caltalogo cidat 2011

EDITA:Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (ONCE - CIDAT)

DEPÓSITO LEGAL:M-24086-2011

DISEÑO, MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN:Servicios Gráficos Kenaf, s.l.

Sección 1.- Aparatos de reproducción de relieves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sección 2.- Máquinas de escribir e impresoras braille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sección 3.- Instrumentos de aprendizaje, comunicación y escritura braille. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sección 4.- Instrumentos de cálculo y dibujo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Sección 5.- Instrumentos auxiliares de medida y control médico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sección 6.- Relojes, despertadores y avisadores de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sección 7.- Artículos para el hogar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Sección 8.- Orientación y movilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Sección 9.- Instrumentos electrónicos de lectura y acceso a la información . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Sección 10.- Aparatos de grabación y reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sección 11.- Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sección 12.- Juegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Anexo catálogo 2011. Materiales hasta fin de existencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Condiciones generales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Índice

En el presente catálogo no se incluyen fundas, componentes y accesorios de los productos encomercialización; para conocer su disponibilidad diríjase a:

ONCE-CIDAT Departamento de Atención al Usuario

Tel. + 34 902 11 22 92 E-mail: [email protected]

Web: www.once.es/cidat

THERMOFORM BRAILLONDUPLICATORRef. 02010000101

Equipo para la reproducción rápida de copiasen relieve y en papel plastificado de cualquiermaterial (páginas de escritura en braille, gráfi-cos, dibujos, esquemas, etc.), mediante el mé-todo de termoconformado. Los elementosque lo constituyen son: horno, marco cierre,bomba de producción de vacío, reloj progra-mador, regulador de temperatura y marco desujeción de matrices.

Dimensiones: 68 x 40 x 38 cmPeso: 23 Kg

EQUIPO PARA PREPARACIÓN DEMATRICES THERMOFORMRef. 02010000401

Conjunto de instrumentos necesarios para lapreparación de cualquier tipo de matriz querequiere el Thermoform.


PAPEL PLÁSTICO PARATHERMOFORM

Ref. 0201000030120100 micras: 27 x 34 cm Paquete de 1.000 hojas.

Ref. 0201000030121200 micras: 27 x 34 cm Paquete de 500 hojas.

Sección 1 Aparatos de reproducción de relieves

5

HORNO “ZY-FUSE”Ref. 02010000203

Equipo de reproducción de documentos enrelieve, con un sistema de mandos de fácil ma-nejo. Está provisto de una bandeja de entraday otra de salida del papel. Para la reproduc-ción en relieve se requiere la utilización de unpapel especial (papel microcápsula).

Dimensiones: 20 x 13 x 51 cmPeso: 6,5 Kg

PAPEL ZY-TEXT

DIN A4Ref. 0201000030701

Paquete de 200 hojas de papel microcápsula.

DIN B4 Ref. 0201000030707


DIN A3 Ref. 0201000030702


Aparatos de reproducción de relievesSección 1

6

MÁQUINA PERKINSRef. 0202010010101

Máquina para la escritura en sistema brailleque permite escribir un máximo de 31 líneasde 42 caracteres. Lleva incluido un soportepara facilitar la lectura.

Dimensiones: 38,75 x 23,5 x 14,5 cmPeso: 4,5 Kg

MÁQUINA PERKINS PARA UNAMANORef. 0202010010102

Máquina para la escritura en sistema braille delas mismas características que la anterior, perodotada de teclas extensibles que permiten laescritura con una sola mano. Se ofrece con losmismos accesorios.

SOPORTE CINTA DYMO PARAMÁQUINA PERKINSRef. 02020300701

TABLILLA DE LECTURA PARAMÁQUINA PERKINSRef. 02020300601

Sistema de bandeja plegable que facilita lalectura en la máquina de escribir Perkins, au-mentando el número de renglones a leer.

Dimensiones: 33 x 9 cm

Sección 2 Máquinas de escribir e impresoras braille

7

8


IMPRESORA PORTATHIEL BLUEINTERPUNTORef. 0202010030246

Impresora personal braille en interpunto, queimprime en papel de 80 a 180 g. tanto conti-nuo como en hojas sueltas. La máquina avisapor mensajes de voz pregrabada de diferen-tes parámetros, los cuales se ajustan medianteconexión a través de su puerto de comunica-ción serie o utilizando diálogos impresos.

Imprime en braille de 6 y 8 puntos, con unavelocidad de 15 caracteres/segundo. Disponede interfaz serie y paralelo y además permitela conexión directa a un teclado estándar deordenador. También dispone de drivers paraimprimir desde Windows. Se incluye adapta-dor paralelo / USB.


BRAILLE’N-PRINTRef. 02020300301

Sistema para incorporar en la parte inferior dela máquina Perkins, cuya finalidad es la trans-misión de los textos tecleados en la misma,hacia una impresora convencional. Esta modi-ficación no impide el trabajo normal comomáquina de escribir, ni su transporte.

Dimensiones: 36 x 19 x 2,5 cmPeso: 1,650 Kg

9

Máquinas de escribir e impresoras braille Sección 2

IMPRESORA IMPACTO TEXTOBRAILLE Ref. 0202010032442

Impresora braille orientada para aquellosusuarios que deseen una impresora de granproducción, alta calidad braille y un mínimomantenimiento. Éste se realiza de forma sen-cilla y rápida. El equipo dispone de un conta-dor de horas, que indica el momento derealizar las tareas rutinarias de mantenimiento.

Cuenta con un mando adaptado de selecciónde la altura del punto. Además, se han redu-cido al mínimo las partes móviles con el ob-jeto de aumentar la fiabilidad y repetitividaddel punto braille.

La gestión de los documentos a imprimir sepuede realizar mediante WINDOWS (95, 98,NT 4.0, ME, 2000, XP) o MS-DOS.

Características técnicas:

• Velocidad de impresión: 800 pph.• Caracteres por línea: hasta 42.• Paso de avance de línea: 0,1 pulgadas.• Impresión de caracteres: matriz de 6 y 8

puntos.• Juegos de caracteres: número indefinido de

tablas definibles por el usuario. • Papel: tipo continuo, plegado. Peso: 100-175

g/m2. Ancho: 95-360 mm. Largo: 6-13 pulg.

• Buffer: 1 Gbytes (RAM + disco duro).• Interfaces: centronics (paralelo).• RS-232/V24 (serie).• Nivel de ruido: 68 dB(A) con la campana

cerrada.• Alimentación eléctrica: 115V, 60Hz. y 230V,

50Hz.• Peso: 175 Kg

10


PAPEL BRAILLE

DIN A4 – 500 SIN TALADRORef. 040203011E163

Paquete de 500 hojas sueltas, sin taladros yen tamaño DIN A4.

DIN A4- 100 SIN TALADRORef. 040203011Z163

Paquete de 100 hojas sueltas, sin taladros y entamaño DIN A4.

DIN A4 - 100 CON TALADRORef. 040203011Z263

Paquete de 100 hojas sueltas, con taladros la-terales y en tamaño DIN A4.

26,5 x 33 -500 SIN TALADRORef. 040203011E1B5

Paquete de 500 hojas sueltas y en tamaño26,5 x 33 cm.

26,5 x 33- 100 SIN TALADRORef. 040203011Z1B5

Paquete de 100 hojas sueltas. Tamaño 26,5 x33 cm.

26,5 x 33 - 100 CON TALADRORef. 040203011Z2B5

Paquete de 100 hojas sueltas, con taladros la-terales y en tamaño 26,5 x 33 cm.

PORTATHIEL 240 x 12Ref. 040203011F7A9

Caja de 1.000 hojas de papel continuo. Anchode hoja 240 mm y alto 12 pulgadas. Incorpora márgenes de tracción.

PORTATHIEL 270 x 12Ref. 040203011F7B1

Caja de 1.000 hojas de papel continuo. Anchode hoja 270 mm y alto 12 pulgadas. Incorpora márgenes de tracción y troqueladolateral

ROMEO 305 x 12 Ref. 040203011F8B3


THIEL 340 x 12Ref. 040203011F9B4


TABLILLA COMUNICACIÓNSORDO-CIEGOS (LETRAS)Ref. 02130000510

Ficha rectangular de 14 x 8,5 cm de plásticogrueso, con las letras del abecedario y los dieznúmeros en relieve. En el reverso lleva adheridauna etiqueta con instrucciones que facilitan lacomunicación con personas sordo-ciegas.

TABLILLA COMUNICACIÓNSORDO-CIEGOS (BRAILLE/LETRAS)Ref. 02130000511

Ficha rectangular de 12 x 8,5 cm de plásticogrueso, con las 27 letras del alfabeto y los dieznúmeros, en caracteres normales y braille. Enel reverso lleva adherida una etiqueta con ins-trucciones que facilitan la comunicación conpersonas sordo-ciegas.

PAUTA DE PLÁSTICO MOD. JÚNIORRef. 0202020010115

Plancha de plástico estriada de 22 renglones,con rejilla de dos renglones y 24 cajetines porrenglón.

Dimensiones: 26 x 17,5 cm

PAUTA DE PLÁSTICO MOD. SENIORRef. 0202020010116

Pauta estriada de plástico con 29 renglones y34 cajetines por renglón. Lleva adaptaciónpara escritura en cinta DYMO de dos tamañosy señales en braille en los renglones pares.


Sección 3 Instrumentos de aprendizaje, comunicación y escritura braille

11

REGLETA DE PLÁSTICO MOD.PUMARef. 0202020030122

Plancha estriada confeccionada en materialplástico rígido, de 6 renglones y 28 cajetinespor renglón, adaptada para escritura en cintaDYMO de una sola medida.

Dimensiones: 6,5 x 19 cm

REGLETA MINI CON PUNZÓNPLANORef. 0202020030123

Regleta de bolsillo con punzón plano incor-porado, inyectado en ABS. Se ofrece en colorbeige y azul, y lleva serigrafiado en la parteposterior el alfabeto en tinta y braille. Es defácil manejo y portabilidad y muy adecuadapara escribir en tarjetas de visita. Además,permite la escritura en cinta DYMO ancha yestrecha.


REGLETA DE INICIACIÓN ALBRAILLERef. 0202020030135

Elemento rectangular de plástico, con docecajetines del hexagrama braille. En los seis ta-ladros de cada cajetín se alojan los puntosmóviles de aluminio. Un sencillo mecanismointerno posibilita que los puntos basculen deuna cara a otra de la regleta, simulando el pro-ceso de escritura con pauta y punzón. Creadacon fines didácticos como juego manipulativopara la etapa preescolar y para el aprendizajede la lectura y escritura braille, permite eladiestramiento a la percepción táctil.

Dimensiones: 26,5 x 3 x 1,5 cm

Instrumentos de aprendizaje, comunicación y escritura brailleSección 3

12

REGLETA PREESCRITURARef. 0202020030136

Prisma rectangular con doce cajetines perfo-rados para poder introducir pivotes y facilitarel aprendizaje del sistema braille para niños.

Las regletas se pueden unir por medio de unsistema de imanes y así poder formar frases.

Dimensiones: 36 x 4 x 1,5 cm

PAUTA PERSIANA PARAESCRITURA EN TINTARef. 0202020010220

Pauta de cartón para escritura en tinta tipopersiana, que se puede ir plegando a medidaque se escribe, con capacidad para 14 ren-glones.

Dimensiones: tamaño folio.

PUNZÓN MOD. OREJARef. 02020200631

Punzón de plástico con punta de acero, parala escritura en braille.

Dimensiones: 7 cm

PUNZÓN DE MANGO REDONDORef. 02020200640

Punzón de acero con mango de madera, parala escritura en braille.

Dimensiones: 6 cm

PUNZÓN BORRADORRef. 02020200630

Punzón redondo de madera noble, para co-rrecciones en la escritura braille.

Dimensiones: 7,8 cm


13

BLOC DE FALSILLA PARAESCRITURA EN TINTARef. 0202020020219

Plancha de cartón a la que van adheridashojas de papel en blanco y una tapa superiorde cartón a modo de falsilla, con 16 rengloneso ventanas para la escritura en tinta.

Dimensiones: tamaño folio.

AGENDA DE DIRECCIONES YTELÉFONOSRef. 0202020050103

Carpeta archivadora de cartón duro, con dosanillas y separador alfabético con indicacionesen braille, para una perfecta clasificación delos números de teléfono y direcciones. Incluyepapel plástico para escritura en braille.


RECAMBIO PARA AGENDA DEDIRECCIONES Y TELÉFONOSRef. 02020400203

AGENDA PEQUEÑARef. 0202020050105

Archivador de cartón duro, con papel plásticopara escritura en braille.

Dimensiones: 14,5 x 11 x 2,5 cm

RECAMBIO AGENDA PEQUEÑARef. 02020400205


14

AGENDA DE DIRECCIONES YTELÉFONOS EN MACROTIPORef. 0202020050206

Agenda compuesta de 73 hojas interiores im-presas en macrotipo a dos caras y 24 separa-dores de la A a la Z, troquelados para formarla escala. La portada y contraportada del blocestán impresas en tres tintas y plastificadascon solapas para la incorporación de hojas.


ROTULADORA EN BRAILLE DYMORef. 0202020080101

Rotuladora en braille de cinta DYMO, provistade una ruleta con los caracteres del abeceda-rio en tinta y braille, y auxiliares: guión, coma,punto, etc. Admite cinta para rotular de 6, 9 y12 mm.

Dimensiones: 25 cm

REPUESTO DISCO BRAILLE DYMORef. 0202040030101

CINTA DYMO TRANSPARENTE 12 MMRef. 02020300805

Cinta dymo transparente de 12 mm de anchoy 3 m de largo.


15

GUÍA DE FIRMA EN TINTA Ref. 0202020070205

Guías para firma, de plástico semirrígido, conventanilla de 7,5 x 1,5 cm que garantizan alusuario una firma recta de regulares propor-ciones.


CARPETA ARCHIV. 45 MM GRISRef. 020100010040109

CARPETA ARCHIV. 45 MM VERDERef. 020100010040105

CARPETA ARCHIV. 45 MM AZULRef. 020100010040103

CARPETA ARCHIV. 52 MM GRISRef. 020100010040209

CARPETA ARCHIV. 52 MM VERDERef. 020100010040205

CARPETA ARCHIV. 52 MM AZULRef. 020100010040203

Carpetas de cartón de cuatro anillas en varioscolores para archivar folios escritos en braille.Dimensiones: 36,5 x 30 x 7,5 cm para la car-peta, siendo el lomo de 45 o 52 mm. segúnmodelo.

LÁMINA DE PLÁSTICO ADHESIVORef. 0201000030634

Láminas de papel adhesivo de plástico trans-parente.



16

ETIQUETAS ADHESIVAS P/CD02 10 02 006 02

Etiquetas adhesivas de 12 x 12,5 cm

PRISMA BRAILLE LLAVERO

Prisma-llavero fabricado en plástico (ABS).Las tres piezas giratorias componen los signosdel braille. Cada pieza va marcada con puntosen alto y bajo relieve para facilitar la forma-ción del signo. Presentado en dos modelos,según los colores.

MODELO 1VERDE/PUNTO NEGRORef. 02020500140

MODELO 2AMARILLO/PUNTO NEGRORef. 02020500141


17

18

CALCULADORA PARLANTE KERO 021 PEQUEÑARef. 020301003020825

Calculadora parlante de pequeño tamaño quepermite realizar las funciones matemáticaselementales, añadiendo en este modelo la fun-ción “raíz cuadrada”.

Características:

• Memorización del resultado y borrado de lamemoria parcial o total.

• Función “Modo de Anuncio”: posibilidad delectura por dígitos o número completo.

• Opción de repetición/solo respuesta, detoda la operación que aparece en la panta-lla, o sólo del resultado.

• Control de volumen, con tres niveles más elmodo “Silencio”.

Alimentación: 2 pilas tipo AA.Dimensiones: 12 x 7 x 3 cm

CALCULADORA PARLANTE DEMESA MACROTIPO ILARef. 020301003020218

Calculadora parlante de sobremesa con pan-talla y teclas de un tamaño superior al normal,que permite realizar las funciones matemáti-cas elementales, incluidos porcentajes.

Características:

• Pantalla de cristal líquido con caracteresgrandes.

• Teclado muy separado y en tamaño macro-tipo.

• Síntesis de voz, con opción de lectura deunidades o dígitos.

• Función repetición de respuesta en voz.• Función reloj despertador parlante y fecha

únicamente en pantalla

Alimentación: 2 pilas tipo AADimensiones: 18 x 19 x 4 cm

Sección 4 Instrumentos de cálculo y dibujo

19

ESTUCHE DE DIBUJORef. 02040000101

Estuche compacto, forrado en polipiel y cie-rre de cremallera, muy práctico para dibujo enrelieve de uso escolar. Contiene los siguienteselementos: goniómetro modelo delineante,compás, escuadra y cartabón, regla con 35celdas braille, portaminas, porta-ruletas, pun-zón anatómico, sello productor de superficierugosa, 3 ruletas de distinto dentado, agujapunteadora, círculo base para compás, tablerode dibujo de 39,5 x 30 x 5 cm, y plantilla dedibujo de 34,5 x 27,5 cm

Dimensiones:Cerrado: 33,5 x 40 cmAbierto: 69 x 40 cmPeso: 2 Kg PLANTILLA DE DIBUJO POSITIVO

Ref. 02040000303

Plancha de goma utilizada como superficiebase, sobre la que se sitúa una lámina de plás-tico. Presionando ligeramente con un bolí-grafo o lapicero, puede realizarse cualquierdibujo, obteniéndose los trazos en relieve po-sitivo.


LÁMINAS DE DIBUJO POSITIVO 9MICRASRef. 0204000070367

Paquete de hojas de plástico especial para suuso en dibujo positivo, de 9 micras de grosor.Se sirve en paquetes de 1 Kg, que equivale a260 hojas aproximadamente.

Dimensiones: DIN A4.

LÁMINAS DE DIBUJO POSITIVO 15MICRAS Ref. 0204000070368

Hojas de plástico especial para su uso en di-bujo positivo, de 15 micras de grosor. Se sir-ven por hojas sueltas.

Dimensiones: DIN A4.

Instrumentos de cálculo y dibujo Sección 4

20

COMPÁS ALYCORef. 02040000404

Compás metálico con vértices terminados enpunta, para uso en tablero de dibujo negativo.La apertura se realiza mediante sistema demuelle con regulación manual por tuerca.

RUEDAS DENTADAS PARA DIBUJO

MODELO CASTORRef. 02040000808

Diámetro: 4,5 mm, 10 dientes, mango curvo yrotatorio.

MODELO ESTÁNDARRef. 02040000809

Diámetro: 19 mm y 24 dientes.

GONIÓMETRO MOD. DELINEANTERef. 02040000212

Instrumento para la medición de ángulos deforma semicircular, con indicaciones táctiles.Va acompañado de una regla que permite di-bujar los ángulos deseados.Dimensiones: 19,5 x 11 cm

REGLA MILIMETRADARef. 02040000506

Regla de plástico milimetrada con indicadoresen relieve.Dimensiones: 30 cm

JUEGO DE ESCUADRA YCARTABÓNRef. 02040000906

Juego de escuadra y cartabón con indicacionestáctiles, señalizadas en 1/2 cm, 1 cm y 5 cm. Dimensiones: Escuadra: 15 x 9 cmCartabón: 10 x 10 cm

Sección 4 Instrumentos de cálculo y dibujo

21

MODELO ASCENDENTERef. 02040000810

Diámetro: 20 mm y 16 dientes.

MODELO CANTELORef. 02040000811

Diámetro: 4,5 mm, 10 dientes y mango enforma de cruz.

ROTULADORES PERFUMADOSRef. 0204000110712

Juego de rotuladores perfumados, de granutilidad para el niño ciego, que puede asociarolores y colores, y le permite ser más autó-nomo, al poder colorear con un rotulador de-terminado, una vez que haya aprendido areconocerlos por el olor.

