Actividades de verano 2015Activités d’été 2015Summer activities 2015

d’estiu 2015ActivitatsCalonge - Sant Antoni

2

CAT

Activitats diàriesCada dilluns8.15 – 9.00 h. Gimnàstica suau. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.15 – 10.15 h. Aeròbic platja. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.30 – 10.30 h. Taller d’estiraments. Platja de Torre Valentina. Gratuït 16.30 - 18.30 h. Club Infantil de Platja. Espigó del Mig. Per a nens i nenes que hagin cursat P3 i fins a 12 anys. Gratuït.19.00 – 20.30 h. Fashion: braçalets i collarets. Mirador de l’espigó del Mig. Preu: 1 €.20.00 – 21.00 h. Zumba. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït. Cada dimarts8.15 – 9.00 h. Gimnàstica suau. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.15 – 10.15 h. Aeròbic platja. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.30 – 10.30 h. Taller d’estiraments. Platja de Torre Valentina. Gratuït .18.00 – 19.00 h. Xerrades a càrrec de les llevadores de l’Hospital de Pala-mós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Consulteu programes a part. Gratuït. 19.00 – 20.00 h. Recuperació del sòl pèlvic després del part amb tècniques hipopressives. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.19.00 – 20.30 h. Fashion ungles. Mirador de l’espigó de l’Amistat. Preu: 1 €. Cada dimecres8.15 – 9.00 h. Gimnàstica suau. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.15 – 10.15 h. Aeròbic platja. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.30 – 10.30 h. Taller d’estiraments. Platja de Torre Valentina. Gratuït. 16.30 - 18.30 h. Club Infantil de Platja. Espigó del Mig. Per a nens i nenes que hagin cursat P3 i fins a 12 anys. Gratuït.19.00 – 20.00 h. Country line dance (nivell principiant). Sala Fontova de Calonge. Preu: 5 €/sessió. 20.00 - 21.30 h. Taller de salsa i bachata. Teatre Mundet de Sant Antoni. Preu: 8 €/sessió. (Es pot fer el curs sense parella). 20.00 – 22.00 h. Country line dance (nivell intermedi). Sala Fontova de Calonge. Preu: 5 €/sessió. 20.00 – 21.00 h. Zumba. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït.20.00 – 21.00 h. Ioga a la platja per a tothom. Espigó del Mig. Gratuït.

3

CAT

Cada dijous8.15 – 9.00 h. Gimnàstica suau. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.15 – 10.15 h. Aeròbic platja. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.30 – 10.30 h. Gimnàstica terapèutica. Platja de Torre Valentina. Gratuït. 18.00 – 19.00 h. Recuperació del sòl pèlvic després del part amb tècniques hipopressives. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.19.00 – 20.00 h. Xerrades/Conferències del món del nadó. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Consulteu programes a part. Gratuït. 20.00 - 21.00 h. Taller dansa del ventre (només mes d’agost). Teatre Mun-det de Sant Antoni. Preu: 3 €/sessió.

Cada divendres8.15 – 9.00 h. Gimnàstica suau. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.15 – 10.15 h. Aeròbic platja. Espigó de l’Amistat. Gratuït.9.30 – 10.30 h. Moure’ns a la Platja. Platja de Torre Valentina. Gratuït. 16.30 - 18.30 h. Club Infantil de Platja. Espigó del Mig. Per a nens i nenes que hagin cursat P3 i fins a 12 anys. Gratuït.19.00 – 20.00 h. Country line dance (nivell principiants). Sala Fontova de Calonge. Preu: 5 €/sessió. 20.00 – 21.00 h. Zumba. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït.20.00 – 22.00 h. Country line dance (nivell intermedi). Sala Fontova de Calonge. Preu: 5 €/sessió.

Activitats extraordinàriesDissabte, 27 de juny20.00 h. Acte de lliurament de l’accèssit dels Premis de Recerca Colònico. Sala Fontova. Gratuït.

Diumenge, 28 de juny18.00 h. Jornada de portes obertes del Club Infantil de Platja amb l’es-pectacle Olor d’estiu de Pep Puigdemont, jocs gegants i taller de maqui-llatge. A l’Espigó del Mig. Gratuït. Dimecres, 1 de juliol19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador de l’espigó Costa Brava. Preu: 1 €.

4

CAT

Divendres, 3 de juliol19.00 h. Fashion: ungles, collarets, braçalets. Plaça de la Doma de Calonge. Preu: 1 €.21.00 h. Caminada nocturna “Racons de Calonge-Sant Antoni”. Punt de sortida: aparcament de la pineda de l’àvia Jovita. Durada aproximada: 3 hores. Ho organitza: Club Esportiu Ciclista Calonge-Sant Antoni. Gratuït.21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Ca-longe. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 4 de juliol11.00 h. Taller de tatoo’s i maquillatge a la guingueta Blue Fish. Gratuït.

Diumenge, 5 de juliol8.00 h. 3a Marxa per la vall dels Molins. Punt de trobada: pavelló de Ca-longe. Informació i inscripcions: tel. 972 65 26 55, marxalavalldemolins@gmail.com. Detall en programes a part. Ho organitza: Entitats Esportives de Calonge-Sant Antoni.

Dilluns, 6 de juliol21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 7 de juliol17.30 – 19.00 h. Aprèn a cuinar la teva pizza. Activitat per a nens de 5 a 15 anys. A la pizzeria l’Horta. Plaça de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripcions a la mateixa pizzeria fins a la tarda abans. Preu: 3 €. Per a més informació: 693 208 605. 18.00 h. “I ara com cuido el meu sòl pèlvic?”, a càrrec de Roser Molinas, llevadora de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.

Dimecres, 8 de juliol9.00 – 14.00 h. Senderisme: visita al mas Molla, vinyes i elaboració artesa-nal del vi. Preu: 4 €. Inscripcions i punt de sortida: Oficina de Turisme de Sant Antoni.19.30 – 21.30 h. The Dalí experience, una xerrada sobre Salvador Dalí, amb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Preu: 12 €.

5

CAT

Dijous, 9 de juliol10.00 – 12.00 h. Dijous de Medi Ambient: Sortida guiada en caiac pel camí de ronda. Lloc: Escola Nàutica de Torre Valentina. Inscripció prèvia a platges@calonge.cat. Preu: 3 €. 19.00 h. “Com el primer fill ens canvia la vida. Què necessitem per criar saludablement el nostre nadó?, a càrrec de Vicenç de Febrer, psicòleg i assessor especialitzat en el món de la petita infància. A l’Espai Nadó. Gratuït. 21.00 h. Perkufarra. Nucli antic de Calonge. Ho organitza: Associació Cargol Treu Farra. Detall en programes a part.23.00 h. Concert: Miquel del Roig. Plaça d’Armes del castell de Calonge. Ho organitza: Associació Cargol Treu Farra.

Del 9 al 13 de juliol. Festa Major d’Estiu de Calonge. Consulteu programes a part. Del 10 al 13 de juliol – VIII Setmana del Vehicle Clàssic de Calonge - Sant Antoni. Consulteu programes a part.

Divendres, 10 de juliol18.00 h. Taller de bombolles de sabó. Places limitades. Inscripció a la mateixa Biblioteca, a partir del 6 de juliol. Lloc: Biblioteca Pere Caner de Calonge. Gratuït. 18.30 h. Concurs infantil de dibuix. Plaça de la Doma de Calonge. Preu: 1 €. 20.00 h. Inauguració de l’exposició fotogràfica: “Festa Major de Calon-ge. Del 1908 al 1990”. Capella del Carme (carrer Major, 24) de Calonge. Obert del 10 al 12 de juliol, divendres i dissabte, de 18 a 20 h i diumen-ge, d’11 a 13 h. 22.00 h. Pregó de la Festa Major d’Estiu de Calonge, a càrrec de Toni Albà. A la plaça Major. 22.30 h. Vals-jota i a dormir! Espectacle inaugural de la Festa Major d’Es-tiu de Calonge, a càrrec de l’Associació Juvenil i Cultural Pengim-Penjam. A la plaça Major i als jardins del castell. 23.00 h. Barraques 2015: Eam i Always Drinking Marching Band. Lloc: zona esportiva de Calonge. Consulteu programes a part.

6

CAT

Dissabte, 11 de juliol18.00 h. Trobada Gegantera de Calonge. Nucli antic de Calonge. Gratuït. 20.00 h. Audició de sardanes. Cobla Principal de Banyoles. Jardins del castell de Calonge. Gratuït. 23.00 h. Barraques 2015: Festuc i Orquestra Di-versiones. Lloc: zona esportiva de Calonge. Consulteu programes a part.

Diumenge, 12 de juliol9.00 – 13.00 h. VIII Trobada de Vehicles Clàssics de Calonge-Sant Antoni: presentació de plaques de cava commemoratives de cotxes clàssics i botifarrada popular. Jardins del castell de Calonge. De 10 a 14.00h. “Mulla’t per l’esclerosi múltiple”. Espigó de l’Amistat de Sant Antoni. Dilluns, 13 de juliol17.30 h. Benedicció de vehicles davant l’església de St. Martí de Calonge. Concentració al pont de mas Ambrós a les 17 h. Ho organitza: Club Motor Clàssic Calonge i Colla Els Trapelles. 19.00 h. Espectacle infantil: Can Pere Petit, de la Cia. Anna Roca. Plaça de la Doma de Calonge. Gratuït. 21.00 h. Botifarrada popular, al PAEC de Calonge. Ho organitza: Unió Esportiva Calonge. 22.30 h. Castell de focs artificials, al parc infantil del PAEC de Calonge.

Dimarts, 14 de juliol17.30 – 19.00 h. Aprèn a cuinar la teva pizza. Activitat per a nens de 5 a 15 anys. A la pizzeria l’Horta. Plaça de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripcions a la mateixa pizzeria fins a la tarda abans. Preu: 3 €. Per a més informació: 693 208 605.18.00 h. “Massatge infantil”, a càrrec de Núria Vives, llevadora de l’Hospi-tal de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.

Dimecres, 15 de juliol19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador de l’espigó Costa Brava. Preu: 1 €.19.30 - 21.30 h. The Gaudí Experience, una xerrada sobre Antoni Gaudí amb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es Preu: 12 €22.00 h. Cinema a la platja: “Operació cacauet”. Espigó de l’Amistat de

7

CAT

Sant Antoni. Gratuït.

Dijous, 16 de juliol11.00 – 12.00 h. Dijous de Medi Ambient: Taller: cuina d’aprofitament. Receptes d’estiu. Lloc: zona de palmeres de l’Espigó Costa Brava. Gratuït.19.00 h. “Accidents domèstics, primers auxilis i nadons”, a càrrec de d’Eduard Roca, infermer del servei d’urgències de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Gratuït. 20.00 – 22.00 h. Vine a ballar country! Plaça de Catalunya de Sant Antoni. Gratuït.20.00 h. Zumba. Vine a ballar zumba. Per a tots els públics. Al mirador de l’espigó de l’Amistat. Gratuït.

Divendres, 17 de juliol18.30 h. Gimcana fotogràfica. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït.21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Calonge. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 18 de juliol10.00 h. XIV Campionat d’Handbol Platja. Platja de Torre Valentina. Informació i inscripcions: tel. 972 65 26 55 (de 17.00 a 21.00 h.).11.00 h. Taller de tatoo’s i maquillatge a la guingueta Blue Fish. Gratuït. 18.00 h. Jocs tradicionals. Al carrer de la Rutlla de Calonge. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calonge. Gratuït.19.00 h. Cercavila dels gegants i grallers de la Colla Gegantera de Ca-longe. Recorregut: plaça Catalunya, passeig Josep Mundet i plaça de la Llibertat. Sant Antoni. Ho organitza: Colla Gegantera de Calonge. 20.00 h. Botifarrada popular i ball de gegants. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Ho organitza: Colla Gegantera de Calonge. 22.00 h. I Cantada de St. Antoni – Havaneres i boleros, amb els grups Arjau, Neus Mar i Bergantí. Espigó de l’Amistat de Sant Antoni. A la mitja part, cremat.

Diumenge, 19 de juliol21.30 h. 5a Mostra de Cant Coral d’Havaneres i Cants Mariners. Paratge del Collet. Detall en programes a part. Ho organitza: Agrupació Coral Harmonia Antoniense.

8

CAT

Dilluns, 20 de juliol21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 21 de juliol17.30 – 19.00 h. Aprèn a cuinar la teva pizza. Activitat per a nens de 5 a 15 anys. A la pizzeria l’Horta. Plaça de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripcions a la mateixa pizzeria fins a la tarda abans. Preu: 3 €. Per a més informació: 693 208 605.18.00 h. ”Mare, i tu com menges?”, a càrrec de Mariona Anguila, llevadora de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.

Dimecres, 22 de juliol19.30 – 21.30h. The Dalí experience, una xerrada sobre Salvador Dalí, amb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es Preu: 12 €.21.00 h. Cantada d’havaneres amb el grup Arjau. Passeig de St. Antoni, davant el Restaurant Guillermo. Ho organitza: Restaurant Guillermo.

Dijous, 23 de juliol10.00 – 12.00 h. Dijous de Medi Ambient: “Sortida en bicicleta i visita al mas Eugeni”. Visitarem el mas, el celler i els productes de l’hort. Re-cordeu portar casc. Lloc: zona de les palmeres de l’espigó Costa Brava. Inscripcions ½ hora abans al mateix lloc. Gratuït. 19.00 h. “Tots els nadons humans neixen prematurament. De la fusió a l’autonomia”, a càrrec de Vicenç de Febrer, psicòleg i assessor especialit-zat en el món de la petita infància. A l’Espai Nadó. Gratuït. 19.00 h. Xerrada/visita cultural: “Plaça de la Doma, mercat medieval i síndic a les corts catalanes”. Punt de sortida: a la capella del Carme de Calonge. Refrigeri en acabar. Ho organitza: Associació Comercial i Em-presarial de Calonge amb la col·laboració de l’Ateneu Popular. Gratuït.21.00 h. Actes musicals a la fresca. Lloc: carrer Llescadors de Sant Antoni. Gratuït. Ho organitza: Bar-restaurant Can Roc.

Divendres, 24 de juliol18.00 h. Festa de l’escuma. Pati de l’Escola Pere Rosselló de Calonge. Preu: 2 €/nen.19.00 h. Visita guiada al paratge del Collet. Punt de trobada: Oficina de

9

CAT

Turisme de Sant Antoni. Ho organitza: Ateneu Popular de Calonge. Gratuït. 19.00 h. Club de lectura. Es comentarà l’obra Dràcula, de Bram Stoker. A la Biblioteca Pere Caner de Calonge. Gratuït. 21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Calonge. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 25 de juliol18.00 h. Tarda infantil amb inflables. A la plaça Major de Calonge. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calonge. Preu: 1 €.22.30 h. Interludi – 48è Festival de Música de Calonge: Raimon. Plaça d’armes del castell de Calonge. Informació: www.festivalscalonge.net.

Diumenge, 26 de juliol19.30 h. Batucada amb Pàtitis. Passeig de St. Antoni. Gratuït. 21.00 – 24.00 h. Karaoke popular. Espigó de l’Amistat de Sant Antoni. Inscripcions de 20.30 a 22.30 h, al mateix lloc de l’activitat. Gratuït.

Dilluns, 27 de juliol21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 28 de juliol17.30 – 19.00 h. Aprèn a cuinar la teva pizza. Activitat per a nens de 5 a 15 anys. A la pizzeria l’Horta. Plaça de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripci-ons a la mateixa pizzeria fins a la tarda abans. Preu: 3 €. Per a més infor-mació: 693 208 605.18.00 h. “El pit dóna vida”, a càrrec de Dolors Gatius, llevadora de l’Hospi-tal de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït. 22.00 h. Cinema a la fresca: Ocho apellidos vascos. A la plaça de la Doma de Calonge. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calon-ge. Gratuït.

Dimecres, 29 de juliol19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador de l’espigó Costa Brava. Preu: 1 €.19.30 - 21.30 h. The Gaudí Experience, una xerrada sobre Antoni Gaudí amb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Preu: 12 €.

10

CAT

Dijous, 30 de juliol10.00 – 14.00 h. Dijous de Medi Ambient: “Geocaching a la platja”. Busca i troba els tresors amagats. Lloc: zona de les palmeres de l’espigó Costa Brava. Inscripcions ½ hora abans al mateix lloc. Gratuït. 19.00 h. “Perquè ploren els nadons? El món intern del nadó, el vincle afectiu i els fonaments de la salut mental i emocional”, a càrrec de Vicenç de Febrer, psicòleg i assessor especialitzat en el món de la petita infàn-cia. A l’Espai Nadó. Gratuït. 19.00 i 20.15 h. Espectacle de carrer: OPEN DOOR, a càrrec de la cia. Pere Hosta, teatre d’humor. Passeig Josep Mundet de Sant Antoni. Gratuït.

