CDU 628.1/3:620.1:543.3:541 .133 Junio 1994

NORMA Calidad del agua

DETERMINACIÓN DE LA CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA UNE m 2 + ESPAÑOLA (ISO 7888: 1985)

(Versión oficial EN 27888: 1993) EN 27888

0 B r 2 0 4 L e c!z NORMA EUROPEA

z

Esta norma UNE es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 27888, de fecha

septiembre de 1993.

Secretaría del

CTN 77

AENOR

Las observaciones relativas a la presente norma deben ser dirigidas a

AENOR - Fernández de la Hoz, 52 - 28010 Madrid

UNE-EN 27888 Water quality. Determination of electrical conductivity. (ISO 7888:1985).

0 AENOR 1994 Qualité de I’eau. Détermination de la conductivité électrique.

Depósito legal: M 17 865-94 (1” 788”g85)’ Grupo 13

NORMA EUROPEA EUROPEAN STANDARD

EN 27888 NORME EUROPÉENNE EUROPiiISCHE NORM Septiembre 1993

CDU: 628.1/3:620.1:543.3:541 .133

Descriptores: Ensayo de aguas, agua, calidad, propiedad eléctrica, conductividad.

Versión en español

Calidad del agua DETERMINACIÓN DE LA CONDUCTIVIDAD ELÉCTRICA

(ISO 7888:1985)

Water quality. Determination of Qualité de I’eau. Détermination de la electrical conductivity. conductivité électrique. USO 7888:1985). (ISO 7888:1985).

Wasserbeschaffenheit. Bestimmung der elektrischen Leitfiihigkeit. USO 7888:1985).

Esta Norma Europea ha sido aprobada por CEN el 1993-09-10. Los miembros de CEN están sometidos al Reglamento Interior de CEN/CENELEC que define las condiciones dentro de las cuales debe adoptarse, sin modificación, la Norma Europea como norma nacional.

Las correspondientes listas actualizadas y las referencias bibliográficas relativas a estas normas naciona- les, pueden obtenerse en la Secretaría Central de CEN, o a través de sus miembros.

Esta Norma Europea existe en tres versiones oficiales (alemán, francés e inglés). Una versión en otra len- gua realizada bajo la responsabilidad de un miembro de CEN en su idioma nacional, y notificada a la Se- cretaría Central, tiene el mismo rango que aquéllas.

Los miembros de CEN son los organismos nacionales de normalización de los países siguientes: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, No- ruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.

CEN

COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN European Committee for Standardization

Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung

SECRETARíA CENTRAL: Rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles

@ 1993 Derechos de reproducción reservados a los Miembros de CEN.

EN 27888: 1993 -4-

ANTECEDENTES

Esta Norma Europea ha sido asumida por el CEN/TC 230 “Calidad del agua” a

partir de los trabajos de ISO/TC 147 “Calidad del agua” de la Organización

Internacional de Normalización ISO.

Se ha decidido por la resolución BTS3 35/1990 someter el Proyecto Definitivo a los miembros de CEN para votación por el Procedimiento de Aceptación

única (UAP).

El resultado del procedimiento de aceptación única ha sido positivo.

Esta Norma Europea deberá tener rango de Norma Nacional, bien por publica-

ción de un texto idéntico, bien por ratificación, lo más tarde en marzo de 1994 y deben retirarse todas las normas nacionales en contradicción lo más

tarde en marzo de 1994.

Según las Reglas Comunes CENKLC, los países siguientes deben aplicar esta

Norma Europea:

Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia,

Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino

Unido, Suecia y Suiza.

DECLARACIÓN

El texto de la Norma Internacional ISO 7888:1985 ha sido aprobado por CEN como Norma Europea sin ninguna modificación.

-5- EN 27888: 1993

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Internacional especifica un método para la medida de la conductividad eléctrica en todos los

tipos de agua.

La conductividad eléctrica puede utilizarse como indicador de la calidad eléctrica de:

a) aguas superficiales;

b) aguas de proceso en abastecimiento de aguas y plantas de tratamiento;

c) aguas residuales.

