Campione! 03-Historia del Inicio

Kikuslirus Project Team

Traducción: NandoKarnage Corrección: Aioria



PRÓLOGO

Vacaciones de verano.

El largo descanso que un sin número de estudiantes de preparatoria anhelaba.

Durante este mes y medio, algunos iban a jugar y divertirse, otros practicaban deporte, mientras

otros trabajaban con sudor y dedicación en sus jornadas laborales, pasiones amorosas, clases

complementarias, o convenciones de doujinshi.

Pero ahora, para Kusanagi Godou, sus vacaciones de verano eran sinónimo de desastre.

"―Hoho. ¿Has oído esto, Godou? Vas a viajar conmigo durante las vacaciones de verano. Ésta

es una decisión inevitable y tu máxima prioridad, así que más te vale aceptarlo… No voy a

aceptar un no como respuesta."

La chica de pelo rubio vestida de rojo ya había declarado esto hace medio mes.

La sonrisa flotando en su rostro era tan magnífica, y sin embargo, tan maligna.

Para su conocimiento, Godou no conocía a otra chica aparte de Erica Blandelli que pudiera

sonreír así. Poseyendo una excepcional belleza e inteligencia, un astuto ingenio y el talento de

un genio en la espada y la magia, además de total confianza en estas áreas ― una noble sonrisa

que concentra todas estas cualidades juntas.

Godou era un saludable estudiante de preparatoria de dieciséis años.

Si le pidieran que viajara junto a una chica tan bella como Erica, estaría muy contento, no había

duda al respecto.

Muy feliz, pero había un problema.

Él definitivamente no estaría de acuerdo con sus deseos así como así. Si lo hiciera, podría llegar

a ser una secuencia de viaje―boda―embarazo―crianza de niños, y en la segunda mitad de sus

veintes, la mayor parte de su vida sería semi-automáticamente decidida así de fácil, algo tan

aterrador como eso realmente podría suceder.

"Joven, lo que estás tratando de decir es que, la razón por la que no estás dispuesto a aceptar la

propuesta de Erica es porque… quieres a una amante que hayas conocido durante seis años,

tener a alguien que comparta la misma personalidad y preferencias como tu novia, compartir

una relación cálida y difusa, que te haga sentir seguro y cómodo, sin carecer de una cierta

excitación."

Godou naturalmente recordó las palabras del viejo amigo que vivía en esa tan nostálgica

Cerdeña.

"Entonces, un buen día la novia dice 'Oye, hemos estado juntos durante mucho tiempo. ¿Qué tal

ir a visitar a tus padres la próxima vez?'. En ese momento, el chico piensa “Incluso si dices eso,

aún quiero seguir siendo un hombre libre, aunque sea por un tiempo más”, y cosas así. Así que

utiliza un 'de acuerdo, tal vez la próxima vez' como excusa. Al igual que cómo eres ahora."

"¡No he conocido a Erica ni siquiera por seis meses, su analogía está completamente mal!"



"Ah, ja, ja, ¿no hace eso aún mejor a la analogía? Un hito que suele ocurrir después de por lo

menos cinco años de una relación ya ha ocurrido en el poco tiempo en que ustedes dos se

conocen. Es natural que intentes echarte para atrás."

A pesar de que Godou no estaba de acuerdo con esa descripción tan falta de tacto, en lo

profundo de su corazón, él estuvo totalmente de acuerdo.

Pensándolo cuidadosamente, él no tenía ninguna razón para rechazar a Erica.

Incluso sin hablar de su belleza y capacidad, existía un maravilloso sentido de entendimiento sin

palabras entre ambos.

Aparte de la enorme diferencia de valores, no había ningún defecto crítico. Lo más importante

eran sus muestras de afecto― apasionada y verbalmente, a través de su actitud y

comportamiento.

... ¡Incluso si es sólo una propuesta verbal de matrimonio, desde ese momento, mi vida habría

sido considerada un juego cancelado1! Incluso un desempate sería imposible.

Sin embargo, hay un punto en el que Godou está en lo cierto.

La decisión, la habilidad de planificación y la iniciativa de Erica Blandelli eran insuperables.

Si ella pone su mente en ello, incluso lo imposible puede llegar a ser posible en la mayoría de

casos. Del mismo modo, ella podría incluso hacerle a Godou pensar que el matrimonio no puede

ser tan malo después de todo, ese era el tipo de atracción que ella tenía.

Por lo tanto, Godou sentía que nunca debía bajar la guardia y que tenía que resistir con todas sus

fuerzas cuando estaba con ella.

Así que durante este verano, él creía que debería estar bien si se quedaba fuera de sus garras.

Con todo esto en mente, la conclusión final de Godou fue huir.

Nunca pudo ganarle en fuerza física, y mucho menos en términos de ingenio e inventiva. La

mejor estrategia de autodefensa era no ir directamente en contra de Erica, ¿qué sobre las vías de

evacuación y los posibles escondites?

Con el fin de asegurarse de tener suficientes fondos para escapar, no tuvo más remedio que

conseguir ser contratado por conocidos para trabajar cada día.

Al mismo tiempo, algunos planes de escape necesitaban ser realizados.

Pero ¿a dónde escapar? Sería mejor si fuera a algún lugar en donde ella no pudiera hacer lo que

quisiera.

Existirá siquiera algún lugar así en la Tierra…

Como las vacaciones de verano se acercaban, Godou se perdió cada vez más en este

pensamiento.

"Entonces, Godou-san… Sobre lo que ha dicho antes, ¿qué sucedió después?"

Godou fue interrogado con sólo una semana restante hasta el inicio de las vacaciones.

1 Juego terminado por el árbitro por alguna razón.



Fue después de las clases de la Academia Jounan.

En la esquina de un aula vacía, aquella a la que él se enfrentaba era Mariya Yuri, la idol de la

escuela conocida por su belleza, encanto y delicadeza.

…Pensando cuidadosamente, era difícil creer que él alguna vez le hizo algo tan atrevido a esta

joven dama.

Godou trató desesperadamente de actuar normal. Si llegara a ser demasiado consciente de lo que

hizo, estaría demasiado avergonzado como para mirarle a la cara.

"Jaja, ¿qué cómo va lo de huir de Erica? Sí, a pesar de que he hecho todo tipo de preparaciones,

aun no he encontrado algún lugar a donde escapar. Para ser sincero, estoy muy preocupado."

"Con que es así…"

Yuri asintió con la cabeza y murmuró a su lado.

De alguna manera, se sentía como si estuviera evitando deliberadamente mirar a Godou

directamente a la cara.

Como era de esperarse, el incidente se había convertido en una carga para ella.

La Hime-Miko de Musashino ― la sacerdotisa sagrada responsable de proteger la región de

Kanto con sus poderes espirituales.

Entre ellas, Yuri poseía poderes excepcionales de visión espiritual. Sin embargo, debido a las

circunstancias, pensar que ella hizo 'eso' con Godou… Cómo le gustaría a Godou poder

encontrar un hueco para ocultarse.

"Acerca de eso Mariya-san, ¿cómo debería decir esto? eso―"

"G-Godou-san, esa acción, erm, sobre esa acción ―"

Hablar juntos casualmente y al mismo tiempo acaba de hacer la situación aún más incómoda

para ambas partes.

"…Si tienes algo que decir, no te preocupes por mí y por favor, continúa."

"No, no, nada de eso. ¿Por qué no habla primero, Godou-san?"

Mientras ellos seguían permitiéndose hablar primero el uno al otro, sus miradas se encontraron

inevitablemente.

En ese momento, Godou notó que su cara estaba tan roja como un tomate. Para Yuri no fue

diferente, se puso roja debido a la vergüenza.

…Erica Blandelli, él nunca había conocido a alguien que lo entienda mejor que ella.

Habiendo jugado béisbol durante tanto tiempo, Godou se había asociado como receptor con

mucha gente antes.

Pero nadie había estado nunca más cerca de ser 'como uno solo' con él que ella, una persona del

sexo opuesto.



Habiéndola conocido desde hace sólo cuatro meses, se entendían el uno al otro como si

estuvieran unidos por el corazón, por lo que con sólo una mirada, eran capaces de comunicar lo

que uno estaba pensando a la perfección.

Pero ahora, la chica frente a él, Mariya Yuri, estaba igualada en sintonía.

La forma en que esta chica hablaba, pensaba y actuaba bajo numerosas circunstancias,

correspondía a Godou en un grado realmente asombroso.

Incluso para alguien que admitió no ser experto con las mujeres, recientemente Godou notó eso

claramente.

Estar con Yuri no era para nada desagradable.

Godou podía pasar un día entero con ella sin decir absolutamente nada, y aun así no se sentiría

incómodo a su alrededor.

Incluso sin explicación alguna, Godou podía entenderla. Sus palabras duras y severas eran una

expresión de su preocupación. Mariya Yuri era la persona más amable y gentil que Kusanagi

Godou conocía. Así que él creía que iba a recibir represalias si no expresara su gratitud hacia

ella.

"Umm… Lo siento Mariya. Yo… siempre te he causado tantos problemas."

"¿Q-qué está diciendo? Ni una sola vez he sentido que me haya causado problemas, por lo que

debe dejar de culparse a sí mismo. Tranquilícese."

Dijo una Yuri con la cara enrojecida, haciendo a Godou incapaz de hacer otra cosa que reír

torpemente.

Probablemente ella le había dicho esto para ayudarle a recuperar la compostura, suponiendo que

no tenía mayor remedio que aceptar.

"Jaja, lo tengo. Voy a trabajar duro… ¿qué fue lo que querías decir ahora mismo, Mariya?"

"Ah, cierto… Sobre eso, Godou-san, acerca de su problema acerca de encontrar un lugar donde

esconderse… Si no le importa, ¿qué le parece salir conmigo?"

Al escuchar de repente hablar de esto, Godou se sorprendió y no pudo más que mirar a la

avergonzada Yuri.

La Hime-Miko― una verdadera 'hime2', que tiene una lamentable pero elegante talla, de pronto

dijo una cosa así.

"En realidad, es Amakasu-san del Comité de Compilación de Historia quien va a preparar todo

para usted. Parecía sinceramente deseoso de ayudar a Godou-san…"

El Comité de Compilación de Historia.

La organización cuyo objetivo es ocultar al público en general todo tipo de extraños incidentes

de magia, hechizos, fenómenos sobrenaturales, dioses y otras existencias sobrenaturales.

2 Princesa en japonés.



Cuando oyó el nombre del miembro del Comité de Compilación de Historia, Godou no pudo

dejar de pensar en ello.

¿Puedo confiar en una organización de la que no tengo ni la más mínima idea? ¿Puedo contar

con ellos?

"Por supuesto, cuando lleguemos allí yo actuaría como su guía turístico. Así que incluso si usted

estuviera en un país extranjero, no sentirá ninguna clase molestia. Voy a cuidar bien de usted―

es mejor que no interprete esto equivocadamente, se trata de una petición del Comité, no se

puede evitar…"

"Oh, a pesar de que es grandioso, esta vez, creo que paso."

"Definitivamente no es porque yo quisiera ir de viaje con usted que yo pedí este permiso― ¿eh?

¿En esta ocasión? ¿Pasar…?"

Viendo a Yuri en estado de shock, Godou respondió.

"Ah, a pesar de haber hecho tanto por mí, lo siento, tengo que decir que no esta vez."

"¡Có-cómo puede ser así! Pero Godou-san, ¿¡no se encuentra usted en un gran problema en este

momento!?"

Aunque Godou agradeció su ofrecimiento sincero, tuvo que rechazarlo.

"No, aunque te pedí ayuda, no creo que pueda aceptar la ayuda de los funcionarios públicos para

un asunto como este. Eso es lo que pienso, lo siento mucho."

Si hubiera sido una oferta personal de Yuri, habría aceptado con gratitud. Pero si el nombre de

una organización desconocida y sospechosa estaba involucrado, sería mejor pensarlo dos veces

antes de aceptar.

Campione. El nombre de un rey demonio que ha usurpado las autoridades de un dios. Un

guerrero humano y sobrehumano.

Lamentablemente, Godou pertenecía ahora a las filas de estas existencias más allá del

razonamiento lógico. Si él buscase la ayuda de alguien demás, debería pensarlo cuidadosamente

y tener cuidado de ellos. Sin importar cuánto lo odiara, Kusanagi Godou ahora era el Rey que

poseía una gran influencia sobre el mundo de la magia y la hechicería.

Por ejemplo, Erica era una maga de la asociación mágica de la Cruz de Cobre Negro.

Godou obedientemente aceptaría su ayuda ― así como la protección de su espalda. Esto

principalmente debido a que el líder de la organización, el tío de Erica, era un hombre muy bien

conocido.

El noble caballero de caballeros. La leyenda viviente de color rojo y negro.

La única persona a la que Erica, la belleza con desmesurado orgullo, respeta y admira.

Godou sólo lo vio una vez, pero una vez fue más que suficiente para fomentar en Godou el

mismo respeto hacia él. Si alguien en este mundo encarnaba completamente los ideales de la

caballería, tenía que ser él.



La fuerte sensación de cuando se dieron la mano para despedirse todavía estaba viva en la mente

de Godou.

"…Godou-san, se ve feliz por alguna razón."

Yuri dijo de repente.

Con los ojos sospechando, se quedó mirando a Godou con un dejo de resentimiento por alguna

razón.

"Mirando a lo lejos, como si recordara a alguien a quien realmente extraña mucho―"

"Ah, lo siento, de pronto recordé a un viejo conocido."

Respondiendo sin pensar, Godou estaba pensando en un cierto asunto.

Si él, Paolo Blandelli, supiera que Erica estaba tratando de seducir a Godou, podría llegar con

un plan para educar a su sobrina como una dama.

Pero Godou no sabía cómo contactar con él personalmente.

No, espera un momento, ¿¡no tiene acaso un amigo que sabe de estas cosas…!?

Godou no pudo evitar emocionarse.

Aunque las posibilidades eran escasas, valía la pena intentarlo, ¡todas las posibilidades deben

ser exploradas!

"De repente recordé asuntos urgentes que debo atender así que me iré primero. De todos modos,

gracias por todo."

"Ah, ¿¡Godou-san!? Con respecto a la persona a la que recordó, deseo saber―"

Con el fin de llegar a casa rápidamente, Godou echó a correr.

¿Qué fue lo que Yuri trató de decirme hace un momento? Supongo que se lo preguntaré la

próxima vez que nos veamos.

Dos noches después, Godou estaba leyendo la respuesta que había esperado con tanta ansiedad.

Encendiendo la vieja laptop de su madre para abrir su correo electrónico, la esperada respuesta

por fin llegó.

El nombre de la remitente era Zola. El nombre de la maga que Godou había llegado a conocer

cuando estaba en Cerdeña.

"¿Cómo es posible?… ¡Espero que sea una buena respuesta!"

Godou continuó orando mientras abría el correo electrónico.

"Ha sido un tiempo, muchacho. He estado escuchando mucho acerca de sus muchas obras. Su

nombre como un rey Demonio se está extendiendo a lo largo y ancho del mundo. Me

enorgullece saber que jugué un papel en su nacimiento."

Escrito en japonés con pleno dominio de kanji, ella comenzó con tal vergonzoso saludo.



"Luego, sobre su solicitud de cómo contactar con Paolo Blandelli personalmente, lo siento pero

yo no sé. Después de todo, él es el líder de un grupo famoso y el Caballero Templario de más

alto rango. Por otro lado, sólo soy una vieja maga del campo. ¿Cómo podría conocer los canales

personales de comunicación?"

En este punto, Godou comenzó a sentirse abatido, pero siguió leyendo.

"Pero, entiendo su dilema y no soy tan insensible como para ignorarlo. Por lo tanto, este verano

le doy la bienvenida a mi humilde morada aquí en Cerdeña. Después de todo, si una maga del

nivel de Erica Blandelli fuera en serio entonces lo encontraría casi inmediatamente sin importar

en dónde se esconda. La única manera de escapar de ella es con la ayuda de un excepcional

mago, y estoy dispuesta a ayudarle en esta parte."

Cierto, era tal como lo había dicho, este era el preocupante problema de Godou, y él no podía

más que asentir con la cabeza.

"En cuanto a los boletos de avión y demás, sólo déjemelo todo a mí. Por nada. Considérelo

como una compensación por traerle este tipo de problemas, en este mundo de causa y efecto.

Espero verlo después de nuestro último encuentro de hace unos meses."

Finalizando su correo electrónico con un "Su amiga".

"Que superficial que soy. Pensé que era sólo una mujer entrometida y sin esperanza, pero nunca

esperé que fuera tan considerada."

Como viendo a un delincuente dándole de comer a un gato perdido― Godou se sintió afectado

como si presenciase una escena así. Él se sintió avergonzado por su ignorancia.

¡Los amigos siguen siendo los mejores! Se sintió profundamente conmovido y le dio las gracias

desde el fondo de su corazón.

―Todo lo que pasó después de eso fue viento en popa.

Informando a su abuelo y a su madre que se iba de vacaciones solo, hizo un trato con su abuelo

para mantener las cosas en secreto y discretamente hizo preparativos sin conocimiento de su

hermana, Shizuka, confirmando finalmente la duración de su estancia en Cerdeña.

Luego, en la segunda mitad de julio, durante el día anterior a la ceremonia de clausura.

En contraste con Erica, quien estuvo recientemente de muy buen ánimo, Godou había estado

aceptando el 'viaje pre-marital' de una forma disgustada e indiferente.

Su corazón ardía con espíritu de lucha como si representara un papel en un drama de peripecias,

pero él no mostraba ningún signo de ello.

El plan se puso en marcha, calmada y silenciosamente.

Este era el camino a la victoria. Aunque fuera en contra de su naturaleza mantener secretos, era

completamente necesario ante tal situación.

…Ese día, después de clases, Yuri le dijo a Godou:

"Godou-san, tengo algo que decirle, ¿podría venir conmigo por un momento?"



Enfrentando las repentinas palabras frías de Yuri mientras la seguía a una esquina desierta de la

escuela, Godou tuvo sensación de desconocido nerviosismo. Como si algo adverso estuviera a

punto de suceder, tenía un mal presentimiento.

"…Le preguntaré directamente, Godou-san, ¿va a ir a algún lugar este verano?"

Godou no sabía si decir que Mariya Yuri no sabía cómo funcionaba el mundo o simplemente no

podía leer el estado de ánimo.

A pesar de que ella era muy inteligente y pensaba las cosas profundamente, ella era una dama

sobreprotegida de clase alta.

Por lo tanto era incapaz de leer la atmósfera. Sin embargo, probablemente debido a sus fuertes

instintos naturales, que eran a veces demasiados fuertes, era capaz de adivinar la situación sin

hacer nada de antemano.

Fue igual esta vez.

"…Si es así, ¿a dónde va?"

"Incluso si me preguntas, es un secreto, ¿está bien?"

Yuri estaba hablando como resultado de detectar algo en vez de razonar.

