674VOL.VOL.VOL.VOL.VOL.ABRIL 4 20ABRIL 4 20ABRIL 4 20ABRIL 4 20ABRIL 4 20111112 C2 C2 C2 C2 CARARARARAROLINOLINOLINOLINOLINA DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - A DEL SUR - AÑO AÑO AÑO AÑO AÑO 1111166666www.latino4u.net

“VIVA EL ESPAÑOL”

PAG 9

BRILLAN NUEVAS LUCESEN COLUMBIA

PAG 10

DIEZ AÑOS DELA CRUZ ROJA.

PAG 11

MÉXICO DERROTAA CATRACHOS

PAG 15

EN FESTIVAL INTERNACIONAL

Midlands

Midlands

Upstate

Deportes

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Página 2A Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperPágina 2A AAAAAbrbrbrbrbril 6 de 20il 6 de 20il 6 de 20il 6 de 20il 6 de 201111122222localeswww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

HA SIDO USTED VÍCTIMA DEPERFIL RACIAL?Greenville, SC. – La Semana Nacionalde Demos Fin al Perfil Racial, Abril 16al 20 de 2012 reune comunidades através del país a una semana deactivismo para terminar conla práctica del uso del perfilracial, una practicadiscriminatoria e in-constitucional.

El 18 de abrilmiembros de distintascomunidades se reunencon miembros delCongreso de los EE.UU.en Washington, DCpara solicitar surespaldo y voto a favorde la Acta de Dar Fin con elPerfil racial del 2011.

Durante la semana se le pide atodos a llamar a los miembros delCongreso y pedir que voten a favor deeste proyecto de ley.

Perfil Racial es el uso por parte deagencias de policía de enfocar acciónpoliciaca contra individuos basado en supercepción sobre la raza, etnicidad, religión

Por Wilfredo León, EDITOR

o nacionalidad.Si usted ha sido alguna vez dtenido por

un agente del orden público, sea policía, oalguacil, por su apariencia física, por suforma de vestir, su forma de hablar y como

resultado usted ha sido multado

por haber cometido algún crimen, ustedes victima del uso de perfil racial y esoviola sus derechos constitucionales.

Un ejemplo es el caso que publicamosen la portada del periódico hace dossemanas (Marzo 23, 2012) donde un latinofue detenido por un policía cuando salióde una estación de gasolina alegando queno había puesto la señal para voltear.Cuando en el vehículo todos dijeron locontrario a lo que el policía alegó. Estepolicía simplemente uso el perfil racial paradetener un inmigrante sin documentos, ensu mente una presa fácil.

Otro ejemplo es una joven que esseguida por una apatrulla en el complejode partamentos donde reside y finalmentela patrulla la detiene. La joven no tienelicencia de conducir por lo que el policíala denuncia pero nunca la denunció por laviolación que provocó que la detuviera!

Si usted ha sido victima de perfil racial,comuniquese conmigo al 864-346-6201 opor internet al edito@latinonewspaper.net

Abril 6 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLOCALES 3a

INICIAN CAMPAÑA PRO-CIUDADANÍA Y EL VOTO LATINO

En la elección presidencial 2008participaron 10.2 millones de electoreslatinos de un total de unos 19 millonesinscritos. En 2012 se espera que la cifrasupere los 12 millones de votantes, unnuevo récord en la historia política deEstados Unidos.

Con esa meta una coalición de

organizaciones pro inmigrantes anunció elmartes en Los Angeles, California, unacampaña que animará a los hispanos asolicitar la ciudadanía estadounidense,durante este mes de abril, y poderparticipar en la elección presidencial delprimer martes de noviembre.

Bautizada con el nombre de “¡Másrespeto! Become a Citizen”, el nuevoesfuerzo pretende llegar a la mayoría delos casi 4 millones de residentespermanentes latinos que califican parasolicitar la ciudadanía de Estados Unidos,dijo Lizette Escobedo, directora deprogramas de la Asociación Nacional deFuncionarios Latinos Electos y Nombrados(NALEO) durante una conferencia deprensa.

De acuerdo con los plazos señaladospor La Oficina de Ciudadanía y Serviciosde Inmigración (USCIS), los hispanos queinicien en abril la ciudadanía podránparticipar en la próxima elección en

noviembre. El tiempo promedio dura cincomeses.

NALEO detalló que la campaña, quese suma a otras ya en marcha, cubriráciudades con alta concentración deresidentes permanentes aptos, tales comoCalifornia (alrededor de 2,4 millones),Nueva York ( alrededor de 1 millón),Condado de Los Angeles (unos 800 mil),Texas (unos 880 mil), Florida (alrededorde 600 mil) y Nevada (alrededor de 300

mil).Además de NALEO la

coalición que impulsa lacampaña ‘¡Másrespeto! Become aCitizen’ la integran elCentro Nacionalsobre Leyes deInmigración, laCoalición por losDerechos Humanosde los Inmigrantes enLos Angeles(CHIRLA) y otras 400

organiza-ciones en todo el país.En marzo la National Partnership for

New Americans (NPNA) y CHIRLAanunciaron una iniciativa que busca ofrecerrecursos de asesoría para la nacionalizaciónde muchos residentes legales permanentes.

“Sabemos que la voz de nuestracomunidad puede ser oída más alto y másclaramente cuando registremos nuestrovoto y participemos activamente connuestros líderes electos”, dijo AngélicaSalas, directora ejecutiva de CHIRLA.

La campaña, que se lleva a cabo convoluntarios entrenados, busca inicialmenteque residentes presenten su solicitud deciudadanía antes de finalizar el mes de abrilcon el fin de poder participar en la votaciónde noviembre.

Las organizaciones ofrecen talleres deinformación sobre el proceso, que incluyenllenar completamente la solicitud denacionalización, presentarla y hacerleseguimiento.

