※

写真はイメージです。

日本料理 桂川

日本料理　桂川

松茸会席

秋薫る

ずわい蟹と秋の味覚

秋の限定会席

お昼のお献立には、御膳料理をご用意。横浜へのお買い物のご休憩や女子会・同窓会などにも人気です。目でも楽しめる華やかな和の料理を少しずつ頂く御膳料理。お手軽なお値段で和食をお楽しみください。

2,100円2,900円4,100円

（税別）

（税別）

（税別）

■月～金　11:30 ～15:00（ラストオーダー14:00）　17:00 ～ 22:00（ラストオーダー21:00）■土日祝　11:30 ～16:00（ラストオーダー15:00）　17:00 ～ 22:00（ラストオーダー21:00）

（ホテル横浜キャメロットジャパン6階）

℡ 045-312-2213

彩り御膳

6,500円（税別）みやび

11,000円（税別）花会席

花みずきにしき御膳

季節に応じた各種御膳料理をご用意しております。

円

８５００（税別）

mail : katsuragawa@camelotjapan.com

和の情緒を活かし、料理で

季節の移り変わりを楽しめる会席料理。

その時折の旬の素材を熟練の腕と

磨かれた感性で和の食卓を彩ります。

松茸会席では秋の味覚

「まつたけ」と「ずわい蟹」を

たっぷりと堪能できる人気の会席です。

日本庭園を望む開放的なお席や

各種御宴席、接待にもご利用頂ける

個室もご用意しております。

ゆったりとした時の中で

日本の会席をお楽しみください。

ご夕食

ご昼食

中国料理 桃花苑

℡ 045-312-3490mail : toukaen@camelotjapan.com

中国料理

（ホテル横浜キャメロットジャパン2階）

営業時間 11：30 ～15：30 ／ 17：00 ～

桃花苑

中国料理　桃花苑 桃花苑の秋のプランは、エビや巻貝など中華ならではの食材から、松茸をはじめとする秋の味覚を詰め込んだ中国料理。上海料理をベースに様 な々アレンジを加えた秋のコースです。夏の疲れた体の調子を整えてくれる中国料理はいかがでしょうか。貸切や個室でのご対応もございます。お気軽にご相談ください。