No tenía sentido hacerse el desentendido frente a ella, Godou bajó la cabeza en un gesto de

súplica.

Ni siquiera los miembros de su familia sabían a dónde iba… Pensándolo bien, el abuelo y la

madre que le permitieron planear secretamente este viaje, eran bastante impresionantes en un

cierto sentido.

"¡Por supuesto que no es aceptable! Sin mí alrededor… no, sin nadie más alrededor suyo, ¿¡qué

clase de actos indecentes piensa hacer!? ¡Si no me dice los detalles, no voy a dejar que se vaya!"

Sus palabras tenían una sensación de familia incluso mayor a la de sus parientes.

La expresión facial de Yuri cambió repentinamente, se dio cuenta de que había pronunciado

inquietudes bastante extrañas.

"Co-conque que es así, aunque yo nunca he pensado que realmente fuera a pasar, es justo de esa

forma ¿no es verdad…? Ir de vacaciones con esa mujer a la que es ligeramente más cercano…

¿Está pensando en eso y hacer que suceda?"

¿Por qué tiene esa idea? Godou estaba desconcertado por esto.

"¿A-a quién te refieres como a la chica a la que soy más cercano?"

"Su es-esposa local, ¿no existe tal dicho? Formando una re-relación impura y obscena entre

hombres y mujeres como un contrato a corto plazo… ¡Estaba realmente equivocada sobre

usted!"

Sus acusaciones no podrían ser comprendidas, pero era evidente que estaba denunciando

vehementemente algo.

¿Por qué una esposa local? ¿No estaba ese tipo de expresión en desuso hace ya bastante

tiempo?



'―Hoho, Kusanagi-san recordó repentinamente a un amigo cercano de muy lejos, luego

confirmó su ruta de escape, Yuri-san, puedes sentirlo ¿cierto?… Entonces, Yuri-san, esto podría

ser problemático. ¿Has oído hablar del término esposa local?, ¿Que no? También es una forma

de relación entre los amantes―'

Alguien le estaba hablando a Yuri desde atrás de Godou, pero por supuesto, él no tenía ni idea.

Más importante aún, esta persona también estaba echando más leña al fuego.

'Hoho, Yuri-san debe estar pensando que Kusanagi-san no podría tener una relación ya que sólo

está en la preparatoria, ¿cierto? Pero no debes olvidar que no es un estudiante común y corriente

de preparatoria, él es un Rey. Uno de los siete que son las encarnaciones de demonios y

rakshasa3 , el rey de los magos. Tener el coraje de emprender tal aventura no es imposible.'

'Ah, siempre hay una contramedida. Es fácil y efectiva… Yuri-san, sólo tienes que

acompañarlo. Síguelo en su viaje como su pareja y controla sus acciones.'

Ella había sido alimentada con todas estas ideas innecesarias, pero Godou no podía haberlo

sabido.

Debido a todo esto, Godou no pudo evitar sentirse perplejo ante la vivida imaginación de Yuri.

"No, por favor piensa racionalmente, esas cosas están fuera de lo ordinario, ¿no?"

"Entonces permítame preguntarle, ¿hay algún conocido en el lugar al que se va a ir?"

"Bueno, más o menos, sí."

"Entonces, ¿ese conocido suyo es hombre o mujer?"

"Umm, mujer…"

"¿Qué clase de persona es? ¿Es una mujer hermosa?"

"Umm, esa es una pregunta difícil de responder… ¿Puedo no responder?"

Respondiendo a la continua cadena de preguntas.

Después de escuchar las respuestas Godou, Yuri gritó:

"¡¡Demasiado impuro, Godou-san!! ¡¡De hecho, creí en usted!! ¡¡Yo realmente quería creer en

usted!!"

"¿Eh? Umm, ¿Mariya-san? Si lo piensas bien, con sentido común…"

"¡Así que realmente es cierto! Para ocultar de mí y de Erica-san que tiene una relación tan

indecente con otra mujer… ¡Usted es demasiado despreciable!"

Al ser juzgado de esta manera, Godou se preocupó profundamente.

Pensar que la chica a la que originalmente le pidió ayuda tuviera un malentendido tan peculiar.

3 Un ser mitológico antropomorfo del Hinduismo y el Budismo.



Si no lo aclara rápidamente, podría evolucionar peligrosamente. A pesar de que no tenía

facilidad de palabra, Godou necesitaba salir de esto de alguna manera u otra.

"¡De acuerdo con Amakasu-san, si un chico intenta evitar un cierto tema, sin duda significará

que algo inaceptable está pasando!"

"¿¡Que fue exactamente lo que te enseñó ese tipo!?"

Miembro del Comité de Compilación de Historia, Amakasu Touma.

A pesar de su actitud relajada y liberal, Godou siempre había creído que era una persona extraña

hasta los huesos. Pero pensar que había hecho algo tan problemático, ¿cómo se suponía que iba

a corregir el problema ahora?

"Mariya, por favor, piensa con calma. ¿Por qué estás imaginando esto? Yo realmente no

entiendo, ¿qué clase de persona crees que soy?"

"¡¡Un demonio que juega con las mujeres!! ¡¡Un depredador sexual!! ¡¡Definitivamente no es un

ser humano normal!!"

Su tono se volvió extremadamente emocional y Yuri hablaba sin pensar.

Al igual que un niño pequeño haciendo una rabieta, Godou se sorprendió enormemente al ver

este lado de ella.

"Porque incluso hasta la fecha, ¿acaso no ha hecho todo tipo de cosas ridículas?"

"Umm, aunque no es falso, ¡no creo que haya hecho nada similar a albergar una amante en

alguna parte! ¡Y nunca, nunca voy a hacer algo así!"

Contra Yuri en su estado actual, razonar era inútil, así que Godou no tuvo más remedio que

declarar fuertemente.

Por cierto, si alguien los escuchara, el oyente probablemente lo confundiría con una discusión

de pareja.

¿Cómo se llegó a esto? Godou no podía dejar de maldecir su mala suerte.

"Si usted lo dice… Por favor, muéstreme evidencia."

Yuri le susurró suavemente mientras bajaba la cabeza. Godou instantáneamente reaccionó con

un "¿eh?"

"¡Lléveme con usted! ¡Déjeme estar a su lado, entonces demostrará su inocencia! Si usted es

realmente inocente, entonces puede hacer eso, ¿verdad?"

"― ¿¡Qué!?"

Y luego, durante el día de la ceremonia de clausura.

Era el último día del año escolar, pero Godou no asistió a la escuela.

Temprano en la mañana, justo después de las seis, había terminado todos los preparativos

necesarios para el viaje. Salió de su casa y se dirigió hacia la parada de autobús.



La razón por la que Godou no fue a la escuela era debido a que se sentía preocupado por el

hecho de que existía la posibilidad de que Erica podría secuestrarlo y mantenerlo cautivo. Esto

podría arruinar todo el plan y todo el esfuerzo anterior habría sido en vano.

Ayer, le tomó un gran esfuerzo calmar a una Yuri enojada y con lágrimas en los ojos que estaba

haciendo una rabieta.

Enfrentando a Yuri, que estaba haciendo un gran esfuerzo para no mostrar sus emociones, pero

cuyos ojos estaban claramente rojos de tanto llorar, fue derrotado al final. Recordando este

hecho, el corazón de Godou decayó.

…Tomando el metro, llegó a la estación de Ueno.

Allí, en la puerta central de venta de boletos, alguien estaba esperando.

"Bu-buenos días. Umm… Voy a estar a su cuidado."

Probablemente avergonzada por su arrebato de ayer, ella tenía la cara toda roja.

Frente a Yuri, que tenía la cara roja como una manzana, Godou asintió con la cabeza.

Cargando una maleta enorme, por primera vez en la memoria de Godou, Yuri estaba vistiendo

ropa casual. Llevaba un blanco vestido de manga corta y un gran sombrero, probablemente para

protegerse del sol de verano. Este conjunto de ropa parecía adaptarse perfectamente con su

blanca piel.

En comparación con el uniforme escolar y el traje de sacerdotisa que solía llevar, esta era una

nueva y refrescante imagen. Esto hizo que el corazón Godou diese un vuelco.





Recordando que estaba a punto de irse de vacaciones con la bella dama, el corazón Godou

empezó a latir aún más rápido.

…¿No es esto como fugarse con su amante?

"E-entonces, ¿nos vamos?"

"S-sí".

Godou y Yuri comenzaron a caminar juntos.

Por alguna razón, realmente se sentía como una fuga de amantes, pensar en esto hizo que Godou

deliberadamente mirara hacia adelante, volviéndose incapaz de mirar a Yuri a la cara. Pero ella

debería sentir lo mismo ¿no?

De esa forma, ellos entraron a la boletería sin decirse nada entre ambos. Con el fin de tomar el

tren al aeropuerto de Narita, se dirigieron a la sala principal.

…Después de eso, nada especial sucedió. Yuri terminó de comprar su boleto.

Resultó que Yuri y Godou estaban en el mismo vuelo, e incluso sentados uno al lado del otro.

Por supuesto, fue gracias a los esfuerzos secretos del Comité de Compilación de Historia.

Los esfuerzos del Comité también le permitieron a Yuri obtener el permiso inmediato de la

familia Mariya…

Es muy probable que el activo detrás de todo esto fuera el conocido miembro del Comité de

Compilación de Historia ― imaginando a Amakasu Touma riéndose secretamente, Godou no

pudo evitar suspirar.

Poner tanto esfuerzo en esto, ¿exactamente qué estaba pensando?

En cuanto a su vieja amiga de Cerdeña, Godou envió un correo electrónico diciéndole que 'otra

persona va a venir'. Hubo una respuesta inmediata de 'muy interesante, no hay problema'.

La otra persona también estaba bromeando.

Pensando que estaba siendo atrapado en una situación extraña, Godou comenzó a sentirse

deprimido, cuando Yuri dijo repentinamente:

"Erm, Godou-san, acerca de la persona que cuidará de nosotros… ¿Qué clase de persona es ella

en realidad? Si es posible, ¿me puede hablar de ella?"

Probablemente, incapaz de soportar el silencio, se le ocurrió esta pregunta.

"Ella es una maga. Ahora que lo pienso, ella es sin duda una de los principales culpables de que

obtuviera este cuerpo."

Buscando entretenimiento ese día, su propuesta encendió la mecha que provocó que Godou

tuviera una batalla decisiva contra un dios.

Por supuesto, fue la acumulación de una serie de acontecimientos increíblemente afortunados lo

que finalmente condujo al actual resultado.

"…Conque es así. La persona, de quien depende Godou-san, es sin duda una mujer hermosa."

"Umm, Mariya, claramente no la conoces todavía. No está bien tener tales ideas preconcebidas."



"¡Pero debo estar en lo correcto! Mirando a la cara de Godou-san, estoy segura. Es

definitivamente cierto."

Realmente espero que no estés usando tus habilidades clarividentes en este momento.

Frente a la Miko cuyas percepciones superaban la sabiduría humana, Godou negó con la cabeza.

"O, a pesar de que ella es una mujer, nunca albergué ese tipo de pensamientos hacia ella. Ella es

de la misma generación de mi abuelo― una anciana. ¡Esa es la verdad!"

Pero frente a las frenéticas negaciones de Godou, Yuri sólo dio una mirada fría.

"A pesar de que lo que usted dice no aparenta ser una mentira, no es toda la verdad, ¿me

equivoco?"

"Tomaría mucho tiempo explicarlo. ¡Definitivamente no es algo que se pueda explicar de

inmediato!"

"Sobre ello, usted no tiene que preocuparse. Por suerte, el tiempo es más que suficiente aquí. De

aquí hasta Italia tomará alrededor de medio día. Así que, sin importar cuánto tiempo vaya a

explicármelo, voy a escucharlo seriamente."

Llegando finalmente a la estación de Keisei Ueno, abordaron el tren expreso y aseguraron sus

asientos.

Después de llegar a Narita, se dirigieron al aeropuerto. Estando a bordo de su avión con destino

a Europa, ellos tendrían que soportar las doce horas de vuelo― tal y como Yuri había dicho,

tenían un montón de tiempo.

Justo de esa forma, junto a una Yuri que parecía estar de buen humor, comenzaron a pasar

juntos el largo viaje.

Ya que era así, bien podría explicar todo desde el principio con el fin de probar su inocencia.

"Está bien, lo entiendo. Voy a empezar desde el principio. No estoy acostumbrado a contar este

tipo de historias así que por favor perdóname por cualquier cosa que no logres entender."

"…Desde el principio, ¿quiere decir desde el principio de todo?"

"Ah, sí. Debo remontarme a las vacaciones de primavera después de mi graduación de la

escuela media."

Kusanagi Godou en ese entonces se encontraba en un estado de transición, ni en la secundaria ni

en la preparatoria.

Como todavía no era primero de mayo, todavía tenía quince años.

Un ser humano completamente normal que no podía luchar contra un dios ni usurpar su

autoridad.

Los pocos días que cambiaron drásticamente la vida que conocía para siempre.

Los días donde conoció a Erica Blandelli y a muchas otras personas diferentes, construyendo

amistades y teniendo batallas. Todo ello se sentía tan nostálgico ahora, la historia del principio.

Y así, poco a poco, Godou comenzó a contar su historia.





CAPÍTULO 1: LA LUZ DEL ESTE

PARTE 1

Cierta noche durante la segunda mitad de marzo, en el área del barrio de Nezu Bunkyō, en

Tokio.

En la sala de la casa Kusanagi, dos ancianos estaban disfrutando de tomar alcohol.

Godou también estaba allí, sentado en un rincón. Pero él estaba allí sólo para servir el líquido,

moviéndose hacia atrás y adelante para entregar las botellas de sake caliente.

…Con sólo oler, era capaz de decir si el sake se había calentado a la temperatura adecuada.

En realidad, esta era una de las habilidades de Godou. Pero el tener una habilidad como esa a los

quince años no lo hace sentirse para nada cómodo. Pero aun así, era una habilidad que fue

entrenada por su abuelo desde una temprana edad.

"―Entonces, ¿por qué quieres ir repentinamente a Italia?"

Quien hizo esta pregunta fue el viejo amigo del abuelo, Takamatsu-sensei.

Él era de la misma generación que el abuelo, un profesor de una universidad privada en Tokio

que enseñaba historia occidental. Ésta era también la razón por la que tanto Godou como su

hermana Shizuka le llamaban 'sensei'.

"¿Eh? Sólo voy allí para reunirme con un viejo amigo."

Quien respondió fue el que se iba para Italia en sólo dos días, Kusanagi Ichirou.

A pesar de que él es una persona que gusta de viajar, recientemente había dejado pocas veces el

país. Sin embargo, durante esta primavera, de repente dijo que quería ir a Italia.

Y también se debe a que, Takamatsu-sensei vino especialmente a despedirlo con botellas de

alcohol.

…El abuelo también solía ser un profesor de folklore, pero ya estaba retirado. Ahora, él pasaba

sus días ociosamente. Demasiado ociosamente a veces. Godou realmente quería regañarlo.

A pesar de que realmente quería darle las gracias por hacer todas las tareas domésticas.

Sin embargo, por inculcar en los conocimientos de su nieto el gusto del alcohol, aroma e incluso

orígenes, por ser popular entre todas las mujeres que frecuentaban la zona comercial (maduras y

jóvenes), y por encontrarse frecuentemente con mujeres mayores (que Godou considera fueron

bellezas en el pasado) en la calle, pareciendo conocer a muchas de ellas, Godou sentía que

definitivamente había un problema.

"…Ese viejo amigo que has mencionado es una mujer, ¿verdad?"



Takamatsu-sensei, el viejo amigo del abuelo, dijo con cierto disgusto.

Como nota aparte, cada vez que veía la cara Godou, él no podía más que decir preocupado, "te

ves igual a Ichirou…" El ADN está obligado a ser similar, así que por favor, no tengas

preocupaciones extrañas.

"Ah, si vas a ponerlo de esa manera, también es una conocida tuya. Ella era, ¿todavía la

recuerdas? Lucretia Zola, una estudiante extranjera de Italia cuando estábamos en la

universidad."

"Oh, esa mujer. Hey, ¿no me digas que siempre has estado en contacto con ella?"

"No. Sólo comencé recientemente. Le envié una carta a su domicilio italiano del que he oído

antes, y una respuesta llegó. Esa cosa que dejó atrás en Japón, hace cuarenta años, finalmente

llegó a mí poder. Si fuera posible, me gustaría volver a verla personalmente."

"¡Espera un minuto! ¿No le prometiste a Chiyo nunca volver a verla? ¿Has olvidado eso ya?"

La conversación se estaba saliendo de las manos.

Chiyo era el nombre de la abuela de Godou, quien falleció hace unos años.

Durante aquellos viejos tiempos, el abuelo era un hombre atractivo. El don de la conversación

para ganar hábilmente los corazones de la gente, la diplomacia perfecta y excelentes habilidades

de observación. En otras palabras, él era muy popular entre las mujeres.

Y nunca se negó a nadie.

Debido a que el abuelo era así, la abuela lo tenía muy difícil.

"Esa promesa… ¿No era que no la vería en el aeropuerto?"

"¡No es así! Estoy seguro de que recuerdas, sólo estás jugando al tonto. Es más, no estás

obligado a ir personalmente, lo único que necesitas es enviar a eso por correo aéreo."

Enfrentando al abuelo, que estaba actuando como si no supiera, Takamatsu-sensei señaló la

situación.

"Parece ser algo preciado. ¿No sería problemático si se dañara en el camino? Y yo también

quería visitar Italia alguna vez y tener una charla agradable con Lucretia Zola, a quien no he

visto por tanto tiempo."

"Ichirou, ¿sabes hablar italiano?"

"No, ni siquiera una palabra. Pero las cosas se resolverán de alguna manera, así que estaré bien."

Si esto fuera dicho por una ordinaria persona de edad, ésta sería una persona muy relajada o que

sufre de demencia.

Pero ese no era el caso para el abuelo. Cuando Kusanagi Ichirou seguía siendo un activo

estudioso del folklore, era como una celebridad en la investigación de campo. Especializado en

el estudio de las diferentes artes y culturas tradicionales, solía ir a varios países para investigar.

Los lugares a los que fue a investigar a veces eran aldeas aisladas.

Él era capaz de integrarse a su comunidad rápidamente, construir buenas relaciones con los

vecinos e incluso adquirir unos cuantos secretos del pueblo que generalmente no eran dichos a



los forasteros. Es más, la mayoría de estas aldeas estaban situadas en el sudeste de Asia, China,

India y otros países extranjeros. Él era capaz de superar fácilmente las barreras del idioma que

normalmente detienen a otras personas.

Se podría decir que esta en un nivel sobrehumano.

"Un objeto preciado… ¿Exactamente qué hizo que esa mujer salga de Japón?"

"Acerca de ello, ¿recuerdas el grupo de amigos durante la universidad que por lo general hace

viajes juntos? En ese momento, se produjo un incidente determinado sobre la maldición de un

dios guardián y si mal no recuerdo, hubo veinte muertos y causó una gran conmoción."

