Embed Size (px)
Citation preview
MO
RTI
CE
SA
FES
CO
FRES
DE
EMB
UTI
R
CAJAS FUERTES DE EMPOTRAR
ÍNDICE ICONOGRÁFICO
i
S.O.S.
SISTEMAS MECÁNICOSMECHANIC SYSTEMSSISTEMAS MECÁNICOS
Cerradura de gorjas con llave de doble paletón con 8 clavesLevers key lockFechadura de gorges com chave de palhetão de 8 pinos
Serie: 100 LL, 100 SLL, 100 ILLModelo: 105 LLB, 105 SLLLibrería Buro 1812, Época 1931
Llave de doble paletón y combinación mecánica (secreto)Levers key & mechanical combinationChave de duplo palhetão e manípulo de combinaçãonumérica
Serie: 100 M, 100 MSSerie: 105 MB, 105 MSBModelo: 9081
Llave de doble paletón,combinación numérica (secreto) y volanteLevers key, mechanical combination & wheelChave de duplo palhetão emanípulo de combinaçãonumérica e volante
Serie: 2083 B/CSerie: 3083 B/C
Cilindro de latón protegidoProtected brass cylinderCilindro de latão protegido
Modelo: 901 J, 100 mini LL
Cilindro de latón STSBrass cylinder STSCilindro de latão STS
Modelo: 6570 T/C
Cerradura de gorjas clase A o BNormativa VDS/en 1303Levers lock class A or BVDS/en 1303 certificationFechadura de gorges clase A ou BNormativa VDS/en 1303
Serie: SAFARI, ÉLITE, ÉLITE 2LL, M y E, ALFA y DELTA
SISTEMAS ELECTRÓNICOSELECTRONIC SYSTEMSSISTEMAS ELETRÔNICOS
Llave de doble paletóncombinación electrónica ysistema de emergenciaLevers key, electroniccombination and emergency systemChave de duplo palhetão,combinação eletrónica esistema de emergéncia
Serie: 100 E, 100 ESSerie: 9081 EAS/EASDSerie: Plus
Pomo, combinación electrónicay sistema de emergenciaKnob, electonic combination and emergency systemManípulo, combinação eletrónicae sistema de emergéncia
Serie: 100 ESPSerie: 100 ESPHSerie: 100 Rasha
Electrónica motorizada y sistema de emergenciaElectronic motorised system & emergency systemAbertura electrónica motorizada e sistema de emergéncia
Serie: 100 IE, 100 IES, 100 IES evoluciónSerie: 400Modelo: 100 EPC
Apertura eletrónica con mandoa distancia por infrarrojos y sistema de emergenciaElectronic opening system con remote control and emergency systemAbertura electrónica com comando à distãncia e sistema de emergéncia
Modelo: Época 1931
Sistema de emergenciaEmergency systemSistema de emergéncia
Algunos modelos con apertura electrónicaestán dotados con llave de emergencia quepermite abrir la caja en los supuestos deagotamiento o ausencia de pilas y tambiénen caso de fallo del sistema electrónico
Some models with electronic opening systemhave emergency key in case of bateries run down
Alguns modelos com abertura electrónicadispõem de chave de emergéncia para abriro cofre forte em caso de esgotamento das pilhas
Apertura con llaveKey openingAbertura com chave
Apertura electrónicaElectronic openingAbertura eletrônica
Apertura de emergenciaEmergency openingAbertura de emergencia
Apertura con mandoTelecomand openingAbertura com comando
SecretoMechanical combinationCombinação numérica
PomoKnobManípulo
VolamteWheelVolante
ManetaHandleMaçaneta
Cierre con bulonesLocking boltsFecho com linguetes
Cierre integralLocking no boltsFecho integral
ReceptoraSlotRanhura
Puerta de chapa de aceroDoor thicknessPorta em chapa de aço
Cuerpo de chapa de aceroBody thicknessCorpo em chapa de aço
Cerco de chapa de aceroFrame thicknessFrontal em chapa de aço
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
S.O.S.
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
75
Mecánicas sólo llaveKey onlyCom chave
Apertura con llaveKey opening
100 LL mini
101 LL, 102 LL, 103 LL, 104 LL
Cierre con bulonesLocking bolts
100 LL mini 2 bulones / Bolts101 LL 2 bulones / Bolts102 LL 2 bulones / Bolts
103 LL 4 bulones / Bolts104 LL 4 bulones / Bolts
100 LL mini 5 mm
101 LL 6 mm102 LL 6 mm103 LL 6 mm104 LL 6 mm
Chapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 170 240 125Interior 110 190 80
Kg 4Litros 1,6
MOD 100 LL miniCód. Barras 8422621054361Referencia 05436
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 160 310 165
Kg 11Litros 8
MOD 101 LLCód. Barras 8422621054491Referencia 05449
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 220Interior 210 335 165
Kg 13Litros 11
MOD 102 LLCód. Barras 8422621054507Referencia 05450
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 220Interior 300 450 165
Kg 20Litros 22
MOD 103 LLCód. Barras 8422621054514Referencia 05451
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 310Interior 450 345 255
Kg 22Litros 35
MOD 104 LLCód. Barras 8422621054521Referencia 05452
102 LL
100 LL mini
100 LL
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
76
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 220Interior 210 330 160
Kg 13,6Litros 11
MOD 102 ILL BricoCód. Barras 8422621050025Referencia 15002
Mecánicas sólo llaveKey onlyCom chave
Apertura con llaveKey opening
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
Sistema de cierre integralLocking system no boltsi
Puerta corredera integral sin bulones
Sistema patentado
Sliding door without bolts
Patented locking system
Porta deslizante integral sem trincos
Sistema patenteado
102 ILL Brico
100 LL
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
77
MecánicasKey & Mechanical combinationChave e combinação
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 M 2 bulones / Bolts102 M 2 bulones / Bolts
103 M 4 bulones / Bolts104 M 4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 160 310 165
Kg 11Litros 8
MOD 101 MCód. Barras 8422621054453Referencia 05445
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 220Interior 210 335 165
Kg 14Litros 11
MOD 102 MCód. Barras 8422621054460Referencia 05446
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 220Interior 300 450 165
Kg 20,5Litros 22
MOD 103 MCód. Barras 8422621054477Referencia 05447
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 310Interior 405 345 255
Kg 22,5Litros 35
MOD 104 MCód. Barras 8422621054484Referencia 05448
102 M
100 M
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
78
MecánicasKey & Mechanical combinationChave e combinação
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 M Plus 4 bulones / Bolts102 M Plus 4 bulones / Bolts
103 M Plus 8 bulones / Bolts104 M Plus 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
SecretoMechanical combination
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores e inferiores
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 270 380 230Interior 171 333 180
Kg 20Litros 10,9
MOD 101 M PlusCód. Barras 8422621054316Referencia 05431
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 320 428 230Interior 222 354 180
Kg 24Litros 14,2
MOD 102 M PlusCód. Barras 8422621054323Referencia 05432
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 410 515 230Interior 311 470 180
Kg 37Litros 27,2
MOD 103 M PlusCód. Barras 8422621054330Referencia 05433
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 515 428 315Interior 416 365 265
Kg 40Litros 41,2
MOD 104 M PlusCód. Barras 8422621054347Referencia 05434
103 M Plus
100 M Plus
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
79
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 E 2 bulones / Bolts102 E 2 bulones / Bolts
103 E 4 bulones / Bolts104 E 4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 160 310 165
Kg 11Litros 8
MOD 101 ECód. Barras 8422621130010Referencia 13001
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 220Interior 210 335 165
Kg 13Litros 11
MOD 102 ECód. Barras 8422621130027Referencia 13002
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 220Interior 300 450 165
Kg 20Litros 22
MOD 103 ECód. Barras 8422621130034Referencia 13003
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 310Interior 405 345 255
Kg 22Litros 35
MOD 104 ECód. Barras 8422621130041Referencia 13004
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
103 E
100 E
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
80
Mecánicas y electrónicasMechanical & electronic combinationCombinação y eletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts2 bulones / Bolts
8 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
2 mmChapa de aceroFrame Thickness
SecretoMechanical combination9081 AS, 9081 ASD
Cajas para empotrar en el suelo
Sistema electrónico: EAS / EASD
Sistema mecánico: AS / ASD
2 fondos disponibles
Safes to install in floor
Electronic system: EAS /EASD
Key and mechanicalcombination system: AS / ASD
Available 2 different depths
Cofre forte para embutir no solo
Sistema electrónico: EAS / EASD
Sistema mecanico: AS / ASD
2 fondos disponibles
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 280 350 155Interior 245 320 85
Kg 11Litros 7
MOD 9081 ASCód. Barras 8422621043860Referencia 04386
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 280 350 290Interior 245 320 210
Kg 14Litros 16
MOD 9081 ASDCód. Barras 8422621043877Referencia 04387
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 280 350 155Interior 245 320 85
Kg 11Litros 7
MOD 9081 EASCód. Barras 8422621130300Referencia 13030
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 280 350 290Interior 245 320 210
9081 AS 9081 ASD 9081 EAS 9081 EASD
Kg 14Litros 16
MOD 9081 EASDCód. Barras 8422621130317Referencia 13031
Apertura electrónicaElectronic opening9081 EAS, 9081 EASD
Apertura de emergenciaEmergency opening9081 EAS, 9081 EASD
S.O.S.
