16
CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges Productors i elaboradors

Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA

Calendari 2014Receptes de cuina

MaridatgesProductors i elaboradors

Page 2: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plenaGENER 2014 dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Reis

Cap d’Any

Restaurant Masia La Figuera de l’Astor-Pujalt. Està situat en un entorn privilegiat, rouredes, prats verds tot l’any i al vell mig d’un poble amb un nucli medieval molt ben conservat.

Pl. Àlex Botines, 2, 08182 l’Astor Pujalt. Tel. 93 868 13 14 / Mòbil 652 418 625 / Correu-e [email protected] / www.masialafiguera.cat

Caprici de iogurtRestaurant Masia La Figuera de l’Astor-Pujalt

Ingredients per a una persona:Una tassa de iogurt de Veciana Dues cullerades de cafè de melmelada de móra Dues cullerades de cafè de melmelada de kiwiUna cullerada de sucre de canyaUna avellana recoberta de xocolataXocolata desfeta per decorar

Preparació: en el fons d’una copa de vidre disposarem, primer de tot, la melmelada de kiwi, desprès una capa de iogurt de Veciana, un altre capa de melmelada, en aquest cas de móra, una capa de iogurt de Veciana i, per últim, la decoració segons les nostres preferències.

Maridatge,Gramona Gra a Gra /Vi dolç, sense ser empalagós, untuós i fresc. Cellers Gramona

Page 3: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

FEBRER 2014

Mini cassoleta de l’AnoiaRestaurant El Mirall

Ingredients per a quatre persones:400 g de cigronet de l’Anoia cru 200 g de botifarra negra de Calaf4 quarts de confit d’ànecUnes porcions de botifarra crua o cansaladaCaldo de verduresUna llesca de pa torrat

Preparació: s’han de posar en remull els cigronets el dia abans amb una cullerada de bicarbonat i aigua que els cobreixi un pam.El dia següent s’escorren i es posen a bullir amb aigua nova.

Elaboració: agafem botifarra negra de Calaf, en aquest cas, els cigronets de l’Anoia cuits, el confit d’ànec i la botifarra crua o cansalada. Tot això en una cassoleta de fang al forn amb una mica de caldo i pa ratllat per damunt.

El forn a temperatura alta uns 250 graus, perquè el què volem és que es torri de sobre; un cop torradet ho posem al foc i que redueixi una miqueta.

Restaurant El Mirall. Oferim als nostres clients una carta mediterrània i de mercat, amb una variada carta de plats de peix, marisc i arrossos. Disposem d’un menú diari, d’una amplia carta de vins i d’un gran assortit de postres artesanals.

Passeig Verdaguer, 6, 08700 Igualada. Tel. 652 418 625

Maridatge,Gabarró Isart /Cava Brut Nature franc, sec, fresc, amb suaus tocs de pastisseria. Cava Gabarró

Page 4: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

MARÇ 2014

Galtes de porc rostidesHotel Robert

Ingredients per a quatre persones:4 Galtes de porc6 Pastanagues3 Patates monalisa1 Porro2 Cebes1 Vas de vi blancOli, sal, pebre i herbes aromàtiques

Preparació: netejar, salpebrar i deixar reposar un dia abans de rostir les galtes amb el vi i les herbes.

Tallar les verdures a daus menys les patates. Primer, sofregir l’all i després afegir la resta, uns 15 minuts.

Afegir-hi les galtes, que prèviamente haurem rostit durant una hora i coure-ho junt al forn uns 5 minuts.

A part, bullirem les patates i després les pelem i tallem a daus per fregir-les i posar-les de guarnició.

Hotel Robert. Ofereix un menú molt apetitós i variat per als clients tots els dies de la setmana. També disposa d’una àmplia carta amb plats molt variats.