"¿¡Maldición!?"

Al escuchar una historia tan increíble, Godou gritó sin saberlo.

Dándole una mirada a su nieto, Ichirou sonrió y dijo.

"Sí, fue una historia que escuché durante mi tiempo en el instituto de investigación. Un grupo de

buenos amigos fueron a Noto de vacaciones. En ese momento, muchas, muchas cosas pasaron."

"Recuerdo qué causó el alboroto… Esa bruja parecía haberse escondido en algún lugar y hacía

cosas raras."

"¿B-bruja?"

De la boca de Takamatsu-sensei vino una frase extraordinaria, Godou quedó aún más

sorprendido.

Una maldición seguida de una bruja, ¿qué fue lo que sucedió en aquel entonces?

"…Es la mujer con la que Ichirou se va a encontrar, la estudiante extranjera italiana apodada

como 'bruja'. Una chica con una extraña presencia, no sé cuándo comenzó, pero la gente empezó

a llamarla por ese apodo."

"Sin embargo, ella siempre sonreía y respondía 'Sí, soy una bruja'."

Con todo esto dicho, Takamatsu-sensei comenzó a verse un poco molesto, mientras que el

abuelo todavía andaba muy feliz.

Probablemente recordando viejos acontecimientos, cerró los ojos y continuó:

"Ella era una mujer muy interesante. Se llevaba bien con los gatos y aves, era capaz de

encontrar cosas perdidas inmediatamente, y predecía el clima del día siguiente con mayor

precisión que el pronóstico del tiempo… Ah, y hablaba un japonés muy fluido, básicamente al

mismo nivel que nosotros, los locales."

Esta mujer, junto con los jóvenes Ichirou y Takamatsu-sensei, fueron en un viaje de aguas

termales.

Mientras estaban en un hotel de aguas termales en una aldea remota, cosas extrañas ocurrieron.

"Hubo un montón de personas que murieron de ataques al corazón, en solo medio mes, hubo

una veintena de víctimas. No había ni una epidemia ni un incidente de asesinatos, así que

surgieron rumores de que era venganza provocada por la maldición de un dios local."



"Maldición… Si se tratara de una historia de detectives, debería haber algún tipo de truco

sorprendente ¿no?"

A Godou no le gusta este género, pero el abuelo se limitó a sacudir la cabeza y rió irónicamente.

"Lamentablemente, no revelamos ningún truco. Fue sólo por cuestión de suerte que

estuviéramos allí en nuestro viaje. Estábamos todos en un gran pánico. La única persona que

permaneció tranquila era Lucretia Zola. Esa noche salió y no regresó hasta la mañana, agotada.

Cuando volvió, hizo una 'profecía', que desde ese día en adelante, nadie moriría así nuevamente.

Todo estaba resuelto."

Esta historia increíble parecía una completa mentira.

Sin embargo, no parecía que el abuelo estuviera bromeando, Takamatsu-sensei también tenía

una cara seria.

"Parecía una persona increíble… Por cierto, ¿por qué vino aquí a estudiar?"

Su interés despertó, Godou no pudo evitar el indagar más.

"Vino a estudiar antiguas leyendas japonesas, especialmente leyendas sobre Yamato Takeru4.

En realidad, estaba mejor informada acerca de tales mitos e historias sobre espadas legendarias

que nosotros. Antes de venir a Japón, había estado investigando acerca de las leyendas del Rey

Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda en una universidad de Londres."

"Esto no tiene sentido, ¿por qué iba a dejar deliberadamente una universidad en Londres para

venir a Japón?"

"Quién sabe, si le preguntases a Lucrecia Zola personalmente, lo único que haría sería sonreír y

decir que ella tuvo sus razones."

"Eso significa que muchas cosas ocurrieron entre el abuelo y esta mujer."

Antes, cuando el abuelo era un estudiante graduado, sólo estaba comprometido con la abuela y

no se habían casado todavía. Esa abuela le prohibió posteriormente al abuelo el ver a Lucretia

Zola-san, por lo que Takamatsu Sensei estaba mostrando una expresión de dolor.

Con esto, Godou finalmente comprendió toda la historia.

"¿Muchas cosas? Por favor, no hables tan mal de mí. Sólo éramos amigos con mutuo respeto

que coincidentemente además éramos de sexos opuestos. Chiyo y Takamatsu realmente no

deberían haber tenido tan extraños malentendidos."

Tal respuesta que sonaba tan honesta sin duda era difícil de creer. Godou sólo suspiró.

…Recordando las palabras que la fallecida abuela repetía a menudo.

'Godou, nunca debes llegar a ser como tu abuelo. A pesar de que es una persona increíble, tuvo

un defecto fatal desde el principio… Desde que eras muy joven, esta abuela siempre ha estado

preocupada por ti ya que te parecías tanto a tu abuelo. A pesar de que por lo general parecía un

hombre decente, es notorio que a veces hace cosas que carecen de sentido común… Ah, estoy

tan preocupada.'

4 Un legendario príncipe japonés de la dinastía Yamato, una de sus hazañas le concedió la Ama no Murakumo no Tsurugi, que obtuvo su otro nombre: Kusanagi no Tsurugi



¿Cómo podía decirle tales cosas a Godou que aún no había madurado?

La causa de la preocupación de la abuela, era ese marido mujeriego que se quedó con ella a lo

largo de todos estos años, y definitivamente no las propias acciones de Godou. Godou pensó

mientras miraba directamente a los ojos de su abuelo y dijo.

"Oye, abuelo, antes de hablar de los problemas de los demás, ¿no se trata de una promesa que

hiciste con la abuela? ¿Por qué no sólo dejas esa idea? Por favor, cancela tu viaje a Italia."

"No puedo hacer eso. Incluso si es muy injusto para Chiyo, una promesa con un viejo amigo

también es muy importante. Ya le prometí que personalmente le entregaría esto a ella."

Una promesa a un amigo.

Si ese fuera el caso, Godou no tenía como responder.

A pesar de ser un Casanova, el abuelo nunca había traicionado la confianza de su familia. Esta

también era una de las razones por las que sus amigos hombres lo admiraban. Ya sea hombre o

mujer, Kusanagi Ichirou nunca actuaría injustamente ante un amigo. En el momento en que se

enterara de que un amigo necesitase ayuda, de inmediato se apresuraría a ayudarlo, aunque se

encontrara fuera de Japón. Él poseía un corazón caballeroso.

Una persona que valoraba las relaciones por encima de todo lo demás.

Godou respetaba y admiraba este aspecto del carácter de su abuelo, y deseaba convertirse en una

persona tan semejante a él como fuera posible.

"…La posesión de esa mujer, ¿qué es exactamente? Sólo lo has descrito como algo preciado."

"Acerca de eso, en el pueblo donde ocurrió el incidente de la maldición, ¿ella no dejó algo allá?

…Esa noche, Lucrecia Zola había visitado un santuario que fue incendiado por los irrespetuosos

lugareños, presentó este objeto como una ofrenda. Después de eso, se detuvo la maldición… Tal

vez la maldición y ella siendo una bruja son reales después de todo."

Frente a la indagación de Takamatsu-sensei, el abuelo dejó su asiento y rápidamente volvió.

Llevaba un objeto plano envuelto en un paño púrpura.

Luego lo colocó sobre la mesa y lo desenvolvió.

Una tableta de piedra de tamaño B55, en ella había un dibujo infantil. Debía ser una imagen de

un hombre con manos y pies amarrados, distribuidos en los bordes de este dibujo estaban los

dibujos de un pájaro con las alas extendidas, el sol, la luna y las estrellas.

La tabla parecía estar muy gastada, e incluso tenía signos de haber sido quemada.

"…Una litografía, ¿podría ser muy antigua?"

Godou dio su opinión sincera.

Un tallado dejado por los pueblos ancestrales de algún lugar. Si ese es el caso, todo tiene

sentido.

5 176 × 250 mm2



"Probablemente no. Para ser un artefacto desenterrado de algún sitio arqueológico, está

demasiado bien preservado… Aunque no se puede descartar la posibilidad de que sea la obra de

un artista vanguardista."

Viendo la tabla de piedra con interés, el abuelo contestó.

"Ichirou, ¿cómo fue que esa cosa llegó a tu poder?"

"En realidad ese pueblo fue desocupado hace más de diez años. La persona que dirigía el

santuario estaba preocupado sobre cómo manejar esta tabla de piedra. No tenían ni idea de cómo

localizar al dueño, pero fue capaz de recordar la cara de uno de los estudiantes que llegaron allá,

y ese estudiante resulté ser yo. A través de diversas acciones, finalmente pudo ponerse en

contacto conmigo."

"Después de eso, el abuelo decidió ir a encontrarse con esa persona."

Esta perfecta coincidencia hizo que el corazón de Godou se agitara por la emoción.

Como erudito en folklore, Kusanagi Ichirou tenía publicaciones, por lo tanto su nombre estaba

grabado en la universidad donde trabajaba en ese momento. Al ponerse en contacto con la

universidad, fueron capaces de encontrar la información para contactar al abuelo. Si el abuelo

hubiera sido una persona común y corriente con un trabajo sin pretensiones, probablemente no

lo hubieran encontrado.

De hecho, tardó mucho que pudieran encontrarse otra vez.

Godou podía entender los sentimientos del abuelo, que deseaba regresar la tableta de piedra a su

propietaria original.

Sin embargo, no podía dejar que rompiera la promesa con la abuela así de fácil.

Después de algunas consideraciones, Godou tomó su decisión, la tableta será entregada de otra

manera.

"Está bien, lo entiendo ― Llevaré esta tableta de piedra a Italia. De esta forma, el abuelo podrá

mantener su promesa correctamente."

Al ver a Godou haciendo tal propuesta, su abuelo mostró un gran interés en sus ojos, mientras

que Takamatsu-sensei parecía muy preocupado.

"¿Godou, hablas en serio? ¿Conoces algo de italiano?"

"No, absolutamente nada. Pero las cosas se resolverán de alguna u otra forma, no hay

problema."

Godou ha tenido ya varias experiencias de haber sido arrastrado por el abuelo hacia el

extranjero.

Los lugares que visitaron eran países asiáticos en su mayoría del sudeste como Vietnam o

Tailandia. Algunas veces, incluso quedaba separado del abuelo para luego encontrarse después

de algunos días. Cada vez que eso ocurría, Godou tuvo que pasar más de medio día solo, sin

dinero y con las dificultades de la barrera del idioma. En los casos más graves, tuvo que esperar

muchos días.

Después de haber experimentado este tipo de situaciones en numerosas ocasiones, Godou logró

acostumbrase a ello.



Las barreras del idioma podían ser manejadas con el lenguaje corporal. Está probado que

funciona sorprendentemente bien para comunicar incluso ideas complejas que no podían

expresarse, eso le permitió acercarse a los demás.

Otros japoneses probablemente se congelarían si se encontraran con un extranjero en la calle y

tuvieran que conversar en inglés. En tales situaciones, Godou haría uso adecuado del inglés por

más que solo pudiera establecer un diálogo fragmentado.

…Por cierto, la hermana menor, Shizuka, también había viajado al extranjero con el abuelo un

par de veces.

Pero nunca le sucedieron las mismas cosas que a su hermano, lo que hizo sospechar a Godou de

que su abuelo lo ponía deliberadamente en ese tipo de situaciones para entrenar a su nieto.

"Hoho, Godou, quieres ir en mi lugar… ¿Realmente puedo confiar y dejarte esto a ti?"

Una sonrisa burlona apareció en el rostro del abuelo.

"Así es, un hombre cumple su palabra. Actualmente son las vacaciones de primavera, así que

igual, estoy aburrido y no tengo nada que hacer."

"El lugar en que Lucretia reside, aunque es considerado Italia, es en realidad una isla en el

Mediterráneo ― Cerdeña, situado en pleno campo del interior de la isla, creo que te será

difícil."

Mientras observaba la declaración de su nieto, la naturaleza de la sonrisa del abuelo cambió.

Daba una sensación de alabanza, pero al mismo tiempo una broma. Era una sonrisa mezclada

con emociones complicadas, una sonrisa muy alegre.

"Entiendo, entonces voy a dejártelo todo. Cuídalo."

Tras recoger la tabla de piedra de la mesa, la puso en manos de Godou.

PARTE 2

En el lado sur de Italia, una isla vacacional flotaba en medio del Mar Mediterráneo.

Esta era Cerdeña, una isla del mismo tamaño que Shikoku6, su población era de

aproximadamente un millón y medio de personas, de los cuales más de la mitad se encontraba

en la ciudad más grande de allí, Cagliari.

Rodeada por agua de mar clara y cristalina, el entorno natural que la rodeaba también era muy

hermoso.

La principal industria de la isla es el turismo. Cada verano se llenaba de turistas cuyo propósito

era ir a vacacionar en Europa. Particularmente en el lado noreste, la costa del mar, tan bello

6 La isla más pequeña de las cuatro principales islas de Japón.



como una esmeralda, era conocida como un lugar turístico exclusivo para la nobleza de clase

alta.

Sin embargo, Godou mantuvo su plan de ir aquí en secreto de su hermana menor.

"¿Qué está pasando… hermano? De repente dices que te vas de viaje. ¿Podría ser que hayas

olvidado lo que me prometiste? Eres de lo peor."

Gracias a su abuelo, Godou sufrió severos regaños de su hermana.

Todo por culpa de la sugerencia del abuelo.

'Puedes decir la verdad, pero no te lo recomiendo, Godou. Si Shizuka se entera de que vas a un

lugar en el sur de Italia por las vacaciones de primera, ¿qué pensaría?'

'¿Ella querrá ir, o más bien, insistirá en acompañarme?'

'Exactamente. Sin embargo, a pesar de que es Europa, viajar por el campo puede ser muy

molesto. Pasear por las calles más prósperas de la ciudad estaría bien, pero ese lugar es aún más

desierto que esta calle comercial en Nezu… Por lo tanto, voy a hacerte una pregunta, viajar solo

al campo de lo más tranquilo o llevar a una problemática hermana y dedicar todo tu esfuerzo a

cuidar de ella, ¿qué elegirías?'

'Por supuesto solo'.

Él había respondido sin pensar.

Al final, hizo una excusa para cubrir las cosas. A Shizuka se le dijo que iba al monasterio zen de

un conocido, para trabajar esporádicamente durante una semana.

Pero por alguna razón, Shizuka lo regañó con furia excepcional.

Mientras Godou preparaba su equipaje en su habitación, en el segundo piso de su casa, Shizuka

repentinamente irrumpió.

"No puedo evitarlo, mamá me ordenó ir allá en su lugar."

"¿Orden de mamá? …Entonces no se puede hacer nada, esa persona debe haber pensado que era

demasiado molesto y te obligó a ti, hermano, eso es tan malintencionado de su parte."

"…Sí, tu carácter malintencionado probablemente fue heredado de mamá también ―ouch."

"¡Qué cosa tan grosera acabas decir! ¡No tengo esa clase de personalidad tan autoritaria!"

Es evidente que él estaba liberándose culpando la interferencia de su madre, pero Godou hizo un

comentario innecesario.

Pisado por Shizuka, Godou aprendió que debía ser más cuidadoso con sus palabras.

Por cierto, el monasterio que supuestamente iba a visitar, se encontraba en las montañas de

Chichibu. Al parecer, hubo una vez un antepasado de la familia Kusanagi que fue abad allí, pero

él continuó su vida de indulgencia a pesar del voto monástico.

El monasterio sigue manteniendo la tradición de sacar agua de un pozo para cocinar.

Pero al mismo tiempo, estaba equipado con un refrigerador industrial que uno podría encontrar

en un negocio de elaboración del vino, que estaba lleno, lleno de alcohol comprado en la tienda



de licores al pie de la montaña. Además, evitaban usar eufemismos del alcohol como 'sopa de

sabiduría'7 y abiertamente comían carne y bebían alcohol.

Todos los abades anteriores han sido extraños personajes, y cada uno de ellos era un amigo

íntimo de la familia Kusanagi.

Como nota aparte, el abuelo Ichirou una vez entrenó allí, pero terminó cometiendo toda clase de

travesuras, que culminó en una relación inmoral con la viuda de un negocio de arroz, dejándolo

sin más remedio que huir a Shanghái. A pesar de que sucedió durante la era Taishou8, este tipo

de hazañas mujeriegas siguió siendo la comidilla del monasterio cuando Godou visitaba.

…Debido a este tipo de ambiente, su pequeña hermana Shizuka permanecía alejada de ese lugar

a menos que fuera forzada a participar en los rituales budistas.

Por eso era una excusa viable.

Gracias a las explicaciones del abuelo, Godou pudo llegar a un entendimiento con su madre sin

tener que pagar ningún precio. Normalmente, esto requeriría estar a su servicio durante tres

horas o más.

Todo estaba listo.

Pero Shizuka estaba mirando tristemente a Godou ─ ¿por qué?

"Pero, hermano, ¿no me lo prometiste de antemano? ¿No podrías haber ideado una manera de

rechazarlo? ¡Tan denso y lento, maldición! ¡Eres de lo peor!"

"¿Promesa? ¿Eso de antes cuenta como una promesa?"

Godou estaba muy sorprendido.

De pronto recordó las palabras de Shizuka de hace algunos días antes de la ceremonia de

clausura.

'Hermano, ¿estarás libre durante las vacaciones de primavera? Seguramente debes estarlo, sin

un club o una novia. ¡Claro, ya está decidido, estas libre! Así que escucha con atención, resulta

que tengo un tiempo libre en mis vacaciones de primavera, así que planeo compartir ese valioso

tiempo contigo, hermano. En primer lugar, me acompañarás a comprar ropa. Luego, hay una

nueva cafetería que abrió en Ni-choume9, hay que ir allí. Lo siguiente es…'

Justo de esa forma, su hermana forzó sus planes en él.

Si él realmente estuviera libre, no le importaría pasar tiempo con su hermana.

En ese entonces él había prestado poca atención cuando la escuchaba, por lo que luego se

olvidó.

7 Refiere a Prajñā, parte del Noble Camino Óctuple del Budismo que hace referencia a la sabiduría.

8 30/Julio/1912 – 25/Diciembre/1926. El reinado del Emperador Taishou.

9 Un distrito en Shinjuku, Tokio.



"¿¡No dijiste algo así como 'todo el tiempo que esté libre'!? Pensar qué prefieres huir a un

monasterio en vez de esforzarte en aprovechar todo el tiempo con tu linda hermanita…

¡Hermano, has fallado como un hermano!"

"¿¡Cómo alguien podría fallar como un hermano con tanta facilidad!? Además, ¡quién va por

ahí haciéndose llamar a si misma linda!"

Godou al menos trató de regañarla.

Él quería que su hermana pudiera actuar un poco más como una señorita.