Asociación de colores y sabores: Negro-RegalizRojo-CerezaAzul-ArándanoVerde-MentaNaranja-NaranjaAmarillo-LimónMorado-UvaMarrón-CanelaTurquesa-MangoRosa- SandíaVerde oscuro-ManzanaMagenta-Frambuesa

Instrumentos de cálculo y dibujo Sección 4

22

TERMÓMETRO PARLANTEPRÓXIMA BABYRef. 0205000040207

Termómetro corporal digital parlante. Sus ca-racterísticas principales son:

• Apto para uso en la axila, oral o rectal.• Funciones: avisador acústico y memoria de

la última medición.• Medición rápida: indica la temperatura cor-

poral en 60 segundos.• Precisión clínica de ±0,1ºC.• Pantalla digital de fácil lectura.• Apagado automático.• Alimentación mediante dos baterías LR 43.

TENSIÓMETRO PARLANTE MOD.MTV MEDISANARef. 0205000050206

El tensiómetro parlante Mod. MTV realiza me-diciones de la presión sanguínea así como dellatido del corazón. Una vez obtenidos estosvalores, el MTV lleva a cabo un diagnósticorespecto a los valores reconocidos por laOMS, cuyo resultado se anuncia por voz y porcódigo de colores.

Permite almacenar en la memoria los últimosciento veinte resultados para su posterior con-sulta, si bien únicamente quedarán almacena-das las mediciones que tengan menos de dosmeses de antigüedad.

Al consultar las mediciones guardadas en me-moria, el MTV reproduce la fecha y hora en laque fue almacenada cada una de ellas. Ade-más permite conocer la media de las tres últi-mas mediciones.

Características:

• Generación de presión: automático porbomba.

• Desinflado: Automático.

• Brazalete incluido: 22 a 30 cm.

Alimentación: 6V con 4 pilas de 1,5V tipo AALR6, alcalina. El tensiómetro puede funcionarconectado a la red eléctrica, aunque se co-mercializa sin el alimentador.

Dimensiones: 14,7 x 10,5 x 7,6 cmPeso: 300 g (sin pilas)

Sección 5 Instrumentos auxiliares de medida y control médico

23

DOSIFICADOR DE MEDICINASRef. 02050000111

Instrumento que, mediante sistema de enros-cado, se incorpora en un frasco de medica-mento, permitiendo la medición del líquido endosis de 5 ml. El líquido pasa a través de unapequeña cámara, con capacidad de 5 ml, quefacilita una medición exacta.

TENSIÓMETRO PARLANTE MOD.SE-7000Ref. 0205000050204

Tensiómetro parlante que utiliza un sistemadigital de visualización LCD de 6 dígitos. Sefacilita el proceso de medición, por el métodooscilométrico, mediante la adición de brevesmensajes pregrabados. Emite además señalessonoras que informan sobre la terminación dela medición. Otras características son:

• Exactitud de la gama de medición de 20-300 mm.Hg (presión) y de 40-200pulso/minuto (pulsos).

• Presurización automática mediante el em-pleo de una microbomba.

• Desinsuflado rápido: Válvula solenoide.• Deflación: Válvula solenoide, salida cons-

tante de aire.• Memoria incorporada que permite la visua-

lización de las 8 últimas mediciones y la ac-tual.

• Mecanismo de desactivación automática dela pila tras un minuto sin uso.

• Utiliza 4 pilas tamaño "AA" 1,5V, preferible-mente alcalinas.

• Adaptador CA: 110/220 V DC 6V, 500 mA.

Dimensiones: 12,8 x 7,8 x 4,5 cmPeso: 325 g

Instrumentos auxiliares de medida y control médico Sección 5

24

ORGANIZADOR DE PASTILLASGRANDE DE 4 X 7COMPARTIMENTOSRef. 0207010220126

Caja rectangular de plástico blanco traslúcido,dividida en 28 compartimentos cuadrados,con tapas individuales de fácil apertura. En laparte superior aparecen las iniciales de losdías de la semana en braille, a cada uno de loscuales le corresponden 4 cajetines y cuyastapas, a su vez, llevan en braille las letras "a","b", "c" y "d", correspondientes a cuatro mo-mentos diferentes del día (mañana, mediodía,tarde y noche), como referencia a las distintastomas de la medicación, lo cual facilita la or-ganización de ésta.

Además, los compartimentos de cada día dela semana pueden ser extraídos para su mejormovilidad, presionando ligeramente con eldedo en el orificio situado en la parte poste-rior de cada uno de ellos. De este modo, esposible tener la medicación de toda la semanaorganizada por tomas, y llevarse a cualquierparte la de uno o más días por separado.

La medida de los cajetines permite guardarcualquier tipo de pastillas y el material del queestá elaborado el organizador resulta muysencillo de limpiar.

Dimensiones: 23 x 12,5 x 2,5 cm

Sección 5 Instrumentos auxiliares de medida y control médico

25

ORGANIZADOR DE PASTILLASPEQUEÑO DE 1 X 7COMPARTIMENTOSRef. 0207010220125

Caja rectangular de plástico blanco traslúcido,dividida en 7 compartimentos cuadrados, contapas individuales de fácil apertura. Cada tapalleva en braille la inicial de cada uno de los díasde la semana, a fin de permitir la organizaciónde la medicación.

La medida de los distintos cajetines permiteguardar cualquier tipo de pastillas, y el redu-cido tamaño del organizador hace que éstesea muy portable. Además, el material del queestá elaborado resulta muy sencillo de limpiar.

Dimensiones: 17 x 2,5 x 2,5 cm

26

RELOJES TÁCTILES

ARSA MOD. 320D725Ref. 02060000101114803

Reloj unisex de pulsera táctil, con caja cha-pada/cromada, esfera nacarada cuadrada ycorrea de piel. Apertura de la tapa en la señalhoraria "6".

ARSA MOD. 623/170 Ref. 02060000101117101

Reloj unisex de pulsera táctil, con caja cro-mada, esfera blanca rectangular, números ro-manos, y correa de piel. Apertura de la tapaen la señal horaria “6”.

WENGER MOD. 72345 Ref. 02060000101296902

Reloj de pulsera táctil para caballero, de di-seño moderno y deportivo, con caja chapada,esfera blanca, correa de piel y cierre de segu-ridad.

La caja del reloj es de acero inoxidable 316L yestá equipado con un movimiento de cuarzosuizo y cristal a prueba de arañazos. La esferatiene 40mm de diámetro.

ARSA MOD. 623T140- CROMADOESFERA AZUL (Caballero)Ref. 02060000101111702

Reloj de pulsera, con caja cromada, esferaazul, redonda y con correa de piel. Aperturade la tapa en la señal horaria “6”.

Sección 6 Relojes, despertadores y avisadores de tiempo

27

SILVANA MOD. 8042- CHAPADO(Señora)Ref. 02060000101091201

SILVANA MOD. 9042 CHAPADO(Caballero)Ref. 02060000101091202

Reloj de pulsera, con caja chapada, esferablanca y correa de piel. Apertura de la tapa enla señal horaria “6”.

ARSA 420D726 – CHAPADO(Señora)Ref. 02060000101114901

Reloj de pulsera, con caja chapada, esferablanca redonda y correa de piel. Apertura dela tapa en la señal horaria “6”.

Relojes, despertadores y avisadores de tiempoSección 6

28

ARSA MOD. 520D726 – CROMADO(Señora)Ref. 02060000101115201

Reloj de pulsera, con caja cromada, esfera na-carada, redonda y con correa de piel. Aperturade la tapa en la señal horaria "6".

KERO KE647 Ref. 02060000102267103

Reloj parlante unisex con señal horaria yalarma. Esfera cuadrada en la que se encuen-tra el display y el altavoz. Color negro para laesfera y correa.

RELOJ DT- 87 PARLANTE Ref. 02060000102318403

Reloj parlante de caballero, de línea deportiva,analógico y digital, con caja negra redonda ycorrea de resina negra. Dispone de alarma yaviso horario.


29

RELOJES PARLANTES

ULTMOST UT- 8813Ref. 02060000102131403

Reloj parlante unisex con señal horaria yalarma. De esfera redonda, la correa se ofreceen diversos colores y motivos.

ULTMOST UT-8823Ref. 02060000102132703

Reloj parlante unisex con alarma de catorcemelodías y dispositivo cuenta atrás. Esfera re-donda y correa negra.

KERO KE02SL (Señora)Ref. 02060000102267401

KERO KEA01S (Caballero)Ref. 02060000102266502

Reloj analógico parlante con caja cromada demoderno diseño, esfera negra, con números ymarcas horarias en blanco y correa negra. Las características principales son:

• Verbalización de mensajes del menú deconfiguración.

• Anuncio por voz de la hora actual y de lafecha.

• Alarma con tres melodías.• Temporizador de cuenta atrás.• Selección del formato horario: 12 o 24 horas.• Señal horaria.Este modelo incorpora únicamente una pila,tanto para el funcionamiento del reloj comopara la voz, y no dos como ocurría con los re-lojes parlantes anteriores de este fabricante.


30

KERO YL50L Ref. 02060000102266402

Reloj analógico parlante de señora con cajacromada redonda, esfera negra, con númerosy marcas horarias en blanco y correa extensi-ble cromada. Las características principales son:

• Verbalización de mensajes del menú deconfiguración.

• Anuncio por voz de la hora actual y de lafecha.

• Alarma con tres melodías.• Temporizador de cuenta atrás.• Selección del formato horario: 12 o 24 horas.• Señal horaria. Este modelo incorpora únicamente una pila,tanto para el funcionamiento del reloj comopara la voz, y no dos como ocurría con los re-lojes parlantes anteriores de este fabricante.

KE732L MULTILINGÜE (Señora)Ref. 02060000102268501

KE732M MULTILINGÜE (Caballero)Ref. 02060000102268602

Reloj digital parlante, para caballero y señora,con caja cuadrada cromada mate y correatipo silicona en negro.

Disponen de aviso horario y alarma.

Estos relojes permiten configurar su locuciónen las cuatro lenguas oficiales del estado: cas-tellano, catalán, gallego y euskera, que se se-leccionan presionando durante unos segundosel botón superior izquierdo. El manual está dis-ponible en los cuatro idiomas.

Este modelo incorpora únicamente una pila,tanto para el funcionamiento del reloj comopara la voz.


31

ULTMOST WA 9911 (Señora)Ref. 02060000102136303

ULTMOST WA 9910 (Caballero)Ref. 02060000102136003

Reloj digital parlante con señal horaria, alarmay cronómetro. Esfera redonda y correa negra.

RELOJES VIBRANTES

TISSOT 486.51 - PULSERA ACEROESFERA NEGRA Ref. 02060000103277002

TISSOT 426.51 - PULSERA CUEROESFERA NEGRARef. 02060000103275702

Relojes de pulsera de caballero, con caja deacero, esfera negra y con dos opciones de pul-sera: acero/cuero; diseñados para dar a co-nocer la hora de manera diferente, ya queestos relojes incluyen las funciones de visuali-zación de hora y alarma mediante vibraciones. Gracias a la tecnología táctil y al vibrador mon-tado sobre el movimiento de las agujas, sepuede leer y ajustar la hora y la alarma a travésdel contacto táctil del cristal y del bisel. Estafunción constituye un gran avance, especial-mente para las personas ciegas y sordociegas.

Sus características principales son:

• Movimiento de cuarzo analógico exclusivode fabricación suiza.

• Alarma silenciosa 12 horas.• Caja de acero especial 316L, hermética en

el agua hasta 30 m.• Cristal táctil en zafiro irrayable, con revesti-

miento han irreflejo.• Autonomía de 2 años.


32

33


VIBRANTE METEOR Ref. 02060000103308001

VIBRANTE COMET SEÑORA Ref. 02060000103308101

Relojes que informan de la hora mediante vi-bración, de maquinaria suiza, innovadores ensu tecnología y diseño (sin apariencia de reloj),muy útiles para personas con sordoceguera.

Ambos modelos, de uso sencillo, disponen detres botones situados en hilera en la parte pos-terior del reloj. Al apretarlos de uno en uno in-forman de la hora. El superior indica las horas,el del medio las decenas de minutos y el infe-rior las unidades de minutos. En cualquiera delos tres pulsadores, si el número es igual acinco, la vibración es larga. Y cada unidad quese añade se indica con una vibración corta. Siel número de las decenas de minutos o unida-des de minutos es cero, al pulsar el botón co-rrespondiente no se emitirá vibración alguna.

El formato de horario es de una a doce horas.Estos relojes no disponen de alarma.

Están disponibles dos versiones de estos no-vedosos relojes: Meteor y Comet.

Meteor: reloj de bolsillo, en forma de pequeñoratón de ordenador.

Comet: reloj colgante en forma de concha.

34

RELOJES MACROTIPO

Relojes con números y manecillas en tamañogrande y de alto contraste, para su mejor visua-lización por personas con discapacidad visual.

SILVANA MOD. 4212 - CHAPADO(Señora)Ref. 02060000110091201

SILVANA MOD. 4211 – CHAPADO(Caballero)Ref. 02060000110091202

Reloj de pulsera, con caja chapada, esferablanca y dígitos y manecillas en negro de altocontraste. Correa de piel.


AVISADORES DE TIEMPO

AVISADOR DE TIEMPO MOD. UT- 8845Ref. 020600004021329

Reloj avisador de tiempo parlante en español,cuyas funciones principales son: cronómetro,cuenta atrás parlante y reloj parlante. Permitela repetición automática de la cuenta atrás ydispone de ocho sonidos de alarma y memoria.

Funciona con dos pilas alcalinas AGL. Se su-ministra con las pilas incluidas y dos más derepuesto.

Dimensiones: 8 x 6 x 2 cm


35

DESPERTADOR PARLANTE DEVIAJE KERO KE83Ref. 02060000202265610

Despertador parlante de reducidas dimensio-nes. Dispone de una tapa que hace de soporteuna vez abierta.

Cuenta con las siguientes funciones:

• Alarma con tres tipos de sonido diferente,y control del volumen de las mismas.

• Cronómetro.• Temporizador de cuenta atrás.• Alimentación: dos pilas de tipo AAA.

Dimensiones: cerrado 7,5 x 4,5 x 1,5 cm

DESPERTADORES

DESPERTADOR PARLANTE KEROKEY990 CON RADIORef. 02060000902266609

Despertador parlante de reducidas dimensio-nes, que incorpora una radio digital básica.

Dispone de las siguientes funciones:

• Alarma despertador con tres tipos de so-nido diferentes.

• Anuncio de la hora por voz.• Función de radio con AutoScan.• No dispone de función despertador con

radio.• Toma de auriculares. No incluidos.• Configuración de las opciones con la ayuda

de mensajes de voz. Antena telescópica.• Alimentación: dos pilas tipo AA.


36

37

BÁSCULA DE BAÑO PARLANTEKERO VC-10420Ref. 0207010020213

Báscula de baño parlante que permite visuali-zar en la pantalla el peso corporal a la vez quelo anuncia por voz.

Las características de la báscula son:

• Anuncio por voz del peso.• Indicación del peso en pantalla.• Peso máximo: 150 Kg• Peso mínimo detectado: 1 Kg• Resolución: 100 g.• Tolerancia: ±1%.• Temperatura óptima de trabajo: 10 ºC – 40 ºC.• Apagado automático.• Alimentación: pila de 9 V.

Dimensiones: 40 x 30 x 20 cmPeso: 1.450 g

BALANZA DE COCINA PARLANTEKERO VC-10350SRef. 0207010010215

Báscula de cocina parlante que permite vi-sualizar en la pantalla el peso de los alimentosa la vez que lo anuncia por voz.

Características más importantes:

• Anuncio por voz del peso e indicación deéste en pantalla.

• Peso máximo: 2.000 g.• Resolución: 1 g.• Tolerancia: ±1%.• Temperatura óptima de trabajo: 10ºC – 40 ºC.• Diferencia de peso mínima para indicación

acústica: 2 g.• Función tara (para pesar alimentos en un

recipiente).• Apagado automático o manual.• Alimentación: pila 9 V.

Dimensiones: 22 x 18 x 5 cmPeso: 450 g

Sección 7 Artículos para el hogar

INDICADOR NIVEL DE LÍQUIDOSMOD. DK-127 SONORO/VIBRANTE Ref. 0207010031733

Indicador de uso doméstico que permitecomprobar el nivel del líquido vertido en unrecipiente mediante tres varillas de acero. Alalcanzar el líquido el nivel de las varillas, ade-más de emitir un pitido, vibra; ésta es la prin-cipal diferencia con el modelo DK-31, queúnicamente emite sonido.

IDENTIFICADOR DE LLAMADASTELEFÓNICAS KERO CONALIMENTADORRef. 020700022161602

Pequeño sintetizador de voz que, conectadoal teléfono fijo, identifica el número de las lla-madas entrantes mediante mensajes habla-dos. Además, almacena en su memoria elnúmero, fecha y hora de las últimas llamadas(hasta un límite de diez), permitiendo haceruna revisión sonora de las mismas.

Funciona con tres pilas tipo 24 A LR03 AAAde 1,5 V, o conectado a la red eléctrica me-diante un alimentador incluido.

Dimensiones: 6,5 x 8 x 3 cm

AVISADOR DE LUZ PARLANTEKERORef. 0207010040229

Detector de luz sonoro que permite conocerla luminosidad del entorno, establecer el ori-gen de la luz y discriminar la claridad de loselementos con contrastes diferentes.

Utiliza batería tipo A23/12 V.Dimensiones: 5,5 x 2,5 x 1,5 cm

Artículos para el hogar Sección 7

38


METRO METÁLICO ENROLLABLERNIBRef. 0207010100101

Cinta métrica enrollable de 2 m. de longitud,aunque con marcas táctiles (1, 5 y 10 cm) solohasta 1,5 m.

METRO BRAILLE CARPINTEROVZFBRef. 0207010100128

Metro carpintero de plástico de 2 m. de longi-tud, dividido en 10 tramos de 20 cm Cada cen-tímetro está marcado en braille con un puntoy cada 5 cm con una raya. Lleva impresas lasmedidas en braille.

CINTA MÉTRICA DE COSTURARef. 0207010070612

Cinta fabricada en hule flexible, de 150 cm delongitud, con indicaciones táctiles cada centí-metro.

39

CONJUNTO DE AGUJAS YENHEBRADORRef. 02070101423

Conjunto de 10 agujas finas y 9 gruesas, dedistintos tamaños todas ellas, acompañadasde un enhebrador. Vienen presentadas en uncartón plegado con forma de cesta.

ENHEBRADOR CON CAJA Y 1AGUJA Ref. 02070101346

Enhebrador de material plástico que permitepasar el hilo por el ojo de la aguja de formaautomática. De fácil manejo, se presenta en unblíster que incluye una aguja.

ETIQUETAS ROPA 15 COLORESRef. 020701012011850

Etiquetas de tela blanca con el nombre de uncolor escrito en braille en el centro, que secosen a la ropa. El hilo utilizado y los bordesde la etiqueta son de ese mismo color. Hayquince tonos diferentes: blanco, negro, azul,azul marino, verde, verde oscuro, gris, gris os-curo, beige, marrón, naranja, amarillo, rosa,rojo y granate. Se venden en paquetes de 15unidades, una de cada color.

ETIQUETAS DE ROPA POR COLORES

Igualmente, están disponibles bolsitas de 5unidades de un mismo color de cada uno delos colores disponibles.


