caja fuerte Elsafe para habitacion de hotel

C a j a s f u e r t e s e l e C t r ó n i C a s

Beyond In-Room

ContenidoLa EmprEsa VingCard ELsafE 3

por Qué Cajas fuErtEs? 4Tranquilidad cuando sus clientes están lejos del hogarPor qué las cajas fuertes de Elsafe?Seguridad – Certificado ULElectrónica fiable a prueba de futuras actualizaciones Ventajas exclusivas en seguridadVentajas de un registro auditor superiorFácil mantenimientoServicio

Cajas fuErtEs ELECtróniCas 6Infinity II Digital by ElsafeInfinity II RFID by ElsafeSENTINEL II Digital by ElsafeSENTINEL II RFID by Elsafe

una ampLia gama dE tarjEtas rfid 10

upgradE opCionaL a rf-onLinE 11

Cajas fuErtEs ELECtróniCas (ContinuaCión) 13Xtra II by Elsafe

sistEmas dE gEstión 16SafeLinkPinKey PLUS

LugarEs dE instaLaCión 18On-WallSueloBaldaCajónArmario

informaCión adiCionaL 19ColoresDimensiones

3

la empresa VingCard elsafeDesde que revolucionó el concepto de seguridad en el sector hotelero en 1979 con la introducción de la primera cerradura de tarjeta y la primera caja fuerte electrónica, la empresa VingCard Elsafe ha liderado desde entonces el mercado hotelero en soluciones de seguridad gracias a la constante introducción de soluciones innovadoras. La empresa VingCard Elsafe está comprometida con el sector hotelero y continúa ofreciendo soluciones de seguridad cuando las personas duermen fuera de casa y es reconocida como el líder mundial en el sector.

Estamos allí donde nos necesita. Gracias a nuestra red mundial, miles de hoteles y millones de habitaciones disfrutan de las soluciones de seguridad de VingCard Elsafe. Nuestra satisfacción es poder asegurarle a usted y a sus clientes la mayor tranquilidad.

Introducción

4

por Qué Cajas fuertes?Nuestra experiencia, su seguridad

Tranquilidad cuando sus clientes están lejos del hogar

Si ofrece una caja fuerte electrónica en las habitaciones de sus clientes, estará mejorando la seguridad y tranquilidad tanto para usted como sus clientes..

Por qué las cajas fuertes de Elsafe?No todas las cajas fuertes son iguales!

Sólo Elsafe le ofrece una solución segura que combina unas prestaciones únicas con una operativa sencilla y diseño atractivo.

Seguridad – Certificado ULLlevamos nuestras cajas fuertes a la organización referente en tests de productos. Después de superar las pruebas más rigurosas en Underwriters Laboratorios, Infinity by Elsafe se convirtió en la primera caja fuerte electrónica para hotel que consigue la certificación UL-1037 en la categoría de productos antirrobo.

El modelo Sentinel by Elsafe también ha superado dicho certificado que incluye pruebas de dureza, de resistencia de apertura y resistencia de componentes electrónicos.

�� Qué� beneficios� le� ofrece� el� certificado�UL?

El certificado UL-1037 de Elsafe, le ofrece la garantía de una seguridad superior, tanto para usted como para los objetos de valor de sus clientes, con lo que se asegura la reputación de su hotel.

Con Elsafe, sus clientes estarán seguramente tranquilos!

Electrónica fiable a prueba de futuras actualizaciones

• Las cajas fuertes de Elsafe son actualizables gracias a su memoria Flash RAM.• Modernas por mucho tiempo.

Enchufe opcional en la parte interna de la puerta para mayor comodidad (EURO, US y UK).

5

Ventajas de un registro auditor superiorEn caso de una incidencia con la caja fuerte es vital conocer el registro de quién y cuándo ha utilizado la caja fuerte con todo detalle.

Elsafe ofrece el registro auditor más completo en el mercado con un informe detallado que identifica todos los usuarios autorizados por nombre. El informe se puede imprimir en la misma habitación delante del cliente para evitar confusiones.

Ventajas exclusivas en seguridad

Sistema de cierre revolucionario, mejora la resistencia.Especialmente diseñado para unir la puerta y el marco en caso de intento de forzar la puerta.