Pero desde un punto de vista objetivo, es innegable que Shizuka es bastante linda, porque se

parece mucho a su hermosa madre, famosa por su belleza.

…Como nota aparte, la habilidad de su madre con el maquillaje ya había entrado en el territorio

de los dioses.

Sin duda, estaba en el ámbito de las habilidades divinas, por eso Godou le ofreció su respeto.

"Después de todo, no me es posible pasar toda la primavera allí. ¿Por qué no te acompaño

cuando regrese a casa?, ¿está bien?"

"¡Es evidente que olvidaste la promesa y ahora estás tratando de escabullirte de ella! ¡No es

simplemente 'acompañarte', sino que hago esto por el bien de acompañarte, hermano, no te

equivoques!"

(*Suspiro*, esta hermana está tomando decisiones por su cuenta otra vez.)

(Pero habiéndola conocido por tanto tiempo, ya me había acostumbrado a esa obstinación.)

Godou rió irónicamente mientras se recordaba a sí mismo no hablar antes de pensar.

"Ah, cierto, ¿todavía recuerdas a Yui? Mi amiga, la que es un poco pequeña."

"¿Yui? Yui… ¿Esa chica que solía venir a jugar todo el tiempo? Ahora que la mencionas, ella

fue a animarme en las competencias una vez… Sí, no me olvidé de ella."

Ante el nombre que apareció de repente, Godou se sintió muy preocupado.

Aunque la niña con ese nombre a menudo permanecía detrás de Shizuka, Godou sabía muy

poco de ella.

"Para el tipo de persona que eres, hermano, no es de extrañar que la olvidases por completo."

"No la olvidé por completo, tengo una ligera impresión persistente en mi mente."

Godou trató de refutar a Shizuka, que estaba burlándose de él.

"No te fuerces, hermano, no es algo extraño que no te des cuenta de mis amigas… En realidad

es Yui quien dijo eso, si mi hermano estaba libre durante las vacaciones de primavera, quería

salir y divertirse contigo. ¿Qué tal? ¿Estás interesado?"

Se sentía como si su hermana, deliberadamente, le estuviera jugando una broma.

¿Salir con una amiga de su hermana? ¿Por qué tiene que hacer algo como eso?

"No, no realmente… no me interesa, creo que ella me encontraría más bien aburrido. Olvídalo,

ayúdame a rechazarla."



"¿En serio?, no es fácil tener a alguien ofreciéndote una cita, que vergüenza."

Fastidiado por Shizuka, que de repente parecía inexplicablemente feliz, Godou suspiró mientras

negaba con la cabeza.

"No lo llames una cita, es sólo salir a divertirse… Pasar tiempo con alguien como yo sólo la

hará aburrirse. No sé lo qué es lo que tu amiga estará pensando."

"― Es cierto, alguien tan denso y aburrido como tú, hermano… Claramente tan poco fiable y

ridículo todo el tiempo, pero extremadamente serio en casos extraños, una chica normal no

podría encariñarse contigo… Las chicas como tu hermana, que pasarían tiempo contigo, están

extintas. Tienes que estar agradecido conmigo."

"Sí, sí, lo sé. Shizuka es mi linda hermanita, te he traído solo problemas todo este tiempo. ¿Es

suficiente?"

"Tu tono de voz no es lo suficientemente serio, y no estás siendo sincero, y las líneas son

demasiado ordinarias, completamente inútil. Sólo puedo darte quince puntos de cien.

¡Esfuérzate un poco más, hermano!"

Aunque parecía estarse quejando, su estado de ánimo era grandioso. Aunque ella es mi

hermana, es imposible entenderla.

"Tus buenas cualidades, hermano, probablemente estén limitadas a tu resistencia física que

compite con la de una bestia de carga, así como jugar béisbol con… Lo siento, dije algo malo."

Shizuka, que estaba originalmente con un buen estado de ánimo, se detuvo de repente.

Godou puso su mano sobre la cabeza de su deprimida hermana y le acarició de adelante hacia

atrás.

"En realidad no soy tan increíble en el béisbol. Está bien, no te preocupes por ello. Estoy muy

agradecido de tener una hermanita tan linda como tú. No necesitas preocuparte tanto."

"Pe-pero, lo siento. Me dejé llevar y dije todas esas cosas."

"Está bien, eso no importa. Desde hace mucho tiempo he aceptado que ya no puedo jugar

béisbol, no te preocupes."

Por un breve momento, ninguno de los dos hermanos habló.

Al darse cuenta de la depresión de Shizuka, Godou no sólo dijo cosas que nunca diría

normalmente, sino que también le acarició la cabeza durante todo ese tiempo.

Con su ánimo ligeramente restaurado, las palabras de despedida de Shizuka no podrían ser

olvidadas.

"Hermano, no te estoy pidiendo algo caro, algo que elijas con cuidado bastará. Cómprame algo

que me haga feliz. ¡Si coges algo sin pensarlo, no te lo perdonaré!"

Estaba claro que sabía que su hermano no tenía muy buen ojo para escoger las cosas, y sin

embargo ¿ella realmente hizo tal demanda?

Godou suspiró profundamente.



Kusanagi Godou tenía 15 años, acababa de graduarse de la escuela media, y estaba a punto de

entrar a la preparatoria.

Desde la primaria hasta la escuela media, siempre había estado jugando al béisbol.

Durante la escuela media, fue el receptor titular y cuarto bateador de un cierto equipo juvenil

fuerte. También tuvo la experiencia de representar a Japón en los juegos en el extranjero, así

como en los Partidos de Selección de Tokio, en competencias de la Serie Mundial.

Sin embargo, durante el verano de su tercer año en la escuela media, su hombro se lesionó

durante un entrenamiento para la competencia mundial.

Un lanzador que tiraba bolas rectas que eran difíciles de controlar golpeó con la pelota a Godou

mientras corría desde la tercera base al home. Debido al impacto directo de la pelota, tanto su

espalda como su hombro derecho resultaron heridos.

A pesar de que las heridas habían sanado, su arma más importante como receptor, el hombro

fuerte ya no estaba en buenas condiciones.

Decepcionado por las débiles trayectorias de sus bolas lanzadas, Godou comenzó a preocuparse

por su futuro en la preparatoria.

A pesar de que su hombro no estaba bien, todavía había formas de seguir jugando al béisbol.

En realidad hubo varias escuelas que apreciaron la capacidad de bateo de Godou y lo invitaron a

unirse a sus equipos de preparatoria como un bateador, pero se negó a todas ellas.

― Después de todo, él ya había jugado durante nueve años, era suficiente.

Por lo tanto, tratando a la lesión en su hombro como una oportunidad, Godou comenzó a decirse

a sí mismo que era hora de probar nuevas experiencias. De hecho, ya se había convencido de

que así era en verdad.

Su forma de jugar béisbol no era en realidad tan grandiosa.

De las cosas que dijo a Shizuka, cerca de la mitad de ellas eran reales.

Desde que Godou tuvo la oportunidad de jugar béisbol al más alto nivel, hubo muchas

oportunidades en que conoció a los verdaderos genios con talento. En comparación con aquellos

que poseían verdadero talento, Kusanagi Godou era uno de los mejores de entre lo normal.

Así que se podría decir que debido a que él no tenía suficiente talento, no insistió en continuar el

béisbol. Participar en otros deportes, o incluso clubes culturales podría ser aceptable.

En estos pocos meses, Godou había estado estudiando y dando exámenes con ese tipo de

actitud.

'Hey, Godou, ¡y yo que había perdido siempre ante ti! ¡Tienes que darme una oportunidad de

vengarme! ¡No te atrevas a huir después de haber ganado!'

Esto era lo que su amigo Miura le dijo que cuando fue a visitarlo al final del segundo trimestre

durante el último año de escuela media.

'Incluso si continuara con el béisbol en la preparatoria, probablemente no pueda golpear tus

lanzamientos nunca más. A diferencia de mí, tú has nacido para el béisbol, naciste para ser un

lanzador. Creo que pronto me dejarás mordiendo el polvo, así que por favor, dame un respiro.'



Así fue como Godou respondió a Miura, que fue calificado como el número uno entre los

jóvenes lanzadores.

A pesar de que pertenecían a diferentes equipos, se les asignó el mismo equipo durante el

Partido de Selección Tokio.

'¡Bastardo! ¿Esas son las palabras del compañero que me derrotó? ¡En todas nuestras

confrontaciones, nunca he sido capaz de sacarte con tres strikes!'

'No, por algo que es similar a hacer trampa, no te preocupes por ello.'

'¿Hacer trampa? ¿De qué estás hablando?'

'Sí, tu personalidad es muy sencilla, por lo que de un vistazo puedo decir lo que está pensando.

Ya en el último año de la escuela media, cada vez que veía tu cara, podía predecir cómo

lanzarías con una certeza de aproximadamente del cincuenta por ciento. Esto me fue enseñado

por el abuelo una vez, tanto en competiciones como en negociaciones, con comprender la

personalidad del oponente y apuntar a sus debilidades básicamente ganarás siete de cada diez

veces, por lo que no cuenta realmente como una verdadera capacidad para el béisbol.'

Aun así, continuó Miura molestándolo, diciendo cosas como 'vayamos a esa escuela juntos' o

'por lo menos escoge una escuela con un equipo de béisbol más fuerte'…

Pero Godou eligió la sección preparatoria de la cercana Academia Jounan.

Su hermana menor, Shizuka, estaba estudiando en la sección media allí, y el club de béisbol en

esta escuela era pésimo, por lo que no tendría ningún deseo de jugar béisbol allí.

Removiendo la opción del béisbol durante su vida en el instituto de tal manera semi-forzada,

¿cómo saldrán las cosas?

Después de completar sus preparativos para ir a Italia, de repente Godou tuvo una idea extraña.

"Si pienso en ello, viajar al extranjero durante este período, realmente se siente como un viaje

de 'búsqueda espiritual'."

Sintiendo que tal delicado término se adapta bastante mal a él, Godou naturalmente se rió

irónicamente.

PARTE 3

Comparando el norte y el sur de Italia, sus habitantes tenían temperamentos completamente

diferentes.

Por supuesto, esto era sólo un estereotipo general. Debido a que el norte es rico y urbanizado,

mientras que el sur es relativamente pobre, la gente describe a los del sur como más modestos y

amables.

Ampliamente conocida en todo el mundo como centro de diversos ámbitos, como cultura,

economía, moda y deporte, Milán era una ciudad que ejemplifica al norte.



Y cualquiera familiarizado con Erica Blandelli sabría que ella era la chica que encarnaba la

esencia de Milán.

La joven señorita de la prestigiosa casa de los Blandelli, donde todas las generaciones anteriores

eran Milaneses. Hermosa y noble, creció con una estricta educación desde una temprana edad, y

estaba provista de ingenio y talento.

La hermosa y glamorosa señorita como una rosa floreciendo.

"Por supuesto, mi impresionante belleza es innegable ―"

Erica sonrió elegantemente.

Sin embargo, su rostro sonriente no se parecía a una patética flor, una descripción más adecuada

sería un guepardo o una leona.

La orgullosa y poderosa reina de las bestias, así es como su firme apariencia era mejor descrita.

"Pero al igual que el chocolate en una torta, hay muchos elementos importantes que adornan mi

ser, pero estos por sí solos no pueden representar a mi yo completo― así que con respecto a ese

asunto, debo declinar, mi estimado tío."

"Si lo pones de esa forma, no tengo más remedio que acceder, Erica."

El que respondió con una sonrisa irónica era su único pariente, su tío paterno.

Paolo Blandelli, cuya figura podría compararse a la Estatua de David.

A pesar de que estaba en sus cuarenta, aún poseía el vigor de la juventud de un hombre en sus

veintes, un rostro como una escultura perfectamente labrada, y una presencia noble e intelectual.

Y su perfecto cuerpo estaba armado de la cabeza a los pies - como convenía a su título de

caballero de más alto rango.

El caballero más fuerte de Italia era el rey de espadas ― Salvatore Doni.

Pero el caballero de más alto rango era Paolo Blandelli.

No había ninguna duda acerca de este hecho, aunque el tío humildemente lo negaba, mientras

que la otra persona en cuestión, Salvatore, lo admitía libremente con una sonrisa.

"Me siento halagada… Pero volverme un ejemplo a seguir, ¿quién fue el idiota al que se le

ocurrió esto? No tengo necesidad de dar a conocer mi belleza, porque no tiene sentido mostrar

solo un exterior agradable. La belleza externa tiene que ser complementada por la capacidad y la

visión del interior. Esa es la verdadera Erica Blandelli."

"Sabía que te negarías así, y por eso he venido a hablar contigo primero. No creo que sea una

tontería."

Sonriendo con ironía mientras se enfrentaba a Erica, ambos se encontraban actualmente en un

rincón de una determinada cafetería.

Ellos eran familiares que originalmente vivían juntos en la residencia Blandelli. Preocupado por

asuntos oficiales, el tío había estado fuera de casa durante varias semanas, por lo que no se

habían visto hasta ahora.

Diciendo repentinamente "ha sido tanto tiempo", decidieron reunirse aquí―



"Mi estimado tío, hablemos de algo más significativo, ¿ha oído hablar del incidente ocurrido en

Cerdeña?"

"Sí, parece ser real, la posibilidad de que un Dios Hereje haya descendido parece ser muy

probable. Nuestro líder, Sir Salvatore, se encuentra en medio de su expedición a América del

Sur y necesitará algo de tiempo para regresar, por lo que lo mejor sería primero reunir

información de inteligencia e investigar la situación local."

"Entonces por favor asígneme funciones de reconocimiento. Estimado tío ―no, Comandante en

Jefe Blandelli de la Cruz de Cobre Negro, la caballero Erica Blandelli hace presente su

petición."

La organización de Caballeros Templarios que había dominado Europa en la Edad Media.

Tanto los descendientes de los caballeros, los hijos de Dios, así como los magos que servían a la

deidad demoníaca Baphomet, este doble origen era la verdadera identidad de Erica y el resto de

su orden. Aunque hubo numerosas asociaciones mágicas que heredaron los ritos secretos de los

Caballeros Templarios, la Cruz de Cobre Negro, con sede en Milán, era una de las asociaciones

más fuertes.

Inquietantes incidentes estaban ocurriendo en Cerdeña, al sur de Italia.

Este informe llegó a la Cruz de Cobre Negro hace dos días, traído por uno de sus miembros que

se encontraba allí. Esta información probablemente no se había extendido a entre la mayoría de

las asociaciones mágicas de Italia.

Eso le dio a Erica la idea de pedir ser enviada allí.

Sin embargo, el tío Paolo sacudió la cabeza con una expresión seria.

"Tú eres mi tesoro ― una genio que algún día estará en lo más alto de la asociación mágica.

Admito que ese es mi deseo personal. De todos modos, es probable que no tengas ninguna

experiencia previa con los dioses, ¿no es verdad?"

"Sí, es correcto. Precisamente porque no tengo ninguna, quiero adquirir experiencia esta vez."

Erica se jactó sin tacto.

La confianza absoluta en su capacidad era la raíz de ese tipo de actitud.

Las artes marciales enseñadas personalmente por su tío desde una temprana edad, así como todo

tipo de magia heredada del linaje de los Caballeros Templarios de la antigua Roma a la Europa

medieval.

Había muy pocas personas que podrían obtener maestría en todas estas técnicas difíciles a la

edad de quince años como Erica. En Italia, Liliana Kranjcar, también de Milán, era la única rival

de la misma edad que Erica reconoció.

"En el pasado, se alió con la princesa Alicia, gobernante de la Witenagemot10

, para oponerse

conjuntamente al Príncipe Negro Alec. En reconocimiento a su éxito, se le otorgó el título de

Diavolo Rosso. Si yo fuera a heredar el título de mi estimado tío, entonces tengo la necesidad de

mostrar mi excepcional talento."

10 Fue una institución de la Inglaterra Anglosajona entre los siglos VII y XI; significa, en inglés antiguo, Asamblea de hombres sabios.



"Yo tenía 25 años en ese entonces, diez años más que tu edad actual. No te precipites, aún te

queda mucho por aprender. Si quieres acercarte a los dioses, no sería demasiado tarde hacerlo

en unos pocos años."

Poseyendo una gran previsión, el tío trató de disuadir a su sobrina con sinceridad, pero Erica no

aceptó.

"Demasiado tarde. Si no ganara ahora el título de Diavolo Rosso que carga mi estimado tío, éste

será heredado por ese ordinario y humilde Gennaro. Definitivamente no deseo ver al noble título

de Líder de la Cruz de Cobre Negro caer en manos de ese tipo de hombre."

Diavolo Rosso fue el título ganado por Paolo Blandelli hace casi veinte años.

Este era un título de honor que poseía el caballero que representaba a la Cruz de Cobre Negro

ante terceros. Sin embargo, tres meses atrás, su tío tuvo que renunciar al título a fin de ascender

al cargo de Comandante en Jefe.

Estaba prohibido mantener los títulos de caballero principal y comandante en jefe, en otras

palabras, Paolo Blandelli ahora estaba retirado de las filas de los caballeros en servicio.

Aunque Erica era reconocida como un prodigio, aún le faltaba experiencia.

Ni sus logros ni su reputación eran suficientes para heredar el título.

Sin embargo, sería otra la historia si ella ganase elogios enfrentando los mayores desastres que

aparecen en este mundo ― los Dioses Herejes.

"…Erica, ¿podría ser que tengas la intención de convertirte en una Campione?"

"No soy tan confiada. Desde luego, si hubiera alguna oportunidad, no me importaría llegar a ser

alguien como Sir Salvatore Doni, aunque eso es sólo una ilusión… Sin embargo, tengo algunas

ideas sobre cómo sellar la existencia de un Dios o suprimirlo."

"¡De verdad! ¡Si tú lo dices, entonces seguramente has hecho algunos preparativos!"

Erica asintió con la cabeza de forma obvia ante su tío.

"Yo sabía que este día llegaría, así que he estado trabajando duro estudiando la Gólgota11

Las

palabras de hechizos y rituales de invocación. Si fuera posible, me gustaría verlos ahora

mismo."

"Dominar la lanza sagrada de oración y llanto a tal edad, tu habilidad asusta un poco."

Suspirando mientras hablaba, la expresión facial del tío cambió.

Ahora era el rostro del severo Comandante en Jefe de la temible organización de los caballeros

carmesí.

"Está bien, Erica. Ve a la tierra en peligro. Mostrar coraje y fuerza es el deber de un caballero.

Una vez que las palabras hayan sido pronunciadas, es absolutamente necesario completar este

reto. ¿Entiendes?"

11 El lugar en que Jesucristo fue crucificado.



"Afirmativo. Erica Blandelli ahora irá a Cerdeña para investigar y descubrir la verdadera

identidad del Dios Hereje que apareció allí. Voy a intentar todo lo posible para sellar a este dios

y restaurar la paz en la isla. Aguarde mis buenas noticias."

El tío asintió con la cabeza ligeramente ante la respetuosa respuesta de su sobrina.