Miembro de The Greater GreenvilleChamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of

CommerceY THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE

DIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORDIRECTOR/EDITORWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASDIRECTORA DE RELACIONES PUBLICASRossy Bedoya

DISEÑODISEÑODISEÑODISEÑODISEÑO

Director y Diagramador Amado Alvarez

DIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTESDIRECTOR DE DEPORTES

Wilfredo Leon

OPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEBOPERADOR DE PAGINA WEB

Amado Alvarez

REPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROSREPORTEROS

Flor María Puyo/Upstate

Rossy Bedoya/Upstate

Celina Anthony/LowCountry

Luis Montoya/Midlands

Vanessa Mota/Midlands

Ulises Chavez/Midlands

CIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNCIRCULACIÓNGreenville

Taylors

Greer

Mauldin

Simpsonville

Easley

Laurens

QUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECIQUERIDA CECI

Cecilia Padaetz

CONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESCONTRIBUCIONESLos interesados en contribuir con artículoso fotos deben comunicarse con el Editor.Artículos o fotos recibidos sin sersolicitados serán publicados a la discrecióndel Editor.Envíe sus comentarios o sugerencias a:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO303-A N. Main St. Mauldin,SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662EditEditEditEditEditor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinoneor@latinonewwwwwspaperspaperspaperspaperspaper.ne.ne.ne.ne.nettttt

*

*

PO Box 522, Mauldin, SC 29662Tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRALINEA GRATIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-86TIS 1-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545

SUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESSUSCRIPCIONESLa suscripción cuesta $80 por año.Envie su nombre y dirección con supago a Latino:PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662PO Box 522, Mauldin, SC 29662

Aceptamos:

LLLLLAAAAATINTINTINTINTINOOOOO es publicado todos losviernes para informar y educar ala comunidad de Carolina delSur. El contenido del periódicono necesariamente refleja laopinión del Director.

* *

VENTVENTVENTVENTVENTASASASASAS

1-861-861-861-861-864-624-624-624-624-627-17-17-17-17-1999994545454545864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201864-346-6201

CARCARCARCARCARTTTTTASASASASASLatino promueve las cartas aleditor y publicaremos suopinión si la misma es firmada eincluye su nombre y número deteléfono. El editor se reserva elderecho de publicar.

*

*

Spartanburg

Greenwood

Newberry

Saluda

Columbia

Cayce

West Columbia

N. Charleston

Monks Corner

GooseCreek

Summerville,

Johns Island

Mount Pleasant

James Island

Abril 6 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper4a INMIGRACION

EL SERVICIO DE INMIGRACIÓN DE EU PUBLICA NORMA SOBRE CAMBIOS A LEY DEL CASTIGO

WASHINGTON - Una nuevanorma del servicio deinmigración de EstadosUnidos busca reducir eltiempo que los estadou-nidenses están separados desus familiares que quierenuna visa de inmigrante en

el extranjero paralograr residenciapermanente.

El Servicio deCiudadanía e Inmi-

Gobierno federal advierte que el reglamento aún no está vigentegración de Estados Unidos(USCIS) en el Registro Federal,aún no entra en vigor y no sepodrá utilizar hasta que sepublique la versión final con fechaefectiva en los próximos meses.

La medida busca que permitir quelos familiares inmediatos deciudadanos estadunidensessoliciten perdones o exencionesprovisionales (waivers) depresencia indocumentada enEstados Unidos, si demuestran

que la separación familiar puedecausar una dificultad osufrimiento extremo a ciudadanosestadounidenses que patrocinansus casos.

Ley del Castigo, que sanciona contres años fuera de Estados Unidosa indocumentados quepermanecieron menos de un añocomo indocumentados, y eleva lasanción a 10 años si la estadíailegal sobrepasa el año.

VISAS DE ESTADOS UNIDOS SUBEN Y BAJAN A PARTIR DEL 13 DE ABRILUnas serán incrementadas entre $30 y $40, pero otras experimentarán un notable descenso

El gobierno federalestadounidense anunció eljueves que modificará el preciode las visas de inmigrante y noinmigrante a partir del 13 deabril.

Las principales visas paraentrar a Estados Unidos.

El Departamento de Estadodijo en un comunicado que elvalor de las visas de Turismo (B-1) y Negocios (B-2), Pasajerosen Tránsito (C-1), Estudiantes(F y J), Visitantes deIntercambio (Q), Miembros deTripulación (D) y Periodistas(I), que pagan una tarifa actualde $140, la segunda semana de abril tendrán un costo de $160.

En cuanto a las peticiones de visastipo H (Trabajadores Temporales), L(Ejecutivos), O (Extranjeros conhabilidades extraordinarias), P(Atletas), Q (Visitantes de IntercambioCultural) y R (Religiosos),experimentarán un alza de $150 a$190.

Respecto a las Tarjetas de CruceFronterizo (BCC) para mayores de 15años, los documentos subirán de $140a $160, puntualizó el departamento deEstado. Las BCC para menores de 15

años tendrán un incremento de $1, es decir de $14 a $15.Pero no todas las visas subirán de precio, advirtió el gobierno.

Las visas tipo E (parainversionistas) regis-traránuna baja de $390 a $270, aligual que las visas tipo K,para prometidos o novios deciudadanos esta-dounidenses, quea partir del 13 de abril costarán$240 en vez de los $350 que sepaga actualmente.

El aumento en el costo de lasvisas será utilizado para apoyarla expansión de instalaciones enel extranjero y en la contrataciónde personal adicional pararesponder a la creciente demanda

Caen 3,168criminalesextranjerosen EE.UU.

(ICE) reportó los resultadosdel operativo “Chequeocruzado”, realizado la

semana pasada

WASHINGTON, D.C.- ElServicio de Control deInmigración y Aduanas(ICE) anunció los

resultados de la Operación“Chequeo Cruzado”, quellevó al arresto de 3,168extranjeros criminales.El operativo desplegado lasemana pasada, duró seisdías y se desplegó por los50 estados del país, con laparticipación de 1,900oficiales de ICE. 2,843 delas aprehensiones corres-pondieron a hombres y 325a mujeres.Este es el tercer “ChequeoCruzado” perpetrado porICE. Entre los arrestosfiguraron 698 fugitivos deinmigración y 50 miembrosde pandillas, correspon-dientes a 116 naciona-lidades.

de estos documentos, añadió elDepartamento de Estado.

