Cambio Automatico (Fn4a El) 0646557

8/12/2019 Cambio Automatico (Fn4a El) 0646557

1/88

CAMBIO AUTOMATICO(FN4A-EL)
http://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html


2/88

CAMBIO AUTOMATICOhttp://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html
http://carrozas.vende.tripod.com/manuales.htmlhttp://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html


3/88

TRANSMISION DELANTERA AUTOMATICA

K1-2

Despiece de

Componentes

1 Convertidor de torque

2 Varilla de medicin y tubo de llenado de aceite

3 Sensor de velocidad de Entrada/turbina

4 Interruptor de rango de la transmisin

5 Sensor de la velocidad del vehculo

6 Conector de tubera

7 Crter de aceite

8 Cuerpo de vlvulas de control

9 Bomba de aceite

10 Arandela de empuje

11 Tapa trasera



4/88


K1-3

1 Banda de freno 242 Embrague

3 Anillo retn

4 Componente del engranaje planetario trasero

5 Engranaje solar delantero

6 Componente del engranaje planetario delantero

7 Engranaje interno delantero y embragueunidireccional

8 Tuerca de seguridad

9 Rolinera

VIN APLICADO (Asumido):JC0 AAAS#****1000111308JC6 AAAS#****1000111308

10 Espaciador11 Pista de rolinera

12 Anillo retn

13 Freno de baja/reversa

14 Anillo retn

15 Pista interior del embrague unidireccional

16 Resorte de retorno del pistn

17 Pistn de freno de baja/reversa



5/88


K1-4

1 Banda de freno 24

2 Componente del embrague

3 Anillo retn






9 Rolinera

10 Espaciador

11 Pista de rolinera

12 Frenos de baja/reversa

13 Anillo retn


15 Resorte de retorno del pistn

16 Pistn de freno de baja/reversa




6/88


K1-4-1

1 Eje manual

2 Acumulador para aplicacin del servo

3 Acumulador delantero

4 Componente de la palanca de la varilla deestacionamiento

5 Servo de banda

6 Diferencial

7 Engranaje secundario y engranaje de salida

8 Pieza accionadora

9 Soporte del accionador

10 Eje del trinquete de estacionamiento

11 Trinquete de estacionamiento

12 Resorte de retorno del trinquete

13 Embrague delantero

14 Cubo del embrague delantero

15 Engranaje primario16 Pista de rolinera

17 Embudo

18 Anillo retn

19 Tubo de aceite

20 Sello de aceite

21 Caja de la transmisin delantera




7/88


K1-4-2

1 Eje manual

2 Acumulador para aplicacin del servo



5 Servo de banda

6 Diferencial


8 Pieza accionadora

9 Soporte del accionador





14 Cubo del embrague delantero15 Engranaje primario

16 Pista de rolinera

17 Embudo

18 Tubo de aceite

19 Sello de aceite

20 Caja de la transmisin delantera




8/88K1-5


47. Retire los tornillos Torx del lado del convertidor.

46. Retire la rolinera y el espaciador.

Precaucin

Si se retira la pista de la rolinera conun destornillador plano, se puededaar la parte interna de la pista.Manipule con cuidado el destornillador.

47. Retire la pista de la rolinera mostrada en la figurapor el lado de la tapa trasera; use un destornilladorplano, etc.

49. Retire la pista de rolinera; use la HEScomo se muestraen la figura.

ROLINERA

ESPACIADOR


PISTA DE ROLINERA

48. Retire la pista de la rolinera mostrada en la figurapor el lado del alojamiento del convertidor; use undestornillador plano, etc.

PISTA DE ROLINERA


48. Retire la pista de la rolinera mostrada en la figura porel lado de la tapa trasera; use un destornillador plano,etc.

TORNILLOTORX

PISTA DEROLINERA

50. Golpee suavemente el tornillo en las reas indicadasen la figura, use un destornillador plano, etc. para

abrir espacios lo suficientemente grandes como parainstalar la HES; luego retire la pista de la rolinera.

EMBUDO

PISTA DE ROLINERA



9/88


Precaucin

Si se retira el tubo de aceite con undestornillador plano, se puede daar el mismo.Manipule con cuidado el destornillador.