Sensor que avisa de la maniplation interna de la electronica.Ingenioso mecanismo que evita la manipu-lación interna de la electrónica sin dejar rastro.

Puerta construida y moldeada en una sola pieza ofrece un 70% mas dureza. La puerta curva de Infinity y Sentinel ha sido creada y moldeada en una sola pieza internamente y ofrece, con diferencia, la puerta más segura del mercado.

Bisagras sólidas de acero, seguras y fiables.

Nuestras bisagras sólidas de acero, soldadas permanen-temente a la puerta, hacen virtualmente imposible la separación del marco.

Fácil mantenimiento�� Cambio�rápido�de�pilas

Elsafe ayuda a mejorar las operaciones en su hotel. El cambio de pilas se puede realizar de manera segura sin necesidad de abrir la caja fuerte, incluso cuando la ha cerrado el cliente. Usted ahorra tiempo, recursos y dinero.

Introducción

ServicioPara nosotros el servicio es la pieza central de nuestras soluciones. Allá donde lo necesite, nuestro compromiso es ofrecerle el servicio y asistencia que requiera.

La red de ventas y servicio técnico de VingCard Elsafe está presente en los 5 continentes y le asegura un servicio local y personalizado allí donde se encuentre su hotel.

Nuestro compromiso con el sector hotelero nos lleva a un esfuerzo constante en la mejora de nuestro servicio. Desde un estudio inicial y consultoría sobre la seguridad de su hotel, hasta la instalación, formación de su personal y un servicio técnico 24h-365 días. Nuestro servicio le ofrece la tranquilidad que se merece.

VingCard Elsafe le ofrece la mayor red de ventas y servicio técnico en soluciones de seguridad para el hotel.

At VingCard Elsafe, We listen!

6

Cajas fuertes eleCtróniCasElsafe le ofrece la gama más completa de cajas fuertes que se ajustan a sus necesidades particulares

Infinity II Digital by ElsafeLa caja fuerte sin igual.

La serie Infinity II marca una nueva era en cajas fuertes para hotel. Infinity II es la caja ideal para los hoteleros más exigentes, que buscan ofrecer algo diferente. Combinando la más avanzada tecnología en seguridad con el diseño más innovador, Infinity II es la caja fuerte ideal para el hotelero que se preocupa de la seguridad y el diseño.

Gracias a su estilizado diseño, acabado y detalles como el teclado iluminado, así como el registro auditor líder en el mercado, Infinity II representa la caja fuerte por excelencia.

�� Infinity�II�Digital�prestaciones:

• Teclado compatible para discapacitados de visión.• Código de 4 o 6 dígitos.• Teclado y lector iluminados.• Función “pulse botón” para cerrar.• Puede pasar a RFID.

�� Prestaciones�standard:

• Certificado UL-1037 en seguridad y dureza física.• Registro auditor líder en el mercado.• Confirmación sonora.• Luz interior.• Función antipalanca con sistema de autocierre para evitar la manipulación.• Cambio de pilas sin necesidad de abrir la caja.• Compatible para laptops de 17” de pantalla.• Construcción modular y actualizable.

Para otras prestaciones, mirar la tabla comparativa en pag 14-15 y pag 19 para dimensiones.

7

Infinity II RFID by ElsafeLa caja fuerte sin igual

En base a la misma plataforma que Infinity II Digital by Elsafe, Infinity II RFID by Elsafe le ofrece las mismas ventajas funcionando con tarjeta de proximidad.

Compatible con la cerradura electrónica Signature RFID de VingCard y puede operar con la misma tarjeta RFID que para la cerradura. Gracias al sistema exclusivo “anti-cloning” de VingCard, Infinity II RFID/NFC sólo funciona con la tarjeta especifica que ha sido designada para abrir la caja fuerte o el móvil del cliente, compatible con el standard NFC.

�� Infinity�II�RFID�prestaciones:

• Compatible con la cerradura electrónica. Signature RFID de VingCard y puede operar con la misma tarjeta RFID que para la cerradura• Tecnología 13,56MHz.• Compatible con los siguientes estándares:

: ISO 14.443 A (MIFARE) : ISO 14.443 B : ISO 15.693

• Compatible con la tecnología NFC (Near Field Communication).