Av. de Catalunya, 1, 08787 La Pobla de Claramunt. Tel. 93 808 60 00 / Fax 93 808 66 39 / Correu-e [email protected] / www.hotel-robert.com

Maridatge,Alcor / Vi negre corpulent, tanins sedosos, balsàmic amb un fons agradable de torrats de la fusta. Can Grau Vell

Page 5: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plenaABRIL 2014

Bacallà a la melRestaurant Hotel Tall de Conill

Ingredients per a quatre persones:4 talls de bacallà dessalat de 200 g cada un2 patates mitjanes1 ceba4 fulles de llorer50 g de mantega100 g de farina1 cullerada de mel2 rovells d’ou2 grans d’all1 raget d’oli verge

Preparació: posarem l´aigua a bullir, amb les fulles de llorer, la ceba tallada a la juliana i les patates tallades a rodanxes del gruix d’una moneda. Quan les patates quasi estiguin cuites hi afegirem el bacallà i abaixarem el foc al mínim, que no bulli. Ja tot cuit, ho reservarem en calent a punt d’emplatar.

Farem un roux (mantega i farina) i ho mullarem a l’aigua amb què hem bullit el bacallà. Hi ajuntarem els rovells. Farem un allioli negat.

Muntatge del plat: col·locarem el bacallà sobre les rodanxes de patates. Sobre el bacallà hi posarem la juliana de ceba. Hi tirarem una mica d’allioli negat hi ho naparem amb la salsa. Al final ho glacejarem a la gratinadora.

Restaurant Hotel Tall de Conill. Una cuina que es defineix com a clàssica i alhora posada al dia, tant de tècniques com d’elaboració i presentació.

Plaça Àngel Guimerà, 11, 08785 Capellades. Tel. 938 010 130 / Fax 938 010 404 / Correu-e [email protected] / www.talldeconill.com

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Divendres Sant

Maridatge,Can Vich Parellada / Vi blanc sec, dens, complex, amb clars tocs de fusta. Celler Can Vich

Dilluns de Pasqua

Page 6: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plenaMAIG 2014 dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Faves a la CatalanaRestaurant Casa Roure

Ingredients per a quatre persones:4 kg de faves tendres2 cebes tendres1 manat d’alls tendres4 talls de cansalada1 botifarra negra grossa1/2 litre de vi blancLlorer, fulles de menta, pebre vermell, oli i sal

Preparació: es talla la cansalada a trossets i es posa amb oli a sofregir. Quan ja estigui rossa es tira la ceba i els alls tallats petits, les fulles de menta, el llorer i el pebre vermell, i ho sofregiu fins que la ceba estigui tova.

Afegiu les faves pelades, el vi blanc i la sal i es deixa coure fins que les faves canvien de color, aproximadament al cap d’una hora i mitja.

Per últim es posa la botifarra negra a trossos grossos perquè no se’ns desfaci; ho deixem deu minuts més i ja les tenim a punt.

Restaurant Casa Roure. Situat a la cèntrica plaça de l’ajuntament, rodejats de fusta i pedra, elaborem Cuina en Miniatura, tant tradicional com d’autor amb els millors ingredients i un denominador comú, la passió per la feina ben feta.

Pl. Ajuntament, 11, 08700 Igualada. Tel. 93 804 54 93

Maridatge,Can Feixes Tradició / Vi negre amb fusta. Amb cos, intens i persistent. Huguet de Can Feixes

Festa del Treball

Page 7: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30Sant Joan

JUNY 2014

El Kubb. El nou espai de Sesoliveres, a Igualada, Un espai pensat només per a un grup, des d’una taula de 10, fins a un grup de 50 comensals; on la gastronomia es transforma per a cada client.Cuina en directe amb barbacoa? A taula? Festa amb pica-pica a peu dret? Esmorzar de forquilla i ganivet? Un espai també de treball equipat amb les darreres tecnologies multimèdia.

Grup Jardí 2008, sl Cami Ral, 4-10 08700 Igualada. Tel. 93 804 91 64 / Correu-e [email protected] / www.grupjardi.com

Crema de meló i menta amb bunyols de préssecRestaurant el Kubb

Ingredients per a la crema de meló:1kg de meló ben madur8 fulles de mentaPassar tots els ingredients pel turmix i reservar a la nevera.

Ingredients bunyols de préssec:1 kg farina de força200 g sucre200 g mantega50 g pastilla de llevat250 g ou líquid50 g rovell15 g sal200 g aigua10 g millorantpréssecs

Elaboració: amassar tots els ingredients, amb la màquina de batre, amb el ganxo.

Deixar fermentar en bloc tota la massa.