53. Retire el tubo de aceite.

51. Retire el embudo.

52. Retire el anillo retn de la caja de la transmisindelantera.

DESARMADO/ARMADO DE LOS ACUMULADORES

1. Desarme en el orden indicado en la tabla.2. Arme en el orden inverso de desarmado.

K1- 6

1 Acumulador de aplicacin del servo

2 Resorte grande de aplicacin del servo

3 Resorte pequeo de aplicacin del servo


5 Resorte grande del acumulador delantero

6 Resorte pequeo del acumulador delantero

ANILLO RETN



10/88


Procedimiento de Armado

1. Mida la longitud del resorte sin tener presinaplicada.

2. Si no cumple con la especificacin, cambie elresorte.

3. Instale el resorte pequeo del acumulador delantero,el resorte grande del acumulador delantero; instaleel acumulador delantero.

Dimetro Longitud DimetroExterior Libre Nmero de del Cable

Resorte mm {Pul.} mm {Pul.} Vueltas mm {Pul.}

Resorte grande de aplicacin del servo 21.0 {0.827} 67.8 {2.669} 10.3 3.5 {0.138}

Resorte pequeo de aplicacin del servo 13.0 {0.512} 67.8 {2.669} 17.1 2.2 {0.087}Resorte grande del acumulador delantero 21.0 {0.827} 75.0 {2.953} 10.7 2.3 {0.091}

Resorte pequeo del acumulador delantero 15.6 {0.614} 55.0 {2.165} 12.9 2.4 {0.094}

4. Instale el resorte pequeo de aplicacin del servoel resorte grande de aplicacin del servo; instale elacumulador de aplicacin del servo.

K1-6-1



11/88


K1-7

(8) Si no est dentro de la especificacin, retire el anilloretn y mida su grosor.

(9) Agregue el grosor al valor average calculado en elpaso (7) y seleccione el anillo retn cuyo rangoincluya el valor.

Tamaos del Anillo Retn

(10) Instale el anillo retn seleccionado y ejecute denuevo los pasos (2) al (7), verifique que el valorcalculado satisface la especificacin de holgura.

16. Inspeccione el funcionamiento del embrague 3 4.

(1) Instale el tambor del embrague 34 a la tapa trasera.

(2) Inspeccione el funcionamiento del embrague 3 4aplicando aire comprimido en la forma en que semuestra.

Presin de Aire 392 441 kPa {4.04.5 kgf/cm2, 5763 psi}

17. Instale el componente del embrague 34 en el tamborde freno de 24.

18. Aplique vaselina a la rolinera y asegrela sobre elcomponente embrague de 34.

PASAJE PARA EL FLUIDODEL EMBRAGUE DE 34

19. Instale el cubo del embrague de 34.

20. Aplique vaselina a la rolinera y asegrela sobre el cubodel embrague de 34.

21. Instale la placa del engranaje solar trasero sobre eltambor de freno de 24.

22. Instale el anillo retn.

Tamaos del AnilloRango mm {Pul.} Retn mm {Pul.}

2.2502.450 {0.0890.096} 1.2 {0.047}2.4502.650 {0.0960.104} 1.4 {0.055}

2.6502.850 {0.1040.112} 1.6 {0.063}

2.8503.050 {0.1120.120} 1.8 {0.071}

3.0503.250 {0.1200.128} 2.0 {0.079}

3.2503.450 {0.1280.136} 2.2 {0.087}

ROLINERA

CUBO DELEMBRAGUE DE 34

ANILLO DE RETENCIN

PLACA ENGRANAJESOLAR TRASERO

LADO DELENGRANAJESOLAR TRASERO

LADO DEL CUBODEL EMBRAGUE3 4



12/88


K1-8

Nota de Desarmado del Retn del EmbragueUniDireccional

Retire el retn del embrague unidireccional utilizandoun destornillador plano, etc., como se muestra en lafigura.

DESARMADO / ARMADO DE LOS COMPONENTES DEL ENGRANAJE DELANTERO INTERNO Y EMBRAGUEUNIDIRECCIONAL

1. Ejecute la preinspeccin antes de desarmar. (Consulte a TRANSMISIN AUTOMTICA DELANTERA, INSPECCINDE LA TRANSMISIN, Preinspeccin de los Componentes del Engranaje Interno Delantero y Embrague Unidireccional).

2. Desarme en el orden indicado en la tabla.

3. Arme en el orden inverso al desarmado.

1 Retn del embrague unidireccional

Ver Nota de Desarmado

2 Pista lateral

3 Embrague unidireccional

4 Anillo retn

5 Engranaje interior delantero


1. Instale el anillo retn.

2. Instale el embrague unidireccional de manera que elengranaje interno delantero gire en sentido horario.

Nota

El embrague unidireccional no puede ser instaladosuavemente con respecto al engranaje delanterointerno a menos que se instale en la direccincorrecta.

