8
Queridos padres, ¡Estamos emocionados de que hayas decidido enviar a tu hijo a Camp Rock! El campamento se llevaa cabo del 16 al 20 de julio para la Sesión 1 y del 21 al 25 de julio para la Sesión 2 en la Asamblea Blue Ridge de YMCA en Black Mountain, Carolina del Norte. ¡ Esperamos con entusiasmo las increíbles dos sesiones de diversión y el aprendizaje de Dios! ¡ Prometemos que seuna semana que su hijo nunca olvidará! Como siempre, contamos con un gran equipo de personal y consejeros, muchos de los cuales han servido durante varios años. ¡ Esperamos ser utilizados por Dios para impactar a su hijo! Probablemente tenga algunas preguntas sobre el campamento, y con suerte este paquete respondea todas sus preguntas. De lo contrario, siéntase libre de contactar al Ministerio Familiar en cualquier momento desde ahora hasta el comienzo del campamento. Puede contactarnos a familyministryevents@foresthill.org ¡Asegúrese de repasar el material de este paquete con su hijo para que comprendan qué esperar en Camp Rock este año! Si tiene algo que necesita actualizarse en la historia clínica de su hijo, asegúrese de iniciar sesión en su cuenta con Camp Doc y proporcione las actualizaciones antes del 1 de junio. Nuestras enfermeras del campamento revisarán la información antes del campamento para garantizar que brindemos la mejor atención para su hijo mientras están en el campamento. Mientras conduces hacia la propiedad, aserat e de buscar nuestro logotipo de Kids@FHC para obtener instrucciones. Un miembro del personal lo recibiy le proporcionala información de alojamiento de su hijo y las instrucciones sobre dónde ir . Luego, procedea registrar a su hijo en el edificio en el que se alojará. En este momento, deberá registrar cualquier medicamento, tanto recetado como sin receta, aque prerese para registrarse. No ingrese a la propiedad antes del check in, que comienza a las 2 p.m. *. Si llega temprano, pasee un momento en Black Mountain mientras le damos los últimos toques al campamento! Nuestra oración es que su hijo contie construyendo el fundamento de la Verdad en su vida para una transformación de toda la vida al salir de la realidad cotidiana y pasar una semana creciendo en Cristo, conociendo a Cristo para que puedan ir por Cristo. Bendiciones, Equipo del Ministerio Familiar

Camp Rock Parent Packet 2019 Spanish - FHC Familiesfhcfamily.com/wp-content/uploads/2019/06/CampRock... · campamento se llevará a cabo del 16 al 20 de julio para la Sesión 1 y

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Queridos padres, ¡Estamos emocionados de que hayas decidido enviar a tu hijo a Camp Rock! El campamento se llevará a cabo del 16 al 20 de julio para la Sesión 1 y del 21 al 25 de julio para la Sesión 2 en la Asamblea Blue Ridge de YMCA en Black Mountain, Carolina del Norte. ¡Esperamos con entusiasmo las increíbles dos sesiones de diversión y el aprendizaje de Dios! ¡Prometemos que será una semana que su hijo nunca olvidará! Como siempre, contamos con un gran equipo de personal y consejeros, muchos de los cuales han servido durante varios años. ¡Esperamos ser utilizados por Dios para impactar a su hijo! Probablemente tenga algunas preguntas sobre el campamento, y con suerte este paquete responderá a todas sus preguntas. De lo contrario, siéntase libre de contactar al Ministerio Familiar en cualquier momento desde ahora hasta el comienzo del campamento. Puede contactarnos a [email protected] ¡Asegúrese de repasar el material de este paquete con su hijo para que comprendan qué esperar en Camp Rock este año! Si tiene algo que necesita actualizarse en la historia clínica de su hijo, asegúrese de iniciar sesión en su cuenta con Camp Doc y proporcione las actualizaciones antes del 1 de junio. Nuestras enfermeras del campamento revisarán la información antes del campamento para garantizar que brindemos la mejor atención para su hijo mientras están en el campamento. Mientras conduces hacia la propiedad, asegúrate de buscar nuestro logotipo de Kids@FHC para obtener instrucciones. Un miembro del personal lo recibirá y le proporcionará la información de alojamiento de su hijo y las instrucciones sobre dónde ir. Luego, procederá a registrar a su hijo en el edificio en el que se alojará. En este momento, deberá registrar cualquier medicamento, tanto recetado como sin receta, así que prepárese para registrarse. No ingrese a la propiedad antes del check in, que comienza a las 2 p.m. *. Si llega temprano, pasee un momento en Black Mountain mientras le damos los últimos toques al campamento! Nuestra oración es que su hijo continúe construyendo el fundamento de la Verdad en su vida para una transformación de toda la vida al salir de la realidad cotidiana y pasar una semana creciendo en Cristo, conociendo a Cristo para que puedan ir por Cristo. Bendiciones, Equipo del Ministerio Familiar

