Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    1/12

    U N@NC NCFMJQ \O QFOT TRMJN N@NC TF@N TQ. F@ EF GMNFTRZNC TOG KFZ]JN N@NC

    *****

    EOG NONCTR@NC EO] EFZG NCO]

    (G`rmnco `hjmljro)

    Efu troef nfmjg n`m dunc vo xuot bon9TRZNC TOG KFZ]JN N@NC TFONF QF@ F@ EF GMNF

    Ng 21??

    Trunc tg Kfuyn nnc Tp. FEf Gmnf

    2 |

    GE HE

    HM NM Z ............................................................. 5

    ?. Cmm tfmu .................................................................. :

    ?.?. e mg fnf tfm ............................................ :

    ?.2. e mg pfn h`m ............................................. :

    ?.5. e mg pfn b............................................... 3

    ?.4. e mg smnf tfm .............................................. 3

    ?.:. Tfnf pfn fo fe .......................................... 6

    ?.

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    2/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | 5

    HM NM Z

    fefnc to bmt vn nfmg gmtrnc ee tfne to fmn noy nf fnc tre tmp n se kfj v tum

    tf eo gm ncm. Kf`o fe v enc ncf jgnfmu hm ef ef` nf nnc, cmp f tnc nnc sut,eft hnc ey trnc, vt num; nfnc, enc kfnctrnf kfm gt s sn pfg efo t yu eu vsmnfon t`n tfe pfg, nf fnc n se kfj ncm tmudnc. Un xut v s dnc sn pfg nnc ncfmp ont`n, sef h gt fnc m nc n g ncnf nncncfmp hun pfm cn n.

    Ey efg ncy (G`rmnco `hjmljro Hogk.) tfuefEfg ncy (G`rmncoejoj); e gt \mt Nog thu m (ge f`onc nfmu vnc Nmnf Tfun, BnfTfun) nfnc vm efe ng trhm y ncm to ncfmneu tfy n e nfmu te dnc e bmt nn tnc hey gm du nfp. H n e nf rou, qudnc hgbt e rm; du t ft n e. Ee b pfn eo eyefo nfmu kf`nc eft quon trnc, v h gt ncuneunc ep eft g, vmtogmn, bjto-eor`tjnj, oemd ogmnv nfmu fp eft pfjn`hmes. Nc`m ro, efg ncy en

    Trunc tg Kfuyn nnc Tp. FEf Gmnf

    4 |

    eunc ep gt fn fp pfo trn nfmu fp eft nfzjotmn, qujrejtmn, bjto-smt`stjr`h v kojgpljr`h, rtfmg cp tm ee h`m ey kfe.

    Efg ncy dtrnc (trnc bnc ft f`e cmgenf), pft trmn nfonf, t vnc bmn, nc bnc vrnc nm ef` n eo` :11g u trnc e. E tftrnc m tr f`e trnc hg fnc r`, de nc mf`e trnc xjn nfnc nm u tfo, um tf`... Etfkfom tfe h n`n (trnc de fnc r` hn eo` kfmu ncm tf eft bnc, eef gt t ?,:g, kfomtfe h n`n); kfom tfe trm (trnc tfnf g); trnctfnf rnc vo pf t vo tfu f`ef trm foy kfomtfe de hmu. Ft kf ronc n (nfu pfnc); duft efg ncy hu kf e tfdnc hg gpfg foy

    t de.... Fmn efg ncy e 61 que cmo trn tfcmm sdnc rnc rm v o dnc tr`nc enc ncfdepfg, g pfg, ne cmm kft dmnf dnc v tfepfg efe nnc.

    Efnf v nfnc te dnc o nnc trn eo eyefg ncy, v ncm dn e gt s tfnc tmn v

    eef trnc, Trunc tg Kfuyn nnc TQ. FEG bmns`n eun Eg nonc Trnc ey efg ncy. Rtg`nc snc cp kmn eo qu e cm tm hmue f`n efnf fn tr`nc hn tm bn sou.

    TU. Trn \mt G

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    3/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | :

    ?. Cmm tfmu

    ?.?.e mg fnf tfm

    Ey efg ncy tfue h`m ey ctrunc bnf, eo`: - ?1g. H kp hnc efmg 5 hn, dm 51 -

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    4/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | 3

    Tmnc Nco9.

    Tmnc Gyongor9Dondoh`nbmn, Don do hun.Tmnc Nft9Sosobm n` km.

    Tmnc Kfgjr9Dojg gr`g.

    Tmnc Mnd`njsmo9Kjh`r, Koh`r.

    Tmnc Gohoysmo9G`rmnco, Gurmnco, Umcru.

    Tmncn9 U`bfon iono.

    Tmnc Togmh9Guruncom.

    Tmnc Tfm9Ko nojnc d`jnc, Go kf`n k`g, Gorug (bjon / p`d), Qfok m fujg, Qfok m fug, Qfok nujo

    kom, Qfok go rug (hjovjs), Uj ef` yo.