Precisó que el incrementoobedece a que las actualestarifas ya no cubren el costo realdel trámite de estosdocumentos.

En lo referente a las tarifaspara visas de inmigrantes, lasolicitud de un familiar cercanobajará de $330 a $230, lapetición por empleo se reducirá

de $720 a $405, y otrassolicitudes de visa de $305 a$220.

La tarifa para la Visa deDiversidad (DV) bajará de $440a $330, mientras que la pararesidentes de retorno queactualmente tiene un costo de$380 bajará a $275.

Abril 6 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net 5aFINANZAS¿QUIERES UN MEJOR

Deducciones de gastos MédicosEstos gastos pueden incluir pagos deseguro médico y dental, pagos hechos ahospitales, doctores y dentistas, así seanfuera del país. Usted también puedereportar millas manejadas para propósitosde cuidado de salud.

Deducciones para dueños de casa¿Usted tiene su propia vivienda? Lostaxes e intereses pagos sobre su casa sondeducibles.

Normalmente, el banco le manda unformulario para reportar en sus taxes.

Si usted saca un préstamo con su casacomo garantía, usted puede deducir losintereses sobre este préstamo, noimportando en que se los gaste. Puede

ser mejoras de la casa, un carro nuevo,una lancha, etc.

Deducciones de millaje de caridadSi usted usa su carro para ayudar a unaorganización de caridad, como una iglesia,usted puede deducir los costos de lagasolina y el uso del carro de sus taxes.

J. Cortes / A. Hendrick¿Tienes alguna duda sobre taxes, túderecho y responsabilidad de reclamar tusganancias en los Estados Unidos?

¡Nos encantaría ayudarte! mándanostus preguntas a: 6300 White Horse Rd –Local 122, Greenville, SC 29611 -(864)610 6668

¿Cuáles son las deducciones en los taxesque pueden resultar en un reembolso másalto? –

Parte I.

REEMBOLSO?HASTA 1 MILLÓN Y MEDIO DE NÚMEROS DETARJETA, ROBADOS A GLOBAL PAYMENTS

Tras saber que los grupos “hacktivistas”,es decir, aquellos grupos de hackers queobran con intención de protestar contralas acciones de determinadascorporaciones o empresas, hubierancomprometido más de 100 millones deregistros durante 2011, pese a aún serminoría en contra del hacking en general,ahora sabemos que hasta 1.5 millones denúmeros de tarjeta, y posiblemente otrosdatos, habrían sido comprometidos en unabrecha de seguridad de Global Payments,uno de los procesadores depagos más importantes a nivelmundial.

Se trataría de números de tarjetasVISA y Mastercard, y lacorporación dice que no han sidocomprometidos nombres, direccio-nes o números de la Seguridad

Social, aunque nopuede asegurarlo en el

momento en el que escribo estas líneas.

Parece ser que los números habrían sidocomprometidos el viernes, y se habríatratado de una simple exportación de datosdespués de que los atacantes encontraran

CERRARÁ

TIENDAS EN EE.UU.

50una brecha de seguridad queafectaba hasta a 50.000 cuentasdiferentes.

La compañía tampoco hainformado de si se han realizadocargos fraudulentos comoresultado del ataque y de labrecha de seguridad, aunque nosería de extrañar ya que no sólose dedican a procesar pagos de

tarjetas de crédito, sino también de débitoe incluso tarjetas de regalo.

ATENCIÓNSe abrió una jornada especial en el

Consulado y estamos organizando grupos,que deseen inscribirse para el procesoelectoral, de las proximas elecciones.

No te quedes sin votar.843-793-1178

VENEZOLANOS

Servicio Público del Periódico Latino

Para mayor informacion,contactar, a Thais Valderrama,

Por su parte, VISA y Mastercard yahan enviado notifica-ciones a los clien-tes afectados, que-riendo tranquili-zarles avisándoles deque si quierenutilizar sus tar-jetas deben soli-citar unas nue-vas y validarlas.

Nueva York Las acciones de BestBuy se desplomaron después deque la cadena de tiendas deaparatos electrónicos publicara susresultados trimestrales queincluyen el cierre de 50 de sustiendas en Estados Unidos para2013.

La noticia del cierre de lastiendas hizo caer el precio de lasacciones un 8% a pesar de que lacompañía tuvo ganancias mejoresde lo esperado.

Best Buy dijo haber tenido unosingresos trimestrales ajustados de2,47 dólares por acción, muysuperiores a los 2,16 dólares .

La compañía también anuncióplanes de abrir 100 “tiendas móvilespequeñas” en el año fiscal 2013, ydijo que 14 de los nuevosestablecimientos en China serán“tiendas móviles dentro de tiendas”.

Abril 6 de 2012www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper EEUU/MUNDO6a

SACRAMENTO - La procuradora KamalaHarris informó que Wal-Mart acordó pagar$2.1 millones por cobrar de más a losconsumidores, al no respetar los preciosmarcados en los anaqueles. El fallo emitidoresponde a que la cadena desupermercados y tienda por departamentosno cumplió con resolver los errores en elmarcado de precios en las cajas.

“Los consumidores deben sentirse conla confianza de que los precios en losanaqueles son los mismos que les cobranen la caja registradora”, dijo Harris,procuradora general de California, en uncomunicado.

La situación comenzó en diciembre de2005 cuando la oficina de la ProcuradoraGeneral y la Oficina del Fiscal del Distritode San Diego investigaron acusaciones deque las tiendas de Wal-Mart en Californiaestaban cobrando productos a precios másaltos que los anunciados en los estantes yletreros.

A través de una revisión al azar de los

COMPENSARÁ A CLIENTESPOR COBRARLES DE MÁS

precios, el Departamento de Pesas yMedidas a lo largo del estado encontró que164 tiendas Wal-Mart en 30 condadostenían errores de cobro.

