Campinglust Reisemagazin 2012/13

Wir SinD SO Frei.Paradiesische FKK-Campingplätze.

CAMPINGluStreiSeMAGAZin 2012/13

luSt

CAMPinG & StellPlätZe.Auf der Südseite der Alpen.

Kärnten À lA CArte.100 x freien Eintritt in die schönsten Ausfl ugsziele.

FKK Wie iM PArADieS.Der Süden ist so frei!

Camping in Kärnten –

von allem das Beste.

An der Grenze zu Italien und Slowenien gelegen

lassen sich in Kärnten, dem südlichsten Bundesland

Österreichs, die Vorzüge aller drei Länder genießen.

Das warme Wasse r in den Seen, die hohen Berge

der Alpen, die Kulturen des Alpen-Adria-Raumes,

zahlreiche Sport- und Freizeitmöglich keiten sowie

die riesige Vielfalt des Campinglandes Kärnten.

Text Reinhart Rosner

(Freier Journalist in Wien, Spezialgebiet Camping)

Camping Magazin 2

Camping Magazin 3

Vom Berg zum See.In Kärnten gibt es für jeden Camper das passende Urlaubsvergnügen.Sonniges und mildes Klima an der Südseite der Alpen, südliche Gelas-senheit und lustvolles Leben machen Kärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, zum idealen Urlaubsziel. Eingebettet in eine vielfältige Bergku-lisse liegen hier etwa 200 Seen, durch-wegs mit Trinkwasserqualität. So lässt sich zwischen Wasser und Bergen bei gastfreundlichen Menschen die Viel-falt der Kulturen des Alpen-Adria-Rau-mes erleben.

Wie ein Wassertropfen.Noch intensiver und schöner als Kärn-ten-Urlauber kann wahrscheinlich nur ein Wassertropfen das Land genießen. Als weißer Schnee oder klares Eis liegt er auf den höchsten Bergen Öster-reichs, gilt doch Kärnten als das Land

der Berge. Als Bergsteiger hat man die Auswahl zwischen 93 Berggipfeln, die über 3.000 Meter hoch sind, darunter mit dem Großglockner sogar den höchsten Berg Österreichs (3.798 Me-ter). Im Nationalpark Hohe Tauern oder im Nationalpark Nockberge, in zahlrei-chen Landschafts- und Naturschutz-gebieten hat man Berggenuss pur.

Durch Schluchten, Täler, Bäche und Flüsse rinnt der Wassertropfen die Berge hinunter. Urlauber, die den Ad-renalinschub wollen, gehen hier zum Raften oder Canyoning. Kletterer, aber auch Wanderer und Radfahrer finden überall im Land Ziele nach ihren Wün-schen. Mit dem Angebot „NaturErle-ben“ stehen acht Touren mit fachkun-diger Begleitung zur Auswahl, die die Landschaftsräume mit Flora und Fau-na von den Bergen bis in die Täler erle-ben lassen.

Camping in Kärnten –

von allem das Beste.

Camping Magazin 4

Nun hat es der Wassertropfen ge-schafft, in einem der 200 Seen Kärn-tens zu landen, in denen die Urlauber genussvoll baden. Badeseen mit Ba-dewannentemperatur. Entspannung oder Wassersport ganz nach Wunsch. Schlussendlich hat ein guter Tropfen Wasser gute Chancen, auf einem gut gedeckten Tisch mit bäuerlichen Köstlichkeiten im Wasserkrug zu lan-den.

Campingvielfalt.Fast so vielfältig und unterschiedlich wie Berge und Wasser sind die Cam-pingplätze Kärntens. Über 100 Plätze liegen dort, wo die Natur am schöns-ten ist. Den Bergen so nahe, um als Ausgangsort für Touren zu dienen oder um deren Thermik als Paraglei-ter oder Drachenflieger nutzen zu können. An Flüssen, um diese mit Booten befahren oder um ihre Ufer mit dem Fahrrad entdecken zu kön-nen. Oder an Seen, um das Wasser genießen zu können. Bei Natur-schutzgebieten, um Fauna und Flora entdecken und verstehen lernen zu können. Oder bei einem Bauernhof, um einfach und ursprünglich leben zu können. Und immer sind Spiel, Sport und Kultur so nahe, dass man ohne notwendigen Wechsel des Campingplatzes den ganzen Urlaub genießen kann.

Qualität.Mindestens genauso vielfältig wie die Lage der einzelnen Campingplätze sind ihre Ausstattung und ihre Ange-bote. Für ihre hervorragende Ausstat-tung wurden viele Campingplätze in Kärnten von ADAC, DCC, ECC, ACSI oder anderen Organisationen ausge-zeichnet. Wichtiger Gradmesser für die Qualität von Campingplätzen ist ihre Sanitärausstattung. Ein Lokalau-genschein hat gezeigt: Vom einfachen bis zum luxuriösen Platz wird zualler-erst auf Pflege und Reinigung des Sa-

nitärbereiches geachtet. Erkennbare Unterschiede gibt es in dessen Gestal-tung. Ordentliche Anlagen sind prak-tisch Standard. Barrierefreiheit setzt sich immer mehr durch. Familien- oder Einzelwaschräume stehen zur Verfü-gung. Darüber hinaus gibt es für gute Ideen kaum Grenzen. Kindersanitärbe-reiche sind oft ausgesprochen nett eingerichtet. Aber an den Waschhäu-

sern durften Architekten auch zeigen, was sie können: moderne, von Tages-licht durchflutete Gebäude mit groß-zügigen Räumen, Einbeziehen natur-naher Materialien bis hin zu hollywoodähnlicher Aufmachung. Ge-rade der Sanitärbereich benötigt viel Energie, Wasser und Reinigungsmittel. Zunehmend wird auf umweltschonen-den Betrieb wert gelegt. Und in ange-schlossenen Wellnessbereichen kann man sich nach Herzenslust verwöhnen lassen.

Freizeit und Sport.Wo es keinen Badesee in der Nähe gab, hat man teils Pools oder gar ei-nen Badeteich errichtet. Sportbegeis-terte haben vielfältige Möglichkeiten. Wander-, Nordic-Walking- oder Rad-Wege sind nahezu selbstverständlich. Vielfach wird darüber hinaus ein um-fangreiches eigenes Sportprogramm angeboten, teils sogar von erfolgrei-chen Spitzensportlern. Für Petrijün-ger wird Angelausrüstung bereit ge-halten. Auf einem Platz sogar kostenlos.

Auf keinem der zuletzt besuchten Campingplätze wurde man bei der Frage nach Ideen für die Freizeitge-staltung oder nach Ausflugszielen in der Umgebung verlegen. Wochenpro-gramme, Informationen bis hin zur

Camping Magazin 5

Campingplatzzeitung helfen ebenso weiter. Kinderclubs und -animation lassen erst gar keine Langeweile auf-kommen. Vom einfachen Spielplatz bis zum Abenteuerland ist alles vor-handen. Einer der Plätze öffnet sogar ein Maisfeld als Spielfläche. Kinder-kutsche, Streichelzoo, Indianerwald und Märchenwanderungen sind nur einige Beispiele. Drei Campingplätze haben sich auf FKK spezialisiert.

Selbst für das Wintercampen sind zahlreiche Plätze eingerichtet. Auf vielen Campingplätzen ist die Mitnah-me von Haustieren möglich. Mobilhei-me und Appartements für nicht ganz so campingbegeisterte Freunde oder Verwandte werden angeboten.

Versorgung.Auch auf die Versorgung wurde nicht vergessen. Geschäfte und Restaurants

am Platz oder in der Umgebung lassen kaum Wünsche offen. Der tägliche Einkauf lässt sich hier ebenso erledi-gen wie das Besorgen von Mitbring-seln. Den großen Hunger stillt man mit einfachen Gerichten, aber auch mit herzhaften Kärntner Schmankerln.Jeder Camper kann in Kärnten den passenden Urlaubsplatz finden, einem wunderbar erholsamen Urlaub steht nichts im Weg.

Camping Magazin 6

appetitaUf alpen Und adria.

Kreationen der Kärntner Köche statt Improvisationen in der Campingküche stehen auf der Speisekarte. Denn die Kärntner Wirtshäuser und Restaurants, Landgasthöfe und Haubenlokale leben nicht davon, Geheimtipps zu sein. Des-halb verstecken sie sich nicht. Müssen sie auch keinesfalls. Ihre regionalen, au-thentischen Spezialitäten, die von den Esskulturen dreier Länder, Österreich, Italien und Slowenien, beeinfl usst sind, erfreuen sich bei den „Alpengourmets“ internationaler Beliebtheit. Und stehen darüber hinaus für gemeinsames Ge-nießen und Geselligkeit bei gesprächi-gen Gastgebern, beherzten Wirten, die gern „aus der Küche“ plaudern. Ge-nusslust lautet die kulinarische Devise.

Paradiesisch frisch.Die Voraussetzungen, dass nur die besten Zutaten zu Küchenkompositi-onen werden, sind im südlichsten Bundesland hervorragend. Je nach Saison werden direkt vor Ort die regi-onalen Produkte angebaut und geern-tet. Und wie wir wissen, macht genau das einen Großteil des Geschmacks aus. Und so fi ndet nur Erstklassiges den Weg auf die Teller. Egal, ob es sich um fangfrischen Fisch wie den Kärntner Laxn aus den Kärntner Seen handelt, Milchprodukte wie Topfen, Butter und Käse von den Kärntner Kü-hen auf saftigen Weiden, hochwerti-gen, goldenen Carnica-Bienenhonig, knuspriges Lesachtaler Brot, würzige

Jauntaler Salami, Glocknerlamm aus dem Mölltal oder Almrind aus den Nockbergen. Zum Genuss gehört na-türlich auch ein feiner Tropfen. Da empfi ehlt sich der spritzige Lavantta-ler Most. Was viele nicht wissen, ist die Tatsache, dass Kärnten über fünf Weinbauregionen verfügt. Kein Wun-der also, dass die Nachfrage der Qua-litätsweine oft größer ist als das An-gebot, das sowohl in der Gas tro-nomie-Szene als auch bei Vinotheken erhältlich ist.

Echt gesund.Die Zutaten sind nicht nur Genuss pur, sondern auch äußerst gesund. Tiere, die bis auf 3.000 Meter Seehöhe wei-

Dass Camper Genießer sind, ist nahe liegend. Sonst würden sie sich ja nicht für naturnahen Urlaub unter dem Himmelszelt im Süden Österreichs entscheiden. Und auch nicht für die köstliche Kärntner Alpen-Adria-Küche, serviert auf den schönsten Sonnenterrassen.

Text Barbara Kuttnig

Camping Magazin 7

den, ernähren sich von den frischesten Kräutlein, das ihr Fleisch und ihre Milch so besonders schmackhaft macht. Auch die wertvolle Mutter-

milch ist ein natürlicher Faktor. Das schmeckt man eben mit jedem

Bissen. Die Fische aus trink-wasserreinen Seen stehen sowohl bei Gourmets als auch bei Ernährungswis-senschaftern hoch im Kurs. Das Fischeiweiß lie-fert nicht nur sekundäre Pfl anzenstoff e, sondern

hält wach, macht fi t und leis-tungsfähig und beugt sogar

Demenz vor!

Raffi nierte Tradition.Die Kärntner Köche sehen sich, auch wenn sie neue Wege einschlagen, der Tradition verpfl ichtet. So gehören deftige Gerichte zum Potpourri. Wie die Kärntner Käsnudel, so etwas wie ein Kärntner Wahrzeichen aus Topfen, Erdäpfeln und Minze, serviert mit brauner Butter. Die Überlieferung sagt, dass Mädchen, die die Zuberei-tung dieses Leibgerichtes nicht be-herrschen, nicht heiraten dürfen. Wenn die Heiratswillige auch noch das Backen des süßen Reindlings be-herrscht, steht dem Eheglück sowieso nichts mehr im Wege. Zu verführe-

risch ist die Köstlichkeit aus Germteig, gut gefüllt mit Zucker, Zimt, Rosinen und Butter. Versuchen sollte man auch die Kärntner Kirchtagssuppe, die ge-meinsam mit dem Reindling serviert wird. Ein Festtagsessen, das auch „Saure Suppe“ genannt wird. Oder Ritschert, ein herzhafter Eintopf aus Rollgerste, Bohnen und Geselchtem, das anno dazumal direkt im Berg von den eisenzeitlichen Knappen gekocht wurde.

Gelebtes Brauchtum.In Chören und Trachtenvereinen, Mu-sikgruppen und Volkstanzgruppen zeigen die Kärntner feierlich, was sie unter Tradition und uralten Bräuchen verstehen. Sei es im Fasching, so et-was wie der fünften Jahreszeit in Kärn-ten. Zu Ostern, wo heidnische und christliche Bräuche mit lodernden Os-terfeuern verschmelzen. Im Sommer, wo ein Kirchtag dem anderen folgt, mit dem Herzstück Villacher Kirchtag, der jährlich als Österreichs größtes Brauchtumsfest über die Bühne geht und dabei mehr als 300.000 Besucher begeistert. Oder mit dem winterlichen Brauchtum mit schaurigen Perchten, stimmungsvollen Konzerten und Christkindlmärkten. Beim Feiern kom-men eben die Leut’ z’samm, wie es so schön heißt!

gUt zU Wissen!

bereits jeder zweite

Camping oder Caravaning

Gast österreichs verbringt

seinen urlaub in Kärnten!

Tradition und

Geschmack

haben einen N

amen: Kärntne

r

Käsnudel. Gut

gefüllt mit

Topfen, Erdäp

fel, Minze und

Kerbelkraut, s

erviert mit

Butterschmalz.

Camping Magazin 8

Wer Kärnten entdecken möchte, sollte unbedingt alles auf eine Karte setzen und sie auch immer dabei haben: Die Kärnten Card ist Eintrittskarte zur Schiff fahrt, zu Bergbahnen, Panora-mastraßen, Bus und Bahn, in Zoo-, Tier- und Naturerlebnisse, Museen und Erlebnisbäder. Die vollständige Aufl is-tung aller Ausfl ugsziele fi nden Sie un-ter www.kaerntencard.at

Goldwert.Starten wir unsere Outdoor-Tour in der Nationalpark Region Hohe Tau-ern. Wer hoch hinaus und sich nicht überanstrengen will, setzt sich ganz bequem in eine der Bergbahnen in Heiligenblut, am Kreuzeck oder am Reißeck/Mölltal. Mit der Bergbahn Schareck geht es zu einem einmaligen Aussichtspunkt auf dem Schareck in 2.602 Metern Höhe. Die Bergstation ist zugleich Ausgangspunkt für einen der schönsten Panorama-Wanderwege im Nationalpark Hohe Tauern, dem Geo-trail Tauernfenster. Hier wurde direkt am Alpenhauptkamm ohne größere Auf- und Abstiege ein grandioser Rundweg mit traumhafter Fern- und Nahsicht geschaff en. Mit etwas Glück erspäht man eines der scheuen Mur-meltiere oder Gämsen. Unbedingt ge-sehen haben sollte man das Gebirgs-dorf Heiligenblut mit seiner gotischen Wallfahrtskirche, die alles überragt. Abenteuerlustige können hier im origi-nalgetreu rekonstruierten Goldgräber-dorf sogar selbst Gold waschen.

Hoch hinaus.Auf der Tressdorfer Alm am Nassfeld in Kärntens Naturarena warten Hochseil-garten, Schluchten, Klettersteige und Kletterfelsen auf kleine und große Mu-tige. Lustig zu geht’s auch im 1. Kärnt-ner Erlebnispark Presseggersee, der mit allerlei All-Inclusive-Abenteuern vor einer einzigartigen Naturkulisse aufwarten kann wie Schienen-Tretau-tos, Mulden-Bagger und Hüpf burgen.

Leidenschaftlich.Der Millstätter See wird nicht zufällig als das Juwel in Kärnten bezeichnet. Hier erlebt man Bergberührungen, etwa auf dem 200 km langen Millstätter

Kärnten CArD

Nähere Infos fi nden Sie unter

WWW.KAerntenCArD.At

CampingUrlaUB À la Carte. Wenn Outdoor-Freunde ihre Zelte in Kärnten aufschlagen, profi tieren sie von unzähligen sehens- und erlebenswerten Ausfl ugszielen. Und das Beste ist, die Kärnten Card ist der Schlüssel für 100 x freien Eintritt und für diverse Ermäßigungen. Beliebig oft! Wir machten uns auf die Reise…


Camping Magazin 9

See-Höhensteig, der zu verträumten Plätzen und inspirierenden Augenbli-cken führt. Wo man auf den Feuer-stein der Liebe trifft, den Granaten.

Selbsternannte Kumpel schlagen die Granatsteine im Granatium

bei Radenthein selbst aus dem Felsen. Umgeben von See, Bergen und Sand kommt im Kap 4613 richtiges Sommer-feeling auf. Das vielseitige An-gebot reicht vom Feuerscha-

len-Dinner über das Captain´s Brunch bis hin zum Picknick,

und das alles mitten im Millstätter See.

Kleine Größen.Gesehen haben sollte man auch eine der bedeutendsten Renaissancebau-ten in Spittal an der Drau. Das Schloss mit dem Museum der Volkskultur be-herbergt eine der bedeutendsten volkskundlichen Sammlungen des Al-penraumes. Die Komödienspiele Spit-tal an der Drau laden ein zu einem Festival gegen die Langeweile. Einen Besuch wert ist auch eines der größ-ten und ältesten Bonsaizentren Euro-pas in Seeboden.

Lebensquellen.Die sanft gerundeten Berge und Kup-pen, die liebevoll Nocken genannt werden, sind die Kennzeichen der Nockberge, Europas interessanteste und älteste Gebirgsformation, durch-zogen von unzähligen Quellen und Bä-chen. Hier sollten sich Camper unbe-dingt auf eine der Entdeckungsreisen begeben. Über Stock und Stein geht es zu den „Grünen Inseln im Steiner-nen Meer“, zur „Kleinen Kräuterkunde damals und heute“ oder zur Reise „Dem Wasser auf der Spur“. Man er-hält so tiefe Einblicke in die Geschich-te des Nationalparks Nockberge. Be-kannt als die Familienalm ist die Heidi-Alm mit dem Kindererlebnispark am Falkert, wo auf drei Hektar die Ge-schichte von Heidi wiedererzählt und erlebbar wird.

Emsig.Das Rosental, die Carnica-Region, hat seinen Namen von einer Biene erhalten. Denn die Carnica-Biene ist das regiona-le Leitthema. Zahlreiche ImkerInnen stehen hinter der Biene und dem be-liebten Rosentaler Waldhonig. Im Bie-nen-Erlebnis-Museum in Kirschentheu-er erfährt man alles über das tüchtige Insekt und ihre Produkte. Ein paar Kilo-meter weiter erlebt man in der Tscheppa schlucht nahe Ferlach tosen-de Wasserfälle. Am Barfußparcours be-kommt man Erd-, Stein- und Waldbö-den hautnah zu spüren. Den Abschluss bildet hier eine historische Fahrt mit dem Rosentaler Dampfzug in Ferlach.

Steter Tropfen.Wer sich auf eine Zeitreise Millionen von Jahren zurück in die Vergangen-heit begeben will, ist am Klopeiner See

Unser tipp.

Mit der Kärnten Card,

die in über 140 Verkaufs

stellen in ganz Kärnten

erhältlich ist, sind über 100

Ausflugsziele gratis!

Camping Magazin 10

Camping Magazin 11

in Südkärnten bei den Tropfsteinhöh-len in Griffen und der Obir-Tropfstein-höhle in Bad Eisenkappel goldrichtig. Der Klopeiner See ist mit seinen 28° C Wassertemperatur der wärmste Bade-see Europas mit Trinkwasserqualität.

Vogelfrei.Wer sich für die gefiederten Freunde interessiert, sollte den Vogelpark Tur-nersee besuchen. 25 km südöstlich von Klagenfurt in Eberndorf liegt ein alter Moorkomplex, genannt Sablat-nigmoor. Die Pflanzen- und Tierwelt ist einzigartig. Seltene Orchideen und vom Aussterben bedrohte Tierarten wie Flussmuscheln sind wirklich se-henswert. Das 1901 gegründete Klos-ter Stift St. Paul im Lavanttal verfügt mit 180.000 Bänden und 4.000 Hand-schriften aus dem 5. bis 18. Jahrhun-dert nach der Nationalbibliothek in Wien über die wichtigste Bibliothek für alte Handschriften.

Natürlich.Im Outdoorpark Oberdrautal kann man alles ausprobieren, muss man aber nicht. Wie eine herrliche Kanu-tour auf einem der letzten naturbelas-senen Flussabschnitte der Alpen. Oder eine ausgedehnte Kletter- oder Wan-dertour. Auf Bedarf sind geschulte Profis mit von der Partie. Geführte Bike-Safaris eröffnen neue Welten in das Reich von Bergkäse, Kräuterspezi-alitäten und Bergbauern. Im Natur- und Kräuterdorf Irschen mit seinem Kräuterhaus „Pfarrstadel“ erfährt man alles über die Wirkung und Heilkraft der wertvollen Kräuter.