ENGRANAJE INTERNODELANTERO

RETN DEL EMBRAGUE UNIDIRECCIONAL

3. Instale la pista lateral.

4. Instale el retn del embrague unidireccional.

ENGRANAJE INTERIORDELANTERO

PISTALATERAL

EMBRAGUEUNIDIRECCIONAL

PISTALATERAL



13/88


14/88

1 Anillo

2 RolineraNota de Desarmado

3 Engranaje secundario


K1-10

DESARMADO/ARMADO DEL ENGRANAJE SECUNDARIO Y DE SALIDA


2. Arme en el orden inverso del desarmado.

4 Instale el componente de la varilla de estacionamiento.


4 Engranaje de salida


5 Engranaje de salida

COMPONENTE DELA VARILLA DEESTACIONAMIENTO



6.910.7 N m(70110 Kgf cm, 6195,4 In Ibf)


2 Engranaje secundario



15/88


K1-11

DESARMADO/ARMADO DEL ENGRANAJE PRIMARIO


2. Arme en el orden inverso del desarmado.

1 Rolinera

Nota de Desarmado

Nota de Armado

2 Engranaje primario

Nota de Desarmado de la Rolinera

1. Retire la rolinera (por el lado del engranaje secundario)del engranaje de salida utilizando la HES.

PRESIONE

2. Retire la rolinera (lado del engranaje de salida) delengranaje de salida utilizando la HES.

PRESIONE


1. Instale el engranaje de salida del engranaje secundarioutilizando la HES.

PRESIONE

2. Instale la rolinera (por el lado del engranaje de salida)del engranaje de salida. Utilice la HES y una base

adecuada.PRESIONE

BASE ADECUADA

3. Instale la rolinera (lado del engranaje secundario) delengranaje de salida. Utilice la HES y una base adecuada.

PRESIONE

BASE ADECUADA

Nota de Desarmado de la Rolinera

Retire la rolinera del engranaje primario. Use la HESyuna base adecuada.PRESIONE

BASE ADECUADA

PRESIONE

Nota de Armado de la Rolinera Instale la rolinera del engranaje primario; use la HES.