Preguntas frecuentes sobre Camp Rock ¿Cuándo comienza Camp Rock? Camp Rock comienza a las 2:00 p.m. el martes 16 de julio para la Sesión 1 y el domingo 21 de julio para la Sesión 2. No ingrese a la propiedad antes de las 2 p. M., Pero por favor llegue a más tardar a las 3:00 p.m. ¿Dónde registro mi llegada? Cuando llegue a la propiedad, asegúrese de seguir las indicaciones de Kids @ FHC y los miembros del personal lo recibirán a partir de las 2 p. M. Y le darán el nombre del edificio donde se alojará su hijo. (Tenga en cuenta que no hay lugar para esperar en la cola de su automóvil si llega temprano. Como se dijo antes, si llega temprano, ¡dé un paseo por Black Mountain!) ¿Puedo dejar a mis hijos temprano? No hay check-in temprano disponibles. Los consejeros darán los toques finales a los campistas y no estaremos disponibles para saludarlo y ayudar a que su hijo se establezca. ¿Cuándo termina el campamento? El campamento termina el sábado, 20 de julio para la Sesión 1 y el jueves, 25 de julio para la Sesión 2, con una ceremonia de clausura que nos encantaría que vinieras a formar parte de ella. Esta ceremonia comienza a las 10:00 a.m. en el Centro Washburn. Al terminar la ceremonia, los campistas serán despedidos con su consejero para regresar a su edificio y deberá reunirse con ellos ahí para firmar la salida de su hijo una vez que la ceremonia finalice alrededor de las 11:00. ¿Qué pasa si mi hijo necesita tomar medicamentos mientras está en el campamento? Para garantizar la seguridad de todos, todos los medicamentos, recetados o sin receta, deben entregarse al momento del check-in. Hemos incluido un formulario de autorización de medicamentos en este paquete. Asegúrese de imprimir y completar este formulario y entregarlo EN EL MOMENTO DEL CHECK-IN SOLAMENTE si su hijo tiene medicamentos para tomar durante Camp Rock. ¡NO envíe este formulario con anticipación! ¿Cuándo me informarán quién es el consejero de mi hijo? Los consejeros llamarán alrededor de una semana antes de que el campamento comience a presentarse y responder cualquier pregunta que pueda tener. También le permitirán saber quiénes son los compañeros de cuarto de su hijo. ¿Cuáles son los arreglos para dormir? Este año tenemos 3 edificios donde dormirán nuestros campistas. Los arreglos para dormir van desde literas a camas dobles. Los niños en habitaciones con camas dobles compartirán una cama con otra persona, por lo que sí su hijo tiene problemas para compartir la cama, envíela con un saco de dormir. Se proporcionan sábanas y toallas para todos los edificios. Los niños estarán en un edificio y las niñas en otro.

