CALLE MAYORLos siete días de fiestas ya han pasado. Recopilamos en el número 666 de la revista Calle Mayor todos los momentos vividos durante estas Fiestas de Estella. Los ciudadanos

¡tu confianza merece premio!

realiza el mantenimiento*

Y participa en el sorteo de

además disfruta de 1 año de asistencia gratuita**

* Consulta condiciones y bases notariales en www.mantenimientopeugeot.es ** Consulta condiciones en www.peugeot.es

20 chequescombustible 50€

AUTOMÓVILES MARCO. Avda. Carlos VII, nº29, 31200 Estella - 948 55 11 57 - www.marco.es

GIGANTEADIÓS ENBLANCO Y ROJO

Especial resumen fotográfico de las Fiestas de Estella 2019

CALLE MAYOR 666Revista quincenal de Tierra EstellaDel 9 al 22 de agosto de 2019

CM 666 2019 fotografíco.e$S:Maquetación 1 08/08/19 13:12 Página 1

“AHORA ME MIROY ME SIENTOMEJOR”APADRINAR una niña o un niño de la India para que tenga un futuro digno te cambia por dentro.

900 111 300www.apadrinaycambia.org

¿QUÉ APORTAS AL APADRINAR?

MATERIAL ESCOLAR

ACCESO A SANIDAD

APOYO EDUCATIVO


Los siete días de fiestas ya han pasado. Recopilamosen el número 666 de la revista Calle Mayor todos losmomentos vividos durante estas Fiestas de Estella.Los ciudadanos y ciudadanas así como numerososvisitantes guardan en su memoria cientos de re-cuerdos relacionados con los actos tradicionales, mo-mentos con los amigos y familiares, conversacionescon nuevos conocidos, amores, desamores, bailes,almuerzos, comidas y cenas que ya son parte de lasFiestas de Estella 2019.

Para calmar un poco la añoranza de estos días, temostramos la mejor selección fotográfica de las Fies-tas Patronales.

Esperamos que hayan sido unas fiestas inolvidablesy miramos hacia las de 2020 que, aunque parezcanlejanas, llegan en un abrir y cerrar de ojos.

Calle Mayor vuelve en quince días.

•

EL RECUERDO DE LAS FIESTAS

NUESTRO NÚMERO 666

Director Andrés Alonso Benito

RedacciónMª Puy Rodríguez GómezVanesa Lazcano SolaMaría Araiz Gaínza

FotografíaJavier MuñozArchivo Calle Mayor

Diseño y maquetaciónFélix Iruzubieta MagañaAlfredo de los Ojos San JoséLuis Imaicela Jaramillo

InternetEneko Erce GarcíaMaribi Benito MartínSergio San Vicente Astarriaga

PublicidadJorge Andueza Díaz

IMPRESIÓN GRÁFICAS LIZARRA S.L.DEPÓSITO LEGAL NA. 1071.- 1992

CALLE MAYORrevista

PUBLICACIÓN QUINCENAL DE INFORMACIÓN GENERAL DE TIERRA ESTELLAAÑO XXVIII

C/ García El Restaurador, 10-2º D. 31200 Estella-Lizarra. NAVARRA

Calle Mayor es una revista abierta a todas las opiniones, pero no necesariamente se identifica con todas

las de sus colaboradores y entrevistados

[email protected]

948 55 44 22 RevistaCalleMayorwww.revistacallemayor.es

[email protected]

948 55 44 22 calle.mayorCalleMayorPublicidadyComunicacion

www.callemayor.es


VIERNESDEGIGANTES

Cuando el reloj del ayuntamien-to marcaba las 12 en punto delmediodía, José Flamarique y Lo-reto San Martín, presidente y ge-rente de la Asociación de Co-merciantes, Hostelería y Serviciosde la ciudad del Ega, se asomabanal balcón para dar inicio a las Fies-tas de Estella 2019. Tras los ‘vivas’y ‘goras’ a los patrones, la Virgendel Puy y San Andrés, el discursode los coheteros se dirigió a los co-merciantes. “¡Viva el comercio, lahostelería y los servicios de Es-tella-Lizarra!”, añadieron ambos.Acto seguido, varios concejalesfueron lanzando cohetes y cuan-do llegó el turno de Koldo Leoz, losediles de EH Bildu, Unai Errazkiny Edurne Ruiz, desplegaron unaikurriña en el balcón consisto-rial, que fue retirada por el jefe depolicía municipal, Rodrigo García.A estos acontecimientos se refe-ría después el exalcalde de EH Bil-du, Koldo Leoz. “La ikurriña se hadesplegado para que todos losciudadanos y ciudadanas de Es-tella-Lizarra se sintieran repre-sentados. La intención no ha sidocolgarla sino desplegarla en elmomento que iba a lanzar yo el co-hete”, explicaba Leoz. La música, acargo de los diferentes colectivosmusicales de la ciudad, comenzóa sonar tras el cohete.

La salida de la Comparsa de Gi-gantes y Cabezudos, por la tarde,marcaba otro de los momentosclave de la primera jornada festi-va que continuaba en la Basílicadel Puy con las solemnes vísperasy la bajadica. La música de los di-ferentes conciertos y orquestasanimaron la noche y madrugadade un Viernes de Gigantes inol-vidable.

2


9 de agosto de 2019 I CALLE MAYOR 666 5

1, 2, 3 y 4) PREVIO AL COHETE. La recepciónde invitados e imposición de los pañuelicos son dosde los momentos, previos al inicio de las fiestas, másemocionantes. En la primera imagen, el edil de Na-varra Suma, Javier del Cazo, posa junto a su familia.En las tres siguientes fotografías, Gonzalo Fuentes, al-calde de Estella, impone los pañuelicos rojos a JorgeCrespo, portavoz del PSN de Estella-Lizarra; Javier Es-parza, presidente de UPN y portavoz de NavarraSuma; y a una joven que mira emocionada al alcalde.

5, 6, 7 y 8) EXPLOSIÓN DE LA FIESTA. El co-hete de Estella-Lizarra congregó a cientos de perso-nas que no quisieron perderse el inicio de las fiestas.Como es habitual, numerosos jóvenes acudieron al co-hete con los flotadores multicolores. José Flamariquey Loreto San Martín, presidente y gerente de la Aso-ciación de Comerciantes, Hostelería y Servicios de Es-tella, fueron los encargados de encender la mecha delcohete. Los gaiteros deleitaron a los presentes con sumúsica, tras el estallido del exploto.

1

4

6

5

2 3 AVIERNESDEGIGANTES

ESCUELA DE NEGOCIOS DE NAVARRA MBA MDPMÁSTER DIRECCIÓN DEEMPRESAS

MÁSTER DIRECCIÓN YDESARROLLO DE PERSONAS

UNIVERSITARIO PRÁCTICO EMPLEABILIDAD100% 100%100% DOBLE TÍTULO UNIVERSITARIO UCAM

PRÁCTICAS REMUNERADAS EN EMPRESA DE LARGA DURACIÓN

FORO EUROPEO ESCUELA DE NEGOCIOS DE NAVARRA - C/ Esparza Bidea 5, Cizur Menor - 948 131 460 - [email protected]

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A


6 CALLE MAYOR 666 I 9 de agosto de 2019

7

9

10

12

11

8

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



15

1413 AVIERNESDEGIGANTES

9, 10, 11 y 12) DESCENSO DEL EGA. Elbuen tiempo permitió a los jóvenes descender elrío Ega con los flotadores. Ruedas, roscos, tortu-gas y todo tipo de flotadores llenaron de color losprimeros minutos de las Fiestas de Estella.

13 Y 14) HOMENAJE A FRANCISCOBERUETE. La asociación de Ex Danzaris home-najeó a Francisco Beruete. Los grupos de danzasLarraiza y Virgen del Puy y San Andrés se unierona los Ex Danzaris para bailar el Baile de la Era, acargo de los gaiteros Iturrieta, Deierri y hermanosMontero. Los familiares recibieron un pañuelico yuna placa de madera, de la mano de YolandaAlén.

15) TUERTO Y ROBACULEROS TAM-BIÉN POSAN. La Comparsa se unió a la fiestapor la tarde y algunos de los cabezudos, comoTuerto y Robaculeros, no dudaron en unirse a estegrupo de chicas para salir en la foto. ¡Pa-ta-ta!



19 20

16 17 18

21

22

16 y 17) LOS AZOTES DE LOS CHEPES. Los caballicos Chepehicieron de las suyas y no dudaron en sacar las botarrinas para azotara todas aquellas personas que se cruzaban en su camino.

18, 20, 21 y 22) MÚSICA Y DIVERSIÓN. El Viernes de Gi-gantes provocó que los jóvenes estallaran de alegría. La música acom-pañó a estos momentos de euforia y diversión en cuadrilla.

19) LISTOS PARA SALIR. La Corporación municipal posa en lasescaleras del ayuntamiento momentos antes de salir, en cuerpo de co-munidad, hacia la Basílica del Puy.

23) EL ONDEO DE LOS PAÑUELOS OFICIALES. Ana Duarte,Uxua Domblás, Marta Azcona, Javier del Cazo, Gonzalo Fuentes, Cris-tina Pérez, Jorge Crespo (con la bandera), Maider Barbarin y SantosMauleón, ondean sus pañuelicos rojos desde el balcón consistorial.

24 y 27) LA FIESTA, POR ENCIMA DE LAS IDEOLOGÍAS.La Bajadica del Puy regala momentos como estos. Koldo Leoz y YolandaAlén -ataviada con una corona de flores y gafas rojas a lo ‘flower po-wer’- se miran de manera divertida. El alcalde Gonzalo Fuentes -con lavara de mando en la mano- y el concejal de Geroa Bai, Pablo Ezkurra-levantando el dedo- posan sonrientes para la foto.

25, 26, 28, 29, 30 y 31) UNIÓN Y DIVERSIÓN. La Bajadicadel Puy da lugar a raticos inolvidables entre las cuadrillas, familias yrepresentantes municipales.

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



23 AVIERNESDEGIGANTES

27 28 29

30 31

2524 26



SÁBADOBAJADICADELASCHICAS

Las primeras horas del sábado es-tuvieron protagonizadas por elencierro. Mejor dicho, el prota-gonismo se lo llevó el cabestroque se coló en la Carnicería Javier,de la calle Mayor. El enorme ani-mal entró en el establecimiento,rompió un cristal y se llevó un ja-món. Todo un acontecimientoque se popularizó a través de unvideo que se hizo viral. A las 11horas se celebró la misa solemneen honor de la Virgen del Puy, a laque asistió el Ayuntamiento, encuerpo de comunidad, con su Co-mitiva Oficial. Después, las mu-jeres tomaron protagonismo en laBajadica del Puy de las Chicas.Más de 50 filas de mujeres des-cendieron desde la basílica, alson de la marcha militar ‘Bajo ladoble águila’, por la calle Valdea-llín y Carpintería hasta llegar alayuntamiento en donde ondearonsus pañuelos rojos en el que esuno de los actos más vistosos delas ‘fiestas de la simpatía’.

Por la tarde, tuvo lugar la prime-ra corrida de la feria taurina contoros de la ganadería Buenavista.Esaú Fernández cortó tres orejas,López Simón dos y Joaquín Gal-dós una.

Actividades infantiles, un con-curso de irrintzis, la actuación dela orquesta London y el torico defuego dieron paso a una nocheque acogió a miles de jóvenesprocedentes de otras localidades.

3



1, 2, 3, 4, 5 y 6) MAÑANATAURINA. Numerosas personasse armaron de valor para correr de-lante de las reses en el encierro. Unevento que contó con el protago-nismo del cabestro que entró de vi-sita en la Carnicería Javier, de lacalle Mayor. Se vivieron bonitas ca-rreras y la plaza de Estella se llenóde espectadores que disfrutaron dediversos pases, saltos y peripecias,que recortadores y aficionados lle-varon a cabo en el coso.