Märchenhaft.Familien lieben das Lieser- und Malta-tal. Die Region wurde über Jahre und konsequent zum Paradies für Kinder und Eltern ausgebaut. Mit sensationel-len Abenteuerspielplätzen wie der Märchenwandermeile und der 80 Me-ter tiefen Drachenschlucht, die sich hervorragend für einen Hexenritt eig-net. Moderne Hexen begeben sich auf GPS-Schatzsuche und freuen sich über die gefundenen kleinen Schätze. Im Maltatal gibt es eine weitere Sensa-tion zu bestaunen, der 200-m-Fall-bach ist der höchste frei fallende Was-serfall Österreichs.

Abgehoben.In der Region Villach-Warmbad / Faa-ker See / Ossiacher See beeindruckt neben dem wanderbaren und aus-sichtsreichen Dobratsch und der Ger-litzen der Affenpark in Landskron als tierische Sensation für Campingkids. Bei der Führung erfährt man viel über das Balzverhalten und das Imponier-gehabe der 131 Japanmakaken. Ein paar Meter höher auf der Adler-Arena der Burgruine Landskron finden lau-fend Adler-Flugshows statt. Anschlie-ßend heißt es Schiff Ahoi beim Schiff-fahren auf Drau und Ossiacher See

und dann einen Sprung zum Einkaufen in das temperamentvolle Villach mit seiner beliebten Altstadt. Kulturinte-ressierte lieben das abwechslungsrei-che Open-Air-Programm in der Burg-arena Finkenstein mit tollen Konzerten.

Aussichtsreich.Die vielen Bauwerke der Wörthersee-Architektur erkundet man am besten vom Boot aus. Johannes Brahms und Gustav Mahler hat der Wörthersee so imponiert, dass sie hier einige Werke komponiert haben. In Klagenfurt muss man unbedingt im Minimundus, der kleinen Welt am Wörthersee, ge-wesen sein. Die rund 150 Modelle von bekannten Gebäuden, Zügen und Schiffen laden zur Weltreise um die Welt ein. Im größten Tierpark Kärn-tens in Rosegg trifft man auf 400 Tie-

re in über 35 verschiedenen Arten wie amerikanische Bisons, Steinböcke und seltene Hirscharten. Für die Kleinsten ist der Kleintierzoo mit Ha-sen, Zwergziegen und dem großen Kinderspielplatz der Hit. Natürlich muss man auch die schöne Altstadt mit seinen über 50 romantischen Ar-kadeninnenhöfen, Kirchen, Cafés und vielen Einkaufsmöglichkeiten gese-hen haben.

Kulturreich.In Mittelkärnten sollte man unbedingt die vielen Kärntner Schatzkammern besuchen. Die Burg Hochosterwitz im Norden von Klagenfurt am Wörther-see thront mit ihren 14 Burgtoren ma-jestätisch auf einem frei aus der Ebene aufragenden Felskegel. Südlich davon findet man am Zollfeld den Her-zogstuhl. Einen wuchtigen Doppelsitz aus Römersteinen, der zu den bedeu-tendsten Rechtsdenkmälern des euro-päischen Raumes zählt. Die Burgen-stadt Friesach hat sich ihr mittel- alterliches Stadtbild samt intaktem Wassergraben erhalten. Hier wird ge-rade mit ausschließlich mittelalterli-chen Handwerksmethhoden eine Burg gebaut, absolut sehenswert! Der welt-berühmte Dom zu Gurk mit seiner 100-säuligen Krypta gilt als hochro-manisches Juwel, das auch eines der berühmtesten Fastentücher im Alpen-raum beherbergt.

Lass die Sonne rein! Auf Kärntens FKK-Camping-plätzen brauchen Sie nur eines: ein Adams- oder ein Eva-Kostüm. Denn für die Nacktparadiese sprechen viele Tatsachen. Auch nackte natürlich.


Wir sind so frei!

„Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein...!“ Was damals ein Schlager war, ist für die Freikör-perkultur von heute ein alter Hut. Denn FKK-Campingplätze machen nicht nur Spaß, sie sind sogar gut für die Gesundheit. In den verschiedenen Kulturen wird Nacktheit ja unter-schiedlich bewertet. Die zumindest partielle Bedeckung des Körpers ge-hört meist zur Norm. Nicht so in den Nacktparadiesen im Süden Öster-reichs.

Gesunde Tatsachen.Beim Nacktbaden und –sonnenbaden werden die Abwehrkräfte gestärkt, zudem ist die Durchblutung beim Wechsel von heißem Sonnenbad und

kühlem Nass besser. Durch die Son-nenstrahlen werden alle Hautporen geöff net und der Körper nahtlos ge-bräunt. Blasenentzündungen gehören der textilen Vergangenheit an. Fühlen Sie den Wind auf Ihrer Haut und ge-nießen Sie die Freiheit. Erholen Sie sich vom Scheitel bis zur Sohle, ohne Bikini und Badehose, und wählen Sie einen der Kärntner FKK-Camping-plätze. Die ausgezeichnete Infrastruk-tur ist natürlich auch hier so selbst-verständlich wie auf den restlichen Kärntner Plätzen.

FKK Campingplätze:FKK-Camping SabotnikFKK-Camping MüllerhofRutar Lido

Camping Magazin 12

Camping Magazin 13

Der Winter ist die perfekte Jahreszeit, um zahlreiche Aktivitäten direkt vom Campingplatz aus zu unternehmen. Denn wenn Neuschnee vor der Wohn-wagen- oder der Wohnmobiltür liegt, ist es besonders gemütlich. Immerhin hat Winter in Kärnten Tradition, schon seit Generationen. Und immer mehr Campinggäste freuen sich auf kusche-ligen, gemütlichen Winterurlaub auf der Südseite der Alpen. Auf einem von 13 winterfesten Campingplätzen.

Wintersport von der sanften Seite.Kärnten ist das Land der unzähligen Wintermärchen. Entweder man ist in

25 Skigebieten auf Brettern unterwegs, die die Skiwelt bedeu-ten. Oder man geht es gemütlicher an, zum Beispiel beim Langlaufen auf 1.000 Kilometern gut gespurten Loipen. Kufen sind bei den 80 Kärntner Rodelbahnen ein Thema. Und erst recht beim Eislaufen, auf einer der vielen zugefrorenen Seen. Ein besonderes Erlebnis sind auch Schneeschuhwanderungen und Skitouren in prächtigen Bergland-schaften. Allen winterlichen Aktivitä-ten ist der gratis Skibus gemeinsam, der die Gäste zum Nulltarif transpor-

tiert. Auf Wunsch begleitet ein staat-lich geprüfter Kärntner Berg- und Ski-führer diejenigen, die noch nie oder

schon lange nicht mehr auf den Brettern unterwegs waren.

Schnee mit Sicherheit.Wenn die Adria-Tiefs, auf die meistens Verlass ist, einmal auslassen sollten, sorgen hunderte Schnee-kanonen auf Kärntens Pis-ten für tiefwinterliche Ver-

hältnisse von November bis weit in den Frühling.

Après-Ski.Zur Auflockerung der beanspruchten

Muskeln empfehlen Kärntner Gastge-ber meistens den Gang in die Sauna, das Solarium, zur Massage. Oder in Kärntens Thermen in Bad Kleinkirch-heim, der Kärnten Therme in Warm-bad Villach, die im Sommer 2012 er-öffnet, in das Gesundheitsresort Bad St. Leonhard und in das Kristallbad in Bad Bleiberg. Nicht zu vergessen na-türlich die vielen Hütten mit dazuge-hörigem Hüttenzauber.

ihr platz an der

Wintersonne.

Märchenhafter

Weihnachtszauber,

winterliche Geschenk

ideen und Duft von Zimt,

Glühwein und Vanillekipferln

erwarten die Gäste während

der Advent und Christkindl

märkte u.a. in Klagenfurt,

Villach, Spittal, St. Veit und

Velden.

Die Zeiten, in denen sich die Campingsaison nur auf

ein paar warme Sommermonate beschränkte, sind

Schnee von gestern. Denn der Winter hält einen

waschechten Camper nicht von seinem Hobby ab.

Warum auch?


KÄRNTEN KOMPASS.Der Kärnten Kompass weist Ihnen den Weg. Damit Sie auf einen Blick wissen, in welche Richtung es geht. Im südlichsten Bundesland Österreichs, dem sonnigsten der Alpen-Adria-Region.Text Barbara Kuttnig

Unser Land im Dreiländereck.Kärnten ist Österreichs südlichstes Bundesland und liegt mitten im Alpen-Adria-Raum. Es erstreckt sichauf 9.536 km2 südlich des Alpenhaupt-kammes und grenzt an Slowenien undItalien. Die ca. 560.000 Einwohner-Innen sind offene Menschen mit medi-terranem Lebensgefühl. Den Schnitt-punkt der drei Kulturkreise markiertdas Dreiländereck bei Arnoldstein.

Shopping.Klagenfurt, Villach, St. Veit und Spittal bieten Einkaufs-lustigen viel Auswahl: vom Krämerladen bis zur Designer-boutique. Die EinkaufszentrenCity Arkaden in Klagenfurt (120 Shops) sowie Atrio (über80 Shops) in Villach komplet-tieren das Shoppingparadies. www.city-arkaden.at www.atrio.at

Wichtigste Städte.Kärntens Hauptstadt ist Klagenfurt am Wörthersee(www.klagenfurt-tourismus.at) mit etwa 94.000 Einwohnern, die größten Zentren sind Villach,St. Veit, Spittal an der Drau undWolfsberg, die älteste Stadt heißt Friesach.

Lebensqualität zwischen Alpen und Adria.Kärnten gilt als Land der Bergeund Seen: 93 seiner Berggipfelsind über 3.000 Meter hoch, der Großglockner ist mit 3.798 Metern der höchste Berg Öster-reich. 200 zum größten Teil trinkwasserreine Badeseen, 8.000 Flusskilometer, 60 Heil-quellen und 43 Süßwasser speichernde Gletscher machenKärnten zum wasserreichsten Bundesland. Die Nähe zum Mittel-meer, die überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden und diegrün-silberne Bergkulisse machen Kärnten zudem zum Herzen der Alpen-Adria-Region.

Klima.Sein mildes Klima und die über-durchschnittlich vielen Sonnen-stunden verdankt Kärnten der Lageim Alpen-Adria-Raum. Kein Wunder,dass Diex, der sonnigste Ort Öster-reichs mit mehr als 2.300 Sonnen-stunden pro Jahr, mitten in Kärntenliegt. Der Alpenhauptkamm hat bei Schlechtwetterfronten aus dem Westen zudem eine ab-schwächende Schutzfunktion.

Genuss für Alpengourmets.Die Alpen-Adria-Genussküche ist gekennzeichnet durch alpineBodenständigkeit, aber auch durchEinflüsse der mediterranen Küche.Gehen Sie auf Ihre ganz persön-liche Entdeckungsreise durch die Genussregion Kärnten und erfreuenSie sich an fangfrischen KärntnerLaxen, Lamm aus der Glockner-region und Almrindern aus den Nockbergen.

Portraits.Kärnten hat nicht nur sportliche Größenwie die Billard-Weltmeisterin Jasmin Ouschan hervorgebracht, sondern auchviele literarische Größen wie IngeborgBachmann, Gert Jonke oder PeterHandke. Im frühen 20. Jahrhundert derBildenden Kunst war der Nötscher Kreis u. a. mit den Malern Franz Wiegele undAnton Mahringer mit seiner europäischenAusrichtung tätig. Der gebürtige St. VeiterStarkoch Wolfgang Puck hat es zu über70 Restaurants in den USA geschafft. Undeiner der bedeutendsten Komponistenund Sänger, Udo Jürgens, der auf demMagdalensberg aufwuchs, verkaufte bis-lang mehr als 100 Millionen Tonträger.

Kärnten Card.Die Kärnten Card ist der Schlüssel für100 x freien Eintritt in Kärntens schönsteAusflugsziele. Sie ist von Mitte April bisMitte Oktober für 1, 2 oder 5 Wochengültig und in allen Kärntner Tourismus-büros erhältlich. Nähere Infos unter:www.kaerntencard.at

Aktiv zwischen Bergen und Seen.Kärnten ist ein Paradies für Wanderer, Nordic Walker und Biker.Kein Wunder, ist doch die unglaublichvielfältige Topografie der Gipfel füralle Sportlichen: Zwischen Hochge-birge, mittelgebirgigen Almland-schaften und sanften Ebenen wirdalles geboten! Die vielen Radroutenentlang der unzähligen Gewässerfügen sich harmonisch in das sanft-alpine Urlaubsbild ein.

Winter-Brauchtum.Mit der Kabinenbahn geht es zu Österreichs höchstge-legenem Christkindlmarkt auf der Petzen. Der schwim-mende Adventskranz undeine Märchenschifffahrt inVelden am Wörthersee lassen nicht nur Kinderaugenstrahlen. Wie der Christ-baumwald mitten im Mill-stätter See. Zur Adventszeitverwandelt sich ein geräu-miges Floß in einen leuchten-den Weihnachtsmarkt. Mitzahlreichen Veranstaltungensind die Christkindlmärkte in Klagenfurt und Villach besonders romantisch.

Ursprünge.Der Name Kärnten (Karantanien)stammt aus dem Keltischen. Karan-tanien (slowenisch Karantanija, auchKorotan) war ein im 7. Jahrhundertnach Christus entstandenes slawischesFürstentum. Schon Kelten und Römerwussten die Vielfalt der Landschaften,die Thermen und die Orte mystischerKraft zu schätzen.

Sommer-Brauchtum.Zu Ostern verschmelzen mit lodernden Feuern heidnische und christliche Bräuche. JedesJahr zu Maria Himmelfahrt wirddie Marienstatue aus der Haus-kapelle St. Josef über den Wör-thersee geführt. Mit dem VillacherKirchtag zelebrieren die Draustäd-ter den Höhepunkt ihrer Brauch-tumswoche. Kulinarische Feste,vom Speckfest in Hermagor, demKräuterfestival in Irschen, demFest um den Hadn in Neuhaus,dem Salamifest in Eberndorf, biszum Kärntnernudelfest in Ober-drauburg, sind besonders beliebt.

Campingclubreisen.In Kärnten gibt es über 100 Campingplätze.Kärnten ist mit 40% Cam-pingnächtigungen Öster-reichs Campingland Nr. 1!Planen Sie Ihren nächstenCampingclub-Urlaub in Kärnten! Nähere Infos: www.camping.at

Wohltuende Thermen.Bad Kleinkirchheim mit seinen beiden Thermen sorgen für perfektes Wohl-fühlen. Bad Bleiberg bietetzwei Heilstollen, die Stressund Allergien vermindernwährend das schwefelhaltigeWasser von Bad St. Leon-hard einen positiven Einflussauf den Bewegungsapparathat. Die Therme Warmbad-Villach ist ab Sommer 2012wieder geöffnet. Vor denThermen gibt es zahlreichekostenlose Parkplätze fürCamper.

Kompass_PV_210x297mm_03_Layout 1 21.11.11 09:37 Seite 1

Camping Magazin 14

KÄRNTEN KOMPASS.Der Kärnten Kompass weist Ihnen den Weg. Damit Sie auf einen Blick wissen, in welche Richtung es geht. Im südlichsten Bundesland Österreichs, dem sonnigsten der Alpen-Adria-Region.Text Barbara Kuttnig

Unser Land im Dreiländereck.Kärnten ist Österreichs südlichstes Bundesland und liegt mitten im Alpen-Adria-Raum. Es erstreckt sichauf 9.536 km2 südlich des Alpenhaupt-kammes und grenzt an Slowenien undItalien. Die ca. 560.000 Einwohner-Innen sind offene Menschen mit medi-terranem Lebensgefühl. Den Schnitt-punkt der drei Kulturkreise markiertdas Dreiländereck bei Arnoldstein.

Shopping.Klagenfurt, Villach, St. Veit und Spittal bieten Einkaufs-lustigen viel Auswahl: vom Krämerladen bis zur Designer-boutique. Die EinkaufszentrenCity Arkaden in Klagenfurt (120 Shops) sowie Atrio (über80 Shops) in Villach komplet-tieren das Shoppingparadies. www.city-arkaden.at www.atrio.at

Wichtigste Städte.Kärntens Hauptstadt ist Klagenfurt am Wörthersee(www.klagenfurt-tourismus.at) mit etwa 94.000 Einwohnern, die größten Zentren sind Villach,St. Veit, Spittal an der Drau undWolfsberg, die älteste Stadt heißt Friesach.

Lebensqualität zwischen Alpen und Adria.Kärnten gilt als Land der Bergeund Seen: 93 seiner Berggipfelsind über 3.000 Meter hoch, der Großglockner ist mit 3.798 Metern der höchste Berg Öster-reich. 200 zum größten Teil trinkwasserreine Badeseen, 8.000 Flusskilometer, 60 Heil-quellen und 43 Süßwasser speichernde Gletscher machenKärnten zum wasserreichsten Bundesland. Die Nähe zum Mittel-meer, die überdurchschnittlich vielen Sonnenstunden und diegrün-silberne Bergkulisse machen Kärnten zudem zum Herzen der Alpen-Adria-Region.

Klima.Sein mildes Klima und die über-durchschnittlich vielen Sonnen-stunden verdankt Kärnten der Lageim Alpen-Adria-Raum. Kein Wunder,dass Diex, der sonnigste Ort Öster-reichs mit mehr als 2.300 Sonnen-stunden pro Jahr, mitten in Kärntenliegt. Der Alpenhauptkamm hat bei Schlechtwetterfronten aus dem Westen zudem eine ab-schwächende Schutzfunktion.

Genuss für Alpengourmets.Die Alpen-Adria-Genussküche ist gekennzeichnet durch alpineBodenständigkeit, aber auch durchEinflüsse der mediterranen Küche.Gehen Sie auf Ihre ganz persön-liche Entdeckungsreise durch die Genussregion Kärnten und erfreuenSie sich an fangfrischen KärntnerLaxen, Lamm aus der Glockner-region und Almrindern aus den Nockbergen.

Portraits.Kärnten hat nicht nur sportliche Größenwie die Billard-Weltmeisterin Jasmin Ouschan hervorgebracht, sondern auchviele literarische Größen wie IngeborgBachmann, Gert Jonke oder PeterHandke. Im frühen 20. Jahrhundert derBildenden Kunst war der Nötscher Kreis u. a. mit den Malern Franz Wiegele undAnton Mahringer mit seiner europäischenAusrichtung tätig. Der gebürtige St. VeiterStarkoch Wolfgang Puck hat es zu über70 Restaurants in den USA geschafft. Undeiner der bedeutendsten Komponistenund Sänger, Udo Jürgens, der auf demMagdalensberg aufwuchs, verkaufte bis-lang mehr als 100 Millionen Tonträger.

Kärnten Card.Die Kärnten Card ist der Schlüssel für100 x freien Eintritt in Kärntens schönsteAusflugsziele. Sie ist von Mitte April bisMitte Oktober für 1, 2 oder 5 Wochengültig und in allen Kärntner Tourismus-büros erhältlich. Nähere Infos unter:www.kaerntencard.at

Aktiv zwischen Bergen und Seen.Kärnten ist ein Paradies für Wanderer, Nordic Walker und Biker.Kein Wunder, ist doch die unglaublichvielfältige Topografie der Gipfel füralle Sportlichen: Zwischen Hochge-birge, mittelgebirgigen Almland-schaften und sanften Ebenen wirdalles geboten! Die vielen Radroutenentlang der unzähligen Gewässerfügen sich harmonisch in das sanft-alpine Urlaubsbild ein.

Winter-Brauchtum.Mit der Kabinenbahn geht es zu Österreichs höchstge-legenem Christkindlmarkt auf der Petzen. Der schwim-mende Adventskranz undeine Märchenschifffahrt inVelden am Wörthersee lassen nicht nur Kinderaugenstrahlen. Wie der Christ-baumwald mitten im Mill-stätter See. Zur Adventszeitverwandelt sich ein geräu-miges Floß in einen leuchten-den Weihnachtsmarkt. Mitzahlreichen Veranstaltungensind die Christkindlmärkte in Klagenfurt und Villach besonders romantisch.

Ursprünge.Der Name Kärnten (Karantanien)stammt aus dem Keltischen. Karan-tanien (slowenisch Karantanija, auchKorotan) war ein im 7. Jahrhundertnach Christus entstandenes slawischesFürstentum. Schon Kelten und Römerwussten die Vielfalt der Landschaften,die Thermen und die Orte mystischerKraft zu schätzen.

Sommer-Brauchtum.Zu Ostern verschmelzen mit lodernden Feuern heidnische und christliche Bräuche. JedesJahr zu Maria Himmelfahrt wirddie Marienstatue aus der Haus-kapelle St. Josef über den Wör-thersee geführt. Mit dem VillacherKirchtag zelebrieren die Draustäd-ter den Höhepunkt ihrer Brauch-tumswoche. Kulinarische Feste,vom Speckfest in Hermagor, demKräuterfestival in Irschen, demFest um den Hadn in Neuhaus,dem Salamifest in Eberndorf, biszum Kärntnernudelfest in Ober-drauburg, sind besonders beliebt.