Un cop ha fermentat, funyir amb el pes de 20 g cada bola. Posar-hi a dins dauets de préssec sense pell.

Coure a la fregidora amb oli de girasol a 140ºC.

Finalment, ensucrar-los.

Muntar el plat amb tres bunyols i la sopa de meló amb menta.

Maridatge,Es poma de la vinyeta / Vi dolç de Mistela amb poma. Intens, fresc, untuós i afruitat. Celler La Vinyeta

Page 8: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

JULIOL 2014

Somiatruites espai gastronòmic, cultural i de disseny del Rec d’Igualada. Una carta amb cuina d’aquí i amb producte de qualitat.

Carrer del Sol, 19, 08700 Igualada. Tel. 93 803 66 26 / Correu-e [email protected] / www.somiatruites.eu

Amanida d’estiuSomiatruites espai gastronòmic

Ingredients:Enciams variatsTomàquets cireraTomàquets de CoponsSíndria, meló o fruita del tempsFormatge fresc de la TossaOli d’oliva verge extraVinagre de pomaMostassa DijonaisseSal i pebre

Preparació: netegem, escorrem i barregem els ingredients; enciams, tomàquets i formatge fresc o els ingredients que tinguem a l’abast o que ens agradin més i ho posem tot dins d’un pot de vidre.

Preparem la vinagreta dins un pot petit de vidre, barrejant 2/3 d’oli d’oliva i 1/3 de vinagre de poma. Salpebrem la barreja i posem una culleradeta de mostassa dijonaisse.

L’interessant d’aquest plat és que l’amanida ens la podem emportar a qualsevol lloc, d’excursió amb la família o els amics i preparar la barreja en un moment. Només haurem de portar els dos pots,anteriorment preparats, tirar la vinagreta dins del pot de l’amanida i barrejar-los.

Maridatge,Rosat Merlot 2012 / Vi ecològic fresc, equilibrat i suau. Castell d’Age

Page 9: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Mare de Deu d’Agost

Coca de farina d’espelta amb bolets i botifarra de CalafLa Fonda del Saumell

Ingredients:250 g farina blanca ecològica250 g farina espelta integral ecològica 10 g sal 200 g aigua 100 g oli

Preparació: mesclem els sòlids fins que quedi una massa homogènia. Afegim aigua i oli i seguim amassant fins que quedin tots els ingredients ben mesclats. Guardem la massa resultant en un bol tapat amb film, a la nevera una mitja hora. Passat aquest temps amassem la bola, l’estirem bé i li donem la forma de la placa de forn.

Per al farcit: sofregim la ceba primer, hi afegim les bledes (o espinacs....). Un cop sofregit, hi afegim les gírgoles i deixem coure uns minuts fins que la gírgola estigui cuita. Ho retirem del foc i deixem refredar.En una cassola amb oli hi afegim primer la botifarra crua i després la negra, estirem el farcit per sobre la massa de manera que quedi ben repartit. A continuació cal afegir les botifarres de manera que quedin ben repartides també.Preescalfar el forn a 190º i deixar coure uns 10/12 minuts a 180º.Amanir la coca amb un oli d’all i julivert o bé un oli picant o unes gotes d’oli de tòfona. Servir amb unes fulles d’enciam i unes rodanxes de tomàquet, si n’és temporada.

AGOST 2014

La Fonda del Saumell. Hi podreu trobar productes de la terra, de proximitat i de temporada. Vins i caves de la DO Penedès, cervesa artesanal, botifarres de Can Torrens (St.Martí Sesgueioles), ous ecològics de l’Anoia, cigronets de l’Anoia, xai ecològic de Cal Serrats (Argençola), farines i cereals de Josep Mestre (Argençola), fruites i verdures Ecoverdures Montse (La Torre de Claramunt) i de Vallbona.

Calle Major, 116, 08785 Vallbona d’Anoia. Tel. 93 771 92 16 / Correu-e [email protected] / www.lafondadelsaumell.cat

Maridatge,Erumir negre / Vi negre amb criança, fresc, amb tanins suaus i dolços, afruitat i fàcil de beure. Celler Can Bonastre

Page 10: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

Diada Nacionalde Catalunya

SETEMBRE 2014

Masia Restaurant Samuntà. Situat a la Masia del segle xv de “cal Pau Magí” en plena natura,trobareu la cuina catalana més tradicional amb productes de proximitat gran bodega i gran assortit de postres. Sales privades, aparcament particular.

