� � ���������

���$���� ����#���� +�� ��� . ���� ���� #�� ������� ��� ��� 9�� ������ �� ������� -�� ��1� �� ��� ����������� ��������������� ����������������������&�.������#����+����� . ��������������

����9��� �.# !)(!!�$)%!#$?!%�� $*?%�- !%0 �1!,�.)$&�%��%-# ' !%0 �1��$ &'�A#-%�!6�$ !)!6�@!1- !�1��.) !!,�

�&#�B����'����4�������� ���������� ��������������� � ������������������5���1� ��������������� �����������

����� ���� #�� 0� ���� � � ����+�� ������� ��� +�� ��� #������� -�� ��� �� �� � �5� � � 0�� ��� �������������������������� ������������� 5��� ����������.�����5�������0����������� � ������������5�����������#��#������5����#�����8�)������������ �� � �����

���'������1� ��������������������5�������� ��������1� ����+��� ����� ������������� ���� �����������������

/�%����� �8 ����& ����������������#��� � ������1�����7�#����� � ���� ����.����� � ������ ��5�������������.������ �#������ ������������-��������.����������#��������

�����:��� 0&�#(!$�C*)0& !/$�$)�%0 ���������� �� ��� �1������ ��� ���� �� ����� ��� ��1� ������ ������� ������ �� ����� +�� �� ��� ������

��������� �� ����5� �� ������ ���������� � � ���++�� ����������� ���� ��� � ������ ����� -���������� -�� � �� �� ��������.�������

<���������� �������� ������ �� ���� �� ��� ��� ���� ��� #�� ��� # ���.���� �� ��� ��� ���������� ��� ���� ����������

�����������������;����� �;���� ��� �

P�� ���� +�� ������� ���� #�� ����.��� ���#��� ���������� ������ � �5� �������� 9�� �� � ��5� �����# �� � ��+�������� ������������������.���

P�� ���� ����������1 �������������������5��������� ������� ����� . � ���4������� ����.�� ����#������������ ����� ��������� ��� #�� -���� ��� �� ��.� �� �������� ���������� �������� +�� � �� �� � ��� ������� ������1 �����#�����������1��� ����-�������� �����#���������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

(�� �#��+�� �� +����� � �� +�� -������ �� ��� ��� #�����5� +�� ���� �� � ������� ���� #�� ������ ���&��� ��1 ������+��1��� �����. ���

��������������������� ����

������6���� ��� �������������#�������#��1�����������5��������+������������������������-�����#���-��� ���+��-�����#��������������5��������� ���+���� �������. ��-����������

,��� �������������+�������� ������������ �������-����1� ���5��������5�-����1� �����4��������+���� �������#����+���������0� ���1������������� ��D�

•������ �������#������������J89�)5)��5�#� �����0��J89�)5�)5���-��������� ��

•��������������� � ��������D�J89�)5)��5�#� ������������������������� � ��

�����������0� ������� � ��� ����� � ��.��������� ���������������������5�����#�������#�� �������� ����������5� ������� ����.���� � �� ���#��� ������+5� -�� �� �� ���5� � � -��������� �� �@� ��������������������4��� �1���������������� ������. ��-���������������������� � �5�#���������1����� 1������������������������@��

���������� �����������������������

2�������������� ������������� ��1 ����� #������������� �� ��� .5���������� -�������1��� ������ -������� �� � -������� � � ������&� ���� 1��.�5� � ��� �� � ��#�1������ ���5� �������� �� �� #�0��� ����� ����� �� �������&�� �������� �� ��� ��������������

��� ����������1 �����#��#���� ��5�� �� ���� ����&��������5������������ ����1��+�� �����-�������������������

� ������������������ ������������������ � ������������ �� � ��� �� � +����/0� ������ �����������-1������� ����������������-���������� 5�� ������������������������

����2������������ ���>�������������� �� � � ��� �1������ ��� ������ ������ ��� ��� -�� ��. �� -�� ���� ���� � � ���� #�� ��� ���

������� �������( ����������������������� 1����5������9���� ����������������������5�����#���#����������

�����.� ��� �� +������ �� ����� H7�#�����H� +�� ��������� ���� �� ��� #��5� -�� ������ ���� ���� �����.� ��� ������� � ������������������5����#�������������2�� .������������ ����

������9��<��������<���������������������������

4�� ��� �� ��� � �� �� ����� �5� ��������� �� ��� ��1 �� ��� 0� �� -�� ���� ���� +�� �� �%�� ����� ���� ������� �� ����� �� ��� . ������ ��1� �����5� ��� � ���� �� ����� �����5� +�� ��� ����� ����� .���������#������ �������������������������0� ����

4�� �#���� �� ������5� ��������� �� ��� ��1 �� ��� 0� �� -�� ���+�� �������5� ��� ����� ������� ��7�#����� � �5�+�������� �������������������5����� �������������� ��� �������� �.������

�����:��� � �������������������� �

�:�����0,& 0%-%�#$%!&'(!!�%-# ' !%0 �1��&� $.$*�,&��#0,.&'�C,E�•����#����������������0 � �5�����.���� � ��+����� � ����������� ���������������G�•����#������������������� � ����# ���+��:��� 1���1� ;G�•����#������������ ���+�������������� � �� ����.������� � �� � ��G�•����#������������������� �������+��� �G�•����#����������������� �� � �����G�•�������� ���������������������� � ���� � ���

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

�������

�)���� ��������� �� ��� �1������ ��� ���� ���� �� .������5� -�� ������ �� �� ��1������5� �� ���#���������#�� ��� �� ���� ������ ��� ����� ��� ����� � �� � �� -�� ����� +�� �� �. �������� �1 �� �� -�� ��� -�����������#�� ��������������������� ���������0� �����

��������� �� � � ��� ���� ��� 0� ��� ����� � �� ������ ����� ����� �� ������� � � �� #���� #�����.��� +������1�����<�������

��������� �����-��� ������%�� ������������� ������� �����5��������������������������� ������ �� �������

��:������ !"!#$ �$�& $.' !!�$8-%-!�D!�$*) !@�!�1 -*-%-!�D!�$�&-&- 0 �#�%0 %$%(!� �)� !�1��& $.$ ������������#����������#���-��������-������� �����������0� ��������������� ������ 9��

��������� -������� �� ���������� ������ � ��� ������ �� �����1���� #����� �� J89� )5�)� � -�� ������� � � ���������%��& � ���������

��:������ !"!#$ �$�) �5'&! !!�&� �,-%-!�1��"-,1$(!��A.-?� $*?%�-B��)������ 4������ �� -������ 0� ������ �� � �����5� � ��� � �� ���� ��� � �5� -���������� ����� � ��

������+����������������� � �5�������������� �������������+���#��������� � ����# ��� ����)������A �� �����������15����#���6��6��'��5����� �������������� ����������������

����-������������ �#������)))���� ���# �����������A�� ���+����������� � ���������������������)))��� �� � �����)������"��#������� #�� ��� �� ���� ������� -���9 �������9��1��� �� ���#����� �� ������ ��� � ���������

��� ��5�����#����� 9��+����� �����������������)������ �#���1�������� ��� � �� �� ��� ���1���� ����� �� ������� � � �#������ � � � ����%��5� ���#���

A������ � �� ���� � ��������� ����� �#�������#�� +�� �#�������� �� �������� ��� �������� �� �� ������ � ���� �� ���� ����� ���+���������5�����������2����9�))���

�)������*�� ��������� ��#������ ���������#�� ��-�����#�� ��������������������������0������ � ��� ������ �5�-������� ����:������5��05�������;��

�)������ (�� ���� �� ��� � �� �� # ��� �� �� ��������� ����.���� ����������� ��������� ������� ������#��� ��� �������� ����� �.������ �%�� � � �� ������ �� �)� MA5� �� -������.�� -�� ��������� ���� ��1� �� '5���� ��� 9�� ���+���� -�� ��� ��� �)@� ���� � ����� �� ����� "������� �����1��� ��� �#��� ��� ��� ���� ����� � ����# ��� ��� �����������-����1� ��'��

�)���!��"��#���������� � ������������������ � ����# ��� ��������#���-������� ��� ��� ��������� ��#������ �5�-��� �����-�������. ���������������������������������������������������. ����

��:������ !"!#$ �$�#$%!&'(!!�D!�.&' !!�)'*+,&-%-!�-&!%!@$&�)�,& -�-*)%-&- !�"��#������ ������ ��� ����� � �� ������� -�� ��������� ������������� �������������� ��� ����� � �5�

���#�����1� � �������:������ !"!#$ �$�5 0.!*!!�.& $&- !%0 �$D&� ,-&��"��#�����#�������������#���� �����������������+��� �����0� �������1� � ���,�������� �����

��1 �� �������� ������������ ���1������������ ��0�������5����� � ��� ���������� �������� +�� ����&��#��������������������

��:������ !"!#$ �$�#0*)$#&' !!�-*)%-&- !%0 ��)�!)������������������ ����#���������� � ���������������#������� �#�������������������

� ��-��������4�� ��. �� ����� ������ ��.��� �� ���� ������ ���� �� ���1� �� ��� � ���#� �5� �&��� �� +�� 1�.�� ����� � �5�

�����������������������������������+��� ����� ���� ���#� ��+��1�.������� � ��������������������������������4����. ������� ���������.���������������������� ������1������#������ �����2�����1 �������1�� ����� ��������)))���5����#���6��6��'�������� ������ ����������������.��5����#�����������#������������������������1� �����

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

��������

"��#���������� � ���������������#����������������������� ���-������� ������������������1�� ����������-������� �������0������1�����������-���������������5�6��6��'��8����

"��#���������� � �����������������.��5������#���-����� ������ ����������.���������5��05�������5�������1 ������#������)))���������������������

(�� ����� �� � ������ ��� ��1� � �� +�� ��� ��� �� �� � �� -�� �1� 5� ���#������ ���� � �� �� �������������.��������#���-����� ������ ����������.���������5��05��������������� ��������#��������� ����������������������#���5���� �������� �������0����)���

�)�!����4����. ����������������1 �� ��������#������� �� �������� �.���������������. ��-����1� ���5���������� ��#�������� ��������������5�#�������#������+������������������ � ������������

�)�!����A �������������0� �������� � �� ������������ ���� ����1 ��������� � ��������������������5����������� ���������������� � �������#���������1�����

�)�!����E������� #�������������������#�������#����� +���� �������� ���� �� ��#������ ��� �����%���

��:�2���0,& 0%-%�#$ $#&� !.&!#!%0 �)$&-%-!�1 -*-%-!��)�$����2������ ���������������������� � ���� � ����#���� �����������0� ��������������+��

�������-�����#�����������������.���+������������#���1����� ��5�� ��& ��� ���#������ � ��� �����%��������� ����� � ���� � ����

�)�$���� ������ �� �� ������� �� �� ���� � �������� ��� � �� � ����� � ��� J89� )5)�� � #� �� ���������������� � ���4��������+��� ���#� ������� � ��+������������� . �����5������� ��� ����������������������������:��1� ���;�+������������������������.�� ������������������

"��#����������������������#��������#�� ��������������5������������� ����)�$�����#���1����������� � ���� � ����������1����������� �������� ��#������ ��� �����%���2��#���A������ � ��2����5� ��������������������������� ������� ����� � ���� � �� �� ���������

����.���� ����5� �#��� ��� �������5� ����� �.������ � 1� �������� ����� ������ �� ���� FA5� ��� ������� ��� �����������������1��5���������-����1� ��'5�-����� ����)@������ �� ��� ��������� �����

��1��'�

�!)- !�1��)'*C,&�#0,"0 *������������$%0$ �$�$1*!.!?!%'�$�1�"0 *$,(�!�

�%$.&!#���F�::�**�A��������#��5��������������� ��)����#��������5����#����������������5����#��������5����#� �))�����������#����5�����������������5�����������#��������������5�������� ��)�

�2������ ������#��� ���������5�� ��#������ ��� �����%�5�� ��������1���5���������� �����

� ���#������+�������������������.����� ��������5�����������<�������4�� ��. �� ����.����� ����� �� �������� �� �#��� ��� ������� ����. �� -�� 6��6��'��8�5� #���� ��

-��������������#������-����������#������� � ������ ����0����)��� ������

����� ������������������������

�( ���������������������#��� � �� ������� ��������� �� ��0� ���:��� �����#�.���0� �;5�

������ ������������+�� ������ ���#�������

��������������������=��������������������4������ ����� �����#�.����������:��� ��������� �����#�� �.�����#����� ���� � ��

�������� ������� �� �� ����� �� ������ ��� -�� ������ � ��5� ����1��� �� Q,� ���� �!�8'�� +�� ���#��� ����� ���� ��������������� �� ���� � �� -�� #�.�� �� 0� �� ��������5� ��1������ �� *(���� +�� � 1������� -�� 7 ���� ��2����� � ��������� ��8�''��+�� ��������#����������������� � �������� �� ��� ����.���9��0� �������#��������� � ��+������������� ������ ��������������%����-���������+������.�� ������������������

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

��������

������ 4�� ��� ���#��������� �� -��%�� ������ ��1��� �� ��� �� ���� � #�.5� -�� ���� �� ���#��������1�������������0� ������#�.�������� ��������

��������� �����#�.���#�� �.���������H7�#�����H�+�����������5�������� �� ������-��%����� ��������� ������� �����1������ ����

��������� �����#�.������#���-������1�������� ���� ���������������� ������G�•���������+�����%������ ������G�•�������������� � ��������+����������� �������������������G�•�������������� � ����# ��� �G�•�-�� ��. �� ��1� �����5� ���� � #����� �� � ���� -��� ��� �� �� � ��� +�� ��� ����.����

�� � ����� 1����������� � ����#������ ������ � ���� � �G�•�-����. ������� �����5���������#������������� �������

������������ ������������1������ ��������� ��������� ����������.� ���������������������5�����+���������������� �������������� �#�������

������(�� �������� � ����������� ���������� ��� ������ ������������� ������������ ���#�� ������� ��������������� ��������5����#����� 9�D�

•���������� ��� ���������� �����������.�� � �����������������+������ �������������������+���������� � ����0� �G�

•���� �������� � ���������� ���� � ������!��( �������� ���������� ���������D�

•�� �� �������.��������+������� ��������. ��-��������G�•�� ��������.������� ������������������������� ����� � ���� � ������+����#�����������-��

�����:������������������1�������� ����#�.;G�•�� ����������� ������������ ��������� �.�����G�•�� ��9� ��������������������������+��� ���#� ��������#���G�•����1�����#�����������1������5�-��� � ����������� ���-������ ������������5����������

������ . �����5�����•�� �������� �������������������������������� ����� � ���� � ���

�#� � �����������������-������� ����1���-��%���5�-��������������1����+���� ��+���������������

������������������������6������������������ �

��� ���������������#��������������� ��������5����� �-�������� ����5����#����� ���� � ������� ����� ����������������� � ���+��������� ����#�����������5�����1���� �Q,��!���

�����������������������

(��#��� ���#��������� ��������������������� ��-�������9� �������������������+�������������� �#����-��� �� ������� �.�����-����������������� ����-�������� �����5� -������� �������������������������� ���� � ������1���� �Q,��!���

������

� ���������������������

�������� ��������

1!,� #0*-,� ��F��� �����F����F�:::� )-?%!#$&� C,� �� ���9�F���:2��:::�

9A��� ���������� �������� ����� ���� �� -��%���� ������ �� ��� �� ����� ��� �� ������ ������ �� ���� �� �� -������� 0� ������ �� � ������ -�� .���� �� � �� � 1����+�8�� ����� �����&������ � ���

����F�99�� 9A���������������� ��� ���������� ���9F�992� 9A�����������0���������+��-��� ������� ������+��

����������������� � � ��������������������

������������� � ����������������� �

�!���������� � �"#$%��%# &'�()#������#)� '�*#� ��

� � +�#*�����,$+����-�+�

������ �

��� ������� 1!,����, �����F�992� 9A������������+����������������������+���������

� ��&������%�������������� 1!,����, �����F�99� <���� � � ��� �������� �� �� ������� ����� ���� � � ������

�� -��� ���5� ������� +�� 0�������� �� �� ������ +����� �������

� �����������������3����

������� 9A������� ���� � ��������� ����� �#�������#�� +��

�#�������� �� �������� ��� �������� �� �� ������ � � ���� �� ���� ����� ���+�����������

� ��������������

��������:� 9������� ��� ���� ���� � � ������ �� ���� #���� +��

�� ����*������-������������������ 9���� �� # ������ 2����#������ +�� �����#������

����� ��������������:9F�� 9�� � ��� #��� � �� �� -��% 9�.�% � ��� � ������ ��

�� ���� �������� �� -��% � -�� ���� �� � ������������ ��������� ���

�������:9F�� 9�� � ��� #��� � �� �� -��% 9�.�% � ��� � ������ ���� ����������� +�� ������ ������������ ����-��% 9�.�% ��������� �����%�����

�������:9F�� 9�� � ��� #��� � �� �� -��% 9�.�% � ��� � ������ ���� ���� ��������� ����1����� ��� ��� -��% � ������� ��������# ��� ���*����������������

������9��F�� 9������# ��������������� ����� ����������9��F�� 9������# ��������������������� �������� �������������9��F�� 9���� �� # ������ ��������� �������� ��

�������������������9��F�� 9������# ������������������� ��.��� ����������9��F��� 9���� �� # ������ ��������� ����������������� #�.���

+�� ������ ��� ����� ������ � � #����� �� ������� ��������

������9��F����� 9���� �� # ������ ��������� ����������������� ������������4������������������

������9��F��� 9���� �� # ������ ��������� �� �� ��� ��� ��� ������

������9��� 9( ������ �� �� ���� ��������� 2���� ��� ��%���������������������

�4������D�

����A���/���