• Certificado UL-1037 en seguridad y dureza física.• Registro auditor líder en el mercado.• Confirmación sonora.• Luz interior.• Función antipalanca con sistema de autocierre para evitar la manipulación.• Cambio de pilas sin necesidad de abrir la caja.• Compatible para laptops de 17” de pantalla.• Construcción modular y actualizable.

Para otras prestaciones, mirar la tabla comparativa en pag 14-15 y pag 19 para dimensiones.

Cajas fuertes electrónicas

www.nfc-forum.org

8

SENTINEL II Digital by ElsafeNo todas las Cajas Fuertes son iguales

Elsafe va más allá con la nueva generación de cajas fuertes SENTINEL II combinando seguridad, funcionalidad y diseño. SENTINEL II no es simplemente una caja fuerte, sino que marca tendencias en el interior de habitaciones de hotel.

No se deje engañar. SENTINEL II le ofrece los mismos niveles de seguridad standard de Elsafe. Además, SENTINEL II RFID le permite a sus clientes utilizar la caja fuerte con la misma tarjeta RFID que utiliza para la cerradura sin contacto, ofreciendo la combinación perfecta para los hoteleros preocupados por la seguridad, el diseño y la funcionalidad.

La nueva generación de cajas fuertes SENTINEL II tiene el certificado exclusivo UL-1037, máximo standard en seguridad para habitaciones de hotel. Algunas de las prestaciones de la gama Sentinel II:

�� Prestaciones�Sentinel�II�Digital:

• Teclado compatible para discapacitados de vision.• Código de 4 dígitos.• Función “pulse botón” para cerrar• Puede pasar a RFID.


• Certificado UL-1037 en seguridad y dureza física• Registro auditor líder en el mercado• Cambio de pilas sin necesidad de abrir la caja.• Puerta con muelle para autocierre• Compatible para laptops de 17” de pantalla• Construcción modular única para una fácil actualización.

Otras prestaciones disponibles en la tabla comparative en páginas 14-15 y dimensiones en la página 19.

9

�� Prestaciones�SENTINEL�II�RFID:

• Compatible con la cerradura electrónica Signature RFID by VingCard, funciona con la misma tarjeta que abre la habitación.• Tecnología 13,56MHz• Compatible con los siguientes estándares:

: ISO 14.443 A (MIFARE) : ISO 14.443 B : ISO 15.693

• Compatible con Near Field Communication (NFC).


• Registro auditor líder en el mercado.• Cambio de pilas sin necesidad de abrir la caja.• Puerta con muelle para autocierre.• Compatible para laptops de 17” de pantalla• Construcción modular única para una fácil actualización.

Otras prestaciones disponibles en la tabla comparative en páginas 14-15 y dimensiones en la página 19.

SENTINEL II RFID by ElsafeNo todas las Cajas Fuertes son iguales

SENTINEL II RFID by Elsafe es una caja electrónica para hotel revolucionaria que funciona con la misma llave RFID del cliente que utiliza para abrir la habitación, o el móvil del cliente, compatible con el standard NFC.

Nuestra caja fuerte funciona en conjunto con nuestra cerradura electrónica Signature RFID/NFC by VingCard. Gracias a la exclusiva tecnología “anti-cloning” de VingCard, la caja fuerte Sentinel II RFID/NFC sólo se puede abrir con la tarjeta que ha recibido el cliente para abrir la habitación.

www.nfc-forum.org

10

Tarjetas para cliente Llaveros Móviles NFCPulseras

una amplia gama de tarjetas rfidElsafe le ofrece una amplia gama de tarjetas RFID especialmente diseñados para distintas aplicaciones y tipos de clientes (para clientes standard, para clientes VIP….) y le da la oportunidad de personalizar la experiencia de sus clientes durante la estancia en su hotel.

�� Típicas�aplicaciones�en�hotel:

Clientes: Tarjetas de bajo coste.Clientes VIP: Llaveros, móviles

�� Típicas�aplicaciones�en�resort�y�spa:

Clientes: Pulseras en los “todo incluído” para mayor comodidad de sus clientes.Clientes VIP: Pulseras, llaveros y móviles.