"Parece que, al haber nacido en esta pacífica era, seguramente lo tienes claro. Realmente espero

que aprendas la diferencia entre el valor y la falta de previsión. Ruego que poseas amigos de

confianza y compañeros para caminar juntos por el camino del caballerismo. También deseo

que tu viaje sea un éxito, y rezo para que puedas darme paz mental."

"Oh, estimado tío, ¿me está tratando como a Aníbal12

?"

Erica sonrió.

Érase una vez, un famoso general de Cartago que derrotó a la República Romana y marchó a

Italia.

Como el más grande estratega militar antiguo, fue elogiado por el famoso general romano

Escipión13

antes de una batalla decisiva. Las palabras de Escipión fueron 'al haber nacido en esta

pacífica era, seguramente lo tienes claro'. En la batalla de Zama, el general táctico de clase

mundial fue finalmente derrotado.

"En comparación con el perdedor Aníbal, me imagino que soy más como el vencedor

Escipión―"

"Esto se determinará en el momento en que te encuentres con el Dios Hereje. Entonces me voy

primero, y oraré por el día en que nos encontremos de nuevo después de tu supervivencia."

El tío Paolo se levantó de su asiento y partió frente a los ojos de Erica.

― Tal vez fue pura coincidencia, pero esto sucedió el mismo día en que Kusanagi Godou de

Tokio hizo su declaración de ir a Italia. Por supuesto, ella no podía saber esto.

12 El legendario general Cartaginense reconocido como uno de los más grandes generales de la historia.

13 El general romano conocido por derrotar a Aníbal.



CAPÍTULO 2: DESTINOS ENCONTRADOS

PARTE 1

La región autónoma de Cerdeña está conformada por la isla de Cerdeña y las islas circundantes.

La ciudad capital, Cagliari, es un puerto situado en el sur de la isla, y fue construido por los fenicios en el siglo VIII A.C.

Incluso en Europa, que tiene una incomparable cantidad de antiguas capitales comparada con Japón, las calles antiguas que datan de hace tanto tiempo son muy raras.

Esta era una calle tranquila en el campo, cerca del calmado mar Mediterráneo.

Esta era también la primera visita a Cagliari por parte de Godou.

"…Hoy daré un paseo en este pequeño pueblo, mañana tomaré el tren hacia la ciudad en donde vive Lucretia-san."

Godou estaba en la habitación del hotel reservado por su abuelo en Japón.

A pesar de que era una posada pequeña de tres pisos, sus instalaciones estaban bien proporcionadas y limpias, aunque no muy lujosas.

Godou se sentó en la cama, navegando en la web en busca de mapas y guías de viaje sobre Cerdeña, haciendo sus planes para los próximos días.

La ciudad donde el 'amigo' de su abuelo vivía estaba situada en el centro de la isla. Godou decidió tomar un descanso aquí por hoy, ya que su cuerpo necesitaba tiempo para recuperarse de la diferencia de zona horaria y la fatiga del viaje aéreo.

Habiéndose decidido, Godou miró por la ventana.

Era poco más de la una de la tarde, y el sol mediterráneo ya emitía rayos brillantes. El cielo azul claro no tenía ni una sola nube. Este tipo de amplia y despejada vista no era algo que pudiera encontrarse en Japón.

Si Godou no saliera a disfrutar del paisaje, sería demasiado lamentable.

Tan emocionado como si estuviera presenciando un amanecer, Godou decidió salir y dejar la habitación para echar un vistazo.

Si quisiera descansar, podría hacerlo en la noche. Después de todo, ya que llegó hasta aquí, ¿por qué no salir a la calle y echar un vistazo?

Dejando su equipaje en la habitación, Godou salió de la posada.

Con el fin de disipar el sueño, primero decidió encontrar una cafetería (los italianos parecían llamarlos cafés) y tomar una taza de café con algunos aperitivos. Pensando en



eso, Godou inspeccionó los alrededores, pero todas las tiendas a la vista tenían las puertas cerradas.

Justo cuando Godou se sentía desconcertado, recordó repentinamente.

Ahora era el momento de la siesta ― la siesta de la tarde. Aunque esta práctica no era muy común en ciudades como Roma y Milán, lo era en un lugar como este.

Sin embargo, no todas las tiendas estaban cerradas.

Después de caminar un poco más, encontró una cafetería abierta en una pequeña calle.

El italiano de Godou consistía en los elementos básicos que aprendió de la guía turística que leyó en el avión, o mejor dicho, las vagas memorias que retuvo a partir de eso.

Pero Godou no era alguien que se inquietara por tan pequeños detalles, y no tenía sentido tener miedo en este lugar. Además, el personal de este punto turístico debe estar acostumbrado a los viajeros, por lo que Godou valientemente entró en la tienda.

…Sucedió una vez antes, en un pequeño puesto en Tailandia. Godou había ordenado sin darse cuenta y se comió unos fideos fritos súper picantes. Esto sirvió como un recuerdo de sus viajes.

La decoración de la tienda era bastante sencilla.

Sólo había seis o siete clientes, todos hombres de mediana edad o mayores.

Nadie vestía a la moda y todos ellos tenían ropa informal y se veían muy relajados.

Estaban reunidos en el interior de la tienda, viendo un partido de fútbol transmitido en un viejo televisor CRT.

Godou caminó hacia la barra.

El camarero que le atendió era un joven en sus veinte. Godou se sintió un poco aliviado, porque sin importar en qué país esté, la posibilidad de que alguien tenga un respetable inglés era mayor entre los más jóvenes… Por supuesto, hay muchas excepciones.

Godou utilizó su partido italiano, con la ayuda de su adecuado inglés, para conversar.

Fue muy fácil pedir una taza de espresso14, pero la comida era muy difícil de pedir, porque incluso mirando el menú, era imposible imaginar la apariencia de la comida.

Godou miró hacia los hombres de avanzada edad, y señaló el sándwich italiano panini que uno de ellos estaba comiendo.

Dame lo mismo, parecía querer ordenar. El amigable joven italiano se limitó a repetir la palabra 'OK' durante todo el proceso.

Godou sirvió dos paquetes de azúcar en el fresco café.

Esto debido a que una vez escuchó que verter una gran cantidad de azúcar era la forma italiana de tomar café. El sabor rico y dulce era bastante agradable después de todo.

14 Como habrán pensado es un café expreso



Mientras reflexionaba sobre este ordinario sabor, Godou se sorprendió cuando mordió el panini.

Entre las dos piezas de pan había jamón, queso, así como también una especie de lechuga llamada rúcula. Sin embargo, el pan, el jamón y el queso eran particularmente sabrosos. ¡Esto era absolutamente delicioso!

Cuando terminó, Godou agradeció al joven, pagó la cuenta y salió de la cafetería.

Entonces Godou comenzó a tomar un tranquilo paseo por la ciudad.

A veces sacaba el mapa y preguntaba a los transeúntes por direcciones.

En Japón, los turistas europeos y norteamericanos no tenían miedo de preguntar a los lugareños por direcciones, así que Godou decidió imitarlos. Trató de preguntar a los que se veían relajados con el fin de minimizar las posibilidades de incomodar a alguien.

A pesar de que el idioma local no era el inglés, comunicarse a través de gestos con el mapa era suficiente para que Godou entendiera a otras personas. Queriendo ver el mar, Godou caminó hacia la bahía de Cagliari.

Colgando a largo de las estrechas calles estaba ropa recién lavada.

Al ver esta pacífica escena, Godou se tornó muy relajado mientras llegaba a una iglesia gigante ― la plaza de la catedral Duomo. Dio un paseo corto allí, y luego salió de la hermosa plaza.

Desde allí, él podía ver la bahía de Cagliari.

Mirando a la distancia, el mar se extendía de un extremo a otro del horizonte, bello como una esmeralda. Este tipo de hermoso océano era imposible de ver en Tokio, y Godou sintió que su corazón se aceleraba y sus pasos se hacían cada vez más rápidos.

Caminando por una calle llamada Via Roma, Godou corrió hacia el mar.

PARTE 2

Godou estaba dando un paseo a lo largo de la orilla del mar cuando se encontró con el joven.

Un joven estaba apoyado contra la pared de un edificio que parecía un almacén, mirando hacia el océano.

Él emanaba una sensación extrañamente maravillosa.

Sería de mala educación llamar a su atuendo descuidado, pero esa era la impresión dada por su abrigo. Lo que probablemente fue una vez un blanco abrigo, estaba ahora de un sucio color marrón. La propia ropa era un tanto andrajosa. En lugar de algo que se usaría en esta calle a la orilla del mar, eso era más como algo que se encontraría en un oasis del desierto.



Sin lugar a dudas, era de la misma edad de Godou.

Tenía alrededor de catorce o quince años de edad, con el pelo negro azabache hasta los hombros, la piel de color marfil, y lo más importante de todo, él era muy guapo.

Godou no podía evitar sentirse atraído por él. Había una especie de androginia en sus rasgos faciales, e incluso entre las celebridades, Godou nunca ha visto a un joven tan bien parecido como él antes.

― De repente, la mirada del joven comenzó a cambiar.

Como si notase a Godou mirándolo, él también miró hacia atrás.

Y luego sonrió.





Era muy común para los europeos y estadounidenses el saludar a los demás con una sonrisa la primera vez que conocen a alguien mientras intercambiaban miradas, por lo que Godou presumió que el joven estaba saludándolo.

"xxxx, xx, xxxxxx…xxxxxx"

Él estaba usando un lenguaje que Godou nunca había oído antes.

No debería ser inglés, pero Godou no tenía la confianza para estar seguro de eso. Aunque el italiano era fácil de entender una vez que se enfatizaran las vocales, había muchos sonidos que eran difíciles de discernir para los oídos japoneses.

"Lo siento, no puedo entender lo que estás diciendo."

Por lo tanto Godou sólo podía usar japonés, encogiéndose de hombros en respuesta.

Cuando alguien se comunicaba como un extranjero, si los gestos y las expresiones faciales fallaban como medio de comunicación, entonces era mejor darse por vencido.

"Oh, me disculpo, entonces usaré esa forma tuya de hablar."

Repentinamente, él estaba respondiendo a Godou con un fluido japonés.

Godou se quedó sin habla, pero sólo podía mirar la cara del joven.

"Bueno, difícilmente sea importante, pero yo siento un sabor extraño ― no, me atrevería a decir que es un olor ― atrapándome alrededor tuyo, captando mi atención, así que me dirigí hacia ti."

La voz del joven era ligeramente inferior a la de un tenor y probablemente estaba en el rango de un barítono15.

"Un sabor… no creo que esté así de sucio, ¿huele mal?"

"Haz caso omiso de ello, supongo que he hecho el ridículo, haber hecho esa pregunta extraña."

El joven habló abiertamente mientras veía a Godou echándole un vistazo.

Hizo una pregunta tan embarazosa desde el principio, y sin embargo, el joven no parecía tener ningún tipo de malicia. Esas palabras podrían haber enfurecido a cualquier otra persona, pero de alguna forma, el joven no causaba ninguna sensación de desagrado, ¿era un asunto de carácter?

"Chico, acepta esta disculpa mía por mis palabras malhabladas. Pido por qué olvides esto de mí, la intensión mía no era dirigir hacia ti ninguna ofensa."

El joven sonrió suavemente.

Sus pequeños ojos se estrecharon aún más, y curvó sus labios.

Una sonrisa muy clásica. Más bien debe ser descrita como una sonrisa tan sutil como la neblina.

15 Cantante cuya voz se encuentra entre la de un bajo y la de un tenor.



"En realidad no suenan como si estuvieras pidiendo disculpas, ¿y por qué me llamas “chico”?"

Sus rasgos eran muy atractivos, pero su tono era bastante arrogante, y se sentía como una conversación entre alguien superior con otro de rango inferior. Él era claramente de mi misma edad, y sin embargo me llamaba “chico”.

Godou se sentía incrédulo ante esta sensación de desigualdad.

Era evidente que podía hablar japonés con fluidez. ¿Es posible que no aprendiera su japonés a través de métodos normales?

"Aunque creo que es increíble lo bien que puedes hablar japonés, tu japonés es un poco extraño."

"No te preocupes de estas pequeñas cosas. Siempre y cuando la comunicación se realice mediante el habla, será aceptable."

Él respondió con una voz calmada.

La extraña explicación del joven hizo a Godou sonreír irónicamente, pero Godou estaba muy preocupado por su japonés irregular.

"Entonces, ¿aprendiste japonés al ver cosas como dramas de tiempos antiguos?"

"Nunca he oído hablar de eso. Este lenguaje, ¿cuándo fue el momento en que lo he aprendido? No importa, no tiene ninguna importancia, siempre y cuando nos podamos comunicar."

"Entonces, ¿cuál es tu nombre? Me llamo Kusanagi Godou. Creo que ya lo sabes, pero soy de Japón."

"Por supuesto, yo lo recuerdo, mi nombre, mi lugar de nacimiento… Eh, ¿cuáles eran?"

El joven hablaba muy casualmente.

Pero ante esta respuesta súbita e inesperada, Godou se quedó sin habla.

"…Umm, si puedo preguntar, ¿tu amnesia en este momento es una broma?"

"Por supuesto, es amnesia. Así es, yo he perdido todos los recuerdos del pasado. Una condición problemática y muy molesta."

Aunque Godou todavía sentía que el joven estaba bromeando, hizo una sugerencia.

"Si realmente perdiste la memoria, déjame acompañarte a la policía o a un hospital."

"Innecesario, aunque yo no tenga el conocimiento ni de mi nombre ni de mi origen, no hay problema inmediato. Todo lo que yo necesito saber es la cosa más importante acerca de mí mismo."

"¿Lo más importante?"

Esta era una persona extraña. Confirmando esto en su corazón, Godou continuó preguntando.



Independientemente de si estuvo diciendo la verdad todo el tiempo, este joven definitivamente cuenta como una persona súper extraña. Como se esperaba de los países extranjeros, las posibilidades encontrarse con bichos raros aumentaban considerablemente.

"Sí, yo soy el vencedor. La victoria siempre está en mis manos. Esa es mi naturaleza. Ante cualquier tipo de conflicto o enemigo, inmutable e inconmovible es mi victoria."

"…En serio."

Esta declaración extremadamente arrogante fue pronunciada por la boca del joven con calma y simpleza.

Este tipo de discurso era completamente impredecible. Aunque Godou fue tomado por sorpresa, también se sentía un poco impresionado.

"Es cierto, he buscado por mucho el sabor de la derrota durante todo este tiempo, pero nunca nadie ha prevalecido ante mí. Por cierto, cada vez que empiezo a pelear yo me pierdo en la lucha, y no puedo evitar luchar con seriedad…"

Con un suspiro mientras miraba a lo lejos, el joven de repente hizo una sugerencia a Godou:

"¿Qué tal esto? ¿Es de interés tuyo el competir en contra de mí? ¿Tú podrás divertirme un rato?"

"Cualquier cosa, siempre y cuando tú seas bueno en eso. Juegos, artes marciales, una batalla de ingenio, montar a caballo, cualquier cosa. Por cierto, este lugar parece estar cerca a Grecia, yo recuerdo que ese país tiene un tipo de competencia en que se usa todo el cuerpo, bastante interesante. ¿Tú tienes algo en lo que seas bueno?"

Lanzando un reto como ese, obviamente uno no podía dar marcha atrás.

Y así Godou y el joven comenzaron a buscar un lugar que pudieran utilizar para competir.

Caminando cerca al puerto, los dos llegaron pronto a la esquina de un campo vacío. Reunidos había más de diez jóvenes que trabajaban en el muelle. Estaban jugando fútbol callejero, probablemente durante su descanso o después de su trabajo.

Este probablemente era su patio de recreo.

Las redes de pesca estaban colgadas por todas partes, y parecía ser utilizadas como arcos de futbol.

En ese momento estaban usándose dos redes y dos equipos estaban compitiendo. En una de las metas temporales, Godou encontró un conjunto de equipos familiares.

Una pelota de béisbol y un bate de metal, así como varios guantes de béisbol.

"…Ahora que pienso en ello, el béisbol profesional también existe en Italia."

Recordando esto, Godou empezó a murmurar para sí mismo.

En comparación con la inmensa popularidad del fútbol, el béisbol era como una vela que oscilaba con el viento. El nivel de los profesionales era también bastante deprimente, pero al menos existía el deporte.



"Oh, tu talento yace allí, yo lo espero con ansias."

"Ah, no, eso es…"

Tomando cuenta de esto, el joven se dirigió hacia el equipamiento.

Aunque por un instante Godou quiso detenerlo, rápidamente se dio por vencido. Después de todo lo que harían era una competencia de bajo nivel. Era poco probable que empeore la condición de su hombro.

Durante este tiempo, el joven ya había empezado a conversar con el grupo de jóvenes en un fluido italiano.

Es probable negociara con los jóvenes para pedir prestado el equipo. No mucho después, el joven hizo un gesto con su pulgar hacia arriba y sonrió. La negociación fue exitosa.

"Bueno, los preparativos están completos. Ahora dime, ¿cómo se juega?"

"Oh, uno lanza la pelota mientras que el otro la golpea con el bate."

Atrapando la pelota lanzada por el joven, Godou explicó.

…Este sentimiento de tantos meses atrás.

Godou miró la pelota apretada en su mano derecha.

Ese poderoso hombro que negaba el robo de base de incluso los corredores más formidables… Godou ya lo había perdido.

"…Sí, pues parece tú eres más adecuado para este lado."

Viendo a Godou vacilar, el joven lanzó el bate.

"Está bien suspirar de más por una antigua lesión, así que no la trates como una marca de vergüenza. Lesionarse es una parte natural del camino del guerrero. Sólo aquellos que no practican lucha permanecen ilesos. Esta es una prueba de tus batallas pasadas."

¿Cómo es que este chico sabe de mi lesión?

Godou miró la cara del joven sorprendido, pero su rival no había mostrado nada de lástima en su expresión.

Lástima… Ante todo lo sucedido estos últimos meses, lo único que pudo hacer era actuar preocupado y agradecido con una respuesta superficial como “qué desastre…” Se sentía terrible, pero de alguna manera este joven no lo hizo sentirse de esa forma.

Esos ojos extremadamente fríos cargaban un intenso sentimiento de orgullo.

¿Qué clase de persona tendría ojos como esos?

Solemne y majestuoso. Este es un guerrero ― como el joven se describe a sí mismo.

"Hoho, no actúes sorprendido. Yo soy el que encarna a la batalla y a la victoria. Siempre y cuando tú hayas obtenido resultados a través de la batalla, ya sean buenos o malos, yo lo puedo discernir. Chico, existen guerreros que perseveran en la lucha a pesar de las heridas o su agotamiento. Hubo una vez una persona que juzgó que era tiempo de arrojar sus armas, pero su compañero decidió no correr. Un verdadero guerrero."



El joven sonrió, pero no de la manera tenue y distante de antes, sino más bien grotescamente. Era la primera vez que Godou veía tal sonrisa.