Campingclubreisen.In Kärnten gibt es über 100 Campingplätze.Kärnten ist mit 40% Cam-pingnächtigungen Öster-reichs Campingland Nr. 1!Planen Sie Ihren nächstenCampingclub-Urlaub in Kärnten! Nähere Infos: www.camping.at

Wohltuende Thermen.Bad Kleinkirchheim mit seinen beiden Thermen sorgen für perfektes Wohl-fühlen. Bad Bleiberg bietetzwei Heilstollen, die Stressund Allergien vermindernwährend das schwefelhaltigeWasser von Bad St. Leon-hard einen positiven Einflussauf den Bewegungsapparathat. Die Therme Warmbad-Villach ist ab Sommer 2012wieder geöffnet. Vor denThermen gibt es zahlreichekostenlose Parkplätze fürCamper.

Kompass_PV_210x297mm_03_Layout 1 21.11.11 09:37 Seite 1

Camping Magazin 15

Camping Magazin 16

HaustiereDas Tollwutimpfzeugnis ist vorge-schrieben (nicht älter als ein Jahr und mind. 30 Tage vor Einreise datiert). Alle Hunde müssen in der Öffentlich-keit an der Leine geführt werden.

Winterliche VerhältnisseBei winterlichen Fahrverhältnissen (Schneematsch, Schneefahrbahn oder Eis) darf man das Fahrzeug vom 1. No-vember bis 15. April nur in Betrieb neh-men, wenn an allen Rädern Winterrei-fen oder wenn die Fahrbahn mit einer zusammenhängenden oder nicht nen-nenswert unterbrochenen Schnee- oder Eisschicht bedeckt ist, Schnee-ketten auf mindestens zwei An - triebsrädern angebracht werden.

„Wildes“ Campieren/Günstige StellplätzeCamping und Caravaning außerhalb des Campingplatzes ist in Kärnten nicht erlaubt und widerspricht dem Kärntner Naturschutzgesetz. Parken ist untertags erlaubt, die Nächtigung darf aber nur am Campingplatz erfol-gen. 28 Campingplätze bieten günsti-ge Stellplätze an (Anreise am Abend, Abreise in der Früh), frische Luft und Nachtruhe gibt es gratis dazu!

MautDie Nutzung der österreichischen Au-tobahnen und Schnellstraßen ist kos-tenpflichtig. Für alle Kraftfahrzeuge bis 3,5 t (Pkw, Motorräder und Wohn-mobile) gilt Vignettenpflicht. Die Vig-nette ist im Ausland bei den Autofah-rerclubs und bei grenznahen Tankstellen erhältlich, in Österreich neben den Autofahrerclubs ARBÖ und ÖAMTC auch in Postämtern, Trafiken und Tankstellen. Preise: 10-Tages-Vig-nette / 2-Monats-Vignette / Jahresvi-gnette PKW und Wohnmobile bis 3,5 t EUR 7,90 / 23,00 / 76,50 Motorrad EUR 4,50 / 11,50 / 30,50

Die Maut für alle Lkw, Busse und Wohnmobile ab 3,5 t wird auf Öster-reichs Autobahnen und Schnellstraßen mittels „GO-Box“ eingehoben.

VideomautAlle Fahrzeuge bis 3,5 t können ein Vi-deomautticket (Einzelfahrten oder Jahresmautkarte) lösen. Das Vi-deomautticket kann vor Reiseantritt online unter www.videomaut.at (Be-zahlung mittels Kreditkarte), direkt an der Mautstelle oder an einer der Asfi-nag-Vertriebsstellen erworben werden (www.asfinag.at). Die Benutzung der ausgewiesenen Videomautspur ist nur für Fahrzeuge ohne Anhänger mit einer Breite von weniger als 2 m möglich.

Aus Richtung München A 10 Tauernautobahn Salzburg-Villach: Von München auf A8 bis Salzburg, weiter auf A10 südwärts via Radstadt – Tauerntunnel – Katschbergtunnel – Richtung Villach. Autobahnvignette erforderlich, Maut für PKW € 9,50, über 3,5 t Abrechnung lt. GO-Box.

FelbertauernstraßeKufstein-Spittal/DrauÜber die Felbertauernstraße ist Kärnten ab Kufstein Süd ohne Autobahnvignet-te und GO-Box zu bezahlen, erreichbar! Von München auf A8 bis Inntal-Dreieck, weiter Richtung Kiefersfelden bis Kuf-stein Süd, Ausschilderung „Felbertau-ernstraße“ folgen, via Kitzbühel nach Mittersill – Felbertauerntunnel – Lienz/Osttirol – Spittal/Drau. Steigung durch-schnittlich 4,5 %. Maut für PKW und ALLE Wohnmobile (keine Gewichtsbe-schränkung) € 10,00. Autobahnvignet-te erst auf A10 Spittal/Drau-Villach er-forderlich (Abrechnung Spittal/Drau – Villach über 3,5 t lt. GO-Box).

Tauernschleuse Böckstein-MallnitzVon München auf A8 bis Salzburg, A10 weiter Richtung Bischofshofen B311 –

Böckstein B167 – Bahnverladung zwi-schen 6.20 Uhr und 22.20 (ab Böck-stein), 5.50 Uhr und 21.50 Uhr (ab Mallnitz). Fahrzeit am Zug 12 Min. – von Mallnitz auf der B105 Richtung Spittal, weiter auf der A10 Richtung Villach (Autobahnvignette erforder-lich). Preise Bahnverladung PKW inkl. Pers. € 17,00, PKW mit Anhänger € 26,00. Fahrzeuge über 2,5 m Breite werden nicht befördert.

Großglockner Hochalpenstraße Hochalpine Panoramastraße durch den Nationalpark Hohe Tauern. Von München auf A8 bis Inntal-Dreieck, weiter Richtung Kiefersfelden bis Kuf-stein Süd – Zell am See – Bruck/ Glocknerstr. und über die Hochalpen-straße nach Heiligenblut. Max. Stei-gung 12 %. Maut für PKW mit Anhän-ger und Wohnwägen bis 3,5 t. Straße geöffnet von Mai-15.6. 6.00-20.00, 16. 6.-15.9. 5.00-21.30, 16.9.-Anfang No-vember 6.00-19.30. Letzte Einfahrt 45 Min. vor der Nachtsperre.

Aus Richtung WienAuf A2 via Graz nach Klagenfurt. Au-tobahnvignette erforderlich.

Aus Richtung Wels/LinzPyhrn-Autobahn A9 – St. Michael/Stmk. – Judenburg – Scheifling – St. Veit/Glan – Klagenfurt. Maut/Bosruck-Tunnel für PKW mit Anhänger und Wohnwägen bis 3,5 t € 4,50.

Mit der BahnEntspannt in Ihren Urlaubsort. Detail-lierte Anreisemöglichkeiten finden Sie auf der Homepage der Österreichi-schen Bundesbahnen und der Deut-schen Bahn, DB. www.oebb.at, www.bahn.de

WiChtige hinWeisefür Kärnten Camper

LageKärnten ist Österreichs südlichstes Bundesland. Es erstrecktsich auf 9.536 km2 südlich des Alpenhauptkammes und grenztan Slowenien und Italien.

Die PlatzbeschreibungA LageB AusstattungE Aktivitäten/BesonderheitenF Anreise

Der Platz-Typ – was Sie erwartet...& Direkt am See Tou/Dau: Touristenplätze/Dauercampera Wiese, Gras oder Raseng Sandboden© Wenig Bepfl anzung mit

Sträuchern und Bäumen™ Gute Bepfl anzung mit

Sträuchern und Bäumenç Überwiegend mit Sträuchernund Bäumen bepfl anzt

Die Platz-Ausstattungz Anzahl der Bungalows,

Miethütten, Mobilheimev Anzahl der Mietcaravanst Anzahl der MietzelteP Sanitäranlage barrierefreib Entsorgungsmöglichkeit

für Reisemobilew Lebensmittelversorgung

am Platzc Gaststätten bzw. Restaurant

am Platzr Verleih Rad/E-Bike, Skibus zum Nulltarif

adaC ausgezeichnet Campingplatz, der bei der ADAC-Inspektion 2011 ein herausragendes Ergebnis erzielt hat.

adaC super platz Campingplatz, der bei der ADAC-Inspektion 2011 ein Spitzenergebnis erzielt hat.

Preis1. Preis pro Nacht für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre in der Sommer-Haupt saison inkl. Stellplatz-gebühr (Auto mit Wohnwagen).

2. Preis pro Nacht für 2 Erwachsene und 1 Kind bis 14 Jahre in der Sommer-Hauptsaison inkl. Stellplatz-gebühr (Reisemobil).

See: Genießen Sie den Urlaub am Cam-pingplatz direkt am See oder mit eigenem Badestrand.

Berg: Erleben Sie die Kärntner Bergwelt und genießen Sie den Urlaubam Campingplatz ab einer Höhenlage von 750 m.

Animation Erwachsene und/oder Kinder: Unterhalten Sie sich gut bei betreuten

Freizeitprogrammen oder entspannen Sie sich einmal so richtig, während Ihre Kinder von geschulten Betreue-rInnen liebevoll umsorgt werden.

FKK:Spüren Sie die Freiheit und den Kärntner Sommer hautnah.

Winter:Genießen Sie den Kärntner Winter am Wintercampingplatz.

Miete: Fühlen Sie sich wohl in einem gemie-teten Wohnwagen, einem Mobilheim oder einer netten Ferienwohnung.

Hunde:Nehmen Sie Ihren vierbeinigen Liebling mit, hier ist er herzlich willkommen.

Günstiger Übernachtungsplatz:Reisen Sie spätabends an und in der Früh wieder ab. Und das zu einem günstigen Preis. Infos zum Zeitpunkt der An- und Abreise und den Preis bitte beim gewünschten Camping-platz einholen. Frische Luft und Nachtruhe gibt es gratis dazu!

information Und zeiChenerKlärUng

Camping Magazin 17

Camping Magazin 18

berg See

AnimationK / e* FKK Winter

Mietobjekte hunde

günstiger übernachtungs

platz** SeiteinhaltVillach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See 201 Strandcamping Anderwald l l / l l 22Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 2 Strandcamping Arneitz l l / l l 22Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch3 Campingbad Ossiacher See l l / l l 23Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Polnisch 4 Seecamping berghof l l / l l l l 23Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch 5 terrassenCamping Ossiacher See l l / l l l 25Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch 6 Familiencamping Ferien am Walde l l / l l l 25Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 7 SeeCamping Mentl l l /- l 26Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 8 ideal Camping lampele l l /- l l 26Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch 9 Camping Fischerhof Glinzner l l l / l l l l 27Rezeptionssprachen: Deutsch 10 Seecamping blasge l l / l l l l 27Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 11 Strandcamping Gruber l l /– l l 27Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch 12 Seecamping hoff mann l l / l l l 27Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch 13 Seecamping Jodl l – /– l l 29Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch 14 Seecamping Kölbl l l /– l l l 29Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 15 FamilienerlebnisCamping Poglitsch l l / l l l 29Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 16 Camping Gerli – /– l l l l 29Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch 17 Seecamping Plörz l – /– l 29Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

Millstätter See 3018 Camping brunner am See l l /– l l l l 32Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 19 KomfortCampingpark burgstaller l l / l l l l 32Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch 20 Schwimmbad Camping Mössler l l / l l l l 32Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 21 Seecamping Mössler l l / l l l l 33Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch 22 Camping Gauglerhof l – /– l l 33Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch 23 Camping neubauer l – /– l l 33Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 24 Strandcamping Winkler l – /– l l l 33Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch

Wörthersee / 4-Seental Keutschach 34 25 Strandcamping Süd l l /– l 33Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch 26 Campingplatz Klagenfurt l l / l l 36Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 27 FKKCamping Müllerhof l l / l l l 36Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch 28 FKKCamping Sabotnik l l /– l l l 37Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 29 Family Camping hafnersee l l / l l l 37Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 30 CampingGasthof Weißes rössl l – /– l l l 37Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Kroatisch

*Animation K: Kinder, Animation E: Erwachsene; ** günstiger Übernachtungsplatz bei später Anreise und früher Abreise

Camping Magazin 19

berg See

AnimationK / e* FKK Winter

Mietobjekte hunde

günstiger übernachtungs

platz** SeiteinhaltNassfeld-Hermagor-Presseggersee/Weissensee/Lesachtal – Kärntens Naturarena 3831 Alpencamp Kärnten l / l l l l 40Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 32 Schluga Camping Welt l l / l l l l l 40Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch 33 Camping Knaller – Weissensee Süd l l l / l l l 41Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 34 Camping Alpenfreude l l / l l l 41Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch 35 lesachtal Camping l – /– l l l 41Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 36 terrassencamping ronacher l l – /– l l 43Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 37 Camping am bauernhof l – /– l l 43Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch

Klopeiner See – Südkärnten Petzen 4438 Camping breznikturnersee l l / l l l l 47Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 39 rutar lido l l / l l l l l l 47Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Slowenisch 40 Sonnencamp Gösselsdorfer See l l / l l l 47Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 41 Ferienparadies ilsenhof l l / l l l 47Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 42 Camping Pirkdorfer See l l / l l l l 47Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch

Outdoorpark Oberdrautal 4843 Camping am bauernhof – bergfriede l l / l l l 51Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 44 Camping berggruss – /– l l 51Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch 45 Camping Oberdrauburg l /– l l 51Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch 46 Drau Camping Sachsenburg – /– l l 51Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch47 Camping am Waldbad l /– l l 51Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

Hohe Tauern – Die Nationalpark-Region in Kärnten 5248 lindlerhof Camping l l /– l l l l 53Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch 49 Möllcamping – /– l 53Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch 50 nationalparkCamping Großglockner l l – /– l l 53Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Niederländisch

Carnica-Region Rosental 5451 Camping rosental rož l l / l l l l 55Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Slowenisch 52 Camping Juritz l / l l 55Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Niederländisch

Lieser- und Maltatal – Das Familiental 5653 Maltatal terrassencamping l l / l l l l 57Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch, Niederländisch

Katschberg-Rennweg54 Camping ramsbacher l l / l l l l 57Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

Weitere Region 5755 Family Camping Maltschacher See l l / l l l 57Rezeptionssprachen: Deutsch, Englisch, Italienisch

Camping Magazin 20

Wer sich für Campingurlaub im so genannten Herzen Kärntens ent-scheidet, ist mit Sicherheit „ganz vor-ne dabei“. Denn 21 der 29 Betriebe in der Region Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See sind in der „Cam-ping-Bibel“, im Campingführer des ADAC, gelistet. Etliche Plätze haben sogar die ADAC-Campingplatz-Aus-zeichnung erhalten. Damit sind sie Garant für die beste oder zweitbeste Sanitäreinstufung und weisen im Leistungsbereich „Standplatzgestal-tung“ mindestens 3-Stern-Niveau auf. Selbst mit dem ADAC-Umwelt-

Symbol dürfen sich acht Plätze schmücken. Kriterium ist eine um-weltorientierte Betriebsführung, die auf einem ökologisch sinnvollen Ein-satz von Trinkwasser, eigenem Fahr-radverleih, einer nahen Bus-Haltestel-le oder etwa eingeschränktem PKW-Verkehr auf dem Gelände ba-siert.

Herzliche Gastgeber.Campinggäste wollen unabhängig sein, so viel ist klar. Gegen herzliche Gastlichkeit haben sie jedoch nichts einzuwenden. Und genau die ist Be-

standteil ihres Camping- und Carava-ning-Urlaubes, egal für welchen der 29 Plätze rund um die schönsten Ba-deseen im Herzen Kärntens Sie sich entscheiden: Entweder für einen der 3 Plätze rund um den Afritzer See, der 8 rund um den Faaker See, der 16 im Umkreis des Ossiacher Sees, der beiden Plätze am Vassacher See bzw. in Villach. Die überzeugende Grund-ausstattung, zumeist mit Restau-rants, Supermärkten, luxuriösen und komfort ablen Sanitäreinrichtungen, Sport arealen und Animationspro-grammen, ist selbstverständlich.

VillAChWArMbAD / FAAKer See / OSSiACher See

Die 29 Campingplatz-Betreiber in der Region Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See freuen sich auf freiheitsliebende Gäste, die nicht auf ein Dach über dem Kopf angewiesen sein wollen.

aUsgezeiChnetes UrlaUBsvergnügenin siCht.

Glasklare Urlaubsträume.Keinen Animateur benötigen die Seen mit Trinkwasserqualität und Temperaturen bis zu 28 Grad Celsius. Es gibt keine Wassersportart, die man hier nicht ausüben könnte: Vom Wasserskifahren, Segeln, Surfen, Tau-chen und Parasailing bis hin zu wil-den Ritten auf der Banane, auf Reifen oder dem Wakeboard. Auch Petrijün-ger trifft man an den Ufern der Ge-wässer häufig an und kann beobach-ten, wie sie so manchen kapitalen Fang an Land ziehen.

Der Berg ruft.Wenn der Berg ruft, rufen Sie zurück. Zum Beispiel auf der aussichtsrei-chen Gerlitzen Alpe, dem Verditz, Dreiländereck und auf dem Natur-park Dobratsch. Die vier Hauptberge der Region sind ideal für ausgedehn-te Wanderungen oder Mountainbike-Touren. Gemütliche bleiben lieber am Boden und umrunden die Seen mit ihrem Fahrrad oder E-Bike. Eine schwimmende Alternative sind die Ausflugsschiffe am Ossiacher See oder auf der Drau.

Städte mit Flair.Nicht entgehen lassen darf man sich einen Stadtbummel durch Villach. Das italienische Flair und die gemütli-chen Restaurants und Cafés mit einla-denden Sitzgärten und vielen Shop-pingmöglichkeiten bereichern den Urlaub ungemein. So wie ein Tages-ausflug ins benachbarte Friaul oder nach Laibach. Sogar die Lagunen-stadt Venedig ist nicht weit entfernt.

Wetterfeste Ausflugsziele.Kärnten ist bekanntlich durch die Südseite der Alpen klimatisch be-günstigt. Die vielen Sonnenstunden

sind der beste Beweis dafür. Aber selbst bei bewölktem oder regneri-schem Wetter braucht sich diese Re-gion wahrlich nicht zu verstecken. Denn im Warmbad Villach geht der Badespaß im Thermalhallenbad wei-ter. Im Sommer 2012 eröffnet die neue „Kärnten Therme“.

Abenteuer für Groß und Klein.Die Ausflugsziele versprechen Ab-wechslung und Spaß für die ganze Familie: Wie der Affenberg in Lands-kron, wo die herzigen Makaken-Äff-chen aus nächster Nähe beobachtet werden können, und auf der Greifvo-gelwarte Burg Landskron, wo Adler und Falken majestätisch ihre Kreise ziehen. In der Miniwelt-Modelleisen-bahn am Faaker See flitzen kleine Züge über ein riesiges Schienennetz. Alles einsteigen!

Weitere Ausflugsziele.Zitrusgarten, Bunkermuseum, Villa-cher Fahrzeugmuseum, Kletterpark Kanzianiberg, Gerlitzen Pisten-Flit-zer, Waldseilpark Taborhöhe, Burg Finkenstein, Ossiacher See- und Drauschifffahrt und vieles mehr.