Según el fallo de 2008, losconsumidores a quienes les cobraron demás en la caja registradora deberán recibir$3 del precio más bajo anunciado en elproducto.

Si el precio fue por menos de $3, elproducto se les debe dar sin costo.

Hillary no dará apoyo a ObamaCarácter apolítico que se le exige a su cargo de titular no se lo permite

WASHINGTON, D. C. (EFE).- Lasecretaria de Estado de EEUU, HillaryClinton, no hará campaña por lareelección del presidente Barack Obamani aparecerá junto a él en actos oficiales,informó ayer un alto funcionarioestadounidense a la cadena CNN.

Clinton, una de las grandes bazas delPartido Demócrata, hará honor alcarácter apolítico que se exige a sucargo de titular de Exteriores ypermanecerá al margen de la campañapresidencial, señaló el funcionario, quepidió el anonimato.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

$640TRES GANAN LOS

DE MEGA MILLIONS MILLONES

ganadores, recibirían $213 millonescada uno. La combinación triunfadoraen el sorteo fue 02-04-23-38-46, y elextra Mega Ball 23.

Esta lotería se juega en 40 estados,el Distrito de Columbia (donde seencuentra Washington, la capital) y lasIslas Vírgenes, y generó una granexpectación en los últimos días cuandoel premio alcanzó la cifra récord de $640millones.

Los sorteos se celebran dos vecespor semana y el del martes fue eldecimoctavo consecutivo sin que alguienacertara los números de la suerte. Elmayor premio concedido hasta ahoratuvo lugar en 2007, y los dos boletosagraciados, en Georgia (sur) y NuevaJersey (este), se repartieron entonces$390 millones.

Washington, - Al menos tres personas-una en Kansas, otra en Illinois y otraen Maryland – ganaron anoche elpremio “gordo” de $640 millones, elmás grande en la historia de la loteríaestadounidense Mega Millions, informóla empresa.

Por el momento solo ha trascendidoque los ganadores registraron susboletos en Baltimore County(Maryland, este), Red Bud (Illinois,medio oeste) y en Kansas (mediooeste).

Según las bases de la lotería, elganador podría escoger entre recibir unpago instantáneo de $462 millones, quetras el pago de impuestos quedaría enunos $324 millones, o recibir el totalde $640 millones en pagos anualesdurante 26 años, más de $24 millonesal año. Si se confirman estos tres

Abril 6 de 2012 Latino Newspaper 7aLATINOAMERICAwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

PISAN LIBERTAD LOS 10EXREHENES DE LAS FARC

Villavicencio (Colombia), - Visiblementeemocionados, con trajes limpios yafeitados, aunque delgados, los diezpolicías y militares que fueron hoyliberados por las FARC llegaron a la ciudadcolombiana de Villavicencio en unhelicóptero brasileño.

Tras una misión que se prolongó durantemás de cinco horas, los policías y militaresarribaron aparentemente en buen estado desalud.

Los policías y militares fueron recibidosa las puertas del helicóptero por equiposmédicos, que los abrazaron para caminarjunto a ellos sobre la pista del aeropuertoLa Vanguardia de Villavicencio, frente a losmedios de comunicación.

CALDERÓN DIJO QUE SI NO SE FRENA TRÁFICODE ARMAS, LA VIOLENCIA LLEGARÁ A EU

WASHINGTON - Elpresidente Felipe Calderónafirmó que de no detenerse eltráfico de armas haciaMéxico, la violencia delcrimen organizado llegará aEstados Unidos, declaró elmandatario luego de participaren la Cumbre de Líderes deAmérica del Norte, realizadaen Washington.

Calderón reconoció elesfuerzo del gobierno delpresidente de EU, BarackObama para un mayor controlde la venta y exportación dearmas, según publicó el periódico reforma,en su versión digital.

Luego de su participación en la Cubre,el presidente Calderón urgió a mejorar loscontroles de ventas de armas, ya que laviolencia que padece México, podríaexenderse a Estados Unidos.

Obama por su parte, reconoció qe laviolencia del narco, no solamente afectaa México, sino también a Estados Unidosy Canadá. México, Estados Unidos yCanadá anunciaron el fortalecimiento delas acciones de cooperación regional para

hacer frente a la amenaza que representael crimen organizado transnacional dentroy fuera de sus fronteras.

El empuje fue acordado al término delencuentro que presidió el presidente BarackObama, quien fungió en esta ocasióncomo anfitrión de su colega de México,Felipe Calderón, y el primer ministro deCanadá, Stephen Harper.

El tema generó un “enorme interés”durante las conversaciones de la Cumbrede América del Norte celebrada en la CasaBlanca, a decir del propio Obama durantela conferencia de prensa conjunta.

Mientras los liberados ibandescendiendo del aparato, Córdoba ySánchez, ambas integrantes deColombianas y Colombianos por la Paz(CCP), el colectivo que actuó demediador en estas liberaciones,sollozaban entre abrazos.

Los familiares no se acercaron a laaeronave, tal y como habíanestablecido las autoridades, ypermanecieron en una sala especialhabilitada en el aeropuerto, dondepodrán fundirse en abrazos con sus seresqueridos.

Los liberados son los militares LuisAlfonso Beltrán Franco, Luis ArturoArcia, Robinson Salcedo Guarín y LuisAlfredo Moreno Chagüeza, y lospolicías Carlos José Duarte, CésarAugusto Lasso Monsalve, Jorge TrujilloSolarte, Jorge Humberto Romero, JoséLibardo Forero y Wilson Rojas Medina,todos ellos secuestrados entre 1998 y1999.

Uno de los secuestrados, WilsonRojas Medina, el más joven de todoscon 36 años, lleva consigo un pecarícomo mascota.

Los uniformados, que pasaron entre13 y 14 años cautivos, fueron recibidosen la pista del aeropuerto por el generalde la Policía Nacional Orlando ValeMosquera y por el general del EjércitoJairo Salguero, comandante de la IVDivisión.