11

upgrade opCional a rf-onlineCon SENTINEL II e Infinity II, usted tiene la oportunidad de añadir el modulo “RF-online” y disfrutar de una comuni-cación online sin cables entre sus cajas fuertes y recepción gracias a la red Zigbee.

• Más seguridad y control• Más servicios a sus clientes• Más eficacia en las operaciones de su hotel• Más eficacia en las operaciones de recepción• Más eficacia en el mantenimiento

Arquitectura de la red RF-online• Cerraduras electrónicas y cajas Fuertes autónomas conectadas a través de la red VISIONLINE utilizando los stándares de Zigbee.• Los gateways se conectan a través de la red Ethernet directamente con el servidor VISIONLINE. Los routers realizan la comunicación sin cables entre las cerraduras, las cajas y los gateways.

Future Technology

Nota: el upgrade a RF-online requiere la instalación de la red online Zigbee de VingCard.

12

13

Cajas fuertes electrónicas

�� Prestaciones:

• Registro auditor líder en el Mercado.• Código de 4 dígitos y display.• Cambio de baterias sin necesidad de abrir la puerta.• Puerta con muelle retráctil.• Teclado compatible para discapacitados de visión.

Para otras prestaciones, consulte la tabla comparativa en las pag 14-15 y pag 19 para dimensiones.

Xtra II by ElsafeCalidad y seguridad a su alcance.

Con Xtra II by Elsafe, elegir una caja fuerte que proteja a sus clientes y a usted, se convierte en una tarea muy sencilla.

Xtra II es una caja fuerte que le ofrece seguridad, comodidad y un manejo sencillo, con el registro auditor líder en el mercado que le permite imprimir todas las incidencias que ocurren en su caja.

Ahora, Xtra II by Elsafe le ofrece un nuevo y atractivo diseño que le ayuda a mejorar no sólo la seguridad, sino también la imagen de su hotel.

DD 13 Drawer Safe XD 70 SueloWD 13 On-wall safe

�� Xtra�II�también�está�disponible�en�los�siguientes�modelos:

Cajas fuertes eleCtróniCas (ContinuaCión)

14

Tabla comparaTiva - Prestaciones

Infinity II Series SENTINEL II Series Xtra IIXD 27, 43 and 50

Xtra IIXD 70 Floor Safe

Xtra II DD 13 Drawer Safe

Xtra IIWD 13 On-wall safe

1 Certificado UL Sí Si 1 No No No No

2 Actualizable Sí Si 2 No No No Si

3 Configuración reprogramable

Sí Si 3 Si Si Si Si

4 Comunicación por infrarojos


5 Pilas 5 LR 14/C 5 LR6/AA pilas 5 5 Pilas standard AA 5 Pilas standard AA 5 Pilas standard AA 5 LR6/AA Pilas

6 Opciones de corriente 110V-240V y 5 pilas LR6/AA de seguridad o 5 pilas LR6/AA.

No 6 Pilas Pilas Pilas No

7 Cambio pilas desde el exterior


8 Registro auditor Sí Si 8 Si Si Si Si

9 Impresión registro auditor


10 Memoria Memoria Flash Memoria Flash 10 Memoria Flash Memoria Flash Memoria Flash Memoria Flash

11 Modo de cierre RFID: cierre con la tarjeta RFID.Digital: Cierre y pulsar para cerrar

RFID: cierre con la tarjeta RFID.Digital: Cierre y pulsar para cerrar

11 Botón de cierre Botón de cierre Botón de cierre Botón de cierre

12 Mecanismo de cierre Mecanismo de cierre de enganche Mecanismo de cierre de enganche 12 Bulones de acero macizo de 18mm

Bulones de acero macizo de 18mm



13 Teclado RFID: NoDigital: Cumple norma ADA (discapacitados físicos)

RFID: NoDigital: Cumple norma ADA (discapacitados físicos)

13 Cumple norma ADA (discapacitados físicos)

Cumple norma ADA (discapacitados físicos)