Ctra. C-37, Z, s/n, 08711 Òdena.Tel. 93 804 15 01 / Correu-e [email protected] / www.restaurantsamunta.cat

Conill rostit amb cargols de vinya

Masia Restaurant Samuntà

Ingredients per a quatre persones:1 conill d’un kg tallat a trossos petits2 cebes mitjanes tallades en quatre trossos1 cap d’alls2 tomàquets madursLlorer, farigola, menta, un bitxo picant, un manadet de julivert2 kg de vinyales (cargols de vinya) 1/4 de litre d’oli d’oliva1 copeta de vi ranci50 g d’ametlles torrades, una llesca de pa torrat, sal i oli

Preparació: després de rentar els cargols, els enganyem (en una cassola amb abundant aigua tèbia a foc lent, fins que s’adormin fora de la closca). Escollirem els que estiguin perfectes.Els tornarem a posar a la cassola, secs, amb una mica de sal, a coure fins que quedin secs una altra vegada. Els reservem.En una altra cassola posem oli i, quan estigui calent, afegim el conill salpebrat. Saltegem el conill, baixem el foc al mínim i afegim la ceba, els tomàquets, el llorer, la farigola, el bitxo, la menta i la copeta de vi ranci, tapem i deixem que faci xup-xup.Preparem una picada amb les ametlles, el pa torrat, el julivert, dos trossos de la ceba ja rostida i el fetge del conill ja fregit i dues dents d’all ja rostides.Quan el conill estigui tendre, s’hi afegeixen els cargols, la picada i es rectifica de sal, es deixa coure tot junt 5 minuts més i ja es pot servir.

Maridatge,Sentits Negre / Vi negre de garnatxa. Suau, sedós, golós i equilibrat. Bodegas Puiggròs

Page 11: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

Cigronets de l’Anoia saltats amb bolets al perfum de botifarra negra de la LlacunaRestaurant Xarop’s

Ingredients per a quatre persones:400 g de cigronet cuit1 botifarra negra250 g de bolets1 ceba petitaAlls, oli d’oliva, sal , pebre negre i julivert

Elaboració: en una paella sofregim la ceba amb la botifarra negra i els bolets, tot tallat en trossets petits. Quan estitgui sofregit hi afegim els cigronets, l’all i el julivert picadets. Ho salpebrem, li donem unes voltes fins que ens agafin totes les aromes i ja ho podem servir.

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

OCTUBRE 2014

Restaurant Xarop’s. A la carta podem trobar una interessant barreja de cuina tradicional i cuina innovadora feta amb productes d’alta qualitat seleccionats amb molta cura. També s’hi poden trobar ingredients de la nostra comarca, com ara el conegut cigronet de l’Anoia, el xai de cal Puigpelat i els embotits de la Llacuna.

Ctra N-IIa Km. 548,40, 08719 Jorba. Tel. 93 809 40 37 / Correu-e [email protected] / www.xarops.com

Maridatge,3 Negres / Vi negre potent, estructurat i untuós. Celler Puig-Romeu

Page 12: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

Rissoto de bolets de temporada amb formatge de cabra de la TossaRestaurant Nou Urbisol

Ingredients per a quatre persones:300 g de bolets de temporada (ceps, rovellons, camagrocs, etc)60 g de mantega1 formatge petit de cabra600 g d’arròs “Carneroli”2 escalunyes2 litres de suc de rostit

Elaboració: en una paella antiadherent poseu 30 g de mantega i els bolets, que es coguin una mica, i a mitja cocció hi afegiu les escalunyes picades. Deixeu-ho enrossir i finalment ho salpebreu i hi afegiu l’arròs. Ho sofregiu un instant i ja podeu abocar el suc de rostit ben calent. Ho feu bullir durant 17 minuts, ho traieu del foc i hi afegiu el formatge prèviament ratllat i la mantega que us quedava. Tot plegat ho aneu removent fins que l’arròs quedi ben cremós.

Nota: el suc de rostit s’ha de fer amb una gallina rostida a la catalana i només aprofiteu-ne el brou.