Wilson Rojas Medina, el másjoven de todos con 36 años,lleva consigo un pecarí

Abril 6 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net8a LOCALES

Creo que en cierto modo, Noam ha salido ganando de toda la situación. Sibien hay mucha gente que esta lucrando con su propio trabajo, su exposición hasido meteórica y de lo mas satisfactoria. A costa de no poder obtener una sumade dinero, ha logrado un cierto reconocimiento y exhibición que a algunosfotógrafos le hubiese tomado años lograr.

Brushy Creek & Southern

Miniature Children’s Railroad

Este tren de pasajeros en miniatura,con sede en el Complejo RecreativoPabellón, lleva a los pasajeros en uninolvidable paseo de media millaalrededor del complejo de fútbol. Eltren es un gran paseo familiar! 400Roper Mountain Rd.. Greenville,Carolina del Sur 29615 864.288.6470

PLEASANT RIDGE PARK

Pleasant Ridge County Park cuenta con

300 hectáreas de hermoso paisaje de

montaña, con 5 acres de pesca / piscina

lago, senderos naturales, y un parque

infantil. 4232 Hwy 11, Marietta, SC

29661 (864) 836-6589

CAMP SPEARHEAD

Este campamento residencial único,atiende a personas mayores de 8 añoscon necesidades especiales. Actividadessemanales incluyen: zoológico demascotas, circuito de cuerdas, mini-golf,paseos a caballo, senderismo, paseosen heno, paseos en bote y el drama.100Civitan Camp Rd., Cleveland, SC 29635(864) 836-2336

HATCHER GARDENS

Este hermoso jardín contiene más de

10.000 plantas, así como las presas,

lagunas y senderos. También sirve como

un refugio para las aves y vida silvestre.

Situado en la carretera Reidville en

Spartanburg. 864-574-7724

CASAS DE ESPERANZA CELEBRA CENAY SUBASTA ANUALPor Wilfredo León, Editor

GREENVILLE, SC. El viernes 11 de mayode 2012 Homes of Hope (Casas deEsperanza) auspicia su 3ra Cena y SubastaAnual en el Hotel Hyatt Regency en elcentro de la ciudad. Con mas de 500personas registrdas para asistir, el eventorecauda fondos para el programa deconstruir casas a precios módicos y suprograma de rescatar hombres de viciosy addicciones. El programa comienza alas6:30 pm y la entrada es gratis. Los quedeseen asistir tiene que RSVP antes de abril20.

El evento incluye cena y un enfoqueministerial asi como subastas silenciosa yen vivo. Entre todo lo que se subasta haycasas de aves construidas por los hombresdel programa y decoradas con excepcionalcreatividad por artistas locales.

Entre los auspiciadores se encuentranHouse of Raeford, Meritus Builders,Greenville Housing Fund, Prudential DanJoyner, BNC Bank,

Latino Newspaper, and FLWOutdoors.

Homes of Hope (Casas de Esperanza)es una organización sin fines de lucro queexiste para proveer casas de uso de energía

eficientes y de precios módicos parapersonas sin hogar y familias e individuosde bajos ingresos a la vez que se capacitay entrenan hombres que enfrentan adiccióna drogas y alcohol.

Desde su creación en 1998 Homes of

Hope ha proveído hogar a 358 familias oindividuos y ha ayudado a 275 hombres asalir de la adicción. Actualmente Homesof Hope construye viviendas en Berea,Mauldin, Anderson, Spartanburg, Clinton,y Laurens.

Para mas información comunicar conla Directora de Relaciones con laComunidad, Jordon Weldon, al 864-269-4663 ó jweldon@homesofhope.org or visitwww.homesofhope.org

Página 9Awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net Página 9ALOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESAbril 6 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Por Vanessa Mota, Mota intellectual Svcs

“VIVA EL ESPAÑOL” EN FESTIVAL

INTERNACIONALColumbia, SC. – El pasado fin de semana la ciudadfue el portal para viajar a unos 49 países del mundo ydisfrutar de música, idioma, arte y todo esto sin salirde la ciudad. Por diecisiete años se celebra el FestivalInternacional de Columbia, un vento educativo y culturalque pretende dar a conocer el mundo internacionalque radica en esta ciudad de Columbia. El Dr. Raj Alurifundador y director del Festival Internacional nos dijo,“la razón de realizar el evento fue influida por lanecesidad que hay en este estado de conocer ladiversidad cultural que radica en los alrededores deColumbia.”El tema de este ano fue “Viva el Espanol!” El Festivalcontó con el apoyo de 11 países latino-americanos;Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala,Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, y PuertoRico. Este año el Festival presentó 49 paises dealrededor del mundo que expusieron artesanías,información cultural y gastronomía típica, y bailestradicionales representativos de todos los continentes,se espera que el próximo añno este festival sea demayor magnitud en su edición numero 18.

Baile típicode Panamá

Audienciaen Festival

El Dr. Aluri,organizador del

Festival Internacional

www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netPágina 10A LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALES Abril 6 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

BRILLAN NUEVAS LUCESEN COLUMBIAPor Vanessa Mota de Mota Intellectual Svcs

Columbia, SC - Esta ciudad estadeslumbrando con eventos, yactividades variables, como porejemplo el señor Darren Luv elpromotor de Luv Showcases,director de CFI y la revistaSHEEN y Cindy Garcia,modelo y reclutadora demodelos.

La meta de estosdos es traer unidadentre los americanos ylos hispanos a base delmodelaje, mercado-técnica y productos debelleza.

El role de CindyGarcia como modelo esmantener a la comunidadhispana en movimiento,siendo la voz fuerte, y visible.

Como dice Cindy, “No dejes que tusueño se desvanezca. Cuando menos loesperas, llega alguien a tu vida que te llevapor el camino adecuado y sera tu guía amejorar tu futuro haciendo lo que siemprefue tu sueño y convirtiéndolo en realidad.”