14 Código cliente RFID: Tarjeta RFID del clienteDigital: código de 4 o 6 dígitos

RFID: Tarjeta RFID del clienteDigital: código de 4 dígitos

14 4 dígitos 4 dígitos 4 dígitos 4 dígitos

15 Display LED Sí (Digital) Si 15 Si Si Si Si

16 Display con luz Sí (lector azul) Si 16 Si Si Si Si

17 Confirmación Sonora Sí No 17 No No No No

18 Sistema de gestión PinKey PLUS & SafeLink PinKey PLUS & SafeLink 18 PinKey & SafeLink PinKey & SafeLink PinKey & SafeLink Pinkey & SafeLink

19 Construcción de la puerta

En una sóla pieza prensada en frío En una sóla pieza prensada en frío 19 Puerta de acero Puerta de acero Puerta de acero Puerta de acero

20 Acceso electrónica Sí Si 20 Si Si Si Si

21 Función aviso manipu-lación interna

Sí No 21 No No No No

22 Muelle retráctil Sí Si 22 Si Si Si Si

23 Modelo compatible para laptop

Sí, hasta 17 en Infinity 49 Si, hasta 17 (SA 49) 23 Sí, hasta 17” en XA50 Sí, hasta 17” Sí, hasta 14” Sí, hasta 14”

24 Enchufe interno para recarga

Sí Si 24 No No No No

25 Opción luz interior Sí No 25 No No No No

26 Moqueta interior Sí Si 26 Si Si Si Si

27 Opciones de colores 3 opciones. Mirar pag 19. No 27 No No No No

28 Opción de alquiler Sí Si 28 Si Si Si Si

29 Aviso pilas bajas Sí No 29 No No No No

15

Tabla comparativa

Tabla comparaTiva - Prestaciones

Infinity II Series SENTINEL II Series Xtra IIXD 27, 43 and 50

Xtra IIXD 70 Floor Safe

Xtra II DD 13 Drawer Safe

Xtra IIWD 13 On-wall safe

1 Certificado UL Sí Si 1 No No No No

2 Actualizable Sí Si 2 No No No Si

3 Configuración reprogramable


4 Comunicación por infrarojos


5 Pilas 5 LR 14/C 5 LR6/AA pilas 5 5 Pilas standard AA 5 Pilas standard AA 5 Pilas standard AA 5 LR6/AA Pilas

6 Opciones de corriente 110V-240V y 5 pilas LR6/AA de seguridad o 5 pilas LR6/AA.

No 6 Pilas Pilas Pilas No

7 Cambio pilas desde el exterior


8 Registro auditor Sí Si 8 Si Si Si Si

9 Impresión registro auditor


10 Memoria Memoria Flash Memoria Flash 10 Memoria Flash Memoria Flash Memoria Flash Memoria Flash

11 Modo de cierre RFID: cierre con la tarjeta RFID.Digital: Cierre y pulsar para cerrar

RFID: cierre con la tarjeta RFID.Digital: Cierre y pulsar para cerrar

11 Botón de cierre Botón de cierre Botón de cierre Botón de cierre

12 Mecanismo de cierre Mecanismo de cierre de enganche Mecanismo de cierre de enganche 12 Bulones de acero macizo de 18mm




13 Teclado RFID: NoDigital: Cumple norma ADA (discapacitados físicos)

RFID: NoDigital: Cumple norma ADA (discapacitados físicos)

13 Cumple norma ADA (discapacitados físicos)




14 Código cliente RFID: Tarjeta RFID del clienteDigital: código de 4 o 6 dígitos

RFID: Tarjeta RFID del clienteDigital: código de 4 dígitos

14 4 dígitos 4 dígitos 4 dígitos 4 dígitos

15 Display LED Sí (Digital) Si 15 Si Si Si Si

16 Display con luz Sí (lector azul) Si 16 Si Si Si Si

17 Confirmación Sonora Sí No 17 No No No No

18 Sistema de gestión PinKey PLUS & SafeLink PinKey PLUS & SafeLink 18 PinKey & SafeLink PinKey & SafeLink PinKey & SafeLink Pinkey & SafeLink

19 Construcción de la puerta

En una sóla pieza prensada en frío En una sóla pieza prensada en frío 19 Puerta de acero Puerta de acero Puerta de acero Puerta de acero