Divendres, 31 de juliol19.00 - 1.00 h. “Costa Brava Fashion Weekend, galeria viva de noves tendències”. Passarel.la, market, vintage food, art zone & live music. Al Collet. St. Antoni. Entrada gratuïta amb invitació descarregable a www.costabravafashionweekend.com.21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Calonge. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 1 d’agost9.00 – 20.00 h. Circuit Beach Vòlei Costa Brava 4x4. Espigó Costa Brava. Informació i inscripcions: www.abbabolei.com.17.00 - 1.00 h. “Costa Brava Fashion Weekend, galeria viva de noves tendències”. Passarel.la, market, vintage food, art zone & live music. Al Collet. St. Antoni. Entrada gratuïta amb invitació descarregable a www.costabravafashionweekend.com.18.30 – 20.00 h. Concurs de taller de reciclatge. Plaça de la Doma de Calonge. Gratuït.22.30 h. Interludi – 48è Festival de Música de Calonge: Anna Roig i l’Om-bre de Ton Chien i Joana Serrat. Plaça d’Armes del castell de Calonge. Informació: www.festivalscalonge.net.

Diumenge, 2 d’agost17.00 - 1.00 h. “Costa Brava Fashion Weekend, galeria viva de noves tendències”. Passarel.la, market, vintage food, art zone & live music. Al Collet. St. Antoni. Entrada gratuïta amb invitació descarregable a www.costabravafashionweekend.com.22.00 h. Sardanes. Cobla Principal de Banyoles. Plaça de la Llibertat de

11

CAT

Sant Antoni. Gratuït.

Dilluns, 3 d’agost21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 4 d’agost10.00 h. Concurs de castells de sorra. Espigó del Mig de Sant Antoni. Preu: 1 €. 18.00 h. “Massatge infantil”, a càrrec de Yolanda Casabella, llevadora de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.20.00 – 22.00 h. Vine a ballar salsa! Plaça Catalunya de Sant Antoni. Gratuït.

Dimecres, 5 d’agost9.00 – 14.00 h. Senderisme: visita al mas Molla, vinyes i elaboració artesa-nal del vi. Preu: 4 €. Inscripcions i punt de sortida: Oficina de Turisme de Sant Antoni. 19.30 – 21.30 h. The Dalí experience, una xerrada sobre Salvador Dalí, amb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Preu: 12 €.

Dijous, 6 d’agost10.00 – 12.00 h. Dijous de Medi Ambient: “Sortida d’snorkeling”. Capbus-sem-nos al món submarí i descobreix la flora i fauna del litoral. Cal portar tub i ulleres. A partir de 8 anys. Menors acompanyats. Inscripcions;platges@calonge.cat. Preu: 8 €. Inclou neoprè i aletes. Platja de Torre Valentina.19.00 h. “Com podem afavorir el desenvolupament saludable del nadó”, a càrrec de Vicenç de Febrer, psicòleg i assessor especialitzat en el món de la petita infància. A l’Espai Nadó. Gratuït. 20.00 – 21.00 h. Taller de dansa del ventre. Per a totes les edats, a partir de 12 anys. Al teatre Mundet de Sant Antoni. Preu: 3 €/sessió. 22.00 h. Sardanes. Cobla Baix Empordà. Plaça Major de Calonge. Gratuït.

Divendres, 7 d’agost17.00 h. IV Festa de la Lluna Blanca. Parades d’artesans, cercaviles i es-pectacles musicals. Al nucli antic de Calonge. Ho organitza: Associació

12

CAT

Comercial i Empresarial de Calonge. 18.00 h. Festa de l’Escuma. Pati de l’Escola Mare de Déu de la Mercè de Sant Antoni. Preu: 2 €/nen.21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Ca-longe. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 8 d’agostII JORNADA ESPORTIVA SOLIDÀRIA9.00 h. 3a Travessa Natació Badia Sant Antoni. Platja de Torre Valentina de Sant Antoni. Detall en programes a part. Informació i inscripcions: tel. 972 65 26 55.18.00 h. XX Milla Urbana. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Detall en programes a part. Informació i inscripcions: tel. 972 65 26 55.20.00 h. 3rs 5 km Night Run. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Detall en programes a part. Informació i inscripcions: tel. 972 65 26 55.20.00 h. XXIX Trobada Cultural de Calonge. Conferència: Aportacions catalanes universals. A la sala Fontova de Calonge. Gratuït. Ho organitza: CEC Colònico. 21.00 h. 2a Caminada Solidària. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Detall en programes a part. Informació i inscripcions: tel. 972 65 26 55. 22.30 h. Interludi – 48è Festival de Música de Calonge. Pau Vallvé, Maika Makovski i Mazoni. Plaça d’Armes del castell de Calonge. Informació: www.festivalscalonge.net.

Diumenge, 9 d’agost18.00 – 24.00 h. 3a Festa Mengem Cultura. Castell de Calonge. Detall en programes a part. Ho organitza: Calonge - Sant Antoni Solidari. 22.00 h. Sardanes. Cobla Baix Empordà. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït. 21.00 – 24.00 h. Karaoke popular. Espigó de l’Amistat de Sant Antoni. Inscripcions de 20.30 a 22.30 h. Gratuït.

Dilluns, 10 d’agost21.30 h. Música a la fresca. Lloc: Plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 11 d’agost18.00 h. “Llet materna: font de vida”, a càrrec de Claudio Montenegro,

13

CAT

llevador de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït. 22.00 h. Cinema a la fresca: “Interestelar”. Al castell de Calonge. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calonge. Gratuït.

Dimecres, 12 d’agost19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador de l’espigó Costa Brava. Preu: 1 €.19.30 - 21.30 h. The Gaudí Experience, una xerrada sobre Antoni Gaudíamb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Preu: 12 €.

Dijous, 13 d’agost19.00 h. “Suport vital bàsic i primers auxilis per a nadons”, a càrrec dels socorristes de l’empresa Marsave. A l’Espai Nadó. Gratuït. De 20.00 a 21.00 h. Taller de dansa del ventre. Per a totes les edats, a partir de 12 anys. Al teatre Mundet de Sant Antoni. Preu: 3 €/sessió. 20.00 – 22.00 h. Vine a ballar country! Plaça Catalunya de Sant Antoni. Gratuït. 21.00 h. Actes musicals a la fresca. Lloc: carrer Llescadors de Sant Antoni. Gratuït. Ho organitza: Bar-restaurant Can Roc.22.00 h. Sardanes. Cobla La Bisbal Jove. Plaça Major de Calonge. Gratuït. 22.00 – 24.00 h. Dijous de Medi Ambient: “Nit d’estels”. Nit de lluna nova per observar el magnífic cel d’estiu i les llàgrimes de Sant Llorenç. Lloc: zona de les palmeres de l’espigó Costa Brava. Gratuït.

Divendres, 14 d’agost11.00 h- Taller de tatoo’s i maquillatge a la guingueta Blue Fish. Gratuït. 20.00 h.  La Plaça Canta: III Trobada de Cantautors a Calonge.  Plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitzen: Sa Pubilla i Vol Menor.

Dissabte, 15 d’agostDurant tot el dia. Fira de dibuix i pintura. Passeig de Sant Antoni. Gratuït.18.30 h. Festa de l’Escuma. A la plaça de la Concòrdia de Calonge. Preu: 1 €. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calonge.20.30 h. XXIX Trobada Cultural de Calonge. Homenatge a Artur Mundet. Paratge del Collet. Gratuït. Ho organitza: CEC Colònico. 22.30 h. Interludi – 48è Festival de Música de Calonge: Nit “Postres de músics”, amb Xavi Lloses Band i Quim Casellas, xef del Restaurant Casamar. A la plaça d’Armes del castell de Calonge. Informació:

14

CAT

www.festivalscalonge.net.

Diumenge, 16 d’agost19.00 h. Cercavila dels gegants i grallers de la Colla Gegantera de Calonge. Recorregut: Pl. Catalunya, Passeig J. Mundet i pl. Llibertat. Sant Antoni. Ho organitza: Colla Gegantera de Calonge. 20.00 h. Botifarrada popular i ball de gegants. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Ho organitza: Colla Gegantera de Calonge. 22.00 h. Sardanes. Cobla Baix Empordà. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït.

Dilluns, 17 d’agost21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 18 d’agost18.00 h. “Anticonceptius i cribatge càncer de cèrvix després del part”, a càrrec de Verònica Monge, llevadora de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.

Dimecres, 19 d’agost19.30 – 21.30 h. The Dalí experience, una xerrada sobre Salvador Dalí, amb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Preu: 12 €.21.00 h. Cantada d’havaneres amb el grup Llop de Mar. Lloc: carrer Lles-cadors de Sant Antoni. Gratuït. Ho organitza: Bar-restaurant Can Roc.22.00 h. Cinema a la platja: “Paddington”. Espigó del Mig de Sant Antoni. Gratuït.

Dijous, 20 d’agost11.00 – 12.00 h. Dijous de Medi Ambient: “Taller: cuina d’estiu”. Més receptes d’estiu. Lloc: zona de les palmeres de l’Espigó Costa Brava. Gratuït. 18.30 h. Festa final de la Bibliocursa. Entrega de diplomes a tots els participants i sorteig de premis especials als que l’hagin superat. Berenar per a tots els participants. A la biblioteca Pere Caner. Gratuït. 19.00 h. Xerrada/visita cultural: “Carrer de la Rutlla, Eixample i indústria surera del s. XIX”. Punt de sortida: a la capella del Carme de Calonge.

15

CAT

Refrigeri en acabar. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calonge amb la col·laboració de l’Ateneu Popular. Gratuït.20.00 – 21.00 h. Taller de dansa del ventre. Per a totes les edats, a partir de 12 anys. Al teatre Mundet de Sant Antoni. Preu: 3 €/sessió. 20.00h. Zumba. Vine a ballar zumba. Per a tots els públics. Al mirador de l’espigó de l’Amistat. Gratuït.22.00 h. Sardanes. Cobla Ciutat de Girona. Plaça Major de Calonge. Gratuït.

Divendres, 21 d’agost11.00 h. 3r ITF “REEF” CALONGE COSTA BRAVA de tennis platja. Detall en programes a part. Per a més informació: tennisplatjagirona@gmail.com.19.00 h. Visita guiada al paratge del Collet. Punt de trobada: Oficina de Turisme de Sant Antoni. Ho organitza: Ateneu Popular de Calonge. Gratuït. 19.00 h. Taller de tatoo’s esotèrics. Passeig de Sant Antoni. Preu: 1 €.21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Calonge. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 22 d’agost9.30 h. 3r ITF “REEF” CALONGE COSTA BRAVA de tennis platja. Detall en programes a part. Per a més informació: tennisplatjagirona@gmail.com19.30 h. Batucada amb Pàtitis. Passeig de St. Antoni. Gratuït.

Cap de setmana esotèric al passeig de Sant Antoni:Mercat esotèric: parades de productes esotèrics.

Diumenge, 23 d’agost9.30 h. 3r ITF “REEF” CALONGE COSTA BRAVA de tennis platja. Detall en programes a part. Per a més informació: tennisplatjagirona@gmail.com

Cap de setmana esotèric al Passeig de Sant Antoni:Durant tot el dia. Mercat esotèric amb parades de productes esotèrics. 18.30 h. Tallers de maquillatge esotèric infantil. Passeig de St. Antoni. Preu: 1 €.21.00 h. Gran mercat esotèric amb endevinadors, que faran prediccions del futur amb diferents tècniques. Per a les prediccions, cal comprar un tiquet de 2 € a la parada de l’Estiu Actiu. Venda de tiquets a partir de les

16

CAT

20.30 h, fins a exhaurir els tiquets. 22.00 h. Sardanes. Cobla La Bisbal Jove. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït.

Dilluns, 24 d’agost21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 25 d’agost 18.00 h. ”Activitat física després del part”, a càrrec de Juan Jimenez, lleva-dor de l’Hospital de Palamós. A l’Espai Nadó. Espigó del Mig. Gratuït.

Dimecres, 26 d’agost19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador de l’espigó Costa Brava. Preu: 1 €.19.30 - 21.30 h. The Gaudí Experience, una xerrada sobre Antoni Gau-díamb degustació de productes locals. A Links Academy. Plaça Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Preu: 12 €.21.00 h. Cantada d’havaneres amb el grup Arjau. Passeig de St. Antoni, davant el Restaurant Guillermo. Ho organitza: Restaurant Guillermo.

Dijous, 27 d’agost18 h. Sessió de contes i màgia: Xevi i el seu llibre màgic, a càrrec del reco-negut mag Xevi. Aforament limitat. Cal recollir l’entrada prèviament a la mateixa Biblioteca a partir del dia 25 d’agost. Lloc: Biblioteca La Cooperativa de Sant Antoni. Gratuït. 18.00 – 20.00 h. I Concurs de Fotografia de Medi Ambient. Lliurament de premis al mirador de l’espigó Costa Brava. Categories infantil, juvenil i adults. Consulteu programes a part. 19.00 h. “Prevenció a la platja per a nadons”, a càrrec dels socorristes de l’empresa Marsave. A l’Espai Nadó. Gratuït. 20.00 – 21.00 h. Taller de dansa del ventre. Per a totes les edats, a partir de 12 anys. Al teatre Mundet de Sant Antoni. Preu: 3 €/sessió. 22.00 h. Sardanes. Cobla Baix Empordà. Plaça Major de Calonge. Gratuït.

Dies 28 d’agost a l’1 de setembre. Festa Major de Sant Antoni. Consulteu programes a part.

17

CAT

Divendres, 28 d’agost18.30 h. Concurs de pintura sobre l’asfalt. Passeig de Sant Antoni, alçada espigó de l’Amistat. Preu: 2 €.21.30 h. Música a la fresca. Lloc: carrer Major i carrer de la Rutlla de Calonge. Gratuït. Ho organitzen: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

Dissabte, 29 d’agost19.00 h. Espectacle infantil: Les sabates noves de l’emperador, de la cia. Anna Roca. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït. 20.00 h. XXIX Trobada Cultural de Calonge: Aniversari de Ramon Muntaner. Sala Fontova de Calonge. Gratuït. Ho organitza: CEC Colònico. 22.00 h. Correfoc, a càrrec de la Colla Diables d’en Pere Botero. Passeig de Sant Antoni. Detall en programes a part.

Diumenge, 30 d’agost22.00 h. Sardanes. Cobla Ciutat de Girona. Plaça de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuït.

Dilluns, 31 d’agost21.30 h. Música a la fresca. Lloc: plaça Major de Calonge. Gratuït. Ho organitza: Bar Cercle Calongí.

Dimarts, 1 de setembre22.00 h. Cantada d’havaneres amb el grup PORT-BO. Paratge del Collet. Gratuït.

Dissabte, 5 de setembreDurant tot el dia, Fira livin’Calonge: Fira de Serveis de la Propietat. Al nucli antic de Calonge. Ho organitza: Associació Comercial i Empresarial de Calonge.

18

CAT

ExposicionsEspai Cultural MarsalaDel 4 al 15 de juliol: Exposició col·lectiva de grup Dos + 2 art & color. Amb obres de Margaret Sabe, Emili Lloret, Toni Ribell i Elena Surribas. Del 18 al 29 de juliol: Exposició de pintura de Núria Dou i Barceló. De l’1 al 12 d’agost: Exposició de pintura de Maria Mercedes Ferraro.

Exposició fotogràfica: “Festa Major de Calonge. Del 1908 al 1990”. Del 10 al 12 de juliol, a la capella del Carme de Calonge (carrer Major, 24). Exposició dels treballs del curs de manualitats del Casal l’Amistat.Del 10 al 13 de juliol. Al casal de l’Amistat de Calonge.

“Calonge, els seus orígens”Exposició arqueològica a la sala d’exposicions de la biblioteca Pere Caner de Calonge.Horari: diumenges, d’11.00 a 13.00 h. i hores convingudes. Cultura: tel. 972 66 04 81.

Altres activitatsVII BibliocursaLa cursa lectora de les biblioteques de Calonge i Sant Antoni. Cada participant haurà de llegir un total de 10 llibres durant el període de l’activitat. Per a nens i nenes de 7 a 12 anys (1r – 6è de primària).Del 15 de juny al 19 d’agost.