1

3 4

5 6

2 ASÁBADOBAJADICADE LASCHICAS

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



7, 8, 9 y 10) EN LAS PUERTA DEL PUY. La misa en honor de la patrona, la Virgen del Puy, congregó en las puertas de la basílica adantzaris de diferentes grupos; la Banda de Música, que posaba en grupo para el fotógrafo de Calle Mayor; y la Corporación municipal, queacude hasta este santo lugar en varias ocasiones a lo largo de las fiestas.

11, 12 y 13) TIEMPO PARA TODO. Estas tres imágenes son un claro ejemplo de cómo en las Fiestas de Estella hay tiempo para todo.Los almuerzos ayudan a coger fuerzas para afrontar la jornada; los más pequeños se creen valientes ante las cabezas de los cabezudos, quedescansan en el suelo, mientras sus porteadores ‘sueñan’ con alcanzar a todo el que se ponga delante.

14, 15, 16 y 17) UNA BAJADICA PARA TODAS. Niñas, jóvenes, adultas y mayores se entremezclan al son de la marcha ‘Bajo ladoble águila’ para descender, en filas y unidas, desde la basílica del Puy hasta el ayuntamiento.

7

9

11 12 13

10

8

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



14

16 17

15 ASÁBADOBAJADICADE LASCHICAS



18, 19 y 20) FILAS Y FILAS DE MUJERES. Las mujeres tomanprotagonismo en la Bajadica de las Chicas. Más de 50 filas de mujeresformaron parte de este acto tan tradicional y vistoso en el que hasta lasmás pequeñas entrelazan sus manos para ser partícipes de la tradición.

21) PAÑUELICOS AL AIRE. La llegada de la Corporación tras laBajadica de las Chicas es uno de los momentos más multitudinarios delos actos tradicionales de las fiestas. Las mujeres ondean sus pañuelosmientras la Corporación accede al ayuntamiento a través del paseíllo.

22) A RITMO DE BATUKADA. El grupo de batukada ‘TarumbaPercusión’ animó las calles del centro de la ciudad a ritmo de timbas, re-piques y surdos.

23, 25 Y 26) OLÉ. Esaú Fernández, Joaquín Galdós y López Simón pro-tagonizaron bonitos pases toreros en la primera corrida de las fiestas.

24) SOMBREROS Y GAFAS. Un grupo de mujeres posa en el ten-dido con sombrero y gafas para lidiar con el sol.

27) POR LA PUERTA GRANDE. Los tres maestros salieron a hom-bros por la puerta grande de la plaza centenaria de Estella-Lizarra.

18 21

19 20

22



23

26

24

25

27

ASÁBADOBAJADICADE LASCHICAS



DOMINGOPROCESIÓNYPAÑUELADA

La Banda de música y los gaiterosanimaban las primeras horas deldía grande de las Fiestas de Este-lla. El caldico de la plaza de San-tiago calentaba el estómago deaquellas personas que habíantrasnochado y de los vecinos ma-drugadores que se congregabanen el lugar para disfrutar tam-bién del encierro, que transcurriósin incidencias. Pasaban las 12horas cuando la procesión salíadesde la iglesia de San Pedro pararecorrer gran parte del centrode la ciudad del Ega. Los dos pa-trones de Estella, la Virgen del Puyy San Andrés, estuvieron acom-pañados por el Ayuntamiento, laComparsa de Gigantes y Cabe-zudos y numerosos colectivosmusicales y recibieron el calor y ladevoción de cientos y cientos deestellicas. Acto seguido, tomaba elrelevo la Pañuelada. En este acto,los hombres, colocados en filas, yhaciendo honor al compañerismoy la alegría en fiestas, recorrierondiversas calles de la ciudad y cul-minaron, como es tradicional,frente a la fachada del ayunta-miento formando una gran mareade blanco y rojo.

Por la tarde, la plaza de torosacogió uno de los eventos taurinosmás esperados. Los estelleses Pa-blo y Guillermo Hermoso de Men-doza torearon junto al mexicanoLuis Pimentel. El coso estellés sellenó para contemplar el arte delrejoneo de la mano de uno desus referentes, Pablo Hermoso deMendoza, que se alzó con dosorejas y oreja. Guillermo, por suparte, se llevó oreja y dos orejas yPimentel, oreja y oreja. La corridaestuvo amenizada por la Banda yun grupo de mariachis, con moti-vo de los 30 años de la alternati-va de Pablo. La música, los fuegosartificiales y el Baile de la Era die-ron inicio a otra noche de fiesta.

4



1 y 2) EXPECTACIÓN. El inicio delas mañanas festivas crea una gran ex-pectación a causa del encierro, que eldomingo congregó a un gran númerode espectadores y corredores. El ten-dido de la plaza se llenó para contem-plar el espectáculo posterior al encierro.

3) ‘EN CULOS’. Esta secuencia foto-gráfica muestra la fatal cogida de unavaquilla a un hombre, que acabó con ba-jada de pantalones.

4, 5 y 6) MÚSICA Y DANZA. LaBanda de Estella anima la ciudad a lolargo de todas las fiestas. A ellos seunen otros colectivos del folclore este-llés como los grupos de danzas.

1

4

5 6

2 ADOMINGOPROCESIÓN YPAÑUELADA

NOS TIENES AQUÍSI LUCHAS CONTRA EL CÁNCER,

MINBIZIAREN AURKA BORROKATZEN BADUZU,

HEMEN GAITUZUEDIFICIO DE LA ESTACIÓN

SEGUNDA PLANTA(PLAZA DE LA CORONACIÓN, 1)

[email protected]

INFORMACIÓN Y CITAS:TEL: 618825668 / 695575555

NUEVASEDE

DE LA AECCEN ESTELLA

3

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



7

9 10

13

12

11

8



7, 10 y 11) PROCESIÓN. El día grandede las fiestas lo protagoniza la Procesión enhonor de los dos patronos de la ciudad delEga. La imagen de la Virgen del Puy y la re-liquia de San Andrés son portadas por nu-merosos vecinos que arropan, este día, alos dos santos. La iglesia de San Pedro aco-gió la solemne misa. Un grupo de niñasportó la réplica de la Virgen del Puy y losdos santos fueron homenajeados con jotasa lo largo del recorrido.

8) ¡QUÉ RICO! Numerosos ciudadanos yciudadanas de la Peña San Andrés disfru-tan, en la sombra de la plaza de San Mar-tín, de un rico almuerzo.

9) BOTARRINAZO EN EL CULO. Losadultos, con tal de entretener y divertir a lospeques, son capaces de poner el mismí-simo culo para recibir un buen botarrinazo.

12, 13, 14 y 17) LALA, LALA-LAAAA. La Pañuelada es otro de los gran-des actos populares del domingo de fiestas.Desde la escalinata de San Pedro, los hom-bres de todas las generaciones, en filas yagarrados, desfilan por las calles de Estellahasta culminar en el ayuntamiento. ¡Quéacto tan vistoso!

15) GENERACIONES FESTIVAS. Losactos festivos son inculcados de unas ge-neraciones a otras. Es la manera de man-tener vivas las tradiciones de nuestra ciu-dad. ¡Pa-ta-ta!

16) CALLE MAYOR EN EL BALCÓN.Nos emocionó encontrar, en las manos deesta señora, un ejemplar del Especial deFiestas de Estella 2019. Muy contenta y ro-deada de su familia, esta amable señoranos mostraba la revista. ¡Un saludo!

14

17

15 16

ADOMINGOPROCESIÓN YPAÑUELADA



18

21 22

23 24

19 20

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



18, 19 y 20) EL ARTE DEL REJONEO. Estastres imágenes muestran a Luis Pimentel, Guillermoy Pablo Hermoso de Mendoza, en plena faena.

21, 22, 23 y 24) COMPLEMENTOS. Las tar-des al sol, en los eventos taurinos, provocan que losaficionados acudan a la plaza ataviados con diver-sos complementos. Un grupo de mujeres acudiócon sombrero y gafas ‘flower power’. No faltaron losgorros y sombreros de todos los colores y los aba-nicos para calmar el calor.

25 y 26) UN CALUROSO ADIÓS. La corridade rejones acabó con el lanzamiento desde el ten-dido de diversos obsequios. Pablo Hermoso de Men-doza, con un ramo de flores en la mano, observa conuna sonrisa el ‘peluche rana’, que le lanzaron desdeel tendido. En la siguiente imagen, los tres rejone-adores saliendo a hombros de la plaza de toros deEstella.

27 y 28) CARRERAS Y CHISPAS. El torico defuego acude fiel a su cita en la plaza de los Fueros,a las 22 horas, para perseguir a todas las personasque se pongan delante. ¡Cuidado con las chispas!

28

27

2625 ADOMINGOPROCESIÓN YPAÑUELADA



LUNESDÍADELASPERSONASMAYORES

Después de un intenso fin de se-mana, el lunes de fiestas amane-cía tranquilo. El encierro contócon menos afluencia de corre-dores y espectadores que el res-to de días. Las 11 horas marcabanel inicio de los dos actos más re-levantes de la jornada. Por unlado, la plaza de San Martín aco-gía un almuerzo que dio fuerza alos participantes de la Bombada.Alrededor de 50 personas de to-das las edades crearon un enor-me estruendo por las calles de laciudad con los bombos, tamboresy otro tipo de instrumentos. A lamisma hora se celebraba en laiglesia del convento de Santa Cla-ra la misa en honor de las perso-nas mayores de Estella-Lizarra.Este año, el Ayuntamiento deci-dió trasladar el acto de homena-je al jardín de la trasera de la es-cuela de música porque conside-ró que es un lugar más adecuadopara que los homenajeados yasistentes disfruten del acto a lasombra y en un entorno más fa-miliar, en vez de en la plaza de losFueros, en donde tenía lugar has-ta ahora. Parece que la idea hasurtido efecto ya que el acto con-tó con una gran afluencia de gen-te. Los matrimonios formadospor Justo Del Pozo y Fabricia Es-ther Caro; Fernando Ganuza yCarmen Lozano; Benjamín Ga-nuza y Mª Concepción Garrués; yJosé Teodoro y Mª Puy Pérez,recibieron unas placas de re-cuerdo y ramos de flores.

Por la tarde, los novilleros Al-fonso Ortiz y Diego García salíana hombros de la plaza de toros yla ciudad del Ega volvía a llenar-se con motivo del concierto de Se-rafín Zubiri, que tuvo lugar en laplaza de los Fueros.

5



1, 2 y 3) ¡CORRE CORRE! Decenas de niños y niñas tu-vieron la oportunidad de saber lo que se siente al correr delantede un cabestro. Los toros ‘ciclistas’ persiguieron a pequeños ymayores a lo largo del recorrido del encierro.

4) PLACAS DE RECUERDO. Mª Concepción Garrués yBenjamín Ganuza reciben la placa de recuerdo por sus 60 añosde casados.

5) SI NO FUERA POR ESTOS RATICOS…. Este grupode hombres disfruta, en la plaza de San Martín, de un rico al-muerzo en cuadrilla.

1

3

2

4

5

ALUNESDÍAS DE LASPERSONASMAYORES

Vehículos totalmente revisados. Garantía 12 meses, todo incluido. www.autoslokiz.com - 948 55 66 31 – [email protected]

C/ Merkatondoa, 1 bajo; en Estella, junto al Eroski.

