19
FR Caméra IP fixe WiFi 720p DSC - 723W 70*;<9, 73(@ 73<. 07 www.thomsonbox.eu www.thomsonsecurity.eu V1 réf. 512391

Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

  • Upload
    lenhan

  • View
    228

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

fr Caméra IP fi xe WiFi 720p

DSC - 723W

www.thomsonbox.euwww.thomsonsecurity.euV1

réf. 512391

Page 2: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

SOMMAIREA - cOnSIgnES dE SécuRIté 051 - précautions d’utilisation 05

2 - entretien et nettoyage 05

3 - recyclage 05

B - dEScRIptIOn du pROduIt 061 - contenu du kit 06

2 - caméra 06

3 - adaptateur secteur 06

c - InStAllAtIOn 071 - montage et installation de la caméra 07

2 - connexion de la caméra 07

d - cOnfIguRAtIOn 081 - accès à la configuration de la caméra 08

2 - accès à l’ensemble des réglages 08

2.1 - Vidéo en direct 08 2.2 - réglages 09 2.3 - exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement 09

E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnE 11

f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl tHOMVIEW 12

g - utIlISAtIOn AVEc un EnREgIStREuR VIdEO RESEAu tHOMSOn 13

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX 13

Page 3: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

3 fr

1 - configuration automatique 13

2 - configuration manuelle 14

I - RéInItIAlISAtIOn 15

J - fAq 16

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES 171 - caractéristiques générales 17

2 - garantie 18

3 - assistance et conseils 18

4 - retour produit/ saV 18

5 - déclaration de conformité ce 18

Page 4: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage
Page 5: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

5 fr

A - cOnSIgnES dE SécuRIté1 - PRéCAUTIONS D’UTILISATION

• Lacaméranedoitpasêtreinstalléedansunlieuoùlefiltredel’objectifseraitexposéauxrayuresetauxsalissures.

• Laconnectiquedelacaméran’estpas prévuepouruneinstallationenextérieur,ne pasinstallerdansdesconditionsextrêmes d’humiditéoudetempératureetprotéger convenablementlescâblesd’alimentationet dedonnéesdanslecadred’uneutilisationà l’extérieur.• Nepasexposerl’objectifàlalumièredirectedusoleilouàunequelconquesourcelumineuseréfléchie.

• Nepasconnecterdecontactdélivrant unetensionsurlebornierencliquetable delacamérasousrisquededétérioration irrémédiabledel’électronique.• Nepasmultiplierlesmultiprisesoulescâblesprolongateurs.

• Nepasinstalleràproximitédeproduitschimiquesacides,d’ammoniaqueoud’unesourced’émissiondegaztoxiques.

• Nepasdévissertotalementl’objectif.• L’installationetl’utilisationdelacaméradoiventêtreenaccordaveclalégislationlocale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avanttoutentretien,débrancherleproduitdusecteur.

• Nepasnettoyerleproduitavecdessubstancesabrasivesoucorrosives.

• Utiliserunsimplechiffondouxlégèrementhumidifié.

• Nepasvaporiseràl’aided’unaérosol,cequipourraitendommagerl’intérieurduproduit.

3 - RECYCLAGE

Celogosignifiequ’ilnefautpasjeterlesappareilshorsd’usageaveclesorduresménagères.Lessubstancesdangereusesqu’ilssontsusceptiblesdecontenirpeuventnuireàlasantéet

àl’environnement.Faitesreprendrecesappareilsparvotredistributeurouutilisezlesmoyensdecollectesélectivemisàvotredispositionparvotrecommune.

Page 6: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 6

B - dEScRIptIOn du pROduIt1 - CONTENU DU KIT

2 - CAméRA

Vue avant

5 Chevillespourfixationdupied 6 Vispourfixationdupied 7 Antenne 8 CâbleRJ45pourconnexionfilaireauréseau 9 CD-RomcontenantlelogicielThomView

1 Caméra 2 Adaptateursecteur 3 Supportmural 4 Vispourfixationdusupportàlacaméra

1 éclairageinfrarougepourvisiondenuit 2 Capteurdeluminosité 3 Objectif 4 Antenne

5 Casquettedeprotection 6 Fiched’alimentation(typeDC) 7 Boutonreset 8 Ficheréseau

3

2

876

4

51

3 - ADAPTATEUR SECTEUR

Unadaptateursecteur230Vac50Hz/12Vdc1Aestfournidanslekitpourl’alimentationdelacaméra.Nepasutiliserd’autresmodèlesd’alimentationsousrisquesdedétériorerlacaméraetannulerlagarantie.