Presentació: posar l’arròs en un plat amb un motlle, i a sobre posar algun bolet fregit prèviament amb una mica de farina i una mica de formatge de la Tossa ratllat.

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

NOVEMBRE 2014

Restaurant Nou Urbisol. Cuina catalana de mercat, d’exquisita simplicitat, preparada amb molta cura. Una cuina pensada per potenciar l’autèntic sabor que els productes naturals ens ofereixen i gaudir-los en delicioses receptes.

Ctra. Nacional II, Km. 562, 08719 Castellolí. Tel. 93 808 40 03 / 93 808 41 62 / Correu-e [email protected] / www.nouurbisol.com

Maridatge,Torrens Moliner Rva. Particular / Cava equilibrat, fresc, varietal. Celler Torrens Moliner

Tots Sants

Page 13: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Quart minvantLluna nova Quart creixent Lluna plena

dilluns dimarts dimecres dijous divendres dissabte diumenge

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Dia de la Constitució

Pollastre de pagès farcit amb foieCastell d’Orpí

Ingredients per a quatre persones:1 pollastre de pagès de 2,5 kg desossatCeba, all, tomàquet, sal, pebre, canyella, aigua, vi ranci, oli d’oliva i fetge d’ànec o oca frescPaper film transparent i malla per lligar la peça.

Elaboració: per la farsa, agafem un fetge d’ànec o d´oca fresc, és a dir cru. El netejem el trossejem, salpebrem i reservem al frigorífic.És opcional afegir-hi ratlladura de tofòna, bacó, nous, poma... Posem el pollastre amb la pell cap a baix sobre del film, salpebrem distribuïm la farsa deixant lliure els extrems. Ajudant-nos amb el film, anem enrollant-lo fins que ens quedi una peça tancada i el guardem una estona al con-gelador. Retirem el paper de film i la lliguem amb la malla.Salpebrem i marquem la peça per sellar la carn i donar-li un bonic color.En una safata disposem el pollastre la ceba a juliana, els tomàquets per la meitat, els alls sencers, una branca de canyella i ho salpebrem. Hi afegim una mica d’aigua, vi ranci i un rajolí d’oli d’oliva. Ho fiquem al forn a 180º durant 1h i 15 min. donant voltes de tant en tant i afe-gint una mica d’aigua si veiem que s’ha assecat molt.Per fer la salsa, traiem el pollastre de la safata de forn i tota la resta (verdures, sucs) ho triturarem amb la túrmix. A continuació, ho passem per un passapuré i la salsa ja està a punt.La presentació la podem realizar de diferents maneres. Tallant el rodó de pollastre a talls i la salsa per sobre. També podem presentar-ho sencer en una bonica safa-ta amb la salsa a part i tallar-ho davant dels convidats.

DESEMBRE 2014

Castell d’Orpí Restaurant. Situat en un entorn exclusiu on la pau, la natura i la història es fonen en un escenari ideal per gaudir de les delicioses receptes de la cuina d’autor i de la cuina tradicional catalana.

Castell d’Orpí, s/n, 08787 Orpí. Tel. 93 808 00 21 / Mòb. 619 745 498 / www.castellorpi.com

Maridatge,Fermí / Vi negre elegant, càlid, mineral, varietal. Celler Bohigas

L’Immaculada Concepció

Nadal Sant Esteve

Page 14: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Empresai Ocupació

Unió EuropeaFons social europeuL’FSE inverteix en el teu futur

L’Anoia, del Camp a la Taula és un projecte de suport al teixit empresarial de productes alimentaris locals i de qualitat. Una iniciativa destinada a la promoció i difusió dels productes produïts, elaborats o transformats a la comarca per petits i mitjans empresaris que han fet de la seva passió per la feina ben feta un emblema de la qualitat dels productes alimentaris de l’Anoia. En aquesta edició hem volgut mostrar algunes de les receptes elaborades per restaurants que aposten per aquests productes. Alhora hem fet un maridatge amb vins de proximitat, proposat per Sònia Farran —sommelier— 1er premi Catavi 2012, Nariz de oro Catalunta 2008, premi Marques de Riscal 2009, de la Botiga de vi / Restaurant Kan Bakus*

Esperem que gaudiu dels nostres productes tots els mesos de l’any!