CONSULTE NUESTRO STOCK DE VEHÍCULOS EN www.autoslokiz.com

Renault Clio2014 - 85.000 kms7.200 €

Ford C-Max2013 - 112.500 km8.200 €

Nissan Juke2013 - 37.800 kms11.400 €

Citroën C32007 - 131.000 kms3.700 €



6) CON TODO EL CARIÑO. Cuatro matrimonios fueron homenajeados por el Ayuntamiento en el jardín de la trasera de la es-cuela de música por sus más de 50 años de casados. En la primera fila, los cuatro matrimonios homenajeados. De izquierda a dere-cha, Fabricia Esther Caro, Justo del Pozo, Mª Puy Pérez, José Teodoro Martínez, Carmen Lozano, Fernando Ganuza, Mª Concepción Ga-rrués, Benjamín Ganuza y el alcalde de Estella, Gonzalo Fuentes. En la segunda fila, varios ediles del Ayuntamiento y otros asistentesal acto.

7) ABUELITA, ABUELITA. La Abuela Chocha no pierde el tiempo y lanza botarrinazos a diestro y siniestro a pesar de que las fies-tas cada vez le cansan más.

8) TXIKI BOMBO. La Bombada es un gran atractivo para los más txikis. El ‘pom-pom’ les atrae tanto que todos quieren participaren este acto popular.

9) LA GALLINITA CAPONATA. La Bombada es un acto que, además de ruidoso, es multicolor y da pie a que los participantesse coloquen en el cuerpo complementos graciosos que todos los años toman protagonismo en las fiestas. Esta niña ha optado por undivertido gorro de gallina.

10, 11 Y 12) POM, POM, POM. A lo largo de la mañana, el estruendo de la Bombada resonó por toda la ciudad del Ega. Gorros,gafas, pelucas y otros complementos se unieron a los bombos y tambores, gaitas y otros instrumentos que protagonizaron el acto.

13) LAS FIESTAS DE LOS 50. Foto de grupo de la quinta del 69 que se reunió para celebrar por todo lo alto las Fiestas de Este-lla de los 50 años. ¿Qué tal se llevan?

6

7 8 9fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



10

11

12

13

ALUNESDÍAS DE LASPERSONASMAYORES



MARTESDÍAINFANTIL

La mañana del martes comenzóalgo accidentada. El encierro trans-currió con normalidad, pese a al-gunas contusiones por caídas. Elgran susto llegó en la suelta de va-quillas de la plaza. Una de las resessaltó la barrera que separa el cosodel callejón y sembró el pánico en-tre los mozos que se encontrabanviendo el espectáculo. A pesardel peligro, solo un joven fue aten-dido en la plaza al sufrir una fuer-te contusión en el brazo. Despuésse le trasladó al hospital García Or-coyen para realizarle unas radio-grafías.

La jornada continuó con el prota-gonismo de los niños y niñas. A las12 horas, Lidia Pérez de Viñasprese dirigía a la ciudadanía, dese elbalcón del ayuntamiento. “¡Este-llicas! ¡Viva la Virgen del Puy!¡Viva San Andrés! ¡Viva Estella yviva Navarra!”. Y culminaba el dis-curso con un “¡Viva los danzaris txi-kis! ¡Felices fiestas!” Acto seguidoprendía la mecha del cohete. LaCorporación Infantil se dirigióhasta la iglesia de San Pedro endonde tuvo lugar la ofrenda florala San Andrés. La Comparsa deGigantes y Cabezudos, las peñas,grupos de danzas y otros colecti-vos desfilaron con la nueva Cor-poración Txiki. Después de dis-frutar de un rico aperitivo, los ni-ños y niñas tuvieron la oportuni-dad de disfrutar de una tarde lle-na de diversión en las barracas y enel espectáculo infantil de la plazade toros, en el que uno de los re-cortadores sufrió un puntazo.

La jornada continuaba con la fies-ta joven que a partir de las 22:30horas dio inicio en la plaza de losFueros. Los grupos ‘Hesian’ y ‘EnTol Sarmiento’ llenaron la plaza deEstella e iniciaron otra noche dejuerga en la ciudad del Ega.

6



1, 2, 3 y4) LOS TXIKIS, AL MANDO. La Corporación Infantil-presidida por la alcaldesa, Lidia Pérez de Viñaspre- posa en las es-caleras del ayuntamiento momentos antes del lanzamiento del co-hete. Numerosos espectadores se acercaron hasta el ayuntamientopara no perderse uno de los momentos más emotivos de la jornada.Desde el balcón consistorial, Lidia se dirigió a los ciudadanos -acompañada porel alcalde, Gonzalo Fuentes- y ofreció un discurso en el que destacó a los patrones de Este-lla, a su ciudad, a Navarra y a los dantzaris txikis. Después del cohete, la alcaldesa infantilse fotografió junto a su familia.

5) HACIA SAN PEDRO. La Corporación Infantil desfiló hasta la iglesia de San Pedro, endonde tuvo lugar la ofrenda floral a San Andrés.

4 5

1

3

2 AMARTESDÍAINFANTIL



6, 7, 8 Y 9) OFRENDA FLORAL. Los niños y niñas de la ciudad del Ega no perdieron la oportunidad de entregar sus ramos de flores ala reliquia de San Andrés.

10) CHISPAS EN LA OSCURIDAD. El torico de fuego iluminó la noche del martes y permitió imágenes como esta, en la que los másatrevidos no dudaron en correr delante del incendiado animal.

11, 12 y 13) BAJADICA DEL CHE. Numerosos ciudadanos y ciudadanas acompañan a las peñas, La Bota y San Andrés, en la tradi-cional Bajadica del Che.

14, 15, 16 y 17) NOCHE DE CONCIERTO. Cientos de espectadores abarrotaron la plaza de los Fueros para disfrutar de los concier-tos que ofrecieron ‘Hesian’ y ‘En Tol Sarmiento’.

12 13

10 11

6 7 8 9


15


14

16 17

AMARTESDÍAINFANTIL

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



MIÉRCOLES

El penúltimo día de las Fiestas de Este-lla trajo consigo mucha diversión, lluviay una tarde accidentada. El encierro dela mañana transcurrió sin incidencias. Losmás pequeños disfrutaron a tope en lafiesta de la espuma, que tuvo lugar en elfrontón del barrio de San Miguel. La pla-za de los Fueros acogió el deporte rural,organizado por la peña La Bota. En elayuntamiento, a las 13 horas, se produ-jo la recepción de alcaldes de la Merin-dad. Asistieron alrededor de medio cen-tenar de representantes municipales. Elacto se inició con un discurso del alcal-de, Gonzalo Fuentes, en el que mostrósu compromiso y entrega por la Merin-dad. Acto seguido, tuvo lugar el brindis,la imposición de pañuelos, el aperitivo yla foto oficial de familia con los gigantesde la comparsa. Según informó el alcal-de, este es uno de los actos que “hay quereinventar” y es posible que el año queviene se recupere la comida oficial quese suprimió en el año 2015.

Otro de los momentos clave de estajornada fue la comida solidaria organi-zada por el colectivo Lizarra Ciudad deAcogida, que desde hace cuatro años esla impulsora de esta iniciativa que tienecomo objetivo sensibilizar a la sociedad.Participaron alrededor de 400 personas,que tuvieron como menú ensalada, pae-lla valenciana o vegana, fruta y café. Eldinero recaudado será destinado a los co-lectivos, Red de Acogida de Irún y la So-lidary Wheels.

La tarde estuvo marcada por el concur-so de recortadores. Uno de los partici-pantes tuvo que ser atendido por un fuer-te golpe. El encierrillo de la tarde se re-trasó un cuarto de hora por temas de se-guridad. Uno de los corredores tuvoque ser atendido en el hospital por unpuntazo en la pierna y una mujer sufrióun politraumatismo por una caída. Des-de Policía Municipal informaron de quepara el año que viene hay que mejorar as-pectos de seguridad en los encierros.

El concierto tributo a Joaquín Sabinapudo ofrecerse a pesar de la lluvia.

7



1 y 2) BUCEO EN LA ES-PUMA. El frontón del barrio deSan Miguel acogió la fiesta de laespuma, en la que los niños yniñas se lo pasaron en grandesumergiéndose en la enormepiscina de espuma.

3) DEPORTE RURAL. Elmiércoles tuvo lugar el tradicio-nal deporte rural, que organiza lapeña La Bota. Aizkolaris, levan-tadores de piedra y otros profe-sionales de este deporte tan au-tóctono, sorprendieron a losespectadores.

3

1 2 AMIÉRCOLES

fiestasdeestella.es

MÁSFOTOGRAFÍAS

EN LA WEB

A



4) ESTELLA RECIBE A LA MERINDAD. Foto de familia delAyuntamiento de Estella-Lizarra con los representantes municipales delocalidades y valles de la Merindad, acompañados por los cuatro gi-gantes de la comparsa.

5) UN BRINDIS POR NUESTROS PUEBLOS. El salón de ple-nos del ayuntamiento acogió el brindis que el alcalde de Estella-Lizarra,Gonzalo Fuentes, llevó a cabo con el resto de representantes políticosde la Merindad.

6) FRANCIA, EN ESTELLA. El concejal de Geroa Bai, Pablo Ez-kurra, y los militantes franceses del PNV, Guilles Xuri (Zuberoa), PakoArizmendi (Baja Navarra) y Daniel Darraspe (Zuberoa).

7) VILLATUERTA Y ARRÓNIZ. Los socialistas, Joseba Ocáriz,alcalde de Villatuerta, y Ángel Moléon, alcalde de Arróniz.

8) SOLIDARIDAD. Lizarra Ciudad de Acogida organizó una comidasolidaria para sensibilizar a la ciudadanía sobre la situación de las per-

sonas refugiadas inmigrantes en tránsito. La comida popular tuvo lugaren la plaza de Santiago y congregó a alrededor de 400 personas.

9) CIRIACA Y GORGORITO, CON CALLE MAYOR. En susratos libres, Gorgorito y la bruja Ciriaca, aprovechan para disfrutar delresto de actos de las Fiestas de Estella. ¿Y cómo se enteran de los ac-tos previstos? Pues con el programa de Calle Mayor.

10 y 12) SALTOS Y PERIPECIAS. Los recortadores deleitarona los espectadores con numerosos saltos y peripecias en el coso estellés.

11) BAJO EL PARAGUAS. La lluvia no quiso perderse el espec-táculo de recortadores y los aficionados tuvieron que abrir sus paraguas.

13, 14, 15 y 16) AL MAL TIEMPO, TOBOGÁN. A pesar deque la lluvia visitó Estella, por la tarde, el tobogán de la calle Valdea-llín atrajo a numerosos niños y niñas que se deslizaron con los flotado-res por la enorme atracción hinchable.

4

5 6 7

8 9


1211


AMIÉRCOLES

NUEVO SERVICIO DE OSTEOPATÍA Y FISIOTERAPIA

Avda. Yerri, 1. Estella. | M. 948 55 49 [email protected] | www.podologiaestella.com

��

a cargo de Juanjo Martínez de Goñi - Nº Col. 126M. 670 827 514

Seguimos dando pasos para ofrecerte el mejor servicio.

10

13 14

15 16



JUEVESDÍADELAABADEJADA

El último día de las fiestas está de-dicado a los gigantes y la gastro-nomía. A las 11 en punto, la Com-parsa de Gigantes y Cabezudosinició su último recorrido de fies-tas por las calles de la ciudad. Elúltimo baile de este año, con la in-terpretación de la Banda, lo pro-tagonizaron los cuatro gigantesnuevos, a solas. Los cuatro anti-guos no pudieron bailar por faltade porteadores. Esperamos queel último baile de los gigantesdel año que viene cuente, de nue-vo, con los ocho gigantes. Mien-tras tanto, en la plaza de Santia-go, las 26 parejas del Concurso deAjoarriero ultimaban los prepa-rativos.