Weitere inFOS:Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See TourismusTöbringer Straße 19523 Villach-Landskront +43(0)4242/42000F +43(0)4242/42000-42e [email protected]villach.at

Camping Magazin 21

Camping Magazin 22

strandcamping anderwald

Familie Johann Anderwald, 9583 Faak am See, Strand Nord 4t +43(0) 4254/2297, f DW 7, e offi [email protected], www.campinganderwald.at

�A & Mitten im Fichtenwald, direkt am Faaker See, mit eigenem, fl achem, breitem Sandstrand, großzügige Liegewiese. Bäume und Sträucher bilden gemütliche Ecken und großzügige Buchten.B Moderne Sanitäranlagen mit Babyraum, Kinder-WC. Große Frei-zeiträume mit TV, Billardtischen, Internet. Gemütliches Restaurant mit Seeterrasse, große Auswahl an frisch zubereiteten Kärntner Spezialitäten, internationaler Küche und Eiskreationen.E Kinderanimation in der Villa Kunterbunt. Beliebtes Sportpro-

gramm mit erfahrenem Triathleten für die ganze Familie, Insel-schwimmen, Nachtlauf, geführte Wander- und Moutainbiketouren.

preis: e 36,40 (Auto + Wohnwagen)e 36,40 (Reisemobil)

Pbwcr

Typ Geöff net Seehöhe Größe Tou/Dau

g ™ 15.4.–15.10. 506 m 3,6 ha 220/0

1

strandcamping arneitz

Familien Arneitz & Pressinger, 9583 Faak am See, Seeuferlandesstr. 53t +43(0) 4254/2137, f +43(0)4254/3044, e [email protected], www.arneitz.at

�A & Wunderschönes, naturparkähnliches Gelände direkt am See.B Parzellierte Stellplätze mit Strom, Wasser und Abwasseran-schluss, TV-Anschluss. Moderne Familienwaschanlage, neue und gepfl egte Sanitäranlagen. Riesenwasser rut sche, Duschclown, Spiel-geräte am Strand. E Kinoraum, Asphaltschießplatz, Tisch tennis, Fußball, Volleyball, Basketball, Inter net ecke, W-Lan, Infrarotkabine, Einkaufsmarkt, SB-Restau rant, Kindererlebnispark, Märchenschloss, Spieleschiff , ab-

wechslungsreiches Unterhaltungsprogramm, Live-Musik in der HS House of Rock, Bar, Ka raoke, Disco und Eisdiele.F A2 Autobahn Richtung Italien – Abfahrt Villach / Faaker See – erster Campingplatz nach Egg.

preis: e 36,50 (Auto + Wohnwagen)e 36,50 (Reisemobil)Preise inkl. Strom adaC ausgezeichnet Pbwc


g ™ 26.4.-30.9. 520 m 6 ha 400/0

2

Camping Magazin 23

CampingBad ossiacher see

CampingBad Ossiacher See Ges.m.b.H., Seeuferstraße 109, 9520 Annenheim t +43(0) 4248/2757, f DW 57, e offi [email protected], GPS: N 46°39’20,4’’, O 13°53’31,5’’, www.camping-ossiachersee.at

�A & Der herrlich gelegene Platz liegt im Herzen Kärntens, in der sonnenreichsten Region am Westufer des Ossiacher Sees. Von hier aus haben Sie aus gedehnte und abwechslungsreiche Wander- und Rad fahr möglichkeiten. B Der Platz entspricht allen Anforde run gen, die heute vom Gast an eine komfortable Cam ping an lage ge stellt werden, und ist 100 % behindertengerecht. E Kin der spielplatz am See und Nicht schwim merbecken. Freizeitangebote: Se geln, Surfen, Tauchen, Kajakfahren, Ten nis, Reiten, u. v. m. Wir haben einen Fuß-

ball-, Beach volley ball- und Street ballplatz. Restaurant und Einkaufs-mög lichkeit am Platz, W-LAN und GRATIS Internetzugang. EINZIG-ARTIG: unsere GRATIS geführten Kajaktouren in den Seeabfl uss. F Von der Autobahn A10 Abfahrt Ossiacher See Süd – ca. 2 km.

preis: e 32,90 (Auto + Wohnwagen)e 32,90 (Reisemobil)exkl. OT/NT

Pbwcr


a ™ Mai–Sept. 504 m 5,4 ha 319/a.A.

3

seecamping Berghof – seensucht nach dem paradies

Seecamping Berghof, Ertl GmbH, 9523 Villach-Landskron, Ossiacher-See-Süduferstr. 241t +43(0)4242/41133, f DW 30, e offi [email protected], www.seecamping-berghof.at

�A & Direkt am See gelegenes, idyllisches, parkähnliches Gelände.B Komfortable Sanitäranlagen, Kinderspielplätze, Sportareal, Fuß- und Beachvolleyball, Pit-Pat, Wassertrampolin und -rutsche, Boots-verleih, Wasserski, Tennisplatz, Surf- und Segelschule, Minigolf, Su-permarkt, Restaurant mit Pizzeria, komfortable Mobilheime, platzweites W-LAN, Mietauto, E-Bike-Verleih.E „Topi“ Kids-Club, Animationsprogramm, Lagerfeuer, Musikaben-de, Folklore, geführte Wanderungen, Eisberg, Rockslider, Skater-

Park, Sautrogrennen. TOP-CAMP-Austria, ADAC-Superplatz 2011,ANWB-Eurotop. Hunde in der Nebensaison erlaubt.F A10 Abfahrt Ossiacher-See-Südufer unter Burg Landskron links ca. 4 km. (GPS: 46.39.10 N/013.56.00 E)

preis: e 39,70 (Auto + Wohnwagen)e 39,70 (Reisemobil)adaC ausgezeichnet adaC super platz z7 v13 Pbwcr


a ™ Ostern –

Mitte Okt. 550 m 15 ha 430/10

4

Camping Magazin 24

FICC-CampingCarnet/CCI-Card

ACSI-Karte und ACSI-Buch

CCA-Partnerplätzeund vieles mehr.

Beim CCA sind alle Ermäßigungen und Vorteile schon inklusive.

AMPING CARD INTERNATIONAL

Date + place of birth




Passport no.Passport no.Passport no.Passport no.Passport no.Passport no.

Nationality

Date + place of issue

Member no.

CCI Expiry date

Günter SchweizerGünter Schweizer

10219192

Brünner Straße 170

Brünner Straße 170

1220 Wien1220 Wien

17.02.1937, Wien17.02.1937, Wien

Passport no.

Passport no.Passport no.

Passport no.Passport no.

Passport no.

P34987562AP34987562A

AustriaAustria

02.03.2009, BH Mistelunteroberbach

02.03.2009, BH Mistelunteroberbach

3002030603

31.01.201231.01.2012

CSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPING

CARD ACSI CAMPINGCARD ACSI

CSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPI

D ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD A

D ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI C

GCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD A

CARD ACSI CAMPI

NGCARD ACSI CAMPINGCAMPI

CAMPINGCARD ACSI CAMPING

CARD ACSI CAMPINGCAR

SI CAMPINGCARD ACSI CAMPING

CARD ACSI CAMPINGCAR

CAMPINGCARD ACSI CAMPI

SI CAMPINGCARD ACSI C

D ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCAR

CARD ACSI CAMPINGCARD A

NGCARD ACSI CAMPINGCAR

CARD ACSI CAMPINGCARD A

2012Übernachtungstarife Nebensaison

ERM

ÄSSI

GUNG

SKAR

TE

1220 Wien, Donaustadtstraße 34T +43-(0)50-123-2222, F +43-(0)50-123-2223E [email protected], I www.cca-camping.at

Jetzt schon Mitglied für 2012 werden und ab sofort

alle Ermäßigungen und Vorteile

genießen.

CCA - ein starker Partner

BEITRITTSERKLÄRUNG

Name/Vorname/Titel ARBÖ-Mitgliedsnummer

Straße/Hausnummer

Wohnort Postleitzahl

Geburtsdatum Geburtsort

Telefonnummer Mobilnummer E-Mail

Reisepass-Nummer Ausstellungsdatum Ausstellungsbehörde

Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum CCA und bin bereit, sein Statut anzuerkennen. Ja, bitte schicken Sie mir den CCA-Newsletter.

Datum Unterschrift

DVR 0047171 · ZVR-Zahl 708829651

Bitte ausfüllen und an den CCA,Donaustadtstraße 34, 1220 Wien, senden.

Ja, ich möchte dem CCA beitretenFamilienmitgliedschaft € 45,40 Familienmitgliedschaft für ARBÖ-Mitglieder € 38,40Aktionstarif/Körperbehinderte Kraftfahrer (gegen Nachweis) € 29,90

Camping Magazin 25

terrassen-Camping ossiacher see

Familie Martinz KG, 9570 Ossiach, Ostriach 67t +43(0) 4243/436, f +43(0) 4243/8171, e [email protected], www.terrassen.camping.at

�A & Direkt am Ossiacher See.B 5 Sanitäranlagen, eigener Kindersani tär bereich und Familienkabi-nen sind auf dem neuesten Stand und über den ganzen Platz verteilt (kurze Wege!). Alle Plätze parzelliert und mit Strom. Mietwohnwä-gen, Mo bil homes, Campingbungalows, Mietzelte. Restau rant mit Pizzeria, SB-Geschäft.E Last-Minute- und Herbstpauschalen (laut Internet und nur auf Vorbuchung bis 1 Tag vor Anreise). Kinderani ma tion, Ten nis plätze,

Sportanlagen, Kinder spiel plätze, Bade strän de mit Wasserrut schen, Stegen und Boots hafen, Wasserski-, Surf- und Se gel schule, Tram-polin, Fahr rad verleih, Musik- und Sportver anstaltungen, separater Hundebereich.

preis: e 36,50 (Auto + Wohnwagen)e 36,50 (Reisemobil) adaC ausgezeichnet

z50 v30 t6 Pbwcr


a ™ 1.5.–30.9. 500 m 10 ha 500/25

5

familiencamping ferien am Walde

Familie Franz Anderwald, 9581 Ledenitzen/Faaker See, Sportplatzwegt + f (Sommer) +43(0) 4254/2670, t + f (Winter) +43(0) 4254/ 32201, e [email protected], www.ferienamwalde.at

�A Unser Campingplatz grenzt an das Naturschutzgebiet mit Fit-nessparcours und herrlichen Rad- und Wanderwegen. 15 Geh-minuten zum freien Badestrand am See. B Große Stellplätze (120 m2) garantieren Privatatmosphäre. Moder-ne Sanitäran lagen, W-Lan, Waschkabinen, Kinderwasch raum. E Einkaufsmöglichkeit am Kiosk mit Gast garten. Grillabende, Platz-konzerte, Kasperl theater. Eigener Platzteil für Jugendliche, Sat-Empfang möglich, Hunde erlaubt. NEU ab der Nebensaison 2012: Im

Mai, Juni und ab 10. September 2012 übernachten 2 Personen inkl. Stellplatz und Strom e 18,00 pro Nacht (exkl. Ortstaxe).F Letzter Campingplatz vor dem Kara wan kentunnel. Autobahnab-fahrt St. Niklas/Faaker See oder St. Jakob im Rosental.

preis: e 28,50 (Auto + Wohnwagen)e 28,50 (Reisemobil)(inkl. Duschen)

vbwcr


a ™ Mai–Sept. 550 m 4 ha 220/0

6

Camping Magazin 26

ideal Camping lampele

K. Pribernig, 9570 Ossiach, Alt-Ossiach 57t +43(0) 4243/529, f DW 13, e [email protected], www.lampele.at

�A & Unser Campingplatz liegt direkt am Südufer des Ossiacher Sees, welcher mit Temperaturen bis 27 Grad Celsius ein wahres Badeparadies ist. Bis zu 2.000 m hohe Berge machen das Campieren auch für Wanderer und Bergsteiger interessant.B Komfortable Sanitäreinrichtungen, Restaurant, fl acher Sand-strand und Miet wohnwägen. Hallenbad, Sauna und Solarium nebenan im Feriendorf.E Animation (Juli, August), „Lampele-Kids-Club“, Spiel und Spaß

für die ganze Familie. NEU: Das Sanitärhaus wurde renoviert. Kom-fortplätze wurden errichtet – W-LAN, Internet, Wohnmobil-Versor-gungsstelle. Große Stellplätze durch Zusammenlegung. Neuer Kin-derspielplatz. Behinderte mit einem Behindertengrad ab 50 % zahlen keine Ortstaxe.


z14 v6 t30 Pbwcr


a ™ 1.5.-30.9. 550 m 4,5 ha 170/30

8

see-Camping mentl

Familie Gabriele Lauritsch, 9523 Landskron/Heiligengestade, Ossiacher See Süduferstr. 265/267t +43(0) 4242/41886, f +43(0) 4242/43850, e [email protected], www.camping-mentl.at

�A & Campingparadies in herrlicher Lage direkt am See, umgeben von der faszinierenden Bergwelt.B Parzellierte Plätze, zum See hin in Terras sen angelegt. Flach ver-laufender Bade strand mit großer Liegewiese. Großzügige beheizba-re Sanitäranlage. Früh stücks pen sion, Appartement, Café mit Gebäckver kauf, Restaurant Tamara, 2 Kinder spielplätze, Was ser-rutsche, Wassertram po lin, Beachvolley ballplatz, Knusper häus chen mit Kinderani mation, eigenes Fischwasser.

E Juli und August: Veranstaltungen mit Live-Musik, Massageange-bot, Fahrradverleih, Kajakverleih, idealer Ausgangspunkt zu Se-henswürdigkeiten, Wandergebiet, Fahrradparadies…


zv2 Pwcr


a ™ Mai - Sept. 505 m 2,5 ha 178/2

7

Camping Magazin 27

Camping fischerhof glinzner direkt am afritzer see

Gerald Glinzner, 9542 Afritz am See, Seestraße 28t +43(0)4247/2133, f 43(0)4247/2133-4, e [email protected] www.glinzner.at

�A & Der Fischerhof Glinzner – im Jahr 2010 großzügig ausgebaut und mit modernen Gästezimmern erweitert – liegt direkt am Afrit-zer See – mitten in den sanften Nockbergen. B Der See hat Trink-wasserqualität und ist für Badegäste wie auch für Angler eine gern besuchte Freizeitattraktion. Neben dem Campingplatz – mit eige-nem Badestrand – bietet der Fischerhof Glinzner ein gutbürgerli-ches Restaurant, einen Strandkiosk sowie Frühstücksbuff et. E Alm-wanderungen mit Grill sowie organisierte Motorradtouren werden von den Gästen gerne angenommen. Das Thermal Römerbad in Bad Kleinkirchheim oder die Erlebnistherme Warmbad Villach sind von hier aus bequem erreichbar.

preis: e 30,00 (Auto + Wohnwagen)e 30,00 (Reisemobil)e 27,00 Vor- und Nebensaison v3 cr


a ™ ganzjährig 750 m 1,5 ha 60/20

9

strandcamping gruber am faaker see

C. Skrube, 9583 Faak am Seet +43(0) 4254/2298, f DW 7, e [email protected] www.strandcamping.at

�A & Unser Platz befi ndet sich direkt am See und ist ideal für Fa-milien und Erholungssuchende. B Die natürliche Begrenzung der Stellplätze durch die Natur lädt zum Rückzug, die große Liegewie-se am Strand zum Sonnen und zum Smalltalk ein. Im Strandbe-reich kann man die Kinder am See, am Steg und auf dem großen Spielplatz bestens im Auge behalten. E Gute und ausreichende Sanitäranlagen, auf äußerste Sauberkeit wird geachtet! Insgesamt 4 Kinderspielplätze und Strandfeste mit Lagerfeuer und Pro-gramm. Wir sind sehr hundefreundlich! F A2 Autobahn-Abfahrt Villach-Faaker See, CPS: 46°34’22’’N, 13° 55’58’’E

preis: e 34,00 (Auto + Wohnwagen)e 34,00 (Reisemobil)inkl. Duschen

Pbwcr


g ™ Mai - Sept. 560 m 2,6 ha 110/10

11

seecamping hoff mann

Familie Hoff mann, 9552 Steindorf, Uferweg 61t +43(0) 4243/8704, f DW 100, e seehotel-hoff [email protected] www.seecamping-hoff mann.at

�A & Der Geheimtipp am Ossiacher See. Idyllische Stellplätze für einen individuellen, familienfreundlichen, stressfreien Urlaub unter Freunden. Warmes See wasser und Berge, die ideale Kombi nation. Ideale Ausfl ugslage im Herzen Kärntens (www.kaerntencard.at).B Modernste Sanitäranlagen, kinderfreundlicher, fl acher Strand, Anlage gehört zum Seehotel Hoff mann mit Restaurant, Musikaben-de, Wasserski schule, Tretboote, Nordic Walking, Strand café, Bröt-chenservice, Internet, W-LAN. E ANWB Empfehlungsplatz, erst-klassiges Fischwasser, herrliche Wanderwege, Unterhal tungs- pro gramm in der Ferienzeit. u.v.m., Hunde auf Anfrage!


wcr


a ™ 1.5.–30.09. 504 m 0,5 ha 50/0

12

seecamping Blasge

DI Arno Blasge, 9551 Bodensdorf, Fischerweg 6at + f + 43(0)664/4232006, e [email protected] www.blasge.at

�A & Der Campingplatz ist sehr fl ach und liegt direkt am Ossiacher See in Bodensdorf (Nordufer). B Zusätzlich bieten wir neue kom-fortable Ferienhäuser (auch winterfest) und Campingbungalows sowie Mietwohnwagen an. Bodensdorf ist der größte Ort am See und hat daher beste Infrastruktur – Supermärkte, Restaurants, Tankstelle, Cafés, Pizzerias, Banken, Apotheke, Kino, Ärzte, Ein-kaufsmöglichkeiten u. v. m. Schöne Sanitäranlage, Kinderspiel-platz, fl acher Strand, eigene Sportschule, Rad- und Bootsverleih (siehe www.blasge.at). E Ideal für Sportler oder die es noch wer-den wollen – Surfen, Segeln, Kajak, Wasserschi, Wakeboard, Bana-ne, Ringo und Parasailing


z15 v2 bwcr,


a ™ Ostern–

Nov. 500 m 1 ha 70/4

10

Camping Magazin 28

www.falle.at VILLACH

Maria-Gailer-Strasse 59 9500 Villach +43 (0) 4242 / 32540 [email protected]

Direkt an der Autobahnabfahrt Villach Faaker See

Mo bis Fr 9- -17 Uhr

Alles für Ihre Freizeit

Camping Magazin 29

seecamping Kölbl

Anton Matschnig, 9570 Ossiach, Ostriach 106t +43(0) 4243/8223, f +43(0) 4243/8690, e [email protected] www.camping-koelbl.at

�A & Großzügig parzellierter, mit Bäumen und Hecken angelegter Komfort-Ferienplatz direkt am See. Flacher, kinderfreundlicher Sandstrand, Wintercamping auf Anfrage. B Neues Sanitärgebäude. Zimmer-, Appartement-, Mobilehome- und Wohnwagenvermietung. E Tischtennes, Fußballfeld, Kinderspielplatz, Sommerrodelbahn, Reiten, Motorboot, preiswertes Speiserestaurant. Tennis gratis für unsere Gäste im Mai, Juni und September. Animation auf Anfrage.F A2 Villach-Oswaldibergtunnel – Ausfahrt Ossiacher-See-Südu-ferstraße. 9 km ab Ruine Landskron Richtung Ossiach.


z5 v2 Pbwc,


a ™ Ostern–Okt.Dez+Jan a.A. 550 m 2,5 ha 200/25

14

familien-erlebnis-Camping poglitsch

Familie Poglitsch, 9583 Faak am See, Kirchenweg 19t +43(0) 4254/2718, f 43(0) 4254/4144, e [email protected] www.kindercamping.at

�A & Hallo am Familien-Erlebnis-Cam ping Poglitsch am Faaker See. 60.000 m2 Spaß und Abenteuer! Unser Camping liegt im süd-lichsten Teil Kärntens, am Faaker See. 30.000 m2 Freizeitgelände, Sport an lagen, groß angelegte Kinderspiel plätze, Kinder badesee mit Verbindung zum Faaker See. B Wasserrutsche, eigenes Strandbad, modernste Sanitäranlagen, behindertengerechter Waschraum, Babywaschraum, Einkaufs markt, SB-Imbiss, Restau-rant. E Kanuboote und Fischen gratis, Kinder animation. Fordern Sie unser Prospekt material an!


z10 v9 tPbwc


a ™April - 15. Okt. 586 m 6 ha 210/15

15

Camping gerli

Gerlinde Meidl, 9500 VillachSt. Georgener Straße 140GPS-Adresse: Badstraße 23t +43(0) 4242/57402f +43(0) 4242/582909e [email protected] www.campgerli.com

A Ruhig gelegener Camping-platz.B Restaurant, SB-Laden, Schwimm bad und Funcourt. Schöne Sonnen terrasse, ein Kinderspielplatz und eine be-leuchtete Minigolfanlage.E Günstig auch für Durchrei-sende.F Autobahnabfahrt Villach West auf B100 – rechts auf B86 – nach ca. 1,5 km rechts abbie-gen – beschildert.

preis: e 24,80 (Auto + Wohnw.)e 24,80 (Reisemobil)

z1 v2 Pbwc


a ™ 1.1.–31.12. 600 m 2,3 ha 80/20

16

seecamping plörz

Hildegard Lauritsch,9523 Landskron Süduferstraße 289t +43(0)676/3221494(bitte Anfragen telefonisch)e [email protected] www.ploerz.at

A & Unser familienfreundlicher Campingplatz liegt direkt am See.B Viele Schattenplätze, hausei-gener Ba de strand mit beson-ders großer Spiel- und Liege-wiese.E Idealer Ausgangspunkt für Wande rungen und Aus fl üge! Radfahren, Schwimmen, Fi-schen, Surfen, Tennis Segeln, Golfen, Reiten, Sommerrodel-bahn… Hunde sind willkommen!


bwc


a ™ Mai-Okt 500 m 1 ha 100/0

17

seecamping Jodl

Camping – FeWo – Café, Familie Thaler, 9570 Alt-Ossiach 6t +43(0) 4243/8779, e [email protected] www.camping-jodl.at

�A & Direkt am See liegt unser kleiner Campingplatz. Die Stellplät-ze sind terrassenförmig angelegt, dadurch hat jeder Gast seinen eigenen Seeblick. Für Senioren und Familien mit kleinen Kindern das ideale Urlaubsziel. B Schöne, neue Sanitäranlage, kinderfreundlich, fl acher Strand, kleines Café mit Shop und neu angelegte Appartements laden zum Urlauben ein. E Paradies für Fischer, Wanderer und Wasserratten! NEU: Wasser-trampolin, Wasserrutsche, Schwebesteg, Floß.

preis: e 27,00 (Auto + Wohnwagen)e 27,00 (Reisemobil)exkl. Kurtaxe

Sondertarife unter www.camping-jodl.at

z8 wcr


a ™ 10.4.–30.9 505 m 1 ha 95/10

13

Camping Magazin 30

Der Millstätter See kokettiert mit uns als eine Region, die sanft eingebettet vor uns liegt. Inmitten der Bergwelt des Nationalparks Nockberge, der Millstätter Alpe, des Sportbergs Gol-deck und des Weltenbergs Mirnock. Facettenreich sind nicht nur die Stim-mungen der Natur, sondern auch die vielfältigen Möglichkeiten auf der Su-che nach sanften und intensiven Berg- und Seeberührungen®. Auf Campingplätzen naturnah und auf Familien ausgerichtet, wo sich auf ei-

nem besonders innovativen sogar ein Stellplatz mit der Sonne mitdreht.