El contenido total de constituyentes iónicos (véase bibliografía [ll, 121 y 131) puede estimarse utilizando

este método.

En algunos casos, los valores absolutos son importantes mientras que, en otros, únicamente los cambios

relativos tienen interés.

En relación a las interferencias, véase el apartado 9.

2 DEFINICIONES

2.1 conductancia específica: conductividad eléctrica, y: El recíproco de la resistencia, medida bajo con-

diciones específicas, entre las caras opuestas de un cubo de dimensiones definidas, de una solución

acuosa. En el análisis de la calidad del agua, suele expresarse como “conductividad eléctrica” y puede

tomarse como una medida de la concentración de solutos ionizables presentes en la muestra.

(Definición tomada de la Norma ISO 6107-2)

Se

1

expresa en Siemens por metro”.

Los símbolos u y K también se utilizan para designar la conductividad eléctrica (véase

Norma ISO 31-5).

2.2 constante de la célula, K: Cantidad, en mm’, dada por la ecuación:

donde

l es la longitud, en metros, de un conductor eléctrico;

A es el área efectiva de la sección transversal, en metros, de un conductor eléctrico.

La constante de la célula depende de la geometría de la célula y puede determinarse empíricamente.

1) 1 S/m = 104flS/cm = lo3 mS/m.

EN 27888: 1993 -6-

2.3 coeficiente de temperatura de la conductividad eléctrica” CY: Coeficiente de temperatura de la con- .

ductwldad ae,25,[4, 51 dado por la ecuación:

a 8.25

donde

25 y 8 OC son las temperaturas a las que han sido medidas las conductividades eléctricas yZ5 y yO, res- pectivamente.

2.4 factores de corrección de temperatura, f: Factores que se usan para corregir la dependencia de la conductividad eléctrica con la temperatura.

Con objeto de poder realizar comparaciones, es esencial que las medidas sean corregidas para una tempe- ratura de referencia seleccionada, habitualmente 25,0 OC, incluso cuando la temperatura de las muestras sólo difiera ligeramente de dicha temperatura.

Las conversiones de la conductividad eléctrica a 25 OC, yZ5, puede realizarse mediante la ecuación:

Ye Y25 =

1 + (a/lOO) (6 - 25)

donde

a es el coeficiente de temperatura de la conductividad eléctrica;

ye es la conductividad eléctrica a la temperatura de medida, 8;

8 es la temperatura de medida, en grados Celsius, de la muestra.

3 FUNDAMENTO DEL MÉTODO

Determinación directa, mediante equipos adecuados, de la conductividad eléctrica en soluciones acuosas. La conductividad eléctrica es una medida de la corriente conducida por los iones presentes en el agua (“fenómeno de conductores de segunda especie”), y depende de:

a) la concentración de los iones;

b) la naturaleza de los iones;

c) la temperatura de la solución;

d) la viscosidad de la solución.

El agua pura, como resultado de su propia disociación, tiene una conductividad eléctrica a 25 OC de 5,483 ,$S/rn 161 (0,005 483 mS/m).

1) El coeficiente de temperatura de la conductividad eléctrica puede expresarse en k“ o en % por OC.

-7- EN 27888: 1993

4 REACTIVOS NECESARIOS

Durante el análisis se deben

analítica.

utilizar, salvo que se indique lo contrario, reactivos de reconocida calidad

4.1 Agua para preparar soluciones y diluciones

Agua bidestilada o desionizada; la conductividad eléctrica de la misma debe ser yz5 I 0,l mS/m.

4.2 Solución patrón de cloruro potásico A [7], c(KCI = 0,l mol/l.

Se secan algunos gramos de cloruro potásico a 105 OC durante 2 h y se disuelven 7,456 g en agua

(véase apartado 4.1). Se diluye a 1 000 ml.

La conductividad de esta solución a 25 OC, yz5, es 1 290 mS/m.