1 x1 2 x1 5 x33 x1 4 x2 9 x16 x3 7 x1 8 x1

Page 7: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

1 - mONTAGE ET INSTALLATION DE LA CAméRA

• Fixezlacaméraàl’aidedevisetchevillesappropriéesàlanaturedusupport(lesvisetchevillesfourniesconviennentpourdesmursenmatériauplein).

• Attentionàfixersolidementlacamérapourévitertoutechute.

2 - CONNEXION DE LA CAméRA

• Connectezlecâbleréseauàunmodem/routeur.Danslamajeurepartiedescas,lacaméraest immédiatementdétectéeparlemodem/routeurquiluiattribueunaccèsàInternet. Neconnectezpasvotrecamérasurvotreordinateur.Celaneluifournirapasaccèsàinternet.

Remarque:uneconnexionfilaireestobligatoirelorsdelamiseenservice,mêmesionsouhaiteutiliseruneconnexionwifiparlasuite.

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

7 fr

c - InStAllAtIOn

caméra

Modem/routeurconnectéàinternet

Adaptateursecteur

Page 8: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 8

d - cOnfIguRAtIOn1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAméRA

• Insérez le CD d’installation fourni dans unlecteuret lancez le logiciel IPCameraSearchTool:

Votrecaméraestdétectéesurvotreréseau,etsonadresseIPestindiquée.• Double-cliquez sur son nom pour ouvrir laconfiguration de la caméra à l’aide de votrenavigateurinternet.

• Votre navigateur a besoin d’un modulecomplémentaire pour afficher correctementl’image de votre caméra et vous invitera àinstaller cemodule.Acceptezpour permettreaunavigateurd’afficherl’image:

Remarque : Suivant votre navigateur la procédurepeut différer, le principe reste identique : il fautautoriserdemanièrepermanentel’exécutiondecemodule pour un fonctionnement optimal de votrecamérasurvotrenavigateur.

• Sélectionnez la langued’affichagepuisentrezl’identifiant et lemot de passe de connexionà votre caméra. Par défaut l’identifiant estadminetlemotdepasseestvierge,laissezlazonevide.Lorsdevotrepremièreconnexion,lacaméravaaussitôtvousinviteràremplacerl’identifiantetlemotdepassepardéfautpourplusdesécurité:

Une fois l’identifiant et le mot de passemodifiés,vousêtesinvitéàvousreconnecter.

2 - ACCèS à L’ENSEmBLE DES RéGLAGES

2.1 - Vidéo en direct

Unefoisconnectéàl’aidedevosnouveauxidentifiantetmotdepasse,l’imagedelacaméras’affiche:

1 Ongletd’accèsàlaconfigurationdela caméra 2 Anti-scintillement:sil’éclairageàl’image estartificiel,sélectionnez50Hz.S’ilest naturel,sélectionnez«extérieur». 3 Sélectionrapidequalitéetfluidité 4 Renversementhorizontaldel’image 5 Renversementverticaldel’image 6 Activationmanuelledelavisiondenuit 7 Réglagecontraste,luminosité,couleur 8 Inutilisésurcemodèle 9 Inutilisésurcemodèle 10 Prised’unephotodel’imagedelacaméra surl’ordinateur

125

8 1211109

3 4 6 7

Page 9: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

9 fr

d - cOnfIguRAtIOn

2.2 - réglages

• Accédez aux réglages de votre caméra encliquant sur l’onglet «Réglages» au sommetdelafenêtre:

2.3 - exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement

Pour déclencher l’envoi d’un e-mail lors de ladétection d’un mouvement, vous devez disposerde 2 adresses e-mail : l’adresse de l’expéditeurquiserautiliséepar lacaméra,et l’adressequivarecevoir les alertes. La caméra utilise l’identifiantet le mot de passe de l’adresse expéditeur, pourse connecter et envoyer le mail. Sa configurationdépenddufournisseurdemailchoisi.