Concurs InstagramFes-te amic del nostre Instagram @estiuactiucalongesantantoni i eti-queta les teves fotos amb el hashtag: #estiuactiu2015. Participaràs al concurs d’Instagram de l’Estiu Actiu amb molts premis…

20

ES

Actividades diariasCada lunes8.15 – 9.00 h. Gimnasia suave. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.15 – 10.15 h. Aerobic playa. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.30 – 10.30 h. Taller de estiramientos. Playa de Torre Valentina. Gratuito. 16.30 - 18.30 h. Club Infantil de Playa. Espigón del Mig. Para niños y niñas que hayan cursado P3 y hasta los 12 años. Gratuito.19.00 – 20.30 h. Fashion: brazaletes y collares. Mirador del espigón del Mig. Precio: 1 €.20.00 – 21.00 h. Zumba. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito. Cada martes8.15 – 9.00 h. Gimnasia suave. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.15 – 10.15 h. Aerobic playa. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.30 – 10.30 h. Taller de estiramientos. Playa de Torre Valentina. Gratuito.18.00 – 19.00 h. Conferencia a cargo de las comadronas del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó ( Espacio Bebé). Espigón del Mig. Consultad programas aparte. Gratuito. 19.00 – 20.00 h. Recuperación del suelo pélvico después del parto con técnicas hipopresivas. En el Espai Nadó ( Espacio Bebé) . Espigón del Mig. Gratuito.19.00 – 20.30 h. Fashion uñas. Mirador del espigón de la Amistat. Precio: 1 €. Cada miércoles8.15 – 9.00 h. Gimnasia suave. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.15 – 10.15 h. Aerobic playa. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.30 – 10.30 h. Taller de estiramientos. Playa de Torre Valentina. Gratuito. 16.30 - 18.30 h. Club Infantil de Playa. Espigón del Mig. Para niños y niñas que hayan cursado P3 y hasta los 12 años. Gratuito. 19.00 – 20.00 h. Country line dance (nivel principiante). Sala Fontova de Calonge. Precio: 5€/sesión. 20.00 – 21.00 h. Zumba. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito.20.00 – 21.00 h. Ioga en la playa para todos. Espigón del Mig. Gratuito. 20.00 - 21.30 h. Taller de salsa y bachata. Teatro Mundet de Sant Antoni. Precio: 8 €/sesión. (Se puede realizar el curso en pareja).

21

ES

20.00 – 22.00 h. Country line dance (nivel intermedio). Sala Fontova de Calonge. Precio: 5€/sesión.

Cada jueves8.15 – 9.00 h. Gimnasia suave. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.15 – 10.15 h. Aerobic playa. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.30 – 10.30 h. Gimnasia terapéutica. Playa de Torre Valentina. Gratuito. 18.00 – 19.00 h. Recuperación del suelo pélvico después del parto con técnicas hipopresivas. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.19.00 – 20.00 h. Conferencias del mundo del Bebé. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Consultad programas aparte. Gratuito. 20.00 - 21.00 h. Taller danza del vientre (solo el mes de agosto). Teatro Mundet de Sant Antoni. Precio: 3€/sesión.

Cada viernes 8.15 – 9.00 h. Gimnasia suave. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.15 – 10.15 h. Aerobic playa. Espigón de la Amistat. Gratuito.9.30 – 10.30 h. Movernos en la Playa. Playa de Torre Valentina. Gratuito. 16.30 - 18.30 h. Club Infantil de Playa. Espigón del Mig. Para niños y niñas que hayan cursado P3 y hasta los 12 años. Gratuito. 19.00 – 20.00 h. Country line dance (nivel principiante). Sala Fontova de Calonge. Precio: 5€/sesión. 20.00 – 21.00 h. Zumba. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito.20.00 – 22.00 h. Country line dance (nivel intermedio). Sala Fontova de Calonge. Precio: 5€/sesion.

Actividades extraordinarias Sábado, 27 de junio20.00 h. Acto de libramiento del accésit de los premios de investigación Colónico . Sala Fontova. Gratuito.

Domingo, 28 de junio18.00 h. Jornada de puertas abiertas del Club Infantil de Playa con el espectáculo Olor d’estiu (Olor de verano) de Pep Puigdemont, juegos gigantes y taller de maquillaje. En el Espigón del Mig. Gratuito.

22

ES

Miércoles, 1 de julio19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador del espigón Costa Brava. Precio: 1 €.

Viernes, 3 de julio19.00 h. Fashion: uñas, collares, brazaletes. Plaza de la Doma de Calonge. Precio: 1 €.21.00 h. Caminata nocturna “Racons de Calonge-Sant Antoni” (Rincones de Calonge-Sant Antoni). Punto de partida: Parking de la pineda de l’àvia Jovita. Duración aproximada: 3 horas. Organiza: Club Esportiu Ciclista Calonge-Sant Antoni. Gratuito.21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria y Bar La Rutlla.

Sábado, 4 de julio11.00 h. Taller de tatoo’s y maquillaje en el chiringuito Blue Fish. Gratuito.

Domingo, 5 de julio8.00 h. 3a Marcha por el valle de los Molinos. Punto de encuentro: pa-bellón de Calonge. Información e inscripciones: tel. 972 65 26 55, mar-xalavalldemolins@gmail.com. Detalle en programas aparte. Organiza: Entitats Esportives de Calonge-Sant Antoni.

Lunes, 6 de julio21.30 h. Música al fresco. Lugar: plaza Major de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 7 de julio17.30 – 19.00 h. Aprende a cocinar tu propia pizza. Actividad para niños de 5 a 15 años. En la pizzería Horta. Plaza de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripciones en la misma pizzería hasta la tarde anterior. Precio: 3 €. Para más información: 693 208 605.18.00 h. “¿Y ahora como cuido mi suelo pélvico?, a cargo de Roser Mo-linas, comadrona del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.

Miércoles, 8 de julio9.00 – 14.00 h. Senderismo: Visita al mas Molla, viñas y elaboración ar-tesanal del vino. Precio: 4 €. Inscripciones y punto de partida: Oficina de

23

ES

Turismo de Sant Antoni.19.30 – 21.30h. The Dalí experience, una conferencia sobre Salvador Dalí, con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es.Precio: 12 €.

Jueves, 9 de julio10.00 – 12.00 h. Jueves de Medio Ambiente: Visita guiada en cayac por el camino de ronda. Lugar: Escuela Náutica de Torre Valentina. Inscrip-ción previa en platges@calonge.cat. Precio: 3 €. 19.00 h. “¿Como el primer hijo nos cambia la vida? ¿Que necesitamos para criar saludablemente a nuestro bebé?”, a cargo de Vicenç de Febrer, psicólogo y asesor especializado en el mundo de la pequeña infancia. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito 21.00 h. Perkufarra. Núcleo antiguo de Calonge. Organiza: Associació Cargol Treu Farra. Detalle en programas aparte.23.00 h. Concierto: Miquel del Roig. Plaza de Armes del castillo de Calon-ge. Organiza: Associació Cargol Treu Farra.

Del 9 al 13 de julio. Fiesta Mayor de Verano de Calonge. Consultad programas aparte. Del 10 al 13 de julio – VIII semana del Vehículo Clásico de Calonge - Sant Antoni. Detalle en programas aparte.

Viernes, 10 de julio18.00 h. Taller de burbujas. Plazas limitadas. Inscripción en la misma biblioteca, a partir del 6 de julio. Lugar: Biblioteca Pere Caner de Calon-ge. Gratuito. 18.30 h. Concurso infantil de dibujo. Plaza de la Doma de Calonge. Precio: 1€. 20.00 h. Inauguración de la exposición fotográfica: “Fiesta Mayor de Calonge. Del 1908 al 1990”. Capilla del Carme (calle Major, 24) de Calonge. Abierto del 10 al 12 de julio, viernes y sábado, de 18 a 20 h y domingo de 11 a 13 h. 22.00 h. Pregón de la Fiesta Mayor de Verano de Calonge, a cargo de Toni Albà. En la plaza Major. 22.30 h. Vals-jota y a dormir! Espectáculo inaugural de la Fiesta Mayor de

24

ES

Verano de Calonge, a cargo de la Asociación Juvenil y Cultural Pengim-Penjam. En la plaza Major y los Jardines del castillo. 23.00 h. Barracas 2015: Eam y Always Drinking Marching Band. Lugar: zona deportiva de Calonge. Consultad programas aparte.

Sábado, 11 de julio18.00 h. Encuentro de Gigantes de Calonge. Centro antiguo de Calonge. Gratuito. 20.00 h. Audición de sardanas. Cobla Principal de Banyoles. Jardines del castillo de Calonge. Gratuito. 23.00 h. Barracas 2015: Festuc y Orquestra Di-versiones. Lugar: zona de-portiva de Calonge. Consultad programas aparte.

Domingo, 12 de julio9.00 – 13.00 h. VIII Encuentro de Vehículos Clásicos de Calonge-Sant An-toni: presentación de placas de cava conmemorativas de coches clásicos y botifarrada popular. Jardines del castillo de Calonge. De 10 a 14.00h. “Mójate por la esclerosis múltiple”. Espigón de la Amistat de Sant Antoni. Lunes, 13 de julio17.30 h. Bendición de vehículos delante de la iglesia de St. Martí de Ca-longe. Concentración en el puente de Mas Ambrós a las 17 h. Organiza: Club Motor Clàssic Calonge y Colla Els Trapelles. 19.00 h. Espectáculo infantil: Can Pere Petit, de la Cia. Anna Roca. Plaza de la Doma de Calonge. Gratuito.21.00 h. Botifarrada popular, en el PAEC de Calonge. Organiza: Unió Esportiva Calonge. 22.30 h. Castillo de fuegos artificiales, en el parque infantil del PAEC de Calonge.

Martes, 14 de julio17.30 – 19.00 h. Aprende a cocinar tu propia pizza. Actividad para niños de 5 a 15 años. En la pizzería Horta. Plaza de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripciones en la misma pizzería hasta la tarde anterior. Precio: 3 €. Para más información: 693 208 605.18.00 h. “Masaje infantil”, a cargo de Núria Vives, comadrona del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.

25

ES

Miercoles, 15 de julio19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador del espigón Costa Brava. Precio: 1 €.19.30 - 21.30h. The Gaudí Experience, una conferencia sobre Antoni Gaudí con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Precio: 12€.22.00 h. Cine en la playa: “Operació cacauet” (Operación Cacahuete). Espigón de la Amistat de Sant Antoni. Gratuito.

Jueves, 16 de julio11.00 – 12.00 h. Jueves de Medio Ambiente: Taller: cocina de aprovecha-miento. Recetas de verano. Lugar: zona de palmeras del espigón Costa Brava. Gratuito.19.00 h. “Accidentes domésticos, primeros auxilios y bebés”, a cargo de Eduard Roca, enfermero del servicio de urgencias del Hospital de Pala-mós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 20.00 h. Zumba. Ven a bailar zumba. Para todos los públicos. En el mira-dor del espigón de la Amistat. Gratuito. 20.00 – 22.00 h. Ven a bailar country!. Plaza de Catalunya de Sant Antoni. Gratuito.

Viernes, 17 de julio18.30 h. Gimcana fotográfica. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gra-tuito.21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria y Bar La Rutlla.

Sábado, 18 de julio10.00 h. XIV Campeonato de Handbol Playa. Playa de Torre Valentina. Información y inscripciones: tel. 972 65 26 55 (de 17.00 a 21.00 h.).11.00 h. Taller de tatoo’s y maquillaje en el chiringuito Blue Fish. Gratuito 18.00 h. Juegos tradicionales. En la calle de Rutlla de Calonge. Organiza: Associación Comercial y Empresarial de Calonge. Gratuito.19.00 h. Pasacalles de los gigantes y “grallers” de la Colla Gegantera de Calonge. Recorrido: plaza Catalunya, paseo Josep Mundet y plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Organiza: Colla Gegantera de Calonge. 20.00 h. Botifarrada popular y baile de gigantes. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Organiza: Colla Gegantera de Calonge.

26

ES

22.00 h. I Cantada de St. Antoni – Habaneras y boleros, con los grupos Arjau, Neus Mar y Bergantí. Espigón de la Amistat de Sant Antoni. En la media parte habrá “cremat”.

Domingo, 19 de julio21.30 h. 5a. Muestra de Canto Coral de Habaneras y cantos marineros. Paraje del Collet. Detalle en programas aparte. Organiza: Agrupació Coral Harmonia Antoniense.

Lunes, 20 de julio21.30 h. Música al fresco. Lugar: Plaza Major de Calonge. Gratuito. Orga-niza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 21 de julio17.30 – 19.00 h. Aprende a cocinar tu propia pizza. Actividad para niños de 5 a 15 años. En la pizzería Horta. Plaza de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripciones en la misma pizzería hasta la tarde anterior. Precio: 3 €. Para más información: 693 208 605.18.00 h. “Mama, ¿y tu como comes?”, a cargo de Mariona Anguila, coma-drona del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.

Miércoles, 22 de julio19.30 – 21.30h. The Dalí experience, una conferencia sobre Salvador Dalí, con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Precio: 12 €.21.00 h. Cantada de habaneras con el grupo Arjau. Paseo de Sant Antoni, delante del restaurante Guillermo. Organiza: Restaurant Guillermo.

Jueves, 23 de julio10.00 – 12.00 h. Jueves de Medio Ambiente: “Salida en bicicleta y visita al Mas Eugeni”. Visitaremos la masía, la bodega y los productos de la huer-ta. Recordad traer casco. Lugar: zona de las palmeras del espigón Costa Brava. Inscripciones ½ hora antes en el mismo lugar. Gratuito. 19.00 h. “Todos los bebés humanos nacen prematuramente. De la fusión a la autonomía”, a cargo de Vicenç de Febrer, psicólogo y asesor especi-alizado en el mundo de la pequeña infancia. En el Espai Nadó (Espacio

27

ES

Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 19.00 h. Conferencia/ visita cultural: “Plaza de la Doma, mercado medie-val y síndico de las cortes catalanas”. Punto de partida: Capilla del Carme de Calonge. Refrigerio al finalizar. Organiza: Asociación Comercial y Em-presarial de Calonge con la colaboración del Ateneu Popular. Gratuito.21.00 h. Actos musicales al fresco. Lugar: calle Llescadors de Sant Antoni. Gratuito. Organiza: Bar-restaurant Can Roc.

Viernes, 24 de julio18.00 h. Fiesta de la espuma. Patio de la escuela Pere Rosselló de Calon-ge. Precio: 2 €/niño.19.00 h. Visita guiada al paraje del Collet. Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Sant Antoni. Organiza: Ateneu Popular de Calonge. Gratuito.19.00 h. Club de lectura. Se comentará la obra Drácula, de Bram Stoker. En la biblioteca Pere Caner de Calonge. Gratuito. 21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria y Bar La Rutlla.

Sábado, 25 de julio18.00 h. Tarde infantil con hinchables. En la plaza Major de Calonge. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge. Precio: 1 €.22.30 h. Interludi – 48º. Festival de música de Calonge: Raimon. Plaza de Armes del castillo de Calonge. Información: www.festivalscalonge.net.

Domingo, 26 de julio19.30 h. Batucada con Pátitis. Paseo de Sant Antoni. Gratuito. 21.00 – 24.00 h. Karaoke popular. Espigón de la Amistat de Sant Antoni. Inscripciones de 20.30 a 22.30 h, en el mismo lugar de la actividad. Gratuito.

Lunes, 27 de julio21.30 h. Música al fresco. Lugar: Plaza Major de Calonge. Gratuito. Orga-niza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 28 de julio17.30 – 19.00 h. Aprende a cocinar tu propia pizza. Actividad para niños de 5 a 15 años. En la pizzería Horta. Plaza de Catalunya, 8. St. Antoni. Inscripciones en la misma pizzería hasta la tarde anterior. Precio: 3 €.

28

ES

Para más información: 693 208 605.18.00 h. “El pecho da vida”, a cargo de Dolors Gatius, comadrona del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 22.00 h. Cine al fresco: Ocho apellidos vascos. En la plaza de la Doma de Calonge. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge. Gratuito.

Miércoles, 29 de julio19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador del espigón Costa Brava. Precio: 1 €.19.30 - 21.30h. The Gaudí Experience, una conferencia sobre Antoni Gaudí con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Precio: 12 €.