4.3 Solución patrón de cloruro potásico 6, c(KCI) = 0,Ol mol/l.

Se diluyen 1 OO ml de la solución A (véase 4.2) con agua (véase 4.1) a 1 000 ml.

La conductividad de esta solución a 25 OC, yz5, es 141 mS/m.

4.4 Solución patrón de cloruro potásico C, c(KCI) = 0,001 mol/l.

Se diluyen 1 OO ml de la solución B (véase 4.3) con agua (véase 4.1) a 1 000 ml.

Inmediatamente antes de la preparación de esta solución, debe eliminarse el

purgando con nitrógeno puro o por ebullición. Durante el trabajo con estas

cualquier contacto con la atmósfera.

dióxido de carbono del agua

soluciones debe minimizarse

Se prepara esta solución inmediatamente antes de su uso.

La conductividad de esta solución a 25 OC, yz5, es 14,7 mS/m.

NOTA - La tabla 1 recoge concentraciones alternativas de cloruro potásico, que también pueden ser utilizarse como patrones de

conductividad (véase bibliografía [81 y [91).

Tabla 1

Conductividad eléctrica de soluciones de cloruro potásico

Concentración de cloruro potásico, c(KCI)

mol/l

0,0005 0,001

0,005

0,Ol

0,02

0,05

O,l

0,2

Conductividad eléctrica a 25 OCyz5

mS/m

7,4 14,7

72

141

277

670

1 290

2 480

EN 27888: 1993 -8-

4.5 Solución platinante

Se disuelven 1,5 g de hexacloroplatinato hidrógeno de (IV) hexahidrato (H,PtCI,.GH,O) en 50 ml de agua que contenga 0,012 5 g de acetato de plomo(ll) [Pb(C,H,O,),l.

5 APARATOS NECESARIOS

5.1 Instrumentos para la medida de la conductividad eléctrica

El instrumento a utilizar debe ser de uno de los tipos siguientes:

a) instrumento equipado con células de conductividad de tipo flujo o goteo dotado de dos o más elec- trodos;

b) equipos que incorporan electrodos de inducción.

Es preferible que los equipos sean capaces de realizar medidas puntuales y en continuo, tanto en labora- torio como en campo.

Para medidas de conductividad por debajo de 1 mS/cm es esencial una célula de conductividad de flujo, en la cual se desplaza el aire.

La constante de célula recomendable puede ser seleccionada para cada rango de medida de acuerdo la tabla 2.

Tabla 2

Constantes de células recomendadas para distintos rangos

de conductividad eléctrica

tipo

con

Rango de medida I

Constante de célula recomendada

mS/m I

m-l

Y< 2

0,l <y< 20 1 <Y< 200

10 <Y< 2x103 100 <Y< 20x lo3

1 10

100 1 000 5 000

Algunos equipos poseen un control de la constante de la célula. Si no es el caso, la lectura debe multipli- carse por la constante de la célula.

5.2 Electrodos

Siempre que se utilicen electrodos de platino para medidas de precisión, los electrodos deben ser platina- dos (véase la nota).

Los electrodos no platinados pueden utilizarse, únicamente, para estudios de campo y de rutina en labora- torio.

-9- EN 27888: 1993

NOTA - Si la platinación es necesaria, deben seguirse las indicaciones del fabricante, o proceder de la manera siguiente:

Se platinan los electrodos de la célula con solución platinante (véase apartado 4.5). Un dispositivo adecuado de platinación se compone de una fuente de corriente continua de 6 V, una resistencia variable, un miliamperímetro y un electrodo. El procedimiento para la platinación no es crítico. Utilizando áreas de electrodo de entre 1.5 y 3 C/cmZ se obtienen capas bien platinadas. Por ejemplo, para un electrodo que posea un área total (por ambas caras) de 10 cm’, el tiempo de platinación a una corriente de 20 mA debería ser de 12,5 mn a 25 min. La densidad de corriente debe encontrarse entre 1 mA/cm’ y 4 mAlcm de área de electrodo. Se platinan los electrodos de uno en uno con la ayuda de un electrodo extra. Se agita la solución durante la platinación. Es conveniente rellenar las células con agua, cuando no están en uso, para prevenir el secado de los electrodos durante su almacenamiento.