¿Quién estará a cargo de mis hijos? Un equipo de asesores se asignará a un grupo de cabaña, que consta de 3-4 habitaciones de niños. Nuestros consejeros son cuidadosamente seleccionados y consisten en adolescentes y estudiantes universitarios. Nuestra proporción consejero / campista es 1: 4. Los consejeros trabajarán juntos para garantizar que todos los niños estén bien cuidados todo el tiempo. Todos nuestros consejeros han sido revisados y han asistido a un entrenamiento obligatorio antes del campamento. Las niñas tienen consejeras mujeres y los niños consejeros hombres. ¿Cómo es un día en Camp Rock? Cada día los campistas participarán en una "hora de club" de 1 hora y media que incluirá alabanza en grupo grande, lecciones de Biblia, actividades y juegos, y tiempo en grupos pequeños. Por favor ora por nosotros todos los días! El campamento es un momento maravilloso para que los niños entren en una relación más cercana con Dios. Los niños tendrán tiempo libre todas las tardes y pueden participar en una variedad de actividades que incluyen natación, manualidades, actividades al aire libre y juegos grupales. Todas estas actividades estarán bien supervisadas. ¿Debo darle a mi hijo algún dinero? Blue Ridge opera un snack bar y tiene máquinas con snacks y bebidas. A los niños solo se les permitirá comprar refrescos durante las tardes. Por favor envíelos con billetes de $ 1 SOLAMENTE - ¡NO PODEMOS DARLES CAMBIO! Además, Blue Ridge tiene un centro de artesanía. Si a su hijo le gustaría participar, las artesanías cuestan $ 1.00 - $ 20.00 para hacer. OTRA VEZ, ENVÍE DINERO EN $ 1 DENOMINACIONES, ya que Blue Ridge no tiene cambio. Tendrán una variedad de artesanías para elegir. ¿Qué hay de la comida? Las comidas se servirán en el comedor del Blue Ridge Center. Cada comida es equilibrada y se ofrecen una variedad de alimentos. Sin embargo, si su hijo tiene necesidades nutricionales especiales o alergias a los alimentos, ¡debe informarnos con anticipación! No podremos acomodar a los "comedores quisquillosos", pero pediremos al servicio de alimentos que nos ayude con las necesidades médicas. ¿Qué hay del correo? PARA USTEDES NUEVOS PADRES: ¡ENVIAR CORREO ES IMPORTANTE! ¡Debido a que no permitimos que los niños llamen a casa durante el campamento, esta es su manera de decir "hola" todos los días! ESCRIBA CARTAS A SU NIÑO. ¡Por favor, hagan que sus cartas sean alegres y alentadoras! Mantenga sus paquetes simples. Recuerde que todos nuestros campistas vienen de todos los ámbitos de la vida, y no todos pueden permitirse el lujo de enviar paquetes de cuidado extravagantes. Le pedimos que cualquier cosa que envíe se ajuste en un sobre manila de 9 x 12 (sin cajas, por favor, ¡esto lo ayudará a determinar qué enviar!). Distribuiremos el correo en los cuatro días completos de campamento. También le pedimos que minimice la cantidad de comida chatarra enviada. Permitimos que los niños coman durante las tardes, pero recomendamos que coman la comida que se les proporciona a la hora de la comida. ¡Esto lo convierte en un campista mucho