楓ディナーコース

ランチタイムメニュー

紅葉

・前菜盛り合わせ

・玉子とフカヒレのスープ

・小海老とイカの季節野菜炒め

・黒酢の酢豚

・鶏ひき肉と野菜炒めの蒸しパン包み

・松茸と巻貝の上海風煮込み

・上海風焼きそば

・デザート 4,400円（税込）

・前菜盛り合わせ

・フカヒレの姿煮 上海蟹仕立て

・大海老の卵白炒め

・豚ロースの揚げ物 油淋ソース

・鶏肉とイカの四川風炒め

・松茸と湯葉巻きの上海風煮込み

・きのこの焼きそば

・デザート 6,500円（税込）

1,350円（税込）

人気No.1

担々麺桃花苑の担々麺は海鮮たっぷりの特製仕上げ。一度食べたらやみつきになる自信の一品です。 人気の特製炒飯やつゆそば、麺と飯のセット、

ランチボックス（1,600 円）など、様々なメニューを取り揃えております。

他にもランチメニューが充実！

平成 26 年 9月1日　　　　～平成 26 年 11月30日

地中海料理 スタビアーナ

℡ 045-312-3537

地中海料理　スタビアーナ

「ランチブッフェ」

食べ放題毎日開催！

地中海料理

（ホテル横浜キャメロットジャパン2階）

営業時間　11：30 ～15：30 ／ 17：00 ～

スタビアーナ

飲み放題がセットになった人気のプラン秋ならではの旬な食材を豊富に取り入れたメニューが揃うパーティープランです。

洋食のシェフが季節の食材を取り入れ、地中海料理に

様 な々アレンジを加えてお出しします。時間制限がなく

ゆっくり楽しめる、女性に人気のブッフェです。

大人 2,200 円（税込）シニア 1800円（60歳以上・要証明書）小学生 1,100 円 幼児（4歳～） 300 円

11：30 ～15：30（最終入店 14：30）　時間制限無し！

ソフトドリンクバー　300円　ワイン飲み放題（赤・白）　400円

飲み放題メニュー

+600 円で選べる５つのオプション◆メインのステーキを国産牛フィレ肉に変更

◆飲み放題に樽詰めスパークリング＆サングリア追加

◆飲み放題にボジョレーヌーヴォー追加（期間限定）

◆ソフトクリーム食べ放題

◆飲み放題 30 分延長

秋のパーティープラン

平成 26 年 9月1日～平成 26 年 11月30日

瓶ビール・焼酎・カクテル・ウィスキーワイン（赤・白）　ウーロン茶　オレンジジュース ※写真はイメージです。

※仕入状況によりメニュー内容が変わる場合がございます。

mail : stabiana@camelotjapan.com

alba ～アルバ～

・季節のマリネ・本日のカルパッチョ ガルムと柚子胡椒のソース・ソフトサラミとトマトのシーザーサラダ・ベーコンとトマトソースのパスタ・白身魚と野菜の香味ソース・タンドリーチキンとソーセージ添え・オーストラリア産牛フィレ肉のステーキ カルビソース・スタビアーナスペシャルドルチェ 二種盛り合わせ・コーヒー

5,400 円（税込）２時間飲み放題付き

ディナーコース

２時間飲み放題

カフェ＆バー エルコラーノ

℡ 045-312-2144

カフェ＆バー

（ホテル横浜キャメロットジャパン１階）

営業時間　10：00 ～20：30　　　　　（ラストオーダー20：00）

エルコラーノ

カフェ＆バー　エルコラーノ

ランチタイム 11：30 ～14：30人気の日替わりランチ「ルッコラ」。毎日替わるメニューは楽しさいっぱい。サラダ・スープ・デザート・コーヒーもついてお得な1,000 円のサービス価格！

数量限定のドリアセットやタコライス、ステーキ丼など、充実したランチメニューをご用意しております。ティータイムにはケーキセットや、軽食、コーヒー、紅茶などの喫茶メニューも人気です。

1,000円（税込）

「ルッコラ」日替わりランチ

同窓会・ご婚礼の２次会におススメ！　人気の大皿パーティプラン。今年は選べる６つの特典！

「memory」秋のパーティプラン

mail : ercolano@camelotjapan.com

日替わりランチ「ルッコラ」

・合鴨のスモークと揚げサンドの盛り合わせ・鰹のカルパッチョ ポン酢と生姜のソース・シーザーサラダ　・ベーコンとトマトソースのパスタ・サーモンの黄金焼き 白ワインソース・タンドリーチキン ソーセージ添え・オーストラリア産牛フィレ肉のステーキ 和風ソース・本日のドルチェ2 種盛り合わせ　・コーヒー

4,500 円（税込）２時間飲み放題付き

平成 26 年 9月1日～平成 26 年 11月30日

+500 円で選べる6つの特典

貸切のお客様へデジタルビデオカメラ貸出ＳＤカードプレゼント付

￥5,000

◆飲み放題を２時間半に延長

◆飲み放題メニューにスパークリングワイン追加

◆飲み放題メニューに氷点下のビールエクストラコールド追加

◆貸切のお客様限定 特別特典をご用意

◆貸切のお客様限定 テラスを開放

◆飲み放題メニューにボジョレーヌーヴォ追加（11/20 ～11/30）

３日前まで要予約

20名様より貸切可

立食ブッフェ選択可

ディナーコース ２時間飲み放題

ディナーコース

ダイニング＆バー グレードA

（ホテル横浜キャメロットジャパン14階）

℡ 045-324-8310

ダイニング＆バー グレードA選べる３種類の秋のプラン！

グレードＡの宴会プラン

4,100 円（税込）秋味紀行 アジア

●カツオのたたき 野菜とともに●ビビンバサラダ●白身魚フライ スイートチリソース●鳥もも肉の上湯煮込み コチジャンソースを添えて●ラーメン、キムチ●フルーツ入り杏仁豆腐

4,650 円（税込）秋味紀行 ヨーロッパ

●鳥とキノコのテリーヌ 特製ピクルスを添えて●鮭と椎茸のブランタード バケットに載せて●ミモザサラダ●サンマの香草焼き ジェノバソース●ローストポーク フォレスティエール（キノコソース）●山菜和風スパゲティー●モンブランケーキ