5.3 Termómetro

Para las determinaciones de alta precisión, debe utilizarse un termómetro de exactitud +- 0,l OC, dentro

del rango de temperaturas de medida. Para las medidas de rutina, es suficiente un termómetro de exacti-

tud + 0,5 OC.

5.4 Baño termostático, capaz de mantenerse a 25,0 -C 0,l OC. Para medidas de rutina puede admitirse

f 0,5 oc.

6 TOMA DE MUESTRAS

Se toman las muestras en recipientes de polietileno completamente llenos y bien cerrados. No deben

usarse recipientes de vidrio sódico. Las medidas de conductividad deben realizarse lo antes posible, parti-

cularmente cuando exista la posibilidad de intercambio de gases como dióxido de carbono o amoniaco

con la atmósfera, o bien, posibilidad de actividad biológica. La actividad biológica puede reducirse alma-

cenando las muestras a 4 OC en la oscuridad; sin embargo, antes de medir la conductividad, deben dejar-

se equilibrar las muestras a la temperatura de referencia de 25 OC. No se conoce un agente de conserva-

ción adecuado para las muestras tomadas para la determinación de la conductividad.

7 PROCEDIMIENTO OPERATORIO

7.1 Generalidades

Se prepara el equipo para su uso de acuerdo con las indicaciones del fabricante y asegurarse de que la

célula del electrodo incorporado posee una constante de célula apropiada para el rango de medida desea-

do (véase la tabla 2). El volumen de ensayo es función del equipo utilizado.

Si la constante de la célula no se conoce con exactitud, se determina la constante de acuerdo con el

capítulo 5, utilizando soluciones patrón de cloruro potásico (véanse 4.2 a 4.4) apropiadas a cada rango

deseado de medidas. Se comprueba la constante de la célula, al menos una vez cada seis meses.

Muchos instrumentos incorporan la corrección de la constante de la célula como una función integrada y,

por tanto, se obtiene una lectura directa de la conductividad eléctrica. En caso contrario, es necesario

multiplicar el valor de conductancia obtenido por la constante de la célula para obtener el valor de con-

ductividad eléctrica.

Para trabajos de alta precisión, llevar a cabo las medidas de conductividad eléctrica cuando las muestras

y los aparatos en contacto directo con las mismas hayan alcanzado el equilibrio a 25,0 + 0,l OC. De

este modo se eliminan todas las fuentes de error relacionados con la utilización de compensadores de

temperatura o con técnicas de corrección matemática.

EN 27888: 1993 -lO-

7.2 Corrección de temperatura

Si no es posible realizar las medidas a 25,0 f 0,l OC, por ejemplo, en el trabajo de campo o en planta, se mide la conductividad eléctrica de la muestra a una temperatura conocida, 8 OC. Muchos equipos

incorporan sistemas de compensación de temperatura, que, con referencia al coeficiente de temperatura

de las muestras, pueden corregir automáticamente las medidas obtenidas, dentro de un rango de tempe-

raturas, al valor de conductividad eléctrica que se obtendría a 25 OC. Este tipo de instrumentos deben

calibrarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante.

Si no se conoce el coeficiente de temperatura de las muestras, puede deducirse sustituyendo los valores

determinados experimentalmente de la conductividad eléctrica a 25, 0 OC f 0,l OC y las temperaturas

8 OC + 0,l OC (véase apartado 2.3).

En el caso de que los equipos no incluyan sistemas de compensación de temperatura, la conductividad

eléctrica medida a 0 OC debe ser corregida a 25,0 OC utilizando el factor de corrección apropiado tomado

de la tabla 3.

Cualquiera que sea el sistema de compensación de temperatura que se aplique en la medida de conducti-

vidad eléctrica a eoC, los resultados serán menos exactos que los realmente medidos a la temperatura de

referencia de 25,0 OC.