más feliz! Además, para atender a los niños con alergias a los cacahuetes, envíe refrigerios sin maní. La mayoría de los padres nos entregan su correo cuando se registran. Sin embargo, si tiene familiares y amigos a quienes les gustaría escribir, pídales que lo envíen a: Forest Hill Camp Rock, Asamblea Blue Ridge de YMCA, 84 Blue Ridge Circle, Black Mountain, NC 28711. FAVOR DE ENVIAR POR CORREO LAS CARTAS Y LOS PAQUETES A MÁS TARDAR CUATRO DÍAS ANTES DE LA LLEGADA DE SU CAMPER, PARA ASEGURARSE DE QUE SU HIJO LO RECIBA ANTES DE SALIR! ¿Puedo llamar a mi hijo mientras están en el campamento? No permitimos que los niños llamen a casa mientras están en el campamento. No hacemos esto por ser malos; Según nuestra experiencia, los niños están más contentos y sienten menos nostalgia cuando no llaman a casa. Confíe en nosotros en este caso y contacte a Melissa Blankenberg si tiene preguntas sobre esta política. ¡Te enviaremos un correo electrónico todos los días con un enlace a un video resumen del día para que puedas obtener una vista panorámica del campamento durante la semana! Además, asegúrese de entrar a nuestra página de Facebook, "Forest Hill Camp Rock". Nuestro personal publicará imágenes durante todo el día allí mientras esté en el campamento. ¿Puedo enviar a mi hijo con meriendas? ¡Por favor, hazlo! Cuanto más saludable, mejor ... pero recuerda que solo estarán en el campamento durante 5 días y no morirán de hambre, ¡lo prometemos! ¡Así que por favor no mandes demasiado! ¡Por lo general enviamos a casa una gran parte de los bocadillos enviados! Por favor, mantenga todos los bocaditos sin nueces. ¡Le agradeceríamos que minimizara la cantidad de bocadillos azucarados que envía también! ¡Y trae algo para compartir! ¿Cómo puedo mostrar mi agradecimiento al consejero de mi hijo? AMAMOS a nuestros consejeros. ¡No podríamos hacer el campamento sin ellos! ¡Ellos absolutamente merecen gratitud por el trabajo que hacen toda la semana! Le pedimos que no traiga ningún tipo de tarjetas de regalo o dinero como agradecimiento. En cambio, hemos creado el "Counselor Lounge", un lugar donde los consejeros acuden después de que sus hijos tienen luces apagadas, ¡donde pueden comer sus meriendas favoritas! Estaremos enviando correos electrónicos más cerca del campamento pidiendo donaciones en forma de comida, ¡así que estén atentos a los detalles sobre esto! ¿Hay reglas en Camp Rock? ¡Por supuesto! Aquí están nuestras reglas generales ... por favor revíselas con su hijo antes de venir al campamento. 1. Los niños y niñas no deben entrar en las habitaciones o pasillos de los demás. 2. 10:00 p.m. a las 7:00 a.m. es tiempo de silencio y todos los campistas deben estar en sus habitaciones durante este tiempo (necesitarán dormir). 3. NO TRAIGAS NINGÚN DISPOSITIVO ELECTRÓNICO, incluidos teléfonos

celulares, iPods, tabletas, laptops, luces láser. ¡Queremos estar lo más libres de pantalla posible! Por favor, deja esto en casa. Cualquier articulo electrónico encontrado será recolectado y devuelto cuando el campamento termine. 4. Los campistas deben asistir a todas las actividades y comidas. 5. Los campistas nunca deben ir a ningún lado solos. Los padres serán notificados inmediatamente si esto sucede, se les puede pedir que vengan lo recojan del campamento. ¡La seguridad de su hijo es muy importante para nosotros! 6. Se espera que los campistas traten a los consejeros y entre ellos con amabilidad y respeto. 7. Cualquier daño hecho por un campista a las instalaciones es responsabilidad exclusiva del campista y sus padres. 8. No permitimos que los campistas llamen a casa durante la semana ya que a menudo les hace sentir mucha nostalgia. Aunque esto puede parecer duro, hará que la semana sea más agradable para su hijo. Si su hijo tiene un teléfono celular, por favor guárdelo en casa. Ellos estarán bien cuidados. Si hay alguna emergencia de cualquier tipo, se le notificará de inmediato. Si necesita contactarse con ellos por cualquier motivo, el número de Peter se encuentra en la parte de información de emergencia de este paquete. 9. Padres: con anticipación, hable con su hijo sobre el uso de un lenguaje apropiado. Hay muchas palabras que podrían estar bien en su hogar, pero en otros hogares no. Pensamiento clave: si tiene que preguntar si la palabra es apropiada, entonces probablemente no lo sea. Anime a sus hijos a pensar sobre las palabras que usan y a mantener su lenguaje limpio. Preguntas frecuentes sobre Camp Rock (cont.) ¿Qué debo traer? Aquí hay una lista de artículos sugeridos. Artículos más importantes: su Biblia y un reloj. Ropa ____ Pantalones o jeans ____ Pantalones cortos/ shorts ____ Camisas (manga corta y larga) ____Sudadera (las mañanas pueden ser frescas!) ____ Calcetines ____ Sombrero / bandanas ____ Sandalias ____ traje de baño ____ zapatos de tenis para correr ____ zapatos de agua que pueden mojarse Otros artículos ____ Biblia ____ almohada (opcional)