En silencio, él aceptó el bate. (¿Quién va a perder ante ti?) Por alguna razón, su corazón seguía repitiendo esa línea.

"¡Excelente! ¡Buen chico, buen guerrero! ¡Rápido, date prisa y comienza el partido!"

Una vez más, volvió a una actitud como la de un niño.

También era la primera vez que Godou se encontraba con un rival que cambiara de expresión facial con tanta rapidez.

Godou poco a poco comenzó a interesarse en él.

"De acuerdo, entonces voy a golpear las bolas que vayas a lanzar. Si la bola es lanzada más allá de mi alcance es inválida. Si bateo y fallo o golpeo una bola rodando por el suelo, entonces pierdo ese lanzamiento. ¿Está bien?"

"Suena desventajoso para ti, ¿has de estar bien? Soy muy fuerte."

Los dos se miraron y sonrieron alegremente.

¿Quién hubiera predicho que un día cogería un bate de béisbol en esta tierra extranjera?

El inesperado encuentro emocionaba gradualmente a Godou.

PARTE 3

El resultado del partido fue muy sorprendente.

Godou fue capaz de golpear las primeras bolas e ir ganando al principio, pero empezó a perder todo el camino hasta el final.

El joven estaba lanzando la bola blanca con una postura muy descuidada.

Sin embargo, las bolas volaban con fuerza y rapidez. En términos de control, sus trayectorias también podrían ser descritas como no menos que perfectas.

Incluso entre los de la generación de Godou, ningún otro lanzador puede lanzar bolas de este tipo. Ni Miura de la escuela media, que superaba ampliamente a Godou en talento innato, así como los lanzadores monstruosos que conoció en sus viajes a Korea16 y Taiwán,

ninguno de ellos era capaz de siquiera imitar a este joven de la isla de Cerdeña.

Su altura no llegaba ni a 1.70 m, además tenía una construcción poco desarrollada.

Sin embargo, la fuerza de sus lanzamientos no podía ser igualada.

16 O Corea



"¿Estás seguro de que nunca has jugado béisbol antes?"

"Sí, hoy es la primera vez, y parece bastante divertido."

Con más de treinta bolas lanzadas, la gran mayoría terminó en strikes.

La postura de pitcheo del joven era sin lugar a dudas improvisada, y no parecía tener ninguna formación previa. Sin embargo, sus acciones se veían bastante naturales.

Lanzando claramente al azar, sus movimientos eran muy elegantes, y el resultado eran bolas rápidas con asombroso poder.

Después de que el bate fallara, las bolas continuaban con su impulso que parecía querer romper la red de pesca.

"Maldita sea, esto no es bueno, ¿podemos tener un descanso? Déjame hacer una estrategia."

Comenzando a jadear, Godou pidió un tiempo fuera.

¿Genio? ¿Era esto lo que se llama un verdadero genio? No, Godou sentía que no era eso. El joven frente a él que decía padecer de amnesia no era alguien que pudiera describirse fácilmente con un nombre común ― había una sensación de que algo fuera de lo ordinario aquí.

Pero sin importar cuán rápido volasen las bolas, no eran del todo imposibles alcanzarlas.

El primer paso es hacer que los ojos se acostumbren a ese nivel de velocidad. Dicho esto, incluso cuando era el cuarto bateador, Godou no pudo golpear bolas rápidas rectas lanzadas con ese poder. ¿Qué debe hacer?

"Hohoho, tú no te preocupes. Yo soy quien es más fuerte y derrota a todos sus oponentes. Yo sólo quiero tener una buena batalla, así que por favor tomate todo el tiempo para pensar que tú necesites."

Era evidente la arrogancia en esas palabras, pero Godou no pudo decir nada.

Además, el joven lucia como si ni siquiera lo estuviese intentando ― ¡Godou no podía aceptar perder de esta manera, debe encontrar la manera de cambiar las cosas!

…Aunque los jóvenes estaban jugando fútbol a cierta distancia, la competencia entre estos dos eran demasiado sorprendente, y muy pronto, todos ellos se habían reunido junto a Godou para mirar.

Viendo a Godou tomarse un descanso, poco a poco lo rodearon.

Y entonces los jóvenes de Cagliari también tomaron parte en la competición.

Sin embargo, nadie pudo vencer al joven. Ni siquiera podían tocar el balón, y mucho menos hacer un buen golpe.

"¿Quién demonios era ese tipo? …Si alguien lo describió como inhumano, le creería."

Luego de lanzar más de cien poderosas bolas rápidas, la respiración del joven se mantuvo regular.



Tampoco disminuía la potencia de sus lanzamientos.

Viendo al joven derrotar a los muchachos locales con tanta facilidad, Godou estaba muy sorprendido.

Poco después, parecía que se estaban preparando para jugar al fútbol. Los muchachos italianos pusieron sus brazos alrededor de los hombros de Godou y del joven y se dirigieron hacia la improvisada cancha de fútbol.

"Hey, ¿podrías hacerles una pregunta por mí? ¿Está bien para ellos no ir a trabajar? Parece que están jugando demasiado."

"No te molestes por tales asuntos menores… Esta podría ser su manera de hacer las cosas, ¿no es aquel dicho 'haz lo que vieres'? Entonces ve y diviértete con ellos."

Al ver la preocupación de Godou, el joven sonrió con franqueza.

"Bien, como sea." Sintiendo esa enérgica atmósfera latina, Godou renunció en respuesta.

Tal vez fue porque se había acostumbrado a personajes ridículos como su abuelo y su madre, así como la influencia de sus amigos. Aunque Godou creía tener un carácter muy serio, notó que poseía una tolerancia bastante generosa encontrándose con personajes tan frívolos y extraños.

Si es así, solo haz lo que sugiere el joven y no pienses tanto las cosas, vayamos a divertirnos sin preocupaciones.

Vistiendo camisetas o chalecos, los muchachos italianos eran muy probablemente un grupo de trabajadores. En otras palabras, la mayoría de ellos poseía macizos brazos, cabezas y espaldas similares a la estatua de David. Por un instante, Godou se sintió intimidado, pero enseguida se acostumbró a ello.

Godou y el joven se unieron al equipo mismo, y comenzaron a jugar fútbol callejero.

Incluso en el fútbol, nadie podía derrotar a ese joven.

Dribleando ágilmente con el balón a través de sus adversarios, asistiendo a sus compañeros de equipo cerca de la meta al pasar el balón a través de las más estrechas aberturas, y marcando goles espectaculares personalmente. Aunque él lo llamaba 'mi primera vez', solo ignoremos eso. De todos modos, ese era el tipo de rendimiento que dio.

Al final del juego, el joven llevó el balón pasando a cinco defensores y terminó el partido con un remate perfectamente curvo a la portería. Su figura era como la de un dios.

"¡Fantastico! ¡Fantastico! ¡Figlio Del Sole!"17

Un joven de lo más emotivo gritó.

Terminando el partido sin ningún remordimiento, el grupo rodeó al joven, animándolo con caras sonrientes y lágrimas emocionales. Prodigándolo con elogios de estilo latino como llamarlo un genio nacido del sol.

17 ¡Fantástico! ¡Fantástico! ¡Hijo del sol!



Después de un tiempo, el cielo se oscureció poco a poco.

El sol lentamente le dio al puerto un tono naranja, y ambos se despidieron de los muchachos italianos. (Al final, ellos no mostraron signos de volver a trabajar, así que no tenía sentido preguntar.)

El joven intercambió miradas con Godou, y se sonrieron el uno al otro.

"…A pesar de que fue un día extraño, fue muy divertido. ¿Qué tal tú?"

"Yo también estoy feliz. Estos juegos no son malos de vez en cuando."

Godou, que nunca se creyó del tipo sociable, se sorprendió al encontrarse a sí mismo siendo tan familiar con el joven en tan poco tiempo, sin saber siquiera su nombre.

Sin embargo, no era una sensación desagradable.

Se sentía como en los tiempos en que todavía estaba jugando béisbol y se llevaba bien con sus compañeros de equipo…

Ese era el tipo de sentimiento de amistad que recibió de este joven.

"Voy a viajar hacia el interior mañana. ¿Qué vas a hacer ahora? Si planeas quedarte aquí por un tiempo, reunámonos de nuevo cuando vuelva."

"Sí, yo también tengo cosas que tengo que hacer…"

"¿No dijiste que perdiste tu memoria?, ¿qué piensas hacer? ¿Qué sucede?, sólo juega al fútbol con esa gente hace un momento. O tal vez incluso un apropiado partido de béisbol con nueve jugadores en cada equipo, aunque es necesario un espacio mucho más amplio que el de este muelle."

"¿Oh? Tú has perdido el partido, ¿aún no has aprendido tu lección?"

Los dos charlaron y rieron juntos.

La puesta de sol en una calle del puerto.

Un pequeño camino lateral al mar iluminado por una sombra brillante de color naranja.

Este día estaba a punto de terminar. Si fuera posible, Godou realmente quería pasar más tiempo con este joven. Pensando en ello, se volvió aún más locuaz.

Es por eso que no se percató de la sombra en la carretera.

Esta sombra tenía la forma de una mujer joven y bella.

El momento en que Godou se fijó en ella fue después de que la conversación ya había comenzado.

"Disculpa, la persona que está caminando allí ― Siento mucho la repentina interrupción, pero tengo algo que preguntar."

Esto fue dicho en italiano.

Por supuesto, Godou falló completamente en comprenderlo, pero en ese momento, su atención fue completamente atraída por la chica que apareció ante él.



Apenas poco más de 1.60 m, su altura no era especialmente alta para los estándares europeos. Sin embargo, hubo un cierto sentido de dignidad, ¿cómo explicarlo? Orgullosa como una reina, parada con una presencia tan imponente.

Su cabello largo y rubio revoloteaba contra la brisa del mar.

Vestida de rojo, bajo el resplandor de la puesta del sol anaranjada y en contraste con su pelo largo y rubio, la impresión de color rojo se intensificaba especialmente.

Rojo como una llama ardiente y su cabello del color del oro, era como la corona de un guerrero, posada majestuosamente sobre su cabeza.

Sin embargo, dejando todo esto de lado ― la característica más importante era la belleza de la chica, de la que Godou no podía apartar los ojos.

Con hermosos rasgos, como si fuera el resultado de la delicada artesanía, mejor proporcionada que cualquier muñeca, más vivaz que cualquier modelo o actriz, y completamente saturada con nobleza y autoconfianza, ese era un rostro que nunca se podría olvidar después de ver una vez.

"Por favor, díganme todo sobre el dios que ha aparecido en esta isla. Mi nombre es Erica Blandelli. Considérenlo como un regalo a cambio, ya que no hay necesidad de que ustedes dos me digan sus nombres."





Después de unos días, finalmente le ocurrió a Godou.

Si él sabía que ella iba a decir algo tan arrogante, nunca se habría permitido sentirse atraído por ella.

PARTE 4

"…Oye, ¿qué está diciendo esa chica? Se ve muy seria."

"Ella quiere que nosotros dos confesemos todo lo que nosotros sabemos. En pocas palabras, se trata de una amenaza."

"¿Amenaza?"

Este diálogo entre Godou y el joven, tuvo lugar en japonés, obviamente.

Al escuchar esto, la joven belleza rubia frunció el ceño con disgusto.

Ya que incluso este tipo de expresión era hermosa como una pintura, esta chica era muy sorprendente.

Vistiendo un top rojo con pantalones cortos negros, su ropa era un poco ordinaria a pesar de su gran belleza. Sin embargo, debido a la combinación de tan buen gusto se sentía muy natural y libre, tal vez era su incomparable belleza y figura la que provocaba que la opinión de alguien sobre su atuendo mejorase.

"…Todos los caminos llevan a Roma. Haz lo que los romanos hacen. Que dichos tan lamentables. Eres demasiado tonto para venir aquí sin conocer claramente la lengua italiana."

La chica volvió a hablar, un poco furiosa.

Ignorando el contenido bastante grosero, esta vez ella habló con un japonés muy fluido. Tal vez estaba de mal humor porque su genial presentación se echó a perder.

"Me gustaría preguntarte acerca de los incidentes del Dios Hereje que apareció por toda la isla de Cerdeña hace tres días. Bosa, Orgosolo, Barumini… Tú fuiste avistado en todos los lugares donde las presencias divinas fueron confirmadas. Esto no puede ser una coincidencia, ¿no es verdad?"

La chica terminó de hablar y miró al joven junto a Godou.

Los lugares que mencionó muy probablemente eran lugares dentro de la isla de Cerdeña. Entonces ese 'tú' al que se refería debe ser ese joven.

Por otro lado, ¿qué quiso decir con Dios? Esto es muy desconcertante.

"Soy Erica Blandelli, Gran Caballero de la asociación mágica de la Cruz de Cobre Negro de Milán. Incluso en este remoto lugar en el sur hay miembros de nuestra asociación, y la persona avistada que acabo de mencionar es él."



Asociación mágica y dios. Al oír estos extraños términos, Godou se sintió preocupado.

Sin embargo, su tono de voz era muy natural, y, sorprendentemente, no había ninguna sensación de discordancia.

"― ¿Quién demonios eres? Aunque no parece, ¿podrías ser un mago? ¿Un sacerdote o diácono de alguna religión? Si ese es el caso, no hay nada extraño acerca de invocar con éxito a un Dios Hereje de casualidad. ¿Algo está mal en mi especulación?"

Erica Blandelli sonreía con gran arrogancia.

Esta fue la primera vez que Godou había visto una sonrisa tan engreída en una mujer. ¿Cómo podía ser tan arrogante y tan glamorosa al mismo tiempo? Godou no pudo evitar suspirar ante esos dos puntos.

"Ah, he esperado por ti tanto tiempo, ¿y sin embargo me respondes con tu silencio? No hay otra forma, entonces, las negociaciones pacíficas terminan aquí, ahora es tiempo para la batalla. Intentar entrar en razón con personas que no pueden comunicarse es como arrojarles perlas a los cerdos."

Con ese tono tan instigador, ¿cómo es que fue pacífica en primer lugar?

Y entonces Erica continuó:

"Ven, león de acero. ¡Aquel que lleva el espíritu del león, el acero que lleva la esencia de la batalla! ¡Responde a mi mano y mi voz! Tu nombre es Cuore di Leone… ¡El guerrero que hereda el nombre del rey corazón de león!"

Lo que ocurrió en el siguiente instante volcó completamente el sentido común de Godou.

"¡El caballero Erica Blandelli jura por tanto, voy a corresponder a tu lealtad con mi valor y caballerosidad!"

La espada que apareció de repente.

El cuerpo plateado de la cuchilla era delgado y elegante, como un rayo de luz clara bañado por los rayos del poniente sol.

"Si eres alguien involucrado con los dioses, debes haber oído hablar de los poderosos nombres de Erica Blandelli y Cuore di Leone, ¿no es cierto? No tengo ningún deseo de utilizar las técnicas de rojo y negro contra un don nadie. Date prisa y dime todo lo que sabes con eficiencia, de forma rápida y obediente."

Y entonces, Erica sacó ante ella la espada que era como una obra de arte.

Por supuesto, estaba apuntando a Godou y al joven que mostraba una leve sonrisa.

“… ¿Qué fue eso justo ahora? ¿Eso es un truco de magia?"

"Tal vez consideres ese nivel de magia como el de un truco de salón. Este no es un hechizo particularmente sorprendente."

(¡¡Espada, dios, caballero, magia, mago ―!! Vamos, ¿qué eran todos esos términos?)

Godou estaba muy sorprendido. Este era el siglo XXI de Italia, no la Europa durante la Edad Media. ¿Cómo es que aparecen todos estos términos irreales?



"Tú eres una jovencita rebelde. Apuntar un arma a mí, ni siquiera los guerreros del pasado, ni ellos se han atrevido a hacer estos actos bárbaros hacia mí. La ignorancia es verdaderamente aterradora."

"Ah, ¿estás tan confiado en tus propias habilidades?"

Hacia el joven sonriendo con ironía, Erica sacó orgullosamente su pecho.

La punta de la espada estaba apuntando como la cola de un animal. Incluso alguien como Godou, que no sabía nada de esgrima, podía decir que eran los movimientos de un ataque inminente.

"Si así lo quieres, puedo preparar una espada para ti. Yo, Erica Blandelli, nunca dejaré escapar a nadie de un duelo de espadas. ¿Qué dices?"

Al escuchar sus engreídas palabras, Godou tragó una bocanada de aire.

Viendo la guardia de esta hermosa chica, ella debe ser muy hábil.

Sólo alguien que había llegado a un cierto nivel de maestría podría tener un porte tan elegante, una belleza funcional que resulta de evitar todo lo innecesario. Godou podía sentir que este nivel de presencia imponente y genialidad no podría ser el resultado de solo una apariencia hermosa.

"Tú propuesta me interesa, pero lamentablemente, no tengo tiempo libre de sobra."

"Ya veo. Nunca ha habido una persona que rechazase mi invitación. Pensar que tendría mi primera experiencia de rechazo en ese lugar, que insultante."

"Hoho, tú no debes decirlo así, yo voy a jugar contigo algún día, pero ahora ―"

El joven dijo a la elegante pero lamentable Erica:

"¡Un tipo más molesto está viniendo!"

Un acontecimiento repentino ocurrió inmediatamente después.

¡¡¡BOOOOM!!!

Se oyó una explosión muy fuerte.

Para Godou, que ya estaba muy sorprendido por los acontecimientos hasta el momento―

Ahora estaba dudando de su propia cordura, pero, ¿quién puede culparlo?

Un gigantesco Jabalí de unos cincuenta metros de longitud había aparecido repentinamente en el mar, y estaba entrando a la costa de una manera muy vigorosa, derribando los edificios circundantes.

Este tipo de escena se presentaba ante sus ojos.

No sólo Godou, también Erica con espada en mano se congeló.

¿Qué era eso? ¿Podría acaso una escena de una película de monstruos darse en la realidad?

Totalmente perdido, Godou encontró su mano siendo sujetada en ese instante.



"¡Hey tú, chico, corre! ¡Date prisa y escapa!"

El joven gritó mientras corría, tirando a Godou de la mano.

Con el fin de adormecer sus pensamientos, Godou lo siguió y salió corriendo sin pensar. Así que cuando por fin se dio cuenta de las terribles condiciones hacia las que corrían, estalló en un sudor frío.

"¡E-espera! ¡Esa dirección en que estás corriendo es demasiado peligrosa!"

"No importa qué, nuestra vía de escape fue bloqueada por la espada. Este es el tan llamado estar entre la espada y la pared. ¡Tú, has tu decisión rápidamente! Sólo dirigiéndonos hacia el peligro puede haber posibilidades de supervivencia."

Incluso en estas circunstancias, el joven gritaba con alegría.

El lugar a donde Godou estaba siendo llevado, era exactamente donde el Jabalí estaba arrasando.