Remarque : les 2 adresses mail peuvent êtreidentiques(vousvousenverrezunmessageàvous-même)

Pournotreexempleici,onutilisewww.gmail.com :[email protected] envoie les alertes,[email protected]çoitlesalertes.Lesdeuxadressesdoiventavoirétécrééesaupréalable.

• Rendez-vous tout d’abord dans «Réglages e-mail»danslarubrique«Réseau»:

1 Assistant de configuration:vouspermet enquelquesclicsdechangerl’adresseIPde lacaméraoud’établiruneconnexionWiFi 2 Statut:regroupel’étatdelacaméra,de sesdifférentesfonctions,lalistedes utilisateursactuellementconnectésetle journaldesconnexions 3 Réglages de base:réglagesdunomdela caméra,del’heureaffichée,desidentifiants etmotsdepasse 4 Réseau:accèsauxréglagesdeconnexion filaire,sansfil,e-mail,serveurFTP,P2P (visualisationàdistancesimplifiée) 5 Vidéo:réglagesdelaqualitédel’image, delafluidité,desinformationsincrustées dansl’image,delaprisedephotos programméeàl’heureouàlasemaine 6 Alarme:réglagesdeladétection demouvementetdesactionsàlanceren conséquence 7 Enregistrement:réglagesliésà l’enregistrementvidéo(c’esticiquevous pouvezchoisirundossiersurl’ordinateur pouryplacerlesvidéosquevousenregistrer depuisl’ordinateur) 8 Firewall (pare-feu):permetderestreindre l’accèsàlacaméraenfonctiondel’adresse IP(désactivépardéfaut)

9 Système:fonctionsdemiseàjour,de sauvegardeetrappeldelaconfiguration actuelle,deredémarragedelacaméra

1 Cochezlacase«Activer»pouractiverl’envoi d’e-mails 2 Serveur SmTP:dépenddufournisseurde maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans notreexempleavecgmail:smtp.gmail.com 3 PortSMTP:dépenddufournisseurde maildel’adressequienvoiel’alerte.Dans notreexempleavecgmail:465 4 Transport Layer Security:sécuritélorsde laconnexion,liéeaufournisseurdemail. Dansnotreexempleavecgmail:TLS

11 Prised’unevidéodel’imagedelacaméra surl’ordinateur 12 Affichagedel’imageenpleinécran(double- clicpourrevenir)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 23 4 5 6 7 8 9 10

Page 10: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 10

d - cOnfIguRAtIOn

Remarque : peu importe le fournisseur demails duou des destinataires, c’est celui de l’expéditeur quidéterminecequidoitêtreentré.Attentionenrevancheà vérifier que les alertes ne sont pas considéréescomme «courrier indésirable» pour chacun desdestinataires.

• Une fois cette configuration terminée, votrecamérasaitenvoyerdesmails.Ilfautmaintenantlui expliquer quand le faire, en cliquant sur«Alarme»,«Détection de mouvement»: La configuration est terminée. Par la suite, tout

mouvementdevant lacaméradans leszonesetauxheures que vous avez spécifiées provoquera l’envoid’unmaild’alerte.

5 Connexion requise:indiques’ilfaut obligatoirementseconnecter(s’authentifier) pourémettreunmail.Dansnotreexemple avecgmail:Oui(c’est-à-dire:onpeutpas envoyerdemailavecgmailtantqu’onn’est pasconnectéàsoncomptemail). 6 Nom d’utilisateur SmTP:Nomquevous devezentrerpourvousconnecteràlaboîte mailquiémettralesalertes.Dansnotre exempleavecgmailc’estl’adressede l’expéditeur:[email protected] 7 mot de passe SmTP:Lemotdepasse deconnexionquicorrespondà [email protected] exemple 8 Expéditeur e-mail:Entrezdenouveau l’adressequiémettralesalertes: [email protected] «Test»pourvérifierquevosréglagessont correctsetquelacaméraarriveraàse connecteraucomptemailquevousavez entrépourenvoyersesalertes. 9 Premier destinataire, etc:Renseignezici laoulesadressesquivontrecevoirles alertes.Dansnotreexemple: [email protected] 10 ImPORTANT:Unefoislaconfiguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Sauver»enhautdel’écranpourvalider cequevousavezentré.