Wandern mit eigenem Bergwanderführer.Wer sich von den Bergen berühren lassen will, ist beim Bergwanderfüh-rer in den besten Händen. Er beglei-tet Sie auf leichten bis anspruchsvol-len Wandertouren am Millstätter See Höhensteig, zum Beispiel zum Gra-nattor auf der Millstätter Alpe. Auch aufgrund seines breiten Wissens über

Fauna, Flora, Geschichte, Namenkun-de und Geologie wird jede Wande-rung zu einem unvergesslichen Er-lebnis. Hoch über dem Millstätter See thront er vor uns: Der 2.110 Meter hohe Weltenberg Mirnock, der Gipfel der Kraft. Eine Kraft, die er unter an-derem zwei geomantischen Linien zu verdanken hat. Der sanfte Riese birgt in seinem Inneren so manches Ge-heimnis. Am Weg zum Gipfel lohnen sich magische Plätze wie der Ster-nenbalkon, die Seeberührung® am

MillStätter See

Rund um den Millstätter See, dem Juwel in Kärnten, tritt man mit Wasserund Bergen in Kontakt. Sinnlich, emotional und genussvoll. Urlaub, wie ihn freiheitsliebende Gäste lieben.

sehnsUCht naCh see- Und BergBerührUngen®.

Berg – ein kleiner Bergsee, der zum Rasten einlädt, und die Scala Paradisi, die den Weg zum Gipfel weist.

Wasserreiche Sinnesabenteuer.Konzentrieren sollte man sich auch beim Buchtenwandern, und zwar auf sich und sein Ruder. Unter Anleitung wird eingetaucht, gezogen und dann „laufen gelassen“. Während der Was-serwanderung erfährt man Interes-santes über den See, die Fische und die Kormorane. Der Millstätter See ist aber mindestens so vielseitig wie der Campinggast selbst: Frühmorgens lohnt sich ein Bad im spiegelglatten Wasser, dann geht es auf einen Tauchgang, zum Wasserskifahren oder gar zum Fallschirmfliegen.

Von Rädern und Granaten.Der Millstätter See ist ein wahres Para-dies für Mountainbiker, E-Biker oder Genussradfahrer. Anspruchsvolle Mountainbiketrails, attraktive Trekking - routen und ein weitläufiges Gebiet für Straßenradtouren, hier findet jeder seine Lieblingsroute und seine Lieb-lingsrastplätze. Die Bank im Millstätter See zählt sicher dazu. Sammeln Sie auf Ihren Touren entlang der Millstät-ter Alpe die rubinroten Granatsteine, den so genannten Feuerstein der Lie-be. Sie müssen auf alle Fälle nicht ohne kostbarem Fundstück auf Ihren Campingplatz zurückkehren. Sie schürfen einfach im Granatium mit Pi-ckel und Schutzbrille nach den Edel-steinen. Weitere sehens- und erle-benswerte Ausflugsziele sind das Erlebnisschloss Porcia in Spittal an der Drau, Sagamundo – das Haus des Erzählens in Döbriach, das Museum Teurnia in St. Peter, das Bonsaimuse-um mit seinen Japanischen Gärten und die Burg Sommeregg in Seebo-den, Austragungsort der Ritterspiele.

Genuss bei Kerzenlicht.Was gibt es Schöneres, als nach einem ereignisreichen Urlaubstag in einem gemütlichen Restaurant eine fangfri-sche Reinanke aus dem Millstätter See zu genießen? Oder ein „Dinner for 2 im Millstätter See“ am Floß. Begleitet nur vom Mondlicht, das sich im See spie-gelt. Anschließend lassen Sie die See- und Bergberührungen® genussvoll und langsam ausklingen. Im Schein der Feuerschale.

Auch wir sind mobil.Auch wenn Sie mit dem Wohnmobil anreisen, muss das nicht bedeuten, dass Sie im Urlaub unbedingt „mobil“ sein möchten. In unserer umweltbe-wussten Region steht Ihnen ein gut ausgebautes Netz von Linien- und Zubringerbussen, Linienschiffen und Fähren, Fahrrad- und E-Bike-Verleih und kostengünstigen Ausflugstaxis zur Verfügung.

Herbstzeitlose.Der Millstätter See ist nicht nur im Sommer die ideale Destination für Camper. Auch im Spätherbst und so-gar im Winter gibt es hier traumhafte, ganzjährig geöffnete Campingplätze.

Weitere inFOS:Infocenter Millstätter See9871 Seeboden,Thomas-Morgenstern-Platz 1t +43(0)4766/3700-0F +43(0)4766/3700-8e [email protected] www.millstaettersee.com

Camping Magazin 31

Camping Magazin 32

Camping Brunner am see

Camping Brunner am See, Familie Brunner, 9873 Döbriach, Glanzerstraße 108t +43(0) 4246/7189 oder 7386, f +43(0) 4246/7189-14, e offi [email protected], www.camping-brunner.at, www.facebook.com/campingbrunner

�A & Direkt am Millstätter See – mitten in den Bergen. Ganzjährig off en. Privater Sandstrand, keine Straße zw. Campingplatz und See. Komfortplatz für Familien, Erholungsuchende, Sportler. Überschau-bare Größe. B Eine der besten Campinganlagen Europas (Platz 1 lt. Caravaning), Apartments/Ferienhäuser, behindertengerechte Top-Sanitäranlagen, Hunde erlaubt, Wohnmobil-Station E beste Infra-struktur, WLAN, 4 Spielplätze (in/outdoor), Aktivprogramm, direkt am Radweg, Wanderungen direkt ab Platz, Kärnten Card-Ausgabe-

stelle; Reservierungen möglich F Tauernautobahn (A10) – Abfahrt Spittal/Millstätter See auch im Winter gut erreichbar (nahe Ski- und Bäderzentrum Bad Kleinkirchheim) GPS: E 13.64850 N 46.76768


z18 Pbwc 100 m r,


a ™ ganzjährig 580 m 3,5 ha 240/0

18

Komfort-Campingpark Burgstaller

Familie Burgstaller, 9873 Döbriach, Seefeldstraße 16t +43(0) 4246/7774, f DW 4, e [email protected] www.burgstaller.komfortcamping.com

�A Kärntens größter Campingplatz am Rande des Nationalparks Nockberge mit eigenem Strandbad am seichten Ostufer des Mill-stätter Sees. B Vielfältige Freizeiteinrichtungen, 2 Restaurants, Disco, Showbühne, „Europas unglaublichste Sanitärgebäude“ – ausgezeichnet mit dem ADAC-Campingpreis u. v. m. ADAC-Super-platz und DCC-Europapreis. E Buntes Animationsprogramm für die ganze Familie von Ostern bis zum Apfelfest Mitte Oktober. Starker Rabatt für Pensionisten in der Nebensaison! F Tauernauto-bahn Abfahrt „Spittal-Millstättersee“, auf der B 98 Richtung „Ra-denthein“ bis „Döbriach-See“.

preis: e 37,60 (Auto + Wohnwagen)e 36,40 (Reisemobil)adaC ausgezeichnet adaC super platz z24 v17 Pbwcr


a ™ Ostern -

Ende Okt. 580 m 12 ha 550/30

19

schwimmbad Camping mössler

Camping Mössler GmbH, Familie Mössler, 9873 Döbriach, Glanzerstraße 24t +43(0) 4246/7735, f DW 13, e [email protected] www.moessler.at

�A Parkmäßig angelegte Campinganlage, ca. 500 m vom Millstätter See entfernt. B parzellierte Stellplätze mit Strom-, TV-, Wasser- und Abwasseranschluss – Internetecke, W-Lan, zahlreiche Freizei-taktivitäten (u. a. Fußball, Bogenschießen, Wanderungen, Yoga, Strudelbackworkshop,…) 4 Sport- und Spielplätze (z.B. RIESEN-pendelschaukel), Hunde erlaubt E Neues Erlebnisschwimmbad direkt am Platz mit Thermentemperatur (30 °C) und div. Attrak-tionen; neue (2011 erbaut) Wellnessanlage mit Ruheraum, Sauna, Sanarium und gratis Schnuppernachmittage; Juli/August Kinder-betreuung F siehe Beschreibung Seecamping Mößler


z9 v23 Pbwcr


a ™April-

Oktober 580 m 4,5 ha 160/8

20

Camping Magazin 33

seecamping mössler

Camping Mössler GmbH, Familie Mössler, 9873 Döbriach, Seefeldstraße 1t +43(0) 4246/7735, f DW 13, e [email protected] www.moessler.at

�A Kleiner Campingpark mit familiärer Atmosphäre in unmittelba-rer Nähe zum Millstätter See. B parzellierte Stellplätze mit Strom-, Wasser- und Abwasseranschluss; großzügige Sanitäranlagen (Kom fortduschen, Einzelwaschkabinen), Internetecke, W-Lan, Hunde erlaubt E beheiztes Schwimmbad direkt am Platz (ca. 27 °C); vielseitiges Freizeitprogramm, kostenloser Zutritt ins an-grenzende Strandbad; Juli/August Kinderbetreuung F Von Nor-den: A10 bis Abfahrt Spittal-Millstätter See – Richtung Radenthein (ca. 13 km). Von Süden: A2 bis Abfahrt Villach-Ossiacher See – über Treff en Richtung Radenthein bis Döbriach (ca. 26 km)


v8 Pwcr


a ™ April-

Oktober 580 m 1 ha 60/4

21

Camping gauglerhof

Camping Gauglerhof9872 MillstattMatzelsdorf 2t +43(0)4766/37178 oder+43(0)664/8776788e [email protected] www.gauglerhof.com

A Camping Gauglerhof, auf 840 m Seehöhe in Matzelsdorf mit herrlichem Panoramablick.B Moderne Sanitäranlagen, Kinderwaschraum mit Bade-wanne, Familiendusche mit großem Umkleideraum, behin-dertengerechter Sanitärraum.E Abwechslungsreicher Kin-derspielplatz, Tennisplatz und Fußballplatz. F Abfahrt Spittal/Millstätter-see (s. www.gauglerhof.com)

v3 t3 Pb


a © 1.5.-1.10. 840 m 1,5 ha 50/0

22

Camping neubauer

Josef Glabischnig9872 Millstatt t +43(0) 4766/2532f DW 4e [email protected] www.camping-neubauer.at

A & In herrlich ruhiger Lage direkt am Millstätter See. B Ein-wandfreie sa ni täre Anlagen, Warmwasser du schen gratis, 120 m Naturbade strand, große Liegewiese, Kinder spiel platz, Tisch tennis, Streicheltiere, Früh-stücks pension, FeWos. E VS und NS Kinder bis 6 Jahre frei. F A10 Tauernautobahn, Aus-fahrt Millstätter See, über B98 Richtung Radenthein, 10 km bis Dellach.

preis: e 27,30 (Auto + Wohnw.)e 27,30 (Reisemobil) adaC ausgezeichnet

z1 v1


a © Mai-Okt 580 m 1,5 ha 100/10

23

strandcamping Winkler

Dr. Edda Winkler, 9871 SeebodenSeepromenade 33m +43(0) 664/4129024t + f +43(0) 4762/81822t + f +43 (0) 4762/81927 (Sommer) www.campsite.at/strandcamping-winkler

A & 1. Camping am Millstätter See, 1,5 km von der Tauernauto-bahn (Aus fahrt Millstätter See) entfernt. Ideale Lage, zentral in der Kurzone beim See. B Par-zellierte Rasenstell plätze, kom-fortable Sanitäranlage, Wohn-mobil- Servicestation. Eigenes Strandbad für Campinggäste. E Ideal auch für Radtouren und Wanderungen direkt vom Platz aus. Schriftliche Reservierung möglich.preis: e 29,95 exkl. Kurtaxe

Elektronische Anfragen unter www.campingfuehrer.at

v1 bwcr


a ™ 1.5.-1.10. 580 m 0,7 ha 70/0

24

reGiOn WörtherSee / 4SeentAl KeutSChACh strandcamping süd

Helga Seger, 9074 Keutschach am See, Dobeinitzweg 30t +43(0) 4273/2773 od. +43(0) 699/12424403, f +43(0) 4273/2773-4e [email protected], www.strandcampingsued.at

�A & Naturbelassener, schön angelegter familienfreundlicher Cam-pingplatz direkt zwischen See und Waldrand, abseits vom Stra-ßenverkehr, ideale Erholung für die ganze Familie (Textilplatz), in einer angenehmen Hügellandschaft. B Lange Uferlinie, daher alle Plätze in unmittelbarer Seenähe. Großzügige Plätze mit Bäumen und Sträuchern. Badesteg und kindergerechter Strand. Freizeitein-richtungen. Gemütliches Seeterrassen-Restaurant mit Frühstücks-kiosk. E Kinderprogramm im Sommer. Ausgezeichnete Wasserqua-lität des Sees. Schöne Rad- und Wanderwege, Hunde- und familienfreundlicher Platz mit attraktiven Angeboten in der Vor- und Nachsaison (ACSI-Card-Betrieb)


bc


a ™ 1.5.-30.9. 520 m 3 ha 150/50

25

Camping Magazin 34

Dass der Wörthersee ein Wasser-sportzentrum ist, ist längst bekannt. Die Region bietet darüber hinaus aber genügend Bewegungsraum für Vielseitige zwischen Bergen und See. Und sie bietet 11 Campingplätze. 9 davon im rund 3 km südlich des Wör-thersees gelegenen 4-Seental Keut-schach, wo ein in dieser Art europa-weit einzigartiges FKK- und Campingangebot lockt. Aufgrund der Tatsache, dass 70 % des Tales Na-turschutzgebiet sind, können bei Führungen wertvolle Feuchtmoore erkundet werden.

Der Wörthersee bewegt.Mit 4 Golfanlagen, 18 Rennradtouren, 55 km Wörthersee-Rundwanderweg mit einem nahezu täglich geführten Erlebnisausflug. Wenn wir uns auf die Wörtherseetour begeben, begleiten uns nicht nur herrliche Ausblicke auf den See und auf die Bergkette der Karawanken, wir treffen im Verlauf des Rundwanderweges auf Sonnen-schirme, Schaukeln und Holzliegen an besonders schönen Verweilpunk-ten. Wir starten an den Schiffsanle-gestellen, denn von da geht es ge-mütlich mit einem Schiff der

Wörthersee-Flotte zurück. Auf der Radtour „5 Seen auf 2 Rädern“ radeln Sie gemütlich durch das 4-Seental und rund um den Wörthersee. Wer Lust auf Großereignisse hat, vielleicht sogar selbst daran teilnimmt, ist hier ebenfalls bestens aufgehoben. In der Eventsaison jagt ein Höhepunkt den anderen und heißt zum Beispiel Star-nacht, Beachvolleyball World Tour, Ironman Austria, Fête Blanche oder Klagenfurter Altstadtzauber. Die Eventsaison startet mit dem Wör-thersee Opening im Mai und endet mit dem stimmungsvollen Veldener

WörtherSee / 4SeentAl KeutSChACh

Der Wörthersee ist weit mehr als Filmkulisse und Eventregion. Viel zu viel Unvermutetes hat er zu bieten. Per pedes, per Bike oder schwimmend.

neUe perspeKtiven aUf die grösste BadeWanne österreiChs.

Advent. Wem Jubel und Trubel zu viel ist, der muss keineswegs seine Zelte abbrechen. Denn der Wörther-see ist auch der ideale Ort um abzu-tauchen, um zu entspannen, um zu sich zu finden. Eine Region also, die sich sowohl perfekt an Partytiger als auch an Wellnessfreunde anpassen kann.

Camper setzen alles auf eine Karte.Mit der Wörthersee Card, die man in den 8 Tourismus-Informationen der Region Wörthersee erhält, lässt sich fast das ganze Bundesland entde-cken. An die 100 Ausflugsziele bieten mit der Wörthersee Card gratis Ein-tritt. Dazu zählen der Tierpark Ro-segg, der Reptilienzoo Happ oder die Obir-Tropfsteinhöhlen. Ebenfalls kos-tenlos ist der Besuch von 8 Strandbä-dern der Region sowie die Teilnahme an geführten Erlebniswanderungen wie der „Panorama-Käsnudel-Tour“ oder der „Wanderparadies-Nockber-ge-Tour“. Fahrten mit Bus und Bahn sind um bis zu 50 % vergünstigt.

Wir sind ausgeflogen.Wer sich auf Entdeckungsreise bege-ben möchte, ist in der Region Wör-thersee goldrichtig. Denn die attrak-tivsten Alpen-Adria-Ausflugsziele sind nicht weit entfernt. Und die Alt-stadt von Klagenfurt mit seinem me-diterranen Ambiente liegt sowieso vor der Wohnwagentüre.

Kulinarischer Spagat.Wenn Sie Ihre Liebsten einmal nicht am Campingplatz einkochen wollen, dann versuchen Sie den kulinarischen Spagat zwischen typischer Kärntner Brettl-Jause und Haute Cuisine. Sie werden sehen, der Versuch gelingt. Denn die Kärntner Alpen-Adria-Kü-che ist einerseits berühmt für die

Kärntner Hausmannskost à la Groß-mutter mit Köstlichkeiten wie Kärnt-ner Kasnudl, Kirchtagssuppe oder Reindling. Anderseits hat sich konse-quent die überregional anerkannte Kreativität der Kärntner Hauben- und Sternenküche längst durchgesetzt und einen Namen gemacht. Unter der Haube brauchen sich Größen wie das Gourmetrestaurant Schlossstern im Schlosshotel Velden, das Restaurant Caramé in Velden, das Leon in Pört-schach und das Schloss Seefels in Te-chelsberg keinesfalls zu verstecken. Auch der Hubertushof in Velden, das Lakeside in Reifnitz und das Seeres-taurant Kropfitsch sind Gang für Gang eine Offenbarung für den ver-wöhnten Gaumen.

Und wenn die Sonne langsam hinter den Bergen ihre abendliche Runde macht, dann geht es genussvoll wei-ter. Mit zahlreichen Chill-Lounges auf Bootsstegen rund um den Wörther-see.

Weitere inFOS:Wörthersee Tourismus Villacher Straße 199220 Velden, Österreicht +43(0)4274/38288F +43(0)4274/38288-19e info@woerthersee.comwww.woerthersee.comwww.camping.woerthersee.com

Camping Magazin 35

Camping Magazin 36

Campingplatz Klagenfurt am Wörthersee

9020 Klagenfurt am Wörthersee, Metnitzstrand 5t +43(0)463/287810, f +43(0)463/287810-3, e [email protected], www.camping-woerthersee.at

�A & In der Ostbucht des Wörthersees, direkt vis-à-vis vom Strand-bad Klagenfurt, eines der größten und vielseitigsten Binnen-Strand-bäder Europas. 4,5 km ins Stadtzentrum der Landeshauptstadt Kla-genfurt am Wörthersee.B Camping-Kino, Gastronomie mit Biergarten, Kinderspielplatz, Shop mit täglich frischem Gebäck, angenehm schattiger Baumbe-stand, W-LAN, Fahrradverleih, top-gepfl egte Sanitären. E Kinderbetreuung, gemeinsame Ausfl üge, Lagerfeuer, wunder-

schöne Radwanderwege, Eintritt ins Strandbad Klagenfurt für Cam-pinggäste inkludiert. F A2 Südautobahn (sowohl aus Richtung Deutschland und Italien, als auch Wien) Ausfahrt Klagenfurt-Wörthersee. Erste Ampel rechts, dann gleich wieder links in die Ostbucht.preis: e 37,80 (Auto + Wohnwagen)

e 37,80 (Reisemobil) adaC ausgezeichnet Pbwcr


a ™April

- Sept. 445 m 4 ha 320/30

26

fKK-Camping müllerhof

Familie Safron, Dobein 10, 9074 Keutschach am Seet +43(0) 4273/2517, f DW 5, mobil +43(0) 664/3355425, e [email protected], www.fkk-camping.at

�A & Am ruhigen Südufer des Keut schacher Sees, abseits von Ver-kehrslärm, umgeben von Wald.B Parzellierte Stell plätze, 81 m2 mit schönen Bäumen, Strom- und Sat-TV-Anschluss, W-LAN am gesamten Gelände, gepfl egte Sani-tärräume, Babywickel raum, Sauna, Massagepraxis, Seerestaurant mit großer Terrasse, Cam ping laden.E Animation für die ganze Familie, Kinderspielstube mit Betreuung, Beachvolleyball, Boulebahn, Wohnwagen- und Mobilheimvermie-

tung, Wellnessangebot „Fasten für Gesunde“, Nordic Walking u. v. m.F A10 – Klagenfurt – Abfahrt Velden West – Keutschach am See oder A2 – Graz – Abfahrt Klagenfurt Nord – Reifnitz – Keutschach am See.


z4 v10 bwc


a ™ 15.4.–30.9. 495 m 5,8 ha 255/45

27

Camping Magazin 37

fKK-Camping sabotnik

Familie Kaufi tsch, 9074 Keutschach, Dobein 9t +43(0) 4273/2509, f +43(0) 4273/2605, e [email protected], www.fkk-sabotnik.at

�A & Ruhige Lage direkt am See mit großer Liegewiese und 3 Bade-stegen, familienfreundlich.B Sanitäre Anlagen mit Solarenergieversorgung, Strom, Warmwas-ser und Dusche, behindertengerechte WC-An lagen, mehrere Sport-plätze, Freiluftschach, Restaurant, SB-Laden, Strandbar, eigenes Gelände für Hundebesitzer, Gäste zimmer mit Dusche/WC, Miet-wohnwägen, Massa ge, Streichelzoo, vielfältige Kinder spiel plätze, Hubschrauberlandeplatz.