En algunos casos de trabajos sistemáticos de campo, puede ser innecesaria la conversión de los valores

medidos a 8 OC a los valores correspondientes a 25,0 OC. Sin embargo, tales medidas deben interpre-

tarse con precaución y su comparación con otros valores puede resultar difícil o incluso carecer de senti-

do.

- 11 - EN 27888: 1993

8

OC f

f 25

,O ,1 ,2 ,3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 ,9

0 1,918 1,912 1,906 1,899 1,893 1,887 1,881 1,875 1,869 1,863 1 1,857 1,851 1,845 1,840 1,834 1,829 1,822 1,817 1,811 1,805 2 1,800 1,794 1,788 1,783 1,777 1,772 1,766 1,761 1,756 1,750 3 1,745 1,740 1,734 1,729 1,724 1,719 1,713 1,708 1,703 1,698 4 1,693 1,688 1,683 1,678 1,673 1,668 1,663 1,658 1,653 1,648 5 1,643 1,638 1,634 1,629 1,624 1,619 1,615 1,610 1,605 1,601 6 1,596 1,591 1,587 1,582 1,578 1,573 1,569 1,564 1,560 1,555 7 1,551 1,547 1,542 1,538 1,534 1,529 1,525 1,521 1,516 1,512 8 1,508 1,504 1,500 1,496 1,491 1,487 1,483 1,479 1,475 1,471 9 1,467 1,463 1,459 1,455 1,451 1,447 1,443 1,439 1,436 1,432

10 1,428 1,424 1,420 1,416 1,413 1,409 1,405 1,401 1,398 1,394 ll 1,390 1,387 1,383 1,379 1,376 1,372 1,369 1,365 1,362 1,358 12 1,354 1,351 1,347 1,344 1,341 1,337 1,334 1,330 1,327 1,323 13 1,320 1,317 1,313 1,310 1,307 1,303 1,300 1,297 1,294 1,290 14 1,287 1,284 1,281 1,278 1,274 1,271 1,268 1,265 1,262 1,259 15 1,256 1,253 1,249 1,246 1,243 1,240 1,237 1,234 1,231 1,228 16 1,225 1,222 1,219 1,216 1,214 1,211 1,208 1,205 1,202 1,199 17 1,196 1,193 1,191 1,188 1,185 1,182 1,179 1,177 1,174 1,171 18 1,168 1,166 1,163 1,160 1,157 1,155 1 ,152 1,149 1,147 1,144 19 1,141 1,139 1,136 1,134 1,131 1,128 1,126 1,123 1,121 1,118 20 1,116 1,113 1,111 1,108 1,105 1,103 1,101 1,098 1,096 1,093 21 1,091 1,088 1,086 1,083 1,081 1,079 1,076 1,074 1,071 1,069 22 1,067 1,064 1,062 1,060 1,057 1,055 1,053 1,051 1,048 1,046 23 1,044 1,041 1,039 1,037 1,035 1,032 1,030 1,028 1,026 1,024 24 1,021 1,019 1,017 1,015 1,013 1 ,011 1,008 1,006 1,004 1,002 25 1,000 0,998 0,996 0,994 0,992 0,990 0,987 0,985 0,983 0,981 26 0,979 0,977 0,975 0,973 0,971 0,969 0,967 0,965 0,963 0,961 27 0,959 0,957 0,955 0,953 0,952 0,950 0,948 0,946 0,944 0,942 28 0,940 0,938 0,936 0,934 0,933 0,931 0,929 0,927 0,925 0,923 29 0,921 0,920 0,918 0,916 0,914 0,912 0,911 0,909 0,907 0,905 30 0,903 0,902 0,900 0,898 0,896 0,895 0,893 0,891 0,889 0,888 31 0,886 0,884 0,883 0,881 0,879 0,877 0,876 0,874 0,872 0,871 32 0,869 0,867 0,866 0,864 0,863 0,861 0,859 0,858 0,856 0,854 33 0,853 0,851 0,850 0,848 0,846 0,845 0,843 0,842 0,840 0,839 34 0,837 0,835 0,834 0,832 0,831 0,829 0,828 0,826 0,825 0,823 35 0,822 0,820 0,819 0,817 0,816 0,814 0,813 0,811 0,810 0,808