1 Cochezlacase«Activer»pouractiverla détectiondemouvement 2 Sensibilité:Sur«haute»,lemoindre mouvementàl’écrandéclencheunealerte Sur«basse»,seulslesgrossujets déclencherontunealerte(exemple:un êtrehumain,maispasunefeuillemortedans lechampdevisiondelacaméra).Réglezen fonctionduchampdevisiondelacaméraet dubutrecherché. 3 Pause déclencheur:pauseentrechaque alertesilemouvementdéclencheurse prolonge 4 Cochez«envoyer e-mail»lorsd’unealerte 5 Zone de détection:encliquantsurce bouton,l’imagedelacaméraapparaît derrièreunegrille.Siunmouvementest détectédansunecaserouge,l’alerteest donnée.Siunmouvementestdétectédans unecasevierge,aucunealerten’estdonnée. Cliquezsurchacunedescasespourlesfaire passerd’active(rouge)àinactive(vierge), pourparexemplenepassurveillerune vitreetéviterquequelquechoseàl’extérieur nedéclencheinutilementl’alerte. 6 Cettegrillereprésenteàquellesdemi-heures danslasemaineladétectiondemouvement doitêtreactive.Cliquezdansunedescases pouractiverladétectionpourlademi-heure correspondante.Vouspouvezégalement cliquersurunjourdelasemaineousurune heurepouractiveruneligneouunecolonne complète.Pouractiver24h/24h,7j/7,cliquez sur«Tous».Lescasesenrougeindiquent queladétectionestactivée. 7 ImPORTANT:Unefoislaconfiguration terminée,n’oubliezpasdecliquersur «Enregistrer»enhautdel’écranpourvalider cequevousavezentré.

1 2 3 4 5 6 7

Page 11: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

11 fr

E - utIlISAtIOn SuR SMARtpHOnEL’applicationpermettantdecontrôler,configureretconsulter lescamérasàdistancegratuitementsursmartphone est disponible sur l’Appstore et surGooglePlay.Téléchargez,installezetlancezl’appli«ThomView».LefonctionnementdécriticiestceluisurAndroid,celuipouriPhoneestidentique.• Lancez l’application sur votre smartphoneou

tablette puis cliquez sur l’icône . Cliquez

ensuitesurl’icône . Votre appareil photo s’active, scannez leQRCodeprésentsurvotrecaméra.

• Indiquez ensuite le nom que vous souhaitezdonner à votre caméra (Device Name), sonidentifiantdeconnexion(Username)etsonmotde passe (Password). L’identifiant par défautest«admin»,iln’yapasdemotdepasse.

• Cliquez sur OK pour confirmer puis sur lenom de votre caméra. Cliquez ensuite sur

l’icôneVidéo pourafficherl’imagedevotrecaméra.

Remarque : dans l’application, un réglage permetd’autoriser la connexion à la caméra uniquementlorsquelesmartphoneoulatabletteestconnecté(e)enWiFietnonsurréseaumobile.

Cochez ou décochez selon votre besoin la ligne«Only connect in Wi-Fi network» dans le menu

«Settings»,icôneMore .

Denombreusesoptionsdeconfigurationsontaccessiblesencliquantsurlavidéodevotrecaméra:

1

9

10

11

1216141513

2

3

4

7

5

6

8

1 Siplusieurscamérasontétéenregistrées dansl’appli,permetunevisualisation simultanée 2 Configurationgénéraledelacaméra:WiFi, identifiantetmotdepasse,visiondenuit,etc. 3 Silavisiondenuitn’estpasrégléeenauto, vouspermetd’allumerouéteindrel’éclairage infrarougedelacaméra 4 Inutilisésurcemodèle 5 Inutilisésurcemodèle 6 Inutilisésurcemodèle 7 Listedescamérasconnuesparl’appli 8 Affichagedelavidéoendirectpourla camérasélectionnée 9 Inutilisésurcemodèle 10 Inutilisésurcemodèle 11 Inutilisésurcemodèle 12 Photosetvidéosenregistréessurletéléphone 13 Prised’unephoto(sauvéedansletéléphone) 14 Journaldesévènementsetalertes 15 Démarrage/arrêtd’unevidéo(sauvéedansle téléphone) 16 Optionsdel’applismartphone