Neu: Internetcafé mit W-LAN – gratis.E Ganztägig Kinderbetreuung und Animationsprogramm.

preis: e 24,30 exkl. Kurtaxe (Auto + Wohnwagen)e 24,30 exkl. Kurtaxe (Reisemobil)

z4 v20 Pbwcr


a © Mai - Sept. 500 m 10 ha 500,25

28

family Camping hafnersee

9074 Keutschach, Plescherken 5t +43(0) 4273/2375, f DW 16, e [email protected] www.hafnersee.at

�A & Family Camping Hafnersee direkt am teilweise unter Natur-schutz stehenden Hafnersee, am westlichen Ende des Keutscha-cher Seentales. B Eigener Badestrand, See- und Hotel restaurant, Strandrestaurant (Juli und August), Bäcker (Mai bis September 7–10 Uhr), Gästewäscherei, Nutzung der Sport- und Freizeitein-richtungen des Seehotels gegen Gebühr. E Haustiere sind herzlich willkommen – Hundebadestrand! Kinderanimation (Juli und Au-gust). Ideale Lage für Ausfl ugsmöglichkeiten in die Alpen-Adria-Region. 8 km nach Velden, 12 km nach Klagenfurt.


Pbcra


a ™ 1.5.–30.9. 500 m 2,5 ha 140/175

29

Camping Weißes rössl Wörthersee-süd

Helga Stingler, 9220 Velden/Auen, Auenstraße 47t +43(0) 4274/2898, e [email protected] http://members.aon.at/weisses.roessl

�A Idyllisch und ruhig, sonnig-schattig, terrassenförmig, umgeben von Wald und Wiesen, in besonders schöner Lage zwischen Vel-den und Maria Wörth liegt unser kleines Paradies – 200 m ober-halb der Wörthersee-Süduferstraße. B Zwei Sanitäranlagen mit kostenloser Warmwasserbenützung, eigenes Seebad, Lebensmit-telkiosk, Spielplatz, Durchgangsplätze auch für eine Nacht. E Gute Einkaufs-, Wander-, Rad-, Golf-, Angel- und Wassersport-möglichkeiten in der Nähe. F Von Velden ca. 5 km Richtung Maria Wörth – Auen – Wörthersee Süd, dann rechts bergwärts abbiegen. GPS: 46° 37‘ 08‘‘ N 014° 06‘ 20‘‘ E


v2 bwcr


a ™ Ostern–Oktober 500 m 2,5 ha 150/0

30

Camping Magazin 38

Kärntens Naturarena greift nach den Sternen: Nach Sternen, die für intakte Naturlandschaft, Abwechslung, südli-che Lage direkt an der Grenze zu Ita-lien und Erholung pur weit weg von Industrie und Autostaus stehen. Und mit ihr die fünf Ferienregionen Gail-tal, Gitschtal, Lesachtal, Weissensee und Nassfeld-Hermagor-Pressegger See. Natur, die erlebt werden will. Egal ob gemütlich und sportlich beim Schwimmen, Radfahren und Moun-tainbiken, Wandern oder abenteuer-lich bei 50 Abenteuer-Alpen-Pro-grammen. Aber alles der Reihe nach:

Urlaub zwischen Bergen und Seen.Bestens ausgestattete und internati-onal ausgezeichnete Campingplätze („ADAC Superplatz“) mit überzeu-genden internationalen Standards sind in Kärntens Naturarena ebenso zu finden, wie kleinere Campingplät-ze, ruhig gelegen und persönlich ge-führt. Einige Plätze liegen direkt an den Seen mit eigenen Strandbädern und tollen Wassersporteinrichtun-gen, wogegen andere wieder als ty-pische Alpencampingplätze zu be-zeichnen sind. Spezielle Familien- und Kinderprogramme werden direkt von

einigen Campingplätzen angeboten. Eines haben aber die 10 Camping-plätze, die neuerdings unter „Cam-pingsterne Kärnten“ firmieren, ge-meinsam: sie sind über Autobahnen und bestens ausgebaute Bundesstra-ßen sehr gut und bequem erreichbar!

Sternstunden an herrlichen Badeseen.Es lebt sich wohl nirgendwo sanfter als am fjordähnlichen, trinkwasserrei-nen Weissensee. Motorboote und Au-tos sind hier verpönt. Serviert werden neben unberührter Natur und unver-

nASSFelDherMAGOrPreSSeGGer See/WeiSSenSee/leSAChtAl – KärntenS nAturArenA

10 Campingplätze in fünf Ferienregionen leuchten als „Campingsterne Kärntens“ am Camping-Firmament im südlichsten Bundesland Österreichs und weisen den Weg in grenzenloses Camping- und Caravaning-Vergnügen in Kärntens Naturarena.

leUChtende Camping sterne üBer Kärntens natUrarena.

bautem, idyllischem Seeufer, authenti-sche, regionale Köstlichkeiten aus dem Naturpark. Die Nachfrage nach den Wildfischen ist enorm. Der Pressegger See lockt ebenfalls mit Trinkwasser-qualität und wohligen 28° C Badewan-nentemperatur. Umgeben wird dieser Badesee, übrigens einer der wärmsten Österreichs, vom zweitgrößten Schilf-gürtel Österreichs mit seiner unver-wechselbaren Flora und Fauna.

Grenzenlos Radfahren.Kärntens Naturarena hat für jeden Radfahrer die richtige Route. Der Karnische Radweg R3 etwa, der sich entlang des Gailtales zieht, eignet sich hervorragend für leichte Rad-wanderungen. Die Karnischen und Gailtaler Alpen wiederum für an-spruchsvolle Mountainbikerouten: Immerhin stehen über 800 km mar-kierte Mountainbikewege – zum Teil grenzüberschreitend nach Italien – zur Verfügung.

Wandern mit Aussicht.Es duftet herzhaft und würzig. Die Genussregion Gailtal hat viel zu bie-ten. Auch beim Wandern. Genießer machen sich auf zum „Gailtaler Kä-serundwanderweg“, der zu den bes-ten Almsennereien führt. Hier wird der EU-geschützte Gailtaler Almkäse nach alter Tradition hergestellt. Auch die Reise durch 500 Mio. Jahre Erd-geschichte durch die Garnitzen- oder die Mauthner Klamm im GeoPark Karnische Alpen wird mit einer köstli-chen Belohnung gekrönt: Der zart-würzige Gailtaler Speck in seinen vielfältigen Erscheinungsformen er-wartet die Wanderer.

Das tief beeindruckende Bergpano-rama auf den markierten Wanderwe-

gen in allen Höhenlagen spaziert quasi immer mit. Als ideale Wander-hilfen erweisen sich die Bergbahnen auf den Gartnerkofel, die Naggler Alm oder die Madritsche, von wo Sie einen atemberaubenden Rundblick auf die Julischen Alpen, die Dolomi-ten und die Hohe Tauern genießen.

Alpen und Abenteuer.Viel Spaß ohne Risiko für die ganze Familie garantieren die über 50 Abenteuer-Alpen-Programme. Eine der größten Herausforderungen ist mit Sicherheit die größte Schaukel der Alpen, die „Mega Dive“, auf der Mutige über die Baumwipfel und Fels - türme sausen. Mut ist auch im Felsen-labyrinth und auf der Flying-Fox-Mei-le gefragt. Entspannter geht es bei der Kanadiertour, auf der Gail, am Weissensee oder am Pressegger See zu. Groß und Klein fühlen sich im „1. Kärntner Erlebnispark“ am Presseg-ger See oder beim „Goldschürfen“ im Märchencamp ganz besonders wohl. Apropos entspannt: Schiff ahoi heißt es für die Familien, die die Landschaft von Bord aus genießen wollen, die Weissensee-Flotte macht es möglich.

Weitere inFOS:Kärntens NaturarenaHauptstraße 149620 Hermagort +43(0)4282/3131F +43(0)4282/3131-31e [email protected] www.campingsterne.atwww.naturarena.com

Camping Magazin 39

Camping Magazin 40

alpencamp Kärnten

Familie Sepp Kolbitsch, 9640 Kötschach-Mauthent + f +43(0) 4715/429, e [email protected], www.alpencamp.at

�A Das beeindruckende Bergpanorama unseres heilklimatischen Luft-kurortes, die gemütliche Unterbringung am mit W W W W ausgezeich-neten Comfortcampingplatz in unseren gemütlichen Ferienwohnun-gen, den Ferienbungalows oder dem Öko-Hüttendörfl , verbunden mit einem außergewöhnlichen Service, machen Ihren Familien-, Kur- oder Abenteuerurlaub im Sommer wie auch im Winter zu einem ganz besonderen Erlebnis. B GRATIS FÜR UNSERE GÄSTE: AQUARENA, „Erlebnishallen- und Freibadzentrum" mit Kleinkinderbereich sowie

das Naturschwimmbad Mauthen. E Unter dem majestätischen Pano-rama der Karnischen Alpen fi nden Sie auf ca. 300 m² die neue Well-nesswelt des „Wohlfühlstadl´s“, eine der wohl schönsten und exklu-sivsten Wellnessanlagen, die man auf einem österreichischen Campingplatz fi nden kann.preis: e 27,80 (Auto + Wohnwagen)

e 27,80 (Reisemobil) adaC ausgezeichnet z12 Pbwcr,


a ™ 15.12.

– 31.10. 715 m 1,6 ha 85/0

31

27,80 (Auto + Wohnwagen)

schluga Camping Welt

Mag. Norbert Schluga, 9620 Hermagor, Vellach 15t +43(0) 4282/2051, f +43(0) 4282/2881-20, e [email protected], www.schluga.com

�A & Im sonnigen Gailtal, nahe Italien und daher vom mediterranen Klima sehr positiv beeinfl usst, liegen unsere 2 Camping plätze. Zum Baden lädt der Pressegger See, liebevoll wegen der hohen Wasser-temperatur auch die „Gailtaler Badewanne“ genannt, ein.B Modernste Sanitäranlagen erwarten Sie auf unseren Camping-plätzen. Kinder betreuung, Strei cheltiere, Ponyreiten, Disco, Kino, Fitness center, Sauna, 500 m2 großer Naturschwimmteich und 3 ha Bade strand (mit FKK-Bereich) tragen zu Ihrer Erholung bei.

E Geführte Wander-, Berg-, Radtouren etc. Super Preisan gebote für Senioren und Familien! Skispaß am Nassfeld mit gratis Skibus!

preis: e 33,38 (Auto + Wohnwagen)e 33,38 (Reisemobil)adaC ausgezeichnet adaC super platz

zPbwcr,

Typ Geöff net Seehöhe Größe Tou

a ™ ganzjährig 612 m 5+8 ha 280+220

32

Camping Magazin 41

Camping alpenfreude – gailtaler Bergbad

Familie van der Linden, 9612 St. Georgen im Gailtal, Wertschach 27t +43(0) 4256/2708, f DW 4, e [email protected] www.alpenfreude.at

�A Schön gelegener Familiencampingplatz am Südhang der Gailta-ler Alpen im Naturpark Dobratsch mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Bergwelt. B Moderne Sanitäranlagen, eigenes Erlebnisbad, Minigolf, Spiel-platz, Tisch tennis, Freiluftschach, Lebensmittelversorgung und Res taurant. Erlebnisbad für Campinggäste GRATIS. E Rad- und Wanderwege. Idealer Ausgangspunkt für Ausfl üge nach Italien und Slowenien. Attraktive Angebote in der Vor- und Nachsaison. Seniorenangebote. F A2 Südautobahn, Abfahrt Hermagor, ab Nötsch beschildert.


z1 v5 bwc


a ™ Mai - Sept. 760 m 4 ha 140/10

34

lesachtal Camping

Familie Michael Oberluggauer, Gasthof Luggau, 9655 Maria Luggau 34t + f +43(0) 4716/209, e [email protected] www.gasthof-luggau.lesachtalonline.at

�A Unser Campingplatz liegt direkt zwischen den Karnischen Al-pen und den Lienzer Dolomiten auf einer südseitigen Terrasse auf 1160 m Seehöhe. Am Ortsende von dem kleinen Wallfahrtsort Ma-ria Luggau. B NEU! Swimmingpool (6,10 x 3,66 x 1,22 m). Kleiner, familienfreundlicher und äußerst ruhiger Campingplatz. Sauna, Waschmaschine, Aufenthalts raum, Grillplatz, Kinderspielplatz, Ga-ragen für Fahr- und Motorräder. Gasthof mit Zimmervermietung, gutbürgerliche Küche und Frühstücksmöglichkeit. E Idealer Aus-gangspunkt für Wanderungen und Bergtouren, Einstiegstelle für Wildwassersportler, Wintercamping.

preis: e 23,00 (Auto + Wohnwagen)e 23,00 (Reisemobil)inkl. Warmwasserduschen

wbc,


a ™ ganzjährig 1160 m 1 ha 18/0

35

Camping Knaller – Weissensee süd

Familie Knaller, 9762 Weissensee, Techendorf 16t +43(0) 4713/223450, f +43(0) 4713/223411, e [email protected] , www.knaller.at

�A Camping am Weißensee bedeutet Erholung inmitten eines 76 m² gro-ßen Naturparks. Unverbaute Seeufer, kristallklares Wasser, keine Durch-zugsstraße, eine fjordartige Landschaft geben dem See eine besondere Einzigartigkeit. Das warme Wasser, die günstigen klimatischen Bedin-gungen, die umliegenden Berge laden ein zum Entspannen durch Natur erleben und Natur genießen. B Familiär, ruhig begrüßt Sie unser Platz, hell, freundlich das moderne Sanitärgebäude. Einzel-, Familienkabinen, Kinderwaschraum, Behindertenkabine, Fußbodenheizung. Sie genießen

die Ungezwungenheit eines Campingurlaubs und fühlen sich wohl wie in einem Hotel. E Das vielfältige Tourismusangebot des Weissensees ist bequem zu Fuß erreichbar.


Pbwcr,


a ™Mai-Okt.

20.12.-28.2. 933 m 1,5 ha 95/15

33

Camping Magazin 42

Gastfreundlichkeit hat einen Namen:

Genießen Sie entlang Österreichs wichtigster Reiserouten:

Ständig wechselnde kulinarische Spezialitäten Knackig-frische Salate & Antipasti Buffet Frisch gepresste Säfte und feine Kaffee-Spezialitäten Mehrmals täglich frisches Brot & Gebäck Hausgemachte Mehlspeisen, auch zum Mitnehmen Rascher, freundlicher Service Rosenberger Kinderclub Typisch regionale Atmosphäre Rosenberger Souvenirshop

Die erste Wahl an Österreichs Autobahnen. 19 Mal in Österreich!

Herzlich Willkommen!

A2

S6

A1

A8

A9

A10

A12

A13

A14

S1

A5

A4

S33

S5 WIEN CITY

St. PÖLTEN

DEUTSCHFEISTRITZ

HAAG

ANSFELDEN SÜD

EISENTRATTENGRALLAOST

GRALLAWEST

AMPASS

VOMPPETTNAU

HOHENEMS

VÖLKERMARKT

LINDACHNORD

KASERN

GOLLING OST

DEUTSCH-WAGRAM

BRENNER

EISENSTADT

GRAZ

LINZ

KLAGENFURT

SALZBURG

INNSBRUCK

BREGENZ

KREMS

Autobahn-Restaurant Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel Truck-Stop-Restaurant Stadt-Restaurant, 1010, Maysedergasse 2

www.rosenberger.cc

NEU!

NEU! NEU!

NEU!

Camping Magazin 43

Gastfreundlichkeit hat einen Namen:

Genießen Sie entlang Österreichs wichtigster Reiserouten:

Ständig wechselnde kulinarische Spezialitäten Knackig-frische Salate & Antipasti Buffet Frisch gepresste Säfte und feine Kaffee-Spezialitäten Mehrmals täglich frisches Brot & Gebäck Hausgemachte Mehlspeisen, auch zum Mitnehmen Rascher, freundlicher Service Rosenberger Kinderclub Typisch regionale Atmosphäre Rosenberger Souvenirshop

Die erste Wahl an Österreichs Autobahnen. 19 Mal in Österreich!

Herzlich Willkommen!

A2

S6

A1

A8

A9

A10

A12

A13

A14

S1

A5

A4

S33

S5 WIEN CITY

St. PÖLTEN

DEUTSCHFEISTRITZ

HAAG

ANSFELDEN SÜD

EISENTRATTENGRALLAOST

GRALLAWEST

AMPASS

VOMPPETTNAU

HOHENEMS

VÖLKERMARKT

LINDACHNORD

KASERN

GOLLING OST

DEUTSCH-WAGRAM

BRENNER

EISENSTADT

GRAZ

LINZ

KLAGENFURT

SALZBURG

INNSBRUCK

BREGENZ

KREMS

Autobahn-Restaurant Autobahn-Restaurant & Motor-Hotel Truck-Stop-Restaurant Stadt-Restaurant, 1010, Maysedergasse 2

www.rosenberger.cc

NEU!

NEU! NEU!

NEU!

terrassencamping ronacher

Michael Ronacher jun., 9714 Stockenboi, Mösel 6/Weissensee-Ost t +43(0) 4761/256, f DW 4, e [email protected] www.campingronacher.at

�A & Natururlaub mit Herz! Familiär geführtes Terrassencamping mit hohem Stammgästeanteil am idyllischen Ostufer des Natur-parks Weissensee. B Vorbildliche Sanitär ausstattung mit kleinem Wellnessbe reich. Freier Eintritt in das Strandbad mit großer Liege-wiese, Badesteg, Kinderbadesteg, FKK-Sonnen ter rasse, Sand strand und Tauchschule. Gemütliches Restaurant mit guter, abwechslungs-reicher Küche. E Ideal zum Baden, Fischen und Wandern – Gemein-schaftswande run gen. Im Juli und August Grillabende. F A10 Tau-ernautobahn – Abfahrt Spittal-Ost oder Feistritz/Drau über Mautbrücken oder Paternion zum Weissensee-Ostufer.

adaC ausgezeichnet

z2 v1 Pbwcr


a © 1.5.–10.10. 930 m 1,9 ha 140/0

36

Camping am Bauernhof

Familie Mack9612 St. Georgen/G., Wertschach 23 t + f +43(0) 4256/3734e [email protected] http://members.aon.at/campingbauernhof

A Idyllischer Familiencamping-platz umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen im Natur-park Dobratsch. B Große Stell-plätze, sehr gepfl egte Sanitäran-lagen, Kleintierstreichelzoo, Kin -derspielplatz, große Spielwiese. E Schöne Wanderungen, Alm-fahr ten, Relaxen in der Natur, wunderbares Panorama, gra tis Internet – W-LAN. F A2 Südau-tobahn bis Ar nold stein von Nötsch noch 4 km nach Wert-schach.


br


a ™ 1.5.–31.10. 780 m 1 ha 32/5

37

Camping Magazin 44

Diese Eckdaten können sich sehen lassen: 2.000 Sonnenstunden pro Jahr, ein 1,8 Kilometer langer und rund 800 Meter breiter Klopeiner See, der sich im Sommer auf wohlige 28 Grad Celsius erwärmt, weitere sechs Seen der Region, das Ufer des Drauflusses und eine eindrucksvolle Bergkulisse. Sie machen die Cam-pingregion Klopeiner See im Süden des Landes zu einer der beliebtesten Kärntens. Die neun komfortabel aus-gestatteten Top-Campingplätze bie-

ten beheizte Sanitäranlagen, aber auch Mobilheime und Wohnwägen.