Referencias:

020701012011801 ETIQUETA BRAILLE ROPA AMARILLA

020701012011803 ETIQUETA BRAILLE ROPA AZUL

020701012011845 ETIQUETA BRAILLE ROPA AZUL MARINO

020701012011806 ETIQUETA BRAILLE ROPA BLANCA

020701012011837 ETIQUETA BRAILLE ROPA BEIGE

020701012011846 ETIQUETA BRAILLE ROPA GRANATE

020701012011840 ETIQUETA BRAILLE ROPA GRIS CLARO

020701012011841 ETIQUETA BRAILLE ROPA GRIS OSCURO

020701012011807 ETIQUETA BRAILLE ROPA NARANJA

020701012011804 ETIQUETA BRAILLE ROPA NEGRA

020701012011802 ETIQUETA BRAILLE ROPA ROJA

020701012011842 ETIQUETA BRAILLE ROPA ROSA

020701012011843 ETIQUETA BRAILLE ROPA VERDE CLARO

020701012011844 ETIQUETA BRAILLE ROPA VERDE OSCURO

020701012011810 ETIQUETA BRAILLE ROPA MARRÓN

40

Sección

41

LECTOR DE ETIQUETASPARLANTE MOD. SHERLOCKRef. 020902019307902

Reproductor y grabador de etiquetas parlanteque utiliza la tecnología de radiofrecuencia,para la grabación y posterior reproducción demensajes en las etiquetas suministradas conel equipo, que se adosan a cualquier objeto,permitiendo así su identificación.


• Número de etiquetas que se pueden llegara grabar: 2.000.

• Longitud máxima de cada grabación: 2 mi-nutos.

• Longitud total de grabación: 2 horas ymedia.

• Espacio de memoria: 32 Mb.• Distancia máxima necesaria para la lectura:

2 cm• 3 niveles de volumen.• Tipos de etiquetas: Adhesivas o “Tags” (de

plástico rígido para colgar).

El equipo incluye:

• Lector de etiquetas.• 2 pilas de 1,5 V. tipo AAA Micro.• 25 etiquetas adhesivas y 10 etiquetas plás-

ticas “Tags”.• Funda.• Instrucciones en tinta y braille.

Dimensiones: 11 x 4 x 2,1 cmPeso: 90 g


SET ETIQUETAS ADHESIVASSHERLOCKRef.020903004177999

Etiquetas adhesivas regrabables para el lec-tor de etiquetas parlante Mod. Sherlock. Se suministran en paquetes de 25 unidades.

SET TAGS SHERLOCK (ETIQUETASCOLGANTES) Ref. 020903004157999

Etiquetas regrabables, rígidas colgantes parael lector de etiquetas parlantes Mod. Sherlock.Se suministran en paquetes de 25 unidades.


TERMÓMETRO PARLANTE UT- 8846Ref. 020701020020717

Termómetro que anuncia la temperatura inte-rior y exterior con voz humana real. Permiteescuchar el anuncio de temperatura a lashoras establecidas de alarma, así como saberla temperatura máxima y mínima de cada día.Avisa cuando la temperatura sea superior a38º C o inferior a 0º C. Funciona con dos pilasUM4 (AAA).


ORGANIZADOR DE CALCETINESTHAIS D&J 20 UNIDADES Ref.0207010231420

Conjunto de clasificadores de 4 colores dife-rentes (blanco, rojo, azul y amarillo), que faci-litan la organización y el emparejamiento decalcetines, mediante la colocación de cadaunidad del par en los orificios de cada clasifi-cador, de modo que los pares de calcetinespueden introducirse juntos en la lavadora.Además, el diseño del producto permite sutendido sin necesidad del uso de pinzas.

42

LECTOR DE BILLETES CT 330Ref. 02070101617

Equipo automático, de fácil manejo, para lalectura del valor de los billetes de euro. Incor-pora un módulo de voz que posibilita su uso alas personas ciegas y con discapacidad visualy dispone de cuatro niveles de volumen. El Lector de Billetes CT330 cuenta con diver-sas certificaciones de calidad y ha sido tes-tado por el Banco Central Alemán, con unbuen nivel de fiabilidad constatada, según loscriterios comunes a todos los bancos centra-les nacionales, y de acuerdo a la normativa delBanco Central Europeo.

El producto incluye:

• El dispositivo CT 330 audio.• Adaptador de red (cargador de baterías),

DC 12V/1,0A.• Un auricular monoaural.• Correa de transporte.• Manuales en tinta y CD, y guía de uso en

braille.


EUROMONEDERO MIJURef. 02070110011

Cartera fabricada en caucho de color negro,de reducidas dimensiones. Cuenta con com-partimentos con cabida para guardar tres uni-dades de cada una de las ocho monedas deeuro existentes, con sus oportunas indicacio-nes en relieve.

Dimesiones: 2 x 6 x 5,5 cmPeso: 20 gr aprox.


43


DETECTOR DE COLORESPARLANTE COLORINO Ref. 020701005023210

Detector de colores e intensidad de luz, defácil manejo y dimensiones reducidas. Para realizar dichas funciones, el aparato disponede un orificio dotado de tecnología de detec-ción, que habrá que orientar/acercar a la su-perficie o espacio a analizar y accionar losbotones adecuados.

Posee dos botones: uno para la detección decolores y otro para la detección del grado deluz. La notificación de los valores detectadoses sonora, para lo cual dispone de un altavozy una salida de auriculares. Mediante la com-binación de los botones antes mencionados,es posible seleccionar el nivel de volumen dela respuesta sonora, ofreciendo tres niveles deintensidad.

Este dispositivo es capaz de detectar hasta150 colores o matices. Tiene incorporada tomade auriculares (no incluidos) y conexión deentrada para la actualización de software.

Funciona con dos baterías de 1.5 V. AAA.


44

45

Orientación y movilidad Sección 8

El equipo incluye:• Kapten Plus con funda protectora de sili-

cona blanca. • Cable tipo USB Plug A – micro USB Plug B• Auriculares con botón de comando y mi-

crófono• Cable audio para conexión al mini altavoz

con botón y micrófono• Mini altavoz amplificado con batería incor-

porada• Cable tipo USB Plug A – ini USB Plug B para

cargar el mini altavozRecomendaciones:

Específico para personas ciegas, las rutas ele-gidas por el equipo suelen ser las más cortas,si bien esto no significa que sean las más se-guras o libres de obstáculos. Debe tenerse en cuenta, además, que las indi-caciones proporcionadas por estos sistemasde navegación pueden tener márgenes deerror más o menos considerables, según losdistintos parámetros que intervienen en ello:visibilidad, rigurosidad y profundización de losdatos de las cartografías, etc.


KAPTEN PLUSRef. 02080100750

Segunda generación del GPS accesible deno-minado Kapten Plus, que incorpora las si-guientes novedades respecto al modeloanterior: • Función de lectura de mapas, permite nave-

gar virtualmente por la cartografía cargadaen el equipo. Partiendo de una posición ini-cial (posición actual, K-tag, últimos destinos,favoritos etc.), facilita información de las ca-lles adyacentes así como la disposición delas mismas en el mapa. Las indicaciones seproporcionan mediante sistema horario. Sepodrá usar esta función únicamente cuandose disponga de señal GPS.

• Implementación de la navegación libre, la cualproporciona descripciones de los elementospróximos a la posición actual (información dela calle, intersecciones, k-tags, etc.). Estanueva función permite explorar virtualmentela zona en la que nos encontramos. Utilizadaen el modo peatón verbaliza datos comocalle, número, acera por la que se transita, K-tags próximos etc. Al acercarnos a una inter-sección, el Kapten Plus marca el cruceindicando la posición de las calles mediantesistema horario. Hay que tener en cuenta quela exactitud de estas indicaciones dependerádel nivel de detalle de la cartografía y de lacorrección del posicionamiento GPS.

• Actualización de los mapas a la versión06/2010. Se añaden nuevos puntos de inte-rés, al igual que actualización de trazadosde calles.

• Mejora de las bases de datos de puntos deinterés. Compatibilidad con EGNOS, mejo-rando el posicionamiento y rapidez en larespuesta del GPS.

• Se han reducido los tiempos de adquisiciónde señal de satélite respecto del modeloanterior. No obstante, sigue siendo necesa-rio conectarlo al ordenador, al menos unavez por semana, para cargar las efeméridesdesde el sitio Web de Kapsys.

Sección 8 Orientación y movilidad

BASTONES MADRID

Nuevo modelo de bastón que sustituirá pro-gresivamente a los ya conocidos Madrid I yMadrid II. Dispone de la misma empuñadurade material EVA que el Madrid I, y presenta lasmejoras siguientes:

• Goma de doble cuerda elástica, crimpadaen los extremos, que facilita su sustituciónpor el usuario y mejora su resistencia yaque, aunque se rompiese una de las dosgomas, permitiría continuar utilizando elbastón hasta disponer de un repuesto.

• Tanto en la empuñadura como en la con-tera, lleva incorporado un cáncamo abiertoque facilita la sustitución de la goma doble.

• Dispone de una contera de mayores dimen-siones (Maxi), que permite dilatar la vida deeste elemento por el normal desgaste, ade-más de una mejor percepción del pavi-mento. Incorpora como repuesto unacontera giratoria de tamaño normal.

BASTÓN MADRID (PLEG) 1,10 M Ref. 020801001470605

BASTÓN MADRID (PLEG) 1,15 MRef. 020801001470705






Podrá utilizar como repuestos los kits de seg-mentos actuales y la goma del bastón Asturias.

KIT SEGMENTOS BASTÓN MADRID - 1,10 MRef. 0208020104706







Con la intención de prolongar la vida útil de losbastones, y teniendo en cuenta que suelen de-teriorarse fundamentalmente los dos primerossegmentos, se comercializan estos Kits paralas distintas medidas de los bastones Mod. Ma-drid, Madrid I y Madrid II, de una unidad de losdos primeros segmentos.

46

Orientación y movilidad Sección 8BASTONES MADRID II

Bastón plegable formado por cinco segmen-tos, realizado en aluminio de alta resistencia,muy ligero y pintado en blanco. La empuña-dura está forrada en hilo. Lleva contera girato-ria y se entrega con contera fija de repuesto.

BASTÓN MADRID II (PLEG.) 1,10 MRef. 0208010011106







BASTONES CASTILLA

Bastón rígido de fibra de vidrio (ligero y algoflexible), con contera de nylon y empuñadurade polipropileno.

BASTÓN RÍGIDO CASTILLA 1 MRef. 0208010010205

BASTÓN RÍGIDO CASTILLA 1,10 MRef. 0208010010206




CONTERA BASTÓN CASTILLA FIJARef. 020802004020125

CONTERA GIRATORIA BASTÓN CASTILLARef. 020802004020225

47

KIT SEGMENTOS BASTÓN ASTURIAS - 1,10 M Ref. 0208020104206

KIT SEGMENTOS BASTÓN ASTURIAS - 1,15 MRef. 0208020104207






Kit que incluye una unidad de los dos prime-ros segmentos de los bastones Mod. Asturias;es decir, el segmento donde se inserta la con-tera y el anterior, que se incluyen una bolsacon autocierre.

BASTONES ASTURIAS

Bastón plegable, muy fino, formado por seiselementos, lo que lo hace muy cómodo paraguardar en bolsillos y bolsos, debido a sus re-ducidas dimensiones una vez plegado. Estárealizado en aluminio de alta resistencia, muyligero y pintado en blanco. Dispone de empu-ñadura de caucho muy ergonómica y con con-tera giratoria.

BASTÓN ASTURIAS (PLEG.) 1,10 MRef. 0208010014206








48

JUNTA TÓRICA B. MADRID / SEVILLARef. 02080200710

JUNTA TÓRICA B. ASTURIAS / SABADELL 5 UD.Ref. 02080200744

TAPÓN EMPUÑADURA B. MADRIDRef. 02080200947

TAPÓN EMPUÑADURA B. ASTURIASRef. 02080200942

GOMA PARA BASTÓNRef. 02080200206

Pieza de goma de 1 y 1,10 m de longitud parabastones de hasta 1,30 m de los modelos Ma-drid I y II, Santiago y Granada.

GOMA B. ASTURIAS/MADRID 1,10 / 1,15Ref. 0208020084281

GOMA B. ASTURIAS/MADRID 1,20 / 1,25 Ref. 0208020084282

GOMA B. ASTURIAS/MADRID 1,30 / 1,35 Ref. 0208020084283

GOMA B. ASTURIAS/MADRID 1,40 / 1,45Ref. 0208020084284


COMPLEMENTOS BASTONES MADRID Y ASTURIAS

CONTERA B. MADRID / SANTIAGO GIRATORIARef. 020802004070225

CONTERA B. MADRID CON CÁNCAMO GIRATORIARef. 020802004470225

CONTERA MAXI B. MADRID / SANTIAGO GIRATORIA

Ref. 020802004460225

CONTERA MAXI B. MADRID CON CÁNCAMOGIRATORIARef. 020802004470325

CONTERA B. ASTURIAS/SABADELL CON CÁNCAMO GIRATORIA Ref. 020802004420225

CONTERA MAXI B. ASTURIAS/SABADELL GIRATORIA Ref. 020802004480225

49

BASTONES CANADIENSES DE 5 ELEMENTOS CON CONTERAGIRATORIA

Fabricado en fibra de vidrio y con espiga dealuminio, recubierto de lámina adhesiva re-flectante. La empuñadura es de caucho y llevacontera de plástico con un rodamiento incor-porado y doble goma.Estos bastones están formados por cinco ele-mentos.

BASTÓN CANADIENSE 0,97 M Ref. 020801001382205

BASTÓN CANADIENSE 1,07 MRef. 020801001382305









CONTERA BASTÓN CANADIENSE GIRATORIAMT 4090 PLANARef. 020802004380202

CONTERA BASTÓN CANADIENSE GIRATORIABOLA MT 4060 Ref. 020802004430202

CONTERA BASTÓN CANADIENSE LÁPIZMT4050 PLÁSTICORef. 020802004450202

GOMA BASTÓN CANADIENSERef. 02080200538


50


BASTONES DE APOYOAJUSTABLES

BASTÓN CM. 72-92 CACHAVA AJUSTABLEMANGO MODERNORef. 020801001605001

BASTÓN CM. 82-105 CACHAVA AJUSTABLEMANGO MODERNORef. 020801001605101

BASTÓN CC 72-92 CACHAVA AJUSTABLEMANGO CLÁSICORef. 020801001615001

BASTÓN CC 82-105 CACHAVA AJUSTABLEMANGO CLÁSICORef. 020801001615101

BASTÓN CT 72-92 AJUSTABLE MANGO EN “T” Ref. 020801001625001

BASTÓN CT 82-105 AJUSTABLE MANGO EN “T” Ref. 020801001625101

Estos tres nuevos modelos de bastón ajusta-ble comparten las mismas características yaque están fabricados en aluminio de alta re-sistencia y forrados de plástico con un aca-bado duro y resistente, y son muy ligeros.

Los tres modelos están disponibles en dosmedidas: (i) de 72 a 92 cm y (ii) de 82 a 105cm. Todos los modelos incorporan una con-tera de goma.

Esta línea de bastones está enfocada a propor-cionar un apoyo y equilibrio óptimo al usuario.

La diferencia entre los tres modelos radica enla empuñadura:

• Mod. CM. (Mango moderno): Tipo cachava,con una prolongación en la parte superior queevita el deslizamiento involuntario de la mano.

• Mod. CC (Mango clásico): Con una cachavaclásica, con un diseño más actualizado.

• Mod. CT (Mango en “T”): Con base plana deapoyo.

CONTERA GOMA BASTONES AJUSTABLESMODELOS CM/CC/CT Ref. 020802004600226

TARJETA TAXIRef. 02080100301

Tarjeta plastificada, de forma rectangular, conun ángulo superior cortado para identificar laposición correcta. La palabra TAXI va impresaen tinta naranja reflectante en ambas caras.


51

52

PAC MATE OMNI BX Ref. 020901001A2

PAC MATE OMNI QXRef. 020901001A3

Último modelo del dispositivo Pocket PC, des-arrollado a partir del ya conocido PacMate,cuenta ahora con importantes mejoras que loharán aún más versátil, y que se detallan acontinuación:• Se conservan los datos tras una reinicializa-

ción dura o tras la descarga de la batería. • Permite trabajar con documentos de Office

2007 con Word y Excel Mobile (DOCX yXLSX).

• Soporte “plug&play” para periféricos de lafirma Socket. Se han preinstalado controla-dores para las tarjetas Ethernet, Wi-Fi, Blue-tooth y módem de Socket Mobile, de usomuy extendido. Si el usuario utiliza una deestas tarjetas, solo tendrá que insertarla enla ranura de CompactFlash para empezar atrabajar.

• Selección de elementos no contiguos en pre-sentaciones en lista, al igual que con el PC.

• Cambios en la sincronización. Si el PACMate Omni está sincronizando con el PC yel usuario lo apaga, éste completará la sin-cronización antes de apagarse.

• Mejoras en la lectura de libros electrónicos.

El Pac Mate Omni se encuentra disponible endos versiones:

• BX400: Con teclado Braille de 8 puntos, 8teclas de función, barra espaciadora y uncursor central en forma de cruz.

• QX400: Con teclado Qwerty completo, in-cluyendo tecla Fn, Ctrl, Windows, Ins, Alt,etc. Asimismo, dispone de 12 teclas de fun-ción, y otras especiales al igual que los te-clados convencionales (Del, Page Up, PageDown, End, etc).

Especificaciones:

• Procesador Intel Xscale a 400 Mhz.• 64 MB de memoria RAM y 128 MB de me-

moria Flash ROM.

• 2 slots para tarjetas Compact Flash.• Puerto USB OTG (On-the-Go) 2.0 y Puerto

infrarrojos.• Micrófono y altavoz integrados y conexión

para micrófono y altavoces externos.• Batería de hasta 20 horas en modo en es-

pera.• Sistema Operativo Microsoft Windows Mo-

bile 6.0 y Software de Microsoft PocketWord, Excel, Calendar, Outlook, Internet Ex-plorer, Windows Media, etc.

Tanto el Pac Mate Omni QX como BX inclu-yen los siguientes accesorios:

• Adaptador de corriente y cable de alimen-tación bipolar.

• Auriculares estéreo y funda.• Cable USB A macho – mini USB B macho y

Cable Host USB.• CD Software con Microsoft ActiveSync para

Windows 2000 y XP, y Windows Mobile De-vice Center para Windows Vista.

• CD Software Pac Mate con firmware y apli-caciones de otros proveedores (en inglés).

• CD Audio en inglés con explicaciones sobreel Pac Mate.

• CD con manual en español.

Omni BXDimensiones: 27,5 x 12 x 5 cmPeso: 0,750 Kg

Omni QXDimensiones: 31 x 16 x 4 cmPeso: 1 Kg

Sección 9 Instrumentos electrónicos de lectura y acceso a la información

53

LÍNEA BRAILLE PAC MATE PM-40 Ref. 0209010022775

Diseñada específicamente para ser utilizadacon los Pac Mate BX y QX 400, al igual que alos nuevos OMNI, a los que se encastra, y conlos que forma una unidad compacta.

Dispone de 40 celdillas y dos mandos de des-plazamiento a ambos lados de ellas, que tam-bién se utilizan como selectores del modo demovimiento de la línea, y un puerto USB.

Cuenta con dos líneas de sensores: la inferiorrealiza las funciones normales de este tipo deteclas, y los sensores superiores tienen asig-nadas diversas funciones que hacen más rá-pido y cómodo el uso de la línea.


Instrumentos electrónicos de lectura y acceso a la información Sección 9

LÍNEA BRAILLE ALVA 570SATÉLITE PRORef. 0209010022692

Línea braille de 70 caracteres de diseño ergo-nómico que refuerza las posibilidades de na-vegación. Presenta texto, gráficos y otrainformación en Braille de manera equivalentea lo que se muestra en una pantalla de orde-nador, pudiendo utilizarse conjuntamente consoftware de revisión de pantalla.

Las características de la 570 Satélite Pro estánconcebidas de tal forma que brinden posibili-dades óptimas al trabajar en entornos infor-máticos gráficos (Windows), aunque tambiénpermite su uso bajo MSDOS. Esta línea braille fue diseñada con un estándarabierto, lo que la hace compatible con la ma-yoría de los revisores de pantalla y sistemasoperativos. Válida para plataformas de 32 bits.