Probablemente el lugar más peligroso de Cagliari en este momento.

"¡E-esperen! ¡Tengo asuntos pendientes―!"

"¡Si el destino lo permite, nosotros nos volveremos a encontrar! ¡Adiós!"

La señorita Erica parecía estar gritando algo, pero el joven continuó tirando de la mano de Godou mientras corrían.

El pelo y piel del gigantesco Jabalí, eran de un negro azabache como la oscuridad misma.

Cada vez que la gigantesca bestia negra pisaba el suelo del puerto, la tierra temblaba violentamente.

"¡Grrr!" Cada vez que gruñía, las ventanas de los edificios vibraban para luego hacerse añicos.

Cada vez que embestía, múltiples edificios y almacenes eran destruidos como pequeños modelos miniatura a escala.

Desde algún lugar comenzó un incendio.

Probablemente fue aceite inflamable guardado en algún almacén.

El desastroso incendio se extendía gradualmente, y el puerto parecía estar siendo lamido por lenguas carmesí, que luego lo tragaban. Poco a poco el fuego creció hasta un punto en que parecía que todo iba a ser quemado.

"…Gracias a este gran fuego, esa mujer molesta probablemente se dio por vencida."

Godou se quedó mirando el fuego ardiendo mientras hablaba con una cara amarga.

La chica llamada Erica había desaparecido en el humo desde hace unos diez minutos. Al ver que ella no los había seguido, tal vez era hora de dirigirse hacia una dirección segura.

En la actualidad, la ubicación de Godou y el joven era una esquina en el puerto rodeado por el fuego.



A pesar de que no había peligro cercano, el fuego estaba extendiéndose gradualmente.

Además, un par de cientos de metros más adelante estaba lo más terrible, el Jabalí.

Todos los edificios circundantes que podían ser destruidos ya habían caído, pero la bestia no cargaba hacia ellos. Si fuera a hacerlo, Godou y el joven probablemente tendrían sus vidas apagadas como velas al viento.

"Si esto sigue así, vamos a ser quemados hasta la muerte. ¿Cómo podríamos haber escapado a un lugar así?"

"Si nosotros escapamos antes de que el fuego nos consuma, entonces no hay problema ― esa es la verdad."

Replicando contra las quejas de Godou, el joven estaba inspeccionando los alrededores.

Irritantemente, el hermoso rostro del chico todavía llevaba una expresión relajada.

A pesar de que el enorme incendio ardía tan cerca, el joven no tenía ni una gota de sudor. En contraste con Godou, que estaba manchado por el sudor y las cenizas, el joven mantuvo su pura e impecable apariencia.

"Entonces ahora, ¿qué estás haciendo? Parece muy extraño, ¿Pasó algo?"

"Sí. En realidad yo escuché gritos de auxilio, eso no debe ser mi imaginación."

Godou forzó sus oídos, pero no pudo oír nada similar.

"No puedo oír nada como eso. Debes estar equivocado."

"No, imposible ― ¡Yo lo veo!"

De repente, el joven comenzó a actuar.

La dirección en que se dirigía era exactamente el lugar que el gigantesco Jabalí estaba destruyendo.

"¿A dónde vas? Ese lugar es peligroso."

"Jaja, si tú tienes miedo, vuelve a orar primero. ¡No te fuerces a ti mismo!"

El joven sonrió y se lanzó hacia el frente.

Godou dudó por un instante, y luego lo persiguió.

Si se separasen ahora, muy probablemente no lo volvería a ver. Aun más importante, debe presenciar cuidadosamente las acciones irresponsables de este joven, por lo que Godou se decidió.

Corriendo tras el joven, Godou se esforzó para mover sus piernas.

Zigzagueando entre los escombros, pateando piedras, evitando las abrasadoras llamas, tosiendo y lagrimeando por efecto del humo, y superando muchas dificultades, corrieron durante unos cinco minutos.

El joven finalmente se detuvo.



Su camino era bloqueado por un monte de materiales de construcción colapsados.

Una hora antes, estos materiales de construcción estaban amontonados en pilas ordenadas hasta la altura del techo a lo largo de las hileras de almacenes.

Sin embargo, ahora era una montaña de escombros, y el intenso fuego devoraba el entorno. El desafío actual era el más difícil de superar.

Sin el equipo adecuado, no había manera de avanzar.

En ese momento, Godou notó las voces humanas del lado opuesto, gritando y pidiendo ayuda.

Por el sonido, no era probable que fuera una sola persona, sino varias, o incluso unos 20.

"Hey, chico. ¿Tú recuerdas este lugar? Este era el lugar donde estábamos jugando."

La repentina pregunta del joven hizo que Godou recordara instantáneamente.

Justo como él dijo, éste era el campo vacío donde habían estado jugando fútbol con los jóvenes cerca al muelle. Probablemente el almacén se había derrumbado debido a la destrucción que causó el Jabalí y luego se incendió, dando lugar a la situación actual.

"Esa gente probablemente no pudo escapar a tiempo, y sólo pudo gritar por ayuda con voces tristes."

"¿Esos tipos?… ¿¡Podrían ser con los que estábamos jugando en el muelle!?"

"Sí, ellos mismos. Los que conocimos claman por ayuda, y sus voces han llegado a mis oídos. Esta es una de mis habilidades, no hay duda de ello."

Más allá de la enorme pila de escombros, algo así como voces italianas se oían.

Por supuesto, no conocía el significado de lo que decían, pero es fácil imaginarlos como gritos de ayuda.

Godou trató de encontrar una ruta alternativa en torno a los escombros, pero no tuvo éxito.

Godou trató de encontrar un camino a través de los escombros, pero no tuvo éxito.

Godou trató de encontrar una manera de evitar el calor ardiente, pero no tuvo éxito. ¡Fracasó completamente!

"¿¡Qué debo hacer!? ¿¡Cómo pueden ser salvados!?"

No podía dejar de rugir con furia.

Sin tener en cuenta al ardiente fuego, también estaba el Jabalí a varios metros más adelante, trayendo destrucción. Godou se sintió indignado. Debido a ese monstruo, ¿cuántas personas habían muerto?

Pensando en eso, su corazón se encendió en ira.

Mirando a Godou, el joven sonrió suavemente.



"Tú buscas salvar a otros antes de fijar tu propio escape seguro. Tú eres un chico con cualidades admirables. Tu sentido de la justicia es digno de diez poemas de elogio otorgados por mí."

"Idiota, ¿es este el momento y el lugar para algo así? ¡No te burles de mí!"

"Yo no bromeo. Yo voy a salvar a esos compañeros, cree en ello… Chico, aunque la duración de nuestra amistad fue corta, yo estoy feliz. Tú tienes mi agradecimiento."

Las llamas rojas iluminaban el bello rostro del joven.

Al notar una sensación de solemnidad, Godou permaneció en silencio. ¿Qué diablos, qué estaba pasando con este tipo? ¿Por qué hubo una repentina sensación de grandeza? ―Era muy extraño.

"Hoho, para haberme divertido tanto con un mocoso entre los mortales, fue realmente inesperado. En un capricho, yo no pude dejar de jugar al alrededor tuyo por diversión, pero es casi el final. Yo debo terminar mi misión. Si el destino lo quiere, nosotros nos volveremos a encontrar. Que la paz este contigo."

El joven que debería ser más bajo que Godou, de alguna manera estaba mirando hacia abajo a Godou.

Sin embargo, no había ningún sentido de discordancia.

El joven frente a él actualmente desprendía una sensación muy admirable y deslumbrante, ya era imposible pensar que él fuera un ser humano ordinario. Debe ser una existencia muy especial.

"Tú debes salir ahora, chico. La dirección que tomes tú no tiene ningún vórtice de fuego, sólo la vida mortal estable. El carácter recto no perderá la bendición de la luz, tú deberías ir hacia el frente."

Y luego se dirigió hacia las ruinas en donde estaban las personas que pedían ayuda.

Su dedo apuntaba en dirección opuesta, y entonces Godou sintió que su cuerpo volteó y fue hacia allí por sí solo, ¡y luego comenzó a correr! ¿¡Qué estaba pasando!?

Sorprendido, Godou desesperadamente trató de detener sus pasos.

(No puedo irme así como así), Godou intentó resistir.

"Que mocoso para terco, tú te resistes a mis palabras de hechizo."

"E-Espera, dame un segundo ¿Cómo puedo escapar solo? Si estoy escapando debes venir conmigo, junto con la gente al otro lado. Por lo tanto―"

"Tus pensamientos son suficientes. Yo no necesito tu ayuda, porque tú sólo te interpones en mi camino. Date prisa, escapa."

El joven declaró con un tono gentil.

"Es una lástima haber perdido mi nombre. Si mi nombre fuera dicho en tiempos de crisis, mi bendición sería obtenida. ¡Si yo fuera mi propio pasado, yo nunca dejaría esta sagrada frase como palabras de despedida! Así que amigo, yo haré regalo de estas palabras para ti – ¡adiós! ¡Date prisa y corre!"



El resultado fue, este era el final.

A medida que el joven terminó despidiéndose, las piernas de Godou corrieron de forma automática.

Imposible de parar, imposible de resistir.

Huyendo de la amenaza del fuego y el Jabalí, corriendo a toda velocidad en una dirección hacia donde no había camino.

Incapaz de salvar al joven o a las personas atrapadas en el fuego― estos pensamientos deprimieron bastante a Godou, pero no podía detener sus pasos.

Poco después, sin saber cómo corría, Godou escapó del fuego. Por un momento se olvidó de su culpa para escapar por sí mismo, y exhaló profundamente en alivio.

― Lo que siguió inmediatamente fue desesperación.

En algún instante de tiempo, Godou había llegado a la catedral Duomo que había pasado por la tarde.

La gran catedral estaba allí.

El lugar de culto para mostrar respeto a lo divino y ofrecer oraciones.

Al lado de la estructura tranquila y piadosa, una enorme bestia apareció, varios metros de altura, tan grande como la catedral Duomo ― el gigantesco Jabalí negro.

Tan fornido que se veía ligeramente gordo, con un cuerpo fuerte y vigoroso.

Las extremidades inesperadamente delgadas, y un hocico con colmillos terriblemente grandes.

Una criatura completamente diferente a los animales que Godou conocía.

Sin importar qué tan animado sea un jabalí, ninguno era tan feroz o grotesco como éste. Su brutalidad hacía pensar en un dios, ¡Godou nunca había visto nada tan horrible en su vida!

Comparado con esta iglesia construida de piedra, este Jabalí era la verdadera existencia divina.

Dios de la furia, dios de la destrucción, dios de la oscuridad negro azabache.

Conmoción, pavor y miedo, esta vez el cuerpo de Godou estaba congelado por completo.

¡¡¡GRRR…!!!!

¡¡¡GGRRRRR…!!!!

Después de varios rugidos que hacían temblar a la tierra y vibrar al aire, el Jabalí pulverizó la catedral como si fuera una obra de arte hecha de papel. Godou se quedó estupefacto al ver la escena.

Los pedazos de escombros de piedra cayeron del cielo como lluvia.

(¡Esto es demasiado peligroso!) Justo mientras Godou pensaba eso, una ráfaga de viento sopló.



Al principio fue una ligera y refrescante brisa, pero entonces inmediatamente aumento su fuerza a la de un vendaval, que pronto se convirtió en un tornado.

"… ¿Viento?― ¡Este no era el momento para ser tan despreocupado!"

Gritando, Godou dejó al instante la escena del Jabalí y la iglesia.

Lo extraño que sucedió después, probablemente no lo olvidará durante toda su vida.

Fue un duelo entre el tornado y el Jabalí negro.

En los alrededores de la plaza de la catedral Duomo estaban muchos de los edificios históricos de Cagliari.

Al igual que la Torre dell'Elefante, Torre di San Pancrazio18 y otras… También hubo muchas iglesias góticas y barrocas de la Edad Media.

En la ubicación entre estos edificios históricos, el tornado formado justo ahora había barrido al gigantesco Jabalí en el aire. ¿Qué tan fuerte son los vientos en este tornado?

Devorado por la tormenta en espiral, el Jabalí fue suspendido en el aire.

Alrededor de él, Godou fue testigo de la llegada repentina de destellos de luz dorada. Rápida y bruscamente, los arcos dorados cortaron el cuerpo del Jabalí en pedazos.

¡¡GAAAAAAHHH!!

El rugido del Jabalí llenó el aire, sonando como gritos de muerte final.

Perdiendo su apoyo, el enorme cuerpo negro cayó al suelo, lo que resultó en un impacto extremadamente aterrador, derribando una torre en el proceso, esparciendo trozos de piedra por todas partes, y demoliendo muchas casas.

Y entonces el cuerpo del Jabalí poco a poco se convirtió en granos de arena y se desplomó.

Lo que dispersó estos granos de arena fue el asesino ― el tornado. Poco a poco se calmó, convirtiéndose en una fuerte ráfaga de viento, llevándose consigo la arena en la que el Jabalí se había convertido.

Lo que quedaba eran las calles que se habían convertido en un infierno.

Calles dañadas seriamente, el fuego haciendo furor en el muelle, así como la gente en caos.

Las personas que sólo se preocupaban de escapar. Las personas que estaban congeladas. Las personas que oraban a Dios. Llorando, enojados, asustados, heridos, gente suspirando.

Entre estas multitudes, Godou caminaba por sí mismo con voz temblorosa.

En algún momento, el cielo se había vuelto negro. En las calles rotas por la noche, Godou deambulaba solo y sin rumbo.

18 Un par de torres medievales.



¿Qué pasó con los muchachos y el joven en el muelle? Él realmente quería saber si estaban a salvo. Quería saber su condición actual. Impulsado por estos pensamientos, Godou buscó y deambuló por todas partes.

Al final, él no encontró a ninguno de ellos.

PARTE 5

A la mañana siguiente, los periódicos de la posada de Godou le dieron una sorpresa total.

Era un periódico con sede en el sur de Cerdeña con Cagliari como su foco central, pero el incidente de ayer no fue informado.

Hubo un informe y una imagen sobre un incendio en el puerto, pero después de preguntarle al posadero que sabía inglés, todo lo que Godou obtuvo fue una respuesta como 'Ayer al parecer hubo un incendio en la zona del puerto. Quedaste atrapado en ella, ¿verdad? ¡Qué pena!' Y luego una palmadita en el hombro de Godou.

Preguntando a los demás, nadie en la posada sabía del Jabalí o del tornado.

Godou quería preguntarles en detalle, pero sus habilidades de expresión oral no eran suficientes. Lleno de dudas, Godou pagó su cuenta a la posada y se fue. Todo lo que pasó ayer debería haber sido real.

(De todos modos, vamos al lugar de los hechos), así Godou fue a la plaza de la catedral Duomo.

La iglesia demolida, las calles destruidas.

Obreros de construcción estaban trabajando dura y silenciosamente para llevar a cabo las reparaciones. Quién sabe cuánto tiempo se necesitaría para restaurar todo a su aspecto anterior.

"En realidad no fue un sueño…"

Godou murmuró mientras miraba la desastrosa escena.

Luego llegó el momento de revisar el muelle, pero justo cuando tomó esa decisión, una voz lo llamó.

"¡Qué despreocupado para continuar tu estancia en esta ciudad! ¿Dónde está la persona que estaba contigo en ese entonces? Estoy buscando su paradero, ¿me puedes ayudar?"

Cagliari, dañada y destruida por todas partes anoche.

Quien apareció allí fue la chica rubia vestida de rojo ― la propietaria de ese rostro hermoso e inolvidable.

"… Ah, eras tú."

Se llamaba algo así como Erica Blandelli.



Teniendo una mala impresión de ella, Godou respondió muy fríamente.

"Ah, ¿dónde está el saludo? He oído que los japoneses son muy cuidadosos en sus modales, ¿podría estar equivocada? ¿O tal vez eres tú quien es ignorante?"

Erica dijo palabras mordaces con un tono elegante.

Incluso alguien como Godou, que no estaba acostumbrado a tratar con chicas, no podía evitar replicar. Frunciendo el ceño, y usando un tono tan malicioso como le fue posible, él contraatacó:

"También he oído que los italianos eran muy amables, pero no pareces tener ese tipo de amabilidad."

En silencio, ambos se miraron el uno al otro por un momento.

Muy obviamente, el estado de ánimo de Erica se volvió peor, pero era lo mismo con Godou.

"Si tú fueras un caballero, entonces podría prodigar tanta amabilidad como quieras. Sin embargo, que actúes con esa actitud hacia una dama es inaceptable, totalmente inaceptable, un grave error."

"Al menos en el lugar donde nací, las chicas que amenazan a los demás con espadas no son consideradas damas. Esto se debe a tu propia brutalidad, no culpes a los demás."

Y así, esta fue la primera conversación entre Kusanagi Godou y Erica Blandelli, que tuvo lugar en la peor de las condiciones. Aunque ninguno de ellos era en realidad del tipo de persona que dice esas palabras ofensivas en un primer encuentro, la situación actual era la peor.

"Como un simple subordinado de un mago que invocó a un Dios Hereje, ¿cómo te atreves a hablarme de esa manera?"

"¿Mencionando eso otra vez? Has estado hablando y hablando sobre dioses desde ayer, ¿qué son esos? ¿Podrías por favor comunicarte con palabras que la gente normal como yo pueda entender? ¡Has estado diciendo cosas incomprensibles durante todo este tiempo, y gracias a eso estoy totalmente confundido! "

Godou dijo furiosamente esas palabras.

Al escuchar esas quejas, Erica se limitó a sonreír, y luego le tendió la mano.

Agarrada por su mano estaba la bolsa de viaje en el hombro de Godou.

Tirando directamente de ésta hacia ella, Godou no pudo resistir su monstruosa fuerza. Godou quedó muy sorprendido de que iba a perder en fuerza ante una chica delgada.

"Mira, ¿qué es esto? Una reliquia sagrada emitiendo energía divina ― incluso nosotros, los magos de la Cruz de Cobre Negro, rara vez poseemos ejemplares de este calibre."

Lo que Erica sacó de la mochila, fue la tableta de piedra.

De tamaño B5, envuelta en telas púrpura, que fue tallada con un dibujo bastante infantil que deja a cualquiera una profunda impresión. El objeto que alguna amiga del abuelo había traído a Japón―



"¡Ah, oye! ¡Devuélvemelo! Eso no es mío. He venido desde Japón exclusivamente para devolvérselo a su dueño original."

"¿Su dueño original? ¿Esta persona se encuentra en la isla de Cerdeña?"

"Sí. ¡Hablar con tal arrogancia desde de ayer no parece normal sin importar cómo lo mires!"

"…Tales críticas dirigidas hacia mí, te castigaré después. Pero primero, tengo una pregunta, por favor dime el nombre del propietario original."

Como una lechuza que avistó a su presa en medio de la noche, los ojos de Erica brillaban radiantemente.

