Embed Size (px)
Citation preview
Octubre 23, 2015
Calendario de Eventos Escolares: Octubre 26-06 de noviembre
Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes 26 27 28 29 30
5th Grade: excursión a las
Naciones Unidas
5th Grade 7:30 AM - Ensayo de
Banda
2:45 PM JC Club de Arte
3rd Grade: excursión a Philipsburg
Manor
4th and 5th Grade:
7: 30-8: 15 AM Ensayo de Orquesta
2:45-3:30 PM Choraleers
2:15 JC Desfile de Halloween
2 3 4 5 6 NO HAY
CLASES
09:00 AM - 5:00 PM día de elección
venta de pasteles en JC
7: 30-8:15 AM 4th and 5th
Grade: Ensayo de Orquesta
2:45-3:30 PM Choraleers
Eventos Proximos : Jueves, 12 de Noviembre: Noche de Diversidad Viernes, 13 de Noviembre : Fall Fundraiser Jueves, 19 de Noviembre: Reunión con Mrs. McGuire Martes, 24 de Noviembre: Ultimo dia de Afters Miercoles, Noviembre 25 - Estudiantes Salen Temprano Jueves, 26 de Noviembre y viernes, 27 de Noviembre: FELIZ DIA DE ACCION DE GRACIAS NO HAY ESCUELA
Departe DE EL PTA
Dia de elección “Bake Sale”
LLEGANDO PRONTO: 2015-2016 JC Directorio Estudiantil y Guía de Negocios JC Directorio Estudiantil y Guía de Negocios 2015-2016 estará disponible en las próximas semanas. Todavía hay tiempo para unirse a la PTA y conseguir uno. Envíen correo electrónico a Saryna joven, [email protected],y Jen Fry, [email protected] para unirse al PTA.
JC Fall Fundraiser
Viernes, 13 de Noviembre de 2015
JC recaudación de fondos Gabriele’s Italian Steakhouse
13 de Noviembre a las 7:00 pm
Por favor no se olvide de confirmar su asistencia !!
Tenemos artículos fabulosos para remate la noche del evento y 2 artículos para remate, que estarán disponibles a toda la escuela. Revisen las carpetas del viernes de esta semana por el formulario de entrada para nuestro sorteo de un lugar de estacionamiento en el círculo del frente de la escuela. Usted no tiene que estar en el evento para ganar. También tenemos un artículo de remate increíble donado por el Hermitage Ski Club que incluye esquí y golf durante un año a partir de la nuestra fecha del evento. Detalles de este premio están por debajo. Si usted está interesado (o conoce a un familiar o amigo que pueda estar interesado), por favor póngase en contacto con Alissa Pecora : [email protected] o Jessica Bruto: [email protected]
Perdidos y Encontrados Por favor, tenga en cuenta que el JC Lost & Found ha alcanzado su capacidad máxima! Muchas camisetas y abrigos ligeros se han encontrado en toda la escuela. Por favor, revisen el Lost & Found tan pronto como sea posible para los artículos que su hijo ha perdido. Todos los artículos que queden aquí después del lunes,2 de Noviembre serán donados ¡Gracias!
De parte la deOficina Desfile de Halloween el 30 de Octubre a las 2:15 Es nuestro intento de mantener el día tan normal como sea posible, pero también permitir una pequeña celebración al mismo tiempo. No es una tarea fácil en absoluto! Los niños pueden traer sus trajes a la escuela pero no pueden usarlos todo el día. Pedimos que los trajes sean apropiados para la escuela primaria ya que K-2 estudiantes se pueden asustar fácilmente. No sangre por favor! No se permiten armas. No laca para el cabello de color o maquillaje porque estamos pidiendo que los estudiantes no vengan a la escuela con su disfraz y no queremos que la aplicación de estos artículos ocurra durante el día escolar. Los padres de los estudiantes de K-2 pueden venir a las 1:45 para ayudar con trajes si lo desean. Los padres y tutores son bienvenidos al círculo del frente para ver el desfile.