Dimensiones: 48 x 30,5 x 2,5 cmPeso: 2,3 Kg

54


LÍNEA BRAILLE ECOPLUS – 80Ref. 0209010022011

Terminal braille de salida de información paraMS-DOS y revisores de pantalla para entornosWindows que contemplen su driver. Se sumi-nistra con un software revisor de pantallaspara utilizar la línea en MS-DOS y un programapara actualizar el software de su memoria flasheprom. Válida para plataformas de 32 bits.Consta de los siguientes elementos:

Consta de los siguientes elementos:

• Cable de conexión serie.• Cable de conexión para modo local.• Conversor Serie / USB. • Alimentador de 19 V y 3,15 A.• Manual en tinta y en disquete (incluido soft-

ware de configuración).


LÍNEA BRAILLE SUPERVARIO

Líneas braille de 32, 40 y 64 celdas, de ta-maño muy reducido. Actúan como terminalesbraille para PCs con revisores de pantalla.Ofrecen un alto nivel de conectividad, al in-cluir interfaces Bluetooth, USB y serie; y deautonomía, pues disponen de una bateríacuya duración fluctúa entre 25 y 30 horas conconexión Bluetooth. Facilidad de carga a tra-vés de puerto USB.Compatilbles con plataformas para 32 y 64 bits

SUPERVARIO 32 Ref. 0209010022995

• Peso: 480 g. Dimensiones: 26 x 2 x 7 cm

SUPERVARIO 40Ref. 0209010022994


SUPERVARIO 64Ref. 0209010022993


55

LINEA BRAILLE FOCUS 40 BLUERef. 0209010022724

Línea Braille de 40 celdas de tamaño reducidoque incorpora un teclado braille de 8 celdas yconexiones USB y Bluetooth.

La línea Braille Focus 40 Blue consta de:

• Un sensor (botón de desplazamiento delcursor) encima de cada celda Braille.

• Un botón de navegación encima de cadasensor

• Teclado Braille de ocho teclas (estilo Per-kins) más dos teclas de mayúsculas (SHIFT)

• Dos botones de desplazamiento, dos teclasbalancín y dos botones denominados se-lectores.

• Dos ruedas de desplazamiento, una a cadaextremo de la línea, para la navegación rá-pida por archivos, listas y menús.

• VariBraille (posibilidad de ajustar la Resis-tencia del punto Braille)

• Celdas de estado configurables a ambosextremos del display Braille

• Modo Lectura Rápida para revisión de ar-chivos

• Compatibilidad con ciertos teléfonos móvi-les y PDAs mediante aplicaciones a la me-dida.

• Compatible con Microsoft Windows 7, tantopara plataformas de 32 como de 64 bits.


56

Incluye los siguientes complementos:

- Adaptador de corriente alterna- Cable USB de 2 metros de longitud- Funda.- Manual en CD.

Peso: 850 g Dimensiones: 31,7 x 9,6 x 2,5 cm

Sección

57


VOICE SENSE V400 Ref. 02090100196

Pequeño anotador-braille electrónico, basadoen una moderna PDA, que se maneja me-diante un teclado braille de 8 puntos, unabarra espaciadora, cuatro teclas de función ycuatro flechas de desplazamiento. Dispone deun teclado multimedia para manejar las fun-ciones de audio del equipo (reproductor mul-timedia, radio y lector DAISY).

El Voice Sense permite realizar las siguientestareas:

• Procesar textos, para crear documentosbraille grado 1 o braille computerizado.

• Abrir documentos de Microsoft WORD, re-editarlos y convertirlos a Braille grado 1.

• Enviar y recibir correos electrónicos. • Utilizar la Agenda para la introducción de

citas.• Guardar contactos en la libreta de direccio-

nes. • Navegar por internet con el Explorador

Web Internet. • Utilizar el reproductor multimedia, que re-

conoce los formatos MP3, WMA y WAV. • Incorpora una grabadora que, además de

ser útil para la grabación de voz, tambiénpermite grabar desde la radio.

• Usar el reproductor de libros en formatoDAISY.

• Calcular expresiones algebraicas, inclu-yendo cálculos científicos.

• Copiar cualquier fichero desde un PC alVoice Sense, y viceversa, mediante cone-xión USB.

• Copiar, mover, y borrar ficheros en el VoiceSense.

• Ajustar el volumen, la velocidad, y el tonode la síntesis de voz.

• Utilizar la aplicación de Base de Datos paraguardar y almacenar información.

• Utilizar el programa MSN Messenger paracomunicarse en tiempo real con otros usua-rios.

• Escuchar la radio gracias a su sintonizadorFM incorporado.

• Conectarse a otros equipos mediante suspuertos de radiofrecuencia: Bluetooth yWIFI.

• Puede utilizar dos tipos de tarjetas: Com-pact Flash y SD (incluso las de última ge-neración).


• Cable USB a USB.• Cable serie USB a puerto paralelo.• Adaptador USB.• Auriculares y Alimentador. • Batería de ión-litio recargable (8 horas de

autonomía con todos los recursos activos).• Manual en CD (en español).• Guia rápida en braille, correa y funda.

Dimensiones: 19 x 7,5 x 2,5 cmPeso: 266 g

BRAILLE SENSE PLUS B32Ref. 02090100188

Anotador-braille electrónico, basado en unamoderna PDA, especialmente desarrolladopara su uso por personas ciegas y deficientesvisuales.Se maneja mediante un teclado braille de 8puntos, una barra espaciadora, cuatro teclasde función y cuatro flechas de desplaza-miento. Cuenta con una línea Braille de 32 cel-das, con sus correspondientes sensores yteclas de navegación. Dispone, asimismo, deun teclado multimedia para manejar las fun-ciones de audio del equipo (reproductor mul-timedia, radio y lector DAISY).

El Braille Sense permite realizar las siguien-tes tareas:

• Procesar textos, para crear documentosbraille grado 1 o braille computerizado.

• Abrir documentos de Microsoft Word, ree-ditarlos y convertirlos a Braille grado 1.

• Enviar y recibir correos electrónicos.• Utilizar la agenda para la introducción de

citas.• Guardar contactos en la libreta de direc-

ciones• Navegar por Internet con el Explorador

Web Internet.• Utilizar el reproductor multimedia, que re-

conoce los formatos MP3, WMA y WAV.• Incorpora una grabadora que, además de

ser útil para la grabación de voz, tambiénpermite grabar desde la radio.

• Usar el reproductor de libros en formatoDAISY.

• Calcular expresiones algebraicas, inclu-yendo cálculos científicos.

• Copiar cualquier fichero desde un PC alBraille Sense, y viceversa, mediante cone-xión USB.

• Ajustar el volumen, la velocidad, y el tonode la síntesis de voz.

• Utilizar la aplicación de Base de Datos paraguardar y almacenar información.

• Utilizar el programa MSN Messenger.• Sintonizador de radio FM incorporado.

• Conectarse a otros equipos mediante susconexiones inalámbricas Bluetooth y WIFI,así como mediante red Ethernet.

• Dispone de conexión USB puerto serie.• Puede utilizar dos tipos de tarjetas: Com-

pact Flash y SD (incluso las de última ge-neración). Tiene una memoria Flash internade 8 GB.

• Cuenta con una pantalla LCD, la cual per-mite visualizar lo que aparece en la líneaBraille o verbaliza la síntesis de voz.

Este equipo puede utilizarse como línea braillecon determinados revisores de pantalla, aun-que no resulta compatible con JAWS, ya queeste último no dispone en la actualidad de losdrivers que permitan esta funcionalidad.


• Cable USB a USB• Cable serie USB a puerto paralelo• Adaptador USB, auriculares y alimentador• Batería de ión-litio recargable (8 horas de

autonomía con todos los recursos activos)• Manual en CD (en español)• Guía rápida en braille• Correa y funda

Dimensiones: 25,4 x 12,8 x 4,8 cm Peso: 934 g


58

59


LUPA-TV MOD. PRISMA Ref. 031201002308199

Telelupa en color, ligera y portátil, que utiliza untelevisor normal para la visualización. Está do-tada de un soporte de cámara plegable y de unabandeja que permiten que el lector lea, escribay mire fotos y otros objetos con comodidad.

La gama de magnificación es amplia: de 3,8 a35x en una pantalla de 14”.

La cámara emplea luz ambiental, pero tam-bién está dotada de luces integrales cuandolas luces ambientales son muy débiles.

La sencillez de los mandos hace posible la vi-sualización del material en color o con el de-bido aumento. La magnificación se realizamediante la elevación y bajado de la cámara ycambiando el foco a través del correspon-diente mando de gran tamaño sito en la partesuperior de la unidad.

Dimensiones plegado: 6 cmPeso: 1 Kg

PORTAVISOR ONCE – PVO Ref. 031201002423699

Lupa digital de mano que permite ampliar imá-genes obtenidas por su cámara interna, en unapantalla propia TFT de 4 pulgadas, o - a travésde su conector de vídeo - en otros equipos ex-ternos (monitores y televisores). También en lapantalla se puede ver la imagen de cámaras fo-tográficas digitales, videocámaras, etc.

El PVO cuenta con sólo cuatro botones con loscuales el usuario puede elegir la visualizaciónen colores naturales o en blanco y negro, inver-tir los colores y variar los contrastes de la ima-gen obtenida, además de ampliarla de 6x a 12x.

Otra de las funciones que ofrece este equipoes la posibilidad de aumentar las imágenes enlarga distancia con un zoom x2.

El PVO funciona conectado a la corriente eléc-trica o con cuatro pilas AA recargables (estasúltimas pueden ser cargadas enchufando elpropio equipo a la red eléctrica).



LUPA TV OPTI LITERef. 03120100130909999

Lupa TV portátil en color, conectable a orde-nador personal/portátil por USB 2.0 con ba-terías recargables de 10 horas de autonomía.Dispone de software que permite la visualiza-ción sobre la pantalla del PC en múltiplesmodos.


• Cámara con enfoque manual.• Ampliación: De 4 a 40x sobre monitor de

15”.• Color, color artificial y positivo/negativo.• Alimentación: Alimentador y baterías recar-

gables internas.• Autonomía 10 horas. Tiempo de carga 4

horas.• Altura libre de trabajo: 220 mm.

Requisitos mínimos del PC:

• Windows XP con Service Pack 2.• Procesador Intel Pentium IV 1,6 Ghz o AMD

Athlon XP 2400.• 480 MB RAM y 128 MB video RAM.• USB 2.0 libre y 10 MB espacio libre en disco

duro.

El equipo consta de:

• Cámara con base integrada y cable USB.• Alimentador/cargador.• CD OPTi software.• Tapete de lectura.• Maletín de transporte y manual.

Dimensiones plegada: 41 x 24 x 6 cmPeso: 1,2 Kg

60


LUPA TV MAGNILINK MIRA 19”Ref. 03120100104889905

Sistema electrónico de ampliación de carac-teres con autoenfoque y modos de trabajo encolor natural, colores artificiales, positivo y ne-gativo.Este equipo viene completamente ensam-blado en un solo módulo con un monitor TFTde 19”, que se puede regular en altura y en in-clinación, y mesa de lectura con frenos en ejeXY. La alimentación a la red se realiza con unafuente de alimentación externa para la lupaTV, además de un cable de alimentación parael monitor.


• Cámara CCD color autoenfoque 640 x 480Standard.

• Pantalla: TFT 19”.• Ampliación: De 3 a 59.• Iluminación: 1 lámpara halógena 12V 20W

36º.• Alimentación: Alimentador AC 100-240V

50W DC 12V 3A.• Consumo: 30W.• Mesa lectura: 390 x 350 mm.• Altura libre de trabajo: Máximo 200 mm.• Altura de enfoque: 0-55 mm.• Salida video para TV: el televisor debe

reconocer la señal NTSC para que la visua-lización en modo color sea correcta.


• Lupa TV• Fuente de alimentación con su cable.• Manual de usuario en castellano.

Peso: 12,20 Kg (monitor incluido)Dimensiones: 40 x 43 x 45 cm

61


LUPA TV STUDENT ADDITIONRef. 031201001046999

Lupa TV portátil en color, conectable a orde-nador personal/portátil por USB o directa-mente a un monitor VGA (no incluido), altelevisor o a cualquier pantalla externa. Dis-pone de software que permite la visualizaciónsobre la pantalla del PC.


• Cámara con enfoque de cerca y a distanciay con Autoenfoque.

• Ampliación (óptica + digital): De 1,5 a 55sobre monitor de 15”.

• Color, color artificial y positivo/negativo.• Alimentación: A través de USB o alimenta-

dor externo.• Altura libre de trabajo: 270 mm

Si se va a hacer uso de la conexión al PC esimportante tener en cuenta los requerimien-tos mínimos de éste:• Windows XP Home Professional con Ser-

vice Pack 2 o Windows Vista Home Busi-ness Ultimate.

• 1 puerto USB 2.0 libre.• PC con Intel Pentium M processor 2,0 Ghz o

AMD Sempron 2,0 Ghz con 512 MB de RAMy tarjeta grafica de al menos 128 MB.


• Cámara con pie.• 2 peanas (para su colocación bajo un PC

portátil o uso libre).• CD del Programa Magnilink S.• Funda de transporte y mando de control.• Alimentador y manual.


Los televisores convencionales deben recono-cer la señal NTSC para que la visualización enmodo color sea correcta.

MESA LECTURA LUPA TV STUDENT ADDITIONRef. 031503002044096

Mesa de lectura XY. Es un accesorio indepen-diente que facilita la lectura de cualquier do-cumento, válida para la lupa TV StudentAddition, o cualquier Lupa TV del mercadoque no disponga de mesa de lectura.

Dimensiones: 34,5 x 23,5 cmPeso: 1 Kg

62

LUPA TV MERLIN LCD 19”Ref. 03120100136479905

Sistema electrónico de ampliación de carac-teres con autoenfoque y modos de trabajo encolor natural, colores artificiales, positivo y ne-gativo.

Este equipo viene ensamblado con un monitorLCD de 19”, que se puede regular en altura einclinación, y mesa de lectura.

La alimentación a la red se realiza con unafuente de alimentación externa para la lupa TVy otra conexión para el monitor.

Como accesorio opcional se puede adquirirun kit de conexión a PC que por medio delconector VGA permite la visualización delupa o PC.

Características Técnicas

• Pantalla LCD 19”.• Cámara Autofocus CCD color. • Ampliación: De 2.7x a 62x (con pantalla 19”)• Alimentación: Alimentador 100 a 240 VAC

50-60Hz 15 VDC 1,2 A• Mesa X-Y: 406 mm x 413 mm• Iluminación: 2 LED de alta luminosidad.


• Base Lupa-TV.• Alimentador.• Cable de alimentación doble.• Manual de usuario.• Monitor de 19”.• Gamuza de limpieza de lente.

Peso: 17,5 Kg., con pantalla de 19”Dimensiones: 64 x 41 x 51 cm

Instrumentos electrónicos de lectura y acceso a la información

63

Sección 9

CONEXION PC LUPA TV “MERLIN”Ref. 031503002365999

Kit de conexión a PC que consta de los si-guientes complementos:• Pedal para cambio entre Lupa-TV y PC.• Mando para controles.• Cable VGA, para conexión a PC.

64


LECTOR ÓPTICO POETRef. 02090101377

Equipo autónomo de lectura que proporcionaun acceso rápido y sencillo a textos impresos,como libros, revistas, cartas o correspondenciaen general.

Funciona como un escáner, verbalizando elcontenido de los documentos posteriormenteal escaneo de los mismos, reconociendo au-tomáticamente la orientación de la página.

Contiene cinco teclas grandes de fácil locali-zación y dos botones de giro, para el ajustedel volumen y de la velocidad de lectura.

Permite variar la velocidad de lectura – lenta,normal o rápida -, sin que cambie el tono. Tra-baja con un sintetizador de voz muy natural yde gran calidad. A parte del sintetizador,POET-Compact también ofrece la posibilidadde una salida en braille. De igual modo, per-mite almacenar en su disco duro una grancantidad de páginas, más de 500.000.

Dimensiones: 49 x 32,5 x 8,5 cmPeso: 6,850 KgSCREEN BRAILLE COMMUNICATOR

Ref. 0213000011403

Dispositivo portátil que consta de dos tecla-dos (braille y QWERTY) interconectados entresí, que facilitan el proceso de comunicaciónentre una persona sordociega y una personavidente. De esta forma, la persona vidente te-clea el mensaje en el teclado QWERTY y lapersona sordociega puede leerlo en su displaybraille. Alternativamente la persona sordo-ciega, si no tiene respuesta oral, puede teclearel mensaje en el teclado braille y la persona vi-dente leerlo en el visor LCD.

Funciona con una batería de Níquel MetalHybride 6 V recargable, con autonomía de 6horas aproximadamente y tiempo de carga de8 horas.


65


DACTILOGRAFÍA INTERACTIVAONCE - D.I.O. Ref. 0209020255802

Programa interactivo de autoaprendizaje demecanografía en teclado de ordenador, quepermite que el alumno aprenda a su ritmo,bajo la supervisión de su evolución, medianteexplicaciones habladas.

Incluye el siguiente material:

• Manual de usuario. Incluye guía técnica parael profesor (tinta y CD/casete).

• CD ROM del programa.• Disco del registro de actividad del alumno.• Plantilla de teclado extendido de ordenador

en braille.

DICCIONARIO ELECTRÓNICOESPASARef. 0209020053609

Edición para la ONCE de los diccionarios elec-trónicos Espasa, que incluye scripts para suuso con el revisor de pantalla JAWS desde laversión 4.51 a la 9.0, con los que son total-mente accesibles.

Se trata de nueve obras de consulta reunidasen un solo CD, indispensables para disponercómodamente de toda la información adicio-nal que se necesita a la hora de trabajar contextos: Diccionario Espasa de la lengua espa-ñola, de sinónimos y antónimos, Inglés-Espa-ñol / Spanish - English, Francés - Español /Espagnol - Français, de argot, del origen delas palabras, de citas, de dichos y frases he-chas, y de refranes.

66

CURSO INTERACTIVO DE INGLÉS

NIVEL 1Ref. 02090202302010102

NIVEL 2Ref. 02090202302010202

NIVEL 3Ref. 02090202302010302

Aplicación para aprendizaje de inglés en so-porte CD-ROM, con respuesta con voz y, deforma opcional, en Braille con tres niveles di-ferentes de dificultad. Es un curso auto eva-luativo en el que se combinan contenidosteóricos con realización de ejercicios, enfo-cado a personas sin conocimientos o con co-nocimientos muy básicos del idioma inglés.

Además del acceso y seguimiento de los con-tenidos del curso, existen herramientas auxi-liares como son:

• Diccionario. Permite consultar términos eninglés y en español desde cualquier situa-ción del curso.

• Gramática. Se puede consultar como unaayuda extra eligiendo el tema en un índice.

• Configuración de colores. Es una herra-mienta propia que permite cambiar y per-sonalizar los colores de fondo y texto de laaplicación.

Los requisitos básicos del equipo utilizadoson:

• Ordenador Pentium III, aunque se reco-mienda utilizar Pentium IV.

• Sistema Operativo Windows 98 / XP / NT4.0, 2000 y Vista.

• Tarjeta de sonido.• Opcionalmente Línea Braille.• Unidad de CD-ROM.


67


EXPLORADOR JAWS 11PROFESIONALRef. 02090200153066712

La última versión del revisor de pantallas Jaws,la 11, es compatible con los sistemas operati-vos de Microsoft, Windows 7 (tanto para pla-taformas de 32 como de 64 bits), WindowsVista, Windows XP y Windows 2003 Server. Se destacan las siguientes mejoras respectoa versiones anteriores:

• Incorporación de la aplicación FSReader, elsoftware de lectura de libros DAISY de Fre-edom Scientific.

• Mejoras en los marcadores de las páginasWeb.

• Verbalización de números, dígito a dígito.• Mayor agilidad a la hora de leer en comen-

tarios, notas al pie y al final y cambios deWord en el Visualizador Virtual.

• Personalización de la lista de mensajes deOutlook.

• Mejora la forma de trabajo de JAWS conSkype y Excel.

La activación de la licencia de Jaws se lleva acabo mediante una conexión a un servidor re-moto de Freedom Scientific (activación ILM).