20 Acceso electrónica Sí Si 20 Si Si Si Si

21 Función aviso manipu-lación interna

Sí No 21 No No No No

22 Muelle retráctil Sí Si 22 Si Si Si Si

23 Modelo compatible para laptop

Sí, hasta 17 en Infinity 49 Si, hasta 17 (SA 49) 23 Sí, hasta 17” en XA50 Sí, hasta 17” Sí, hasta 14” Sí, hasta 14”

24 Enchufe interno para recarga

Sí Si 24 No No No No

25 Opción luz interior Sí No 25 No No No No

26 Moqueta interior Sí Si 26 Si Si Si Si

27 Opciones de colores 3 opciones. Mirar pag 19. No 27 No No No No

28 Opción de alquiler Sí Si 28 Si Si Si Si

29 Aviso pilas bajas Sí No 29 No No No No

16

sistemas de gestiónSencillo control

El más sencillo y potente sistema de gestión de cajas fuertes, en la palma de su mano!!

SafeLink

SafeLink le ofrece el control total de la gestión de sus cajas de manera segura y sencilla. .

�� Control�total�en�la�palma�de�su�mano�

Usted podrá realizar aperturas de emergencia, programar las cajas fuertes, imprimir y leer eventos. Al mismo tiempo, SafeLink es mucho más seguro que cualquier tipo de código maestro o llave de emergencia

�� Inicialización�de�las�cajas�de�su�hotel�en�minutos

Con su SafeLink y un simple conector o por infrarojos, puede inicializar las cajas fuertes de su hotel, realizar aperturas de emergencia si lo necesita, descargar y leer incidencias, controlar el uso por parte de su personal con unos pocos ‘clicks’

�� Intuitivo�y�fácil�de�usar

Software basado en Windows® PocketPC. Fácil de usar y de ver en la pantalla.

�� Acceso� altamente� protegido� y�restringido

4 niveles diferentes de acceso y hasta 1000 usuarios personalmente identi-ficados, con su código de acceso alfanu-mérico individualizado de tal manera que cada operación queda perfectamente registrada..

�� Registro� auditor� de� operaciones�de�usuarios

(No todos los registros auditores son iguales). SafeLink le ofrece un completo registro de todas las operaciones de sus 1000 empleados (en caso de activar la función anti-manipulación interna).

Los informes incluyen un detalle de todas las aperturas de emergencia de cada caja, qué empleado ha utilizado el SafeLink qué operaciones ha realizado y cuándo las ha realizado.

Dichos informes se pueden ver en pantalla o imprimir

17

�� Prestaciones�del�SafeLink:

• Un sistema de gestión completo y seguro• Compatible con los modelos Infinity, Sentinel y los modelos antiguos Classic• Software sobre plataforma Windows® PocketPC fácil e intuitivo• Pocket PC es compatible tanto con cajas fuertes como las cerraduras electrónicas de VingCard• Simple, con altos niveles de claves de acceso• Detallado informe de incidencias de cada caja fuerte• Informe de las últimas 1000 operaciones del SafeLink• Tarjeta de memoria para protección de datos• Registro auditor mostrado en pantalla y también posible imprimir directamente a través de infrarrojos• Conexión con la caja fuerte a través de cable standard o infrarrojos• Garantía y fiabilidad contrastada por parte del líder mundial en cajas fuertes electrónicas para hotel.

Sistemas de gestión

PinKey PLUSLa solución compacta y potente para gestionar sus cajas fuertes en el día a día.El PinKey PLUS le permite la apertura de emergencia de la caja fuerte a través de un código maestro, no residente en la caja, y de uso protegido por el personal del hotel.

El software de administración del PinKey PLUS le permite añadir, editar y eliminar usuarios y sus códigos de acceso para no comprometer la seguridad y gestionar al personal de su hotel. PinKey PLUS le permite extraer tanto el registro de eventos de la caja fuerte como del propio PinKey PLUS.

PinKey PLUS es la combinación ideal para la gestión diaria de las cajas fuertes y el complemento perfecto del Safelink.