Por la tarde, a las 17:30 y 18 ho-ras tuvo lugar el último encierri-llo y encierro de las fiestas. La pla-za de los Fueros acogió un con-cierto de ‘Mariachi México Lindo’y, por la noche, ‘Tremendo ShowMacro’ animó las últimas horas defiestas que culminaron con elDesmayo y el Baile de la Era.

8



1 y 2) PREPARATIVOS.Diferentes cuadrillas preparanlos ingredientes para cocinar elajoarriero.

3, 4, 5 y 6) PAREJAS DECONCURSO. Algunas de lasparejas del Concurso de Ajo-rriero posan para la foto.

1

3 4

5 6

2 AJUEVESDÍA DE LAABADEJADA



7

9

11

10

8

CM 666 2019 fotografíco:Maquetación 1 08/08/19 14:05 Página 36


7) UN BALCÓN ABANDERADO. Hay familias que se unen a la fiesta dotando a sus balcones de un aire festivo. En la foto, la banderacon el escudo de Estella preside el balcón.

8) GIGANTES Y AJOARRIERO. El aroma del ajoarriero atrajo a la Comparsa hasta la plaza de Santiago.

9) MULTITUDINARIO ADIÓS. Numerosas personas despidieron a la Comparsa en la plaza de los Fueros.

10 y 11) UNA DESPEDIDA CON BAJAS. La Comparsa de Gigantes y Cabezudos se despidió por todo lo alto, al son de la música dela Banda y ante la mirada de cientos de ciudadanos y ciudadanas, en una plaza de los Fueros abarrotada. Todos echamos de menos a los cuatrogigantes antiguos que no pudieron bailar.

12, 13, 14 y 15) ATRACCIONES. Las ‘barracas’ atrajeron a un gran número de visitantes a lo largo de todas las fiestas. Niños y adultosdisfrutaron en las diferentes atracciones.

16) UN ILUMINADO ADIÓS. El torico de fuego se despidió de las fiestas como todas las noches. La luz de las chispas iluminó las ca-rreras de todas aquellas personas que se pusieron delante.

15

12 1413

16

AJUEVESDÍA DE LAABADEJADA

CM 666 2019 fotografíco:Maquetación 1 08/08/19 14:05 Página 37

‘NOW 2019’de varios artistas

música

Vuelve NOW, el recopilatorio de éxitos más vendido de la historia de la música con unas ventas glo-bales de más de 100 millones de ejemplares en todo el mundo. En nuestro país, desde su lanzamientoen 2009, NOW ha llegado al número 1 en todas sus ediciones, y este año, además, ¡llega más car-gado de éxitos que nunca! NOW 2019 es el disco que tiene todos los éxitos del año, el recopilato-rio nº1 del verano que este año incluye 35 hits de artistas nacionales e internacionales como MarkRobson junto a Miley Cyrus - Nothing Breaks Like a Heart, Billie Eilish - Bad Guy, Clavin Harris y Ra-g'n'Bone Man - Giant, Alejandro Sanz y Camila Cabello - Mi Persona Favorita,Pedro Capó y Farruko- Calma Remix, C. Tangana junto a Becky G en Booty, ¡entre otros muchos grandes éxitos!

‘SIEMPRE FUERONTUS OJOS’de Eduardo Schamis

lecturas

Cuando Tomas Villalba, joven profesor de historia, salió de su casa en Buenos Aires esa mañana defebrero de 1912, nunca imagino que se convertiría en prófugo de la justicia, y menos que aparece-ría a bordo de un barco con destino a Inglaterra dejando atrás a su amada esposa. Tampoco imagi-nó que embarcaría en el majestuoso Titanic, y menos aún, lo que el destino le tenía preparado.


TELÉFONOSDE INTERÉS

Atención a la Mujer 016 / 948 556 310

Ayuntamiento de Estella-Lizarra 948 548 200

Cáritas Estella948 550 426

Centro de Salud de Estella-Lizarra 948 556 350 / 948 556 287

Consorcio Turístico de TierraEstella 948 546 503

Correos y Telégrafos 948 551 792

Cruz Roja 948 546 851

DNI Cita previa: Policía Municipal948 548 226Expedición: Casa de Cultura Fray Diego de EstellaEstación de Autobuses de Estella-Lizarra 948 550 127

Farmacia de Guardia 948 226 000

Guardia Civil062 / 948 550 232Hospital García Orcoyen 848 435 000

Juzgados de Estella-Lizarra948 550 793 / 948 550 294

LASEME948 554 241

Mancomunidad de Montejurra 948 552 711

Oficina de Turismo948 556 301

ORVE948 55 22 50

Policía Foral de Estella-Lizarra 948 555 557

Policía Municipal 092 / 948 548 226

Servicio Navarro de Empleo 948 550 712

Servicio Público de Empleo Estatal(SEPE)948 990 598 / 901 11 99 99

SOS Navarra 112

Registro Civil948 54 60 52

Taxis 948 550 001

TEDER (Centro de Desarrollo Rural de Tierra Estella) 948 55 65 37



> A PAMPLONA

IDA- 06.45 h. Laborables. - 07.00 h. L-V periodo escolar. - 08.00 h. Laborables. SemiD.- 08.50 h. Laborables.- 11.00 h. Diario. - 12.15 h. Viernes. SemiD.- 14.00 h. Diario.- 15.15 h. Laborables.- 15.45 h. Laborables. D.- 17.15 h. Diario. - 19.00 h. Viernes.- 19.35 h. Domingos y

Festivos. - 20.00 h. Diario.

VUELTA- 07.00 h. Laborables. D.- 07.30 h. Laborables. - 10.00 h. Diario.- 11.00 h. Laborables.

SemiD.- 13.30 h. Diario.- 15.00 h. Laborables. - 16.30 h. Diario. - 18.00 h. Laborables. - 19.00 h. Diario.- 20.30 h. Diario.

> A LOGROÑO

IDA- 07.45 h. L-V. D.

Curso escolar.- 08.25 h. Laborables.- 10.50 h. Diario. - 11.15 h. Diario. - 14.15 h. Laborables. D.- 14.30 h. Diario. - 17.20 h. Diario. D.- 17.30 h. L-V.- 18.00 h. Diario. - 20.00 h. Diario.- 21 h. V,D y F.

VUELTA- 07.45 h. Laborables.- 10.00 h. Diario. SemiD.- 13.00 h. Diario.- 15.00 h. Laborables. D.- 16.00 h. De L a V

(exc. Festivos).- 16.30 h. Diario. D.- 19.00 h. Diario.

> Estella-San Sebastián

IDA- 10.45 h. Diario.- 17.15 h. Diario.- 12.15 h. V.- 19.45 h. V, D y F.

VUELTA- 09.45 h. Diario.- 16.30 h. Diario.- 19.30 h. V, D y F.

> Estella-Irún (Pte.Santiago y Est. tren)

- 10.45 h. Diario. - 17.15 h. L-S.- 19.45 h. V, D y F.

Irún (Est. Tren)-Estella- 09.00 h. Diario. - 15.45 h. Diario.

> Estella-Calahorra-Azagra

- 11.55 h. Laborables- 17.15 h. D y Festivos.- 18.15 h. Viernes

(no Festivos)- 18.55 h. Laborables

> Estella-Sartaguda- 11.55 h. Laborables- 17.15 h. Festivos- 18.55 h. Laborables

> Estella-Acedo- 18.00 h. L, M, X y V

Acedo-Estella- 10 h. L y X.- 10.10 h. M. - 10.40 h. V.

> Estella-Aguilar de Codés

- 18.00 h. Viernes Aguilar de Codés-Estella

- 07.30 h. Viernes

> Estella-Mendavia- 08:15 h. L-V laborables. - 12.45 h. Estella-

hospital-Mendav.

Mendavia-Estella- 09.00 h. Mend.-hospital-

Estella. L-V.- 13.45 h. Diario.

> Estella-Mués- 13 h. J. - 18 h. M y J.

Mues-Estella- 10.00 h. Martes y jueves

> ESTELLA-VITORIA- 9.35 h. L-V- 11.35 h. S, D y F- 17.05 h. L-V- 17.20 h. S, D y F- 18.40 h. Viernes dte.

periodo escolar - 21 h. S, D y F

> VITORIA-ESTELLA - 7.50 h. L-V- 9.50 h. S, D y F- 15.20 h. L-V- 15.35 h. S, D y F- 16.55 h. Viernes dte.

periodo escolar- 19.20 h. S, D y F

> PLM (ESTELLA-LOGROÑO-MADRID)

IDA- Diario. Excepto 25/DIC y

1/ENE.- 7.40 h. (llega a las 12.45 h)- 16.40 h. (llega a las 21.45 h)VUELTA- Diario. Excepto 25/DIC y

1/ENE.- 7.30 h. (llega a las 12.05 h)- 15.00 h. (llega a las 20.05 h)

Información facilitada por La Estellesa y

Autobuses Arriaga

LLEGADAS Y SALIDAS DEL HOSPITAL DE ESTELLA

Línea 1:

Lunes-viernes: llega y sale en el minuto 45 de cada hora. Primer servicio, 07.45 y último servicio, 20.45

Sábados, domingos y festivos: llega: 09.15, 10.15, 11.15,16.15, 17.15, 20.15 y 21.15. Sale: 09.15, 10.35, 12.35, 16.35,19.35, 20.15, 21.15

Línea 2:

Lunes-viernes: llega y sale en el minuto 45 de cada hora.Primer servicio, 07.45. Último servicio, 19.45. No obstante,la salida del autobús que llega a las 08.45, 13.00, 16.45 y19.45 se retrasa quince minutos.

Sábados, domingos y festivos: Llega al hospital a las08.45, 10.15, 10.45, 12.45, 16.45, 17.45, 20.45. Sale del hos-pital: 09.00, 13.00, 17.00, 21.00

ESTELLA-HOSPITAL DE ESTELLADesde el paseo Inmaculada. Consultar en la web otras paradas.

Lunes-viernes: en el minuto 10 y en el minuto 40 de cadahora. Primer servicio: 07.40 Último servicio: 20.10 h.

Sábados, domingos y festivos: Línea 1: 09.10, 10.10, 11.10,16.10, 17.10, 20.10, 21.10. Línea 2: 08.40, 10.10, 10.40, 12.40,16.40, 17.40, 20.40

+ INFO:https://www.laestellesa.com/es/tierra-estella

HORARIOS DE AUTOBUSES TIERRA ESTELLA BUS

LA ESTELLESA T. 948 55 01 27

PLM AUTOCAREST. 902 11 41 74

Arriaga (Vitoria)T. 945 28 27 87

GURBINDO T. 948 52 31 13

TAXIST. 948 55 00 01

HELADERIA


A las doce en punto del 3 de agosto, la corporación del "Ayuntamiento"de Sanitas Mayores Luz de Estella dio inicio a las fiestas patronales. Comoalcalde, Ángel Urdánoz; teniente de alcalde, Rosalía San Vicente, y con-cejales Gregorio Fernández, Margarita Otheguy y Mercedes Pérez deAlbéniz. Tras el lanzamiento del txupinazo y los bailes, los residentes, fa-miliares, trabajadoras y amigos de esta casa, disfrutaron de unos estu-pendos pinchos y un buen vermut. También quieren agradecer a JavierGarcía y Javier Pascual por las jotas de las que disfrutaron.

Residencia Sanitas Mayores Luz


Un amable lector nos enviaba esta divertidafotografía de Fiestas de Estella-Lizarra.

LA FOTO

Esta sección la haces tú. Con tus fotografías, tusescritos, tus opiniones...Puedes enviárnoslas por:

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

EN NUESTRAS OFICINAS

C/ García El Restaurador, 10-2ºD31200 Estella (Navarra)

Una secciónhecha para ti

TU CALLEMAYOR

C/ Nueva, 14 – ESTELLAT. 948 55 11 34

www.joyeriariezu.com

Carnes ecológicas de pollo y de

Ternera de NavarraSan Francisco Javier, 4. T. 948 553 310

Estella n

nn



16 de agosto.“Felicidadades cariño,espero que pases un buendía y cumplas muchos más.Te quiero".