EXPLORADOR JAWS 11PROFESIONAL CON DONGLERef. 02090200153066714

Se trata del mismo producto que en el casoanterior, con la única diferencia de que la ac-tivación se realiza mediante la conexión de unDongle (mochila) USB a uno de los puertosdel ordenador.

ZOOMTEXT XTRA 9.1MAGNIFIER/SCREEN READERRef. 02090200249039402

Compatible con Windows 7, tanto para plata-formas de 32 como de 64 bits.Características del producto respecto a ver-siones anteriores.

• Soporte para varias de las mejoras de Win-dows Vista, como el inicio de la sesión deWindows.

• Soporte para las últimas versiones de algunasaplicaciones, como Office o Adobe Acrobat.

• Soporte para Dualview: Utilización de dosmonitores para “extender“ la pantalla a unsegundo monitor.

• Nueva opción de seguimiento de foco, queremarca con un rectángulo o subrayado suposición.

• Mejora en la visualización y sus opciones.

ZOOMTEXT XTRA 9.1 USB Ref. 02090200249039417

Se trata del mismo producto que en el casoanterior, con la única diferencia de que la ac-tivación se realiza mediante la conexión USB auno de los puertos del ordenador. El productopermanecerá activado mientras el USB se en-cuentre conectado.

68

CONVERSOR DE TEXTOS QUICKBRAILLE V. 1.3 Ref. 020902009371302

Programa que permite transcribir textos a for-mato braille. Dispone de un editor de textoscon el que se pueden crear los documentos atranscribir, pudiendo también recuperarse fi-cheros en formato RTF o TXT.

Quick Braille permite generar documentos enbraille usando las tablas de conversión y lasreglas de transcripción del catalán, euskera,gallego, inglés, francés y castellano. Además,si están instalados en el PC los drivers de lasimpresoras braille, se pueden imprimir direc-tamente desde Quick Braille los ficheros unavez transcritos.

Quick Braille 1.3 presenta interesantes mejorascon respecto a la versión inicial: nuevos co-mandos de transcripción, función de bús-queda de comandos braille de forma asistida,mejoras en la gestión de archivos, nuevafuente braille de 6 puntos, etc.


69

BME - SW EDITOR MUSICALBRAILLE V.1 CD-RRef. 020902022260102

Programa informático que permite escribirmúsica en braille y posibilita la comunicaciónentre músicos ciegos y no ciegos.

Mediante BME, el usuario puede verificar loescrito y detectar un buen número de los erro-res habituales. Además, permite escuchar loescrito a través de la tarjeta de sonido del or-denador. Con este sistema se puede formatearel texto musical, realizar distintas presenta-ciones de la partitura, y funciones propias deun editor musical, como la extracción de par-tes, asignación de instrumentos diferentes acada parte, etc.

Utilizando el programa “Finale”, se podrá con-vertir el texto musical en braille en su equiva-lente en tinta y guardar lo escrito endiferentes formatos, como el MIDI. Además, sepuede convertir una transcripción de tinta abraille, partiendo de ficheros elaborados conFinale o de ficheros MIDI.

EDITOR MATEMÁTICO LAMBDA Ref.020902030290102

Aplicación para la edición de textos matemá-ticos basada en la utilización de ordenadoresPC con sistema operativo Microsoft Windows,compatibles con el revisor de pantalla JAWS.Ofrece una interoperatividad entre usuariosciegos y videntes, mediante la utilización delíneas braille, sintetizadores de voz, pantalla eimpresoras, tanto en tinta como braille.

Se trata de un sistema de escritura lineal y tex-tual de las expresiones matemáticas con unasecuencia regular y con una representación decaracteres en pantalla basado en una fuentepropia e intutitiva de mediano tamaño. Existeuna identidad signo a signo entre el carácteren pantalla y el carácter en braille computeri-zado (código Lambda braille) que aparecerárepresentado en la línea braille.

Mediante la conversión del código a MathML,el código LAMBDA será convertible, tanto deentrada como de salida, a los formatos de es-critura matemática más conocidos.


70

MOBILE SPEAK V. 4 Ref. 020902018670501

Es la nueva versión del lector de pantallaspara teléfonos móviles, que ahora incluye li-cencia multiplataforma para el acceso a ter-minales con sistema operativo Symbian yWindows Mobile (Smartphones) y acceso a in-terfaces a través de teclado y/o interfaz táctil. Quienes adquieran Mobile Speak V.4 a travésdel CIDAT serán obsequiados con el Pack Gold,que incluye las aplicaciones: Mobile Magnifiery, sólo para terminales Symbian, Mobile ColorRecognizer, Mobile Daisy Player y Games Pack.Además, esta versión de Mobile Speak dis-pone de un nuevo sistema de licencia que, adiferencia de la que se comercializaba hastala fecha contra el IMEI del terminal, se asociaahora al número de teléfono. Ello facilita la mi-gración de la licencia a otros terminales o pla-taformas, sin tener que pagar una nueva ocambiar de teléfono, sin ningún coste adicio-nal - salvo el derivado de la adquisición delterminal, siempre y cuando el número asig-nado a la línea del usuario no varíe.

Mobile Speak V.4 incluye el sintetizador de vozde Acapela Group (Babel Technologies), queincorpora las tres voces siguientes en español:María, Antonio y Javier. Aunque el usuariopodrá hacer uso de más voces, sólo podránestar activas tres de ellas al mismo tiempo.

Mobile Speak V.4 proporciona las siguientesfuncionalidades:

• Acceso mediante síntesis de voz, braille ymagnificación a las principales aplicacionesde los teléfonos basados en Symbian yWindows Mobile: agenda, guía, mensajeríae internet/multimedia.

• Ofrece tres modos de uso del teléfono: através del teclado y, en el caso de termina-les con pantalla táctil, utilizando las cuatroesquinas de ésta, o mediante su explora-ción/revisión.

• Modo que facilita la lectura de textos largosen el teléfono: lectura por carácter, línea,párrafo y frase, con mejor rendimiento y ve-locidad de lectura y de respuesta con lasvoces incluidas de Acapela.

• Modificaciones en el sistema de comandos:ahora la tecla de función (tecla “Edit”) sellama “tecla de comando” y se han cam-biado las combinaciones de teclas aña-diendo éstas en capas: modo estándar,modo lectura y magnificación. También esposible ejecutar comandos con pulsacioneslargas de teclas.

• Se añade una nueva función para ahorrarbatería, que permite desactivar la pantallae incrementar un 20% más su autonomía.

• Reestructuración de las opciones de confi-guración en el panel de control.

• Posibilidad de configuración de varios perfi-les de voz y configuración por aplicaciones.

• Posibilidad de desactivación de la síntesisde voz (seleccionando ninguna) en la confi-guración para aquellos usuarios que sólodeseen usar magnificación o braille. Tam-bién es posible realizar esta configuraciónpara aplicaciones que tengan conflicto conel audio, como por ejemplo Visual Radio.

Son accesibles más aplicaciones de terceroscomo, por ejemplo, QuickWord V. 6.0.270,Fring, aplicación Backup and Restore y VocalePresse.La relación de teléfonos compatibles con Mo-bile Speak V.4 podrá consultarse en la páginaWeb del fabricante http://www.codefactory.es/


71

VOZ ADICIONAL MOBILE SPEAK 4 Ref. 020903012670599

Licencia de síntesis de voz de Loquendo conla que se podrán utilizar simultáneamente tresvoces más de este fabricante, al margen de lapropia licencia de sintetizador de voz que in-corpora Mobile Speak V. 4.

MOBILE SPEAK TRANSFERRef. 020902018677801

Esta licencia permite a quien ya disponga deMobile Speak 4 cambiarla si modifica su nú-mero de teléfono, sin pagar una nueva en sutotalidad, con lo que será desactivada la li-cencia inicial.

UPGRADE A MOBILE SPEAK V.4 Ref.020902020300537

Licencia que permite actualizar Mobile Speaky, por tanto, convertir otra ya existente ante-rior a la versión actual (para Symbian, Smart-phone o Pocket) a Mobile Speak 4,conservando la misma síntesis de voz que lalicencia de origen, con arreglo a las siguientespeculiaridades:

1.- Aquellos usuarios que hayan adquirido unalicencia de alguno de los revisores de pantallade Code Factory con posterioridad al 1 deseptiembre de 2009, tendrán derecho a su ac-tualización a Mobile Speak 4 de forma gra-tuita, si bien, dicha actualización no incluirá elPack Gold.

2.- Aquellos usuarios que hayan adquirido unalicencia de alguno de los revisores de pantallade Code Factory antes del 1 de septiembre de2009, podrán actualizarla a Mobile Speak 4,mediante la compra de esta licencia y además,se instalará gratuitamente el Pack Gold.

UPGRADE MOBILE SPEAK V. 4 AMOBILE SPEAK V. 4 GOLDRef. 020902020301337

Esta licencia permite a los propietarios de Mo-bile Speak V. 4 disponer del Pack Gold, que in-cluye Mobile Magnifier y, sólo para terminalesSymbian: Mobile Color Recognizer, MobileDaisy Player y Games Pack.


72

MOBILE MAGNIFIERSTANDALONE VERS. 4Ref. 020902016010105

Aplicación que permite magnificar la pantallade los teléfonos móviles basados en el sis-tema operativo Symbian y Windows Mobile,al objeto de mejorar la capacidad de lecturade los contenidos de la misma, detectandoáreas de interés para hacerlas mas visibles.Presenta una serie de “atajos de teclado ogestos” para cambiar los diferentes ajustesdel terminal fácilmente. La versión en comer-cialización es la 4.6.

Mobile Magnifier ofrece las siguientes funcio-nalidades:• Magnificar en 10 niveles, desde 1,25x a 16x.• Suavizar la forma de las curvas y bordes de

los caracteres y gráficos a agrandar parauna mejor lectura.

• Ofrece 3 posibilidades de Vista: pantallacompleta, dividida (parte superior de lapantalla se magnifica) y distribuida (el textose magnifica en el centro de la pantalla).

• Permite configurar siete combinaciones decolor: Normal, Blanco y Negro, Escala degrises (baja resolución), Escala de grises(alta resolución), Color (baja resolución),Color (alta resolución) y Colores invertidos

• Facilita/resalta la localización del cursor yotros iconos que aparecen en pantalla.

• Magnifica la pantalla completa o áreas deinterés.

• Función auto scroll, con cinco modos, quepermite moverse por el texto cuando nocabe en pantalla.

• Permite marcar los bordes de la zona am-pliada, tanto en ancho como en color.


La relación de terminales compatibles conMobile Magnifier podrá consultarse en la pá-gina Web del fabricante: http://www.codefac-tory.es/.

73

TALKS & ZOOMS PREMIUM IMEIRef. 020902018710525

Ultima versión de TALKS & ZOOMS Premiumen castellano, la 5.20, consola de accesibilidadde Nuance para teléfonos móviles con sistemaoperativo Symbian.

El paquete de software está compuesto por ellector de pantallas TALKS y el magnificadorde caracteres ZOOMS. Además se incluye, deforma gratuita, la nueva versión 2.0 de la utili-dad DAISY2GO, compatible con la mayoría delos móviles válidos para TALKS & ZOOMS, quepermite la lectura de obras en formato Daisygrabadas en la memoria del teléfono.

La principal novedad que incorpora con res-pecto a la versión 4.11 es la compatibilidad conmás modelos de teléfonos móviles de últimageneración (serie 60 3 / 5 edición), funda-mentalmente con pantalla táctil.

La relación de teléfonos compatibles con Talks& Zoom Premium podrá consultarse en la pá-gina Web del fabricante: http://www.nuance.com/for-individuals/by-solution/talks-zooms/phones/index.htm.

Entre las principales novedades que incorporaesta nueva versión se pueden destacar:

• Se amplían las funciones de ZOOMS en losmodelos con pantalla táctil.

• Incluye una nueva versión de DAISY2GO, queentre otras mejoras incorpora un temporiza-dor de sueño, (sleep timer). DAISY2GO escompatible con teléfonos con pantalla táctil.

La actualización a la última versión de TALKSes gratuita para todas aquellas licencias quese hayan comprado con posterioridad al 13 denoviembre de 2007.

Así mismo, cabe señalar que ya no se incluyeen esta versión la síntesis de Real Speak (vozde Isabel), puesto que se han detectado pro-blemas de compatibilidad con el software desíntesis de voz que incorporan algunos mode-los de móviles recientes.

VOZ ADICIONAL TALKSRef. 020903012720199

Se trata de una voz adicional que se adquiere,a parte de la propia voz que incorpora Talks,pudiendo seleccionar una de las 2 siguientes:ETI-Eloquence o Real Speak Mónica.


74

TALKS & ZOOMS PREMIUM SIMRef. 020902018710625

Se trata del mismo revisor de pantalla para telé-fonos móviles que ya está en comercialización,salvo que, en este caso, la licencia se asocia a latarjeta SIM que la operadora de telefonía habi-lita para utilizar la línea telefónica. De este modo,el usuario podrá utilizar dicha licencia de Talksen otros terminales telefónicos, mientras utilicela misma tarjeta SIM. Para ello, sólo es necesarioque incorpore la SIM al terminal y éste dispongade una demo instalada de Talks.

Al margen del modo de licenciar, las caracte-rísticas de este revisor de pantallas para telé-fonos móviles son las mismas que lasdescritas para TALKS & ZOOMS IMEI.

ACTUALIZACIÓN TALKSUPGRADE iMEIRef. 020902020290534

Mediante esta modalidad, cualquier usuariopodrá actualizar su licencia de Talks adquiridacon anterioridad al 17 de noviembre de 2.007,optando por una nueva licencia asociada alIMEI de su teléfono móvil, con independenciadel tipo de licenciación anterior, IMEI o SIM.

ACTUALIZACIÓN TALKSUPGRADE SIMRef. 020902020290533

Mediante esta modalidad, cualquier usuariopodrá actualizar su licencia de Talks adquiridacon anterioridad al 17 de noviembre de 2.007,optando por una nueva licencia asociada a latarjeta SIM de su teléfono móvil, con indepen-dencia del tipo de licenciación anterior, IMEI oSIM.

TALKS CROSS UPGRADE IMEIRef. 020902020292234

Se trata de una segunda licencia de Talks aso-ciada al número de IMEI, con independenciade que la primera licencia adquirida sea IMEI oSIM. Esta licencia CROSS únicamente se podráadquirir una vez por cada licencia de Talks &Zoom que, a su vez, el usuario posea.

TALKS CROSS UPGRADE SIMRef. 020902020292233

Se trata de una segunda licencia de Talks aso-ciada a la tarjeta SIM, con independencia deque la primera licencia adquirida sea IMEI oSIM. Esta licencia CROSS únicamente se podráadquirir una vez por cada licencia de Talks &Zoom que, a su vez, el usuario posea.


A la hora de elegir un teléfono móvil, es importante tener en cuenta que, si bien aquéllos que dis-ponen de pantalla táctil también son accesibles, el aprendizaje del modo de uso y de los coman-dos del revisor puede ser largo y complejo. Por ello, se recomienda un terminal con tecladoconvencional a aquellos usuarios que vayan a dar un uso básico al teléfono y, en general, a usua-rios no avanzados, ya que para revisar la pantalla es necesario arrastrar un cursor, realizar dife-rentes gestos con los dedos sobre ella para leer por palabras, caracteres o líneas, etc.

75

SOTFWARE TDT TV SPEAKRef. 02090202405260199

TV Speak es una aplicación informática que,una vez instalada en el ordenador, permite re-cibir la señal de televisión mediante una tar-jeta sintonizadora. Esta aplicación facilita a laspersonas ciegas o con baja visión ejecutar demanera accesible las funcionalidades más ha-bituales de la Televisión Digital Terrestre(TDT).

Con este software los contenidos textualesofrecidos por la TDT son verbalizados por unasíntesis de voz incluida en la propia licencia.De este modo, TV Speak reproduce por voztextos como la información de un programa,los menús de configuración, los contenidosdel Teletexto o la guía completa de progra-mación.

TV Speak incluye el sintetizador de voz deAcapela Group (Babel Technologies), que in-corpora las tres voces siguientes en español:María, Antonio y Rosa. Aunque el usuariopodrá hacer uso de más voces, sólo podránestar activas tres de ellas al mismo tiempo. Detodos modos, TV Speak es compatible concualquier voz SAPI5 instalada en el ordenadordel usuario.

Con TV Speak, mediante voz o magnificación,se podrá: • Realizar las operaciones más habituales de

control de un televisor (cambio de canal,volumen, …).

• Configurar los parámetros tanto del televi-sor como de TV Speak.

• Consultar la información del teletexto. • Acceder a la guía de programas. • Sintonizar y ordenar los canales de televi-

sión y de radio. • Grabar programas televisivos (imagen +

audio, o sólo audio). • Reproducir ficheros multimedia. • Activar el control parental.

Para utilizar TV Speak se necesita lo siguiente:• Toma de televisión. • Cable de antena de televisión adaptado

para la TDT.• Sintonizadora de TDT para ordenador. (con-

sultar relación de sintonizadoras recomen-dables en www.tvspeak.es).

• Ordenador con sistema operativo Windows7, Vista o XP y siguientes requisitos técni-cos:

• CPU 1 GHz con 512 Mb de RAM. • Tarjeta de vídeo compatible con la acelera-

ción de vídeo de DirectX con 128Mb deVRAM.

• Decodificador MPEG2 compatible con Di-rectX.

• Windows Media Player.• Tener instalado .NET Framework 2.0 para

Windows XP.

Cada licencia de TV Speak incluye una activa-ción para un único ordenador contra su nú-mero de serie.


76

TECLADO BRAILLE BLUETYPE REF. 0202050033001

Teclado Braille de 8 puntos, de reducidas di-mensiones y diseño ergonómico y funcional.

Dispone de varias teclas de control y joystick,diversos canales de comunicación con distin-tos terminales: Bluetooth, USB y RS232.

Cuenta con drivers que lo hacen compatiblecon móviles con sistema operativo Symbian 9,y PDAs con Pocket PC, además de poder serutilizado como teclado braille en un PC de so-bremesa o portátil, tanto en entornos Win-dows como Linux.


TECLADO BRAILLE EASYLINK 12Ref. 0202050031850

Teclado braille de 6 puntos de pequeño ta-maño, con línea braille de 12 caracteres incor-porada. Su reducido peso y dimensiones,además de su conectividad, lo hacen idealpara trabajar con teléfonos móviles o PDAs.

Las principales características de este dispo-sitivo son:• Función de línea braille (12 caracteres) para

teléfonos móviles, PDAs y PC mediante co-nexión Bluetooth. Permite visualizar en eldisplay braille todos los mensajes del telé-fono móvil, PDA o PC.

• Función de teclado braille para teléfonosmóviles y PDAs. Permite introducir texto ymanejar el teléfono o PDA utilizando el lec-tor de pantalla Mobile Speak o MobileSpeak Pocket.

• Modo ahorro de energía para evitar descar-gar la batería en largos tiempos de inactivi-dad.

• Batería interna no extraíble de unas 10horas de autonomía y 4 horas de carga.

• Funda para proteger el teclado en despla-zamientos.

• Distintos tonos audibles que informan delnivel de la batería.



77

BRAILLEDESKRef. 0202050032401

Teclado Braille de ocho puntos para el manejode sistemas tipo PC. Dispone de todas las te-clas de un teclado convencional, como las defunción de F1 a F12, las del área de navegacióny edición, teclado numérico y otras específi-cas de cualquier teclado qwerty estándar.

El dispositivo mantiene las mismas caracterís-ticas funcionales que su predecesor pero enesta nueva remesa se le ha dotado de unamayor robustez estructural lo que lo convierteen un equipo más resistente y fiable.

Se conecta al PC a través del puerto USB delordenador y es reconocido por éste como undispositivo HID (Human Interface Device), conlo que es utilizable en los entornos que siganeste estándar sin necesidad de instalar ningúndriver adicional ( Windows XP, Vista y 7, asícomo en distribuciones de Linux con soportede HID).