Cindy a sido seleccionada para larevista Sheen en la cual puedes encontrarla

en modelando en la revista.Tambien comentó Cindy, “No es difícildespertar 5 minutos temprano para untarseun poco de bile y sombra para los ojos.

La meta de estos dos es que laspersonas inclusive los

hispanos no dejen suseguridad en el olvida yaque todos somos bellos ysolo tenemos que untarun poco de brillo. Elmensaje mas importantees el de ser motivadopor si mismo y si lohace esto sueleayudarle alcanzar sumetas y sueños maspronto, pensamientosdel Darren Luv. Darrenmantiene mas lo

educativo ya d m i n i s t r a t i v ofluyendo. El señorDarren Luv expresó,

“Manten una menteabierta cuando se trata de cultura,diversidad y una cultura no representa algonegativo, ni positivo, solo que cadaindividuo tiene su propia voz.

Esta es la meta de Cindy y mía ser elpuente para acercar mas a nuestrasminorías utilizando nuestras artes cualesfuimos bendecido como lo que destruyela separación entre nosotros.

Cindy y derren delove productions

Página 10APágina 11ALOCALESwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netAbril 6 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Por: Flor MaríaPuyo.

Reportera

Catalina Solis Coordinadora Hispana de laCruz Roja presenta reconoce los voluntarios

Dra. LindaAramburoprimeracoordinadorade la Cruz Roja

AntoniaCamacho fuereconocida porsalvar una vidausando el CPR

Algunos de losinvitados yprecursores delGrupo Hispanode la Cruz Roja

Simpsonville, SC. - “Podremos ser obligados a enfrentar elpeligro, pero nunca le temeremos, y mientras nuestros soldadosresisten y luchan, puedo pararme y dar de comer y cuidarlos”Clara Borton (1821-1912) enfermera de la Guerra CivilAmericana y una de las cinco fundadores de la Cruz RojaAmericana.

La Cruz Roja Hispana celebró sus 10 primeros años con unagran cena en el Centro de Servicios Comunitarios ubicada en el1102 Howard Dr de Simpsonville. El periódico Latinoestuvopresente durante los inicios de la Cruz Roja Hispana que deseabaalcanzar y ayudar a una comunidad en acelerado crecimientodirigido por Linda Aramburo.

Hoy en día Catalina Solís ha logrado ubicar la Cruz RojaHispana como una organización reconocida por sus cursos deeducación y prevención pero sobre todo por la calidad de susmás de 30 voluntarios. Reconocimientos y lagrimas se vieronen esta celebración que tuvo como invitada especial a LindaAramburo, iniciadora de la Cruz Roja Hispana, Pilar Chávez,Ann Wright CEO de la Cruz Roja Americana de la región Oestede las Carolinas. También, se escucho las palabras de una de lasvoluntarias Balbina Molina, reconocida como instructora de HIV/Sida, Abelardo Cardona, educador de desastres, animando yexplicando la importancia de estos cursos en la vida de laspersonas. La Cruz Roja sorprendió a Antonia Camacho de “Mamiy Yo” con el reconocimiento como primera hispana en recibiruna condecoración por salvar una vida. Ella lo pudo hacer graciasal curso que recibió de RPC primeros auxilios.

Página 12A Abril 6 de 2012LOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLOCALESLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Abril 6 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper PUZZLES 13awww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net

Abril 6 de 2012Latino NewspaperREFLEXION/SALUDwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.net14aQuerida Ceci

Mi correo electrónico es:Cecilia8397@att.net. Si lo deseanpueden escriberme a Latino “QueridaCeci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC29662. Hasta la próxima y que Dioslos Bendiga!!!

¿QUIERO DIVORCIARMEPERO TENGO DUDAS?

ALERTA ANTE EL CÁNCER INFANTILCáncer. La palabra ya en sí misma es peligrosa, al grado que utilizarla como sospecha

en alguien, pareciera ser un acto ofensivo, y más aún cuando la asociamos a un niñocomo paciente, ya que se convierte en una posibilidad diagnóstica agresiva para todos,incluso para el médico que ante tal situación debe rápidamente tomar decisiones .Desafortunadamente las cifras son reales y el cáncer es la segunda causa de muerte enlos niños de 6 a 12 años, solamente precedida por los accidentes, los cuales en muchasocasiones tuvieron la posibilidad de evitarse, a diferencia del cáncer infantil que tieneconnotaciones causales preponderantemente genéticas hasta ahora fuera de nuestrocontrol.

Pero todos los datos anteriormentemencionados pueden presentarse en otrasenfermedades como ya lo comentamos,por lo que la clave está en dar seguimientoa cada niño con cualquier padecimiento

en el que hay persistencia de los signos osíntomas para pensar:“puede ser cáncer”.Esta es la actitud que contribuye a lacuración definitiva de los niños con cáncer.

Señales de alertaLos signos y síntomas máscomunes son:

Fiebre.• Dolores óseos.• Palidez progresiva.• Datos de sangrado.• Aumento de tamaño del abdomen.• Aumento de tamaño de alguna extremidad.• Dolor de cabeza.• Crecimiento de ganglios.• Mancha blanca dentro del ojo que da la apariencia de “ojo de gato”.

Como están mis queridos lectores, esperoque bien con la bendición de Dios. Recibíuna nota via e-mail de Angélica dondeme dice que esta muy cerca dedivorciarse pero tiene dudas al respecto.Tienes 13 años de casada tres hijos y sesiente mal.

Respuesta: Angélica se que es muydifícil dar todos los pormenores de tusituación, solo considerando los añosque llevas de casada y esos tresmaravillosos hijos que tienes, es unasituación muy penosa que no se la deseoa nadie. Pero se que la situación hallegado hasta un punto insostenible.

Creo que es tiempo de pensar si estasituación no es saludable para nadie, yaque los niños sufren mucho al ver a suspadres pelearse y en algunos casos hastase golpean, algo que es muy grave y queyo pienso que es inapropiado y no essaludable para la salud mental de tufamilia.