Segueix-nos:

Page 15: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Generalitat de CatalunyaDepartament d’Empresai Ocupació

Unió EuropeaFons social europeuL’FSE inverteix en el teu futur

El Calendari que teniu a les mans és una invitació que fa el Consell Comarcal de l’Anoia per conèixer la diversitat i la riquesa dels productes que es cultiven i s’elaboren a la nostra comarca, l’Anoia.

Compromesos amb la millora del desenvolupament econòmic i amb la voluntat de dinamització del territori, des de fa uns anys treballem per donar a conèixer la qualitat dels productes artesans alimentaris. El sector agroalimentari és un sector emergent amb potencial de crear empreses i ocupació, i s’ha convertit en un important factor de reforçament de la identitat local.

Aquest calendari s’ha dut a terme des del Consell Comarcal de l’Anoia amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, mitjançant la línia de suport al teixit empresarial de productes alimentaris locals i de qualitat de la terra i el mar, que té per objectiu la promoció i l’enfortiment del teixit productiu del sector agroalimentari.

Productors i elaboradors de l’Anoia

© 2014, d’aquesta edició: Consell Comarcal de l’Anoia, Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació

Plaça de Sant Miquel, 5, 08700 Igualada / Tel. 93 805 15 85

Coordinació de l’edició: Àrea de Promoció Econòmica i Ocupació

Disseny gràfic i maquetació: espaiGràfic

Impressió: Cevafraf, s.c.c.l.

Fotografies: Marc Vila

Segueix-nos:

Page 16: Calendari 2014 - espaigrafic.com · 2014. 3. 26. · CONSELL COMARCAL DE L’ANOIA Calendari 2014 Receptes de cuina Maridatges ... sofregir l’all i després afegir la resta, uns

Oli d’olivaCan GibertPlaça de l’Església, 1, JorbaT. 93 809 40 19

Cooperativa Agro Igualada, El SetrillCarrer Portal, 4, IgualadaT. 93 803 09 17www.agroigualada.com

Molí d’Oli Cal NasiCarretera d’Igualada, 121, PieraT. 93 778 83 58

Molí d’Oli Cal SadurníCarrer Marconi, 1, PieraT. 93 770 60 47 / 93 778 87 23www.calsadurni.com

La Vinya NovaMasia La Vinya Nova, s/n, El BrucT. 93 771 03 29 www.restaurantvinyanova.com

Formatges i làcticsEl Menestral de VilasecaCan Vilaseca, La Torre de ClaramuntT. 646 543 807

Formatges de VecianaCal Jaume Gran, Segur, VecianaT. 93 868 03 31

Làctics la TossaDinamarca, 8 Nau 5 Pol. Ind. Les Comes, IgualadaT. 93 804 58 08www.lacticslatossa.com

MelMas BuretDisseminat, s/n (El Saió)Santa Margarida de MontbuiT. 93 805 39 51www.masburet.com

D’Melis - Vallbona PatéCarrer Major, 44, Vallbona d’AnoiaT 93 771 83 03 www.hidromiel.net

Mel d’AntanyCarrer Igualada, 26, Vilanova del CamíT 93 805 37 91

Embotits de l’AnoiaAlimentació CarrerasCarrer Piereta, 2, PieraT. 93 776 07 37

Cal CarletsCarrer Bruc del Mig, 86, El BrucT. 93 771 00 08

Ca la Montserrat / Embotit del BrucCarrer Bruc de Baix, 18, El BrucT. 93 771 00 32

Cal LlobetCarrer de Pí, 1, ÒdenaT. 93 803 46 93

Cal Pepe Carretera de Valls, 79, Santa Margarida de MontbuiT. 93 803 51 61

Cal PassanalsCarrer Alba, 11, IgualadaT. 93 803 08 83

Cansaladeria CoronaCarrer Òdena, 84, IgualadaT. 93 804 53 47

Embotits MallartCarrer Raval, 27, La LlacunaT. 93 897 60 01www.embotitsmallart.com

Cal JuanitoCarrer Major, 17, La Pobla de ClaramuntT. 93 808 60 59

Cal PiquéPl. Emili Donadeu, 2, Sant Martí de SesgueiolesT. 93 869 82 86www.calpique.es