Tabla 3 Factor de corrección de temperatura, fz5, para la conversión de los valores

de conductividad de B OC a 25 OC en aguas naturales (véase bibliografía 151)

(Véanse notas en la página siguiente)

EN 27888: 1993 - 12-

NOTAS

1 Los valores de los factores de corrección de temperatura dados son los valores medios de las medidas realizadas sobre un

cierto número de aguas naturales. Tengase en cuenta que los valores sólo son aplicables para aquellas aguas que tengan una yz5 de aproximadamente 6 a 1 OO mS/m y una composición comparable a las aguas naturales subterráneas, de pozo o

superficiales.

Cationes Aniones

Predominante Ca” HCO,

Minoritario Mg’+ sof , Cl-, NO3

2 Hay que tener especialmente en cuenta que los datos no son aplicables a las soluciones de cloruro potásico utilizadas en la

calibración de las células de conductividad. Por tanto, la calibración debe siempre realizarse a la temperatura de referencia

de 25,0 f O,l”C

3 Los factores de corrección de temperatura, f25, se calculan mediante las ecuaciones siguientes:

‘le -=A+exp(B+$) íl25

donde

11 es la viscosidad de la solución;

0 es la temperatura de la solución a la cual se han realizado las medidas.

Valores de las constantes:

a= 0,962 144

n= 0,965 078

A= -0,198 058

B= -1,992 186

C = 231,176 28

D = 86,391 23

exp es la función exponencial Ie = 2,718 28 (base de los logaritmos neperianos)].

4 En el pasado la conductividad eléctrica se expresaba frecuentemente como yzO. Si la composición del agua es comparable a

la que refleja la nota 1, es posible convertir todos estos valores a la temperatura de referencia actual de 25 OC utilizando el factor de corrección de temperatura 1,116, dado en la tabla 3.

8 EXPRESIÓN DE RESULTADOS

8.1 Cálculo

El resultado se lee directamente en el equipo y debe expresarse de acuerdo con esta Norma Internacional

como yz5, en milisiemens por metro, u otras unidades (véase apartado 2.11, por ejemplo como la conduc-

tividad eléctrica a 25 OC, haciendo referencia a la calibración del equipo con soluciones patrón de cloruro potásico. Para medidas que no se hayan llevado a cabo a 25 OC -C 0,l OC debe indicarse el método de

corrección a 25,0 OC (véase 7.2) junto con la temperatura real de medida (véanse los ejemplos en 8.4).

- 13- EN 27888: 1993

8.2 Repetitividad

La repetitividad es función del equipo utilizado y lo mejor es tomar los datos facilitados por el fabricante.

8.3 Desviación típica

Véanse las tablas 4 y 5.

Tabla 4

Desviación típica en muestras sintéticas (soluciones de KW*

Medidas en milisiemens por metro

Conductividad media Dentro del mismo lote

(Repetitividad desviación típica) Lotes distintos Total

6,67 0,067 0,087 0,110

12,67 0,081 0,075 0,110

25,74 0,175 0,039 0,179

50,09 0,163 0,068 0,176

* Para las medidas dentro del mismo lote existen 10 grados de libertad y para las medidas en lotes diferentes existen 9 gra-

dos de libertad.

Tabla 5

Desviación típica de las aguas naturales**

Conductividad media Dentro del mismo lote

(repetitividad desviación típica) Lotes distintos Total

0,079 0,250 0,262

0,150 0,258 0,298 0,098 0,308 0,323

0,223 0,277 0,355

Medidas en milisiemens por metro

l * Para las medidas dentro del mismo lote existen 30 grados de libertad y para las medidas en lotes diferentes existen 9

grados de libertad.