La desición la tienes que tomar tu.Crees que esta situación es intolerable,que causa vergüenza para tus hijos, quees ofensiva para ellos, humillante tal vez.Eso te quiere decir que ya ese matrimoniose rompió. Yo creo que cuando un

hombre le pega a su esposa delante desus hijos, para eso no hay terapia quelo componga.También tiene que ver con la edad detus niños que ven lo que su padre hacecon su madre, eso es algo inolvidable.Creo que no hay niño que se puedaolvidar o borrar de su mente esto que elvio como es pegarle a su madre.

Le va a traer consecuencias todasu vida, le va a crear un traumaemocional que el va a tener que lidiartoda su vida y que le cauzar un traumamuy grande ya que el será padre algúndia.

Estos son los factores que los padresno ven o por lo menos no piensan en eldaño que están haciendo. La mentalidadde un niño hay que cuidarla ya que esteproblema es algo negativo que el va arecordar siempre.

No me mencionas si recurriste a unterapeuta. Eso es importante, agota losrecursos, aunque como te repeto ojaláque tomes la decisión correcta por elbien tuyo y de tus hijos. Buena suerteen tu decisión y llénate de valor paratomar esta decisión que será buena paratu futuro.

Abril 6 Abril 6 Abril 6 Abril 6 Abril 6 de 2012de 2012de 2012de 2012de 2012 Página 15ALA UNIÓNDERROTA ALDEPORTIVOAPALTO

○

○

○

○

○

○

○PAG 16

○

○

○

○

○

○

○ PAG 17

MÉXICO DERROTA A CATRACHOSY ES CAMPEÓN DEL PREOLÍMPICO

México ganó por sextavez el Preolímpico de laConcacaf al derrotar por 2-1 a Honduras, con goltriunfador de Miguel Poncemarcado al minuto 115, enjuego disputado en estaciudad, donde la “Bicolor”terminó con dos jugadoresexpulsados, como resultadode su juego violento.

El marcador lo inauguróRommel Quioto al minuto47 y Marco Fabián igualópara el “Tricolor” al 75mediante un golazo de largadistancia, para derrumbar,en parte, la defensiva“catracha”; Ponce firmó el2-1 en el segundo tiempoextra, al 115.

El equipo mexicanosub-23 terminó una

participación triunfal, luegode ganar 7-1 a trinidad yTobago, 3-0 a Honduras, 1-0 a Panamá, 3-1 a Canadáy 2-1 otra vez a los“catrachos”.

El antagonismodeportivo y la oportunidadde revancha para los de la“Bicolor” que perdieron 3-0 ante los tricolores en lafase de grupos produjeronun partido de constantesroces, exceso de fuerza enlas barridas, marca conrudeza que evitó que reinarael buen futbol en gran partedel juego.

La propuesta de losmexicanos se diluyó anteuna férrea defensa de loscatrachos que en gran partese dedicaron a destruir la

creatividad de lostricolores. Los hondureñosaprovecharon laoportunidad que esperaban,un centro a balón paradodesde derecha y RommelQuioto se elevó paramartillar con la cabeza yanidar la de gajos pegada alposte izquierdo, imposiblepara el arquero JoséAntonio Rodríguez, para el1-0 al minuto 47.

Al 71 ingresó Erick“Cubo” Torres parareforzar la ofensiva tricolory en su primer contactocon el balón cometió manoy le anularon un gol.

Para vencer la murallabicolor, Marco Fabiánrealizó un escopetazo delarga distancia y con tanta

potencia que el arqueronada pudo hacer ante elesférico que entró por supalo izquierdo.

Fue un golazo al minuto75 que fue dedicado allesionado David Cabrera,quien en la banca fueabrazado por suscompañeros para darleánimos.

El juego rudo de loshondureños continuó y al92 hizo Luis Garrido arteraentrada a Fabián y por ellorecibió tarjeta roja paradejar a sus coequiperos endesventaja de cara a laprórroga. Al minuto 115,Israel Jiménez envió desdederecha un centro pasado,por segundo poste, MiguelPonce midió el esférico ehizo un remate de voleacon gran técnica para anidarla de gajos pegada al palo,imposible para el portero yasí marcar la anotación deltítulo: el 2-1.El árbitro guatemaltecoWalter López hizo regularconducción del partido;amonestó a los hondureñosWilmer Crisanto (minuto23) Johny Leverón (30),José David Velázquez (33),Luis Garrido (68), JoséMendoza (87), OrlínPeralta (109) y WilmerFuentes (114), ademásexpulsó a Garrido (92) yCrisanto (118).

AUTOGOL DE EDGAR MEJÍADA VICTORIA A TECOS

Estudiantes 1 vs Chivas 0

Mexico gana el Preolimpico de la Concacaf derrotando a Honduras Un autogol de Edgar Mejía le devolvió la vida aEstudiantes Tecos, y le dió la victoria sobre Chivasde Guadalajara 1-0, en partido que cerró la fecha 13del Torneo Clausura 2012 del futbol mexicano.

La increíble anotación de Mejía cayó en el minuto85 y despertó a la afición, pues el encuentro habíadecaído, además de darle tres puntos importantes aTecos que llegó a nueve puntos en la general y sucociente se puso en 1.0000 por el 1.0510 de Atlas.Chivas se quedó en 15 unidades. Muy movido resultóel encuentro con un cuadro zapopano que comenzó ainquietar la meta de Luis Michel y parecía que la suertejugó de su lado, ya que tuvo una muy clara de marcarpara irse al frente en el marcador, pero el gol se lenegó. Fue un constante ir y venir de las dos escuadrasque tuvieron oportunidades de anotar pero el balónno penetraba la red. En la segunda parte, aunqueambos equipos trataron de mantener el ritmo delprimer lapso, les costó trabajo por el cansancio queempezó a afectarlos, lo que propició que las jugadasde gol escasearan.