BEA CASTELLANOS

CUMPLEAÑOS

La quinta del 29, acompañada de sus parejas, celebró su 90 aniversario con una deliciosacomida en el Restaurante Navarra el pasado viernes 19 de julio.

Celebración nonagenaria

Los días 22,23 y 24 de julio se llevó a caboun taller de murales dirigido por la Con-sultoría de Igualdad BerHezi. Participaronjóvenes, en su mayoría mujeres aunquetambién había algún hombre, de entre 12y 19 años. Realizaron murales para las Fies-tas de Ayegui para fomentar la igualdad yprevenir posibles agresiones sexuales.Además, pudieron conocer a mujeres quehistóricamente han sido muy importantesen este tema como Clara Campoamor,Frida Kahlo y/o Hipatia de Alejandría.

Murales por la igualdad en Ayegui.



¿ ¿

ENTREPARTICULARES

E-MAIL [email protected]ÉFONO 948 55 44 22EN PERSONA C/ García el Restaurador, 10-2ºD. Estella-Navarra

Haznos llegar tus anuncios por...

1. BOLSAINMOBILIARIA1.1 VENTA DE PISOS,

APARTAMENTOS Y CASAS –ESTELLASe VENDE en Estella-Lizarra piso 90m2,garaje y trastero en Grupo Las Hayas. 3

hab., 2 baños, amplia cocina y salón-come-dor. Seminuevo, soleado y amueblado.

T.693744555 Se VENDE piso en Sector B (Estella). Dos

habitaciones, dos baños, garaje más traste-ro. Está totalmente amueblado y en exce-

lente estado. T.647617368Se VENDE piso en calle Carlos VII. Tres

habitaciones, salón y un baño. Reformado ycon ascensor. T.638555210

VENDO primer piso en Calle Navarrería deEstella amueblado, muy soleado y con cale-

facción. Precio a convertir. T.650831660 /605263853

1.1 DEMANDASe BUSCA piso en Estella con una o dos

habitaciones. T.6124149251.2 VENTA DE PISOS, APARTAMENTOS

Y CASAS –FUERASe VENDE casa de 3 alturas en Ecala, juntoa la sierra de Urbasa. Para reformar. Precio

a convenir. T.636006001Se VENDE piso en Ayegui, todo exterior, 3habitaciones, dos baños, calefacción indv.

de gas. T.626891696Se VENDE piso reformado en Ayegui convistas excelentes para vacaciones o como

inversión para alquiler. T.948550442 /629230552

En Miranda de Arga venta de casa nueva.200 m2. Y huerta de 4.000 m2. Todo por

123.000 euros. T.650428982VENDO casa en Muniáin de la Solana. 5

hab., 2 baños, salón-cocina, terraza, hall deentrada, txoko con chimenea, garaje, tras-

tero, bodega… 297m construidos. Paraestrenar. T.650667971

Se VENDE casa en Murugarren, reformaday lista para vivir. Cocina, salón-comedor,

baño, 2 habitaciones y posibilidad de mÁs.Se puede visitar sin compromiso.

P.75.000e. T.646501699 / 686394482

Se VENDE chalé independiente con terrenoel Irache II (Ayegui). T.677523061 /

639420595VENDO estudio con ascensor en Pamplona.

C/ Abejeras. Amueblado. P.53.000eT.698511525

VENDO piso en Cizur Mayor. Zona del ayun-tamiento. 2º piso sin ascensor. Consta de

salón, cocina amplia, baño y 3 dormitorios.Plaza de garaje. Zona ajardinada. Cercanoa las universidades. P.120.000e. Abstener-

se agencias. T.6918028581.2 DEMANDA

COMPRO casa de pueblo. No importa esta-do ni lugar. T.693694976

COMPRARÍA casa de planta baja para per-sona mayor en Tierra Estella o cercanías.

Con algo de terreno. T.698511525COMPRO casa en Arróniz. T.615267137

1.3. VENTA DE LOCALES,OFICINAS, GARAJES, BAJERAS Y

TERRENOSVENDO 3 huertas de regadío en Lerín

(10.776 m2 P.24.000e, junto al rio EGA; 3.487 m2 P.9.000e; 4.810 m2 P.9.000 €.

Agua de continuo y con la opción de hacercabañas de recreo en cada una de ellas de40 m2 y 20 m2 de porche. T.680 690 547

(Llamar a partir de las 18:00).Se VENE 2 fincas en Arróniz (una de 4 roba-das con olivos y otra de 10 robadas con oli-

vos y almendros). Sin cultivar hace años.T.616273457 / 948125607

Se VENDE parcela de regadío de 6.126,66m2 en Noveleta (a 5 m. de Estella), con

canal de agua atravesándola. Posibilidadlegal de construir caseta. T.607883535 Se VENDE terreno en Dicastillo; propio

para circuito. T.948552074 Se VENDE finca en Estella. Término de Val-

mayor. 8400 m2 con agua. T.609059727Estella-Lizarra. Se VENDE hermosa finca deocio con terreno de 2.800 m2 con casa de

campo, jardín, frutales, huerta y otrasopciones. T.627006179

Se VENDE regadío en término de Noveleta.1 robada aproximadamente. T.948552365

1.3. DEMANDACOMPRARÍA en Tierra Estella terreno con

olivos o almendros. T.698511525

1.4. ALQUILER DE PISOS,APARTAMENTOS Y CASAS ESTELLAALQUILO casa, con 100 m2 de terraza pri-

vada en planta baja, en el centro de Estellapara negocio de hostelería. T.696108222

ALQUILO piso céntrico para meses de vera-no. 3 habitaciones. Ascensor. T.636889917

(a partir 15:00).Se ALQUILA casa en C/ del puy 39. 150 m:3 plantas y buhardilla, gas ciudad. 3 hab., 2baños completos ,1 aseo, salón-comedor-cocina y txoko. P.550e/mes. T.617189794

Se ALQUILA adosado en Ibarra.P.550e/mes. T.618717033

1.4. DEMANDABUSCO piso en alquiler. T.650425908

BUSCO piso en alquiler para una persona.T.677208653

Se NECESITA piso de alquiler. T.650425908BUSCO piso en alquiler en

Estella. T.663525097Chica BUSCA piso de alquiler para 1 perso-

na. T.6504259081.5. ALQUILER DE PISOS,

APARTAMENTOS Y CASAS – FUERASE ALQUILA casa parroquial reformada de320 m2 a partir de septiembre. 3 plantas ybajera. En la 1ª planta hay dos habitacio-nes, despacho, sala y cocina, todo amue-

blado. 2ª planta diáfana y solana de 11 m2.P. 485e./mes T.665746664

Se ALQUILA casa en Murugarren, reforma-da y lista para vivir. Cocina, salón-comedor,baño, 2 habitaciones y posibilidad de más.Se puede visitar sin compromiso. Alquiler

400e/mes T.646501699 / 686394482

Se ALQUILA apartamento en Hondarribia,para 4 personas. T.653711526

Se ALQUILA apartamento en Oropesa delMar (Castellón). Primera línea de playa. 2habitaciones, terraza de 40 m2 y plaza de

garaje. T.6263650251.5 DEMANDA

BUSCO piso para alquilar de 3 habitacionesen Estella. T.650425908

BUSCO piso en alquiler para una persona.T. 650425908

Se NECESITA piso en alquiler en Estellapara pareja. T.698232203

BUSCO apartamento en alquiler en Estella.1 o 2 habitaciones. T.663686240

1.6. PISOS COMPARTIDOSSe ALQUILA habitación, solo chicas, en

Estella. T.620250765Se ALQUILAN habitaciones dobles por

meses. T.695371120Se ALQUILA para Sanfermines habitación

doble, para chicas, en Pamplona.T.699231061

Se ALQUILA habitación en piso compartidoen Estella. Zona tranquila, cercana al poli-

deportivo. T.6861189031.6 DEMANDA

BUSCO habitación en alquiler, hombre lim-pio, educado, deportista y con coche. No

me importa convivencia con persona mayor.T.615392888

Mujer joven con un hijo de 10 años BUSCAhabitación en alquiler en Estella.

T.6363023791.7. ALQUILER DE LOCALES,

OFICINAS, GARAJES, BAJERASY TERRENOS

Se ALQUILA plaza de garaje en calleMonasterio de Irache. 38 €/mes.

T.659552797Se ALQUILA plaza de garaje en calle San-

cho el Sabio. T.618093663Se ALQUILA plaza de garaje doble en zona

polideportivo. T.695371120ALQUILO plaza de garaje para coche o fur-goneta en calle Zalatambor. T.659800962OFREZCO 2 fincas en alquiler cultivables y

aptas para invernadero en Ancín.T.699231061

Se ALQUILA amplia plaza de garaje en



1. BOLSA INMOBILIARIA1.1. Venta pisos, apartamentos

ESTELLA1.2. Venta pisos, apartamentos

FUERA1.3. Venta locales, garajes,

terrenos...1.4. Alquiler pisos, apartamentos

ESTELLA1.5. Alquiler pisos, apartamentos

FUERA1.6. Pisos compartidos1.7. Alquiler locales, garajes,

terrenos...1.8. Traspasos

2. MOTOR2.1. Automóviles2.2. Motocicletas y ciclomotores2.3. Furgonetas, tractores,

camiones y otros2.4. Accesorios

3. DEPORTES3.1. Bicicletas3.2. Material deportivo

4. CASA y HOGAR4.1. Electrodomésticos4.2. Mobiliario-decoración4.3. Ropa4.4. Varios

5. TIEMPO LIBRE5.1. Electricidad y

electrónica5.2. Fotografía5.3. Música5.4. Libros, revistas,

colecciones...5.5. Juegos

6. TRABAJO6.1. Servicio doméstico6.2. Trabajos diversos6.3. Varios

7. ENSEÑANZA7.1. Clases particulares

8. ANIMALES

9. VARIOS9.1. Objetos perdidos9.2. Hallazgos

10. VIAJES

11. RELACIONES Y CONTACTOS

calle Arróniz. T.6571263641.7. DEMANDA

Se BUSCA plaza de garaje en alquiler enAyegui. T.607183589

Se compra huerta ‘con agua’ en Ayegui oen Estella. T.616247022

1.8. TRASPASOSSe TRASPASA panadería en funcionamien-

to en Ayegui. T.678823820 / 640556625Se VENDE plaza sociedad gastronómica

Estella. T.6497958171.8 DEMANDA

COMPRO granja para aves. No importaestado. Pago al contado. T.698511525

BUSCO bar en alquiler en la zona de TierraEstella. T.620265854

2. MOTOR2.1. AUTOMÓVILES

Se VENDE Ford Focus gasolina, con bola deremolque. P.1.500e. T.696018757

Se VENDE Citroën Xsara 161. 5 p. 100.000km. Año 1999. Gasolina. Bien cuidado.Pasada ITV hasta noviembre. P.1.500e.

T.948551045VENDO Opel Zafira 2000 DTI. Color Negro.ITV recién pasada, batería nueva, bomba

inyectora cambiada. Muy buen estado. Año2002. P.1.500e. T.696175947

VENDO Citroen C4 Picasso. Gasolina 2008.P.6.500e. T.678526217

VENDO Ford Focus C Max, Diésel, 100.000Km Y 13 años. A probar, en Ayegui.

P.6.500e. T.6539022202.1. DEMANDA

COMPRO coche de segunda mano preferi-blemente Volkswagen Golf en buen estado.