Cal SalaCarrer Major, 3, Els Hostalets de PierolaT. 93 771 20 05www.embotitsartesans.cat

Cansaladeria Jaume Sabaté (Can Tiquet)Carrer Nou, 81, Vallbona d’AnoiaT. 93 771 80 28

Cansaladeria Travé Carrer Engranell,7, La LlacunaT. 93 897 60 79

Carnisseria DuranMercat Municipal de La MasucaCarrer Virtud, parada núm. 85-88, IgualadaT. 93 803 76 04

Carnisseria MercèRaval de Sant Jaume, 7 int., CalafT. 93 869 91 62

Carnisseria Xarcuteria EsquiusMercat Municipal de La MasucaCarrer Virtud, parada núm. 124, IgualadaT. 93 803 59 06

Carnisseria Xarcuteria La VedellaPge. Dr. Bertran, 2, CalafT. 93 869 85 27www.lavedella.com

Carnisseria - Xarcuteria MarviCarrer Sant Pere, 3, MasquefaT. 93 772 54 51

Domènech XarcuterCarrer Doctor Pujades, 25, IgualadaT. 93 803 00 45

Embotits Can TorrensSant Miquel, 11, Sant Martí de SesgueiolesRaval St.Jaume, 53 C, CalafT. 93 869 81 86

Embotits Cal CodinaCarrer Escoles, 20, Sant Martí de TousT. 93 809 63 06

Embotits Cal TeclaCarrer Sant Antoni, 48, CalafT. 93 869 81 24

Embotits ClosaSalvador Espriu, 23, La Pineda, CalafT. 93 869 89 92

IbañezCarrer Sant Josep, 80, IgualadaT. 93 804 30 38

L’Obrador de l’AnnaCarrer Sant Critòfol, 42-46, PieraT. 93 776 25 04

Piqué Cansaladeria - XarcuteriaCarrer Sant Magí, 5, IgualadaT. 93 803 12 18www.calpique.com

Riu de la LlacunaCarrer Pedragosa, 15, La LlacunaT. 93 897 60 55www.embotitsriu.com

Xarcuteria artesana CarmeCarrer Sant Bonifaci, 47, PieraT. 93 776 09 04

Fruita dolçaADV Penedèswww.fordal.org

Salvador Cantí MarrugatCasa Marrugat, FortesaT. 619 088 837

Jordi Duran DuranSta. Creu s/n, FortesaT. 647 074 475

Agustí Duran PochPlç. Esglèsia,2, FortesaT. 662 278 838

Josep M. Poch SamsóC. Major,26, FortesaT. 650 185 052

Maria Rovira DuranC. Major,21, FortesaT. 607 252 467

Can Patomàs scp Can PatomasSt. Jaume SesoliveresT. 937 763 021

Torrents Viñas Fruits scpC. Major,13, FortesaT. 679 914 914

Meritxell Punsola BoschC. Nord,2, FortesaT. 636 192 441

Josep Vives FontC. Major, 31, FortesaT. 606 971 478

Productes carnisCan Casellas (Xai ecològic)Camí rural a Mas Can Casellas, s/n, BellpratT. 97 788 01 87www.cancasellas.cat

Can Mabres (Vedella)Casa Can Mabres, CastellolíT. 690 608 194www.canmabres.com

Cal Serrats (Xai ecològic)Masia Cal Serrats, ArgençolaT. 93 809 21 38www.calserrats.com

Carnisseria Adoració (Xai)Carrer Isidre Vilaró, 32, CalafT. 93 868 01 37

Carnisseria Laura (Xai)Raval St. Jaume, 53-A baixos, CalafT. 93 869 84 73

Cunícula Pilar (Conill)Camí de Solanelles, s/n, CalafT. 630 182 958www.euroconills.cat

Cal Trullàs (Pollastres ecològics)Cal Trullàs s/n, Sant Pere SallavineraT. 699 42 73 60