9081 AS
9081 EAS
Suelo 9081
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 E Plus 4 bulones / Bolts102 E Plus 4 bulones / Bolts
103 E Plus 8 bulones / Bolts104 E Plus 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.ALTO ANCHO FONDO
Exterior 270 380 230Interior 171 333 180
Kg 19,8Litros 10,9
MOD 101 E PlusCód. Barras 8422621130430Referencia 13043
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 320 428 230Interior 222 354 180
Kg 23,8Litros 14,2
MOD 102 E PlusCód. Barras 8422621130447Referencia 13044
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 410 515 230Interior 311 470 180
Kg 36,8Litros 27,2
MOD 103 E PlusCód. Barras 8422621130454Referencia 13045
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 515 428 315Interior 416 365 265
Kg 39,8Litros 41,2
MOD 104 E PlusCód. Barras 8422621130461Referencia 13046
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores e inferiores
81
103 E Plus
100 E Plus
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
82
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 E Plus Telesc. 4 bulones / Bolts102 E Plus Telesc. 4 bulones / Bolts
103 E Plus Telesc. 8 bulones / Bolts104 E Plus Telesc. 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.ALTO ANCHO FONDO
Exterior 270 380 160-245Interior 171 333 110-195
Kg 17,3Litros 6,5-11,5
MOD 101 E Plus Telesc.Cód. Barras 8422621130553Referencia 13055
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 320 428 160-245Interior 222 354 110-195
Kg 22,3Litros 8,5-15,2
MOD 102 E Plus Telesc.Cód. Barras 8422621130560Referencia 13056
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 410 515 195-310Interior 311 470 145-260
Kg 35,3Litros 21,2-38
MOD 103 E Plus Telesc.Cód. Barras 8422621130577Referencia 13057
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 515 428 195-310Interior 416 365 145-260
Kg 36,6Litros 22-39,5
MOD 104 E Plus Telesc.Cód. Barras 8422621130584Referencia 13058
Pletinas de fijación extra
Fondo telescópico regulable
Puerta y frontal de 10 mm de espesor, enrasados y cortados por láserBulones superiores e inferiores
104 E Plus Telescópica
100 E Plus Telescópica
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Cierre con bulonesLocking bolts
101 E Rasha 2 bulones / Bolts
102 E Rasha 4 bulones / Bolts
103 E Rasha 8 bulones / Bolts104 E Rasha 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 270 380 230Interior 171 333 180
Kg 19,8Litros 10,9
MOD 101 E RashaCód. Barras 8422621360011Referencia 36001
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 410 515 230Interior 311 470 180
Kg 36,8Litros 27,2
MOD 103 E RashaCód. Barras 8422621360035Referencia 36003
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 515 428 315Interior 416 365 265
Kg 39,8Litros 41,2
MOD 104 E RashaCód. Barras 8422621360042Referencia 36004
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Dotada con cerraduraelectrónica de seguridadhomologada según UNE-EN 1300
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Security electronic lockapproved according to thestandard UNE-EN 1300
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores e inferiores
Equipada com uma fechaduraelectrónica de segurançahomologada de acordo com aUNE-EN 1300
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 320 428 230Interior 222 354 180
Kg 23,8Litros 14,2
MOD 102 E RashaCód. Barras 8422621360028Referencia 36002
83
PomoKnob / manipulo
102 E Rasha
100 E Rasha
100 E Rasha TelescópicaCAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
84
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Cierre con bulonesLocking bolts
101 E Rasha Telesc. 2 bulones / Bolts
102 E Rasha Telesc. 4 bulones / Bolts
103 E Rasha Telesc. 8 bulones / Bolts104 E Rasha Telesc. 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 270 380 160-245Interior 171 333 110-195
Kg 17,3Litros 6,5-11,5
MOD 101 E Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360219Referencia 36021GRADO S1
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 410 515 195-310Interior 311 470 145-260
Kg 35,3Litros 21,2-38
MOD 103 E Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360233Referencia 36023GRADO S2
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 515 428 195-310Interior 416 365 145-260
Kg 36,6Litros 22-39,5
MOD 104 E Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360240Referencia 36024GRADO S2
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Dotada con cerraduraelectrónica de seguridadhomologada según UNE-EN 1300
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Security electronic lockapproved according to thestandard UNE-EN 1300
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores e inferiores
Equipada com uma fechaduraelectrónica de segurançahomologada de acordo com aUNE-EN 1300
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 320 428 160-245Interior 222 354 110-195
Kg 22,3Litros 8,5-15,2
MOD 102 E Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360226Referencia 36022GRADO S2
PomoKnob / manipulo
104 E Rasha Telescópica
NOVEDAD
Pletinas de fijación extra
Fondo telescópico regulable
Puerta y frontal de 10 mm de espesor, enrasados y cortados por láserBulones superiores e inferiores
CERTIFICADASUNE - EN 14450
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
85
Electrónicas motorizadasElectronic motorised systemEletrônica motorizada
Cierre con bulonesLocking bolts6 bulones / Bolts
15 mmChapa de aceroDoor Thickness
4 mmChapa de aceroBody Thickness
15 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
Caja electrónica con sistematelescópico regulable en 7posiciones
Puerta y cerco de 15 mm de espesor
Placa interior de 2 mm deacero al manganeso
Conector alimentador depilas
Disponible en 3 colores
Electronic safe withtelescopic adjustable depthin 7 positions
Door and frame: 15 mmthickness
2 mm internal maganesesteel plate
Connector to feed thebatteries
Available 3 colours finish
Cofre forte electronico comsistema telescópicoregulável em 7 posições
Porta de 15 mm deespessura
Chapa de reforço interior de2 mm em aço manganês
Conector de alimentaçãoexterna das pilhas
Acabamento disponivel em 3 cores
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 400 480 163-283Interior 303 387 142-262
Kg 32,2Litros 16,6-30,7
MOD HEXA E Gris claroCód. Barras 8422621315004Referencia 31500
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 400 480 163-283Interior 303 387 142-262
Kg 32,2Litros 16,6-30,7
MOD HEXA E Gris oscuroCód. Barras 8422621315028Referencia 31502
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 400 480 163-283Interior 303 387 142-262
Kg 32,2Litros 16,6-30,7
MOD HEXA E VainillaCód. Barras 8422621315035Referencia 31503
Cerco de 15 mm de espesor
Sistema telescópico regulablecon 7 posiciones
Teclado enrasado
Puerta de 15 mm de espesor
Doble bulón de acero superior e inferior
HEXA EVainilla
HEXA E
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
86
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
Puerta corredera integral sin bulones
Sistema patentado
Sliding door without bolts
Patented locking system
Porta deslizante integral sem trincos
Sistema patentado
Sistema de cierre integralLocking system no boltsi
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 160 310 150
Kg 11Litros 7
MOD 101 IECód. Barras 8422621190007Referencia 19000
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 220Interior 210 330 150
Kg 13,5Litros 10
MOD 102 IECód. Barras 8422621190014Referencia 19001
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 220Interior 300 455 150
Kg 22Litros 20
MOD 103 IECód. Barras 8422621190021Referencia 19002