Funciona en modo acumulativo (útil para per-sonas que sólo puedan utilizar una mano paraescribir) y en modo correctivo. Además, losLED's del teclado están asociados a un gene-rador de tonos, que tiene la posibilidad de co-nectarse o desconectarse según el interés delusuario.

Dimensiones: 47 x 19,5 x 3,5 cmPeso: 1,5 Kg SOPORTE TABLETA

DIGITALIZADORA A4Ref. 01010101101

Marco de sujeción de láminas en relieve, de ta-maño DIN A4, para su uso con tabletas digi-talizadoras.

Una vez fijado el marco a la tableta digitaliza-dora, mantiene inamovible la lámina en relievede forma que, aunque el usuario desplace susmanos por la lámina para su exploración, éstano se mueve.


78

79

REPRODUCTOR GRABADORVÍCTOR STREAM READERRef. 021001005154902

Dispositivo portátil que permite leer informa-ción de texto, audio en MP3 y libros digitalesen formato Daisy, así como grabar mensajesde voz sobre tarjetas de memoria de tipo SD.


• Lectura de datos en formato de texto, MP3,DAISY y NISO.

• Soporta tarjetas de memoria SD de alta ca-pacidad extraíbles para almacenar libros,texto y música; marcas de puntos de lecturacon anotaciones de audio y grabaciones demensajes de voz.

• Sistema incorporado de texto-a-voz NuanceVocaliser, que permite leer información endos idiomas: castellano e inglés.

• Función de grabación de mensajes de vozmediante micrófono incorporado o externo.

• Permite clasificar las obras en formatoDaisy en diversos grupos, ya que reconocehasta 8 niveles de subcarpetas.

• Permite la lectura de los archivos .BRA sinque haya que realizar conversión alguna. Eltamaño máx. de archivo .bra es de 5 MB.

• Dispone de nuevas teclas rápidas para ir alprincipio y al final del libro.

• Reproducción a través de auriculares estéreoo mediante un pequeño altavoz incorporado.

• Puerto USB 1.0 para transferir datos a PC.• Batería recargable reemplazable por el

usuario con una autonomía de uso de 15horas aproximadamente. El proceso de re-carga total dura 4 horas.


• Tarjeta SD de 2 Gb.• Cargador de batería. • Bolsa de transporte con clip-enganche.• Cable USB m / mini USB m.• Adaptador USB h/ mini USB.

Dimensiones: 11,7 x 6,6 x 2,2 cmPeso: (con batería) 180 g

SOFTPAK PARA VICTOR STREAMRef. 02090300915A10101

SoftPak es un conjunto de funcionalidades op-cionales de software que proporciona las si-guientes mejoras:• Soporta libros en formato EPUB desprote-

gidos.• Grabación en formato MP3 y WAV. • Soporta archivos de audio MP4 desprotegi-

dos.• Soporta los libros de Audible en formato de

audio mejorado.• Soporta documentos en formato docx de

Office 2007.

Para poder hacer uso del Softpak es necesarioque el Victor Reader Stream tenga instaladala versión 3.20 de firmware o superior.

Sección 10 Aparatos de grabación y reproducción

Sección

80

REPRODUCTOR DAISY PLEXTALK PTN2 Ref. 021001005225402

Lector de sobremesa de contenidos digita-les multiformato, que utiliza como soportesde la información CDs, tarjetas SD y unida-des de memoria USB. Las tarjetas SD y lasmemorias USB pueden tener una capacidadde hasta 32 GB.

Soporta los siguientes formatos:

• Libros en formato DAISY 2.0, 2.02 y 3.0.• Archivos de audio MP3, WMA, AMR-WB+,

Ogg Vorbis, Wave (PCM) y Audible 4(.aa).• CDs de música (CD-DA).• Archivos de texto.TXT y.HTML en la tarjeta

SD mediante el uso de un sistema de Texto-A-Voz interno.

• Salida de audio mediante un altavoz internomonoaural o una clavija de auriculares es-téreo jack de 3,5 mm. Con control de volu-men independiente para ambas.

• Máscara de cobertura que permite su usoen modo básico o, si se retira, en modocompleto.

• Verbalización de mensajes e información através del sistema de Texto-A-Voz.

• Descriptor de las funciones de las teclas.• Tecla de información.• Navegación y búsqueda de contenidos:

DAISY: Cabecera, Página, Grupo, Frase yMarca.Audio: Album, Track (canción) y Marca.Archivos de Texto: Párrafo, Frase, Pala-bra, Carácter y Marca.Archivos HTML: Nivel, Párrafo, Frase, Pa-labra, Carácter y Marca.

• Número máximo de marcas: 10.000.• Controles de ajuste de volumen, velocidad y

tono.

• Batería recargable de Niquel-MetalHidruro(Ni-MH) de 1800 mA, con un tiempo de re-carga de 4 horas aproximadamente,unas 5horas de lectura continua de contenidosDAISY, 2 horas de lectura continua de CDsde música y 8 horas de lectura continua decontenidos DAISY desde la tarjeta SD.


• Alimentador de corriente a 110/240V y50/60 Hz.

• Máscara para el uso de las funciones bási-cas.

• CDs con el manual de usuario y guía rápidaen inglés y en español

Dimensiones: 17 x 21,9 x 5,6 cmPeso: 1,3 Kg

Aparatos de grabación y reproducción Sección 10

81


REPRODUCTOR CD VICTORCLASSIC X-PLUSRef. 0210010051546

Lector de discos compactos de sobremesacon altavoz incorporado, conexión de tipojack para auriculares, baterías recargables yfuente de alimentación externa.Soporta los formatos siguientes: CD’s de audio,CD’s con contenidos en formato audio MP3 yCD’s con libros electrónicos en formato DAISY.


• Alimentador para corriente a 220 V 50/60 Hz.

• Guía de referencia rápida impresa en tinta. • CD-ROM con la guía de referencia rápida y

manual de usuario en varios idiomas. Las baterías recargables tienen una autono-mía de 5 horas aproximadamente y necesitanun tiempo de carga de 5 h.


Sección

82


• Batería recargable con una autonomía deuso de 12 horas aproximadamente. El pro-ceso de recarga total dura 2 horas con el ali-mentador suministrado o 5 horas a travésdel puerto USB.


• Batería.• Alimentador /cargador (5V DC, 2A).• Tarjeta SD de 8GB.• Cable USB BookSense a un ordenador.• Funda de transporte y cinta para colgar.• Auriculares. • CD Manual de Usuario.


REPRODUCTOR DAISYBOOKSENSE XTRef.- 021001005405616

Reproductor de contenidos multimedia y gra-bador de audio, portátil, que permite accedera documentos de texto en múltiples formatos,libros digitales en formato DAISY, escuchar ar-chivos de audio también en diferentes forma-tos y usar un sintonizador de radio FM concapacidad de hasta 6 presintonías.Dispone de memoria Flash interna de 4GB.Soporta tarjetas SD de hasta 32 GB y memo-rias USB externas de la misma capacidad.


• Soporta los siguientes formatos:- Libros digitales: DAISY 2.0/2.02/3.0, ANSI/

NISO Z39.86 2002/2005, DAISY XML.- Audio: MP3, MP4, WAV, WAX, WMA, OGG,

MPC, FLAC, AA, AAX, NLS(3GP) y ASF.- Texto: TXT, RTF, DOC, DOCX, BRL(BRF),

BRA, EPUB desprotegido y HTML/XML.• Soporta listas de reproducción (playlists)

de formato propio.• Sintonizador de radio FM con 6 memorias

programables. • Sistema de lectura de Texto-A-Voz (text-to-

speech) Nuance Vocaliser, de la firmaNuance, en dos idiomas seleccionables: es-pañol (por defecto) e inglés.

• Grabación desde un micrófono incorpo-rado, desde el sintonizador de radio FM omediante la entrada de línea (line-in) a losformatos WAV o MP3.

• Bluetooth para la conexión de auricularesinalámbricos o sincronización con un PCpara transferencia de archivos.

• Pulsador alojado en el interior del equipo,por debajo del nivel de la carcasa y accesi-ble a través de un pequeño orificio, para rei-nicializarlo.

• Audición mediante auriculares estéreo o al-tavoz interno.

• Puerto USB 2.0 para transferencia de datosa PC o recargar la batería.

83

MILESTONE 312 CON RADIOREPRODUCTOR MP3 GRABADORRef. 021001005315316

Es un pequeño reproductor y grabador total-mente accesible, que permite la audición ygrabación de audio en MP3 o la lectura de li-bros en formato DAISY 2.02, así como docu-mentos de tamaño medio o pequeño enformato de texto.

Sus principales características son:

• Batería interna recargable de polímero delitio con un tiempo máximo de recarga de 5horas y una autonomía aproximada dehasta 12 horas. Admite la recarga mediantealimentador específico externo o a travésdel puerto USB del ordenador.

• Conexión USB 2.0 que le permite compartirarchivos con un ordenador PC compatiblecon el sistema operativo Microsoft Win-dows.

• Memoria interna de 1 GB de capacidad conaproximadamente 750 MB disponibles parael usuario.

• Ranura para tarjetas SD de alta capacidad(hasta un máximo de 32 GB).

• Conectores para auriculares y entrada delínea independientes de 3,5 mm.

• Altavoz y micrófono incorporados.• Sintonizador de radio de FM con capacidad

para programar 12 presintonías.• Lector de texto-a-voz para la verbalización

de los nombres de archivos y carpetas de laestructura de navegación así como la lec-tura de documentos de texto de tamañomedio o pequeño.

• Lectura de libros digitales en formatoDAISY 2.02 y Audible.

• Velocidad regulable para el audio, DAISY yTTS.

• Funciones de programación y anuncio defecha, hora y alarma.


• Cable de conexión USB 2.0 de alta veloci-dad.

• Tarjeta de memoria SD de 2 GB.• Cinta para colgar y funda.• Alimentador/cargador de corriente a 110/

240 V, 50/60 Hz y 70 mA• Muestras etiquetas RFID para Speakout.• Auriculares.• Manual en tinta en español.



Sección

84

ETIQUETAS PARA SPEAKOUT

SET 20 ETIQUETAS CUADRADAS TAG SQ1 P/M 312Ref.- 020903004178632

Etiquetas cuadradas (TAG SQ1), tipo pegatina,adecuadas para objetos de superficies lisas,como: cajas, sobres, carpetas, cubiertas deCDs, juegos con tablero, cajas de alimentos,etc.

Dimensiones: 5,5 x 5,5 cm

SET 20 ETIQUETAS PARA CD TAG CD1 P/ M312Ref. 0903004178634

Etiquetas para CDs y DVDs (TAG CD1) tipo pe-gatina, se adhieren directamente en el disco,en su cara frontal.

Diámetro: 4 cm con un orificio en el centro

SET 12 ETIQUETAS PLÁSTICO TAG CC1 P/ M312Ref. 020903004178631

Etiquetas tamaño de tarjeta de crédito (TAGCC1), adecuadas para la señalización de lastapas traseras de carpetas y para sobres ofundas.

Dimensiones: 8,5 x 5,5 cm

SET 8 ETIQUETAS BOTÓN TAG LA1 P/ M 312Ref. 020903004178630

Etiquetas tipo botón lavables para ropa (TAGLA1), son muy adecuadas para la identifica-ción de prendas. Pueden meterse en la lava-dora y resisten hasta 100º .

Diámetro: 1,5 cm

SET 4 ETIQUETAS PARA METAL TAG R02 P /M312 Ref. 020903004178635

Etiquetas tipo botón (TAG R02) pensadaspara su uso en objetos metálicos, como latasde conserva, botes, etc., sujetándose me-diante una goma elástica a través del agujerocentral.

Diámetro: 3,4 cm

SET 20 ETIQUETAS REDONDAS TAG R01 P/M312 Ref. 020903004178633

Etiquetas de pequeño tamaño, adhesivas re-dondas.

Diámetro: 2,5 cm

Aparatos de grabación y reproducción Sección 10

85


ALTAVOZ SYTECH PORTÁTILRef. 021002019353399

Pequeño altavoz monoaural alojado en unafunda del tamaño de un libro de bolsillo, en laque se puede introducir un reproductor detipo MP3 o MP4, Victor Stream, etc, para suuso sin auriculares, o para la amplificación delsonido.

Su manejo es muy sencillo: consiste en conec-tar la clavija del cable que sale del altavoz yactivar el interruptor. Funciona con dos pilastipo AA, que pueden ser recargables (no in-cluidas), y permite llevarlo colgado o sujeto alcinturón.

Dimensiones: 11,5 x 15,4 x 4 cmPeso: 250 g

AGENDA PARA MILESTONE 312Ref. 02090300915860101

Se trata de una aplicación software que se ins-tala en el Milestone 312 para gestionar deforma sencilla eventos personales del usuariotales como citas, reuniones, cumpleaños o lagrabación programada de emisiones de radio.

Se distribuye como un paquete de softwarepersonalizado para cada reproductor en fun-ción de su número de serie.

Las funciones básicas de la aplicación Agendason las típicas de un gestor de eventos senci-llo. Es decir, tomando como referencia la fechay hora del dispositivo, asocia acciones al cum-plimiento de fechas y horas concretas.

Para poder hacer uso de la agenda es necesa-rio que el Milestone 312 tenga instalada la ver-sión 2.50.

LICENCIA SPEAKOUT PARAMILESTONE 312Ref. 020902019318602

Milestone 312 ofrece la posibilidad de incor-porar Speakout, un lector de RFID capaz deidentificar una gama amplia de etiquetas.Estas etiquetas adoptan la forma de pegati-nas, botones, tarjetas, etcétera, que se utiliza-rán en función del objeto a identificar.

Speakout permite asociar a cada etiqueta unadescripción verbal a definir por el propiousuario. Posteriormente, una vez detectada laetiqueta adherida al objeto seleccionado, elMilestone 312 leerá la información que se hayagrabado para esa etiqueta.

Las grabaciones de voz realizadas con "Spea-kout" se guardan en la memoria interna del Mi-lestone 312, en una carpeta denominada"Speakout". Si se conecta el equipo al ordena-dor, será posible leer estas informaciones en él.

El Milestone 312 contiene una versión demo deSpeakout. Ésta se limita al manejo de tres eti-quetas con sus respectivas grabaciones de voz.

86

87

MAPAS EN COLOR Y RELIEVE

Mapas fabricados en plástico semirrígido, conindicaciones en relieve y con distintos colores.Se acompañan de una guía en braille, y se pre-sentan en un embalaje cilíndrico que facilita suprotección y transporte.


MAPA POLÍTICO EUROPARef. 0211000040202

MAPA POLÍTICO ASIARef. 0211000040204

MAPA POLÍTICO ÁFRICARef. 0211000040205

MAPA POLÍTICO AMÉRICA NORTE/CENTRALRef. 0211000040206

MAPA POLÍTICO AMÉRICA SURRef. 0211000040207

MAPA POLÍTICO OCEANÍARef. 0211000040209

Sección 11 Mapas

MAPA POLÍTICO MUNDORef. 0211000040210

MAPA AUTONÓMICO PROVINCIAL DE ESPAÑARef. 0211000040211

MAPA POLÍTICO AMÉRICA CONTINENTALRef. 0211000040212

MAPA CÍRCULOS POLARES Ref. 0211000040213

MAPAS EN RELIEVE

Fabricados en plástico semirrígido de un solocolor, con indicaciones en relieve. Para unamejor localización de los distintos accidentesgeográficos, se acompaña una guía en brailleexcepto para el mapa físico de España.


MAPA FÍSICO DE ESPAÑARef. 0211000010301

MAPA FÍSICO DE EUROPARef. 0211000010302

MAPA FÍSICO DE ASIARef. 0211000010304

MAPA FÍSICO DE ÁFRICARef. 0211000010305

MAPA FÍSICO DE AMÉRICA DEL SURRef. 0211000010307

MAPA FÍSICO DE AMÉRICA DEL NORTE Y CENTRALRef. 0211000010306

MAPA FÍSICO DE OCEANÍARef. 0211000010309

88

89

AJEDREZ-DAMAS DE BOLSILLOMOD. 01 Ref. 0212010010654

Juego de Ajedrez y Damas plegable, de ta-maño muy reducido, fabricado en ABS.

El tablero tiene las casillas blancas en bajorre-lieve para su distinción de las negras, y todasellas disponen de un pequeño orificio para lasujeción de las fichas. Éstas, a su vez, cuentancon marcas táctiles para diferenciar las de unoy otro color y se presentan en dos cajas, unapara las de cada uno de los juegos.

El tablero se pliega formando un estuche enel que pueden guardarse las fichas de uno delos juegos. Se presenta en una funda de poli-piel con enganche para cinturón, con dos de-partamentos: uno para el tablero y otro para lasegunda caja de fichas, pudiendo guardarseen ella el juego completo.

Dimensiones del tablero:Cerrado: 16 x 8 x 3 cmAbierto: 16 x 16 x 1,75 cmPeso: 250 g

Sección 12 Juegos

AJEDREZ Y DAMAS PLEGABLEMOD. 02Ref. 0212010010655

Juego de ajedrez y damas plegable de mesa,fabricado en plástico ABS.

El tablero tiene las casillas blancas en bajorre-lieve para su distinción de las negras y todasellas disponen de un pequeño orificio para lasujeción de las fichas. Éstas, a su vez, cuentancon marcas táctiles para diferenciar las de unoy otro color.

El tablero se pliega formando un estuche quecontiene en su interior dos cajas independien-tes para las fichas de uno y otro juego.

Dimensiones del tablero: Cerrado: 30 x 15 x 4,8 cmAbierto: 30 x 30 x 2,4 cmPeso: 660 g

Sección

90

OCA Y PARCHÍS EN RELIEVERef. 0212010060653

Este producto incorpora dos clásicos juegosde mesa: la Oca y el Parchís, con un diseño si-milar al convencional, pero aplicando unanueva técnica de serigrafía en relieve que per-mite su uso por personas ciegas y con disca-pacidad visual.

Los tableros tienen en alto relieve las cuadrí-culas de las casillas, el número de las mismasen braille y, en su caso, los símbolos que lasidentifican.

Las 16 fichas magnéticas disponen de símbo-los en relieve en su superficie, que las distin-gue por grupos de 4, coincidiendo con otrostantos colores. Los dados también están pro-vistos de relieve, para su consulta al tacto.

Dimensiones: 39 x 39 x 1,5 cmPeso: 1 Kg

JuegosSección 12PARCHÍS PLEGABLE MOD. 02Ref. 0212010040654

Juego de parchís plegable de mesa, fabricadoen plástico ABS.

El tablero tiene las casillas marcadas en re-lieve, numeradas en braille y con un pequeñoorificio para la sujeción de las fichas. Se pliegaformando un estuche que contiene en su inte-rior una caja para las fichas, los cubiletes y losdados.

Tanto las fichas como las distintas zonas dejuego cuentan con marcas táctiles para dife-renciar los colores de cada jugador.

Dimensiones del tablero:Cerrado: 30 x 15 x 4,8 cmAbierto: 30 x 30 x 2,4 cmPeso: 680 g

91

WIKKI STIXRef. 02120200939

Juego compuesto por tiras de cera en coloresvivos que permiten crear dibujos en relievesobre una superficie plana. Cada paquete in-cluye 48 tiras.

CONECTA CUATRORef. 02120100506

Se trata del conocido juego cuyo objetivo esconseguir alinear turno a turno cuatro de lasfichas de un mismo color antes de que lo hagael rival, adaptado para su uso por personasciegas y con discapacidad visual.

Dispone de un tablero vertical, de plásticoazul intenso, en el que deben ir introducién-dose las fichas, de color rojo y amarillo. Lasrojas tienen un pequeño agujero en el centro,con la finalidad de que éstas puedan distin-guirse de las contrarias también por el tacto.


Sección 12 Juegos

DOMINÓ MOD. SENIORRef. 0212010020611

Fichas de dominó presentadas en caja deplástico de color de imitación madera y tapablanca con termoimpresión en color oro. Lasfichas están fabricadas en metacrilato y tienenunas dimensiones de 22 x 44 mm, con un gro-sor de 10,5 mm.