Page 12: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 12

f - utIlISAtIOn SuR ORdInAtEuR AVEc lE lOgIcIEl tHOMVIEWLaconfigurationde lacaméraet l’affichagedesonimage telsquedécritsdans leparagrapheD - 1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAméRA n’estpossiblequelorsquel’ordinateurestconnectéaumêmeréseauquevotrecaméra.Le logiciel ThomView fourni sur le CD permetd’accédersimplementàlacaméraparinternet,sanscettecontrainte.• Installez le logiciel sur l’ordinateur que voussouhaitezutiliserpourconsultervotrecaméra.

• Lancez le logiciel sur votre ordinateur.L’identifiantetlemotdepassedu logiciel sont«admin»et«admin»pardéfaut.

• Cliquez sur l’icône «Settings» , puis sur«AddP2PCamera».

• Dans la fenêtre qui s’ouvre, entrez le nomque vous souhaitez donner à votre caméra,l’identifiant «user» de votre caméra (pardéfaut, admin), le mot de passe «password»(par défaut il n’y en a pas, laissez la casevierge),etl’UIDdevotrecaméra.L’UIDestuncodeunique,indiquésurvotrecaméra.

• Validezencliquant sur «OK»puiscliquezsur

l’icône«Liveview» .• Votrecamérase trouvedans la liste«default»enhautàgauchede l’écran,cliquezsur sonnompourafficherl’image.

LelogicielThomViewvouspermetdegérerplusieurscaméras simultanément, et d’avoir un contrôletotal sur chacuned’entreelleset leur configurationrespective:

1 Verrouillagedulogiciel,quipermetde continueràdiffuserunevidéosanspouvoir changerdecaméranichangerla configurationactuelle 2 Historiquedetouslesévènementspour touteslescamérasenregistréesdansle logicielThomView 3 Accèsàlavidéoendirect 4 Accèsauxvidéosetphotosenregistréessur l’ordinateurparlescaméras 5 Menuderecherche,d’associationetde configurationdechacunedescaméras. Cliquezsur«SearchCameras»pourfaire unerecherchedecamérassurleréseaude votreordinateur,cliquezsur«System»puis surunecaméradanslalisteàdroitepour afficheretmodifiersaconfiguration. 6 Cliquezsurlenomdevotrecaméra pouraffichersonimage.Lalistequiapparaît vouspermetencliquantsurchaqueligne delancerlemicrodelacaméra(Audio), lancerl’enregistrementd’unevidéosur l’ordinateur(Record),prendreunephoto (Capture),et/ouactiverlehaut-parleurdela caméra(Talk). 7 Imagedevotrecaméra.Lecadrerouge autourdel’imageindiquequecettecaméra estsélectionnée.Sivousdisposezde plusieurscaméras,cliquezdansuneautre zonesurl’écranpourafficherl’imaged’une autrecaméradansl’undesautrescadresà l’écran.Glissezl’imaged’unecamérad’un cadreàl’autrepourladéplaceràl’écran. 8 Agencementdescadresàl’écran:cliquez pourafficheruneseulecaméraàlafois,4 camérassimultanément,ainsidesuite. 9 Historiquedesactionsdanslelogiciel:vous indiquechaqueactiondanslelogicielavecla dateetl’heurecorrespondantes. 10 Contrôlesdelacaméra:cliquezsurchaque titrepourouvriretafficherunelistede contrôles:réglagedel’imageetdesa qualité,contrôledelavisiondenuit,etc.

12436 5 7

10 9 8

Page 13: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

13 fr

g - utIlISAtIOn AVEc un EnREgIStREuR VIdéO RéSEAu tHOMSOn

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX

VotrecaméraestcompatibleavecleprotocoleONVIF,cequipermetd’associerlacaméraàunenregistreurvidéoréseau.• Unefoisvotrecaméraconnectéeauréseauouaux prises réseau de l’enregistreur, lancez surl’enregistreurlarecherchedecaméras.