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 310Interior 405 345 240
Kg 25,5Litros 34
MOD 104 IECód. Barras 8422621190038Referencia 19003
100 IE SISTEMA INTEGRALINTEGRAL SYSTEM / SISTEMA INTEGRAIS
103 IE
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
8 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
8 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
Sistema de cierre integralLocking system no boltsi
Puerta corredera integral sin bulones
Sistema patentado
Chapa antitaladro de aceroal manganeso
Puerta y cerco de 8 mm de espesor
Acabado en 3 colores
Sliding door without bolts
Patented locking system
Antidrill maganese steel plate
Door and frame: 8 mmthickness
Available 3 colours finish
Porta deslizante integral sem trincos
Sistema patentado
Chapa anti-perfuração emaço manganês
Porta de 8 mm de espessura
Acabamento disponivel em 3 cores
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 160 310 150
Kg 14,2Litros 7,4
MOD 101 IE EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190403
Referencia 19040Verde Cód. Barras 8422621190502
Referencia 19050Azul Cód. Barras 8422621190601
Referencia 19060
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 220Interior 210 330 150
Kg 17,5Litros 10,4
MOD 102 IE EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190410
Referencia 19041Verde Cód. Barras 8422621190519
Referencia 19051Azul Cód. Barras 8422621190618
Referencia 19061
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 225Interior 300 455 150
Kg 26Litros 20,5
MOD 103 IE EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190427
Referencia 19042Verde Cód. Barras 8422621190526
Referencia 19052Azul Cód. Barras 8422621190625
Referencia 19062
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 310Interior 405 345 240
Kg 29Litros 33,5
MOD 104 IE EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190434
Referencia 19043Verde Cód. Barras 8422621190533
Referencia 19053Azul Cód. Barras 8422621190632
Referencia 19063
100 IE Evolución SISTEMA INTEGRALINTEGRAL SYSTEM / SISTEMA INTEGRAIS
103 IE Evolución
87
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
88
Buzón 180 x 12 mm
180 x 12 mm slot
Ranhura 180 x 12 mm
Electrónica con buzónElectronic system with slotEletrônica com ranhura derecepção
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
ReceptoraSlot
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 600 Frontal 380 310Interior 415 320 250
Kg 26Litros 33
MOD 105 EBCód. Barras 8422621130348Referencia 13034
105 EB
105 EB
105 / 106 E Rasha Telescópica CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
89
106 E Rasha Telescópica
Pletinas de fijación extra
Fondo telescópico regulable
Puerta y frontal de 10 mm de espesor, enrasados y cortados por láserBulones superiores e inferiores
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Cierre con bulonesLocking bolts8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency opening
S.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 430 325-500Interior 500 365 275-450
Kg 49Litros 50-82
MOD 105 E Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360257Referencia 36025GRADO S2
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 561 325-500Interior 492 485 275-450
Kg 59Litros 65,5-107
MOD 106 E Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360288Referencia 36028GRADO S2
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Dotada con cerraduraelectrónica de seguridadhomologada según UNE-EN 1300
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Security electronic lockapproved according to thestandard UNE-EN 1300
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores e inferiores
Equipada com uma fechaduraelectrónica de segurançahomologada de acordo com aUNE-EN 1300
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 430 325-500Interior 500 365 275-450
Kg 49,2Litros 50-82
MOD 105 EB Rasha Telesc.Cód. Barras 8422621360264Referencia 36026
PomoKnob / manipulo
NOVEDAD
CERTIFICADASUNE - EN 14450
2000 CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
90
Mecánicas y electrónicasMechanical and electronic combinationCombinação e eletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
2083 B 5 bulones / Bolts
2083 C 6 bulones / Bolts
8 mmChapa de aceroDoor Thickness
2,5 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
SecretoMechanical combination2083 B2083 C
VolanteWheel
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 600 520 350Interior 485 425 260
Kg 61Litros 53
MOD 2083 BCód. Barras 8422621043686Referencia 04368
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 755 555 350Interior 635 455 260
Kg 78Litros 75
MOD 2083 CCód. Barras 8422621043693Referencia 04369
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 600 520 350Interior 485 425 260
Kg 61Litros 53
MOD 2083 BECód. Barras 8422621040685Referencia 04068
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 755 555 350Interior 635 455 260
Kg 78Litros 75
MOD 2083 CECód. Barras 8422621040692Referencia 04069
Apertura electrónicaElectronic opening2083 BE2083 CE
2083 CE
3000 CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
91
Mecánicas y electrónicasMechanical and electronic combinationCombinação e eletrônica
ALTO ANCHO
Exterior 600 525 Kg 41,5MOD 3083 BCód. Barras 8422621043785Referencia 04378
ALTO ANCHO
Exterior 755 550 Kg 54MOD 3083 CCód. Barras 8422621043792Referencia 04379
ALTO ANCHO
Exterior 600 525 Kg 41,5MOD 3083 BECód. Barras 8422621040784Referencia 04078
ALTO ANCHO
Exterior 755 550 Kg 54MOD 3083 CECód. Barras 8422621040791Referencia 04079
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
3083 B 5 bulones / Bolts
3083 C 6 bulones / Bolts
8 mmChapa de aceroDoor Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
SecretoMechanical combination3083 B3083 C
VolanteWheel
Apertura electrónicaElectronic opening3083 BE3083 CE
Puerta de 8 mm de espesorBulones de acero de 25 mm de diámetro
Door of 8 mm thicknessBolts of Ø 25 mm
Porta de 8 mm de espessuraTrincos de Ø 25 mm
3083 CE
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
92
Sistema especial parapreinstalación en obra
Ventajas: instalación limpia ysencilla. Las cajas se fijan alcajón mediante 2 tornillosmétrica de 8 incluidos
Special installation system for building
Advantages: Easy and cleaninstallation. Safes are fixedinside the box with 2 screwsincluded
Sistema especial de pré-instalação em obra
Vantagens: instalação fácil elimpia. Os cofres fortesfixam-se ás caixaz de pré-instalação em obraatravés de 2 parafusos
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 275 375 220
Cajón 102 PreinstalaciónCód. Barras 8422621059052Referencia 05905
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 300 405 220Interior 210 335 165
Kg 14,6Litros 11
MOD 102 LL PreinstalaciónCód. Barras 8422621055047Referencia 05504
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 300 405 220Interior 210 335 165
Kg 15,6Litros 11
MOD 102 E PreinstalaciónCód. Barras 8422621130645Referencia 13064
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 300 405 220Interior 210 335 165
Kg 15,6Litros 11
MOD 102 IE PreinstalaciónCód. Barras 8422621191028Referencia 19102
102 LL Preinstalación 102 IE Preinstalación 102 E Preinstalación
Apertura con llaveKey opening102 LL Preinstalación102 E Preinstalación
Cierre con bulonesLocking bolts
102 LL Preinst. 2 bulones / Bolts102 E Preinst. 2 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening102 E Preinstalación102 IE Preinstalación
Apertura de emergenciaEmergency opening102 E Preinstalación102 IE Preinstalación
S.O.S.