Abwechslungs-Reichtum.Zuerst eine Rundfahrt auf der Drau erleben, dann einen Sprung in den Vogelpark, bevor man die Obir-Tropf-steinhöhlen besichtigt, anschließend in den Museen der Region Kultur-schätze bergen, Wandern und Rad-fahren, bevor man sich mit Köstlich-keiten aus der Region stärkt. So oder so ähnlich „angereichert“ kann Cam-

pingurlaub über die Bühne gehen, für alle, die sich im eigenen Rhythmus bewegen wollen. Und dafür sind Camper ja hinlänglich bekannt. Aber alles der Reihe nach:

Kultur im Fluss.Die Schiffscrew der MS Magdalena verwöhnt Sie mit regionalen Snacks (Tipp – die Had’ntorte) und Geträn-ken, während Sie die unentdeckte Naturwelt der Drau beobachten. Die Region Klopeiner See – Südkärnten

KlOPeiner See – SüDKärnten PetZen

Die neun familienfreundlichen Campingplätze in der Region Klopeiner See – Südkärnten lassen das Herz von Campern höher schlagen. Die direkte Lage an Seen mit bis zu 28 Grad Celsius ermöglicht Urlaub in der „Pool-Position“.

südliCher UrlaUB in der „pool-position“.

bietet neben Natur- auch erstklassige Kulturschätze. Unbedingt gesehen haben sollten Sie das Stift St. Paul im Lavanttal mit dem Schatzhaus Kärn-ten, die Kulturstadt Bleiburg mit dem Werner Berg Museum und das Muse-um Liaunig in Neuhaus, das durch seine architektonische Raffinesse be-sticht.

Radeln zwischen Genuss und Geschichte.Sportliche und gemütliche Radfahrer finden hier mit Sicherheit die passen-de Tour. Immerhin steht ein Radnetz mit 1.250 Kilometern zur Verfügung. Auf der Via Carinzia radelt man auf fünf Etappen entlang des Drau- und Lavantradweges. Ein Wechselspiel zwischen Drauradwegwirten, Seeres-taurants und Mostschenken erwartet die Biker. Spannend sind Haltepunkte wie Keltenwelt Frög, Tourismus-Hochburg Klopeiner See, Kulturstadt Bleiburg oder das Museum im La-vanthaus. Etliche kulinarische Feste verwöhnen den Gaumen. Wie das Jauntaler Salamifest oder der Had`nherbst in Neuhaus, das sich dem gesunden Buchweizen oder Had`n widmet. Sogar Wein aus der Region ist in aller Munde.

Wander- und Naturparadies Südkärnten.Wer sich lieber in Wanderschuhen durch die schöne Landschaft bewegt, dem stehen 800 km Wanderwege zur Verfügung, die Höhenlagen von 440 bis 2.139 Meter erschließen. Mit einer einzigartigen Landschaft zwi-schen Saualpe im Norden und den Karawanken im Süden. Für Gipfel-stürmer stehen geprüfte Bergführer gern zur Verfügung, für Kletterer, die hoch hinaus wollen, ein Kletterturm in St. Michael und weitere Kletterstei-

ge auf der Petzen, am Lärchenturm und am Türkenkopf. Wildromantische besuchen den höchsten frei fallenden Wasserfall Europas, den Wildenstei-ner Wasserfall, und das Naturschutz-gebiet Sablatnigmoor in der Nähe des Klopeiner Sees, ein sehenswertes Naturparadies. Die Vielfalt an 300 Pflanzen, 1.700 Tieren und mehr als 170 verschiedenen Vogelarten hat dem Gebiet 1988 den Titel eines bio-genetischen Reservates gebracht.

Grenzenlos gewandert wird am Pa-noramaweg Südalpen: Der neue Leit-wanderweg, der vom Mittagskogel über den östlichen Karawankenbo-gen bis Bleiburg, über die Saualm bis zum Zirbitzkogel führt, kann in 15 Ta-gesetappen absolviert werden.

Weitere inFOS:Tourismusregion Klopeiner See - Südkärnten GmbH9122 St. Kanzian am Klopeiner SeeSchulstraße 10t +43(0)4239/2222F +43(0)4239/2222-33e [email protected] www.klopeinersee.at

Camping Magazin 45

Appel Grafi k H1128006 Stand: 05. Oktober 2011 SL 210x297_HYM_Anzeige_exsis_i_Campingfuehrer_DE_NL_IT_DK ISO coated 300% 4c Step 2

Kaum ein anderes integriertes Reisemobil kommt eleganter um die Ecke. HYMER defi niert mit dem Exsis-i eine neue Gewichtsklasse, bietet dabei aber extra großen Wohnraum und Komfort. Auch von außen kann die neue Generation des Reisemobils überzeugen. Davon machen Sie sich am besten selbst ein Bild: bei Ihrem HYMER-Handelspartner oder unter www.exsisi.hymer.com.

Die neue Bewegungs-freiheit.Die neue Generation Exsis-i: innen großzügig, auf der Straße kompakt – und dabei deutlich weniger als drei Tonnen schwer.

www.exsisi.hymer.com www.facebook.com/hymeragwww.youtube.com/diehymerag

210x297_HYM_Anzeige_exsis_i_Campingfuehrer_DE_NL_IT_DK.indd 1 05.10.11 14:41

Camping Magazin 47

Camping Breznik - turnersee

Familie Breznik, 9123 St. Primus, Unternarrach 21t +43(0) 4239/2350, f DW 32, e [email protected] www.breznik.at

�A & Natur rundum! Und mittendrin, direkt am Turnersee, liegt un-sere Ferienanlage. An einem der wärmsten Badeseen mit Trink-wasserqualität! Bestens geeignet für Erholungssuchende und Fa-milien. B Sehr schöne Platzlage mit parzel lierten Sonnen- und Schattenplätzen. Mustergültige Sanitäranlagen mit Kinderwasch-raum. Neuer Mobilheimpark. E Ein umfangreiches Kinder- und Anima tionsprogramm sorgt für Stimmung und Abwechslung. Aus-gezeichnet familienfreundlich. F A2 bis Abfahrt Grafenstein – nach 4 km auf der B 70 (Rich tung Graz) rechts abbiegen und über Tainach – St. Kanzian – Richtung St. Primus.


z27 v7 Pbwcr


a ™Mitte April - Anf. Okt. 480 m 8,5 ha 200/220

38

rutar lido - fKK-Bäder und see-Camping

Rutar Lido KG, 9141 Eberndorf, Lido 1t +43(0) 4236/2262-0, f 43(0) 4236/2220, e [email protected] www.rutarlido.at

�A & Der FKK-Campingplatz mit Frei- und Hallenbädern in Süd-kärnten für den Urlaub mit und in natürlicher Freiheit. B 15 ha Flä-che, Naturbadesee und Fischteiche, 340 Stellplätze, Extrateil für Hundehalter. 44 Wohneinheiten im Hotel, FeWo's und Mobilho-mes. E Wellness inklusive mit Sauna, Hallenbad und 18 m² Well-nessbecken. Fitnessraum, Sport- und Spielplätze, FKK-Almwande-rung, Campingladen, Restaurant. Inselfeste, Wintercamping mit Hotelhallenbad. Näheres in unserem Gratisprospekt mit Preisliste und Lageplan. F Auf der A2 Ausfahrt Grafenstein (298) oder Völ-kermarkt (278).


zvPbwc


a ™ 1.1.–31.12 470 m 15 ha 300/40

39

gösselsdorfer see

Sonnencamp Gösselsdorfer SeeFamilie Miklin9141 Eberndorft +43(0) 4236/2168f DW 4e offi [email protected] www.goesselsdorfersee.at

A Familiencamping an einem der wärmsten Badeseen Kärn-tens.B Komfortable, parzellierte Ra-senstellplätze, gepfl egte Sani-täranlagen und romantische Waldbuchten.E Ideal für Familien. Tolles Wo-chenprogramm, große Kinder-spielland schaft, Sport anlagen. Restaurant und SB-Laden. News auf www.sonnencamp.at!


z5 v4 Pbwc


a ™ 1.5.–30.9. 447 m 7 ha 240/100

40

ferienparadies ilsenhof

Familie Steinkellner9122 St. KanzianObersammelsdorf 1t +43(0)4239/2285 Campingbüro 2467f +43(0) 4239/2285-14e [email protected] www.ilsenhof.at

A & Unsere familienfreundli-chen Campingplätze liegen di-rekt am Turnersee, auf terras-senförmig ausgebauten Süd -hängen in absolut ruhiger Lage. Schattige Stellplätze, moderne Sanitäranlagen, das Strandbad mit Badesteg & Kinderbecken, unser Reitstall, ein Golfplatz in unmittelbarer Nähe und viele Rad-& Wandertouren runden unser Angebot ab.


z10 Pbc


a ç Mai-Okt 450 m 2 ha 56/40

41

Camping pirkdorfer see

Familie Miklin9143 St. MichaelPirkdorf 29t +43(0) 4230/321f DW 4e offi [email protected] www.pirkdorfersee.at

A & Direkt am See und die Berge zum Greifen nah.B Parzellierte Stell plätze (70 – 90 m2), komfortabler Sanitär-bereich, fami lien freundliches Restaurant, Kinder spiel platz, Lager feuer platz, SB-Laden.E Kinder- und Freizeitangebot, betreutes Programm, Aufent-halts räume, Funpark mit Sport- und Skateranlagen.


z30 Pwc


a © ganzjährig 500 m – 50/120

42

Camping Magazin 48

Der Outdoorpark Oberdrautal und Outdoorliebhaber sind zwei, die ein-fach zusammengehören, für die bei-den ist keine Kuppelzelt nötig:

Naturliebhaber sind hier goldrichtig und schätzen das obere Drautal, zwi-schen den Lienzer Dolomiten und den Kärntner Badeseen, als Geheim-tipp inmitten der Kärntner Bergland-schaft. Campingfreunde und Natur-genießer schlagen hier deshalb schon lange ihre Zelte auf. Über-schaubare Campingplätze bieten ru-hige, natürliche Rückzugsoasen und

sind trotzdem ganz nahe an den viel-fältigen Outdoor-Schauplätzen der Kärntner Natur. Moderne Infrastruk-tur und sehr gepflegte Stellplätze sind Vertrauenssache und deshalb selbstverständlich.

Alles im Fluss.Die Flusswanderungen mit dem Kanu oder Familienraftboot auf der Drau, der ökologischen Lebensader des oberen Drautals, haben schon fast Kultstatus. Die Touren mit einem aus-gebildeten Guide führen durch ur-wüchsige Aulandschaften, vorbei an

hellen Sandbänken oder den Kiesel-zonen des Drauufers. Die Drau will Kilometer für Kilometer erobert wer-den. Einige Passagen führen durch das reizvolle Europaschutzgebiet der Oberen Drau mit der urwüchsi-gen Vegetation, geschützten botani-schen Raritäten, Bergkäutern und kulinarischen Genüssen. In organi-sierten Touren oder auf eigene Faust diese außergewöhnliche, alpine Flusslandschaft zu erkunden, zählt sicher zu den Höhepunkten eines Campingurlaubs in Kärnten, bei de-nen das Abenteuer immer mitpad-

OutDOOrPArK OberDrAutAl

Camping- und Caravaning-Urlaub inmitten blühender Wiesen, duftender Wälder und nahe am Wasser der Drau. Der Outdoorpark Oberdrautal macht es möglich.

natUr pUr in Kärntens grösstem oUtdoorparK.

delt. Dabei entdecken Sie auch die Drauoase in Dellach im Drautal, de-ren Zentrum ein großes Baumhaus, eine Aussichtsplattform, bildet. Er-reichbar über eine Holzstiege oder einen Kletterturm.

Das Wandern ist des Campers Lust.Das wasserreiche Programm wird abgerundet durch pures Wanderver-gnügen. Erlebnisreiche Spaziergän-ge in die wildromantischen Schluch-ten des Drautales mit der Geißlochklamm und der Ochsen-schlucht und genussvolle Wanderun-gen über die Drautaler Almen (Em-berger Alm, Oberberger Alm, Leppner Alm und Hochstadelalm) und Bergtouren zu den Aussichts-gipfeln der südlichen Alpenreviere wechseln einander ab. Für alle, de-nen das noch immer nicht reicht, ste-hen Kletterrouten durch wilde Klam-men und ein Hochseilgarten am kleinen Greifenburger Badesee zur Verfügung.

Drau dich!Ausdauernde schwingen sich auf den Bike- oder E-Bike-Sattel und be-gleiten die Drau von Toblach bis Mar-burg, auf dem durchgehend beschil-derten Drauradweg, der 366 km lang ist. Oder sie entscheiden sich für ein paar der schönsten Etappen. Viele Sehenswürdigkeiten befinden sich in unmittelbarer Radwegnähe, eigene Drauradweg-Wirte sorgen für den perfekten Einkehrschwung. Empfeh-lenswert ist auch die Bike-Tour zum Weissensee, dem höchstgelegenen Badesee und eine der schönsten Naturidyllen Kärntens. Ein zentrales Rad- und Bikecenter hat übrigens die passenden Räder für Ihren Radaus-flug, selbst Radhelme für die nötige Sicherheit stehen zur Verfügung.

Oberdrautaler Geheimtipps.An dieser Stelle dürfen wir den flexi-blen Campinggästen noch einige bunt gemischte Geheimtipps mit auf den Weg geben: Besuchen Sie das Kräuterhaus Pfarrstadel in Irschen, einen Ort der Düfte und Farben, die historischen Marktorte Oberdrau-burg und Sachsenburg, die Rastplät-ze an der Drau wie die Drauoase in Dellach, versuchen Sie sich im Bo-genschießen beim Parcours in Stein-feld und statten Sie der Wallfahrts-kirche in Pirkach und dem Kalvarienberg in Sachsenburg einen Besuch ab. Interessant ist auch das Bergbauernmuseum Gnoppitz, wo in sechs Räumen ca. 500 Exponate die harte Arbeit des Bergbauern in stei-len Hängen zeigen. Sogar eine Schul-klasse von damals kann besichtigt werden.

Weitere inFOS:Outdoorpark Oberdrautal9771 Berg im Drautal 121t +43(0)4712/532-18F +43(0)4712/532-3e [email protected] www.oberdrautal.info

Camping Magazin 49

Camping Magazin 50

Für Ihren Einkauf bei Fritz Berger ab 50,- € Einkaufswert. Ausge-nommen Gas, reduzierte Artikel, Tagespreise, Sonderbestellungenund beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen. Je Kunde nur ein Gut-schein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinenkombinierbar.

IhreGutscheinnummer:

999999BN

Alles für Caravan, Reisemobil,Zelt und Freizeit!

Kostenlos Katalog anfordernund gleich diesen Gutschein einlösen!

!Gu

tsch

ein

absc

hnei

den

und

einl

ösen

!

für Sie geschenkt!

10€10€Gültig bis 31.12.2013!

Telefonisch bestellen:

0 18 05-330 100Bitte Gutscheinnummer angeben: 999999BN

Per Internet mit einem Klick:

www.fritz-berger.deBitte im Warenkorb Vorteilskennwort angeben: 999999BN

In ganz Deutschland, 1 x auch in Ihrer Nähe:

in über 40 FilialenStandorte finden Sie im Internet oder im Katalog. Gutschein ausfüllen und an der Kasse abgeben.

(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 € / Min.)

IHR 10 € GUTSCHEIN

www.fritz-berger.de

Vorname

Name

Straße / Nr.

PLZ

Ort

E-Mail

Ja, senden Sie mir Gutscheine und Schnäppchen per Newslet-ter an meine E-Mail-Adresse

Kärnten_Layout 1 28.09.11 09:48 Seite 1

Camping Magazin 51

Für Ihren Einkauf bei Fritz Berger ab 50,- € Einkaufswert. Ausge-nommen Gas, reduzierte Artikel, Tagespreise, Sonderbestellungenund beim Kauf von Geschenk-Gutscheinen. Je Kunde nur ein Gut-schein einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinenkombinierbar.

IhreGutscheinnummer:

999999BN

Alles für Caravan, Reisemobil,Zelt und Freizeit!

Kostenlos Katalog anfordernund gleich diesen Gutschein einlösen!

!Gu

tsch

ein

absc

hnei

den

und

einl

ösen

!

für Sie geschenkt!

10€10€Gültig bis 31.12.2013!

Telefonisch bestellen:

0 18 05-330 100Bitte Gutscheinnummer angeben: 999999BN

Per Internet mit einem Klick:

www.fritz-berger.deBitte im Warenkorb Vorteilskennwort angeben: 999999BN

In ganz Deutschland, 1 x auch in Ihrer Nähe:

in über 40 FilialenStandorte finden Sie im Internet oder im Katalog. Gutschein ausfüllen und an der Kasse abgeben.

(0,14 € / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreis max. 0,42 € / Min.)

IHR 10 € GUTSCHEIN

www.fritz-berger.de

Vorname

Name

Straße / Nr.

PLZ

Ort

E-Mail

Ja, senden Sie mir Gutscheine und Schnäppchen per Newslet-ter an meine E-Mail-Adresse

Kärnten_Layout 1 28.09.11 09:48 Seite 1

Camping am Bauernhof – Bergfriede

Familie Elisabeth und Hermann Steiger, 9754 Steinfeld, Mitterberg 3t + f +43(0) 4717/401, e [email protected] www.camping-bergfriede.com

�A Idyllisch gelegener Campingplatz am Berg mit angeschlosse-nem Bauernhof, Gasthof, Fremdenpension und Zimmervermietung. B Eigenes Schwimm bad, moderne Sanitärbereiche, Kinderspiel-platz, Restaurant mit überdachter Terrasse am Platz. E Abendver-anstaltungen, Grillabende, Lagerfeuer, Traktor fahr ten. Idealer Aus-gangspunkt für Wanderungen, Bergsteigen in der Kreuzeckgruppe und Rad fahren am Drauradweg. F Kufstein – Felbertauern – Lienz – Richtung Spittal bis Stein feld oder Tauernautobahn A10 – Mün-chen – Salzburg – Villach – Abf. Spit tal-Millstätter See – Ausfahrt Lendorf-Lienz – bis Steinfeld – danach gut beschildert.

preis: e ab 16,00 (Auto + Wohnwagen)e ab 16,00 (Reisemobil)

c


a ™ 1.5.–30.9. 780 m 0,8 ha 30/0

43

Camping Berggruss

Camping BerggrussA9771 Berg im DrautalBerg 49t + f +43(0)4712/615e [email protected] www.berggruss.at

A Familien-/kinderfreundlicher Campingplatz am Fuße der Kreuzeckgruppe. Umgeben von Wiesen und Wäldern B Ge-pfl egter Sanitärbereich; Warm-wasser-Duschen/Waschbecken; Waschmaschine; 50 Anschlüsse für Stromabnahme 10 A E Schwimmbad; Volleyballplatz; Kinderspielplatz neu; Tischten-nis; Golfplatz 200 Meter; Drau-radweg 200 Meter; Kanufahrten auf der Drau 100 Meter F Mün-chen - A10 – Spittal – Rich-tung Lienz preis: e 22,00 (Auto + Wohnw.)

e 22,00 (Reisemobil)

bw


a ™ 1.5.-31.10. 600 m 1,2 ha 50/0

44

Camping oberdrauburg

Natur- und Familiencamping Oberdrauburg 9781 OberdrauburgMarktplatz 1 t +43(0) 4710/2248-22e [email protected] http://camping.oberdrauburg.info

A B Umgeben von Wiesen und Wäldern wurde der Camping-platz der Marktgemeinde Ober-drauburg generalsaniert und verwöhnt seine Gäste nicht nur mit vollkommen neuen Sanitär-einrichtungen, sondern auch mit vielen Freizeiteinrichtungen und einem angrenzenden Erleb-nis schwimm bad. W-Lan im Preis inkludiert. E 2 x je Woche Kinderanimation, Kinderspei-sekarte, Kinderfi lme. F Aus GER: Felbertauern – Lienz, od. A10 Abfahrt Lendorf. Aus ITA: Plöckenpass

Pbcr


a ™ Mai–Sept. 630 m 1,2 ha 80/3

45

drau-Camping sachsenburg

9751 SachsenburgRingmauergasse 8t +43(0) 4769/3131f +43(0) 4769/2925-20e [email protected] www.draucamping.at

A Unser Campingplatz liegt im oberen Drautal im Ort Sachsen-burg, nur 6 km von der Tauern-autobahn entfernt.B Moderne Sanitäran lagen, Kinder spiel platz. Die Benüt-zung des Erlebnis schwimm-bades und des Tennis platzes ist gratis.E Idealer Ausgangspunkt für Aus fl ugsziele, Rad ausfl üge am Draurad weg, Wan de rungen und Bergtouren.

preis: e 31,00 (Auto + Wohnw.)e 31,00 (Reisemobil) adaC ausgezeichnet

Pbwc


a ™ 1.5.–30.9. 552 m 1,3 ha 80/4

46

Camping am Waldbad

Camping am Waldbad9772 Dellach im Drautal 18t +43(0) 4714/234–18e [email protected] www.camping-waldbad.at

A Campingplatz mit weitläufi -gem Erlebnisbad und Freizeit-areal. Gepfl egter Sanitärbereich, Restaurant, Sportgeschäft und Rafting Center. W-LAN vorhan-den.B Animationsprogramm, Wan-der wege, Nordic-Walking-Stre-cken, Drau radweg, Abenteuer auf der Drau und Heilklimastol-len.

z18 t26 Pbwcr


a ™ 28.4.-30.9. 606 m 3 ha 200/0

47

Nähere Informationen zum Drauradweg fi nden Sie unter WWW.DrAurADWeG.COM

Camping Magazin 52

Platz da! Das größte Schutzgebiet der Alpen verkuppelt Sie mit unbeschwer-tem, sportivem Camping- und Carava-ning-Urlaub. Inmitten der freien Natur.