JuegosSección

92

JUEGO DE CUBOS – VISTAC Ref. 0212020050148

Juego que nace de la intención pedagógicade potenciar la capacidad espacial y la agili-dad mental, así como el desarrollo cognitivoque se centra en los procesos de pensamientoy en la conducta que refleja estos procesos.

VISTAC se compone de 27 cubos que se agru-pan en una disposición tridimensional de3x3x3 formando un cubo mayor que va den-tro de una caja contenedor destinada a talmedio.

El juego trata de desarrollar la mente y la agi-lidad del usuario, a través de los diversosmodos de combinación de los pequeñoscubos, para conseguir distintos resultados fi-nales, cada uno con una dificultad diferente.


TRES EN RAYARef. 02120100706

Tablero de PVC expandido forrado con láminade color rojo. Tiene nueve orificios para el alo-jamiento de las fichas, que están perfecta-mente diferenciadas en dos grupos.


SOLITARIORef. 02120100806

Tablero de madera con treinta y tres orificiospara alojamiento de fichas.


Sección 12

93

SUDOKU EN BRAILLERef. 02120200756

Adaptación del conocido juego “SUDOKU”para su uso por personas ciegas totales.

El tablero consiste en una placa de aluminioplastificada con un lado magnético. De esta forma las piezas metálicas se sujetanfácilmente. Se colocará la hoja con el Sudokua resolver encima del tablero, ésta se sujetacon la caja de las fichas y su tapa. Las fichas son delgadas láminas de metal, de18 mm. de forma cuadrada, con los númerosdel 1 al 9 en relieve. Las fichas se colocarán enel los espacios vacíos de la hoja de Sudoku.

El juego contiene:

• Tablero con lámina magnética.• 10 hojas con diferentes tipos de Sudoku (L1-

L4, M1, M4, E1-E2).• 1 hoja de 9 columnas x 9 filas con cam-

pos/casillas completamente vacíos paracrear tu juego.

• Caja con las fichas magnéticas y lápiz mag-nético.

• Tapa de la caja de las fichas. • Lápiz Magnético para retirar las fichas. • 9 compartimentos con 10 fichas cada uno

con los números del 1 al 9. • Manual en braille y tinta.

PLANTILLAS SUDOKU

Distintas plantillas para el juego del Sudoku dediferente nivel de dificultad.

NIVEL EXPERTO 1 Ref. 0212050060103

NIVEL EXPERTO 2Ref. 0212050060203

NIVEL EXPERTO 3Ref. 0212050060303

NIVEL MEDIO 1Ref. 0212050060102



Sección 12 Juegos

Sección

94

BARAJA BRAILLE TAROTRef. 021201003011202

Setenta y ocho cartas de Tarot bilingüe (in-glés/español): veintidós Arcanos Mayores ycincuenta y seis Arcanos Menores. Plastifica-das y marcadas en braille. Se acompañan deun folleto de instrucciones.

BARAJA DE PÓQUER AMBLIOPESRef. 021201003081501

Baraja de póquer con cartas de tamaño giganteadecuadas para personas con baja visión.Dimensiones: 12,5 x 19 cm

BARAJA BRAILLE PÓQUERRef. 021201003011502

Cartas de póquer plastificadas y marcadas enbraille.

BARAJA AMBLIOPES PÓQUERSUPERBRIDGERef. 021201003081504

Baraja Póquer de tamaño convencional, perocon los números y figuras en macrotipo de altocontraste, por lo que aúna las ventajas de las ba-rajas de tamaño convencional y las macrotipo,siendo aptas para personas con baja visión.

BARAJA ESPAÑOLA AMBLIOPES Ref. 021201003081301

Baraja española de 40 cartas de tamaño gi-gante adecuada para personas con baja visión.

Dimensiones: 12,5 x 19 cm

BARAJA BRAILLE ESPAÑOLA SBORef. 021201003011302

Baraja española de 40 cartas, a dos colores, ymarcadas en braille.

JuegosSección 12

95

BALÓN SONORO DE CUEROFÚTBOLRef. 021203001041601

Balón de cuero clarino termosoldado con undispositivo interno que emite sonido cuandoel balón está en movimiento.

Diámetro: 23 cmPeso: 400 g

BALÓN SONORO DE CAUCHOFÚTBOLRef. 021203001043202

Balón de caucho con un dispositivo internoque emite sonido cuando el balón está en mo-vimiento.

Diámetro: 21 cm Peso: 500 g

BALÓN SONORO DE CUEROFÚTBOL SALARef. 021203001041605

Balón de fútbol sala, de cuero clarino, con cá-mara de látex y sonido interior.

Diámetro: 19 cmPeso: 550 g

Sección 12 Juegos

Sección

96

BALÓN SONORO GOMABALONCESTO Ref. 021203001040910

Balón de goma en color naranja con un dispo-sitivo interno que emite sonido cuando elbalón está en movimiento. Adecuado para lapráctica del baloncesto.

Diámetro: 24,5 cmPeso: 600 g

PELOTA SONORA BLANDARef. 021203003040206

Pelotas fabricadas en vinilo, con 3 pequeñoscascabeles en su interior. Hinchable e idealpara lanzar, rodar y botar. Disponible en 6 co-lores (rojo, verde, amarillo, morado, naranja yazul)

Diámetro: 17,7 cm

PELOTA SHOWDOWNRef. 021203003040204

Pelota oficial para el juego de mesa “Show-down”. Fabricada en plástico semirrígido,hueco, con cascabeles en el interior.

Diámetro: 6,5 cmPeso: 10 g

JuegosSección 12

BALÓN SONORO DE CAUCHOGOALBALLRef. 021203001043203

Balón para la práctica del deporte de “Goal-ball”.

Diámetro: 24 cmPeso: 1,250 g

97

JUEGO INFORMÁTICO “INVASIÓNALIENÍGENA” Ref: 021204002452502

Juego interactivo de ordenador en el que elusuario parte en una nave que ha de cumplirdeterminadas misiones espaciales. Éstas vancomplicándose en la medida en que se van su-perando los distintos niveles. En la navegaciónpor el espacio, el jugador va encontrándosecon una serie de obstáculos que ha de salvaro capturar, en el caso de los planetas. En otroscasos, deberá eliminar ciertas naves enemigasque pretenden impedir el cumplimiento de lasmisiones a realizar.

El juego incorpora versión en inglés y en es-pañol.

Requisitos técnicos mínimos del equipo: • Pentium II a 800 MHz con 128 Mb de RAM.

Sección 12 Juegos

JUEGO INFORMÁTICO“AVENTURAS EN EL TIEMPO”ESPAÑOL / INGLÉS Ref. 021204001442502

Juego interactivo de ordenador consistente enuna aventura gráfica, en el que el usuario ten-drá que intentar “salvar a la humanidad de lassiniestras garras de las mega-corporaciones”.

Escenificado en un ambiente futurista, el usua-rio a través de las decisiones que vaya to-mando a lo largo del juego y de las pruebasque deberá resolver, obtendrá una serie debeneficios que le permitirán conducir al pro-tagonista hasta el final y resolver el enigma.

Incluye más de 60 escenarios gráficos y grancantidad de voces pregrabadas.El manejo es muy sencillo, tan sólo con algu-nas teclas del teclado Qwerty.

Requisitos técnicos mínimos del equipo:

• Pentium II 333 MHz – 64 Mb de RAM.• Tarjeta de sonido.• Windows 95, 98, 2000, Me, XP.

Sección

98

JUEGO INTERACTIVO ONAE “LAAVENTURA DE ZOE”Ref. 021204002472502

Videojuego en 3D, donde el cómic y los esce-narios tridimensionales sitúan al jugador enuna maravillosa aventura protagonizada porZoe, una estudiante de geología que acompa-ñada por Bubot, su robot asistente, está ana-lizando una vieja mina. De repente, unterremoto les precipita al interior de la tierra.Allí descubren una fascinante civilización,Onae, y tienen que interactuar con sus habi-tantes para regresar a la superficie.

Permite configurar las opciones gráficas paraadaptarlas a cada ordenador, siendo posibleseleccionar entre configuración sin gráficos,media o avanzada. Además de estas opcionespredeterminadas, se puede utilizar una confi-guración gráfica personalizada. En el menúprincipal del videojuego aparece la opción

“Ayuda” que permite conocer en detalle elfuncionamiento del juego.

Disponible en castellano, gallego, catalán, eus-kera e inglés.

JuegosSección 12

JUEGO “ESCUELA DEDETECTIVES PRIVADOS” Ref. 021204001462502

Juego interactivo de ordenador de manejo sen-cillo, consistente en una aventura gráfica en laque el usuario se convierte en un detective deacademia y tiene que resolver una extraña desaparición mediante la solución de seis enig-máticos casos que se escenifican en los distintosescenarios de una “academia de detectives”.

El usuario debe hallar las pistas que le condu-cen a la resolución del enigma, para conseguirlos tres pedales del órgano Merlín del directorde la academia, que son imprescindibles parala celebración del acto de diplomatura de losalumnos.

El juego contiene numerosos escenarios grá-ficos y gran cantidad de voces pregrabadas.

Requisitos técnicos mínimos del equipo: • Pentium II a 600 MHz, 128 Mb de RAM, tar-

jeta de sonido, Windows 98, 2000, XP yunidad de CD ROM.

99

COLECCIÓN DE JUEGOSEDUCATIVOS LÚDICO DIDÁCTICOS“DIVIÉRTETE Y APRENDE CON…”Ref. 021204001140102

Colección de 12 juegos basados en cuentos clá-sicos, en los que se trabajan materias, concep-tos, procedimientos y valores. El objetivogeneral de esta colección es que el niñoaprenda y consolide conocimientos de una ma-nera lúdica y divertida. El planteamiento essencillo: a partir de un cuento clásico se pre-sentan varias actividades que el usuario deberásuperar. Cada juego educativo consta de dospartes: en la primera, se narra el cuento. En lasegunda parte, el cuento viene complemen-tado con actividades (lingüísticas, matemáti-cas, etc) que hacen que el niño tenga un papelactivo en el desenlace del mismo. A través delteclado, el niño interactuará con las diferentesactividades que le serán planteadas. Sus resul-tados podrán ser evaluados mediante la pun-tuación obtenida durante la realización dedichas actividades.

En cada cuento hay dos niveles:

• Nivel A: para niños entre los 6 y 7 años.• Nivel B: para niños entre los 8 y 10 años.

Requisitos del sistema:

• Pentium 166 MHz con 16 Mb de RAM y tar-jeta de sonido.

• Windows 95 / 98 / 2000 / Me, NT y XP.• Lector de CD-ROM.• No necesita adaptación tiflotécnica.

Los cuentos pueden adquirirse conjuntamenteen un pack de 12 unidades diferentes, o uno auno. De todas las referencias existe la versióninglesa.

Títulos disponibles por separado:

“CAPERUCITA ROJA”Ref. 021204010010201

“LA LIEBRE Y LA TORTUGA”Ref. 021204010020201

“BLANCANIEVES”Ref. 021204010030201

“EL FLAUTISTA DE HAMELIN”Ref. 021204010130201

“LA CENICIENTA”Ref. 021204010110201

“EL GATO CON BOTAS”Ref. 021204010070201

“LA BELLA DURMIENTE”Ref. 021204010060201

“LOS TRES CERDITOS”Ref. 021204010040201

“HANSEL Y GRETEL”Ref. 021204010090102

“PINOCHO” Ref. 021204010120201

“EL PATITO FEO” Ref. 021204010050201

“EL SOLDADITO DE PLOMO”Ref. 021204010080201

Sección 12 Juegos

Sección

100

RELOJ DE APRENDIZAJERef. 0212020050643

Esfera graduada, con señalizaciones en braillecada minuto y cada hora. Lleva agujas móvi-les, y en cada hora una escena dibujada re-presentando la actividad más frecuente queun niño suele realizar en ese momento a lolargo del día. El material es de cartón plastifi-cado.

Diámetro: 32 cm

BINGO PARLANTESONORO/BRAILLERef. 0212010121201

Adaptación en versión sonora y braille del po-pular juego del Bingo, que permitirá a las per-sonas ciegas o deficientes visuales disfrutar consus amigos de este juego de entretenimiento.

Este equipo reproduce, mediante sus dos te-clas, todas las funciones del bingo tradicionalde forma sonora, pudiendo jugar en modo au-tomático y modo manual, y permitiendo las si-guientes opciones:

• Repetición de los 5 últimos números.• Repetición de todos los números leídos. • Comprobar línea. • Comprobar bingo.

Este equipo está provisto de una pila recargabletipo 12F8K y de un transformador para su re-carga. Incluye una salida para altavoz exterior.

El juego se presenta en un atractivo maletín, enel que se incluyen 24 cartones numerados.

Estos mismos cartones también están disponi-bles para su adquisición de forma separada porunidades numeradas del 1 al 24 (ref.02120500401 a 02120500424).

JuegosSección 12

101

Sección 12 Juegos

MUÑECO BRAILLINRef. 0212020050134

Muñeco de línea clásica, de trapo de vivos co-lores y diversas texturas, en cuyo torso se en-cuentra el signo generador braille.

Se ha diseñado para favorecer actividades yexperiencias que, por una parte, permitan eladecuado desarrollo educativo, afectivo y so-cial de los niños y niñas con necesidades edu-cativas derivadas de su discapacidad visualen entornos normalizados e inclusivos y, porotra, al resto de niños y niñas un aprendizajede la aceptación y enriquecimiento en la di-versidad.

Facilita el inicio de la lecto-escritura en brai-lle, mediante el aprendizaje de la situación es-pacial de los puntos braille, la familiarizacióncon ellos y la asimilación del alfabeto braille.

Así mismo, favorece la afectividad y la auto-estima, además de la autonomía personal delniño ciego, el desarrollo sensorial y motor, elconocimiento del esquema corporal y elaprendizaje de nociones espaciales y mate-máticas.

El muñeco va acompañado de: una guía di-dáctica, un alfabeto braille en relieve y tinta,un póster del alfabeto braille y una plantilla depuntos braille. Además, incluye una vistosabolsa de tela para portarla.

Dimensiones: 53 x 35 cmPeso: 600 g

102

103

REFERENCIA DESCRIPCION MATERIAL

02 02 02 005 01 04 . . . . . . . . . AGENDA DIRECC/TFNO MEDIANA BRAILLE_CON RECAMBI 02 02 04 002 04 . . . . . . . . . . . . RECAMBIO DE AGENDA MEDIANA 02 02 05 002 01 09 . . . . . . . . . LLAVERO BRAILLE CON PUNZON (SET DE APRENDIZAJE) 02 03 01 001 01 . . . . . . . . . . . . . CAJA ARITMETICA 6 COMPARTIMENTOS 02 04 00 002 02 . . . . . . . . . . . . GONIOMETRO MOD.FRANCIA_UTT 02 04 00 006 07 . . . . . . . . . . . . TABLERO DE DIBUJO EN NEGATIVO 02 05 00 002 03 01 . . . . . . . . . ANALIZADOR MEDIDOR DE GLUCOSA GLUKI PLUS 02 06 00 001 01 07 02 01 . . . . RELOJ ASTOR CHAPADO SEñORA BRAILLE 02 06 00 001 01 07 02 02 . . . . RELOJ ASTOR CHAPADO CABALLERO BRAILLE 02 06 00 001 01 09 02 02 . . . . RELOJ BRAILLE MONTIEL 9047 CHAPADO CAB .CUARZO 02 06 00 001 02 28 87 02 . . . . RELOJ DIART CAWLEY PARLANTE CABALLERO 02 06 00 001 08 08 34 03 . . . RELOJ MACROTIPO ILA 856774 UNISEX 02 06 00 001 10 11 21 03 . . . . . RELOJ MACROTIPO ARSA ESFERA ROJA 02 06 00 001 10 11 35 03 . . . . . RELOJ MACROTIPO ARSA ESFERA NARANJA 02 06 00 001 10 11 36 03 . . . . . RELOJ MACROTIPO ARSA ESFERA AMARILLA 02 06 00 002 02 13 26 09 . . . . DESPERTADOR PARLANTE ULTMOST UT-8818 DE MESA 02 06 00 002 02 26 47 10 . . . . DESPERTADOR PARLANTE KERO KW9967 DE VIAJE 02 06 00 004 04 24 04 . . . . . . POLDER 262-90 AVISADOR TIEMPO Y TEMPERATURA 02 07 01 004 03 06 . . . . . . . . . AVISADOR DE LUZ VIBRANTE MOD. VIBRO-CORDOBA 02 07 01 003 12 04 . . . . . . . . . . DK 31 INDICADOR LIQUIDO SONORO/BRAILLE 02 07 01 014 23 . . . . . . . . . . . . . . CONJUNTO DE AGUJA Y ENHEBRADOR STANDAARD 02 07 01 023 14 12 . . . . . . . . . . . ORGANIZADOR CALCETINES THAIS D J 12 UNIDADES 02 08 01 001 38 21 . . . . . . . . . . . BASTON CANADIENSE 1,37 C/CONT.GIRATORIA (PLEG) 02 08 01 001 38 22 . . . . . . . . . . BASTON CANADIENSE 0.97 C/CONT.GIRATORIA (PLEG) 02 08 01 001 38 23 . . . . . . . . . . BASTON CANADIENSE 1,07 C/CONT.GIRATORIA (PLEG) 02 09 01 001 16 . . . . . . . . . . . . . SONOBRAILLE 02 09 01 001 84 . . . . . . . . . . . . . ANOTADOR PARLANTE MOD PRONTO BRAILLE 02 09 02 009 04 02 02 . . . . . . LECTO TEXT V 2.0 02 09 02 019 23 35 02 . . . . . . . VOILA LECTOR CODIGO BARRAS PARLANTE CON 250 ETIQUETAS02 10 01 005 29 43 . . . . . . . . . . REPRODUCTOR SCHOLAR 02 12 01 001 06 18 . . . . . . . . . . . AJEDREZ EN RELIEVE EDUCATIVO 02 12 01 004 06 17 . . . . . . . . . . PARCHIS EN RELIEVE IND.AJEDREZ 02 12 02 003 14 . . . . . . . . . . . . . ENCAJABLE DISCON 02 12 02 003 30 . . . . . . . . . . . . ENCAJABLE I QUBE 02 12 02 005 01 01 . . . . . . . . . . JUEGO TABLERO - BRAILLE GAME 02 12 02 006 41 . . . . . . . . . . . . . ROMPECABEZAS CM A CM 03 12 01 001 04 68 99 05 . . . . LUPA TV MAGNILINK X READER 19'' 03 12 01 002 19 63 99 . . . . . . . LUPA TV UTT BOLI LUPA 03 12 01 002 19 64 99 . . . . . . . RADIO LUPA 03 14 02 001 19 10 99 . . . . . . . . ATRIL MONOPIE

ANEXO CATÁLOGO 2011MATERIALES HASTA FIN DE EXISTENCIAS

104

105

NOTA IMPORTANTE

El consumidor tiene derecho a la devolución del producto adquirido en cualquiera de las Tiendas-Exposición que ONCE tiene en sus Centros, en el plazo de quince días desde su adquisición, siem-pre y cuando el artículo no haya sido usado ni esté deteriorado. El artículo debe ser entregadocon sus complementos y embalajes originales.

Antes de utilizar un producto adquirido en cualquiera de las Tiendas-Exposición de la ONCE, ase-gúrese de que éste se encuentra en perfectas condiciones. Si observa alguna anomalía, póngaseen contacto con su Tienda-Exposición de referencia, a la mayor brevedad posible.

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA

Las condiciones de garantía de los productos adquiridos en los Centros ONCE se rigen por el RealDecreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de laLey General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.

En principio, todos los productos adquiridos en los Centros ONCE se ajustan a su descripción yson aptos tanto para su uso ordinario como para cualquier utilidad especial requerida por el usua-rio y admitida por ONCE-CIDAT. Además, su calidad y prestaciones habituales son las que se es-pera de los bienes adquiridos, de acuerdo a su naturaleza, y sirven para lo que se indica en el librode instrucciones o en las indicaciones verbales que haya podido hacer ONCE-CIDAT o que apa-rezcan reflejadas en la publicidad o el etiquetado.