16/88

1 Sensor de temperatura de aceite de la transmisin

2 Colador de aceite

3 O-ring

4 Empacadura

5 Soporte

6 Solenoide A de cambios

7 Solenoide B de cambios

8 Solenoide C de cambios

9 Solenoide de control de presin

10 Solenoide D de cambios

11 Solenoide E de cambios

12 Cuerpo superior de vlvulas de control

13 Lmina de sello

14 Cuerpo principal de vlvulas

15 Pin tubular

16 Resorte acumulador del modificador de presin

17 Acumulador del modificador de presin

18 Empacadura D19 Lmina separadora

20 Empacadura C

21 Cuerpo de vlvulas de solenoides de control

22 Pin tubular

K1-12


Procedimiento de Desarmado

1. Retire el colador de aceite

2. Saque el O-ring fuera del colador de aceite

3. Retire la empacadura

4. Retire el soporte

SOPORTE

5. Retire los solenoides de cambio A, B y C.

SOLENOIDE DE CAMBIO B

SOLENOIDE DE CAMBIO C

SOLENOIDE DE CAMBIO A

6. Retire el solenoide de control de presin y lossolenoides de cambio D y E.

SOLENOIDE DECONTROL DE PRESIN

VLVULA D DE SOLENOIDEDE CAMBIO

VLVULA E DE SOLENOIDEDE CAMBIO

7. Afloje los pernos uniformemente en el patrn ilustrado.

8. Retire el cuerpo superior de vlvulas de control

9. Retire la lmina de sello.

CUERPO SUPERIORDE VLVULAS DECONTROL

LMINA DE SELLO

CUERPO PRINCIPALDE VLVULAS

LMINA DE SELLO

CUERPO PRINCIPAL DEVLVULAS



17/88


18/88


K1-13-1

1 Caja de la transmisin automtica

2 Sello de aceite3 Tubo de aceite

4 Embudo

5 Pista de rolinera

6 Engranaje primario

7 Cubo de embrague delantero





12 Accionador de soporte13 Pieza de accionamiento


15 Diferencial

16 Servo de banda



19 Acumulador de aplicacin del servo

20 Eje manual




19/88

1 Pistn de freno de baja y reversa

2 Resorte de retorno de freno de baja y reversa


4 Anillo retn

5 Freno de baja y reversa

6 Pista de rolinera

7 Espaciador

8 Rolinera



K1-13-2





14 Anillo retn


16 Tensor de banda

17 Banda de freno 24


SELECTIVA



20/88

1 Pistn de freno de baja y reversa

2 Resorte de retorno de freno de baja y reversa


4 Anillo retn

5 Freno de baja y reversa

6 Espaciador

7 Rolinera



K1-14





13 Anillo retn


15 Tensor de banda

16 Banda de freno 24

SELECTIVAVIN APLICADO (Asumido):JC0 AAAS#****11309JC6 AAAS#****11309



21/88


K1-15

7 Sensor de velocidad del vehculo

8 Interruptor de rango de la transmisin

9 Sensor de velocidad de Entrada/turbina

10 Varilla de medicin de nivel y tubo de llenado deaceite

11 Convertidor de torque

1 Tapa trasera

2 Arandela de empuje

3 Bomba de aceite

4 Cuerpo de vlvulas de control

5 Crter de aceite

6 Tubo conector



22/88


K1-16

6. Alce la caja de la transmisin y mntela sobre la HES.Procedimiento de Armado

1. Mida el buje del engranaje solar delantero.

Dimetro interno del buje

Estndar: 18.000 18.018 mm

{0.708660.70936 Pul.}

Mximo: 18.038 mm {0.71016 Pul.}

BUJE

BUJE

2. Si no est de acuerdo a la especificacin, cambie el

engranaje solar delantero.3. Mida el buje de la tapa trasera.

Dimetro interno del buje

Estndar:23.600 23.621 mm

{0.929130.92995 Pul.}

Mximo: 23.641 mm {0.93075 Pul.}

4. Si no est dentro de la especificacin, cambie la tapatrasera.

5. Arme laHES.

BUJE

7. Instale el tubo de aceite.

8. Instale el anillo retn a la caja de la transmisin.

9. Instale un embudo y pista de rolinera nuevos.

ANILLO RETN

CAJA DE LATRANSMISIN

ESTRA DEINSTALACIN DELANILLO RETN

EMBUDOPISTA DE ROLINERA



23/88K1-17



10. Instale la pista de rolinera como se muestra en lailustracin.

LADO DEL ALOJAMIENTO DEL CONVERTIDOR

PISTA DEROLINERA

LADO DE LA TAPA TRASERA

PISTA DE ROLINERA


10. Instale la pista de la rolinera; luego apriete los

tornillos torx.Torque

10.8 13.7 Nm

{110140 kgf.cm, 95.5 121 lbs./pul.}

TORNILLO

TORX

11. Instale la pista de rolinera en la caja de la transmisin.

12. Instale la tuerca de seguridad.

PISTA DE ROLINERA

(1) Coloque el engranaje primario.

ENGRANAJE PRIMARIO


(2) Coloque el espaciador y la rolinera.

(3) Coloque la tuerca de seguridad sin apretarla.

ROLINERA

ESPACIADOR

ENGRANAJE PRIMARIO

TUERCA DE SEGURIDAD



24/88K1-17-1


(5) Apriete la tuerca de seguridad por el lado de latapa trasera para ajustar la precarga dentro de laespecificacin.

Precarga

1.0 1.4 Nm

2.0 {10.2 14.3 kgf.cm, 8.9 12.4 lbs./Pul.}


(2) Coloque el espaciador y la rolinera.

(3) Coloque la tuerca de seguridad sin apretarla.

ROLINERA

ESPACIADOR

ENGRANAJE PRIMARIO

TUERCA DE SEGURIDAD

(4) Coloque las HESen el orden ilustrado.LADO DEL ALOJAMIENTO DEL CONVERTIDOR

LADO DE LA TAPA TRASERA

BARRA DE

EXTENSIN

PISTA DE LA ROLINERA



25/88K1-18


(5) Calcule de acuerdo a la formula mostrada acontinuacin.

B-A=C (La mitad de la longitud sin incluir la cabeza deltornillo)

C-4=D (El lmite inferior de la longitud sin incluir lacabeza del tornillo)

C-4.7=E (El lmite superior de la longitud sin incluir lacabeza del tornillo)

(6) Seleccione un tensor de banda cuya longitud estentre D y E.

Longitud del tensor de banda

(7) Instale el tensor de banda seleccionado.

Torque

38-56 Nm {3.8 5.8 kgf.m, 2841 lbs./pi}

22. Aplique vaselina a la rolinera, y asegrela al componentedel embrague.

23. Instale el componente del embrague.

PERNOS DE INSTALACIN DELA BANDA DEL SERVO

24. Instale la banda de freno 2-4.

25. Seleccione el tirante de la banda.

(1) Encuentre un perno adecuado (longitud sin incluir lacabeza: 60-70 mm {2.36 2.75 Pul.} y apriete labanda de freno 24 con el perno.