T.650425908

COMPRARÍA vehículo de segunda mano.No importa el estado. T.693258846

Se COMPRA coche Peugeot Expert o simi-lar. Máximo 2000e. T.632397682

2.2. MOTOCICLETAS YCICLOMOTORES

Se VENDE moto de 110. T.616247022 Se VENDE moto de 125 cc. T.616247022

2.2. DEMANDASe COMPRA moto. T.948556103

2.3. FURGONETAS, TRACTORES,CAMIONES Y OTROS

VENDO mula mecánica Pasquali Rotovator70 cm. Buen estado. Llamar mediodía y

noche T.666745935VENDO tractor agrícola Pascuali modelo

980E. T.628443575 Se VENDE segadora y trisurco Pladelan.

T.616247022 2.3 DEMANDA

COMPRARÍA carro para coche que porteunos 500 kg mínimo. T.649393862 Se BUSCA furgoneta. T.643313353

2.4. ACCESORIOSVENDO cofre-maletero de techo. Válidopara cualquier vehículo. Marca Feuvert.

Modelo S400. 400 litros de capacidad. Cie-rre con llave. Perfecto estado de conserva-

ción. P.100e. T.6285413802.4. DEMANDA

COMPRARÍA mula mecánica de 8-10 cv.T.666000135

Se NECESITA pistón y segmentos paramula Piva número 9. T.696518259

3. DEPORTES3.1. BICICLETAS

Se VENDE bicicleta de niño como para 12años. Marca Conor. 3 platos, 6 piñones.

Cambios en las empuñaduras. Fresnos dezapata. P.100e. T.660297765

Se VENDE 2 bicis, una Pinarello Onda enmuy buen estado (P.500e.). Otra WRC con-vertida a eléctrica (P.1000e. Lo que costó elkit eléctrico) No tiene más de 500 km. Másde 125 de autonomía. Se pueden ver y pro-

bar en Estella. T.676727879VENDO bicicleta de carreras BH muy barata

en Estella. T.607767439

Se VENDE dos bicicletas, una de monte yotra plegable. T.676837236

3.1. DEMANDACOMPRO bicicleta con motor de segundamano para una señora muy necesitada.

T.685403096Urge COMPRAR bici de carretera talla 45

para niño de 7 años. T.6539589953.2. MATERIAL DEPORTIVO

VENDO rodillos de bicicleta. T.610644996 Se VENDEN dos sacos de dormir de monta-

ña. T.948551695 3.2. DEMANDA

Se COMPRA máquina de remo, sencilla ybarata. T.697383622

4. CASA Y HOGAR4.1. ELECTRODOMÉSTICOS Y

UTENSILIOS DEL HOGARVENDO aspirador fondo piscina eléctrico

autónomo, poco uso. Buen precio.T.650258996

VENDO exprimidor industrial (tipo bar).P.90e. T.627114797

4.1. DEMANDANECESITARÍA cocina de butano en buen

estado de 3 o 4 fuegos con horno.T.948556103 / 651447275

COMPRARÍA lavadora de 8 Kg. económica.T.634099681

4.2. MOBILIARIO Y DECORACIÓNSe VENDE 2 cabezales de cama de 90 y

mesilla a conjunto. T.608583944VENDO cama articulada de hospital. Inclu-

ye colchón antiescaras. T.636116943Se VENDE barandado de forja de 3,05 m delargo x 1 m de alto y otro de 2,5 m de largox 1 m de alto. También 29 barrotes de forjade 107 cm de largo. Baratos. T.662060760VENDO dos sobre camas sin estrenar de

1,35 m muy bonitas. T.948550170VENDO salón comedor antiguo (madera

maciza color caoba). P.600e. desmontado;500e. sin desmontar. También piezas por

separado. T.680744796 4.2. DEMANDA

Mujer sin recursos económicos NECESITAun sofá. T.602582620

Se NECESITA cama de matrimonio y arma-

rio barato. T.678123738COMPRO armario ropero y sofá en buen

estado. T.6540354814.3. ROPA

VENDO vestido de novia. Talla 40, beisclaro. T.699536063

VENDO vestido de madrina. T.699536063 Se VENDE vestido de Comunión económico

completo. T.606260553Se VENDE cazadora de moto marca Unik,

talla XL, protecciones en hombros, codos yespalda. En perfecto estado. 100% water-

proof. Envío fotos por WhatsApp. P.50e.T.639021676

5. TIEMPO LIBRE5.1. ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Se VENDE televisión de plasma 32” Philips.Buen precio. T.650949543

5.1. DEMANDABUSCO cargadores de PS Vita. T.634449652 Se COMPRA móvil de segunda mano, que

tenga posibilidad de conexión ainterneT.T.602243977

5.2. FOTOGRAFÍASe VENDE cuna para niño. Económica.

• Educación Especial• Estimulación Temprana

[email protected]

C/ Las Canteras, 19 • 31240 AYEGUIT.: 687 504 591

Catalina Fernández Montoya

1ªconsultagratuita



T.667286678VENDO máquina de fotos Samsung prácti-

camente sin estrenar. (Estella).T.9485516955.3. MÚSICA

Se VENDE saxofón tenor XS Sound. Com-pletamente nuevo. T.696413047

Se VENDE batería sorda ideal para estudiarpercusión y no molestar. T.656828926

Se VENDE órgano. T.6054400505.3. DEMANDA

COMPRO mandolina de segunda mano decaja plana. Cualquier tipo, pero preferente-

mente tipo folk. T.626611495COMPRO flauta travesera Yamaha 281.

T.657520315 / 609690045 5.4. LIBROS, REVISTAS,

COLECCIONES…VENDO libro de medicina sobre Patología

General. Editado en 1889. P.90e.T.948553201

Se VENDE colección completa ‘El abogadopopular’ editado en 1820. Se compone de 6

tomos. P.190e. T.699297670VENDO colección de fascículos dvd y óleos.

Curso completo de dibujo y pintura. Sinestrenar. Precio a convenir. T.653512844

5.4. DEMANDASe COMPRAN libros de grado medio,segundo de gestión administrativa.

T.6162470225.5. JUEGOS

Se VENDE hormiga obtenida en tómbola de‘El Hormiguero’ peluche marioneta del pro-

grama de TV. P.11e. T.657717659VENDO Wii normal con 3 mandos norma-

les, 2 mandos munchaco y 5 juegos (futbol,baile…). P.175e. T.616703995

5.5. DEMANDASe COMPRAN todo tipo de videojuegos yvideoconsolas, sobre todo antiguos. Me

desplazo. T.697948280

6. TRABAJO6.1. SERVICIO DOMÉSTICO

Se OFRECE mujer para trabajar como cuida-dora. También interna. T.677320072

Se OFRECE enfermero profesional comocuidador de personas enfermas.

T.602427326Se OFRECE mujer para trabajar como cuida-

dora. También interna T.677319917Chica BUSCA trabajo cuidando personas

mayores por horas o interna. T.696185781Se OFRECE chica para trabajar de externacuidando personas mayores, niños, limpie-zas, ayudante de cocina con carnet de con-

ducir. T.686357965Chica BUSCA trabajo para cuidar niños,

personas mayores, limpiezas, ayudante decocina o camarera. T.632943250

Se OFRECE señora para trabajar como ayu-dante de cocina o trabajos de limpieza.

T.678150200Chica responsable BUSCA trabajo para cui-dado de personas mayores, Externa, inter-

na o por horas. T.631337738Chica responsable BUSCA trabajo para elcuidado de personas mayores. Externa o

interna, con fines de semana. T.658200075BUSCO trabajo para cuidar personas mayo-

res de noches, niños o limpiezas.T.686732661

Se OFRECE señora para trabajar en laboresdomésticas y cuidado de personas mayo-

res. T.693812814

BUSCO empleo para cuidado de personasmayores o niños, interna o por horas, tengo

51 años. Vivo en Logroño. T.643394797Chico de 24 años BUSCA trabajo de cuida-

do de personas mayores o limpieza. Seamolda a cualquier horario. T.631780047

Chica responsable BUSCA trabajo para cui-dado de personas mayores, limpieza. Exter-

na, interna o por horas. T.602570027Se OFRECEN dos mujeres para trabajar

como cuidadoras. También internas.T.677320072

Chica responsable, busca trabajo para cui-dado de personas mayores. interna o exter-

na. Con referencias. T. 631 33 77 30=Chica BUSCA trabajo cuidando niños, tam-

bién limpiezas. T.698563320Chica BUSCA trabajo, limpieza por horas,cuidado de abuelos… Con experiencia.

T.698594067Chico responsable BUSCA trabajo para cui-

dado de personas mayores, por horas ointerno. T.697741029

Señora se OFRECE para trabajar de internay fines de semana cuidando a personasmayores, con experiencia y referencias.

T.689876250Chica BUSCA trabajo de limpieza o cuidado

de personas mayores, con experiencia ycoche. T.661382945

Se OFRECE chica responsable para trabajaren labores de limpieza o cuidado de perso-

nas mayores. Por horas o noches.T.661063911

Se OFRECE chico enfermero profesionalpara cuidado de personas enfermas.

T.602427326Se OFRECE señora para cuidar adultos,

niños y realizar limpiezas. (Patricia)T.643394797

Señora responsable BUSCA trabajo en lim-pieza o cuidando personas mayores. Inter-na o externa. Incluidos fines de semana.

También por horas. T.698247016Se OFRECE trabajadora familiar para perso-

nas dependientes. Natural de Estella.T.654655901

BUSCO trabajo de limpieza o cuidado depersonas mayores externa o interna y por

horas. Disponibilidad inmediata.T.627165221

Se OFRECE chica para trabajo en tareasdomésticas, cuidado de personas mayoreso trabajo en hostelería. Con referencias.

T.631034598Se OFRECE chica para cuidar personas

mayores. Interna o externa. En Pamplona ypueblos. T.698524688

Se OFRECE chica responsable para cuidarpersonas mayores de externa, interna,

fines de semana o por horas. Limpieza dehospitales o cualquier puesto de trabajo.

Experiencia y buenas referencias. Disponi-bilidad inmediata. T. 603564141

BUSCO trabajo de externa, interna, fines desemana o por horas para cuidar personasmayores o limpieza. Disponibilidad inme-

diata. T. 602486659Se OFRECE chica para trabajar cuidando

personas mayores, en limpieza o en cocina.T.642814253

Chico BUSCA trabajo para cuidado de per-sonas mayores u otros trabajos, interno o

externo. Fácil adaptación ya que tengo grandisponibilidad y responsabilidad al momen-

to de ejercer mis labores. T.678204089Se OFRECE chica para trabajar cuidando

personas mayores o niños o en labores delimpieza. T.642263671

Se OFRECE chica para trabajar cuidandopersonas mayores o niños. Como interna,

externa o labores de limpieza. T.632041682Señora BUSCA trabajo de ayudante de

cocina, cuidado de personas mayores, lim-pieza de hogar y/o oficinas. T. 678150200

Persona con capacidad de liderazgo, creati-va a nivel de pensamiento y acciones,

sociable, empática, hábil para la resoluciónde problemas BUSCA trabajo para el cuida-

do de personas mayores. T.698355378Se OFRECE señora como empleada de

hogar (interna o externa) y para realizarlimpiezas. T.611343528

Se OFRECE chica para cuidado de personasmayores, por horas o por turnos, con cono-

cimientos en el área de Medicina.T.643183949

BUSCO trabajo para cuidar niños, personasmayores o limpiezas en Tierra Estella por

horas, interna o externa. T.631870120BUSCO trabajo interna para cuidar perso-nas mayores. Papeles en regla. Tengo 41 y

muchas ganas de trabajar. T.63429621Chica BUSCA trabajo para cuidar niños y/o

personas mayores por horas, interna oexterna. T.603214107

Se OFRECE chica para trabajar interna,externa o por horas para cuidar personasmayores, limpieza de portales, cuidado de

niños… con carnet de conducir.T.686357965

Chica responsable BUSCA trabajo para cui-dar personas mayores, cuidado de niños

y/o limpiezas de interna, externa, por horaso noches. Disponibilidad inmediata. T.

