Calgary : métropole de l’Alberta

Parc national de Banff : le plus ancien

et le plus visité des parcs canadiens

Superficie : 825 km2 (Calgary); 5 km2 (Banff);

6 641 km2 (parc national de Banff)

Population : 1,1 million (Calgary);

7 600 (Banff)

Bâtiment le plus haut : The Bow, à Calgary

(236 m)

Plus haut sommet : Mount Forbes, dans

le parc national de Banff (3 612 m)

Fuseau horaire : UTC –7

calgary et banff

1 À voir, à faire 4

2 Cafés et restos 11

3 Bars et boîtes de nuit 13

4 Salles de spectacle 14

5 Lèche-vitrine 16

6 Index 17

calgary le stampede park

et le sud de calgary

3

Le Stampede Park et le sud de Calgary

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Ce circuit explore le fameux Stam-pede Park, ainsi que des musées intéressants et des quartiers com-merçants de plus en plus à la mode, situés dans la partie sud « de Cal-gary. Le secteur compte également plusieurs bons restaurants (voir p. 11), des boîtes de nuit (voir p. 13) et des salles de spectacle (voir p. 14).

Pour vous rendre au Stampede Park à partir du centre-ville, prenez le C-Train en direction sud (Somerset-Bridlewood) jusqu’à l’arrêt Victoria Park/Stampede.

Stampede Park [1]  angle 14th Ave. et Olympic Way SEÀ moins que vous ne vous trouviez à Calgary en juillet, à l’époque du

célèbre Stampede (voir l’encadré p. 8), il n’y a pas grand-chose à voir au Stampede Park. Par contre, si vous êtes en ville en cette période de l’année, dépoussiérez votre Smithbilt, enfourchez votre mon-ture et préparez-vous à passer un très bon moment.

Scotiabank Saddledome « [2]  403-777-1375, www.scotiabanksaddledome.comLe Saddledome, qui mérite d’ail-leurs fort bien son nom (dôme en forme de selle), comporte le plus grand toit suspendu par câbles au monde, et il s’impose comme un gigantesque témoignage aux racines « cowboys » de la ville. Des visites guidées gratuites (juin à août lun-ven 11h à 14h) y sont d’ail-leurs proposées. Il sert de patinoire pour les matchs de l’équipe locale

4 Explorer Calgary et BanffLe

Sta

mpe

de P

ark

et le

sud

de

Cal

gary

de la Ligue nationale de hockey, les Flames de Calgary, mais on y orga-nise également des concerts, des congrès et divers autres événe-ments sportifs.

Grain Academy Museum « [3]  dons appréciés; toute l’année lun-ven 10h à 16h; au niveau « +15 » du Round-Up Centre, 403-263-4594, www. grainacademymuseum.comLe site du parc est aussi celui du Grain Academy Museum, qui retrace l’histoire de la culture des céréales et présente un modèle réduit en état de fonctionnement d’un élé-vateur de grains et le train minia-ture couvrant la plus grande surface à Calgary et illustrant le transport de ces produits des Prairies jusqu’à Vancouver.

Enfin, des courses de pur-sang et des courses sous harnais sont pré-

sentées au Stampede Park tout au long de l’année, et s’y trouve aussi un casino.

National Music Centre « [4]  10$; visites guidées jeu à 18h et dim à 13h30 et 15h; 134 11th Ave. SE, 403-543-5115, www.nmc.ca

Non loin du Stampede Park se trouve le National Music Centre, qui offre une incursion dans le milieu de la musique. En plus de visiter un studio, vous pourrez y voir une inté-ressante collection d’instruments de musique, entre autres le syn-thétiseur utilisé lors de l’enregis-trement de l’album Dark Side of the Moon de Pink Floyd.

Pour visiter les attraits suivants, vous devrez vous déplacer en trans-ports en commun ou en voiture.

Scotiabank Saddledome.

Le S

tam

pede

Par

k et

le s

ud d

e C

alga

ry

5À voir, à faire

index

A

Accessoires 16

Alimentation 16

B

Bars et boîtes de nuitAtlantic Trap And Gill 13Aussie Rules Foodhouse & Piano

Bar 14

Cowboy’s 13

Lobby Lounge 14

Ranchman’s 13

C

Calgary Exhibition and Stampede 8

Centres commerciaux 16

Cité des Rocheuses, La 15

F

Festivals et événementsCalgary Exhibition and Stampede 8

Fish Creek Provincial Park 10

G

Grain Academy Museum 5

H

Heritage Park Historical Village 9

I

Indian Village 8

J

Jubilations Dinner Theatre 14

L

Laugh Shop Comedy Club 15

M

Military Museums, The 8

Musées

Grain Academy Museum 5

Military Museums, The 8

National Music Centre 5

N

National Music Centre 5

P

ParcsFish Creek 10

Heritage Park Historical Village 9

Stampede 4

R

RestaurantsFleur de Sel 12

Manuel Latruwe 11

Mercato Mission 12

Moti Mahal 12

Phil & Sebastian Coffee Roasters 11

The Ranche Restaurant 13

Vin Room 12

Wayne’s Bagels 11

Wild Rose Brewery 12

YANN Haute Pâtisserie 11

Rodéos 10

S

Scotiabank Saddledome 4

Spruce Meadows 9

Stage West 15

Stampede Park 4

V

Vêtements 16

Calgary - Le Stampede Park et le sud de la ville, ISBN 978-2-76581-488-7 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à Calgary et Banff, ISBN 978-2-89464-420-1 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Annie GilbertRédaction additionnelle : Aurélia Bizouard, Carmen QuessyÉditeur : Pierre LedouxRecherche et rédaction antérieures, extraits des guides Ulysse Calgary et Ouest canadien : Tracey Arial, Valérie Breau, Pierre Corbeil, Alexis de Gheldere, Paul-Éric Dumontier, Jacqueline Grekin, Mark Heard, Stephanie Heidenreich, Paul Karr, Rodolphe Lasnes, Élodie Luquet, Amber Martin, Jennifer McMorran, Lorette Pierson, Corinne Pohlmann, François Rémillard

Correction : Pierre DaveluyConception graphique : Pascal BietMise en page : Judy TanConception graphique de la page couverture et cartographie : Philippe Thomas

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Peace Bridge, Calgary © Dreamstime.com/Jeff Whyte, p. 5 © Government of Alberta, p. 9 © Dreamstime.com/Jeff Whyte, p. 11 © Travel Alberta, p. 12 © 2012 Ranchman’s Cookhouse and Dancehall, p. 13 © Vin Room, p. 14 © flickr.com/Calgary Reviews, p. 15 © Neil Zeller Photography, p. 16 © flickr.com/Calgary Reviews

RemerciementsMerci à Ron Collins de Calgary Transit pour son aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-488-7 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 50$$$$$ plus de 50$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars canadiens.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888