Jueves, 30 de julio10.00 – 14.00 h. Jueves de Medio Ambiente: “Geocaching en la playa”. Busca y encuentra los tesoros escondidos. Lugar: Zona de las palmeras del espigón Costa Brava . Inscripciones ½ hora antes en el mismo lugar. Gratuito. 19.00 h. “¿Por qué lloran los bebés? El mundo interno del bebé”, el víncu-lo afectivo y sus fundamentos de la salud mental y emocional”, a cargo de Vicenç de Febrer, psicólogo y asesor especializado en el mundo de la pequeña infancia. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 19.00 y 20.15 h. Espectáculo de calle: OPEN DOOR, a cargo de la a Cia. Pere Hosta, teatro de humor. Paseo Josep Mundet de Sant Antoni. Gratuito.

Viernes, 31 de julio19.00 - 1.00 h. “Costa Brava Fashion Weekend, galería viva de nuevas tendencias”. Pasarela , market, vintage food, art zone & live music. En el Collet. St. Antoni. Entrada gratuita con invitación descargable en: www.costabravafashionweekend.com.21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria y Bar La Rutlla.

29

ES

Sábado, 1 de agosto9.00 – 20.00 h. Circuito Beach Vólei Costa Brava 4x4. Espigón Costa Brava. Información e inscripciones: www.abbabolei.com.17.00 - 1.00 h. “Costa Brava Fashion Weekend, galería viva de nuevas tendencias”. Pasarela, market, vintage food, art zone & live music. En el Collet. St. Antoni. Entrada gratuita con invitación descargable en: www.costabravafashionweekend.com.18.30 – 20.00 h. Concurso de taller de reciclaje. Plaza de la Doma de Calonge. Gratuito.22.30 h. Interludi – 48º. Festival de música de Calonge: Anna Roig y l’Om-bre de Ton Chien y Joana Serrat. Plaza de Armes del castillo de Calonge. Información: www.festivalscalonge.net.

Domingo , 2 de agosto17.00 - 1.00 h. “Costa Brava Fashion Weekend, galería viva de nuevas tendencias”. Pasarela, market, vintage food, art zone & live music. En el Collet. St. Antoni. Entrada gratuita con invitación descargable en: www.costabravafashionweekend.com.22.00 h. Sardanas. Cobla Principal de Banyoles. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito.

Lunes, 3 de agosto21.30 h. Música al fresco. Lugar: Plaza Major de Calonge. Gratuito. Orga-niza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 4 de agosto10.00 h. Concurso de castillos de arena. Espigón del Mig de Sant Antoni. Precio: 1€. 18.00 h. “Masaje infantil”, a cargo de Yolanda Casabella, comadrona del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 20.00 – 22.00 h. Ven a bailar salsa!. Plaza Catalunya de Sant Antoni. Gra-tuito.

Miércoles, 5 de agosto9.00 – 14.00 h. Senderismo: Visita al mas Molla, viñas y elaboración ar-tesanal del vino. Precio: 4 €. Inscripciones y punto de partida: Oficina de Turismo de Sant Antoni .

30

ES

19.30 – 21.30h. The Dalí experience, una conferencia sobre Salvador Dalí, con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es.Precio: 12€.

Jueves, 6 de agosto10.00 – 12.00 h. Jueves de Medio Ambiente: “Salida de snorkeling”. Sumerjámonos en el mundo submarino y descubre la flora y la fauna del litoral. Es necesario traer gafas y tubo de buceo. A partir de 8 años. Menores acompañados. Inscripciones: platges@calonge.cat. Precio: 8 €. Incluye neopreno y aletas. Playa de Torre Valentina. 19.00 h. “Como podemos favorecer el desarrollo saludable del bebé”, a cargo de Vicenç de Febrer, psicólogo y asesor especializado en el mundo de la pequeña infancia. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 20.00 – 21.00 h. Taller de danza del vientre. Para todas las edades, a partir de 12 años. En el teatro Mundet de Sant Antoni. Precio: 3 €/sesión. 22.00 h. Sardanas. Cobla Baix Empordà. Plaza Major de Calonge. Gratuito.

Viernes, 7 de agosto17.00 h. IV Fiesta de la Luna blanca. Tenderetes de artesanos, pasacalles y espectáculos musicales. En el centro antiguo de Calonge. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge. 18.00 h. Fiesta de la espuma. Patio de la escuela Mare de Déu de la Mer-cè de Sant Antoni. Precio: 2 €/niño.21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria y Bar La Rutlla.

Sabado, 8 de agostoII JORNADA DEPORTIVA SOLIDARIA9.00 h. 3a Travesía natación Bahía Sant Antoni. Playa de Torre Valentina de Sant Antoni. Detalle en programas aparte. Información e inscripcio-nes: tel. 972 65 26 55.18.00 h. XX Milla Urbana. Plaza Catalunya de Sant Antoni. Detalle en programas aparte. Información e inscripciones: tel. 972 65 26 55.20.00 h 3ª 5km Night Run. Plaza Catalunya de Sant Antoni. Detalle en programas aparte. Información e inscripciones: tel. 972 65 26 55.20.00 h. XXIX Encuentro Cultural de Calonge. Conferencia: Aportaciones

31

ES

catalanas universales. En la sala Fontova de Calonge. Gratuito. Organiza: C.E.C. Colònico. 21.00 h 2a Caminata Solidaria. Plaza Catalunya de Sant Antoni. Detalle en programas aparte. Información e inscripciones: tel. 972 65 26 55.22.30 h. Interludi – 48º. Festival de Música de Calonge. Pau Vallvé, Maika Makovski y Mazoni. Plaza de Armes del castillo de Calonge. Información: www.festivalscalonge.net.

Domingo, 9 de agosto18.00 – 24.00 h. 3a. Fiesta Comamos Cultura. Castillo de Calonge. Detalle en programas aparte. Organiza: Calonge - Sant Antoni Solidari. 22.00 h. Sardanas. Cobla Baix Empordà. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito. 21.00 – 24.00 h. Karaoke popular. Espigón de la Amistat de Sant Antoni. Inscripciones de 20.30 a 22.30 h. Gratuito.

Lunes, 10 de agosto21.30 h. Música al fresco. Lugar: Plaza Major de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 11 de agosto18.00 h. “Leche materna: fuente de vida”, a cargo de Claudio Montene-gro, comadrón del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.22.00 h. Cine al fresco: “Interestelar”. En el Castillo de Calonge. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge. Gratuito.

Miércoles, 12 de agosto19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador del espigón Costa Brava. Precio: 1€.19.30 - 21.30h. The Gaudí Experience, una conferencia sobre Antoni Gaudí con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Precio: 12 €.

Jueves, 13 de agosto19.00 h. “Soporte vital básico y primeros auxilios para bebés”, a cargo de los socorristas de la empresa Marsave. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.

32

ES

20.00 – 21.00 h. Taller de danza del vientre. Para todas las edades, a partir de 12 años. En el teatro Mundet de Sant Antoni. Precio: 3 €/sesión.20.00 – 22.00 h. Ven a bailar country!. Plaza Catalunya de Sant Antoni. Gratuito. 21.00 h. Actos musicales al fresco. Lugar: calle Llescadors de Sant Antoni. Gratuito. Organiza: Bar-restaurant Can Roc.22.00 h. Sardanas. Cobla La Bisbal Jove. Plaza Major de Calonge. Gratuito. 22.00 – 24.00 h. Jueves de Medio Ambiente “Noche de estrellas”. Noche de luna nueva para observar el magnífico cielo de verano y las lágrimas de San Lorenzo. Lugar: Zona de las palmeras del espigón Costa Brava. Gratuito.

Viernes, 14 de agosto11.00 h. Taller de tatoo’s y maquillaje en el chiringuito Blue Fish. Gratuito 20.00 h.  La Plaza Canta: III Encuentro de cantautores en Calonge. Plaza Major de Calonge. Gratuito. Organiza: Sa Pubilla y Vol Menor. Sábado, 15 de agostoDurante todo el día. Feria de dibujo y pintura. Paseo de Sant Antoni. Gratuito.18.30 h. Fiesta de la espuma. En la plaza de la Concòrdia de Calonge. Precio: 1 €. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge.20.30 h. XXIX Encuentro Cultural de Calonge. Homenaje a Artur Mundet. Paraje del Collet. Gratuito. Organiza: C.E.C. Colònico. 22.30 h. Interludi – 48º. Festival de música de Calonge: Noche “Postres de músicos”, con Xavi Lloses Band y Quim Casellas, chef del Restaurante Casamar. En la plaza de Armes del castillo de Calonge. Información: www.festivalscalonge.net.

Domingo, 16 de agosto19.00 h. Pasacalles de los gigantes y “grallers” de la Colla Gegantera de Calonge. Recorrido: Pl. Catalunya, Paseo J. Mundet y Pl. Llibertat. Sant Antoni. Organiza: Colla Gegantera de Calonge. 20.00 h. Botifarrada popular y baile de gigantes. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Organiza: Colla Gegantera de Calonge. 22.00 h. Sardanas. Cobla Baix Empordà. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito.

33

ES

Lunes, 17 de agosto21.30 h. Música al fresco. Lugar: Plaza Major de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 18 de agosto18.00 h. “Anticonceptivos y cribaje cáncer de cérvix después del parto”, a cargo de Verònica Monge, comadrona del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.

Miércoles, 19 de agosto19.30 – 21.30h. The Dalí experience, una conferencia sobre Salvador Dalí, con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalunya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hot-mail.es. Precio: 12 €.21.00 h. Cantada de habaneras con el grupo Llop de Mar. Lugar: calle Llescadors de Sant Antoni. Gratuito. Organiza: Bar-restaurant Can Roc.22.00 h. Cine en la playa: “Paddington”. Espigón del Mig de Sant Antoni. Gratuito.

Jueves, 20 de agosto11.00 – 12.00 h. Jueves de Medio Ambiente: “Taller: cocina de verano”. Más recetas de verano. Lugar: zona de las palmeras del espigón Costa Brava. Gratuito. 18.30 h. Fiesta final de la Bibliocarrera. Entrega de diplomas a todos los participantes y sorteo de premios especiales a los que la hayan supera-do. Merienda para todos los participantes. En la Biblioteca Pere Caner. Gratuito. 19.00 h. Conferencia/visita cultural: “Calle de la Rutlla: Ensanche e indus-tria del corcho en el s. XIX”. Punto de partida: capilla del Carme de Calon-ge. Refrigerio al terminar. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge con la colaboración de Ateneu Popular. Gratuito.20.00h. Zumba. Ven a bailar zumba. Para todos los públicos. En el mira-dor del espigón de la Amistat. Gratuito. 20.00 – 21.00 h. Taller de danza del vientre. Para todas las edades, a partir de 12 años. En el teatro Mundet de Sant Antoni. Precio: 3 €/sesión. 22.00 h. Sardanas. Cobla Ciutat de Girona. Plaza Major de Calonge. Gratuito.

34

ESViernes, 21 de agosto11.00 h. 3r ITF “REEF” CALONGE COSTA BRAVA de tenis playa. Detalle en programas aparte. Para más información: tennisplatjagirona@gmail.com.19.00 h. Visita guiada al paraje del Collet. Punto de encuentro: Oficina de Turismo de Sant Antoni. Organiza: Ateneu Popular de Calonge. Gratuito.19.00 h. Taller de tatoo’s esotéricos. Paseo de Sant Antoni. Precio: 1€.21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria y Bar La Rutlla.

Sábado, 22 de agosto9.30 h. 3r ITF “REEF” CALONGE COSTA BRAVA de tenis playa. Detalle en programas aparte. Para más información: tennisplatjagirona@gmail.com.19.30 h. Batucada con Pátitis. Paseo de Sant Antoni. Gratuito.

Fin de semana esotérico en el paseo de Sant Antoni. Mercado esotérico: tenderetes de productos esotéricos.

Domingo ,23 de agosto9.30 h. 3r ITF “REEF” CALONGE COSTA BRAVA de tenis playa. Detalle en programas aparte. Para más información: tennisplatjagirona@gmail.com.18.30 h. Talleres de maquillaje esotérico infantil. Paseo de St. Antoni. Precio: 1 €.21.00 h. Gran mercado esotérico con adivinos que harán predicciones de futuro utilizando diferentes técnicas. Para las predicciones es necesa-rio comprar un tique de 2 € en la parada del Estiu Actiu. Venta de tiques a partir de las 20.30h , hasta agotar los tiques. 22.00 h. Sardanas. Cobla La Bisbal Jove. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito.

Fin de semana esotérico en el paseo de Sant Antoni:Durante todo el día. Mercado esotérico con tenderetes de productos esotéricos.

Lunes, 24 de agosto21.30 h. Música al fresco. Lugar: Plaza Major de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar Cercle Calongí.

35

ES

Martes, 25 de agosto18.00 h. “Actividad física después del parto”, a cargo de Juan Jimenez, comadrón del Hospital de Palamós. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito.

Miercoles, 26 de agosto19.00 h. Taller de tatoo’s. Mirador del espigón Costa Brava. Precio: 1 €.19.30 - 21.30h. The Gaudí Experience, una conferencia sobre Antoni Gaudí con degustación de productos locales. En Links Academy. Plaza Catalu-nya de Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Precio: 12 €. 21.00 h. Cantada de habaneras con el grupo Arjau. Paseo de Sant Antoni, delante del restaurante Guillermo. Organiza: Restaurant Guillermo.

Jueves, 27 de agosto18.00 h. Sesión de cuentos y magia: Xevi y su libro mágico, a cargo del re-conocido Mago Xevi. Aforo limitado. Es necesario recoger entrada previa en la misma biblioteca a partir del día 25 de agosto. Lugar: Biblioteca La Cooperativa de Sant Antoni de Calonge. Gratuito.18.00 – 20.00 h. I Concurso de fotografía de Medio Ambiente. Entrega de premios en el mirador del espigón Costa Brava. Categoría infantil, juvenil y adultos. Consultad programas a parte. 19.00 h. “Prevención en la playa para bebés”, a cargo de los socorristas de la empresa Marsave. En el Espai Nadó (Espacio Bebé). Espigón del Mig. Gratuito. 20.00 – 21.00 h. Taller de danza del vientre. Para todas las edades, a partir de 12 años. En el teatro Mundet de Sant Antoni. Precio: 3 €/sesión. 22.00 h. Sardanas. Cobla Baix Empordà. Plaza Major de Calonge. Gratuito.

Días 28 de agosto a 1 de setiembre. Fiesta Mayor de Sant Antoni. Consultad programas aparte.

Viernes, 28 de agosto18.30 h. Concurso de pintura sobre asfalto. Paseo de Sant Antoni, zona espigón de la Amistat. Precio: 2 €.21.30 h. Música al fresco. Lugar: calle Major y calle La Rutlla de Calonge. Gratuito. Organiza: Bar La Fusteria i Bar La Rutlla.

36

ES

Sábado, 29 de agosto19.00 h. Espectáculo infantil: les sabates noves de l’emperador (los zapatos nuevos del emperador) de la Cia. Anna Roca. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito. 20.00 h. XXIX Encuentro Cultural de Calonge: Aniversario de Ramón Muntaner. Sala Fontova de Calonge. Gratuito. Organiza: C.E.C. Colònico. 22.00 h. Correfoc, a cargo de la Colla Diables d’en Pere Botero. Paseo de Sant Antoni. Detalle en programes aparte.

Domingo, 30 de agosto22.00 h. Sardanas. Cobla Ciutat de Girona. Plaza de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuito.

Lunes, 31 de agosto21.30 h. Música al fresco. Lugar: plaza Major de Calonge. Gratuito. Orga-niza: Bar Cercle Calongí.

Martes, 1 de setiembre22.00 h. Cantada de habaneras con el grupo PORT BO. Paraje del Collet. Gratuito.

Sábado, 5 de setiembreDurante todo el día, Feria livin’Calonge: Feria de servicios de la propie-dad. En el centro antiguo de Calonge. Organiza: Asociación Comercial y Empresarial de Calonge.

ExposicionesEspacio Cultural MarsalaDel 4 al 15 de julio: Exposición colectiva del grupo Dos + 2 art & color. Con obras de Margaret Sabe, Emili Lloret, Toni Ribell y Elena Surribas. Del 18 al 29 de julio: Exposición de pintura de Núria Dou y Barceló. Del 1 al 12 de agosto: Exposición de pintura de Maria Mercedes Ferraro.

37

ES

Exposición fotográfica: “Fiesta Mayor de Calonge. Del 1908 al 1990”. Del 10 al 12 de julio. En la capilla del Carme de Calonge (Calle Major, 24).

Exposición de los trabajos del curso de manualidades del casal l’AmistatDel 10 al 13 de julio. En el casal de l’Amistat de Calonge.