Vins i cavesBodegas PuiggròsÒdenaT. 629 853 587www.bodegaspuiggros.com

Can Bonastre Wine ResortMasquefaT. 93 772 87 67www.canbonastre.com

Can Gallego ViticultorsCabrera d’AnoiaT. 93 744 85 29www.fincacangallego.com

Can Grau VellEls Hostalets de PierolaT. 676 58 69 33www.grauvell.cat

Castell de LeonardVallbona d’AnoiaT. 93 776 02 23

Cava Gabarró Sant Jaume de Sesoliveres, PieraT. 93 776 04 20www.cavagabarro.cat

Cava BohigasÒdenaT. 93 804 81 00www.bohigas.es

Cava Maria CasanovasSant Jaume de Sesoliveres,PieraT. 93 891 08 12www.mariacasanovas.com

Caves Cusco i ComasLa Fortesa, PieraT. 93 891 23 49www.cuscoicomas.com

Caves Mungust, SLSant Jaume de Sesoliveres, PieraT. 93 776 30 16www.cavesmungust.com

Celler Pascual El Bruc T. 93 771 00 49

Celler Puig-Romeu La Llacuna T. 93 897 62 06ww.puig-romeu.com

Clot de les SoleresPiera T. 93 778 80 21www.clotdelessoleres.com

El Menestral de VilasecaLa Torre de ClaramuntT. 646 543 807

Huguet de Can FeixesCabrera d’AnoiaT. 93 771 82 27www.canfeixes.com

Pagès EntrenaSant Jaume de Sesoliveres, PieraT. 93 818 38 27www.pagesentrena.com

Raventós-Rosell Masquefa T. 93 772 52 51www.raventosrosell.com

Torrens MolinerLa Fortesa, PieraT. 93 891 10 33www.torrensmoliner.com

Hortalisses i llegumsCan MassanaFinca Can Massana, MasquefaT. 93 772 51 02

Fruits del SecàCal Torra, La LlavineraT. 615 175 788www.fruitsdelseca.cat

Llegums, cereals i farines Josep MestreArgençolaT. 977 881 005www.pepmestre.com

Fruits secsFruits Secs TorraCreu de Sant Pere, 5, JorbaT. 93 809 40 55www.fruitssecstorra.com

Fruits Secs Termens

Aperitius Catalans, S.L.Illa, 30, PieraT. 93 776 02 61www.aperitiuscatalans.com

TousecMasia Cal Cardó, s/n, Sant Martí de TousT. 93 809 63 47

Mas d’en NoguésSt. Jordi, 58, Vilanova del CamíT. 93 804 47 63www.masdenogues.com

Productors i elaboradors de l’Anoia

Pastisseria i flecaForn de la PanadellaCrta. N-II km, 532, La PanadellaT. 93 809 20 11www.panadella.com

Mora Tradició ForneraMasquefa,San Pere, 6 (Esglèsia) T. 93 772 50 77Av/ de la Línia, 7 T. 93 772 90 62Can Parellada T. 93 506 66 54Piera,Piereta, 46 T. 93 778 89 59Sant Bonifaci, 63 T. 93 776 01 05www.pamora.net

Pastisseria Fidel SerraCarrer Nou, 10 IgualadaT. 93 803 16 62www.fidelserra.com

Pastisseria i Forn artesà AndreuCarrer Montserrat, 15 Vilanova del CamíT. 93 803 22 14

Pastisseria la LionesaPasseig de Calamanda, 11 CalafT. 93 869 91 38

Pastisseria PlaRambla Nova, 43 IgualadaT. 93 803 15 28www.pastisseriapla.com

Pastisseria TargaronaCarrer del Roser, 17 IgualadaT. 93 803 07 05

Tascó, fleca artesanal de productes naturals i ecològicsTravessia Traginers, 4 local 1, IgualadaT. 93 808 40 92www.flecatasco.com

OusOus de CalafIsidre Vilaró, 6 baixos, CalafT. 615 562 970

Ous ClarasóAvda. Caresmar, 18 IgualadaT. 93 803 04 49

Ous MarimonMercat Municipal de La MasucaCarrer Virtud, parada núm. 31, IgualadaT. 93 809 21 36

CervesaEspina de FerroCarrer Migdia, 18 baixos, Vilanova del CamíT. 659 700 896www.espinadeferro.com

Freska cervesa artesanaCarrer Major, 23 JorbaT. 635 050 924

* Kan Bakus Rambla St. Isidre, 12, Igualada T. 93 803 00 10 www.kanbakus.com