698781814Señora se OFRECE para trabajar de interna,

externa o por horas para cuidar personasmayores. T.667312581

Se OFRECE chica para trabajar cuidandoancianos o niños. T.604348736

Se OFRECE chico responsable para trabajarcuidando personas mayores. Como interno,

externo o fines de semana. T.632755381Se OFRECE chica para trabajar como inter-

na o externa en trabajos de limpieza.T.698781628

BUSCO trabajo de interna o externa paracuidar personas mayores, limpieza, ayudan-te de cocina o cualquier actividad. Disponi-

bilidad inmediata. T. 642814253Hombre de Estella de 57 años con expe-

riencia se OFRECE para acompañar a perso-nas mayores en domicilio. T.690935208

Se OFRECE chica para trabajar por las tar-des en cuidado de personas mayores, niños

o tareas de limpieza. Con referencias.T.650938072

Se OFRECE chica para trabajar como inter-na o externa cuidando personas mayores,niños o trabajos de limpieza. T.686357965Se OFRECE chica para trabajar como inter-

na o externa o por horas. T.698781814Se OFRECE chica para trabajar como inter-

na o noches. T.602105477BUSCO trabajo para el cuidado de niños enEstella y/o Puente la Reina. T.655461735

Chica de 34 años con experiencia se OFRE-CE para el cuidado de niños. He cuidado deun niño durante 7 años. Disponible a cual-

quier hora. T.676904117Se OFRECE mujer para trabajar en el cuida-do de personas mayores. Interna o externa.

T.634296213Chico BUSCA trabajo para cuidar personasmayores de interno o externo. T.605168578

Se OFRECE chica para trabajar cuidandopersonas mayores o niños. Como interna o

externa. T.605168578Se OFRECE chica para cuidar personas

mayores y limpiezas. (Isabel) T.631284349Se OFRECE chica para trabajar en laboresde limpieza o cuidando personas mayores.

T.610659737Se OFRECE mujer con mucha experienciaen cuidado de mayores, niños, hospitales,

tareas domésticas. T.602564636Chica con carnet de conducir BUSCA traba-jo de externa para limpieza del hogar, cui-

dado de niños o personas mayores. T.686357965

Chica BUSCA trabajo en el cuidado de per-sonas mayores y/o niños, en limpiezas o

como ayudante de peluquería, camarera ococina. Con experiencia, carné de conducir

y coche. T.632041682Chico BUSCA trabajo en el cuidado de per-

sonas mayores. T.632292397Señora se OFRECE para trabajar de interna

con personas mayores. T.643299830Se OFRECE chica responsable para cuidado

de personas mayores, interna externa ofines de semana. También por horas.

T.612263107Chica BUSCA trabajo cuidando personasmayores, experiencia médica (medico),

externa, por horas entre semana.T.643183949

Chica BUSCA trabajo para limpieza delhogar, cuidado de niños y/o personas

mayores de externa. T.612263457Se BUSCA trabajo cuidando a personas

mayores, interna o fines de semana.T.667312581

BUSCO trabajo interna, externa cuidandoniños y ancianos, realizando limpiezas…

T.654506732Señora responsable se OFRECE para traba-jar de interna con personas mayores. Con

referencias. T.643299830Chica responsable BUSCA trabajo en el cui-dado de personas mayores, interna, exter-

na o por horas. T.602570027 Chico responsable BUSCA trabajo en el cui-dado de personas mayores o en el campo.Interno, externo o por horas. T.602569349 Señora BUSCA trabajo en el cuidado de

personas mayores, como interna o externa,o en limpiezas. T.688471924

Se OFRECE chica para trabajar como inter-na o externa en labores de cocina o cuidan-

do de personas mayores. T.602675603Se OFRECE chica para trabajar en labores

de cocina o cuidando de personas mayores.T.693854956

Se ofrece chica para trabajar en tareas delhogar, trabajo en hostelería y/o cuidado de

niños. Chica responsable. T.627877286Se OFRECE mujer con larga experiencia enel servicio doméstico y tareas laborales en

domicilios. T.602564636Chica BUSCA trabajo. Cuidado personasmayores. Interna o externa en Estella y

alrededores. T.632468575Chica responsable BUSCA trabajo para cui-dado de personas mayores. Interna o exter-

na. Con fines de semana. T.631337738Chica responsable BUSCA trabajo para el

cuidado de personas mayores. Con fines desemana. Interna o externa y por horas.

T.612263107Se OFRECE mujer de Estella de 50 años

para hacer noches en domicilio con perso-nas mayores. T.656859961

Chica responsable se OFRECE para trabajarcomo interna o por horas. T.671547646 Se OFRECE empleada de hogar. Persona



responsable para trabajo doméstico, cuida-do de ancianos, niños, limpiezas… Conexperiencia y con referencias. (Sonia).

T.684185236Se OFRECE chica responsable para trabajar

cuidando personas mayores. Externa ointerna. T.602570027

Se OFRECE chico responsable para trabajaren labores de limpieza o cuidado de perso-nas mayores o en el campo. T.602569349

Señora responsable BUSCA trabajo para elcuidado de personas mayores. Interna o

externa. Con fines de semana. Con buenareferencia y experiencia. T.698247016

Chica responsable BUSCA trabajo cuidandopersonas mayores. Externa o interna.

Incluidos fines de semana. También limpie-zas del hogar (horas, días…). Buenas refe-

rencias. T.612263107BUSCO trabajo interno o externo. Cuidado

de personas mayores u otros trabajosadaptándome fácilmente ya que tengo grandisponibilidad y responsabilidad en desem-

peño de mis labores T.678204089Chica responsable BUSCA trabajo cuidando

a personas mayores. Experiencia y muybuenas referencias. T.631337738

Se OFRECE persona para trabajar cuidandopersonas mayores o en labores de limpieza.

T.6545067326.1 DEMANDA

Se NECESITA chica para trabajar fines desemana en Estella cuidando persona mayor

y labores del hogar. T.683564357Se necesita chica para labores de casa que

tenga experiencia en cocina española 3veces por semana, mayor de 35 años.

T.6026470866.2. TRABAJOS DIVERSOS

BUSCO trabajo en la construcción conexperiencia en alicatados, tabiques, pintu-

ra, escayola…. T.632953189Se OFRECE chico para trabajar como ayu-dante de construcción, cocina o camarero.

T.643986785Se OFRECE señora para trabajar como

interna o externa o en trabajos de limpiezao cocina. T.633228874

Chica trabajadora se OFRECE para cual-quier área de trabajo. T.698239914BUSCO trabajo de interna, cuidando

niños… T.654506732BUSCO trabajo para desempeñar tareas delimpieza, cuidado de personas mayores oniños por las noches con carnet de condu-cir. Disponibilidad inmediata. T.686357965

BUSCO montador de pladur con experienciay carnet de conducir. T.690909052

Se OFRECE chica joven para cuidado ypaseo de perros. T.684348879

Se OFRECE chico para trabajar como trans-portista o trabajos en fábrica. T.632041682

Se OFRECE chico para trabajar con papeles.Al día. T.698232203

Hombre culto de 56 años se OFRECE paratrabajo en el que se necesite alguien res-ponsable, honesto y con don de gentes.

T.611155767Chico BUSCA trabajo, carnet de conducir yvehículo propio, disponibilidad inmediata,para la construcción, campo, granja o hos-

telería... T.679714533Matrimonio joven BUSCA trabajo, disponi-

bilidad inmediata, cualquier trabajo.T.631955539

BUSCO trabajo en el sector de la construc-ción como oficial de 1ª, reformas, pintura,

colocación de parquet… T.612263457Chica BUSCA trabajo para el cuidado de

personas mayores, niños y niñas, limpieza.Disponibilidad inmediata para Estella y

pueblos de alrededor. T.632308996BUSCO trabajo interno o externo. Cuidado

de personas mayores u otros trabajosadaptándome fácilmente ya que tengo grandisponibilidad y responsabilidad en desem-

peño de mis labores T.678204089Se OFRECE chica para trabajar como ayu-dante de cocina. Con carnet de manipula-dora de alimentos. Por horas. T.615459971Señora muy positiva BUSCA trabajo en jar-dinería y limpieza profesional. T.611343528Se OFRECE chico para trabajar como cama-rero o ayudante de cocina. Con experiencia.También en labores de limpieza o cuidado

de personas mayores. Idiomas: inglés e ita-liano. T.602152201

6.2. DEMANDASe NECESITA peluquera para Estella conconocimientos en trabajos técnicos y pei-

nados. T.659558455Se BUSCA profesor/a de violín.

T.617082149BUSCO profesor de inglés que imparta cla-

ses individuales, para un chico de gradosuperior. T.676743260

BUSCO profesor o profesora de Tesorería yContabilidad de primer curso de Grado

Medio. T.636799050.

7. ENSEÑANZA7.1 CLASES PARTICULARES

Profesor de la Upna IMPARTE clases parti-culares de Lengua y Latín. Especializado en

comentarios de texto de Selectividad.T.639420595

7.2. DEMANDASe BUSCA grupo de conversación en inglés

o profesor de inglés para clases oralesT.650062261

English student preparing the C1 LOOKS forsomeone to practice the speaking exam. Iwould exchange spanish-english if you are

an english native speaker. Mornings.T.616193470

8. ANIMALESSe VENDE arenero para gatos cubierto.

Muy bonito. Con asas y su cajón extraíblepara limpieza. P.20e. T.627114797

Se VENDE border collie. T.616247022Se REGALAN dos cachorros de perro.

T.616537765REGALO 2 gatitos de unos 3 meses de

edad. T.9485423169. VARIOS

Se VENDE vaporetta marca Mercedes.Vapor para planchar y demás trabajos.

T.626738958VENDO máquina remalladora de cuatro

hilos Overlo. T.666000135 VENDO toldo de 4 metros de largo.

T.666000135Se VENDE Microcar Virgo Luxe. Año 2002con neumáticos y motor nuevo. Pocos kiló-metros, buen estado. P.3.000e. No necesita

cané de coche. Telf.948537657Se VENDE máquinas de proyectar yeso

nueva y usadas con todos los accesorios(caballetes, mangueras…). T.679121246

Se VENDE grúa para mover enfermos.T.626707924

Se VENDE set de manicura y pedicura, deortopedia. En Estella T.948551695

VENDO herramienta multiusos: Dremel4000, sin estrenar. T.625340437

Se VENDE set de manicura y pedicura deortopedia. Prácticamente nuevo.

T.948551695VENDO trona de comer y un parque barato.

T.948553542Se VENDEN colgantes y pendientes de

plata. Varios. T.948551695Se VENDE estiércol para fincas y huertas.

T.616247022Se VENDE varios objetos de plata, mone-das, pulseras, colgantes, etc. T.948551695VENDO 2 máquinas vibradoras de recolec-

ción de aceituna. Precio a convenir.T.659264506

Se VENDE estufa de Pellet, como nueva, unaño de uso. Económica. T.685736573

9. DEMANDASe NECESITA cocina de butano con

horno. T.948554730Se COMPRA trampolín pequeño para saltar

en casa. Urgente. T.6611574769.1. OBJETOS PERDIDOS

PERDIDO reloj de señora a mediados dejunio en Estella. Marca Omega, de acero.

Se gratificará. T.629437850 Se BUSCA pulsera de plata con muchovalor sentimental. Zona de Los Llanos o

parte vieja. T.626675421

PERDIDO reloj de señora a mediados dejunio en Estella. Marca Omega, de acero.