“Calonge, sus orígenes”Exposición arqueológica en la sala de exposiciones de la biblioteca Pere Caner de Calonge.Horario: domingos de 11.00 a 13.00 h. y horas a convenir. Cultura:tel. 972 66 04 81

Otras actividadesVII BibliocarreraLa carrera lectora de las bibliotecas de Calonge y Sant Antoni. Cada participante tendrá que leer un total de 10 libros durante el periodo de la actividad. Para niños y niñas de 7 a 12 años (1º-6º primaria).Del 15 de junio al 19 de agosto.

Concurso InstagramHazte amigo de nuestro Instagram @estiuactiucalongesantantoni y etiqueta tus fotos con el hastag: #estiuactiu2015. Participaras en el concurso Instagram del Estiu Actiu con muchos premios...

38

UK

Daily activitiesMondays8.15 – 9 a.m. Mild calisthenics. Amistat breakwater. Free. 9.15 – 10.15 a.m. Aerobics on the beach. Amistat breakwater. Free.9.30 – 10.30 a.m. Stretching. Torre Valentina beach. Free. 4.30 – 6.30 p.m. Club Infantil de Platja (Mini Club on the beach). Mig breakwater. For children from 3 to 12 years old. Free.7 – 8.30 p.m. Fashion: necklaces and bracelets. Mig breakwater view-point. Price: 1€.8 – 9 p.m. Zumba. Llibertat square in Sant Antoni. Free.

Tuesdays8.15 – 9 a.m. Mild calisthenics. Amistat breakwater. Free. 9.15 – 10.15 a.m. Aerobics on the beach. Amistat breakwater. Free.9.30 – 10.30 a.m. Stretching. Torre Valentina beach. Free.6 – 7 p.m. Conference by the midwives from Palamós Hospital. Espai Nadó in Mig breakwater. Check other programs. Free.7 – 8 p.m. Recovery of pelvic floor after child-birth with hipopressive techniques. Espai Nadó in Mig breakwater. Free.7 – 8.30 p.m. Fashion nails. Amistat breakwater viewpoint. Price: 1€

Wednesdays8.15 – 9 a.m. Mild calisthenics. Amistat breakwater. Free. 9.15 – 10.15 a.m. Aerobics on the beach. Amistat breakwater. Free.9.30 – 10.30 a.m. Stretching. Torre Valentina beach. Free.4.30 – 6.30 p.m. Club Infantil de Platja (Mini Club on the beach). Mig breakwater. For children from 3 to 12 years old. Free.7 – 8 p.m. Country line dance (beginner level). Sala Fontova in Calonge. Price: 5€/session.8 – 10 p.m. Country line dance (intermediate level). Sala Fontova in Calonge. Price: 5€/session.8 – 9 p.m. Zumba. Llibertat square in Sant Antoni. Free.8 – 9 p.m. Yoga on the beach for everyone. Mig breakwater. Free.8 – 9.30 p.m. Bachata and salsa workshop. Mundet Teathre in Sant Anto-ni. Price: 7€/session. It is possible to do the workshop without partner.

39

UK

Thursdays8.15 – 9 a.m. Mild calisthenics. Amistat breakwater. Free. 9.15 – 10.15 a.m. Aerobics on the beach. Amistat breakwater. Free.9.30 – 10.30 a.m. Therapeutically gym. Torre Valentina beach. Free.6 – 7 p.m. Recovery of pelvic floor after child-birth with hipopressive techniques. Espai Nadó in Mig breakwater.Free.7 – 8 p.m. Lecture/conference about babies world. Espai Nadó in Mig breakwater. Check other programs. Free. 8 - 9 p.m. Belly dance workshop (only august). Mundet Theatre in Sant Antoni. Price: 3€/session.

Fridays8.15 – 9 a.m. Mild calisthenics. Amistat breakwater. Free. 9.15 – 10.15 a.m. Aerobics on the beach. Amistat breakwater. Free.9.30 – 10.30 a.m. Calisthenics on the beach. Torre Valentina beach. Free.4.30 – 6.30 p.m. Club Infantil de Platja (Mini Club on the beach). Mig breakwater. For children from 3 to 12 years old. Free.7 – 8 p.m. Country line dance (beginner level). Sala Fontova in Calonge. Price: 5€/session.8 – 9 p.m. Zumba. Llibertat square in Sant Antoni. Free.8 – 10 p.m. Country line dance (intermediate level). Sala Fontova in Calonge. Price: 5€/session.

Extraodinary activitiesSaturday, 27th June8 p.m. Awards for the Colònico research. Sala Fontova. Details in separa-te programs. Free.

Sunday, 28th June6 p.m. Opening of the Club Infantil de Platja (Mini Club on the beach) with the show “Olor d’estiu” by Pep Puigdemont, giants, games and a workshop of making up. Mig breakwater. Free.

40

UK

Wednesday, 1st July7 p.m. Tattoo’s workshop. Costa Brava breakwater viewpoint. Price: 1€.

Friday, 3rd July7 p.m. Fashion: nails, necklaces, bracelets. Doma square in Calonge. Price: 1€.9 p.m. Night walking “Racons de Calonge-Sant Antoni”. Starting Point: Parking of Pineda de l’àvia Jovita. Approximate: 3 hours. Organised by: Club Esportiu Ciclista Calonge-Sant Antoni. Free.9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street in Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla.

Saturday, 4th July11 a.m. Tattoo’s and make-up workshop. At the Blue Fish beach bar. Free.

Sunday, 5th July8 a.m. 3rd Walk through the Valley of the Mills. Meeting point: Sports Pavilion of Calonge. Information and registrations: phone +34 972 65 26 55, marxalavalldemolins@gmail.com. Detail in separate programs. Organised by: Sports Organizations of Calonge-Sant Antoni.

Monday, 6th July9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organised by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 7th July5.30 – 7 p.m. Learn how to cook your own pizza. For children from 5 to 15 years old. Pizzeria l’Horta. 8th Catalunya square in Sant Antoni. Registrations at the same pizzeria until the afternoon before it. Price: 3€. For more information: 693 208 605.6 p.m. “And now how do I look after my pelvic floor?” led by Roser Moli-nas, midwife from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free.

Wednesday, 8th July9 a.m. – 2 p.m. Trekking visit to the Calonge vineyards and artisanal winemaking at Mas Molla. Price: 4€. Registrations and meeting point: Tourism Office in Sant Antoni.7.30 – 9.30 p.m. “The Dalí experience”. Conference about Salvador Dalí

41

UK

with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.

Thursday, 9th July10 a.m. – 12 p.m. Thursday of environment: “Guided tour in kaiak follo-wing the coastal path. Place: Escola Nàutica de Torre Valentina. Previous reservation: platges@calonge.cat. Price: 3 €. 7 p.m. “How the first child changes our life. What do we need to he-althfully raise our baby? The father’s role. That of the mother. The cou-ple’s relationship”, led by Vicenç de Febrer, psychologist and consultant specialised in the world of early infancy. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 9 p.m. Perkufarra. Center of Calonge. Organised by: Cargol Treu Farra Association. Detail in separate programs.11 p.m. Miquel del Roig in concert. Armes square in Castle of Calonge. Organised by: Cargol Treu Farra Association. Detail in separate programs.

From 9th to 13th July - Summer Town Festival of Calonge. Detail in sepa-rate programs.

From 10th to 13th July – VIII Classic Car Week of Calonge-Sant Antoni.

Friday, 10th July6 p.m. Workshop of soap bubbles. Limited places. Reservations in the same library, from 6th of July. Place: Biblioteca Pere Caner de Calonge. Free. 6.30 p.m. Children drawing contest. Doma square in Calonge. Price: 1€. 8 p.m. Inaguration of photography exhibition: Summer Town Festival of Calonge. From 1908 to 1990. Chapel of Carme (24th Major street) in Calonge. Open from 10th to 12th of July, Fridays and Saturdays, from 6 p.m to 8 p.m and Sunday from 11 a.m. to 1.p.m. 10 p.m. Announcemnt of Summer Town Festival of Calonge by Toni Albà. Major square in Calonge. 10.30 p.m. Vals-jota i a dormir! Opening show of Summer Town Festival of Calonge, by: Young Association and Cultural Pengim-Penjam. Place: Major square and gardens of the Calonge Castle.11 p.m. Barraques 2015: Eam and Always Drinking Marching Band. Place: Calonge sports area. Please see separate program.

42

UK

Saturday, 11th July6 p.m. Giants meeting of Calonge. Center of Calonge. Free.8 p.m. Sardanes (Catalan folk music) with Cobla Principal de Banyoles group. Gardens of the Calonge Castle. Free.11 p.m. Barraques 2015: Festuc and Orquestra Di-versiones. Place: Calonge sports area. Please see separate program.

Sunday, 12th July9 a.m. – 1 p.m. VIII Classic Car Week of Calonge-Sant Antoni and presen-tation of the commemorative classic car bottlecaps and sausages for everybody. Gardens of the Calonge Castle.10 a.m. to 2 p.m. “Multiple Sclerosis Help Campaign”. Amistat breakwater in Sant Antoni.

Monday, 13th July5.30 p.m. Blessing of vehicles in front of the church of Sant Martí in Calonge. Start point: Bridge of Mas Ambrós at 5 p.m. Organised by: Club Motor Clàssic Calonge and Colla Els Trapelles.7 p.m. Children show: Can Pere Petit by the company Anna Roca. Doma square in Calonge. Free.9 p.m. Sausages for everybody, in PAEC of Calonge. Organised by: Unió Esportiva Calonge.10.30 p.m. Fireworks. Children park in PAEC of Calonge.

Tuesday, 14th July5.30 – 7 p.m. Learn how to cook your own pizza. For children from 5 to 15 years old. Pizzeria l’Horta. 8th Catalunya square in Sant Antoni. Regis-trations at the same pizzeria until the afternoon before it. Price: 3€. For more information: 693 208 605.6 p.m. “Infant Massage,” led by Núria Vives, midwife from Palamós Hospi-tal. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free.

Wednesday, 15th July7 p.m. Tattoo’s workshop. Costa Brava breakwater viewpoint. Price: 1€7.30 – 9.30 p.m. “The Gaudí experience”. Conference about Antoni Gaudí with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.10 p.m. Cinema on the beach: The Nut Job. Amistat breakwater in Sant

43

UK

Antoni. Free.

Thursday, 16th July11 a.m. – 12 p.m. Thursday of environment: “Workshop: exploitation cook. Summer recipes”. Place: Palms zone in Costa Brava breakwater. Free.7 p.m. “Household accidents, first aid and newborns” led by Eduard Roca, Emergency Services Nurse from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 8 p.m. Zumba. Come to dance zumba. For all ages. Amistat breakwater viewpoint. Free.8 – 10 p.m. “Come to dance country!” Catalunya square in Sant Antoni. Free.

Friday, 17th July6.30 p.m. Photographic competition. Llibertat square in Sant Antoni. Free.9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street of Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla.

Saturday, 18th July10 a.m. XIV Handball Beach Championship. Beach of Torre Valentina. Information and registrations: phone +34 972 65 26 55 (from 5 p.m. to 9 p.m.).11 a.m. Tattoo’s and make-up workshop. At the Blue Fish beach bar. Free. 6 p.m. Traditional games. Street La Rutlla in Calonge. Organised by : Calonge Merchants and Entrepreneurs Association. Free.7 p.m. Giants statues parade and “grallers” (typical folk music) of the Colla Gegantera of Calonge. Route: Catalunya square, Josep Mundet Promenade and Llibertat square in Sant Antoni. Organised by: Colla Gegantera de Calonge.8 p.m. Sausages for everybody and Giants dance. Place: Llibertat square in Sant Antoni. Organised by: Colla Gegantera de Calonge. 10 p.m. “I Song Festival in St. Antoni – Havaneres and boleros”, with Arjau, Neus Mar and Bergantí. Amistat breakwater in Sant Antoni. During the half time, cremat.

44

UK

Sunday, 19th July9.30 p.m. 5th Exhibition of choral singing Havaneres and sailor songs. In the Collet heritage of Sant Antoni. Details in separate programs. Organi-sed by: Agrupació Coral Harmonia Antoniense.

Monday, 20th July9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organi-sed by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 21st July5.30 – 7 p.m. Learn how to cook your own pizza. For children from 5 to 15 years old. Pizzeria l’Horta. 8th Catalunya square in Sant Antoni. Regis-trations at the same pizzeria until the afternoon before it. Price: 3€. For more information: 693 208 605.6 p.m. “Mum, and how do you eat?,” led by Mariona Anguila, midwife from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free.

Wednesday, 22nd July7.30 – 9.30 p.m. “The Dalí experience”. Conference about Salvador Dalí with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.9 p.m. Cantada d’havaneres (Catalan music) with the group Arjau. Place: Promenade in Sant Antoni in front of Guillermo’s restaurant. Free. Organised by: Guillermo Restaurant.

Thursday, 23rd July10 a.m. – 12 p.m. Thursday of environment: Cycling and visit at Mas Eugeni. Visit the farmhouse, the cellar and the land products. Remember to bring a helmet. Place: Palms zone in Costa Brava breakwater. Registra-tons ½ hour before it, at the same place. Free.7 p.m. ”All human newborns are born prematurely. From emerging to autonomy,“ led by Vicenç de Febrer, psychologist and consultant spe-cialised in the world of early infancy. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 7 p.m. Conference/ cultural visit: “Plaça de la Doma, mercat medieval i syndic a les corts catalanes” (Doma square, medieval market and trustee at the catalan courts). Meeting point: Chapel of Carme in Calonge. Be-verage at the end. Organised by: Calonge Merchants and Entrepeneurs

45

UK

Association with the collaboration of the Ateneu Popular. Free.9 p.m. Musical acts in the open air. Place: Llescadors street. Free. Organised by: Bar Restaurant Can Roc.

Friday, 24th July6 p.m. Great foam party. Playground of Pere Rosselló school in Calonge. Price: 2€/child.7 p.m. Guided visit in the Collet. Meeting point: Tourism Office in Sant Antoni. Organised by: Ateneu Popular de Calonge. Free. 7 p.m. Reading Club of the book “Dracula” by Bram Stoker. In the Pere Caner Public Library. Free.9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street of Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla.

Saturday, 25th July6 p.m. Tarda infantil amb inflables (Afternoon for children with inflata-bles). Major square in Calonge. Organised by: Calonge Merchants and Entrepreneurs Association. Price: 1€.10.30 p.m. Interludi – 48th Calonge Music Festival: Raimon. Armes square in the Castle of Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

Sunday, 26th July7.30 p.m. Percussion Parade by Pàtitis. Promenade in Sant Antoni. Free. 9 p.m. – 12 a.m. Karaoke for everybody. Amistat breakwater in Sant Antoni. Registrations from 8.30 p.m. to 10.30 p.m. at the same place of the activity. Free.

Monday, 27th July9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organi-sed by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 28th July5.30 – 7 p.m. Learn how to cook your own pizza. For children from 5 to 15 years old. Pizzeria l’Horta. 8th Catalunya square in Sant Antoni. Regis-trations at the same pizzeria until the afternoon before it. Price: 3€. For more information: 693 208 605.6 p.m. “The breast gives life,” led by Dolors Gatius, midwife from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free.

46

UK

10 p.m. Outdoors cinema: “Ocho apellidos vascos” (eight basque surna-mes). Doma square in Calonge. Organised by: Calonge Merchants and Entrepeneurs Association. Free.

Wednesday, 29th July7 p.m. Tattoo’s workshop. Costa Brava breakwater viewpoint. Price: 1€7.30 – 9.30 p.m. “The Gaudí experience”. Conference about Antoni Gaudí with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.

Thursday, 30th July10 a.m. – 2 p.m. Thursday of environment: Geocatching on the beach. Search and find occulted treasures. Place: Palms zone in Costa Brava breakwater. Inscriptions ½ hour before it at the same place. Free.7 p.m. “Why do newborns cry? The newborn’s internal world, emotional links and foundations of mental and emotional health”, led by Vicenç de Febrer, psychologist and consultant specialised in the world of early infancy. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 7 and 8.15 p.m. Street show: OPEN DOOR, by Company Pere Hosta, humour theatre. Josep Mundet Promenade in Sant Antoni. Free.

Friday, 31st July7 p.m. – 1 a.m. “Costa Brava fashion weekend: Live gallery of new trends”. Catwalk, market, vintage food, art zone & live music. In the Collet herita-ge in Sant Antoni. Free entrance with downloadable invitation at www.costabravafashionweekend.com.9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street in Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla. Free.