102 Preinstalación, cajas + cajón
CAJASDE EMPOTRARMORTICE SAFESCOFRES DE EMBUTIR
93
Instalación limpia y sencilla.La caja se fija a la paredmediante dos pletinas deacero, recubriéndose elhueco existente entre la cajay la pared con espuma depoliuretano (o similar)inyectada a través de losorificios del cerco
Easy and clean installation.The safe is fixed to the wallwith two steel strips. The space between the safeand the wall is filled withpolyurethane foam (or similar)injected through the holes inthe frame
Instalação limpia e simples.O cofre fixa-se à parede através de duas placas deaço, enchendo-se o espaçoexistente entre o cofre e aparede com espuma depoliuretano (ou similar)injectada a través dosorifícios do frontal do cofre
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 300 405 220Interior 210 335 165
Kg 15Litros 11
MOD 102 LL BRCód. Barras 8422621055085Referencia 05508
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 300 405 220Interior 210 335 165
Kg 16Litros 11
MOD 102 E BRCód. Barras 8422621130683Referencia 13068
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 300 405 220Interior 210 335 165
Kg 16Litros 11
MOD 102 IE BRCód. Barras 8422621191066Referencia 19106
102 LL BR 102 IE BR 102 E BR
Apertura con llaveKey opening102 LL BR102 E BR
Cierre con bulonesLocking bolts
102 LL BR 2 bulones / Bolts102 E BR 2 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
4 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening102 E BR102 IE BR
Apertura de emergenciaEmergency opening102 E BR102 IE BR
S.O.S.
102 BR
FREE
STA
ND
ING
SA
FES
CO
FRES
SU
PER
FIC
IECAJAS FUERTES DE SOBREPONER
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
96
Mecánicas sólo llaveKey onlyCom chave
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 SLL 2 bulones / Bolts102 SLL 2 bulones / Bolts
103 SLL 4 bulones / Bolts104 SLL 4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 235 345 150
Kg 12Litros 12
MOD 101 SLLCód. Barras 8422621054415Referencia 05441
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 350Interior 285 365 280
Kg 16,8Litros 29
MOD 102 SLLCód. Barras 8422621054422Referencia 05442
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 350Interior 375 480 280
Kg 25,5Litros 50
MOD 103 SLLCód. Barras 8422621054439Referencia 05443
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 350Interior 480 375 280
Kg 25Litros 50
MOD 104 SLLCód. Barras 8422621054446Referencia 05444
100 SLL
102 SLL
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
97
MecánicasKey & Mechanical combinationChave e combinação
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 MS 2 bulones / Bolts102 MS 2 bulones / Bolts
103 MS 4 bulones / Bolts104 MS 4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
SecretoMechanical combination
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 235 345 150
Kg 12,5Litros 12
MOD 101 MSCód. Barras 8422621054538Referencia 05453
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 350Interior 285 365 280
Kg 17,5Litros 29
MOD 102 MSCód. Barras 8422621054545Referencia 05454
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 350Interior 375 480 280
Kg 26Litros 50
MOD 103 MSCód. Barras 8422621054552Referencia 05455
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 350Interior 480 375 280
Kg 25,5Litros 50
MOD 104 MSCód. Barras 8422621054569Referencia 05456
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
100 MS
101 MS
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
98
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores einferiores
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 274 387 220Interior 268 381 169
Kg 23,3Litros 17,2
MOD 101 MS PlusCód. Barras 8422621054194Referencia 05419
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 324 435 355Interior 318 429 304
Kg 41,2Litros 41,5
MOD 102 MS PlusCód. Barras 8422621054200Referencia 05420
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 414 522 350Interior 408 516 299
Kg 47,7Litros 63,4
MOD 103 MS PlusCód. Barras 8422621054217Referencia 05421
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 519 435 355Interior 513 429 304
Kg 46,2Litros 66,9
MOD 104 MS PlusCód. Barras 8422621054224Referencia 05422
MecánicasKey & Mechanical combinationChave e combinação
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 MS Plus 4 bulones / Bolts102 MS Plus 4 bulones / Bolts
103 MS Plus 8 bulones / Bolts104 MS Plus 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
3 mmChapa de aceroBody Thickness
SecretoMechanical combination
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 324 435 355Interior 318 429 304
Kg 41,2Litros 41,5
MOD 102 MSB PlusCód. Barras 8422621055207Referencia 05520
100 MS Plus
103 MS Plus
ReceptoraSlot102 MSB Plus
NOVEDAD
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
99
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 235 345 150
Kg 12,5Litros 12
MOD 101 ESCód. Barras 8422621130058Referencia 13005
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 350Interior 285 365 280
Kg 17Litros 29
MOD 102 ESCód. Barras 8422621130065Referencia 13006
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 350Interior 375 480 280
Kg 26Litros 50
MOD 103 ESCód. Barras 8422621130072Referencia 13007
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 350Interior 480 375 280
Kg 28,5Litros 50
MOD 104 ESCód. Barras 8422621130089Referencia 13008
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 ES 2 bulones / Bolts102 ES 2 bulones / Bolts
103 ES 4 bulones / Bolts104 ES 4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
100 ES
101 ES
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
100
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts
101 ES Plus 4 bulones / Bolts102 ES Plus 4 bulones / Bolts
103 ES Plus 8 bulones / Bolts104 ES Plus 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
3 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 274 387 220Interior 268 381 169
Kg 23,1Litros 17,2
MOD 101 ES PlusCód. Barras 8422621130478Referencia 13047
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 324 435 355Interior 318 429 304
Kg 41Litros 41,5
MOD 102 ES PlusCód. Barras 8422621130485Referencia 13048
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 414 522 350Interior 408 516 299
Kg 47,5Litros 63,4
MOD 103 ES PlusCód. Barras 8422621130492Referencia 13049
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 519 435 355Interior 513 429 304
Kg 46Litros 66,9
MOD 104 ES PlusCód. Barras 8422621130508Referencia 13050
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores einferiores
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 324 435 355Interior 318 429 304
Kg 41Litros 41,5
MOD 102 ESB PlusCód. Barras 8422621131482Referencia 13148
100 ES Plus
102 ES Plus
NOVEDAD
ReceptoraSlot102 ESB Plus
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
101
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Cierre con bulonesLocking bolts
101 ES Rasha 2 bulones / Bolts
102 ES Rasha 4 bulones / Bolts