5,650 円（税込）

4,700 円（税込）～

フレンチプラン

ホテルの最上階で貸切パーティー！！

●お勧めオードブル●マッシュルームスープ●サーモンと茸のフリカッセ●サーロインステーキ シャスールソース●羊乳のチーズ サラダ添え●デザート●パン、コーヒー

※仕入状況により料理内容が変更になる場合がございます。※お手軽価格のビールに合うおつまみプラン　しっかち食べて元気プランは前日までに要予約※フレンチプランは、前々日までにご予約下さい。

mail : grade_a@camelotjapan.com

人数40 名様以上

ダイニング＆バー

（ホテル横浜キャメロットジャパン１4階）

予約受付　15：00～ 23：00営業時間　17：30～ 23：00（LO22：30）※日祝定休

グレードＡ

グレードＡでは料理長が自信を持ってお届けする多国籍のお食事とホテルのメインラウンジならではの多数のカクテルをご用意いたします。また、照明、音響も充実していますので、ダンスの発表会にもご利用いただけます。

Drink Coupon<ドリンククーポン>

このクーポン券をご持参いただくと、

●日本料理「桂川」　●中国料理「桃花苑」

●地中海料理「スタビアーナ」

でのコースディナーをお召し上がりの際、

４名様までに１ドリンクをサービスいたします。

（生ビール、ワイン、ソフトドリンクのいずれか）

ご注文の際に本券を係の者にお渡しください。

※本券のみでのご利用はご遠慮願います。

地上 （地下街閉鎖時）西口より歩道橋を渡り徒歩５分 市営地下鉄９番出口より徒歩３分地下 横浜駅西口よりダイヤモンド地下街を通り徒歩約５分お車 （お車の場合）横浜西口ランプより約３分

※いずれも仕入状況により、お料理の内容が　変更になる場合がございますので、予めご了承ください。※サービス料は頂いておりません。

ホテル横浜キャメロットジャパン〒220-0004　神奈川県横浜市西区北幸い1-11-3

TEL. 045-312-2111www.camelotjapan.com

地下街・連絡通路Underground shoppingcenter and passage

ダイアモンド地下街南12番出口The DiamondSouth 12 Exit

市営地下鉄９番出口Yokohama SunwayExit 9

歩道橋・遊歩道Pedestrian bridge

交番 Police box

横浜西口ランプ

横浜ＳＴビル

NTT

至 三ツ沢

首都高速神奈川２号線

YokohamaSt.West Exit ramp

横浜駅

ザ・ダイアモンド（地下街）

市営地下鉄横浜駅

Yokohama St.

The Diamond

Yokohama Subway

ST BLD.

りそな銀行Resona

ビブレVIVRE

相鉄ジョイナス

南西口 北西口西口

JOINUS

髙島屋Takashimaya

天理ビルTenri BLD.

ヨドバシカメラYodobashiベイシェラトン

Bay Sheraton

モアーズMORES

Metropolitan Expressway

CAMELOT Style CARDキャメロットスタイルカード

当ホテルご利用でポイントが貯まる

Point レストラン5店舗が贈る、会員の皆様への素敵な特典！１

Point 貯まったポイントは1,000ポイント＝1,000円のホテル利用券に３

Point お得なご案内やクーポンをお届け4

Point２

キャメロットジャパンのポイントカードがもうお持ちですか？

ご利用頂くと、お得な特典がいっぱい！是非ともご入会下さい。

詳しくはホテルスタッフにお声掛け下さい。

フロントサービス

ホテルスタッフだより

相馬 冬柚子平成 25 年度入社宿泊部フロントサービス勤務

フロントスタッフの相馬でございます。

フロントは、チェックイン・チェックアウトのみならず、その業務

は多岐に渡ります。そのため、お客様に対して、スタッフに対して、

自分に何ができるのかを、常に考えるようにしております。

まだまだ学ぶことばかりではありますが、お客様に安心して過ごし

て頂けるよう、これからも、笑顔とおもてなしの精神で努めていき

たいと思います！

008

有効期限 2014 年11月末日

ホテル横浜キャメロットジャパン３階ブライダルサロン〒220-0004 神奈川県横浜市西区北幸1-11-3

HP http://www.camelotjapan.com/wedding/045-312-3774tel. （10：00 ～19：00）

ブライダルフェアスケジュール

土日祝日ブライダルフェア開催中！

Bridal Fair Schejule September - November 2014

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

mon tue wed thu fri sat sun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

mon tue wed thu fri sat sun

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

mon tue wed thu fri sat sun

９月September

11月November

10月October