8.4 Ejemplos de expresión de resultados

8.4.1 Ejemplo 1

725 = 2,52 mS/m (conforme a la Norma ISO 7888)

Temperatura de medida 25,0 OC

8.4.2 Ejemplo 2

Y25 = 25,8 mS/m (conforme a la Norma ISO 7888)

Temperatura de medida ll ,5 OC

Corrección matemática

EN 27888: 1993 - 14-

8.4.3 Ejemplo 3

Y25 = 48 mS/m (conforme a la Norma ISO 7888)

Temperatura de medida 12,l OC

Corrección mediante un sistema de compensación de temperatura

9 INTERFERENCIAS

Los valores medidos de conductividad eléctrica pueden verse afectados por contaminación de la muestra

dentro de la célula. La presencia de materias en suspensión de tamaño considerable, de aceites o grasas

puede causar fallos en los electrodos.

Las interferencias causadas por estos efectos no se reconocen con facilidad en el trabajo de rutina. Pue-

den causar un cambio en la constante de la célula, pero este efecto sólo puede comprobarse con la solu-

ción patrón de cloruro potásico adecuada (véanse apartados 4.2 a 4.41.

La formación de burbujas de aire en los electrodos cuando se calienta la muestra a 25 OC, puede provo-

car interferencias en la medida.

Las medidas de aguas cuya conductividad eléctrica sea menor que 1 mS/m se ven influenciadas por el

dióxido de carbono y el amoniaco atmosférico. En estos casos, las medidas deben realizarse con equipos

de flujo.

Cuando se trabaja con agua de muy bajo contenido iónico, es significativa la contribución a la conductivi-

dad eléctrica de la conductividad propia del agua pura.

10 INFORME DE ENSAYO

El informe de ensayo debe contener la información siguiente:

a) referencia a esta Norma Internacional;

b) identificación precisa de la muestra;

c) resultados expresados tal y como se indica en el capítulo 8;

d) cualquier desviación del procedimiento especificado o cualquier circunstancia que pueda haber afec-

tado a los resultados.

-15- EN 27888:1993

BIBLIOGRAFíA

[ll ROSSUM, J.R. Checking the accuracy of water analyses through the use of conductivity. J. Am.

Water Works Assoc. 67 1975:204-205

121 LAXEN, D.P.H. A specific conductance method for quality control in water analyses. Dans: Water

Research, Vol. ll, 1977, pp.91-94

131 Correctness of Analyses. Standard Methods for the Examination of Water and Waste water. APHA-

AWWA-WPCF. 15 1980:31

[41 WAGNER, R. Über die Temperaturabhängigkeit der elektrischen Leitfähigkeit von Wässern. Vom

Wasser 38 1971:27-48.

151 Wagner, R. Temperaturkorrekturfaktoren für die elektrische Leitfähigkeit von Wässern. Z. Wasser-

Abwasserforsch. (2) 1980.

[61 OTTEN, G. Measuring water purity by specific resistance. lnt. fab. 1972:31-35.

[7] ROBINSON, R.A., y STOKES, R.W. Electrolyte Solutions. New York, Academic Press, 1969.

181 ROMMEL, K., y SEELOS, E. Leitfähigkeitsmessungen, Automatische Temperatur-Kompensation unter

Berücksichtigung der “natürlichen Wässer”. Wasser Luft Betrieb (9) 1980:14-l 7.

[91 BARTHEL, FEVERLEIN, NEUEDER et WATCHTER. Calibration of conductance cells at various

temperatures. J. Solution Chem. 9 1980:209.

- 17- UNE-EN 27888

ANEXO NACIONAL

Las Normas ISO que a continuación se relacionan citadas en esta Norma Europea, han sido adoptadas al

cuerpo normativo UNE con la numeración siguiente:

Norma ISO Norma UNE

31-5:1979 5-1 OO /5: 1987

6107-2:1981 77-073 12: 199 1