103 ES Rasha 8 bulones / Bolts104 ES Rasha 8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
3 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 274 387 220Interior 268 381 169
Kg 23,1Litros 17,2
MOD 101 ES RashaCód. Barras 8422621360110Referencia 36011GRADO S1
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 414 522 350Interior 408 516 299
Kg 47,5Litros 63,4
MOD 103 ES RashaCód. Barras 8422621360134Referencia 36013GRADO S1
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 519 435 355Interior 513 429 304
Kg 46Litros 66,9
MOD 104 ES RashaCód. Barras 8422621360141Referencia 36014GRADO S1
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Dotada con cerraduraelectrónica de seguridadhomologada según UNE-EN 1300
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Security electronic lockapproved according to thestandard UNE-EN 1300
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores einferiores
Equipada com uma fechaduraelectrónica de segurançahomologada de acordo com aUNE-EN 1300
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 324 435 355Interior 318 429 304
Kg 41Litros 41,5
MOD 102 ES RashaCód. Barras 8422621360127Referencia 36012GRADO S1
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 324 435 355Interior 318 429 304
Kg 41Litros 41,5
MOD 102 ESB RashaCód. Barras 8422621360066Referencia 36006
100 ES Rasha
PomoKnob / manipulo
103 ES Rasha
NOVEDAD
ReceptoraSlot102 ESB Rasha
CERTIFICADASUNE - EN 14450
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
102
Cierre con bulonesLocking bolts6 bulones / Bolts
15 mmChapa de aceroDoor Thickness
4 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
Puerta frontal de 15 mm de espesor
Sistema interior protegidopor placa de 2 mm de aceroal manganeso
Conector alimentador de pilas
Disponible en 3 colores
Cuerpo construido condoble chapa de acero de 2 mm relleno de mortero
Door of 15 mm thickness
Internal system of steel withmanganese plate of 2 mmthickness
Conector to feed the batteries
3 colours available
Body with double 2 mmsteel plated filled withconcrete
Porta e estructura de 15 mmde espessura
Chapa de reforço interir de 2 mm em aço manganés
Conector de alimentaçãoexterna das pilhas
Disponivel em 3 cores
Cuerpo fabricado com duplachapa de aço de 2 mm deespessura, enchimento de cimento
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 335 415 350Interior 327 407 280
Kg 40,5Litros 37
MOD HEXA ES Gris claroCód. Barras 8422621130607Referencia 13060
MOD HEXA ES Gris oscuroCód. Barras 8422621315127Referencia 31512
MOD HEXA ES VainillaCód. Barras 8422621315134Referencia 31513
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
HEXA ES
Envolvente de 4 mm de espesor
Teclado enrasado
Puerta de 15 mm de espesor
Doble bulón de acero superior e inferior
HEXA ES Vainilla
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
103
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
Puerta corredera integral sin bulones
Sistema patentado
Sliding door without bolts
Patented locking system
Porta deslizante integral sem trincos
Sistema patentado
Sistema de cierre integralLocking system no boltsi
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 235 345 140
Kg 12,5Litros 11
MOD 101 IESCód. Barras 8422621190106Referencia 19010
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 350Interior 285 365 270
Kg 18,2Litros 28
MOD 102 IESCód. Barras 8422621190113Referencia 19011
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 350Interior 375 480 270
Kg 26,2Litros 48
MOD 103 IESCód. Barras 8422621190120Referencia 19012
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 350Interior 480 375 270
Kg 26,2Litros 48
MOD 104 IESCód. Barras 8422621190137Referencia 19013
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
100 IES SISTEMA INTEGRALINTEGRAL SYSTEM / SISTEMA INTEGRAIS
103 IES
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
104
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
8 mmChapa de aceroDoor Thickness
3 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
Sistema de cierre integralLocking system no boltsi
Puerta corredera integral sin bulones
Sistema patentado
Chapa antitaladro de aceroal manganeso
Puerta y cerco de 8 mm deespesor
Acabado en 3 colores
Sliding door without bolts
Patented locking system
Antidrill maganese steelplate
Door and frame: 8 mmthickness
Available 3 colours finish
Porta deslizante integral sem trincos
Sistema patentado
Chapa anti-perfuração emaço manganês
Porta de 8 mm de espessura
Acabamento disponivel em 3 cores
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 233 343 137
Kg 17Litros 11
MOD 101 IES EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190700
Referencia 19070Verde Cód. Barras 8422621190809
Referencia 19080Azul Cód. Barras 8422621190908
Referencia 19090
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 350Interior 283 363 267
Kg 25,4Litros 28
MOD 102 IES EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190717
Referencia 19071Verde Cód. Barras 8422621190816
Referencia 19081Azul Cód. Barras 8422621190915
Referencia 19091
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 350Interior 373 478 267
Kg 39Litros 48
MOD 103 IES EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190724
Referencia 19072Verde Cód. Barras 8422621190823
Referencia 19082Azul Cód. Barras 8422621190922
Referencia 19092
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 350Interior 478 373 267
Kg 39Litros 48
MOD 104 IES EvoluciónGris Cód. Barras 8422621190731
Referencia 19073Verde Cód. Barras 8422621190830
Referencia 19083Azul Cód. Barras 8422621190939
Referencia 19093
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
100 IES Evolución SISTEMA INTEGRALINTEGRAL SYSTEM / SISTEMA INTEGRAIS
103 IES Evolución
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
105
Electrónicas pomoElectronic & knobEletrônica e manípulo
PomoKnob / manipulo
Cierre con bulonesLocking bolts
101 ESP 2 bulones / Bolts102 ESP 2 bulones / Bolts
103 ESP 4 bulones / Bolts104 ESP 4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 240 350 220Interior 235 345 150
Kg 12,5Litros 12
MOD 101 ESPCód. Barras 8422621130133Referencia 13013
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 350Interior 285 365 280
Kg 17Litros 29
MOD 102 ESPCód. Barras 8422621130140Referencia 13014
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 380 485 350Interior 375 480 280
Kg 26Litros 50
MOD 103 ESPCód. Barras 8422621130157Referencia 13015
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 485 380 350Interior 480 375 280
Kg 28,5Litros 50
MOD 104 ESPCód. Barras 8422621130164Referencia 13016
100 ESP
104 ESP
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
106
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
Apertura con llaveKey opening100 E PC
Apertura con llaveKey opening100 LL PC
Cierre con bulonesLocking bolts2 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening100 E PC
Apertura de emergenciaEmergency opening100 E PC
S.O.S.
