w w w . k g s - r a b a t . m a

Désignation Période Lieu

اليوم العالمي للمدرس الأحد 4 أكتوبر 2020

Teacher's day Sunday , October 4th, 2020

Journée de l'enseignant Dimanche 4 Octobre 2020

يوم التوجيه مؤجل

Orientation day posponed

Journée d'orientation reportée

حفل الهالوين الجمعة 30 أكتوبر 2020 (سيتم الاحتفال به بعد فترة العطلة البينية الأولى)

Halloween Friday, October 30th, 2020 (will be celebrated after the first mid-term holiday)

Halloween Vendredi 30 octobre 2020 (sera célébré après les vacances de mi-semestre 1)

اليوم العالمي ضد العنف الأربعاء 25 نونبر 2020

Stop the Bullying Day - Blue shirt/ Pink Shirt Day Wednesday, november 25th, 2020

Journée mondiale contre la violence Mercredi 25 novembre 2020

لقاء مع الآباء والأساتذة بعد نصف الدورة اجتماع عن بعد قيد الاعداد

Parents teachers meeting / First Semester:Mid-term reports online meeting in preparation

Rencontre parents / enseignants 1er mi-semestre Rencontre en ligne en préparation

لقاء مع الآباء والأساتذة بعد نصف الدورة اجتماع عن بعد قيد الاعداد

Parents teachers meeting / First Semester:Mid-term reports online meeting in preparation

Rencontre parents / enseignants 1er mi-semestre Rencontre en ligne en préparation

عيد ميلاد المسيح الثلاثاء 22 دجنبر2020

Christmas Tuesday, December 22th, 2020

Noël Mardi 22 décembre 2020

7 KGS /Kindergarten

KGS /Kindergarten

KGS /Kindergarten

KGS

6

KGS /Kindergarten

KGS /Kindergarten

1

4

2

3

5

Kindergarten

Page 01

w w w . k g s - r a b a t . m a

Désignation Période Lieu

يوم احتفالي بالفواكه والخضر الجمعة 15 يناير 2021

Fruit and Vegetables Day Vendredi, Janurary 15th , 2021

Journée des fruits et légumes Vendredi 15 Janvier 2021

اليوم العالمي للمرأة الاثنين 8 مارس 2021

International Women's Day Monday, March 8th, 2021

Journée internationale de la femme Lundi 8 mars 2021

اليوم العالمي للفرونكوفونية الاثنين 22 مارس 2021

" Francophonie " day Monday, March 22nd, 2021

Journée mondiale de la francophonie Lundi 22 mars 2021

لقاء مع الآباء والأساتذة بعد نصف الدورة الثانية اجتماع عن بعد قيد الاعداد

Parents teachers meeting / 2nd Semester:Mid-term reports online meeting in preparation

Rencontre parents / enseignants 2ème mi-semestre Rencontre en ligne en préparation

لقاء مع الآباء والأساتذة بعد نصف الدورة الثانية اجتماع عن بعد قيد الاعداد

Parents teachers meeting / 2nd Semester:Mid-term reports online meeting in preparation

Rencontre parents / enseignants 2ème mi-semestre Rencontre en ligne en préparation

الجمعة 23 أبريل 2021 اليوم المغربي

Moroccan day Friday, April 23rd, 2021

journée marocaine Vendredi 23 avril 2021

معرض دولي الجمعة 21 ماي 2021

International faîr day Friday, May 21st, 2021

Foire Internationale Vendredi 21 mai 2021

اليوم العالمي للبيئة الجمعة 4 يونيه 2021

World Environment Day Friday, June 4th, 2021

Journée mondiale de l'environnement Vendredi 4 juin 2021

10

14

12 Kindergarten

11

KGS /Kindergarten

KGS

KGS /Kindergarten8

9 KGS /Kindergarten

13 KGS /Kindergarten

15 KGS /Kindergarten

KGS /Kindergarten

Page 02

w w w . k g s - r a b a t . m a

Désignation Période Lieu

حفل تقديم شواهد الامتحانات سوف يحدد لاحقا

Graduation Ceremony To be confirmed

Cérémonie de remise des diplômes La date sera communiquée ultérireurement

توزيع النتائج الاثنين 14 و الثلاثاء 15 يونيو 2021

Reports cards Monday 14th, Tuesday 15th of June 2021

Remise des bulletins Lundi 14 et Mardi 15 Juin 2021

توزيع النتائج الأسبوع الأول من يوليوز 2021

Reports cards 1st week of July 2021

Remise des bulletins Première semaine de juillet 2021

آخر يوم للدراسة الاربعاء 30 يونيو 2021

Last day of School Wednesday, June 30, 2021

Fin des Cours Mercredi 30 juin 2021

NB: D'autres événements pourraient être programmés et leurs dates mentionnées ultérieurementNB: Other events could be scheduled and their dates mentioned later

يمكن جدولة تظاهرات تربوية أخرى وتحديد التاريخ لاحقاً

17 Kindergarten

19 KGS /Kindergarten

KGS18

KGS16

Page 03