Familias de Kindergarten: Necesitan su Apple ID Estimadas familias de JC, Si usted tienen un niño en Kindergarten, AHORA es el momento para inscribir a su hijo para recibir un Apple
ID para que puedan utilizar un iPad en el colegio. Los pasos para hacer esto son los siguientes: 1) Busquen su correo electrónico por el mensaje acerca de el Apple ID 2) Copien la contraseña temporal peguenlo en el la línea apropiada en el formulario de consentimiento (Ambos de estos elementos se encuentran en el correo electrónico de Apple.) 3) Registre su hijo con su nombre de usuario (username) y la contraseña que le ha asignado las Escuelas Públicas de Greenwich. Esto se encuentra en otro correo electrónico de GPS, separado del mensaje enviado por Apple enviado. Por favor, no hagan su propio nombre de usuario / contraseña para su hijo.
El nombre de usuario (username) es:[email protected] (sin espacios) Contraseña:Inicial del nombre mayúscula, inicial de apellido minúscula seguido por de el número de
identificación del estudiante de 9 dígitos. Por ejemplo: Trish McGuire, se vería así: Tm001081234 (mayúsculas y minúsculas)
No se preocupe! Si usted necesita ayuda, los medios de comunicación está aquí para ayudarle. Puede aparecer en cualquier mañana a partir de las 07:30 am-3:00pm y los ayudaremos con los pasos necesarios Si usted no ha recibido los correos electrónicos de ID de Apple y GPS por favor envíenos un correo electrónico, llámenos 203.869.1896 x 3333, or pasen por la escuela. Recuerden que su hijo no podrá utilizar un iPad en la escuela si no se crea un ID de Apple para él / ella-. Gracias, Heather McGuinness
Foro acerca de las horas de inicio Escolares
¿Sabían que las escuelas públicas de Greenwich están considerando cambiar la hora de comienzo de la jornada escolar?
El Superintendente de las escuelas y otros directivos presentarán información importante sobre este tema en los foros públicos. Esta es su oportunidad para conocer más sobre este asunto y las opciones que se están barajando. Acudan y
compartan sus ideas o inquietudes y opinen sobre las alternativas. Más información en nuestra página Web: www.greenwichschools.org/sst
LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE GREENWICH PRESENTAN
HORARIO DE ENTRADA AL COLEGIO FOROS COMUNITARIOS
E S H O R A D E D E S P E R T A R S E
Se han planeado cuatro foros públicos
13 de octubre de 2015 Western Middle School 7:00 pm 21 de octubre de 2015 Eastern Middle School 7:00 pm
23 de octubre de 2015 North Street School 9:00 am 29 de octubre de 2015 GHS Room 900 at 7:00pm (EN ESPAÑOL)
Foro acerca de las horas de inicio Escolares ¿Sabían que Las Escuelas Públicas de Greenwich están considerando cambiar la hora de comienzo? En Junio del 2015 el Dr. McKersie le indico al BOE que iniciaría una investigación para determinar cuál sería el mejor horario para comenzar el día escolar para asegurar el máximo éxito académico y mantener el bienestar social y emocional de todos los estudiantes de las escuelas públicas de Greenwich. Esta decisión estuvo basada en los resultados de una encuesta lanzada en Mayo que demostró la existencia de un gran apoyo a la propuesta de parte de los padres, los estudiantes y el personal escolar que participó en ella. El superintendente ha establecido un comité formado por representantes de las escuelas y la comunidad para investigar qué opciones serían viables para las escuelas públicas de Greenwich. El comité estudió diferentes alternativas basadas en las opciones que otros distrito han utilizado para ajustar el horario de comienzo del día escolar. Bajo estas premisas, el comité ha identificado y está considerando seis opciones diferentes de cambio de horario para nuestras escuelas. El comité, a su vez, explorará y subrayará todas las condiciones y consecuencias de cada opción para que el superintendente pueda presentar una recomendación final al BOE. La recomendación podría estar basada en una de las cinco opciones, una mezcla de todas o en concluir que los horarios actuales son los mejores; esta última opción sería la sexta opción. Se proporcionarán varias oportunidades para que los estudiantes, el personal escolar, los padres y la comunidad puedan opinar sobre las opciones presentadas. El comité ha planeado cuatro foros comunitarios en octubre para que el público pueda conocer las opciones y opine al respecto. Rogamos consulten la notificación adjunta con información detallada sobre los lugares y la hora de los foros para que puedan acudir a ellos. ¡No se queden dormidos! También pueden encontrar información adicional sobre este tema en la página Web del Distrito: www.greenwichschools.org/sst Este documento del BOE o de las escuelas públicas de Greenwich, cuyo original está en inglés, ha sido traducido al español a manera de cortesía. Cualquier contradicción entre los dos documentos es accidental. En caso de existir contradicciones, la información de la versión en inglés será la que prevalezca.