�� Prestaciones�del�PinKey�Plus:

• Seguro, fácil y cómodo para las aperturas de emergencia.• Apertura protegido por codigo de usuario personalizado.• Ideal como complemento del Saflink en hoteles grandes.• Controla hasta 25 usuarios controlados de manera individual.• El uso del PinKey queda registrado en la memoria de la caja fuerte.• Extrae registro auditor de la caja fuerte.

18

lugares de instalaCiónOpciones, acabado

Suelo

Baldaon-Wall aRmaRIo

Cajón

19

informaCión adiCional

ColoresLas cajas de Elsafe están disponibles en los siguientes colores standard

Información adicional

Dimensiones

(1) Colores opcionales de Infinity II tienen precio adicional

Infinity II Color Standard

Infinity II Color Opción 1(1)

Infinity II Color Opción 2 (1)

SENTINEL II Xtra II

Color del cuerpo: Negro Blanco Negro Negro Negro

Color del marco: Negro Brillo Blanco Brillo Oro Gris Gris (sólo marco)

Frente: Cromo pulido y negro brillo

Cromo pulido y blanco brillo

Oro y cromo pulido

Plata Rojo oscuro trans-parente

Muestra color:

Infinity II 25 Infinity II 41 Infinity II 49 Sentinel II 25 Sentinel II 41 Sentinel II 49

Dimensiones externas (h/w/d) incl. keypad

mmpulgadas

206/437/26081/8/173/16/103/16

206/437/42181/8/173/16/165/8

206/437/50281/8/173/16/1913/16

206/437/26081/8/173/16/103/16

206/437/42181/8/173/16/165/8

206/437/50281/8/173/16/1913/16

Dimensiones internas (al/an/f)

mmpulgadas

196/428/168711/16/1613/16/69/16

196/428/330711/16/1613/16/13

196/428/411711/16/1613/16/163/16

196/428/168711/16/1613/16/69/16

196/428/330711/16/1613/16/13

196/428/411711/16/1613/16/163/16

Dimensiones de la puerta (al/an)

mmpulgadas

148/320513/16/125/8

148/320513/16/125/8

148/320513/16/125/8

148/320513/16/125/8

148/320513/16/125/8

148/320513/16/125/8

Volumen interno Litroscu ft

14,10,50

27,70,98

34,51,22

14,10,50

27,70,98

34,51,22

Peso kglb

11,623,8

15,133,3

17,438,4

11,623,8

15,133,3

17,438,4

Xtra II 27 Xtra II 43 Xtra II 50 Xtra II 70Floor safe

Xtra II 13Drawer safe

Xtra II 13On-wall safe

Dimensiones externas (h/w/d) incl. keypad

mm inches

194/357/27275/8/14/1011/16

194/357/43475/8/14/171/12

194/357/51275/8/14/203/16

536/355/458211/8/14/181/16

132/400/35053/16/153/4/133/4

350/400/132133/4/153/4/53/16

Dimensiones internas (al/an/f)

mmpulgadas

188/351/19273/8/1313/16/79/16

188/351/35473/8/1313/16/1315/16

188/351/43273/8/1313/16/17

500/349/3711911/16/133/4/145/8

63/397/34721/2/1510/16/1311/16

347/397/631311/16/1510/16/21/2

Dimensiones de la puerta (al/an)

mmpulgadas

140/29551/2/115/8

140/29551/2/115/8

140/29551/2/115/8

455/2201715/16/811/16

340/225136/16/814/16

340/225136/16/814/16

Volumen interno Litroscu ft

130,46

240,84

28,51,01

662,33

90,32

90,32

Peso kglb

7,816,8

1021,6

11,625,6

36,279,8

1430,9

1430,9

Art.

No:

481

9005

/Dec

embe

r 200

9 - C

opyr

ight

Vin

gCar

d El

safe

200

9 ©

VingCard Elsafe • [email protected] • www.vingcard.com • www.elsafe.com

Datos de contacto:Europe/Middle�East/Africa:E-mail: [email protected]: +47 69 24 51 00

Asia/Pacific:E-mail: [email protected]: +65 6748 7227

Latin�America:E-mail: [email protected]: +52 55 36 40 12 00

North�America:E-mail: [email protected]: +1 972 907 2273

Especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

at VingCard ELsafE, WE ListEn

Documents

caja fuerte Elsafe para habitacion de hotel