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 200 420 350Interior 195 415 280
Kg 16Litros 22
MOD 100 E PCCód. Barras 8422621130263Referencia 13026
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 200 420 350Interior 195 415 280
Kg 15Litros 22
MOD 100 LL PCCód. Barras 8422621054354Referencia 05435
Caja electrónica con bulonesmotorizados
Electronic safe withmotorised bolts
Cofre forte electrónico comtrincos motorizados
100 PC
Acceso de cables
100 EPC
100 LL PC
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
107
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts4 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2+2 mmChapa de aceroBody Thickness
ReceptoraSlot105 SLLB, 105 MSB,105 ESB
Apertura electrónicaElectronic opening105 ES, 105 ESB
Apertura de emergenciaEmergency opening105 ES, 105 ESB
S.O.S.
SecretoMechanical combination105 MS, 105 MSB
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 385 355Interior 535 325 255
Kg 101Litros 44
MOD 105 SLLCód. Barras 8422621054804Referencia 05480
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 385 355Interior 535 325 255
Kg 101Litros 44
MOD 105 MSCód. Barras 8422621054811Referencia 05481
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 385 355Interior 535 325 255
Kg 101Litros 44
MOD 105 ESCód. Barras 8422621130331Referencia 13033
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 385 355Interior 415 325 225
Kg 101Litros 30
MOD 105 SLLBCód. Barras 8422621054842Referencia 05484
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 385 355Interior 415 325 225
Kg 101Litros 30
MOD 105 MSBCód. Barras 8422621054859Referencia 05485
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 605 385 355Interior 415 325 225
Kg 101Litros 30
MOD 105 ESBCód. Barras 8422621130355Referencia 13035
105
Buzón 180 x 12 mm180 x 12 mm slotRanhura 180 x 12 mm
Cuerpo construido con doblechapa de acero de 2 mmrelleno de mortero
Body with double 2 mmsteel plate filled withconcrete
Corpo fabricado com dupla chapade aço de 2 mm de espessura,enchimento de cimento
105 ES 105 ESB
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
108
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in thebase to be fixed to the floor andthree holes at the bottom to befixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2+2 mmChapa de aceroBody Thickness
ReceptoraSlot105 SLLB Plus105 MSB Plus105 ESB Plus
Apertura electrónicaElectronic opening105 ES Plus105 ESB Plus
Apertura de emergenciaEmergency opening105 ES Plus105 ESB Plus
S.O.S.
SecretoMechanical combination105 MS Plus105 MSB Plus
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 520 368 264
Kg 114Litros 50,5
MOD 105 SLL PlusCód. Barras 8422621054880Referencia 05488
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 520 368 264
Kg 114,5Litros 50,5
MOD 105 MS PlusCód. Barras 8422621054873Referencia 05487
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 520 368 264
Kg 115,5Litros 50,5
MOD 105 ES PlusCód. Barras 8422621130324Referencia 13032
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 510 368 264
Kg 114Litros 49,5
MOD 105 SLLB PlusCód. Barras 8422621054897Referencia 05489
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 510 368 264
Kg 114,5Litros 49,5
MOD 105 MSB PlusCód. Barras 8422621054903Referencia 05490
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 510 368 264
Kg 115,5Litros 49,5
MOD 105 ESB PlusCód. Barras 8422621130416Referencia 13041
Cuerpo construido con doblechapa de acero de 2 mmrelleno de mortero
Puerta de 10 mm de espesor
Bulones superiores e inferiores
Body with double 2 mmsteel plate filled with concrete
Door of 10 mm thickness
Up and down bolts
Corpo fabricado com duplachapa de aço de 2 mm deespessura, enchimento decimento
Porta e frontal de 10 mm deespessura
Trincos superiores e inferiores
105 Plus
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
105 ES Plus
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
109
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 520 368 264
Kg 115,5Litros 50,5
MOD 105 ES RashaCód. Barras 8422621360158Referencia 36015GRADO S2
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 435 355Interior 510 368 264
Kg 115,5Litros 49,5
MOD 105 ESB RashaCód. Barras 8422621360165Referencia 36016
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 609 439 355Interior 601 431 303
Kg 63Litros 78,5
MOD 105 ESL RashaCód. Barras 8422621360172Referencia 36017GRADO S1
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 608 566 462Interior 492 481 374
Kg 160Litros 89,25
MOD 106 ES RashaCód. Barras 8422621360189Referencia 36018GRADO S2
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 803 566 462Interior 687 481 374
Kg 220Litros 124,6
MOD 107 ES RashaCód. Barras 8422621360196Referencia 36019GRADO S2
105 • 106 • 107 Rasha
Cierre con bulonesLocking bolts8 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
Chapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Puerta y frontal de 10 mm deespesor, enrasados y cortadospor láser
Cuerpo construido con doblechapa de acero de 2 mmrelleno de mortero (exceptoMod. 105 ESL Rasha)
Bulones superiores e inferiores
Dotada con cerraduraelectrónica de seguridadhomologada según UNE-EN 1300
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Body with double 2 mmsteel plate filled withconcrete (except for Mod. 105 ESL Rasha)
Up and down bolts
Security electronic lockapproved according to thestandard UNE-EN 1300
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Corpo fabricado com duplachapa de aço de 2 mm deespessura, enchimento de cimento (exceto Mod. 105 ESL Rasha)
Trincos superiores e inferiores
Equipada com uma fechaduraelectrónica de segurançahomologada de acordo com aUNE-EN 1300
Provista de serie con cuatroorificios en la base y tres en elfondo para su fijación al suelo ypared respectivamente
Supplied with four holes in the base to be fixed to the floor and three holes at thebottom to be fixed to the wall
Fornecida de série com quatroorifícios na base e três no fundopara a sua fixação ao solo eparede respectivamente
PomoKnob / manipulo
ReceptotaSlot105 ESB Rasha
105 ESL Rasha 4 mm
105 ES Rasha 2+2 mm105 ESB Rasha 2+2 mm
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
NOVEDAD
105 ES Rasha 106 ES RashaApertura de emergenciaEmergency opening105 ES Plus105 ESB Plus
Peana opcionalOptional pedestal106 ES Rasha107 ES Rasha
S.O.S.