Votreenregistreurréseauabesoindes informationssuivantes:• L’adresseIPdevotrecaméra:si l’enregistreurne détecte pas la caméra par lui-même,indiquezdansl’enregistreurl’adresseIPrelevéeparlelogiciel«IPCameraSearchTool»fournisurleCD(voirparagrapheD - 1 - ACCèS à LA CONFIGURATION DE LA CAméRA)

• LeportONVIFdevotrecaméra:sil’enregistreurnedétectepasceportparlui-même,pardéfautceportestleport888.

• Unidentifiantetunmotdepasse:ils’agitdesmêmes identifiant et mot de passe que ceuxque vousutilisezpour vousconnecter à votrecaméra (par défaut, admin et aucun mot depasse)

• Une fois ces informations entrées dansl’enregistreur, ajoutez la caméra comme vousleferiezaveclescamérasd’origine.L’imagedevotrecaméraapparaîtaprèsquelquessecondesaux côtés des images des caméras d’origine.Vouspouvezalorsenregistrerdesvidéossurledisquedurdel’enregistreur,utiliserladétectionde mouvement de l’enregistreur, tout commeavec les caméras d’origine. Vous pouvezégalement continuer à utiliser votre caméra IPcommeauparavant,avecvotresmartphoneouvotreordinateur.

1 - CONFIGURATION AUTOmATIqUE

• Votre caméra est optimisée pour unfonctionnement avec uneThombox.Rendez-vousdans l’interfacedevotreThomboxpourassociervotrecaméra,etcliquezsur«Ajouterunenouvellecaméra»danslewidgetCaméras:

• Patientez jusqu’à la fin de la recherche decamérasurleréseau

• Ne sélectionnez aucune caméra, fermez lafenêtre«Ajouterunenouvellecaméra»

• La configuration de votre caméra dansl’interface Thombox se fait automatiquement.Indiquezvotreidentifiantetvotremotdepassedeconnexion:

• Si vous souhaitez que votre caméra envoiedesimagesàlaThomboxlorsd’unedétectiondemouvement,cliquezsur lebouton«Copierles réglages dans la caméra» en bas de lafenêtre.VotreThomboxvaalorsécriredanslaconfigurationdelacaméraoùelledoitenvoyerlesimages.

• Lancez une synchronisation de votre box.• Laconfigurationestterminée.

(Cliquezsurl’icône danslewidgetcamérasdevotreThomboxpourplusdedétailssurlesfonctionsetpossibilitésoffertes).

Page 14: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 14

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX2 - CONFIGURATION mANUELLE

• Sivousnesouhaitezpasutiliserlaconfiguration automatiquedevotreThombox,cliquezsur «Ajouterunenouvellecaméra»danslewidget Caméras:

• Cochez la case sur la ligne correspondant àvotrecamérapuiscliquezsurAjouter.

• Si en revanche votre caméra n’est pasdétectée, entrez l’adresse de votre caméracomme indiquée par le logiciel IP CameraSearchTool:

• Attention:pardéfautl’adressedevotrecamérase termine par «:88», recopiez-le égalementavec l’adresse IP de votre caméra dans lewidget de la Thombox. Cochez la camérasouhaitéepuiscliquezsurAjouter.

• Cliquezsurl’icone delacamérapour affichersesréglages.

1 Nommezvotrecaméraàvotreconvenance 2 Adressedeconnexionàl’interfacedevotre

caméra,remplieautomatiquementlorsdel’ajoutdelacaméra(n’oubliezpas«:88»àlafindel’adresse)

3 Identifiantdeconnexionàvotrecaméra(pardéfaut,admin)

4 Motdepassedeconnexionàvotrecaméra(videpardéfaut)

5 Fluxhautequalité:l’adresseestlasuivante: rtsp://adresseipdevotrecaméra:88/

videoMain(aucunespace) pardéfautlarésolutiondecefluxest

1280x720,30imagesparseconde 6 Fluxbassequalité:l’adresseestlasuivante: rtsp://adresseipdevotrecaméra:88/

videoSub(aucunespace) pardéfautlarésolutiondecefluxest

640x480,15imagesparseconde.Peutêtreutileencasdeconnexioninternetmodeste.