____ toalla para la piscina ____ linterna ____ secador de pelo (opcional) ____ cámara y película (¡por favor marque estos!) ____ sellos y estacionario ____ dinero (solo en denominaciones de $ 1) ____ repelente de insectos ____desodorante ____BOTELLA DE AGUA RELLENABLE ____ ¡ROPA QUE PUEDA ENSUCIARSE! ** ** Padres, como siempre, les pedimos que envíen ropa que no les importe si se ensucia, se maltrate o se pierda. ¡Los campistas participarían en muchas actividades al aire libre y seguramente se ensuciarán muchísimo! Artículos de higiene ____ cepillo de dientes ____ pasta de dientes ____ champú ____ crema protectora para el sol ____ jabón POR FAVOR ETIQUETE TODAS LAS COSAS DE SU HIJO Tenga en cuenta que los sacos de dormir (sleeping bags) son opcionales, se proporcionan sabanas y toallas para el baño (envié toalla para la picina.) Si su hijo tiene problemas para compartir una cama con alguien, por favor envíelo con un saco de dormir (sleeping bag). Cómo llegar a Camp Rock - Blue Ridge Assembly La direccion es: YMCABlueRidgeAssembly 84 Blue Ridge Circle Black Mountain, NC 28711 (828) 669-8422 Tome la I-85 South hasta la salida 17, Highway 321 North. Siga hacia la I-40 West. Pase Hickory, Morganton y Marion. Tome la salida 64, Highway 9, en Black Mountain. Al final de la rampa, de vuelta a la izquierda y ve debajo del puente. Pase por un centro comercial a su derecha. El camino gira a la izquierda en la carretera 9, pero gira a la derecha en Blue Ridge Road.

Busque el letrero de Blue Ridge Assembly aproximadamente a una milla por el camino a su izquierda. De vuelta a la izquierda aquí y siga hacia el campamento. Una vez en la propiedad diríjase al edificio Washburn Center para registrarse. Información de Contacto en caso de Emergencia DIRECTOR CAMP ROCK: Peter Bostancic (704.572.3380) Nate Mauney (980.505.4843) La recepción está abierta las 24 horas. En caso de emergencia, contacte (828) 669- 8422 y nos enviarán un mensaje.

FORMULARIO DE AUTORIZACIÓN DE MEDICAMENTOS (¡Esto se debe completar SOLAMENTE si tiene medicamentos para entregar! ¡Imprima y llene el formulario al momento del check-in, NO lo envíe por correo con anticipación!) NOMBRE DEL NIÑO(A) ____________________________________________ MEDICAMENTOS (S) _________________________________________________________ y DOSIFICACIONES ______________________________________________________________________ __ ______________________________________________________________________ _ Doy permiso a los representantes médicos de Camp Rock para que administren los medicamentos anteriores en las dosis dadas. Además, autorizo cualquier tratamiento de emergencia necesario en caso de reacción adversa o sobredosis. Firmado __________________________ Fecha _________ ESTE FORMULARIO DEBE ACOMPAÑAR A TODOS LOS MEDICAMENTOS RECETADOS Y SIN RECETA. NINGÚN MEDICAMENTO SERÁ ADMINISTRADO SIN UN FORMULARIO COMPLETADO EN EL ARCHIVO.