Saturday, 1st August9 a.m. – 8 p.m. Costa Brava 4x4 Circuit of Beach Volley. Costa Brava breakwater. Information and registrations: www.abbabolei.com.5 p.m. – 1 a.m. “Costa Brava fashion weekend: Live gallery of new trends”. Catwalk, market, vintage food, art zone & live music. In the Collet herita-ge in Sant Antoni. Free entrance with downloadable invitation at www.costabravafashionweekend.com.6.30 – 8 p.m. Competition workshop of recycling. Doma square in Calon-ge. Free.

47

UK

10.30 p.m. Interludi – 48th Calonge Music Festival: Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien i Joana Serrat. Armes square in the Castle of Calonge. Informa-tion: www.festivalscalonge.net.

Sunday, 2nd August5 p.m. – 1 a.m. “Costa Brava fashion weekend: Live gallery of new trends”. Catwalk, market, vintage food, art zone & live music. In the Collet herita-ge in Sant Antoni. Free entrance with downloadable invitation at www.costabravafashionweekend.com.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music) with Cobla Principal de Banyoles group. Llibertat square in Sant Antoni. Free.

Monday, 3rd August9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organi-sed by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 4th August10 a.m. Sandcastle contest. Mig breakwater in Sant Antoni. Price: 1€. 6 p.m. “Infant Massage” led by Yolanda Casabella, midwife from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 8 – 10 p.m. “Come to dance salsa!”. Catalunya square in Sant Antoni. Free.

Wednesday, 5th August9 a.m. – 2 p.m. Trekking visit to the Calonge vineyards and artisanal winemaking at Mas Molla. Price: 4€. Registrations and meeting point: Tourism Office in Sant Antoni.7.30 – 9.30 p.m. “The Dalí experience”. Conference about Salvador Dalí with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.

Thursday, 6th August10 a.m. – 12 p.m. Thursday of environment: Snorkel. Throw yourself into the underwater world and discover the flora and fauna of the coast. Bring snorkel and water glasses. From 8 years old. Children accompanied by adults. Registrations: platges@calonge.cat. Price: 8€. Included neo-prene and flippers. Beach of Torre Valentina.7 p.m. “How can we encourage healthy newborn development?,” led by Vicenç de Febrer, psychologist and consultant specialised in the world of

48

UK

early infancy. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 8 - 9 p.m. Belly dance workshop. For all ages, from 12 years old. Mundet Theatre in Sant Antoni. Price: 3€/session.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music) with Cobla Baix Emporda group. Major square in Calonge. Free.

Friday, 7th August5 p.m. White Moon Party. Craft and second-hand market, cercavila and music shows. In the old center of Calonge. Organised by: Calonge Mer-chants and Entrepreneurs Association.6 p.m. Great foam party. Playground of Mare de Déu de la Marcè school in Sant Antoni. Price: 2€/child.9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street of Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla.

Saturday, 8th AugustII CARING SPORTS DAY9 a.m. 3rd Swimming cross Badia Sant Antoni. Torre Valentina beach. Detail in separate programs. Information and registrations: phone: +34 972 65 26 55.6 p.m. XX Urban Race. Catalunya square in Sant Antoni. Detail in separa-te programs. Information and registrations: phone +34 972 65 26 55.8 p.m. 3rd Night Run of 5 km. Catalunya square in Sant Antoni. Detail in separate programs. Information and registrations: phone +34 972 65 26 55.8 p.m. XXIX Cultural Conference in Calonge: Book launch: Aportacions catalanes universals (Universal catalan contributions). Sala Fontova in Calonge. Free. Organised by: CEC Colònico.9 p.m. 2nd Caring Trekking. Catalunya square in Sant Antoni. Detail in se-parate programs. Information and registrations: phone +34 972 65 26 55.10.30 p.m. Interludi – 48th Calonge Music Festival: Pau Vallvé, Maika Makovski i Mazoni. Armes square in the Castle of Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

Sunday, 9th August6 p.m. – 12 a.m. 3rd Eat Culture Party. Place: Castle of Calonge. Please see separate programs. Organised by: Calonge - Sant Antoni Solidari.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music). Cobla Baix Empordà group. Lliber-

49

UK

tat square in Sant Antoni. Free.9 – 12 a.m. Karaoke for everybody. Amistat breakwater in Sant Antoni. Registrations from 8.30 p.m. to 10.30 p.m. at the same place of the acti-vity. Free.

Monday, 10th August9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organi-sed by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 11th August6 p.m. “Mother’s milk: Fountain of life,” led by Claudio Montenegro, ac-coucheur from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 10 p.m. Outdoors cinema: Interstellar. Castle of Calonge. Organised by: Calonge Merchants and Entrepreneurs Association. Free.

Wednesday, 12th August7 p.m. Tattoo’s workshop. Costa Brava breakwater viewpoint. Price: 1€.7.30 – 9.30 p.m. “The Gaudí experience”. Conference about Antoni Gaudí with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.

Thursday, 13th August7 p.m. “Basic vital support and first aid for babies”, led by lifeguards from the company Marsave. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 8 - 9 p.m. Belly dance workshop. Mundet Theatre in Sant Antoni. Price: 3€/session.8 – 10 p.m. “Come to dance country!” Catalunya square in Sant Antoni. Free.9 p.m. Musical acts in the open air. Place: Llescadors street. Free. Organised by: Bar Restaurant Can Roc.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music). Cobla La Bisbal Jove group. Major square in Calonge. Free.10 p.m. – 12 a.m. Thursday of environment: Stars night. New Moon night to watch the magnificent summer’s sky and the tears of Sant Llorenç. Place: Palms zone in Costa Brava breakwater. Free.

Friday, 14th August11 a.m. Tattoo’s and make-up workshop. At the Blue Fish beach bar. Free.

50

UK

8 p.m. La plaça canta (The square sings): III Festival of singer-songwriters in Calonge. Major square in Calonge. Organised by: Sa Pubilla and Vol Menor.

Saturday, 15th AugustDuring all day. Drawing and painting fair. Promenade of Sant Antoni. Free. 6.30 p.m. Great foam party. Concordia square in Calonge. Price: 1€. Organised by: Calonge Merchants and Entrepreneurs Association.8.30 p.m. XXIX Cultural Conference in Calonge: Tribute to Artur Mundet. Place: In the Collet heritage in Sant Antoni. Free. Organised by: CEC Colònico.10.30 p.m. Interludi – 48th Calonge Music Festival: Night “Postres de mu-sics”, with Xavi Lloses Band and Quim Casellas, chef at the Restaurant Casamar. Armes square in the castle of Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

Sunday, 16th August7 p.m. Giants statues parade and “grallers” (typical folk music) of the Colla Gegantera de Calonge. Route: Catalunya square, Josep Mundet Promenade and Llibertat square in Sant Antoni. Organised by: Colla Gegantera de Calonge.8 p.m. Sausages for everybody and Giants dance. Place: Llibertatsquare in Sant Antoni. Organised by: Colla Gegantera de Calonge.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music) with Cobla Baix Emporda group. Llibertat square in Sant Antoni. Free.

Monday, 17th August9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organised by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 18th August6 p.m. “Contraceptives and postpartum cervical cancer screening,” led by Verònica Monge, midwife from Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free.

Wednesday, 19th August7.30 – 9.30 p.m. “The Dalí experience”. Conference about Salvador Dalí

51

UK

with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.9 p.m. Cantada d’havaneres (Catalan music) with the group Llop de Mar. Place: Llescadors street in Sant Antoni. Free. Organised by: Bar Restaurant Can Roc.10 p.m. Cinema on the beach: Paddington. Mig breakwater in Sant An-toni. Free.

Thursday, 20th August11 a.m. – 12 p.m. Thursday of environment: “Workshop: summer cuisine”. More summer receipts. Place: Palms zone in Costa Brava breakwater. Free.6.30 p.m. End Party of Bibliocursa (library-race). Delivery of certificates to all participants and a raffle of special prize to everyone who accomplish.Snack for everybody. Pere Caner library. Free. 7 p.m. Cultural talks and tour: “Carrer de la Rutlla, Eixample i indústria surera del s. XIX”, “Rutlla street, Eixample and the cork industry, s.XIX”. Start point: Chapel of Carme in Calonge. Beverage at the end. Organised by: Calonge Merchants and Entrepeneurs Association with the collabo-ration of Ateneu Popular. Free. 8 p.m. Zumba. Come to dance zumba. For all ages. Amistat breakwater viewpoint. Free. 8 - 9 p.m. Belly dance workshop. For all ages, from 12 years old. Mundet Theatre in Sant Antoni. Price: 3€/session.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music). Cobla Ciutat de Girona group. Major square in Calonge. Free.

Friday, 21st August11 a.m. 3rd Beach Tennis ITF “Reef” Calonge Costa Brava. Please see sepa-rate programs. Further information: tennisplatjagirona@gmail.com.7 p.m. Guided visit in the Collet. Meeting point: Tourism Office in Sant Antoni. Organised by: Ateneu Popular of Calonge. Free. 7 p.m. Esoteric Tattoo’s workshop. Promenade of Sant Antoni. Price: 1€9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street of Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla. Free.

Saturday, 22nd August9.30 a.m. 3rd Beach Tennis ITF “Reef” Calonge Costa Brava. Please see

52

UK

separate programs. Further information: tennisplatjagirona@gmail.com.7.30 p.m. Percussion Parade by Pàtitis. Promenade in Sant Antoni. Free.Esoteric weekend in the Promenade of Sant Antoni.Esoteric market: market stands and esoteric products.

Sunday, 23rd August9.30 a.m. 3rd Beach Tennis ITF “Reef” Calonge Costa Brave. Please see separate programs. Further information: tennisplatjagirona@gmail.com.

Esoteric weekend at the Promenade of Sant Antoni:During all day. Esoteric market: market stands and esoteric products.

6.30 p.m. Workshop of esoteric make-up. Promenade in Sant Antoni. Price: 1€.9 p.m. Big esoteric market with soothsayers, that make predictions of future. For the predictions, it is necessary to buy a ticket of 2€. Ticket sales from 8.30 until finished. In the Estiu Actiu place.10 p.m. Sardanes (Catalan folk music) with Cobla Baix Emporda group. Llibertat square in Sant Antoni. Free.

Monday, 24th August9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Free. Organi-sed by: Bar Cercle Calongí.

Tuesday, 25th August6 p.m. “Physical activity postpartum,” led by Juan Jimenez, accoucheur at Palamós Hospital. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free.

Wednesday, 26th August7 p.m. Tattoo’s workshop. Costa Brava breakwater wiewpoint. Price: 1€.7.30 – 9.30 p.m. “The Gaudí experience”. Conference about Antoni Gaudí with local products tasting. Place: Links Academy. Catalunya square in Sant Antoni. Tel. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Price: 12€.9 p.m. Cantada d’havaneres (Catalan music) with the group Arjau. Place: Promenade in Sant Antoni in front of Guillermo’s restaurant. Organised by: Guillermo Restaurant. Free.

53

UK

Thursday, 27th August6 p.m. Session of stories and magic: Xevi i el seu llibre magic (Xevi and his magic book), by Magician Xevi. Limited places. Tickets at the same library from 25th August. Place: Library La Cooperativa in Sant Antoni. Free.6 – 8 p.m. I Enviroment photography competition. Awards at the Costa Brava breakwater viewpoint. Categories: child, youth and adults. Please see separate programs.7 p.m. “Babies prevention on the beach”, led by lifeguards from the com-pany Marsave. In Espai Nadó. Mig breakwater. Free. 8 – 9 p.m. Belly dance workshop. From 12 years old. Place: Mundet te-athre in Sant Antoni. Price: 3 €/session. 10 p.m. Sardanes (Catalan folk music). Cobla Baix Empordà group. Major square in Calonge. Free.

From 28th August to 1st September. Summer Town Festival of Sant Antoni. Please see separate programs.

Friday, 28th August6.30 p.m. Painting on Asphalt Contest. Amistat breakwater in Sant Anto-ni. Price: 2€.9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major street and La Rutlla street of Calonge. Organised by: Bar La Fusteria and Bar La Rutlla.

Saturday, 29th August7 p.m. Children’s show: les sabates noves de l’emperador (The imperator’s new shoes) by Anna Roca company . Llibertat square in Sant Antoni. Free.8 p.m. XXIX Cultural Conference in Calonge: Anniversary Ramón Munta-ner. Fontova Theatre of Calonge. Free. Organised by: CEC Colònico.10 p.m. Correfoc (Run fire), with Colla Diables d’en Pere Botero. Promenade in Sant Antoni. Please see separate programs.

Sunday, 30th August10 p.m. Sardanes (Catalan folk music). Cobla Ciutat de Girona group. Llibertat square in Sant Antoni. Free.

54

UK

Monday, 31st August9.30 p.m. Outdoors music. Place: Major square in Calonge. Organised by: Bar Cercle Calongí. Free.

Tuesday, 1st September10 p.m. Havaneres concert by Port Bo group. In the Collet heritage in Sant Antoni. Free.

Saturday, 5th SeptemberDuring all day, Fair livin’Calonge: Fair property services. At the old center of Calonge. Organised by: Calonge Merchants and Entrepreneurs Asso-ciation.

ExhibitionsCultural Marsala roomFrom 4th to 15th July. Collective Exhibition by group Dos + 2 art & color. With works by Margaret Sabe, Emili Lloret, Toni Ribell and Elena Surribas.From 18th to 29th July. Painting Exhibition by Núria Dou Barceló.From 1st to 12th August. Painting Exhibition by Maria Mercedes Ferraro.

Photography exhibition: “Town Festival of Calonge. From 1908 to 1990”.From 10th to 12th July, at the chapel of Carme in Calonge (24th Major street).

Exhibition of the work of course crafts in Casal l’Amistat.From 10th to 13th July. Casal l’Amistat in Calonge.

“Calonge, its origin”Archaeological exhibition in the exhibitions room in the Pere Caner public library in Calonge. Opening times: Sundays from 11 a.m. to 1 p.m. and with appointment (phone +34 972 66 04 81).

55

UK

Other activitiesVII public library raceThe Reading race in the Calonge public library and Sant Antoni public library. Every participant has to read 10 books during the activity. for children from 7 to 12 years old. From 15th June to 19th August.

Instagram ContestFriend us on Instagram @estiuactiucalongesantoni and tag your photos with the hashtag: #estiuactiu2015. You will be entered in the Instagram contest Estiu Actiu with a lot of prizes...

56

FR

Activités quotidiennesTous les lundis8h15 – 9h00 Gymnastique légère. Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h15 – 10h15 Aérobic plage. Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h30 – 10h30 Atelier d’étirements. Plage de Torre Valentina. Gratuit. 16h30 – 18h30 Club Enfants sur la Plage. Lieu : Jetée du Mig. Pour enfants de 3 à 12 ans. Gratuit.19h00 – 20h30 Fashion: bracelets et colliers. Mirador du Jetée du Mig. Prix: 1 €.20h00 – 21h00 Zumba. Lieu : Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit. Tous les mardis8h15 – 9h00 Gymnastique légère. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h15 – 10h15 Aérobic plage. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h30 – 10h30 Atelier d’étirements. Plage de Torre Valentina. Gratuit. 18h00 – 19h00 Conferénces sage-femmes de l’Hôpital de Palamós. Espai Nadó (Espace Bébé). Lieu : Jetée du Mig. Pour plus d’information consul-tez les programmes à part. Gratuit.19h00 – 20h00 Recouvrement de plancher pelvien après l’accouche-ment avec thecniques hipopresives. À l’Espai Nadó (Espace Bébé). Jetée du Mig. Gratuit.19h00 – 20h30 Fashion ongles. Lieu : Mirador du Jetée de l’Amistat. Prix: 1 €.

Tous les mercredis8h15 – 9h00 Gymnastique légère. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h15 – 10h15 Aérobic plage. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h30 – 10h30 Atelier d’étirements. Lieu : Plage de Torre Valentina. Gratuit. 16h30 - 18h30 Club Enfants sur la Plage. Jetée du Mig. Pour enfants de 3 à 12 ans. Gratuit.19h00 – 20h00 Country line dance (niveau débutant). Salle Fontova de Calonge. Prix: 5€/session.20h00 - 21h30 Atelier de salsa et bachata. Théâtre Mundet de Sant Anto-ni. Prix: 8 €/ session. Vous pouvez faire le parcours sans un partenaire. 20h00 – 21h00 Zumba. Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit.20h00- 21h00 Yoga sur la plage pour tout le monde. Jetée du Mig. Gratuit.

57

FR

20h00 – 22h00 Country line dance (niveau intermédiaire). Salle Fontova de Calonge. Prix: 5 €/session.