Se gratificará. T.629437850PERDIDA una pulsera de oro con la estrella

de Estella la semana pasada. Es de granvalor sentimental. T.650674696

PERDIDIDO manojo de llaves de vivienda ydos llaves de coche (Opel y Citroën) en

Estella o Ayegui. T.6692288199.2. HALLAZGOS

ENCONTRADO un puente dental en C/Mayor, 47 de Estella. Entregado en Policía

Municipal. T.948548226

10. VIAJESCOMPARTO coche de Estella a Pamplona,ida y vuelta. Horarios: ida, 8.30 h y vuelta,

20.45 horas. T.675466763 BUSCO gente para compartir coche. Trayec-to de lunes a viernes, Estella o cercanías-

Polígono Landaben calle A a 2min de Volks-wagen. Horario: Turnos de mañana y tarde.

T.627295088BUSCO gente para compartir coche. Trayec-to de lunes a viernes, Estella-Polígono Lan-

daben (Volkswagen). Horario de 7:00 a15:00 h. T.639429899

11. RELACIONES YCONTACTOS

Hombre de 71 años le gustaría conocermujer de 64 a 71 años para amistad y com-

partir la vida juntos. T.661891569Me gustaría CONOCER caballero de Tierra

Estella de 55 a 65 años para amistad.T.688442295

ENTREPARTICULARES

Información y matrículas

662 074 054948 047 556

INTENSIVOS DE

VERANOJUNIO, JULIO Y AGOSTO 2019

INGLÉS A2-B1-B2-C2ALEMÁN

REFRESCA TUS IDIOMAS



PLANESEN TIERRAESTELLA

VISITA GUIADA‘MULTIPRISMA’EstellaMuseo del Carlismo> AGOSTO

La muestra ‘Multiprisma’ poneen valor la historia del carlismoen Navarra desde una perspec-tiva totalmente diferente: elgrafiti. La exposición reúne a losartistas Javier Landa, Corte,Döner, Jon Zabalegui, Leire Ur-beltz y Malmö. Cada uno ha ele-gido una temática diferente,con los grandes murales comotécnica común.

-10 de agosto. A las 16:30 y 17:30 horas. (Am-bas en castellano).15 de agosto. A las 11:30 y 12:30 horas. (Am-bas en castellano).

CLUB DE JUBILADOSEGAEstellaSede del club

El club de jubilados Ega organi-za una serie de actividades di-rigidas a sus socios, de más de65 años, que quieran fomentarsu bienestar. Pilates y pintxo saludables, ta-ller de memoria, taller de psi-coestimulación, dualebike, in-formática, excursiones y terapia

ocupacional en domicilio. Los in-teresados pueden llamar al si-guiente número de teléfono:948-55-38-57.

TORNEO ARCO IRISDE PÁDELAyeguiArdantze> DEL 19 AL 24 DE AGOSTO

El Club Raqueta Montejurra or-ganiza el ‘VIII Torneo Arco Iris2019 Camping Iratxe’, que ten-drá lugar en las instalaciones deArdantze, del 19 al 24 de agos-to. Tras las finales del sábado 24se celebrará la fiesta social conla agro-comida, sorteo de rega-los y demás sorpresas.

Plazo de inscripción: hasta el 13 de agosto,a las 22 horas en el email [email protected].

FIESTAS EN TIERRA ESTELLA

Legaria. Del 8 al 12 de agosto.Riezu. Del 8 al 11 de agosto.Abárzuza.Del 14 al 18 de agosto.Morentin. Del 16 al 18 de agosto.Villatuerta. Del 14 al 18 de agosto.Oteiza.Del 14 al 18 de agosto.Los Arcos.Del 14 al 20 de agosto.Murieta. Del 22 al 25 de agosto.Allo.Del 21 al 25 de agosto.

VISITAS GUIADAS SANTO SEPULCROEstellaIglesia del Santo Sepulcro> AGOSTO

La cofradía de la Santa Vera Cruz de Estella organiza jor-nadas de puertas abiertas para visitar de forma guiada,a través de diversos voluntarios, la Iglesia del Santo Se-pulcro a lo largo de agosto.Días de visita: sábado 10, viernes 16, viernes 23 y sá-bado 31.Horario: de 10:30 a 12:30 horas.

TAMBIÉNHACEN CM

gracias

Academia Mila ..............................21AECC Tierra Estella ........................17Alike Idiomas ................................45Amife..............................................39Andueza y Gómez Abogados ........19Asador Astarriaga..........................14Asador La Tasca ............................43Auto Irache ....................................15Autobuses Gurbindo ......................35Automóviles Marco..........................1Autos Lokiz ....................................23Ayuntamiento de Villatuerta..........47Bar Estación ..................................31Bar Izarra..........................................9Bar Pigor ..........................................6Bar Zulobero ..................................44Calle Mayor....................................48Carnicería Javier ............................37Centro de Belleza Soledad ..............9Clínica del Pie Lizarra ....................43Clínica Dental Lizarra ....................42Clínica Dental Tellechea ................27Clínica Podológica Cristina Sáenz 33Desatascos GDE ............................20Don Menú ......................................38Edurne Esquide Fisioterapia ..........40Electricidad Fija..............................23Electromecánica Autotek ..............27Evaristo Ruiz ..................................45Fisioterapia Lizarra ........................44Foro Europeo ....................................5Fundación Vicente Ferrer ................2Gabinete Educativo Mil Sonrisas ..43Gráficas Astarriaga........................23Granja Escuela Basabere ..............11Héctor Elizaga ..................................8Heladería Lerma ............................39Hotel Yerri ......................................35Joyería Riezu..................................40Kiko Car Motor ..............................38Kirol Restaurante Irache ................45Limpiezas L&B................................25Mail Boxes Etc ..............................33Muguerza ......................................40Nissan Unsain................................29Osés Construcción ........................13Pastelería La Mayorquina..............37Peluquería C5 ..................................6Peluquería Oh la lá! ......................31Peluquería Paca ............................38Piso Merkatondoa..........................45Restaurante Bar Florida ................21Restaurante Richard ......................37Suministros Urbasa..........................7Trujal Mendía ................................36Venta Piso Céntrico Estella-Lizarra..45


Prefiestas - Festa-bezpera

ABUZTUAK 11 AGOSTODOMINGO

13:00 Títeres en euskera en la ermita SanRomán, con Rosa Martínez y el título “EtxeanGoxo”.

ABUZTUAK 13 AGOSTOMARTES-ASTEARTEA

13:00 Entrega de premios de los carteles ga-nadores de fiestas en los bajos del ayunta-miento.

17:00 Lanzamiento de bola de Carmelo enla trasera del Centro médico y entrega depremios.19:00 Concurso de tortilla de patata y de-gustación. El tope de entrega de tortillas será a las19:30 horas. Primer premio de 50€ y txapela.Segundo premio de 25€. Tercer premio de15€.19:30 Vuelta al pueblo con las bicicletas par-tiendo desde el Rebote, organizado por elClub Ciclista Ondalán. A continuación, en elRebote, refrigerio a cargo de SupermercadoLoli y Bar el Rebote

Fiestas - Festak

ABUZTUAK 14 AGOSTOMIÉRCOLES-ASTEAZKENA

11:00 Almuerzo popular en el merendero delcampo de fútbol.12:30 Con la txaranga y cabezudos, todos ytodas al cohete.13:00 Txupinazo lanzado por SaturninoArrondo Osés. En los bajos del ayuntamientoreparto de balones para los mas pequeños ypequeñas.13:15 Entrega de pañuelos a los nacidos en2018, en el ayuntamiento.13:30 a 14:30 AquaPark en la cuesta de laiglesia con Gretel Animación.14:30 Comida organizada por la AsociaciónJuvenil Ozalder en la calle San Veremundo.18:00 Concierto de HAGOAN en las inme-diaciones de la barra joven.16:30 a 18:30 AquaPark en la cuesta de laiglesia con Gretel Animación.19:00 Salve en honor a la Patrona.20:00 a 21:30 Música en el rebote con LABOHEMIA ORQUESTA.21:30 Vuelta al pueblo con la Txaranguica ylos cabezudos. En el barrio de abajo, primertoro de fuego.22:00 Cena popular en el Raso, si el tiempolo permite.01:00 a 05:00 Música en el rebote con LABOHEMIA ORQUESTA.

ABUZTUAK 15 AGOSTOJUEVES-OSTEGUNA

07:00 Aurora por las calles del pueblo.12:00 Misa en honor a la patrona y ofrendapor parte de la Asociación Cultural Iranzu.13:00 Toros de agua en el raso con GretelAnimación.17:00 Mus organizado por la Asociación Ju-venil Ozalder. Premio para la pareja ganadora, txapelas yjamón. Premio para la segunda pareja,queso.

18:00 Monólogos con Gorka Aginagalde yMaribel Salas en el Rebote.20:00 a 20:30 Música con ORQUESTAEQUUS.20:30 a 21:30 Espectáculo y baile infantilde disfraces con IRATXE. Solamente las niñasy los niños disfrazados tendrán obsequio.21:30 Vuelta al pueblo y torico de fuego enel barrio de arriba.22:30 Cena de Asociación Iranzu en el Bardel Complejo Deportivo y Cultural San Gi-nés.01:00 a 03:00 Música con la ORQUESTAEQUUS.03:30 a 05:00 Música con DJ JULEN.

ABUZTUAK 16 AGOSTOVIERNES-OSTIRALA

12:00 Títeres con BIRLOQUE en el Rebote.14:30 Pochada popular en la calle San Ve-remundo.17:00 Actuación musical en el centro de lapochada con ANA GANUZA.17:30 XLVI Circuito Villatuerta organizadopor el C.C. Ondalán.20:00 a 21:30 Música con METEORO 2.0 enel Rebote.21:30 Vuelta al pueblo y torico de fuego enel barrio de abajo.00:30 Concurso de Play-Back infantil & adul-tos. Los interesados en participar, deberán llevarla música en un usb. Incluido premio en me-tálico.01:00 a 05:00 Música con METEORO 2.0 enel Rebote.

ABUZTUAK 17 AGOSTOSÁBADO-LARUNBATA

09:30 a 19:00 Exposición de coches clásicosen la plaza de la iglesia.11:30 Lanzamiento del cohete por parte dela corporación Txiki y lunch para los más pe-queños.13:00 Karts en el patio del colegio con GretelAnimación.18:00 Comienzo de la preparación de loscalderetes. El fallo del concurso se dará aconocer en el descanso de la noche.18:00 a 20:30 “Wack a mole” e hinchablesen la plaza de la iglesia.20:00 a 21:30 Música con ORQUESTAKAOBA.21:30 Vuelta al pueblo y torico de fuego enel barrio de arriba.01:00 a 05:00 Música con la ORQUESTAKAOBA.

ABUZTUAK 18 AGOSTODOMINGO-IGANDEA

11:30 Fiesta de la espuma y “manguerada”en el patio del colegio.12:00 Misa en honor a nuestros mayores. Acontinuación, aperitivo en el club de los ju-bilados para los mayores.12:45 Comienzo de la preparación de la Aba-dejada.18:30 Actuación y bailables con MÉXICOLINDO, SÍ SEÑOR en el Rebote.20:00 Fallo del concurso de ajoarriero y mú-sica con DJ PABLITOMIX.21:30 “Pobre de mí”, último torico en el ba-rrio de abajo y despedida de los cabezudos.00:30 a 04:30 Música con DJ PABLITOMIX.

FIESTAS DE

-KO JAIAKVILLATUERTA

Del 14 al 18 de agosto 20192019ko abuztuaren 14tik 18ra

Ayuntamiento deVILLATUERTAko

Udala



Documents

CALLE MAYORLos siete días de fiestas ya han pasado. Recopilamos en el número 666 de la revista Calle Mayor todos los momentos vividos durante estas Fiestas de Estella. Los ciudadanos