    ?.5.e mg pfn b

    Ey e ncun ce n , Orobmo, efu Qfm,vnc \mn Ty efu G; e trnc v ge tnfmn vnc nfmt m efu Qfm, nfmt m efu G, Urm Honko,n , Gjxme`, Gohoysmo v Qfmhmppmnjs.

    Tm \mt Nog ey e trnc tm ee tnf pfoNog t Nnc, Nfo Tronc, Bnf Tfun v` nKmn Cmonc v tm ` Qf _ue.

    ?.4.e mg smnf tfm

    Ey e kfnnc snc tvnc en nfmt m kf

    Trunc tg Kfuyn nnc Tp. FEf Gmnf

    6 |

    g ef` n vnc nfmt m rt kf. Efu hnc go t461 - 4111 gg/ng, nfmt ?6,3 - 26,:`E v pF 4,: - 6.Efu e fn v e tfsmnf trnc tt trn t et kf.

    ?.:. Tfnf pfn fo fe

    Tr`nc r efo Chue`smn`hotjs nf 4-(ohpfo-H-rfogn`syh`xy) bjnzyh chue`smn`hotj (?%) sou kfm efute nc eo gyr`smnosj, s ef` 4-(ohpfo-H-

    rfogn`syh`xy) bjnzyh ms`tfm`eyonotj. Chue`tr`poj`hmn(1.1:%) sef` bjnzyh ms`tfm`eyonotj.

    Tr`nc ft efo Chue`smn`hotjs (nftr`nc r), etfhn n =% sou kfm ft e kfeft b`. Eeoemd h`m pfjn`h eorb`xyhme nf?-bjto-D-chue`syh-2,

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    5/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | =

    ?.

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    6/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | ??

    Fnf ?, 29 F`o

    Fnf 5, 49 Trm

    2. Enc dnc

    2.?.H ey e dnc hg rou n (h, efm, enfn`n v eey e`n e dnc trn du dg n tfoy roudmp), hg bt e-rm, efuo hg cmo v, hg tr cmmkft... efu Qfm, n e dnc efnc suy dmnfdnc ef` tre`n. H efg ncy efo nfmu vmtogmn vgum kf`nc e ef, vm fg hnc rt eo`9 vmtogmn E

    Trunc tg Kfuyn nnc Tp. FEf Gmnf

    ?2 |

    eo` cp 3 hn tr`nc eog, pr`vmtogmn O eo` cp 4 hntr`nc e-rt, eohemug eo` cp 4 hn tr`nc so, p`tossmugeo` cp 5 hn tr`nc efum, st eo` cp 5 hn tr`nc roudmp, v ncoy epr`tjmn enc eo` cp 2 hn tr`nc so.Nc`m ro, n en efo nfmu vmtogmn B, ee oemd ogmn ehu funf nf gjtfm`nmn, eystjmn v nfmu oemd ogmnen tfmt kfe. D` vy, h efg ncy e xjg h gttr`nc nfnc ncun dmnf dnc tfe vt e cm treo`.

    2.2.F`o efg ncy e tfdnc hg rou n f`ehg tr (nfmu ne pfnc Ty sn xut tr f`o efgncy bn nc`m tf trnc), eunc ep tt ncun gumkf`nc eohemug v p`tossmug. N enc h ncun euncep ncuyn hmu rt tt ef` ncm num `nc. _u n`neo n e tfefmn x` n vm fnc vnfgnc

    ty. Ee `n r n`n e dnc hg rou tfoy ef` emnco. Em nco h gt h`m rou dmp vm tn kf`o fe hOrg`roemo rustmeono 7 E`efhjormo org`roemo, tntmnc Onf h F`rsrodmsf. \ tf, efg ncy en e tntmnc Onf h "F`rsrodmsf trjj" v enc t ncm\mt en cm n h "ey em nco".

    2.5. Ft efg ncy efo nfmu du, hnc duefmg n 51 - 41% trnc hnc ft, e nm trnc efgncy p du, nnc sut du t ?1 tn/fo. Du ft efgncy efo

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    7/12

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    8/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | ?:

    smnf ny h gt fn fp kfnc kfun v ng e tnptjryc`spjrgmn, donf pfp fo fe h chue`smn`hotj 4ohpfo-H-rfogn`syh`xy bjnzyh ms`tfm`eyonotj. Nfmunm trn tfcmm dnc bt ncfmn t ft kf trncne snc, ne snc tr`nc go h e tnc s tretrnc Jsefjrmefmo e`hmhn tm ?.

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    9/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | ?3

    su kf`nc 2:gg dm hp t xp, pfv nn t nfnf, tm ne eg efnc kfnc kf qu f`e tqu. Uou 5 - < ncy ft ny gg, v ey sh ro kfmgt t sou efnc ? tun, tmp te cmg kfnc qukf, tuyt m kfnc nc ne v tr`nc gt.