Tous les jeudis8h15 – 9h00 Gymnastique légère. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h15 – 10h15 Aérobic plage. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit. 9h30 – 10h30 Gymnastique thérapeutique. Lieu : Plage de Torre Valentina. Gratuit18h00 – 19h00 Recouvrement de plancher pelvien après l’accouche-ment avec thecniques hipopresives. À l’Espai Nadó (Espace Bébé). Espigó del Mig. Gratuit.19h00 – 20h00 Rencontres conférences du monde bébé. Espace Bébé. Jetée du Mig. Pour plus d’information consultez les programmes à part. Gratuit.20h00 - 21h00 Atelier danse du ventre (août seulement). Lieu : Théâtre Mundet de Sant Antoni. Prix: 3 €/session.

Tous les vendredis8h15 – 9h00 Gymnastique légère. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h15 – 10h15 Aérobic plage. Lieu : Jetée de l’Amistat. Gratuit.9h30 – 10h30 Bougeons sur la plage. Lieu : Plage de Torre Valentina. Gratuit. 16h30 - 18h30 Club Enfants sur la Plage. Lieu : Jetée du Mig. Pour enfants de 3 à 12 ans. Gratuit.19h00 – 20h00 Country line dance (niveau débutant). Prix: 5 €/session. Salle Fontova de Calonge.20h00 – 21h00 Zumba. Lieu : Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit.20h00 – 22h00 Country line dance (niveau intermédiaire). Lieu : Salle Fontova de Calonge. Prix: 5 €/session.

Activités extraordinairesSamedi, 27 juin 20h00 Présentation de recherche honoraire de remise des prix Colònico. Salle Fontova de Calonge. Gratuit.

Dimanche, 28 juin18h00 Inauguration du Club Enfants sur la Plage avec l’spectacle Olor

58

FR

d’estiu de Pep Puigdemont, jeux géants et atelier de maquillage. Lieu : Jetée du Mig. Gratuit.

Mercredi, 1 juillet19h00 Atelier de tatoo’s. Lieu : Mirador du Jetée Costa Brava. Prix: 1 €.

Vendredi, 3 juillet19h00 Fashion: ongles, colliers, bracelets. Lieu : Place de la Doma de Calonge. Prix: 1 €.21h00 Randonnée nocturne “ Racons de Calonge-Sant Antoni” (Lieux de Calonge – Sant Antoni). Point de départ: Parking du pin grand-mère Jo-vita. Durée approximative: 3 heures. Organisée par: Club Esportiu Ciclista Calonge - Sant Antoni.21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : rue Major et rue La Rutlla de Calon-ge. Gratuit. Organisé par: Bar La Rutlla et Bar La Fusteria.

Samedi, 4 juillet11h00 Atelier de tatoo’s et maquillage à la buvette Blue Fish. Gratuit.

Dimanche, 5 juillet8h00 3ème Randonnée dans la vallée des Moulins. Point de rencontre: pavillon sportif de Calonge. Information et inscriptions: tél. 972 65 26 55, marxalavalldemolins@gmail.com. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Organisé par: Entitats Esportives de Calonge - Sant Antoni.

Lundi, 6 juillet21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : Place Major de Calonge. Gratuit. Organisé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 7 juillet17h30 – 19h00 Apprenez à faire votre propre pizza. Activité pour enfants de 5 à 15 ans. À la pizzeria Horta. Place Catalunya, 8. St. Antoni. Inscrip-tions à la pizzeria-même, jusqu’au soir précédent. Prix : 3 €. Pour plus d’information: 693 208 605.18h00 Comment prendre soin de mon sol pelvien?, avec Roser Molinas, accoucheuse à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit.

59

FR

Mercredi, 8 juillet9h00 – 14h00 Randonnée: visite au Mas Molla, vignobles et élaboration artisanale de vin. Prix: 4 €. Inscriptions et point de sortie: Bureau de Tourisme de Sant Antoni.19h30 – 21h30 The Dalí experience. Une conférence sur Salvador Dalí, avec dégustation de produits locaux. Lieu : Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.

Jeudi, 9 juillet10h00 – 12h00 Jeudi dédié à l’Environnement: Sortie guidée en Kayak pour le chemin de ronde. Lieu : École Nautique de Torre Valentina. Ins-cription en avance à platges@calonge.cat. Prix : 3 €. 19h00 Commet le premier enfant change notre vie. De quoi avons-nous besoin pour élever sainement notre nouveau-né ?, avec Vicenç de Febrer, psychologue et conseil spécialisé dans le monde de la petite enfance. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 21h00 Perkufarra. Centre vielle ville de Calonge. Organisé par: l’Associa-ció Cargol Treu Farra. Consultez les programmes à part.23h00 Concert: Miquel del Roig. Place d’Armes du Château de Calonge. Organisé par: l’Associació Cargol Treu Farra.

Du 9 au 13 juillet. Fête Majeure d’Été de Calonge. Consultez les pro-grammes à part.

Du 10 au 13 juillet – VIIIème Semaine du Véhicule Classique de Calonge-Sant Antoni. Consultez les programmes à part.

Vendredi, 10 juillet18h00 Atelier de bulles de savon. Places limitées. Inscription à la bibli-othèque-même, à partir du 6 juillet. Lieu : Bibliothèque Pere Caner de Calonge. Gratuit. 18h30 Concours de dessin pour enfants. Lieu : Place de la Doma de Calonge. Prix: 1 €.20h00 Inauguration de l’exposition photographique : « Festa Major de Calonge  (Fête Majeure d’été). De 1908 à 19902». Chapelle du Carmen (Calle Major, 24) de Calonge. Ouvert du 10 au 12 juillet, vendredi et samedi, de 18h00 à 20h00 et dimanche de 11h00 à 13h00. 22h00 Annonce de la Fête Majeure d’Été de Calonge, par Toni Albà. Sur la place Major de Calonge.

60

FR

22h30 Vals-jota i a dormir! – Valse-jota et au lit !- Spectacle inaugural de la Fête Majeure d’Été de Calonge, sous la houlette de l’Association Juvé-nile et Culturelle Pengim-Penjam. À la place Major et dans les Jardins du Château. 23h00 Barraques 2015 : Earn and Always Drinking Marching Band. Lieu: Zone Sportive de Calonge. Consultez les programmes à part.

Samedi, 11 juillet18h00 Rencontre des Géants Danseurs de Calonge. Centre vielle ville de Calonge. Gratuit.20h00 Audition de sardanes. Cobla Principal de Banyoles. Jardins du Château de Calonge. Gratuit.23h00 Barraques 2015. Festuc et Orchestre Di-versiones. Lieu: Zone Sporti-ve de Calonge. Consultez les programmes à part.

Dimanche, 12 juillet9h00 – 13h00 VIIIème Rencontre de Véhicules Classiques de Calonge-Sant Antoni et présentation de plaques de cava commémoratives de voitures classiques et botifarrada (Fête de saucisse) populaire. Jardins du Château de Calonge. De 10h00 à 14h00 “Mulla’t per l’esclerosi múltiple” (Mouille-toi pour l’sclé-rose multiple). Jetée de l’Amistat de Sant Antoni. Lundi, 13 juillet17h30 Bénédiction de véhicules en face de l’église de St. Martí de Calon-ge. Concentration au pont du Mas Ambrós à 17h00. Organisé par: Club Motor Clàssic Calonge et Colla Els Trapelles. 19h00 Spectacle pour enfants: Can Pere Petit, par Cia. Anna Roca. Place de la Doma de Calonge. Gratuit.21h00 “Botifarrada” (Fête de saucisse) populaire au PAEC de Calonge. Organisé par: Unió Esportiva Calonge.22h30 Château de feux d’artifice sur le parc à jeux du PAEC de Calonge.

Mardi, 14 juillet17h30 – 19h00 Apprenez à faire votre propre pizza. Activité pour enfants de 5 à 15 ans. À la pizzeria Horta. Place Catalunya, 8. St. Antoni. Inscrip-tions à la pizzeria-même, jusqu’au soir précédent. Prix : 3 €. Pour plus d’information: 693 208 605.18h00 Massages pour enfants, avec Núria Vives, accoucheuse à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit.

61

FR

Mercredi, 15 juillet19h00 Atelier de tatoo’s. Mirador du Jetée Costa Brava. Prix: 1 €.19h30 – 21h30 The Gaudí experience. Une conférence sur Antoni Gaudí, avec dégustation de produits locaux. Lieu: Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.22h00 Cinéma sur la plage: « Operació cacahuet ». Jetée de l’Amistat de Sant Antoni. Gratuit.

Jeudi, 16 juillet11h00 – 12h00 Jeudi de l’Environnement : « Atelier de réutilisation ». Recettes d’été. Lieu : Zone des palmiers du Jetée Costa Brava. Gratuit.19h00 Accidents domestiques, premiers secours et nouveau-nés, avec d’Eduard Roca, infirmier au service des urgences à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 20h00 – 22h00 “Viens danser country!”. Place Catalunya de Sant Antoni. Gratuit. 20h00 Zumba “Venez danser zumba!” Pour tous les âges. Au mirador du Jetée de l’Amistat. Gratuit.

Vendredi, 17 juillet18h30 Gymkhana photographique. Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit.21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu: rue La Rutlla et rue Major de Calon-ge. Organisé par: Bar La Rutlla et bar La Fusteria.

Samedi, 18 juillet10h00 XIVème Championnat d’Handball Plage. Plage de Torre Valentina. Information et inscriptions: tél. 972 65 26 55 (de 17h00 à 21h00).11h00 Atelier de tatoo’s et maquillage à la buvette Blue Fish. Gratuit. 18h00 Jeux traditionnels. Rue Rutlla de Calonge. Organisé par: Associati-on Commerciale et Entrepreneuriale de Calonge. Gratuit. 19h00 Défilé des géants et joueurs de gralla du groupe Colla Gegantera de Calonge. Parcours: Place Catalunya, Promenade Josep Mundet et Pla-ce de la Llibertat. Sant Antoni. Organisé par: Colla Gegantera de Calonge.20h00 Botifarrada (Fête de saucisse) et bal de géants. Place de la Lliber-tat de Sant Antoni. Organisé par: Colla Gegantera de Calonge.22h00 I Chant populaire de St. Antoni – Havaneres et boleros, avec les groupes Arjau, Neus Mar et Bergantí. Jetée de l’Amistat de Sant Antoni. À la mi-temps, cremat.

62

FR

Dimanche, 19 juillet21h30 Vème Montre de Chant Chorale d’Havaneres et chansons marinières. Au site du Collet. Consultez les programmes à part. Organisé par : Agru-pació Coral Harmonia Antoniense.

Lundi, 20 juillet21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : Place Major de Calonge. Gratuit. Organisé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 21 juillet17h30 – 19h00 Apprenez à faire votre propre pizza. Activité pour enfants de 5 à 15 ans. À la pizzeria Horta. Place Catalunya, 8. St. Antoni. Inscrip-tions à la pizzeria-même, jusqu’au soir précédent. Prix : 3 €. Pour plus d’information: 693 208 605.18h00 Maman, qu’est-ce que tu manges ?, avec Mariona Anguila, accoucheuse à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit.

Mercredi, 22 juillet19h30 – 21h30 The Dalí experience. Una conférence sur Salvador Dalí, avec dégustation de produits locaux. À Links Academy. Place Catalunya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.21h00 Récital d’habaneres avec le groupe Arjau. Promenade de St. Antoni, en face du Restaurant Guillermo. Organisé par: Restaurant Guillermo.

Jeudi, 23 juillet10h00 – 12h00 Jeudi de l’Environnement. Sortie en vélo et visite guidée au Mas Eugeni. Visite de la cave et cellier des produits agricoles. Pensez à apporter le casque. Lieu: zone des Palmiers du Jetée Costa Brava. Inscrip-tion ½ heure avant sur le même site. Gratuit. 19h00 Tous les nouveau-nés naissent prématurément. De la fusion à l’au-tonomie, avec Vicenç de Febrer, psychologue et conseil spécialisé dans le monde de la petite enfance. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 19h00 Conférence/visite culturelle: « Place de la Doma, marché médiéval et les tribunaux Médiateur catalan ». Point de départ: La chapelle du Carme de Calonge. Réfrigérer à la fin. Organisé par : Association Com-merciale et Entrepreneuriale de Calonge avec la collaboration de l’Ate-neu Popular. Gratuit. 21h00 Numéros musicaux « à la fraîche ». Lieu: rue Llescadors de Sant

63

FR

Antoni. Gratuit. Organisé par: Bar-restaurant Can Roc.

Vendredi, 24 juillet18h00 Fête de la mousse. Cour de l’école Pere Rosselló de Calonge. Prix: 2 €/enfant.19h00 Visite guidée au site du Collet. Point de rencontre: Bureau de Tou-risme de Sant Antoni. Organisé par: Ateneu Popular de Calonge. Gratuit. 19h00 Club de Lecture. Commentaires sur l’œuvre Dràcula de Bram Stoker. Lieu : Bibliothèque Pere Caner de Calonge. Gratuit. 21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : rue Major et rue La Rutlla de Calon-ge. Gratuit. Organisé par: Bar La Rutlla et Bar La Fusteria.

Samedi, 25 juillet18h00 Après-midi infantile avec des jeux gonflables. À la Place Major de Calonge. Organisé par: Association Commerciale et Entrepreneuriale de Calonge. Prix: 1 €.22h30 Interludi – 48ème Festival de Musique de Calonge: Raimon. Place d’Armes du Château de Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

Dimanche, 26 juillet19h30 Batucada avec Pàtitis. Promenade de Sant Antoni. Gratuit. 21h00 – 24h00 Karaoke populaire. Jetée de l’Amistat de Sant Antoni. Inscriptions de 20h30 – 22h30, au même lieu. Gratuit.

Lundi, 27 juillet21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : Place Major de Calonge. Gratuit.Organisé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 28 juillet17h30 – 19h00 Apprenez à faire votre propre pizza. Activité pour enfants de 5 à 15 ans. À la pizzeria Horta. Place Catalunya, 8. St. Antoni. Inscrip-tions à la pizzeria-même, jusqu’au soir précédent. Prix : 3 €. Pour plus d’information: 693 208 605.18h00 Le sein donne vie, avec Dolors Gatius, accoucheuse à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 22h00 Cinéma « à la fraîche » Ocho apellidos vascos. Lieu : Place de la Doma de Calonge. Organisé par: Association Commerciale et Entrepre-neuriale de Calonge. Gratuit.

64

FR

Mercredi, 29 juillet19h00 Atelier de tatoo’s. Mirador du Jetée Costa Brava. Prix: 1 €.19h30 – 21h30 The Gaudí experience. Une conférence sur Antoni Gaudí, avec dégustation de produits locaux. Lieu: Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.

Jeudi, 30 juillet10h00 – 14h00 Jeudi de l’Environnement: Géocaching à la plage. Cherche et trouve les trésors cachés. Lieu: Zone des palmiers du Jetée Costa Brava. Inscriptions une demi-heure avant, au même endroit. Gra-tuit.19h00 Pourquoi les nouveau-nés pleurent-ils ? Le monde interne du nouveau-né, le lien affectif et les fondements de la santé mentale et émo-tionnelle, avec Vicenç de Febrer, psychologue et conseil spécialisé dans le monde de la petite enfance. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 19h00 et 20h15 Spectacle rue: OPEN DOOR, par la compagnie Pere Hos-ta. Théâtre d’humour. Lieu : Promenade Josep Mundet de Sant Antoni. Gratuit.

Vendredi, 31 juillet19h00 - 01h00 “Costa Brava, fashion weekend”. Galerie vivante de nou-velles tendandes. Passerelles de mode, market, vintage food, art zone & live music. Lieu : site du Collet. St. Antoni. Gratuit avec invitation déchargea-ble à www.costabravafashionweekend.com.21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : rue Major et rue La Rutlla de Calon-ge. Gratuit. Organisé par: Bar La Rutlla et Bar La Fusteria.

Samedi, 1 août9h00 – 20h00 Circuit Beach Volleyball Costa Brava 4x4. Jetée Costa Brava. Information et inscriptions: www.abbabolei.com.17h00 - 01h00 “Costa Brava, fashion weekend”. Galerie vivante de nou-velles tendandes. Passerelles de mode, market, vintage food, art zone & live music. Lieu : site du Collet. St. Antoni. Gratuit avec invitation déchargea-ble à www.costabravafashionweekend.com.18h30 – 20h00 Concours atelier de recyclage. Place de la Doma de Ca-longe. Gratuit.22h30 Interludi –48ème Festival de Musique de Calonge: Anna Roig i l’Ombre de Ton Chien et Joana Serrat. Place d’Armes du Château de Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

65

FR

Dimanche, 2 août17h00 - 01h00 “Costa Brava, fashion weekend”. Galerie vivante de nou-velles tendandes. Passerelles de mode, market, vintage food, art zone & live music. Lieu : site du Collet. St. Antoni. Gratuit avec invitation déchargea-ble à www.costabravafashionweekend.com.22h00 Sardanes. Cobla Principal de Banyoles. Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit.