Para obtener más información - https://storage.googleapis.com/pt02/messages/attachments/8d1b1e71136585347a5a2e2adfde536ebc3731c1/SST_Oct_2015_Forum_Flyer-Spanish.pdfhttps://storage.googleapis.com/pt02/messages/attachments/8d1b1e71136585347a5a2e2adfde536ebc3731c1/SST_Oct_2015_Forum_Flyer-Spanish.pdf Formulario de Responsabilidad dispositivo
Si su hijo está en Segundo, Tercero, Cuarto o Quinto grado Necesita un formulario de responsabilidad
para ser completado para que el dispositivo puede volver a casa. En caso de no decidirse a tener el dispositivo
en casa usted todavía tiene que completar el formulario y participar. El formulario puede ser completado
electrónicamente haciendo clic en este enlace: http://greenwichdle.appspot.com/loanform/es/. Si necesita
acceso a un ordenador o una copia en papel por favor pase por el centro de medios y nosotros le
proveeremos con una. Como siempre, si tiene alguna pregunta, no dude en un correo electrónico o una
llamada [email protected] 203.869.1896 x 3333.
Alrededor de la ciudad
Turkey Trot de la Alianza Educacional de Greenwich
Registración está abierta para la quinta carrera anual de la Alianza Educacional de Greenwich (5K y 1 Milla Carrera/ Caminata) Sábado, 28 de Noviembre Centro de Adolescentes Arch Street: 100 Arch Street Horas de inicio: 1 Milla - 09:30 AM; 5K - 10:00 AM Adultos: $ 25 (día de la carrera: $ 35) Niños (14 y menores): $ 10 (dia de la carrera- $ 15) ($ 1 cargo por servicio no incluido) Haga clic para más detalles aquí- http://www.greenwichalliance.org/events / 2015-pavo-trot / Corran por JC! La escuela con el mayor número de participantes ganará $ 500 para su departamento de educación física. JC ha sido un ganador en el pasado !!!! Asegúrese de mencionar su afiliación con JC cuandoi se registra.
Viernes, 30 de Octubre: Fiesta de Halloween 6PM-10PM Compartan con nosotros una noche llena de diversión y sustos con actividades extrañas, incluyendo un show de criaturas en vivo, fogata con contador de historias espantosas, juegos, manualidades y mucho más. ¿Aún no están asustado? Tome una caminata encantada, si se atreven! El bosque estara lleno de vida en esta aventura misteriosa! Entradas: $ 10 por atracción, $ 15 para las dos. Entradas en la puerta: $ 12 por
atracción, $ 20 para las dos Precios incluyen juegos, actividades, y mucho más! Actividades para las edades 4-15. Para obtener más información y entradas, llame al 203-930-1351 o por correo electrónico [email protected].
¿Sabía usted que el Museo Bruce tiene entrada gratuita los martes? Echa un vistazo a los detalles y más acerca de los programas para sus hijos en: https://brucemuseum.org.
Programa Hockey Juvenil
Lecciones de patinaje sobre hielo
JC Noticias Semanales Fecha límite de presentación: Miércoles a las 12 horas para su inclusión en la edición del viernes. Enviar copia a Lori Robinson, [email protected]