Sobre el final vinieron las mejores acciones de gol,en el minuto 84, Antonio Salazar tuvo para definir elpartido en un tiro de esquina que lo dejó sólo, pero nosupo definir ante Martínez quien detuvo y lanzó undespeje largo. El servicio del arquero buscaba aEduardo Lillingston pero Edgar Mejía sacó zapatazohacia su meta que sorprendió adelantado a Luis Michel,que no pudo alcanzar el balón y evitar el autogol desu compañero en el minuto 85. Chivas intentóreaccionar y en el minuto 87, en un centro por derechaMario de Luna conectó con la cabeza, pero para sumala fortuna el balón pegó en el poste derecho de unvencido Christian Martínez y que su defensa despejó.

Edgar Mejía intentódespejar el balónpero anotó autogol

SPARTANCITYCAMPEÓN

Latino Newspaper www.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netwww.latino4u.netDEPORTES 6Abri lAbri lAbri lAbri lAbri l DE 201216A

LA UNIÓN DERROTA AL DEPORTIVOAPALTO 2-1Solo queda una fecha paradefinir la Liguila del TorneoCorto Preparatorio de LIFUL

Por Wilfredo León, Editor

CHARLESTON SC. – El domingo 1ro deabril LIFUL, jugó la penúltima fecha de sutorneo corto preparatorio y a continuaciónlos resultados: Torpedos gana su primerencuentro frente a Istmeños 3-1, LosRayos Vs. Catrachos empatan a 2. Enotros encuentros México con gol de últimominuto ganó frente a Los Topos 5-4.

Guerreros Del Ajax divide honores conZimapán Hidalgo al empatar a 2 suencuentro y en un muy entretenido partido,Querétaro ganó con un apretado 2-1 alDeportivo Summerville.

El próximo domingo 8 de abril se juegala última fecha de este torneo, donde se

definirán los equipos que participarán enla liguilla de este torneo. Los horarios paraesta fecha #5, se darán en la reunión dedirectivos este martes 3 de abril en elCharleston Socer Dome a las 8:00 de lanoche.

Se espera al público a disfrutar de estosencuentros cada domingo en las canchasde JAMES ISLAND a partir de las 9:00 dela mañana.

Deportivo La Unión participa en Torneo Corto de LIFUL

DEPORTES www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.netLatino Newspaper6A b r i lA b r i lA b r i lA b r i lA b r i l 17ADE 2012

Halcón es Sub-Campeón

El sábado 31 de marzo del2012 se celebró la granfinal de fútbol rápido entreHalcón y Spartancity deltorneo 2011-2012, en elMonarca Indoor Soccerubicadoen el 226 Oak Forest RdSpartanburg, SC.Se les invita a inscribir susequipos al siguientetorneo, para masinformacion llamar al(864) 918-5611.

SPARTANCITY CAMPEÓN DEFÚTBOL RÁPIDO DE SPARTANBURG

Spartancity celebra serCampeón de Fútbol

Rápido en Spartanburg

Halcón quedó deSubCampeón del Torneo

Página 18A Abril 6 de 2012Abril 6 de 2012Abril 6 de 2012Abril 6 de 2012Abril 6 de 2012Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

TARJ

ETAS

CO

MER

CIAL

ES

Cell (864)346-2148

John J . SalazarLavado a presión de exteriores, mudanzas y

venta de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

QUE C

OMPR

A, Q

UE V

ENDE

!! AN

UNCI

ELO

AQUI

LLAM

ENOS

AL:

(864

)-62

7-19

45

Se Solicita Estilista Con Licencia YExpereiencia Para Salon En NorthCharleston, Buenos Ingresos. Llamar Al843-303-3741 (040512)

Seeking Account Rep-Part-Time Salespayment & bookkeepers. Applicant mustbe computer literate. Email:scottrd3@gmail.com (042712)

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Proteja su vida y a su familia!

Tan poco como 65¢ al dia! SIN PREGUNTAS MEDICAS! SIN EXAMEN MEDICO! SIN EXAMEN DE SANGRE! LLAME HOY Y RECIBA UN TESTAMENTO

GRATIS!

800-657-5065 Beneficios Incluye:

Seguro de Salud Term Garantizado Protección contra robo de identidad

Ahorros en beneficios de salud y educación *Plan disponible para personas menores de 65 años de edad.

Dedicated Operation. Swing Transportseeks Switchers for its Spartanburgoperation. No-Touch, Great weekly pay,Benefits!CDL-A, 2yrs Exp.1-864-597-1151 (033012)

Drivers: Ours have a home life! No-Touch,Great weekly pay, Benefits! SwingTransport Spartanburg operation. CDL-A,2yrs Exp. Req. 1-864-597-1151 (04/06/12)

Se Vende comedor de 4 puestos, redondoen buen estado y a muy BUEN PRECIOel interesado llamar alTel: (864)787-8791Se necesita person apara trabajar en concreto(curbinbg helper) con transportación propia,experiencia en concreto y debe hablar inglés.$8/semana, Llame a Kim al 864-284-6298(040312)

Se alquila una habitación sobre la woodruffRd en sector muy bueno de la ciudad,accesible a toda clase de tiendas, escuelasy recreación. Los interesados puedenllamar al 864-325-7877. (TE041312).

Drivers CDL-A: Your current 10-20 haveyou down? Why Not Get Home, Get Paid,2012 tractors/trailers to boot?888-219-8040 (041312)

INFORMESECon Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de loque pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te

enteraras de las últimas noticias que acontesen en elmundo entero. Gracias a nuestro boletín informativo

Suscríbete Gratís www.latino4u.net

INGLÉS, MECÁNICA,COMPUTACIÓN, CONTABILIDAD

Llámanos y pregúntanos comopodríamos ayudarte hasta un 60%u 80% del valor total del programa.

ESTUDIA, APRENDE Y SUPERATE

1-866-374-5045.

Quieres lograr tus metas y saliradelante en este país!aprende

Página 23A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net ANUNCIOS Página 19AAbril 6 de 2012 Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino Newspaper

Página 24APágina 20A www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net www.latino4u.net Abril 6 de 2012Latino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperLatino NewspaperANUNCIO