CERTIFICADASUNE - EN 14450
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
110
Electrónicas motorizadasElectronic motorisedEletrônica motorizada
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts4 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2+2 mmChapa de aceroBody Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 710 642 482Interior 492 481 374
Kg 179Litros 89,25
MOD 410 V2Cód. Barras 8422621132366Referencia 13236
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 910 642 482Interior 687 481 374
Kg 239Litros 124,6
MOD 420 V2Cód. Barras 8422621132373Referencia 13237
Caja electrónica conapertura y cierre automáticocon bulones motorizados
Cuerpo construido condoble chapa de acero de 2 mm relleno de mortero ysistema antiradial
Puerta enrasada de 10 mmde espesor
Sistema de anclaje al suelo
Electronic motorised safeswith automatic opening andclosing system
Body with double 2 mmsteel plate filled of concreteand anti-radial saw system
Door of 10 mm thickness
Anchorage system to the floor
Cofre forte electrónico comabertura e trancamentoautomático por trincos
Corpo fabricado com duplachapa de aço de 2 mm deespessura, enchimento decimento e sistema anti-radial
Porta de 10 mm de espessura
Cofre forte para embutir no solo
400 V2
410 V2
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
111
Caja electrónica conapertura y cierre automáticocon bulones motorizados
Cuerpo construido condoble chapa de acero de 2 mm relleno de mortero ysistema antiradial
Puerta enrasada de 10 mmde espesor
Sistema de anclaje al suelo
Electronic motorised safeswith automatic opening andclosing system
Body with double 2 mmsteel plate filled of concreteand anti-radial saw system
Door of 10 mm thickness
Anchorage system to the floor
Cofre forte elctrônico comabertura e trancamentoautomático por trincos
Corpo fabricado com duplachapa de aço de 2 mm deespessura, enchimento decimento e sistema anti-radial
Porta de 10 mm de espessura
Cofre forte para embutir no solo
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1315 642 482Interior 492 481 374
+ + +492 481 374
Kg 360Litros 88,5
+88,5
MOD 411 V2Cód. Barras 8422621132380Referencia 13238
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1510 642 482Interior 492 481 374
+ + +687 481 374
Kg 420Litros 88,5
+123,5
MOD 421 V2Cód. Barras 8422621132397Referencia 13239
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1705 642 482Interior 687 481 374
+ + +687 481 374
Kg 480Litros123,5
+123,5
MOD 422 V2Cód. Barras 8422621132403Referencia 13240
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts4+4 bulones / Bolts
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
400 V2
421 V2
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
112
166 • 167 • 177 ES Rasha
166 ES RASHA
Puerta y frontal de 10 mmde espesor, enrasados ycortados por láser
Bulones superiores einferiores
Dotada con cerraduraelectrónica de seguridadhomologada según UNE-EN 1300
Door and frame of 10 mmthickness laser cutting
Up and down bolts
Security electronic lockapproved according to thestandard UNE-EN 1300
Porta e frontal de 10 mm deespessura nivelados ecortados por laser
Trincos superiores e inferiores
Equipada com uma fechaduraelectrónica de segurançahomologada de acordo com aUNE-EN 1300
ElectrónicasElectronic systemEletrônica
Cierre con bulonesLocking bolts
166 ES Rasha 8+8 bulones / Bolts
167 ES Rasha 8+8 bulones / Bolts
177 ES Rasha 8+8 bulones / Bolts
Peana opcionalOptional pedestal
10 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
10 mmChapa de aceroFrame Thickness
Apertura electrónicaElectronic opening
Apertura de emergenciaEmergency openingS.O.S.
PomoKnob / manipulo
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1215 566 462Interior 492 481 374
+ + +492 481 374
Kg 320Litros 88,5
+88,5
MOD 166 ES RashaCód. Barras 8422621360301Referencia 36030GRADO S2
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1410 566 462Interior 492 481 374
+ + +687 481 374
Kg 380Litros 88,5
+123,5
MOD 167 ES RashaCód. Barras 8422621360318Referencia 36031GRADO S2
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1605 566 462Interior 687 481 374
+ + +687 481 374
Kg 440Litros123,5
+123,5
MOD 177 ES RashaCód. Barras 8422621360325Referencia 36032GRADO S2
NOVEDAD
CERTIFICADASUNE - EN 14450
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
113
Cuerpo y puerta construidoscon tubos rectangulares deacero de 2 mm de espesor
Relleno con mortero de altaresistencia
Refuerzo de chapa de aceropara protección antitaladrode cerradura y bulones
Cerradura certificada CLASE2 VDS - CLASE B ENV 1300
Provista de serie con tresorificios en el fondo de lacaja superior, uno en elfondo de la caja inferior yotro en la base para sufijación a la pared y suelo
Door and body built withsteel square pipes
Pipes filled with highresistance concrete
Lock and bolt protected bymanganese steel plate
Attested lock TYPE 2 VDS -TYPE B ENV 1300
Supplied with three holes atthe bottom of the uppersafe, one hole at the bottomof the lower safe and onemore in the base to be fixedto the wall and floor
Corpo e porta fabricados comtubos rectangulares de aço
Enchimento da estructuracom argamasa de resistência
Reforço de chapa de aço para a proteçao de trincos e fechadura
Fechadura registrada TIPO 2VDS - TIPO B ENV 1300
Fornecida de série com trêsorifícios no fundo do cofresuperior, um no fundo do cofreinferior e outro na base para asua fixaçao ao solo e parede
Cuerpo superior ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 305Interior 286 366 240Cuerpo inferiorExterior 304 391 306Interior 220 305 182
Litros 25
Litros 12,2
Cuerpo superior ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 305Interior 286 366 240Cuerpo inferiorExterior 304 391 306Interior 220 305 182
Litros 25
Litros 12,2
Cuerpo superior ALTO ANCHO FONDO
Exterior 290 370 305Interior 286 366 240Cuerpo inferiorExterior 304 391 306Interior 220 305 182
Litros 25
Litros 12,2
MOD ÉLITE MRLLCód. Barras 8422621140132Referencia 14013Kg 101
MOD ÉLITE MRMCód. Barras 8422621140149Referencia 14014Kg 101
MOD ÉLITE MREPCód. Barras 8422621140156Referencia 14015Kg 101
ELITE MIXTA Receptora
Cierre con bulonesLocking bolts2 bulones / Bolts
Chapa de aceroDoor Thickness
Caja inferior 40 mm
Chapa de aceroBody Thickness
Caja inferior 40 mm
PomoKnob / manipulo
ÉLITE MREP
Apertura con llaveKey opening
ÉLITE MRLLÉLITE MRM
Apertura electrónicaElectronic opening
ÉLITE MREP
SecretoMechanical combination
ÉLITE MRM
Cierre con bulonesLocking bolts2 bulones / Bolts
Chapa de aceroDoor Thickness
Caja superior 6 mm
Chapa de aceroBody Thickness
Caja superior 2 mm
Apertura con llaveKey opening
CUERPO SUPERIOR
CUERPO INFERIOR
ÉLITE MRLL
Ranura receptora interior
ReceptoraSlot
CAJASSOBREPONERFREE STANDING SAFESCOFRES SUPERFICIE
114
Cajas para camión y turismo
6570 C: con ranura de 95x8 mm
6570 T: sin ranura
901 J: caja joyero
Safes special for truck and car
6570 C: with slot of 95x8 mm
6570 T: Without slot
901 J: Jewel safe
Cofres para camiões eturismo
6570 C: com ranhura de 95x8 mm
6570 T: sem ranhura
901 J: Caixa porta-joias
Apertura con llaveKey opening
6570 T6570 C
901 J
2 mmChapa de aceroDoor Thickness
Chapa de aceroBody Thickness
6570 T 2,5 mm6570 C 2,5 mm
901 J 2 mm
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 230 230 150Interior 220 225 145
Kg 3,5Litros 7
MOD 6570 TCód. Barras 8422621054385Referencia 05438
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 230 230 150Interior 220 225 145
Kg 3,5Litros 7
MOD 6570 CCód. Barras 8422621054392Referencia 05439
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 235 205 165Interior 175 145 160
Kg 4Litros 4
MOD 901 JCód. Barras 8422621054408Referencia 05440
6570 T/C • 901 J
6570 C
6570 T901 J
DEC
OR
ATI
VE S
TRO
NG
SA
FES
CO
FRES
FO
RTE
S D
ECO
RAT
IVO
SCAJAS FUERTES DECORATIVAS
... y nuestro cerrojo decorativo en la página 29
CAJAS FUERTESDECORATIVASDECORATIVE STRONG SAFESCOFRES FORTES DECORATIVOS
116
8 mmChapa de aceroDoor Thickness
2+2 mmChapa de aceroBody Thickness
Sistema de aperturacon mandoTelecomand opening1931
Apertura de emergenciaEmergency opening1931
S.O.S.