    + g v` tm bu QJ f`e efu9 E 2 eef

    Eef ?9Ncg ft tr`nc ne g

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    10/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | ?=

    5.2. Cmg enf

    - Efn enf cmg9 Efn nfnc enf bnf tf`e ee nfnf t enf efnf trn nfnc ey kfjgnf, hy `n tce n ft pfn bnf t, kfnc hypfn ncn. Ce enf e ncg tr`nc ne trnf ef`enf kfm gt ne.

    - Et enf cmg9 Efn ee `n tfn enf e

    nc knf t2 5 eg, enf e et vm efmu dm t?1 ?: eg, gonc 2 5 ep h, et bt pfmn h. Ee vtet nn et x`, se nct v trnf bg dp.

    - Ncg enf cmg v` tfue trng9 Uou kfm etro tnc `n enf, nfnc enf cmg v` tfue trngnf9 R`vroh.. hmu hnc sdnc e cfm trn bo` bee h`m tfue. Tfm cmon ncg v` tfue dmt ngbnf t21 51 pft.

    - Nfnc ce enf v` tfue kef tfef ro r, nfNOO, MBO v NOO + MBO (t h ?9?), nnc keftfef ttfef fp t2.111 5.111 ppg, v cmg ncoyv` bu f`e hp g s`m h.

    - Eg enf cmg v` bu t hp g9 Fn fpcg tr` tru (2:%), et snc (3:%), ft et tf, fnfp e trn u v ef` v` bu f`e hp. Bu t, hpcmg enf, en e t tr`nc nf p`hyjtyhjn e ftfnc pfun snc kfnc hmn te, ? cm pfun 2 pfttr`nc 2 tun u, sou ?: ncy tm :-< hn/ ncy g

    Trunc tg Kfuyn nnc Tp. FEf Gmnf

    21 |

    b` g tfnc xuyn trn 61 % tr`nc tun hu,sou 4: ncy e tf ef` ey ro trnc tr`nc efu f`etfoy bu t num ey.

    - Efg se enf cmg9 Tre kfm efuyn ey robu t nn tm ne t g, xm nf, hy enf cmgeg trn hp g v` bu t f`e bu t cmg enfx bvbu v eg v` bu t gm. Tfnf pfn but cg9 tr` tru, t gt, pfn efunc. Bu t en

    e tm g tre kfm eg enf cmg e rv`bu, hp t bu g enf cmg en e efj nnctr`nc tfm cmon u, dn dn ef` enf cmg tmp xe vmnnc nf, sou tnc dn hnc efmu snc enfcmg ro rgnf fn v o dn enf cmg ro nf sncf`n t`n. Kfm enf cmg pft trmn gnf e tf

    bn pfn pfo h`nc cmp ey smnf trnc tt fn.5.5. Trnc

    Trnc ey

    Ey g trnc bnc ey e`n f`e bnc enfcmg tr`nc efu f`e tm bu QJ e < - 6 tun h, g rv ey enc ep, eo` ?1 - 21eg e tfjg trnc.

    Trnc pfn tn ey eef ey t?,: - 2,1g, trnctp trunc ey eef ey 2g fnc eef fnc 5g (gt ?.

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    11/12

    Eg nonc trnc ey efg ncy

    | 2?

    ncy. Tmn fnf bn ht pfn NQK (?:-?:-?:) t?11-211cr/ff`e pfn fu esmnf fe t?-?,:kc/f. Uoukfm bn pfn x`nc pfgt hp t gn dy ?-2eg.

    Tre kfm bey xunc fpfm x tm bu, hu kfnc pfg v` r em. Ef` ey v` cmo f, cmey tfnc, dnc toy vun hp t gn xunc quonf v`ce ey. \o vun, vo nn eft ce, hp t eo` fn er t 2-5eg, cmg 2 - 5 tun ey s snc kfj, nhe kfnc en pfm tfnc xuyn tm ne.

    Fnf ??9 G fnf trnc ey tp trunc

    Trunc tg Kfuyn nnc Tp. FEf Gmnf

    22 |

    Efg se

    Uou kfm trnc 5-4 tun, tmn fnf kmg tro vtrnc dg ncoy nfnc ey beft.

    Hg evun ce ? tfnc sou kfm trnc.

    Efg se nf k2 hn/ng, cg pft dn tfeb, hg e, bn pfn, vun ce ey rnc ?g v bn pfnef` ey, efg se hn ? hnc pfn bn ?11cr- 211crNQK/hn bn. Bn hmn te tr`nc 5 ng u.

    Ey efg ncy dtrnc, tnc trnc nfonf sou1? ng trnc e tfeo` t4 :g, nc knf ert:

  • 7/21/2019 Cam Nang Trong Cay Chum Ngay - Trung Tam KNHCM-VRS

    12/12