7 Lacommandepermettantdeprendreunephotoaveclacaméraest:

/cgi-bin/CGIProxy.fcgi?usr=votreidentifiant&pwd=votremotdepasse&cmd=snapPicture2

(aucunespace) 8 Délaiautorisépourchargerlacapture

d’image.5secondesestunevaleurraisonnable,testezsivoussouhaitezlemodifier.

1

234

567

8

cochezlalignecorrespondanteàvotrecaméra

Page 15: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Les paramètres FTP doivent être copiés dans lemenuRéseau,RéglagesFTPdevotrecaméra.

• Une fois la configuration recopiée dans laconfiguration de votre caméra, activez ladétection de mouvement et demandez«prendre une photo» dans les actions àprendre en cas de mouvement (voir fin duparagrapheD - 2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement pour plus de détails).

• Lancez une synchronisation de votre box.• Laconfigurationestterminée.

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

15 fr

1

23

4

5

6

H - utIlISAtIOn AVEc unE tHOMBOX

1 l’adresseàentrerdanslaconfigcaméraest: ftp://adresseFTPserveurdelaThombox/

dossierFTPdelaThombox 2 Lenomd’utilisateurFTPestàrecopiertel

quel 3 LemotdepasseFTPestàrecopiertelquel 4 LeportFTPestleport21 5 LemodeFTPàutiliserestlemodePORT

I - RéInItIAlISAtIOnEncasdeproblèmeoudepertedesidentifiants,lacamérapeutêtreréinitialiséeàsesvaleurspardéfautenappuyant10secondessurlatoucheResetsurlecâbleàl’arrièredelacaméra.

Réglage Valeurpardéfaut

Identifiant admin

mot de passe (aucun)

Fuseauhoraire GMT+1

Ports http:88https:443ONVIF:888ftp:21

Accèsplugandplay Activé

Détectiondemouvement Désactivée

Fluxvidéoprincipal 720p,30imagesparseconde

Fluxvidéosecondaire VGa

Visiondenuit automatique

6 TestezlesdonnéesentréesencliquantsurleboutonTest

Page 16: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 16

J - fAqSivotreproblèmen’estpasrépertoriéci-dessous,vousdevezcontacternotreservicetechnique.

Symptômes Causes possibles Solutions

La connexion à la caméra est impossible depuis le réseau

local (IP Cameras Search Tool par exemple)

L’image de la caméra est inaccessible via internet

L’image est de mauvaise qualité ou saccadée

La détection de mouvement se déclenche de manière

intempestive

Problèmeréseau

Problèmeconfigurationréseau

Réglagesvidéoinappropriés

Réglagesvidéoinappropriés

Réglagesdétectiondemouvementinappropriés

Problèmeconfigurationréseau

Vérifiezvosconnexions.BrancheztemporairementsinécessairelecâbleréseaufilairesilacaméraestenWiFi

Contrôlezlesréglagesdevotreinstallation(box,routeur)

Testezle«fluxsecondaire»pourconfirmer,contrôlezlesréglagesvidéoetbaissezlaqualitésinécessaire

ContrôlezlesréglagesvidéoetbaissezlaqualitésinécessaireTestezle«fluxsecondaire»pourconfirmer

Diminuezlasensibilitédedéclenchementoulimitezlazonesurveillée(voirparagrapheD - 2.3 - Exemple : mise en place d’une alerte par e-mail sur détection de mouvement)

Contrôlezlaconfigurationréseaudevotrecaméra.Réinitialisezvotrecamérasiellen’estplusdutoutaccessible.