Torque

4.9 Nm {50 kgf.cm, 43 lbs./Pul.}

(2) Mida la longitud A de la ilustracin.

(3) Retire el perno.

(4) Mida la longitud B de la ilustracin.

36.0 {1.417} 36.5 {1.437} 37.0 {1.457}

37.5 {1.476} 38.0 {1.496} 38.5 {1.516}39.0 {1.535}

TENSOR DE LA BANDA

26. Use el procedimiento siguiente para medir el juegoaxial total, luego coloque la pista de rolinera adecuada.

(1) Instale la pista de rolinera mas gruesa (2.6 mm{0.102 Pul.}) al extremo de la tapa trasera.

(2) Instale la tapa trasera de la caja de la transmisin.

(3) Mida la holgura entre la tapa trasera y la caja dela transmisin.

Si la holgura A es (0 mm {0 Pul}), cambie lapista de la rolinera con las dos pistas derolineras ms finas (1.8 mm{0.071}), luegomida de nuevo la holgura A.

TAPA TRASERA

HOLGURA

CAJA DE LA TRANSMISIN

mm {Pul}



26/88

28. Aplique una capa ligera de sellador de silicona a lassuperficies de contacto de la caja de la transmisinautomtica y la tapa trasera.

29. Aplique aceite de transmisin automtica al O-ring einstale ste ltimo en la caja de la transmisin automtica.

30. Instale la tapa trasera a la caja de la transmisinautomtica.

Torque

1925 Nm {1.9 2.6 Kgf, 14 lbs./pi}

K1-19


mm {Pul}

(4) Calcule la cantidad de juego axial utilizando la formulaa continuacin.

Cuando se use la pista de rolinera ms gruesa(2.6 mm {0.102 Pul.}).

Frmula

Cantidad de juego axial=2.6 mm {0.102 Pul} Holgura A

Cuando use las dos pistas de rolineras ms finas(1.8 mm {0.071}).

Frmula

Cantidad de juego axial=3.6 mm {0.141} Holgura A

(5) De acuerdo a la cantidad de juego axial calculadaen el paso (4), seleccione la pista de rolineraadecuada a partir de la tabla a continuacin.

Grosor adecuado

Cantidad de Juego Axial de pista de rolinera

2.876 {0.114}3.075 {0.121} 2.6 {0.102}

2.676 {0.106}2.875 {0.113} 2.4 {0.094}

2.476 {0.098}2.675 {0.105} 2.2 {0.087}

2.276 {0.090}2.475 {0.097} 2.0 {0.079}

2.076 {0.082}2.275 {0.089} 1.8 {0.071}

Precaucin

Se pueden daar la pista de la rolinera y latapa trasera si sta ltima no se instalacorrectamente en la caja de la transmisin.

Alinee la parte sobresaliente de la pista de larolinera dentro de las flechas mostradas en lailustracin y luego instale la tapa trasera conrespecto a la caja de la transmisin.

(6) Retire la tapa trasera, aplique vaselina a la pista derolinera seleccionada luego instlela en la tapatrasera.

27. Aplique aceite de transmisin automtica al nuevo anillode sello y luego instlelo en la tapa trasera.

Dimetro interno del anillo de sello

A: 47.1 mm {1.854 pul.}

B: 55.8 mm {2.197 pul.}

PISTA DE LA ROLINERA

TAPA TRASERA

SELLADOR

O-RING

O-RING

TAPA TRASERA

RESORTE DE RETORNO DEL TRINQUETE

31. Instale el resorte de retorno del trinquete a la caja.

32. Instale el trinquete de empaque y el eje del trinquete deestacionamiento a la caja.

TRINQUETE DEESTACIONAMIENTO

EJE DEL TRINQUETE DEESTACIONAMIENTO



27/88



28/88



29/88



30/88



31/88


32/88



33/88



34/88



35/88



36/88


37/88



38/88



39/88



40/88


41/88



42/88



43/88



44/88



45/88


46/88



47/88


48/88



49/88


50/88



51/88



52/88



53/88



54/88



55/88



56/88



57/88



58/88

MECANISMO MANDO CAMBIOhttp://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html


59/88



60/88



61/88



62/88


63/88

SISTEMA DIAGNOSTICO DE ABORDO (OBD)http://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html


64/88



65/88



66/88



67/88



68/88



69/88



70/88



71/88



72/88



73/88



74/88



75/88



76/88



77/88



78/88

BUSQUEDA AVERIAShttp://carrozas.vende.tripod.com/manuales.html


79/88


80/88



81/88



82/88



83/88



84/88



85/88



86/88



87/88



88/88


Documents

Cambio Automatico (Fn4a El) 0646557