Lundi, 3 août21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : Place Major de Calonge. Gratuit. Organisé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 4 août10h00 Concours de châteaux de sable. Jetée du Mig de Sant Antoni. Prix: 1 €. 18h00 Massages pour enfants, avec Yolanda Casabella, accoucheuse à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 20h00 – 22h00 “Venez danser la salsa!” à la place Catalunya de Sant Antoni. Gratuit.

Mercredi, 5 août9h00 – 14h00 Randonnée: visite au Mas Molla, vignobles et élaboration artisanale de vin. Prix: 4 €. Inscriptions et point de sortie: Bureau de Tourisme de Sant Antoni.19h30 – 21h30 The Dalí experience. Una conférence sur Salvador Dalí, avec dégustation de produits locaux. Lieu: Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.

Jeudi, 6 août10h00 – 12h00 Jeudi de l’Environnement: Sortie de snorkeling. Submer-geons-nous dans le monde sous-marin et découvrez la flore et la faune du littoral. Il faut apporter un masque et un tuba. À partir de 8 ans. En-fants accompagnés. Inscriptions: platges@calonge.cat. Prix: 8 €. Combi-naison néoprène et palmes comprises. Plage de Torre Valentina.19h00 Comment peut-on favoriser le développement sain du nouveau-né, avec Vicenç de Febrer, psychologue et conseil spécialisé dans le monde de la petite enfance. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 20h00 – 21h00 Atelier de danse du ventre. Pour tous les âges à partir de 12 ans. Au Théâtre Mundet de Sant Antoni. Prix: 3 €/session.

66

FR

22h00 Sardanes. Cobla Baix Empordà. Place Major de Calonge. Gratuit.

Vendredi, 7 août17h00 IV Fête de la Lune Blanche. Marché, passacaille et spectacles musicaux. Au centre vieille ville de Calonge. Organisé par: Association Commerciale et Entrepreneuriale de Calonge .18h00 Fête de la mousse. Cour de l’école Mare de Déu de la Mercè de Sant Antoni. Prix: 2 €/enfant.21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : rue Major et rue La Rutlla de Calon-ge. Gratuit. Organisé par: Bar La Rutlla et Bar La Fusteria.

Samedi, 8 aoûtII JOURNÉE SPORTIVE SOLIDAIRE 9h00 3ème Traversée à la nage de la baie de Sant Antoni. Plage de Torre Valentina à Sant Antoni. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Information et inscriptions: tél. 972 65 26 55.18h00 XXème Mille Urbaine. Place Catalunya de Sant Antoni. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Information et inscriptions: tél. 972 65 26 55.20h00 3ème 5 km Night Run. Place Catalunya de Sant Antoni. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Information et inscriptions: tél. 972 65 26 55.21h00 2ème Randonnée Solidaire. Place Catalunya de Sant Antoni. Détails sur programmes à part. Information et inscriptions: tél. 972 65 26 55.20h00. XXIXème Rencontre Culturelle de Calonge. Conférence: «Aportacions catalanes universals». Salle Fontova de Calonge. Gratuit. Organisé par: CEC Colònico.22h30 Interludi –48ème Festival de Musique de Calonge: Pau Vallvé, Maika Makovski et Mazoni. Place d’Armes du Château de Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

Dimanche, 9 août18h00 – 24h00 3ème Fête “Mengem Cultura”. Château de Calonge. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Organisé par: Calonge - Sant Antoni Solidari. 22h00 Sardanes. Cobla Baix Empordà. Place de la Llibertat de Sant Anto-ni. Gratuit.21h00 – 24h00 Karaoke populaire. Jetée de l’Amistat de Sant Antoni. Inscriptions de 20h30 – 22h30h. Gratuit.

67

FR

Lundi, 10 août21h30 Musique « à la fraîche ». Place Major de Calonge. Gratuit. Organi-sé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 11 août18h00 Lait maternel : source de vie, avec Claudio Montenegro, accou-cheur à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig Gratuit. 22h00 Cinéma « à la fraîche ». Interestelar. Lieu : Château de Calonge. Organisé par: Association Commerciale et Entrepreneuriale de Calonge.

Mercredi, 12 août19h00 Atelier de tatoo’s. Mirador du Jetée Costa Brava. Prix: 1 €.19h30 – 21h30 The Gaudí experience. Une conférence sur Antoni Gaudí, avec dégustation de produits locaux. Lieu : Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.

Jeudi, 13 août19h00 Soutien de la vie basique et les premiers soins pour les bébés, avec les secouristes de l’entreprise Marsave. Gratuit. 20h00 – 21h00 Atelier de danse du ventre. Pour tous les âges, à partir de 12 anys. Au Théâtre Mundet de Sant Antoni. Prix: 3 €/session.20h00 – 22h00 “Venez danser country!” Place Catalunya de Sant Antoni. Gratuit. 21h00 Numéros musicaux « à la fraîche ». Lieu : rue Llescadors de Sant Antoni. Gratuit. Organisé : Bar-restaurant Can Roc.22h00 Sardanes. Cobla Bisbal Jove. Place Major de Calonge. Gratuit.22h00 – 24h00 Jeudi de l’Environnement  « Nit d’estels ». Nuit étoilée. Nuit de la nouvelle lune pour observer le magnifique ciel d’été et les Perséides ou Larmes de Saint Laurent. Lieu: Zone des palmiers du Jetée Costa Brava. Gratuit.

Vendredi, 14 août11h00 Atelier de tatoo’s et maquillage à la buvette Blue Fish. Gratuit. 20h00  «La Plaça Canta» - La place chante- : IIIe Rencontre d’auteurs interprètes à Calonge.  Place Major de Calonge. Gratuit. Organisé par: Sa Pubilla et Vol Menor.

Samedi, 15 aoûtPendant toute la journée. Foire de Dessin et Peinture. Promenade de

68

FR

Sant Antoni. Gratuit.18h00 Fête de la mousse. Lieu : Place Concòrdia de Calonge. Prix: 1 €/enfant. Organisé par: Association Commerciale et Entrepreneu-riale de Calonge.20h30 XXIXème Rencontre Culturelle de Calonge. Hommenage à Artur Mundet. Site du Collet. Gratuit. Organisé par: CEC Colònico.22h30 Interludi –48ème Festival de Musique de Calonge. Nit « Postres de músics » avec Xavi Lloses Band i Quim Casellas, chef du Restaurant Casamar. Place d’Armes du Château de Calonge. Information: www.festivalscalonge.net.

Dimanche, 16 août19h00 Défilé des géants et joueurs de gralla du groupe Colla Gegantera de Calonge. Parcours: Place Catalunya, Promenade Josep Mundet et Pla-ce de la Llibertat. Sant Antoni. Organisé par: Colla Gegantera de Calonge.20h00 “Botifarrada” (fête de saucisses) populaire et bal de géants. Place de la Llibertat de Sant Antoni. Organisé par: Colla Gegantera de Calonge. 22h00 Sardanes. Cobla Baix Empordà. Place de la Llibertat de Sant Anto-ni. Gratuit.

Lundi, 17 août21h30 Musique « à la fraîche ». Place Major de Calonge. Gratuit. Organisé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 18 août18h00 Contraceptifs et dépistage cancer du col de l’utérus après l’accou-chement, avec Verònica Monge, accoucheuse à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit.

Mercredi, 19 août19h30 – 21h30 The Dalí experience. Une conférence sur Salvador Dalí, avec dégustation de produits locaux. Lieu: Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es.Prix: 12 €.21h00 Concert d’havaneres avec le group Llop de Mar. Lieu: rue Llesca-dors de Sant Antoni. Gratuit. Organisé par: Bar-restaurant Can Roc.22h00 Cinéma sur la plage: Paddington. Jetée du Mig de Sant Antoni. Gratuit.

69

FR

Jeudi, 20 août11h00 – 12h00 Jeudi de l’Environnement : « Atelier : cuisine estivale ». Plus de recettes d’été. Lieu : Zone des palmiers du Jetée Costa Brava. Gratuit. 18h30 Fête finale de la Biblio-course. Remise de diplômes à tous les parti-cipants et tirage de prix spéciaux à ceux qui l’auront réussie. Goûter pour tous les participants. À la Bibliothèque Pere Caner. Gratuit.19h00 Conférence/visite culturelle: « Rue de la Rutlla: Zone d’expansion urbaine et industrie du caoutchouc au XIXème siècle ». Point de départ: chapelle du Carme de Calonge. Rafraîchissement à la fin. Organisé par: Association Commerciale et Entrepreneuriale de Calonge avec la colla-boration d’Ateneu Popular. Gratuit.20h00 Zumba “Venez danser zumba!”. Pour tous les âges. Au mirador du Jetée de l’Amistat. Gratuit. 20h00 – 21h00 Atelier de danse du ventre. Pour tous les âges à partir de 12 ans. Au Théâtre Mundet de Sant Antoni. Prix: 3 €/session.22h00 Sardanes. Cobla Ciutat de Girona. Place Major de Calonge. Gratuit.

Vendredi, 21 août11h00 3ème ITF “Reef” Calonge Costa Brava de tennis plage. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Plus d’information: tennisplatjagirona@gmail.com19h00 Visite guidée au site du Collet. Point de rencontre: Bureau de Tou-risme de Sant Antoni. Organisé par: Ateneu Popular de Calonge. Gratuit. 19h00 Atelier de tatoo’s ésotériques. Promenade de Sant Antoni. Prix: 1 €.21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu: rue Major et rue La Rutlla de Calon-ge. Gratuit. Organisé par: Bar La Rutlla et Bar La Fusteria.

Samedi, 22 août9h30 3ème ITF “ Reef” Calonge Costa Brava de tennis plage. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Plus d’information: tennisplatjagirona@gmail.com19h30 Batucada avec Pàtitis. Promenade Josep Mundet de Sant Antoni. Gratuit.

Week-end ésotérique sur la Promenade de Sant Antoni:Pendant toute la journée. Marché ésotérique avec des stands de pro-duits ésotériques.

70

FR

Dimanche, 23 août9h30 3ème ITF “ Reef” Calonge Costa Brava de tennis plage. Pour plus de détails consultez les programmes à part. Plus d’information: tennisplatjagirona@gmail.com.

Week-end ésotérique sur la Promenade de Sant Antoni:Pendant toute la journée. Marché ésotérique avec des stands de pro-duits ésotériques.18h30 Ateliers de maquillage ésotérique pour enfants. Lieu : Promenade de Sant Antoni. Prix: 1 €.21h00 Grand marché ésotérique avec des diseurs de bonne aventure pour faire des prédictions de l’avenir en utilisant des différentes mét-hodes. Pour les prédictions il faut acheter un billet de 2€ au kiosque de l’Estiu Actiu. Vente de billets de 20h30 jusqu’au finir.22h00 Sardanes. Cobla Bisbal Jove. Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit.

Lundi, 24 août21h30 Musique « à la fraîche ». Place Major de Calonge. Gratuit. Organi-sé par: Bar Cercle Calongí.

Mardi, 25 août18h00 Activité physique après l’accouchement, avec Juan Jiménez, accou-cheur à l’Hôpital de Palamós. À l’Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit.

Mercredi, 26 août19h00 Atelier de tatoo’s. Mirador du Jetée Costa Brava. Prix: 1 €.19h30 – 21h30 The Gaudí experience. Une conférence sur Antoni Gaudí, avec dégustation de produits locaux. Lieu: Links Academy. Place Catalu-nya de Sant Antoni. Tél. 690 757 365 / linksacademy@hotmail.es. Prix: 12 €.21h00 Récital d’habaneres avec le groupe Arjau. Promenade de St. Anto-ni, en face du Restaurant Guillermo. Organisé par: Restaurant Guillermo.

Jeudi, 27 août18h00 Séance de contes et de magie: Xevi et son livre magique, sous la houlette du Magicien de grande renommée, Xevi. Capacité d’accueil limitée. Il faut prendre au préalable une entrée à la bibliothèque-même à partir du 25 août. Lieu : Bibliothèque “La Cooperativa” de Sant Antoni de Calonge. Gratuit.

71

FR

18h00 – 20h00 1er Concours de photographie de l’Environnement. Dis-tribution de prix à le Mirador du Jetée Costa Brava. Catégorie infantil, juvénile et adultes. Consultez les programmes à part.19h00 Prévention pour bébés sur la plage, avec les secouristes de l’entre-prise Marsave. Espace Bébé. Jetée du Mig. Gratuit. 20h00 – 21h00 Atelier de danse du ventre. Pour tous les âges à partir de 12 ans. Au Théâtre Mundet de Sant Antoni. Prix: 3 €/session.22h00 Sardanes. Cobla Baix Empordà. Place Major de Calonge. Gratuit.

Le 28, 29, 30, 31 août et le 1er septembre. Fête Majeure de Sant Antoni. Consultez les programmes à part.

Vendredi, 28 août18h30 Concours de peinture sur l’asphalte. Promenade de Sant Antoni, au niveau du Jetée Amistat. Prix: 2 €.21h30 Musique « à la fraîche ». Lieu : rue Major et rue La Rutlla de Calon-ge. Gratuit. Organisé par: Bar La Rutlla et Bar La Fusteria

Samedi, 29 août19h00 Spectacle pour enfants: les sabates noves de l’emperador, par la compagnie Anna Roca. Place de la Llibertat de Sant Antoni. Gratuit. 20h00 XXIXème Rencontre culturelle de Calonge: Aniversaire de Ramón Muntaner. Salle Fontova de Calonge. Gratuit. Organisé par: CEC Colòni-co.22h00 Correfoc (cour-feu), par le groupe Colla Diables d’en Pere Botero. Promenade de Sant Antoni. Pour plus de détails consultez les program-mes à part.

Dimanche, 30 août22h00 Sardanes. Cobla Ciutat de Girona. Place Llibertat de Sant Antoni. Gratuit.

Lundi, 31 août21h30 Musique « à la fraîche ». Place Major de Calonge. Gratuit. Organi-sé par: Bar Cercle Calongí.

Lundi, 1 septembre22h00 Récital d’havaneres avec le groupe PORT BO. Site du Collet. Gra-tuit.

72

FR

Samedi, 5 septembrePendant toute la journée, Foire Livin’ Calonge: Foire de Services de la Propriété. Centre vielle ville de Calonge. Organisé par: Association Com-merciale et Entrepreneuriale de Calonge.

ExpositionsEspace Culturel MarsalaDu 4 au 15 juillet. Exposition collective group Dos + 2 art & color. Avec oeuvres de Margaret Sabe, Emili Lloret, Toni Ribell et Elena Surribas. Du 18 au 29 juillet. Núria Dou Barceló, peinture à l’huile et acrylique.Du 1 au 12 août. Exposition de peinture de Maria Mercedes Ferraro.

Exposition de photos “Festa Major de Calonge (Fête Majeure de Calonge). Du 1908 au 1990”. Du 10 au 12 juillet dans la chapelle du Carmen de Calonge (Carrer Major, 24).

Exposition des œuvres du cours d’artisanat du Casal l’Amistat.Du 10 au 13 juillet. Lieu: Casal l’Amistat de Calonge.

“Calonge, ses origines”Exposition archéologique à la salle d’expositions de la Bibliothèque Pere Caner de Calonge.Horaire: Dimanches, de 11h00 à 13h00 et heures convenues. Culture: tél. 972 66 04 81.

Autres activitésVII Bibliocursa (Biblio-course)Concours de lecture à la Bibliothèque Pere Caner et à Bibliothèque Mu-nicipale de Sant Antoni. Chaque participant doit lire un total de 10 livres pendant l’activité. Pour enfants entre 7 et 12 ans.Du 15 juin au 19 août.

73

FR

Concours InstagramDevenez ami de notre instagram@estiuactiucalongesantoni et affichez vos photos avec hastag: #estiuactiu2015. Vous participerez au concours Instagram de l’Estiu Actiu (l’Été Actif ) avec beaucoup de prix...

OFICINA DE TURISMECALONGE - SANT ANTONI

Av. Catalunya, 2617252 Sant Antoni de Calonge

Tel. + 34 972 66 17 14www.calonge-santantoni.com

turisme@calonge.cat