Page 17: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

17 fr

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES1 - CARACTéRISTIqUES GéNéRALES

Caméra

Alimentation

Interface réseau

Capteur optique

Interface réseau sans fil

Intensité lumineuse minimum

Vision de nuit

Optique

Touches

Compression vidéo

Résolution

Images par seconde

Dimensions

Poids

Température de stockage et humidité

Indice de protection

Consommation

Température d’utilisation et humidité

12VDC/1A

Ethernet10/100,audio-MDIX,RJ45

¼’’CMOS

IEE802.11b/g/n

0lux

Manuelleouautomatique(capteurcrépusculaire)2ledsmatriciellesinfrarougesasserviesàuncapteurdeluminosité:portée30m

f:4mm,F:1.2,angledevision70°

Unetouchederéinitialisation:retourauxparamètresusine

H.264

Fluxprincipal:jusqu’à1280x720pixelsFluxsecondaire:jusqu’à640x480pixels

Jusqu’à30danstouteslesrésolutions

208x107x92mmpiedinclus

780g

-20°Cà60°C,0%à90%RHsanscondensation

IP66

4,2Wmaximum

-20°Cà55°C,20%à85%RHsanscondensation

Page 18: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

Caméra IP fIxe WIfI 720P HD

fr 18

K - InfORMAtIOnS tEcHnIquES Et légAlES2 - GARANTIE

• Ceproduitestgaranti2ans,piècesetmaind’œuvre,àcompterdeladated’achat.Ilestimpératifdegarderunepreuved’achatduranttoutecettepériodedegarantie.

• Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparnégligence,parchocsetaccidents.

• AucundesélémentsdeceproduitnedoitêtreouvertouréparépardespersonnesétrangèresàlasociétéAVIDSEN.

• Touteinterventionsurl’appareilannuleralagarantie.

3 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgrétoutlesoinquenousavonsportéàlaconceptiondenosproduitsetàlaréalisationdecettenotice,sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel’installationdevotreproduitoudesquestions,ilestfortementconseillédecontacternosspécialistesquisontàvotredispositionpourvousconseiller.

• Encasdeproblèmedefonctionnementpendantl’installationouaprèsquelquesjoursd’utilisation,ilestimpératifdenouscontacterdevantvotreinstallationafinquel’undenostechniciensdiagnostiquel’origineduproblèmecarcelui-ciprovientcertainementd’unréglagenonadaptéoud’uneinstallationnonconforme.Sileproblèmevientduproduit,letechnicienvousdonneraunnumérodedossierpourunretourenmagasin.Sanscenumérodedossierlemagasinseraendroitderefuserl’échangedevotreproduit.

Besoind’unsupportavancédanslaprogrammationetlacréationdevosscénariosdevie?Nostechniciensspécialiséssontàvotredispositionau:

Tel : 0 899 700 750.1.349€/appel+0.337€/minDu lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

Besoindeconseilslorsdelamiseenservice,l’installationdevotreThomboxoulorsdel’associationdevosaccessoiresdelagammeThomsonMaisonconnectée?Contactezlestechniciensdenotreserviceaprès-venteau:

Tel : + 33 (0)892 701 369(Audiotel:0,337EurosTTC/min)Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

4 - RETOUR PRODUIT - SAV

Malgrélesoinapportéàlaconceptionetfabricationdevotreproduit,sicederniernécessiteunretourenserviceaprès-ventedansnoslocaux,ilestpossibledeconsulterl’avancementdesinterventionssurnotresiteInternetàl’adressesuivante:http://sav.avidsen.com

5 - DéCLARATION DE CONFORmITé CE

A la directive R&TTE

AVIDSENdéclarequel’équipementdésignéci-dessous:CaméraIPfixeWiFi720P512391(DSC-723W)Estconformeàladirective1999/5/CEetsaconformitéaétéévaluéeselonlesnormesenvigueur:EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 +A12:2011+A2:2013EN62311:2008EN301489-1V1.9.2EN301489-17V2.2.1EN300328V1.8.1

AChambraylesTours AlexandreChaverot,22/01/15 président

Retrouvez l’intégralité de notre gamme Thomson sur

Page 19: Caméra IP fi xe WiFi 720p - thomsonbox.eu · Caméra IP fIxe WIfI 720P HD SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 05 1 - précautions d’utilisation 05 2 - entretien et nettoyage

estunemarquedeTECHNICOLOR S.A.utiliséesouslicencepar:

AvidsenFranceS.A.S-32RueAugustinFresnel37170CHAMBRAYLESTOURS-France