Sistema de cierre integralLocking system no boltsi
Apertura con llaveKey opening
1931 LL
Puerta corredera integral sin bulones
Control remoto
Disponibles en 2 colores:granate y verde
Cajón inferior para DIN A4
Sliding door without bolts
Remote control
Available 2 colours finish:red and green
Lower drawer for DIN A4 size
Porta deslizante integral sem trincos
Controlo remoto
2 cores disponiveis: vermelho e verde
Compartimento interior paradocumentos de dimensão A4
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 915 500 415Interior
Superior 500 380 285Inferior 230 370 355
Kg 150Litros
Superior 54Inferior 30
MOD 1931 LLVerde Cód. Barras 8422621180336
Referencia 18033Granate Cód. Barras 8422621180329
Referencia 18032
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 915 500 415Interior
Superior 500 380 285Inferior 230 370 355
Kg 150Litros
Superior 54Inferior 30
MOD 1931Verde Cód. Barras 8422621180312
Referencia 18031Granate Cód. Barras 8422621180305
Referencia 18030
ÉPOCA 1931
Apertura electrónicaElectronic opening
1931
1931 LL
CAJAS FUERTESDECORATIVASDECORATIVE STRONG SAFESCOFRES FORTES DECORATIVOS
117
Mueble exterior de chapa deacero de 2 mm de espesor
Bisagra horizontal paraapertura basculante
Provista de serie con trestaladros en el fondo de la cajapara su fijación a la pared
Steel plate external body (2 mm thickness)
Horizontal hinge for the pivot opening
Supplied with three drills inthe bottom of the safe to befixed to the wall
Móvel exterior em chapa deaço com 2 mm de espessura
Dobradiça horizontal paraabertura basculante
Fornecida de série com trêsorifícios no fundo do cofrepara a sua fixação à parede
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 620 490 360Interior 250 415 290
Kg 38,5Litros 30
MOD 1812Cód. Barras 8422621180213Referencia 18021
Apertura con llaveKey opening
Cierre con bulonesLocking bolts8 bulones / Bolts
6 mmChapa de aceroDoor Thickness
2 mmChapa de aceroBody Thickness
1812 LIBRERÍA BURÓ
Envolvente de madera de pino
Pine wood cover
Encolvente de madira de pinho
Librería Buró 1812
CAJAS FUERTESDECORATIVASDECORATIVE STRONG SAFESCOFRES FORTES DECORATIVOS
118
Revestimiento externo,extendido sobre todas lasparedes, en madera macizade 20 mm de expesor
Estructura internamonobloque en chapa deacero plegado de 3 mm de espesor
Chapa de acero al manganesode 2 mm de espesor
Puertas con apertura de 90ºcon bisagras internascolocadas al lado derecho
El cierre de la puerta vareforzado con bulonescilíndricos de acero cromadode 20 mm de diámetro quecierran a los lados: superior,inferior y vertical, opuesto alas bisagras. El lado de lasbisagras va protegido con unperfil continuo anti palanca
All the external walls arecovered with 20 mm thicksolid wood
Single-unit internal structuremade of 3 mm thick steel sheet
2 mm thick manganese platepositioned to protect the lock
90º opening door withinternal hinges positioned onthe right side
Closure of the door isensured by cylindrical boltsmade of chrome steel 20 mm in diameter whichclose on the upperhorizontal, lower horizontaland vertical sides oppositethe hinges. The hinged sideis protected by a continuousantiwrench outline
Revestimento externo,extendido sobre todas asparedes, em madeiracompacta de 20 mm de espessura
Estrutura interna monoblocoem lâmina de aço de 3 mm
Lâmina de aço manganês de2 mm de espessura
Portas com abertura de 90ºcom dobradiças internascolocadas no lado direito
O fecho da porta é reforçadocom trincos cilíndricos de açocromado de 20 mm dediâmetro que trancam noslados: superior, interior ehorizontal, oposto ásdobradiças. O lado dasdobradiças é protegido comum perfil contínuo anti-arrombamento
Vidrio anti rotura y anti vandalismo
Revestimiento interno demicrofibra de color rojo, focosalógenos, peine o rastrilloportafusiles en madera compactao estanterías en cristal
Smash-proof and crime-proof glass
Internal lining in red micro-fibre,lighting with halogen spotlights,rifleholding rack made of solidwood or plate glass shelves
Vidrio inquebrável e anti-vandalismo
Revestimento interno demicrofibra de cor vermelha, focosalogéneos, grades nas portas,suportes de espingardas emmadeira compacta ou prateleirasem cristal
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1550 900 600Interior 1260 780 420
Kg 90Litros 220
MOD 250Cód. Barras 8422621140200Referencia 14020
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1550 830 470Interior 1260 650 340
Kg 170Litros 275
MOD 300Cód. Barras 8422621140309Referencia 14030
ARMERO VITRINAUNICAMENTE ESCOPETAS
Nogal Cerezo Caoba Roble Nogalclaro oscuro
250
CAJAS FUERTESDECORATIVASDECORATIVE STRONG SAFESCOFRES FORTES DECORATIVOS
ALTO ANCHO FONDO
Exterior 1100 610 610Interior 900 355 410
Kg 495Litros 134
ZERO3ZERO
Cerradura y accionamientosprotegidos mediante chapade acero al manganeso
Mecanismo a la vista
Cierre mediante 12 bulonesde acero inoxidable de 40 mmde diámetro, repartidos enlos cuatro lados de la puerta
Sistema de rebloqueo encaso de ataque
Maneta enrasada, extraíblemediante pulsación
Pantalla táctil retroiluminada
Iluminación internaautomática mediante LED
Lock and drive areasprotected by a manganesearmored plate
Movement area at sight
Closure of the door ensuredon four sides by twelvecylindrical bolts made from40 mm diameter stainless steel
Lock and drive areasprotected by automaticdouble-blocking system
"Push" foldaway handle
Back-lit touch screen keyboard
Internal automatic LED lighting
Fechadura e accionamentosprotegidos por chapa de açomanganês
Mecanismos externos à vista
Trancamento através de 12trincos de aço inoxidável com40 mm de diâmetro, repartidospelos quatro lados da porta
Sistema de rebloquéio emcaso de ataque
Manípulo nivelado, removívelpressionando
Ecrã táctil retroiluminado
Iluminação internaautomática através de LEDs
NOVEDAD
Acabado exterior e interior conmúltiples combinaciones posibles,tanto en los materiales como en loscolores disponibles.
Paneles exteriores fácilmenteintercambiables, permitiendo larenovación de su diseño.
Countless external and internalcoating combinations, both inmaterials and colors.
Interchangeable external panels.
Acabamento exterior e interiorcom múltiplas combinaçõespossíveis, tanto nos materiaiscomo nas cores disponíveis.
Painéis exteriores fácilmenteintercambiáveis, permitindo arenovação do seu design.
119
Modelos disponibles: piel estándar, pielcocodrilo, cuero, madera estilo náutico, cristalde Murano retroiluminado.
Available models: standard eco leather,crocodile eco leather, leather, wood (navy style),back-lit Murano glass.
Modelos disponíveis: pele standard, pele decrocodilo, couro, madeira estilo náutico, vidro deMurano retroiluminado.