Über alle Berge.Unzählige Ausflugsziele stehen auf dem Programm wie der Besuch der Groß-glockner Hochalpenstraße, die Sie ins Herz des Nationalparks Hohe Tauern führt. Zum höchsten Berg Österreichs, den Großglockner mit 3.798 Metern, und seinem Gletscher, die Pasterze. Durch-queren Sie eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern und mächtigen Felsen.

Ein einzigartiges Panorama erleben Sie auch in den Bergbahnen, in Heiligenblut und auf dem Mölltaler Gletscher, dem Erlebnis 3000. Ohne Anstrengung ge-langen Sie so in die faszinierende Welt des Hochgebirges. Ein besonderes Er-lebnis ist eine Fahrt mit der Standseil-bahn Kreuzeck, die Sie in 11 Minuten ro-mantischer Fahrt zur Rosswiese, der rund 1.200 Meter hoch gelegenen Berg-station, bringt. Und damit sind Sie auch schon beim Ausgangspunkt für zahlrei-che familienfreundliche Wanderungen, die von wegweisenden Holzwaldgeis-

tern gesäumt sind. Im BIOS National-parkzentrum in Mallnitz entführen Sie zahlreiche interaktive Stationen und Ex-perimente in eine Welt des Staunens.

Einschneidende Erlebnisse.Auf dem Oberkärntner Dreischluchten-weg durchqueren Sie die Ragga schlucht, in der der Raggabach in jahrtausende-langer Arbeit eine der schönsten Natur-schluchten der Alpen schuf, die Grop-pensteinschlucht entlang des Mall - nitzbaches und die Rabischschlucht.

Sanfte Entdeckungsreisen.Entdecker gehen auf Tour mit dem Nati-onalpark-Ranger, bei der unvergessliche Momente im Nationalpark Hohe Tauern garantiert sind. Sattelfeste Naturerleb-nisse sind bei Saumpferdwanderungen und beim Alpinreiten sicher. Selbst Goldwäscher kommen auf ihre Rech-nung, beim Goldwaschen im Goldgrä-berdorf Heiligenblut. Entspannung war-tet in den Schwimmbädern des Nationalparks. Um die Region auch kuli-narisch zu erschließen, sollten Sie unbe-dingt das „0-km-Menü“ der TauernAlpin Genuss Wirte versuchen, bei dem 100 Prozent der Zutaten aus der Region stammen.

hOhe tAuern – Die nAtiOnAlPArKreGiOn in Kärnten

Wer im Nationalpark Hohe Tauern seine Zelte aufschlägt, will in den meisten Fällen hoch hinaus. Denn die Nationalpark-Region ist der optimale Ausgangspunkt zu zahlreichen Berg- und Wandertouren sowie sanften Genüssen.

nationalparK hohe taUern –die UnersChöpfliChe UrlaUBsqUelle.

Weitere inFOS:Hohe Tauern – die Nationalpark-Region in Kärnten9843 Großkirchheim, Döllach 1t +43(0)4825/20049F +43(0)4825/20049-4e tourismus@nationalparkhohetauern.atwww.nationalparkhohetauern.at

Camping Magazin 53

Camping-almhütten-rundholzhäuser lindlerhof

Margot & Peter Schrall, 9842 Moertschach, Lassacht +43(0)664/4826545, f +43(0)4826/545, e [email protected]

�A Campingplatz inmitten herrlicher Natur im Nationalpark Hohe Tauern, zwischen Dolomiten und Großglockner; faszinierende Bergwelt; Ruhe und Erholung, Wanderparadies, Wasserfall. B Inter-netanschluss, ausgezeichnete Sanitäranlagen, Waschmaschine, Bach in der Nähe, Wasserrutsche, Restaurant, Grillen. E Aktivur-laub am Bauernhof, Bingoabende, Heuernte auf der Alm, Musik-abende u.v.m. Außerdem 2 Blockhäuser in Rundholzbauweise so-wie 3 Almhütten von urigromantisch bis exquisit – komfortabel zu vermieten. F Kufstein, Felbertauern, Lienz, Mölltal, Großglockner B107 bei km 17 oder: A10 Salzburg-Spittal/Drau – Lendorf – B106-B107 – Groß-glockner bei km 17 oder: Zell am See, Bruck, Großglockner, B107 km 17


z6 v2 bwcr,



48

möllcamping – familientipp

Tourismusbüro Lurnfeld, Hauptstraße 2t +43(0)4769/2211-14, f +43(0)4769/2211-10, e [email protected] www.lurnfeld.at

�A Ruhig gelegener familienfreundlicher Platz am Beginn der Natio nalpark-Region. Direkt am Drau- und Glocknerradweg. B Sanitäranlagen barrierefrei, Aufenthaltsraum, Spielplatz; großer Sportplatz in unmittelbarer Nähe. E Das Erlebnisbad mit Wasser-rutsche ist für Campinggäste inklusive! Optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausfl üge, MTB- und Fahrradtouren, Kanu touren. F Von Deutschland: Tauernautobahn A 10 Richtung Villach, Ab-fahrt Lendorf, Bundesstraße nach Möllbrücke; Von Italien: Tauern-autobahn A10 Richtung Salzburg, Abfahrt Lendorf, Bundesstraße nach Möllbrücke.


Pbw200 m c 100 m


a ™Mai-

Oktober 550 m 0,6 ha 36/0

49

nationalpark-Camping

Nationalpark-Camping Großglockner, Josef Fleissner 9844 Heiligenblut, Hadergasse 11t +43(0) 4824/2048f +43(0) 4824/24622,e [email protected] www.heiligenblut.at

A Ihr Sommer- und Winter-camping: Mitten im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern ge-legen, in der großartigen Berg-welt Kärntens. B Herrlicher Blick auf den Großglockner, gemütliches Res-taurant, komfortable Sanitäran-lagen.E Ausgang vieler Wanderrou-ten, Langlaufl oipe, gratis Skibus.


bc,


a © ganzjährig 1.290 m 1,3 ha 110/20

50

Camping Magazin 54

Zwischen den mächtigen Karawanken und den wunderschönen Drau-Auen lässt sich der Camping- und Carava-ning-Urlaub richtig genießen. Natür-lich, denn die Gegend im Süden Kärn-tens ist ein wahres Wander- und Radparadies. Hier finden Sie sicher Ih-ren Platz an der Sonne! Und übrigens auch einen von Europas schönsten Campingplätzen (lt. ADAC und ANWB Campingführer).

Badespaß, klein aber fein.Sie sind noch wahre Geheimtipps, die naturbelassenen Badeseen abseits der Touristenströme, in St. Johann, Ressnig und Kirschentheuer. Abkühlung gibt es auch im kristallklaren Freibacher Stau-see. Und mit dem Kanu geht’s in die idyllischen Drau-Auen.

Mit Mama und Papa auf Erkundungstour.Im Wald gibt es so vieles zu entdecken: Vögel, Käfer, Bienen, Bäume, Steine, Blumen, ja sogar Ritter. Der Wald in der Region Rosental lebt! Am Themenwan-derweg in Ludmannsdorf erforscht die ganze Familie einen Bienenstock und beobachtet von der Aussichtsplattform aus die Tiere. In Köttmannsdorf verrät

der Naturlehrpfad „Zwergohreule“ viel über diese seltene Vogelart, die mit et-was Glück auch hier anzutreffen ist.

Die abenteuerliche Tscheppaschlucht mit ihrer Wendeltreppe und der Hänge-brücke lässt sich in 2,5 Stunden durch-wandern. Neu ist hier der Waldseilpark mit spannenden Klettermöglichkeiten und Geschicklichkeitsübungen. Auch das Wahaha-Paradise in Feistritz im Ro-sental sollten Unternehmungslustige besuchen. In dem einzigartigen In- & Outdoor-Freizeitbereich mit 14 Meter hoher Kletterwand, Indoor-Spielplatz u.v.m. kommt garantiert jeder auf seine Kosten. Nicht nur für Technikfreaks ist eine Fahrt mit der Nostalgiebahn ein bleibendes Erlebnis. Frei nach dem Motto „Ausprobieren statt ansehen“ wird im EXPI die Möglichkeit geboten, Naturgesetze zu begreifen, zahlreiche lehrreiche physikalische Phänomene werden hier hautnah erlebt.

Im größten Tierpark Kärntens in Ro-segg mit Kleintierzoo und Spielplatz vergeht die Zeit wie im Flug. Apropos Zeit: Eine Reise in die geheimnisvolle Welt der Kelten und ihrer Kultur erleben Sie in Frög/Rosegg.

CArniCAreGiOn rOSentAl

Weitere inFOS:Carnica-Region Rosental 9170 FerlachSponheimer Platz 1t +43(0)4227/5119F +43(0)4227/4970e [email protected]rosental.at

Die Region Rosental ist ein einziges Paradies für Familien, in dem Abenteuer und Abwechslung an der Urlaubs-Tagesordnung stehen. Camper erleben hier ein ge-meinsames „Stell-Dich-ein“ mit der Natur!

fantasievolle familienferien im rosental.

Camping Magazin 55

Camping rosental rož – südlichster Campingplatz österreichs

Katharina Kupper-Wernig, 9173 St. Margareten im Rosental, Gotschuchen 34t +43(0) 4226/8100, f DW 15, e [email protected], www.roz.at

�A & Kinderfreundlicher Familienbetrieb, zwischen Karawanken und Drau-Auen, inmitten von Wiesen, Feldern und Bächen rund um ei-nen kleinen Badesee.B Mini-Club, Spielpark „Nimmerland“, Baby- und Kindersanitär, Streichelzoo, Kinder-Radweg, Fußball, Beachvolleyball- und Basket-ballplätze, Internetcorner. E Kinder- und Familienwochen von 4.7. bis 25.8. mit tollem Pro-gramm und familiengerechten Sonderpreisen. Besonderes Angebot

für vierbeinige Gäste: Platzteile mit direkten Ausgängen, Hundewie-sen, Hundedusche, Hundefreibad und viel, viel Auslauf ... F 20 km südlich von Klagenfurt.


z20 Pbwcr,


a ™ Ostern – 15.10 430 m 11 ha 430/5

51

Camping Juritz

Denise Juritz, Campingstraße, 9181 Feistritz im Rosentalt +43(0)4228/2115, f DW 4, e offi [email protected]

�A Am Ortsrand von Feistritz, wenige Meter von der Drau entfernt. befi ndet sich am Waldrand, am Fuße der Karawanken unser idylli-scher Campingplatz. B Neues beheiztes Sanitärhaus mit Warm- u. Kaltwasser, Waschmaschine, Wäschetrockner, Kühltruhe, Geschirr-spülbecken, Hundedusche, Entsorgungsmöglichkeit für chem. Toi-letten, Entleerungs- und Befüllstation für Wohnmobile. Zahlreiche Freizeiteinrichtungen, überdachtes Freibad (20 m), Tischtennis, Kinderturm, Trampolin, u.v.m. E Livemusik, geführte Wanderungen, Kinderbetreuungsprogramm, Bademöglich keit auch bei Schlecht-wetter, Drauradweg. F Karawankenautobahn (A11), Richtung Ljubil-jana (SLO), Abfahrt St. Jakob/Rosental, Richtung Feistritz i. R.

preis: e 26,50 (2 Erw. und 1 Kindbis 14 Jahre) exkl. OrtstaxeACSI CARD

Pb


a ™ 15.4.-1.10. 500 m 2 ha 80/0

52

IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung GmbH, Casino-platz 1, 9220 Velden, Austria, Tel.: +43(0)463/3000, Fax: +43(0)4274/52100-50, E-Mail: [email protected], www.kaernten.at, ein Unternehmen der Kärntner Landesholding Gruppe (KLH-Gruppe). Konzeption und Gestaltung: Werk1, www.werk1.at, Texte: Barbara Kuttnig, www.txtbuero.at, Reinhart Rosner, [email protected]; Druck: a Print Bogen und Rol-lenoff setdruck GmbH, Bildmaterial: Franz Gerdl, www.franzgerdl.com; Martin Steinthaler, www.tinefoto.com; Edward Gröger, www.artinaction.de; Daniel Zupanc, www.zupanc.at; Wolfgang Dörfl er, Svenja Gaubatz; Archiv Kärnten Werbung und Tourismusverbände/Regi-onen. Karte: Kartografi e Moser. Dieses Werbematerial stellt im Ganzen und auch in seinen Teilen ein urheberrechtlich geschütztes Werk dar. Eine Nutzung und/oder Bearbeitung die-ses Werbematerials im Ganzen und/oder in seinen Teilen auf eine, mehrere oder alle nach dem Urheberrechtsgesetz dem Urheber (bzw. dem Rechteinhaber) vorgesehenen Arten ist ohne Zustimmung des/der Urhebers bzw. des/der Rechtsinhaber/s unzulässig. Für allfällige Rückfragen kontaktieren Sie bitte [email protected]. Die Kärnten Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten. Alle Angaben Stand Dezember 2011.

Camping Magazin 56

Gäste mit „mobiler Leidenschaft“ sind im Lieser- und Maltatal goldrichtig. Die Urlaubstage sind gekennzeichnet durch vielfältige Natur-, Kunst- und Kultur-erlebnisse. Von gemütlichen Familien-wanderungen auf 300 km markierten Wanderwegen, zum Beispiel auf der Märchenwandermeile mit Drachen-schlucht in Trebesing, bis zum Berg-abenteuer mit geprüften Alpinprofi s und Hochgebirgstouren-Klettern ist hier alles drin. Eine Wanderung wert ist auch der 200 Meter hohe Fallbach-Wasserfall, der zu den 50 höchsten Wasserfällen der Erde zählt. Vor dieser imposanten Kulisse lässt es sich nicht nur staunen, sondern auch besonders schön spielen, im neuen Wasserspiele- und Erlebnispark Fallbach. Der Schatz der Donnerschlucht ist eine kniffl ige Schatzsuche für die ganze Familie mit-ten in der Natur der Nockberge.

Kultur-Rad-Wege.Auf dem neuen Radweg geht es bis zur Künstlerstadt Gmünd, die mittelalterli-che Stadt, die mit ihren vielen Gassen, Geschäften, Galerien, Ateliers, Ausstel-lungen und kulturellen Veranstaltungen wie Konzerten, Theatern und Lesungen allen Ansprüchen gerecht wird.

Apropos Rad: Neu ist das E-Bike-Center, spezielle Informationen über Handha-bung und Fahrtechnik sind hier natürlich inklusive. Besuchen sollten Sie in Gmünd auch das einzige private Porsche Auto-museum in Europa, gegründet an der Entstehungsstätte des ersten Porsche.

Freizeitabenteuer für die ganze Familie.Ausgiebiges Badevergnügen winkt im Erlebnisfreibad Gmünd, im Freibad Mal-ta, beim Wassererlebnis Graggltümpfe im weltweit bekannten Babydorf Tre-besing und nicht weit entfernt im nahe gelegenen Millstätter See. Mutige ver-suchen sich beim Canyoning bei den Gößfällen, beim Klettern auf der Kreuz-wand oder am Klettersteig Fallbach. Der spektakuläre Skywalk „Bella Vista“ an der Kölnbreinsperre bei der 14,4 Ki-lometer langen Malta-Hochalmstraße muss sich nicht einmal vor dem Grand Canyon verstecken: Auf Österreichs höchster Staumauer stürzt die neue Aussichtsplattform über die Mauerkan-te in die Tiefe wie ein Wasserfall. Die Besucher schweben förmlich 200 Me-ter über dem Abgrund, mit freier Sicht nach unten und in die umliegende Bergwelt.

lieSer unD MAltAtAl – DAS FAMilientAl

Naturnahes Camping- und Caravaning-Vergnügen für die ganze Familie im Lieser- und Maltatal, dem Kärntner Familiental, steht für großzügige Campingplätze zwischen zwei Nationalparks. Dem Nationalpark Hohe Tauern und Nockberge.

familienCamping Unter dem himmelszelt zWeier nationalparKs.

Weitere inFOS:Familienregion Lieser- und Maltatal9853 GmündHauptplatz 20t +43(0)4732/2222F +43(0)4732/3978e [email protected] www.familiental.com

Camping Magazin 57

sommer- & Wintercamping ramsbacher

reGiOn KAtSChberGrennnWeG Weitere reGiOn

Johann und Michael Ramsbacher, 9863 Rennweg, Gries 53t +43(0) 4734/663 oder 229, f 43(0) 4734/8239, e [email protected] www.camp-ram.at

�A Eingebettet zwischen den Nationalparks „Hohe Tauern“ und „Nockberge“ liegt unsere Top Sommer- & Wintercampinganlage. Sie besticht durch ruhige Lage mit herrlichem Bergpanorama und vielen Freizeitmöglichkeiten. B Das beheizte 400 m2 große Schwimmbad ist für Campinggäste gratis benützbar.E Bogenschießen, botanische Führungen, Hochgebirgswanderun-gen, Kinderbetreuung, Mountainbiketouren und Forellenangeln sind nur ein kleiner Auszug aus dem Gratis-Erlebnisprogramm der Region. TOP-Wintercamping (Katschberg!)


Pbcr,


a ™ 1.1.–31.12. 1.190 m 1,2 ha 20/0

54

family Camping maltschacher see

9560 Feldkirchen, Briefelsdorf 7t +43(0) 4277/2644, f DW 51, e [email protected] www.sotour.at

�A Im Herzen Kärntens liegt das Family Camping Maltschacher See, ganz nahe am Ufer des verträumten Sees. B Im 43 ha großen Gelände stehen großzügige Stellplätze zur Verfügung. Eigener Ba-destrand, Seerestaurant und Strandbar, Shop für den täglichen Bedarf, Hallenbad mit Kinderbecken und Sauna. E Für Abwechs-lung, Spiel und Spaß sorgt das Freizeitprogramm im angeschlos-senen Feriendorf. Freizeitbetreuung, Kinderland. Ihr Haustier ist am Campingplatz herzlich willkommen. 8 km nach Feldkirchen und 20 km nach Klagenfurt.


zPwcr



55

maltatal terrassencamping – top familiencamping in panoramalage

Familie Andreas Pirker, 9854 Malta 6 t +43(0) 4733/234-0, f DW 16, e [email protected], www.maltacamp.at

�A Ihr familiär geführter Campingspezialist inmitten der National-parks Hohe Tauern und Nockberge. B DCC-Europapreis 2011! NEUES Luxus-Panoramasanitär, große parzellierte Komfortstell-plätze, ausgezeichnetes Restaurant mit Pizzeria, Bar, Shop, beheiz-tes Freibad mit Babybecken (Ende Mai – Mitte Sept.), Streicheltiere und Ponys, Spielplatz, Sauna, W-Lan, separate Hundeauslaufwiese.E Umfangreiches Freizeitprogramm in herrlicher, naturbelassener Umgebung, Wander- und Bergsteigerparadies von 800 – 3360 m

im „Tal der stürzenden Wasser“, Top Ausgangspunkt für viele Aus-fl ugsziele – Kärnten Card direkt am Platz erhältlich. F Einfache An-reise über A10 Tauernautobahn, Ausfahrt Gmünd (Nr. 130) – 6 km Richtung Malta.


z10 v2 Pbwcr


a ™ Ostern–

31.10. 800 m 3,5 ha 229/10

53

1 Region Wörtherseewww.woerthersee.com

2 Villach-Warmbad / Faaker See / Ossiacher See

www.region-villach.at

5 Outdoorpark Oberdrautalwww.oberdrautal.info

6 Hohe Tauern –die Nationalpark-Region in Kärnten

www.nationalpark-hohetauern.at

3 Nassfeld-Hermagor-PresseggerSee/Weissensee/Lesachtal –Kärntens Naturarena

www.naturarena.com

4 Der Millstätter See. Das Juwel in Kärnten.

www.millstaettersee.at

12 Carnica-Region Rosentalwww.carnica-rosental.at

13 Lavanttalwww.region-lavanttal.at

7 Klopeiner See – Südkärntenwww.klopeinersee.at

8 Bad Kleinkirchheim/Nockbergewww.badkleinkirchheim.atwww.nockberge.at

9 Erlebnisregion Hochosterwitz-Kärntenmittewww.kaerntenmitte.at

10 Lieser- und Maltatal –das Familiental

www.familiental.com

11 Tourismusregion Katschberg-Rennweg

www.katschberg.at

KÄRNTENS URLAUBSREGIONEN.

6

5

3

11

10

8

4

2

9

1

12

7

13

16

9

2324

53

54

2021

31

35

32

33

43

4445

46

49

47

48

50

36

3437

Camping Magazin 58








www.naturarena.com









www.familiental.com


www.katschberg.at


6

5

3

11

10

8

4

2

9

1

12

7

13








www.naturarena.com









www.familiental.com


www.katschberg.at


6

5

3

11

10

8

4

9

12

7

13

1

3

11

1213

55

1526

38

41

423940

5152

2829

306

Camping Magazin 59

17

urlAubSinFOrMAtiOn Kärnten Casinoplatz 1 · 9220 Velden · AustriaTel.: +43(0)463/3000 Fax: +43(0)4274/52100-50E-Mail: [email protected] A

Documents

Campinglust Reisemagazin 2012/13