En caso de que el producto no responda a las características anunciadas, el consumidor puedeoptar, dentro del periodo de garantía, entre la reparación del bien o su sustitución, salvo que unade ellas resulte imposible o desproporcionada. La sustitución se considerará desproporcionadacuando se trate de un pequeño defecto de fácil o de sencilla reparación. La reparación será des-proporcionada cuando sea más cara que el valor del bien. En estos casos, el consumidor puedeoptar por una rebaja adecuada en el precio o por la devolución del importe.

La rebaja del precio será proporcional a la diferencia entre el valor del producto en la fecha deentrega si hubiera sido conforme y el valor que efectivamente tenía en ese momento. El consu-midor no podrá pedir la devolución cuando el fallo sea de escasa importancia

El periodo de garantía de los productos nuevos es de dos años desde la fecha de la compra.Dicho plazo quedará en suspenso durante el tiempo de reparación o de sustitución del bien de-fectuoso.

Durante los primeros seis meses de la garantía se presumirá, salvo prueba en contrario, que losdefectos ya existían cuando se entregó el producto, asumiendo ONCE-CIDAT todos los gastos dereparación del mismo, incluyendo piezas, traslado y mano de obra.

Transcurridos los seis meses desde la compra del producto, ONCE-CIDAT únicamente responderáen aquellos casos en los que el consumidor demuestre que el fallo viene de origen y que el mismono ha sido provocado por un mal uso del producto por su parte.

El consumidor debe informar a su Tienda-Exposición de cualquier fallo que detecte a la mayorbrevedad posible y, en cualquier caso, en un plazo de dos meses desde que lo detectó, evitandode este modo un agravamiento del fallo o que la resolución del mismo resulte más gravosa paraONCE-CIDAT.

Condiciones generales

La garantía no cubre las averías producidas por:

• Desmontaje no previsto en las instrucciones de uso.• Conexión a una corriente más elevada que la indicada.• Golpes, caídas o aplastamientos.• Utilización no prevista en las instrucciones de uso.• Empleo abusivo del aparato.• Desgaste normal del aparato.• Averías ocasionadas por intervenciones de personal ajeno al Servicio Técnico Oficial de la

marca.• Accesorios perecederos como compuestos de plástico, goma, cristal, cables, pilotos, esmaltes

y pinturas deterioradas por uso indebido, o por el lógico desgaste producido por el paso deltiempo.

• Componentes fungibles (baterías, pilas, etc.) como resultado de la utilización normal del aparato.

Para consultas de precios, existencias o ampliación de información diríjase a:

ONCE-CIDAT Departamento de Atención al Usuario

Tel. + 34 902 11 22 92 E-mail: [email protected]

Web: www.once.es/cidat

Es compromiso de CIDAT cumplir con los requisitos legales vigentes en cada momento que seande aplicación a todos nuestros productos.

106

EDITA:Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación Tiflotécnica (ONCE - CIDAT)

DEPÓSITO LEGAL:M-xxxxxxx-2012

DISEÑO, MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN:Servicios Gráficos Kenaf, s.l.

ETIQUETAS ADHESIVAS 5 X 10 CM Ref. 0210020069927

Nuevas etiquetas adhesivas fabricadas enpolicloruro de vinilo ”PVC Glass Pack”, conun grosor de 0,10 mm de plástico y 0,12 elpapel soporte. Se sirven por unidades.

Tamaño de la etiqueta: 5 x 10 cm.

ETIQUETAS ADHESIVAS 7,4 X 11,4 CM Ref. 0210020069925

Nuevas etiquetas adhesivas fabricadas enpolicloruro de vinilo ”PVC Glass Pack”, conun grosor de 0,20 mm de plástico y 0,12 elpapel soporte. Se sirven por unidades.

Tamaño de la etiqueta: 7,4 x 11,4 cm.

Anexo

3

PAPEL PLÁSTICO ADHESIVO 35X 25 CM Ref. 0201000030624

Nuevo papel plástico adhesivo fabricado enpolicloruro de vinilo ”PVC Glass Pack”, conun grosor de 0,10 mm de plástico y 0,12 elpapel soporte. Se sirve por hoja.

Tamaño de la hoja: 35 x 25 cm.

LLAVERO PRISMA BRAILLE Ref. 02020500109

Prisma-llavero fabricado en plástico (ABS).Las tres piezas giratorias componen los sig-nos del braille. Cada pieza va marcada conpuntos en alto y bajo relieve para facilitar laformación del signo. Disponible en amarillocon puntos en negro.

KERO RC307M ATÓMICOCABALLERO PARLANTERef. 02060000102268802

KERO RC307L ATÓMICO SEÑORA PARLANTERef. 02060000102268901

Relojes analógicos parlantes de diseño clá-sico, con caja cromada redonda, esferablanca con números y marcas horarias ennegro y correa metálica extensible cromada.

Se trata de una gama de relojes con actuali-zación automática de la hora vía radio, alcaptar la señal emitida por relojes atómicos.

De esta forma, diariamente el reloj ajusta porsí mismo tanto su hora analógica como laparlante a la hora oficial, de modo que elusuario no necesita actuar sobre el reloj paraefectuar dicha actualización, siempre quesiga las pautas indicadas en el manual deuso.

Cuenta con función de alarma y aviso de lahora en punto y fecha.

Incorpora una única pila RC2025.

Anexo

4

TERMÓMETRO PARLANTE HE9711Ref. 02 05 00 004 02 08

Termómetro corporal digital parlante. Suscaracterísticas principales son:

• Anuncia la temperatura con voz.• Indica la temperatura corporal en 60 se-

gundos.• Memoriza la última temperatura obtenida.• Desconexión automática.

Alimentación: tipo DC3V (AG12* 2 baterías)Rango de medición 32 °C a 42.9°C

CUCHILLO JAMONEROANTICORTE Ref. 02070102418

Cuchillo jamonero estándar de 28 cm de hojacon empuñadura de plástico de color rojo.

Incorpora un protector que se adapta perfec-tamente a la hoja del cuchillo y que permiterealizar el corte de jamón sin riesgo de acci-dentes.

Se trata de una pieza rectangular, fabricadaen resina no tóxica y lavable, de colorblanco, del mismo tamaño que la hoja del cu-chillo. Tiene aberturas en los extremos, porlas que se introduce el cuchillo, y en el cen-tro para el corte del jamón.

FUNDA BASTÓN POLIPIELRef. 02080200390

Funda (válida) para bastones plegables dehasta 142 cm de longitud. Fabricada en poli-piel de color marrón, incluye una correa largadel mismo material y color.

FUNDA BASTÓN NYLONRef. 02080200391

Funda (válida) para bastones plegables dehasta 142 cm. Fabricada en nylon bicolorbeige, incluye una correa larga del mismomaterial y color negro.

Anexo

5

Características:• Tamaño: 27 x 47 x 9,5 cm, Peso: 5,8 kg • Puertos: conector estéreo auriculares 3.5

mm, USB 2.0 host.• Alimentación: 110-240V AC, 50-60Hz

PODÓMETRO PARLANTE E-138Ref. 0206000120204

Podómetro parlante digital que se coloca enel cinturón mediante su enganche en formade pinza. Realiza distintas mediciones mien-tras se está caminando o corriendo, queofrecen la siguiente información:

• Número de pasos y distancia recorrida.• Calorías quemadas.• Tiempo total de ejercicio. • Reloj y alarma.

Permite activar la función automática deaviso por intervalos (cada 1000 pasos, cadaKilómetro, cada 50 calorías y cada 10 minu-tos). Utiliza dos pilas tipo AG13.

LECTOR ÓPTICO POET COMPACT 2 +Ref. 0209010137702

Nueva versión del lector óptico POET,equipo autónomo de lectura que propor-ciona un acceso rápido a determinados tiposde documentos impresos y digitales, con loque consigue cubrir las necesidades de lec-tura que un usuario pudiera tener.

Permite escanear documentos en tinta, al-macenarlos en el equipo o en una memoriaexterna (pendrive) o convertirlos a MP3. Uti-liza la síntesis de voz que incorpora, paragrabar los ficheros MP3 que contienen eltexto escaneado.

Además, es posible leer documentos detexto almacenados en un pendrive, sin queéstos hayan sido escaneados por el equipo.Basta con que estén en formato *.rtf o *.txt.

Permite reproducir libros DAISY, la navega-ción por sus distintos niveles y la gestión demarcas, además de realizar tareas de admi-nistración de documentos, tales como re-nombrarlos o borrarlos.

Anexo

6

SOFTWARE TDT TV SPEAKSEGUNDA LICENCIARef. 02090202405261199

TV Speak es una aplicación informática que,una vez instalada en el ordenador, permiterecibir la señal de televisión Digital Terrestremediante una tarjeta sintonizadora.

Esta segunda licencia del software TV Speakse asociará al número de licencia adquiridapreviamente. De hecho, para cada licenciainicial se puede activar una única segunda li-cencia.

Con este software los contenidos textualesofrecidos por la TDT son verbalizados poruna síntesis de voz incluida en la propia li-cencia. De este modo, TV Speak reproducepor voz textos como la información de unprograma, los menús de configuración, loscontenidos del Teletexto o la guía completade programación.

Para utilizar TV Speak se necesita:• Toma de televisión. • Cable de antena de televisión adaptado

para la TDT.• Sintonizadora de TDT para ordenador

(consultar relación de sintonizadoras re-comendables en www.tvspeak.es).

• Ordenador con sistema operativo Win-dows 7, Vista o XP, y los siguientes requi-sitos técnicos: − CPU 1 GHz con 512 Mb de RAM. − Tarjeta de vídeo compatible con la ace-

leración de vídeo de DirectX con 128Mbde VRAM.

− Decodificador MPEG2 compatible conDirectX.

− Windows Media Player.− Tener instalado .NET Framework 2.0

para Windows XP.

Anexo

7

EXPLORADOR JAWS 13 DONGLE Ref. 02090200153067914

Se trata del mismo producto que en el casoanterior, con la única diferencia de que la ac-tivación se realiza mediante la conexión deun Dongle (mochila) USB a uno de los puer-tos del ordenador.

EXPLORADOR JAWS 13 Ref. 02090200153067912

La versión 13 del conocido revisor de panta-llas para PC presenta como principales me-joras las siguientes:

• Nueva función de OCR (Optical CharacterRecognition) que permite acceder a lasimágenes en pantalla que contengan texto.Con varios comandos, JAWS reconocerá laimagen en cuestión de segundos y activaráel cursor de JAWS para que sea posible na-vegar por el texto resultante. El texto reco-nocido estará situado en la misma posiciónque la imagen real en pantalla. Además,para que dicho texto pueda distinguirse delresto del texto que esté en la ventana,JAWS utilizará una voz diferente.

• Configuración rápida que sustituye al an-tiguo diálogo “Ajuste de opciones” deJAWS, y que facilita la modificación deopciones de configuración de aplicacioneso documentos específicos.

• JAWS 13 dispone de un nivel de comandospara navegar por las tablas. Aunque los co-mandos habituales para navegar por las ta-blas siguen disponibles, el nuevo nivel decomandos evita tener que mantener pulsa-das varias teclas al mismo tiempo para eje-cutar un comando de navegación de tablas.

• Ahora es posible interactuar con más faci-lidad con las ventanas “Siempre visibles”.Se trata de ventanas emergentes pero a lasque no llega el foco y a las que no puedeaccederse pulsando ALT+TAB. Estas ven-tanas son habituales en los programas an-tivirus o cortafuegos.

• Detección automática de la línea brailleMod. Focus 40 Blue al conectarla vía Blue-tooth

• Mejora la respuesta y la precisión al traba-jar con JAWS en Microsoft Word.

La activación de la licencia de JAWS se lleva acabo mediante una conexión a un servidor re-moto de Freedom Scientific (activación ILM).

Anexo

8

ZOOMTEXT XTRA 10Ref. 02090200249036702

Zoomtext versión 10 tiene la misma funcio-nalidad que las versiones anteriores, con lassiguientes novedades.

• Buscador Web: permite realizar búsque-das dentro de una página Web de formacómoda. Se puede buscar una palabra entoda la página, solamente en los enlaces oen los encabezados, o pedir a ZoomTextque muestre una lista con el resultado dela búsqueda.

• Cámara de ZoomText: permite utilizar unaWebcam para magnificar y leer en la pan-talla del ordenador documentos impresos,emulando una telelupa. Es compatible conlas Webcams estándar del mercado aun-que se recomienda tener una cámara dealta definición. Este producto no incluye lacámara.

• Lectura en segundo plano: permite leerfragmentos de texto sin tener que esperara que la síntesis termine. En esta versiónpuede pasar a realizar otras tareas mien-tras la síntesis seguirá leyendo en segundoplano.

• ZoomText Recorder: convierte cualquierdocumento de texto (doc, rtf, html, etc.) a

un fichero de audio que puede ser escu-chado en el ordenador o en otros disposi-tivos.

• Magnificación en la ventana de inicio desesión.ZoomText funcionará en las panta-llas de inicio de Windows 7, WindowsVista y Windows XP.

• Mejoras con iTunes.

ZOOMTEXT XTRA 10 USBRef. 02090200249036717

Se trata del mismo producto que en el casoanterior, con la única diferencia de que la ac-tivación se realiza mediante la conexión USBa uno de los puertos del ordenador. El pro-ducto permanecerá activado mientras elUSB se encuentre conectado.

Anexo

9

OPEN BOOK 9 ILM Ref. 02090200863029921

OPENBOOK v.9.0 es un software totalmenteaccesible por sí mismo, que no precisa deotra adaptación tiflotécnica. Se trata de unaaplicación dirigida que cuenta con síntesisde voz propia tanto para la navegación porlos menús como para la lectura de docu-mentos en formatos de texto, además dedisponer de interfaz para línea braille, mag-nificación y parametrización de la pantallapara usuarios con baja visión.

Resulta muy sencillo e intuitivo de manejar,ya que todos sus menús siguen el estándarde Microsoft Windows con fácil acceso a lasopciones de los cuadros de diálogo, listas,etc.

Las funcionalidades más destacables de estaversión son las siguientes:• Captura de documentos mediante escáner

o cámara.• Conversión de los textos digitalizados a

distintos formatos de texto(MicrosoftWord, TXT, RTF, HTML) y audio (WAVE,MP3)

• Varios modos de escaneado (pantallacompleta, segundo plano, zoom) así comola parametrización del texto de origen(páginas sueltas, libro con páginas alter-nas, inserción y sustitución de páginas).

TECLADO KEYS-U-SEEMACROTIPO Ref. 01010301424

Teclado QWERTY completo, de tamañoconvencional, con 105 teclas de alto con-traste (amarillas con caracteres macrotipode color negro).

Incorpora además 12 teclas de acceso rápidoque, con tan sólo presionarlas, permiten laconexión a internet, aplicaciones multimediay funciones de ahorro de energía.

Anexo

10

ARTÍCULOS QUE SE RETIRAN DE CATÁLOGO 2011

02 04 00 008 09 . . . . . . . . . . . .RUEDA DENTADA MOD. STANDARD02 06 00 001 02 31 84 03 . . . .RELOJ DT-87 PARLANTE CABALLERO 02 12 01 006 06 53 . . . . . . . . . .OCA Y PARCHÍS EN RELIEVE 02 10 02 006 01 . . . . . . . . . . . . .ETIQUETAS ADHESIVAS P/CASSETTE 02 10 02 006 02 . . . . . . . . . . . .ETIQUETAS ADHESIVAS P/CD 02 01 00 003 06 34 . . . . . . . . .PAPEL PLÁSTICO ADHESIVO 02 08 01 001 11 06 . . . . . . . . . . .BASTON MADRID II (PLEG) 1,10 M02 05 00 002 03 01 . . . . . . . . . ANALIZADOR MEDIDOR DE GLUCOSA GLUKI PLUS02 06 00 001 01 29 69 02 . . . . RELOJ BRAILLE WENGER MOD 72345 CAB02 09 02 009 04 02 02 . . . . . . LECTO TEXT V 2.002 09 01 002 27 24 . . . . . . . . . .LINEA BRAILLE FOCUS 40 BLUE03 12 01 001 04 88 99 05 . . . . .LUPA TV MAGNILINK MIRA 19"

ARTÍCULOS EN CATÁLOGO 2012 HASTA FIN DE EXISTENCIAS

02 02 02 005 01 04 . . . . . . . . .AGENDA DIREC/TFNO MEDIANA BRAILLE C/ RECAMBIO02 02 04 002 04 . . . . . . . . . . . .RECAMBIO DE AGENDA MEDIANA02 02 05 002 01 09 . . . . . . . . .LLAVERO BRAILLE CON PUNZON (SET DE APRENDIZAJE)02 02 05 001 40 . . . . . . . . . . . .PRISMA BRAILLE LLAVERO MOD.102 02 05 001 41 . . . . . . . . . . . .PRISMA BRAILLE LLAVERO MOD.202 03 01 001 01 . . . . . . . . . . . . .CAJA ARITMETICA 6 COMPARTIMENTOS02 04 00 002 02 . . . . . . . . . . . .GONIOMETRO MOD.FRANCIA_UTT02 04 00 006 07 . . . . . . . . . . . .TABLERO DE DIBUJO EN NEGATIVO02 05 00 004 02 07 . . . . . . . . .TERMOMETRO PARLANTE PROXIMA BABY02 06 00 001 01 07 02 01 . . . .RELOJ ASTOR CHAPADO SEñORA BRAILLE02 06 00 001 01 11 71 01 . . . . . .RELOJ BRAILLE ARSA 623/170 UNISEX PLATEADO02 06 00 001 02 28 87 02 . . . .RELOJ DIART CAWLEY PARLANTE CABALLERO02 06 00 001 10 11 21 03 . . . . . .RELOJ MACROTIPO ARSA ESFERA ROJA02 06 00 001 10 11 35 03 . . . . .RELOJ MACROTIPO ARSA ESFERA NARANJA02 06 00 001 10 11 36 03 . . . . .RELOJ MACROTIPO ARSA ESFERA AMARILLA02 06 00 002 02 26 47 10 . . . .DESPERTADOR PARLANTE KERO KW9967 DE VIAJE02 07 01 004 03 06 . . . . . . . . .AVISADOR DE LUZ VIBRANTE MOD. VIBRO-CORDOBA02 07 01 010 01 01 . . . . . . . . . . .METRO BRAILLE RNIB_ENROLLABLE02 07 01 014 23 . . . . . . . . . . . . .CONJUNTO DE AGUJA Y ENHEBRADOR STANDAARD02 07 01 01 320 . . . . . . . . . . . . .ENHEBRADOR AUTOMÁTICO02 07 01 023 14 12 . . . . . . . . . . .ORGANIZADOR CALCETINES THAIS D J 12 UNIDADES02 09 01 001 84 . . . . . . . . . . . . .ANOTADOR PARLANTE MOD PRONTO BRAILLE02 10 01 005 29 43 . . . . . . . . . .REPRODUCTOR SCHOLAR02 12 01 001 06 18 . . . . . . . . . . .AJEDREZ EN RELIEVE EDUCATIVO02 12 02 003 14 . . . . . . . . . . . . .ENCAJABLE DISCON02 12 02 003 30 . . . . . . . . . . . . .ENCAJABLE I QUBE02 12 02 005 01 01 . . . . . . . . . . .JUEGO TABLERO - BRAILLE GAME02 12 02 006 41 . . . . . . . . . . . . .ROMPECABEZAS CM A CM02 12 02 005 01 34 . . . . . . . . . .MUÑECO BRAILLIN FAMOSA 03 12 01 002 19 63 99 . . . . . . . .LUPA TV UTT BOLI LUPA03 12 01 002 19 64 99 . . . . . . . .RADIO LUPA

Anexo

11

Documents

caltalogo cidat 2011