"Un artefacto divino que pertenece a un grupo que invocó aun Dios Hereje, estoy muy interesada en este propietario… Rápido, ¿o te gustaría verte amenazado por una espada nuevamente? Mientras siga siendo generosa, sería prudente que confieses todo, ¿no lo crees?"

Los ojos de Erica eran tan afilados como espadas, aunque su tono estaba lleno de falsa dulzura.

Godou iba a cerrarse cuando de repente se dio cuenta.

Dios, magia, el misterioso joven, Erica Blandelli.

Había cosas inexplicables que le estaban pasando desde ayer y necesitaba obtener más información al respecto.

A falta del joven, la única fuente de información era esta chica.

"…Parece que se llama Lucretia Zola, y vive en un lugar al interior llamado Oliena. Me estaba preparando para dirigirme yo mismo."

Haciendo su decisión, Godou explicó directamente.

Al escuchar esto, Erica frunció el ceño y miró a Godou.

"¿Lucretia Zola? ¿La Bruja de Cerdeña? ¿El subordinado de un malvado mago como tu va a su encuentro?… Que sospechoso."

Kusanagi Godou y el joven misterioso.

Y ahora eran Kusanagi Godou y Erica Blandelli.

Estos dos encuentros, que alguien podría esperar que acabaran en un evento que estremecería al mundo y a los dioses ― en ese momento era sólo el campo del sur de Italia ― sólo una escena de la isla de Cerdeña.





CAPÍTULO 3: LA BRUJA DE CERDEÑA

PARTE 1

"Así que sólo te encontraste con ese chico por casualidad, y no tienes ninguna relación con él. Esa tableta de piedra también llegó a tu posesión por casualidad, y viniste hasta aquí exclusivamente para devolvérsela a su dueña original…"

Sentada en el mismo banco estaba Erica, mencionando estos hechos con una voz melódica.

Por cierto, Godou estaba sentado en el lado izquierdo mientras que Erica se sentó a la derecha, separados por una distancia bastante grande.

"¿Realmente crees que voy a creer esas mentiras? Si vas a mentir al menos sé un poco más realista."

"No estoy mintiendo, y todo lo que digo es verdad. Todo ocurrió por casualidad. ¡No me importa si me crees o no!"

Enfrentando a esta chica, que ha estado burlándose de él todo este tiempo, Godou respondió muy molesto.

(¡Viajar con una mujer como esta, tienes que estar bromeando!) Sin importar cómo, él debe encontrar la manera de deshacerse de ella.

"Por cierto, ¿eres tanto un mago como un caballero? Cualquiera de estos por si solo ya es muy inusual. ¡Que tú tengas ambos títulos al mismo tiempo es una idiotez! Ni siquiera los juegos en línea ofrecen parámetros tan ridículos como los tuyos."

Incursionando ocasionalmente en el ajedrez y en el go, Godou en realidad no jugaba juegos en línea. Aun así, sabía poco sobre el contenido de los RPG en línea.

Es por eso que, naturalmente, recordaba extraños términos como mago, caballero, dios, etc…

"¿Me comparas a mí, descendiente de los Caballeros Templarios, con esos juegos inventados? Veo que no sólo fallas como un caballero, ni siquiera tienen modales básicos. ¡Qué lástima!"

"¡Ni siquiera deseo esa clase de modales!"

Mientras discutía con Erica, Godou desgraciadamente miró hacia arriba el horario escrito en italiano.

― Ellos dos estaban en la sala de espera de la estación de tren de Cagliari.



El destino de Godou, Oliena, se encuentra en la provincia de Nuoro, en la parte oriental de la isla, y estaba a unas dos o tres horas de viaje en tren o en coche, por lo que Godou tomó el tren.

Pero ellos han estado esperando por cerca de una hora en la sala de espera, sin signos de algún tren.

Los trenes italianos sin duda llegaran tarde, era exactamente como se rumoreaba.

"¡Mira! ¿No te advertí que los trenes no funcionan según el horario? Haz lo que te digo, ir allí en coche será mucho más fácil."

"¡Eres tan molesta! ¡Si no te gusta estar conmigo, entonces date prisa y vete a casa!"

Ya que Godou y Erica eran las únicas personas en la sala de espera, podrían discutir y hacer una escena tanto como quisieran.

Además, la estación de tren de Cagliari era pequeña pero bien equipada, y era muy similar a las estaciones japonesas. Esto naturalmente hizo que Godou tuviera una sensación de déjà vu.

"En realidad… Es como sugieres, podemos tomar un autobús expreso."

A pesar de que no se llevaran bien, si la otra persona estaba siendo lógica, a Godou no le importaría estar de acuerdo con su sugerencia.

Tal vez porque Godou era demasiado honesto y directo, Erica fácilmente perdió el interés ante su acto de concesión.

"¿¡De qué estás hablando!? ¿Cómo es posible que alguien como yo tome autobuses públicos o trenes?"

"¿Qué quieres decir?"

Erica con orgullo infló su pecho ante Godou y dijo:

"¡Escucha bien! Yo, Erica Blandelli, nunca he tomado un tren o un autobús desde que he nacido. ¿No es eso demasiado problemático? Tienes que estar esperando específicamente aquí."

"Uh…"

"Tengo mi propio coche y conductor. Ignorando a los aviones por ahora, en cuanto a viajes por tierra, no tengo absolutamente ninguna razón para hacer algo tan problemático como lo que estamos haciendo ahora."

"Uh…"

"Ah… Sin embargo, yo disfruto mucho montar a caballo, sobre todo esa sensación del viento, no se puede experimentar de otra forma. Si solo fueras tan lindo como un caballo."

"Cállate. De todos modos, ahora lo entiendo."

Godou parecía como si hubiera sido iluminado por una verdad.



"¿Mi grandeza? Si ese es el caso, eres demasiado lento, necesitas trabajar tu capacidad de observación."

"¡Eres muy molesta, eso no es lo que quise decir! En serio eres una señorita sobreprotegida de clase alta hasta la médula, más de lo que puedo imaginar. ¡Pareciera que hay una brecha impasable entre nosotros!"

Esta mujer existía en una cultura totalmente diferente. Llamándose a sí misma una maga, una dama de clase alta que era imposible de apaciguar.

Incluso sin la barrera del idioma, probablemente era imposible entenderse.

"Ah, yo no crecí así de protegida, aunque he recibido la educación de una noble, los resultados fueron menos que satisfactorios, a lo sumo pasables."

"¡Un plebeyo normal no podría estar menos interesado en la palabra 'noble'!"

Godou comentó sin consideración.

"¿Entonces entiendes ahora? Hay una gran brecha cultural entre tú y yo, y no podemos viajar juntos. Darte cuenta de eso antes de subir al tren es realmente muy afortunado ― entonces adiós, aunque no pasamos mucho tiempo juntos."

"Te falta capacidad de comprensión. Es mi decisión viajar o no contigo. Sin importar lo que digas, no voy a renunciar."

Erica declaró de una manera muy directa.

"Además, como un caballero, debo soportar todo tipo de adversidades para completar la misión, superando pruebas y tribulaciones. Este ha sido el camino desde la antigüedad. No tienes que preocuparse acerca de este principio."

"Me preocupo por mí mismo, tus problemas no tienen nada que ver conmigo…"

Godou se resistía a la compañía de Erica desde el fondo de su corazón.

Fue esta mañana cuando se reunieron de nuevo.

Después de que Godou le explicase su destino, Erica hizo una declaración.

"Entonces te acompañaré a donde está Lucretia Zola. Estoy interesada en saber lo que vas a hacer después de conocer a la famosa bruja de Cerdeña, así como en el poder latente de esta tableta de piedra. Además, ese joven podría muy bien contactar contigo, por lo que esta es la mejor decisión posible."

Una expresión muy clara en su rostro.

Aunque Godou se negó vehementemente, ella respondió de inmediato:

"Ah, pero si usara mi espada, podría robarte inmediatamente esta tableta de piedra, ¿eh? No lo hice porque soy muy amable y caballerosa. Lo entiendes, ¿no es cierto?"

Amenazas apenas veladas. Godou no podía más que consentir la compañía de Erica.

Y así, los dos continuaron discutiendo mientras llegaban a la estación de tren de Cagliari.



"Tú, ¿por qué tienes que perseguir a ese tipo? Sí, él era bastante extraño, pero no era una mala persona. ¿Acaso no rescató a la gente del puerto ayer?"

Esta mañana, mientras Godou conversaba con ella ―

Erica había terminado de investigar el incidente que ocurrió ayer.

Después de quitársela de su camino, en el lugar al que Godou y el joven fueron, el grupo de muchachos rodeados por el fuego y los escombros en el callejón de la desesperación fueron salvados por el joven que apareció de alguna forma.

Después de eso, el joven desapareció sin dejar rastro, justo como el viento.

Con el fin de evitar que Godou perdiera el tiempo con el grupo, Erica le dijo todo lo que sabía. Esta mañana, cuando estaba investigando en el puerto, le preguntó a ese grupo acerca del joven antes de que finalmente fuera a por Godou.

Para evitar más retrasos, Erica apresuró a Godou para empezar su camino a su destino.

"Viste a las bestias divinas ayer, ¿verdad? Ese chico es el principal sospechoso de convocarlas. Si realmente es así, entonces simplemente estaba limpiando sus propios líos, no es nada digno de alabanza."

"Ya sean bestias divinas o dioses o lo que sea, no importa cuán cierto sea lo que dices, no puedo…"

Él fue testigo de todo con sus propios ojos, pero Godou todavía no podía aceptarlo como realidad.

"El que apareció en Cagliari fue el Jabalí, y en los últimos tres días hubo otros tres que aparecieron en la isla de Cerdeña. El Camello en Bosa, el Carnero en Orgosolo, y el Toro en Barumini."

"…Luego, con el de ayer serían cuatro."

"Sí. Por suerte, cada vez que las bestias divinas aparecían, una deidad de Viento aparece inmediatamente para derrotarlos, evitándose un daño mayor. Algo afortunado entre tanta desgracia."

Pensando en la conmoción de ayer, Godou no pudo más que comenzar a sudar frío.

Tener monstruos causando tal destrucción por todas partes y resumirlo como 'evitándose un daño mayor', que tema de conversación tan aterrador.

"En todas estas escenas y junto a las bestias divinas, ese chico fue visto en todas esas ocasiones. Incluso si no fuera el responsable, definitivamente es un testigo importante. ¿Aun tienes alguna objeción?"

Viendo a Erica tan segura de sí misma, Godou sólo pudo rendirse.

Había muy pocas pruebas para defender al joven. Con gran renuencia, Godou sólo podía estar de acuerdo.

"Cambiemos de tema, ¿qué son esos dioses? Todavía no puedo ni imaginarlo."

Dejemos al joven de lado y pasemos a otro tema.



"Bueno… Para ser sincera, si son o no Dioses en el sentido religioso, aun no podemos decirlo con seguridad."

Erica miró hacia el cielo y Godou también miró hacia arriba.

El cielo de Cerdeña era azul, intenso, y muy claro.

En el otro extremo del cielo, ¿realmente había un paraíso donde los dioses residían?

"Debido a los Mitos que los humanos han relatado desde los tiempos antiguos, ellos nacieron. La esencia de la tierra, el cielo y las estrellas, elementos naturales como el fuego, tierra, agua y aire19; o metal, madera, agua, fuego y tierra20; estos son lo que comprende el núcleo sobrenatural de los Mitos, dando forma así a estas existencias, los Dioses. Ésta es la hipótesis que los magos han establecido."

Godou sólo pudo entender la mitad de lo Erica dijo, pero se sintió obligado a asentir y estar de acuerdo con la mención de la palabra 'sobrenatural'.

Sin lugar a dudas, estas existencias trascendían las leyes de la naturaleza.

"Sin embargo, de los Dioses que hacen acto de presencia, una parte de ellos se rebela contra los Mitos que forman su núcleo. Les hemos llamado Dioses Herejes, dioses que se resisten a los mitos. Ellos aparecen en lugares no relacionados con sus mitos y traer grandes desastres. Simplemente por estar presente, el poder de un dios causará un gran detrimento para el mundo de los humanos a su alrededor."

"…Dioses de la destrucción. Después de ver a ese jabalí negro, solo puedo estar de acuerdo."

"Quién sabe, esa en realidad podría ser la encarnación de un dios gentil. Cuando los dioses originalmente benevolentes se convierten en Dioses Herejes, también se vuelven fuentes de caos."

"Entonces, ¿qué era ese tornado? ¿Era un dios también?"

"Probablemente, hay muchos dioses que poseen las cualidades divinas de viento, por lo que su identidad aún no ha sido aclarada, probablemente sea un dios que se opone al Jabalí. Pero no importa cuáles sean sus atributos, los humanos son las víctimas por excelencia."

"Eso es deprimente. Cuando los dioses aparecen, ¿qué pueden hacer los humanos?"

"En primer lugar, una opción es tratarlo como un desastre natural, como a las tormentas o terremotos, y soportarlo. No causar ninguna conmoción, sino orar por la misericordia o la salida voluntaria de los dioses."

"Ofrecer sacrificios, rogar al cielo, eso es totalmente dependiente de los dioses."

19 Los cuatro elementos propuestos por los filósofos griegos.

20 Los cinco elementos que son la forma de clasificar los fenómenos naturales y sus

interrelaciones según la filosofía china tradicional.



"Comparado con oponerse sin sentido, es mucho más efectivo. Mira, ¿acaso la gente de Cagliari ha hecho un escándalo por el incidente de ayer? Esa es la forma actual."

"Sí, ya veo. ¿Así que todo el mundo sabe acerca de la aparición de los dioses?"

Godou pensó en el periódico de esta mañana, así como también en las reacciones en la posada.

Todo el mundo estaba actuando arrepentido y parecía muy poco natural. Así que esa es la razón.

"Por supuesto, los humanos que saben explícitamente acerca de los dioses no son muy numerosos, pero las calles antiguas de Europa son las residencias aisladas de muchos magos, por lo que a la gente se les ha enseñado cómo manejar estas situaciones. Además, en la tradición, las formas de lidiar con apariciones divinas menores han sido narradas desde la antigüedad."

"Ahora lo entiendo. Entonces, de vuelta a lo que estaba diciendo, si esa es la primera opción, ¿cuál es la segunda?"

"Sí, la segunda opción es la más sencilla. Derrota a los dioses."

Godou tuvo un shock inesperado por la respuesta de Erica.

"¿Se puede hacer tal cosa?"

"¡Por supuesto que no!"

Aun recuperándose del shock, recibe una respuesta tan poco razonable. ¿¡Qué es esto!? ¿¡Me estas tomando el pelo!?

"Es imposible para la gente común, e incluso para los mejores magos de alto rango, pero en ocasiones extremada, extremadamente raras ― si uno fuera a recibir la gracia y la buena fortuna de unos tres o cuatro milagros, entonces será posible. Sin embargo, ésta no es una opción a tener en cuenta."

"En otras palabras, una coincidencia afortunada."

"Eso no es suficiente, es completamente imposible sin un milagro del nivel del hijo de un carpintero nacido en un pesebre, que, finalmente, se convierte en el salvador del mundo. Por lo tanto, la tercera opción es la más práctica. Si se trata de una deidad relativamente débil, sólo sellarla y listo."

Sellar a un dios, esto recordó a Godou las palabras de su abuelo.

Ofrecer la tableta de piedra en el pueblo donde se estaba produciendo la retribución divina, fue así como se resolvió el incidente de las muertes extrañas.

"Eso es probablemente un grimorio de la era mítica, aunque no se sabe qué poder está latente dentro de ella."

Erica miró la mochila de Godou, que contenía la tableta de piedra.

"Lo llamaste un grimorio, pero ¿acaso claramente no es un libro?"



"Como un producto antiguo de un periodo sin papel ― la edad mítica, que fue la época en que los dioses podían caminar libremente por la tierra. Durante esos días, todos los grimorios, creados por los dioses para preservar su sabiduría y poder, tomaron esta forma."

De repente, un ruido continuo de *trick-trick* superó completamente la voz de Erica.

Con el sonido ensordecedor de los frenos, el tren lentamente entró a la estación.

Godou se puso de pie, después de haber estado sentado en el asiento por todo ese tiempo, y dijo:

"Si, de todos modos, este es un tema que una persona común y corriente como yo no puede entender… Por cierto, mi nombre es Kusanagi Godou."

"Eh, ¿qué?"

"Mi nombre. ¿No te importó para nada el no saber mi nombre? No lo has preguntado ni siquiera una vez, así que te lo diré, no lo voy a repetir."

A pesar de que no le agradaba ella, si iban a viajar juntos deberían saber sus nombres.

Por lo tanto Godou decidió nombrarse con frialdad, pero la reacción de Erica fue aún más grosera de lo que esperaba.

"Hoho, te llamas Godot, un nombre que suena como alguien que no puede resaltar, justo como aparenta, que nombre tan extraño."

Samuel Beckett escribió 'Esperando a Godot'.

Una historia de dos vagabundos esperando a un personaje llamado Godot que nunca apareció. Ya que Godou no conocía el contenido de esta obra, no tenía ni idea de por qué Erica habló como lo hizo.

Sin embargo, estaba seguro de que no era nada bueno.

PARTE 2

La vista exterior desde el tren era esencialmente una extensa y llana pradera.

Así como en un páramo sin fin, rebaños de ovejas podían verse a menudo en las vastas tierras junto a sus pastores. La crianza de ovejas era una de las principales industrias de Cerdeña.

En medio de este escenario, se pueden observar las antiguas ciudades amuralladas ― nuragas. Estos eran los restos de ciudades construidas por los locales antes de la llegada de los fenicios, y se han convertido en importantes atracciones turísticas.

En el camino, tomaron el tren a la ciudad de Nuoro.

Esta era la capital de la provincia de Nuoro, y Oliena era un pequeño pueblo cercano.



Ellos habían salido de Cagliari poco después del mediodía, y llegaron a la ciudad de Nuoro tres horas después. Después de un agreste y rocoso viaje en autobús por otros varios minutos, finalmente llegaron a Oliena.

Alrededor de las seis, ya se apreciaba el atardecer.

Godou decidió visitar la casa de Lucretia Zola al día siguiente, porque puede que no sea posible encontrar su casa inmediatamente, y quería encontrar un hotel antes de que llegara la noche.

"…Con suerte habrá un hotel con habitaciones libres."

Inspeccionando el entorno, Godou murmuró para sí mismo.

Sin ningún tipo de espectaculares atracciones turísticas, era una ciudad muy común del campo.

Debido a la proximidad de colinas y montañas, estaba llena de paisajes naturales, pero no había nada notable en la ciudad. A juzgar por el paisaje visto durante el viaje en tren, se trataba de un pequeño pueblo típico de Cerdeña.

"Probablemente sea más conveniente moverse por la isla en coche. De todos modos, estoy hambriento…"

Godou sólo comió un poco de pan como almuerzo, así que ahora estaba especialmente hambriento.

Al oír a Godou diciendo tales palabras de derrota, Erica no pudo contener la risa al lado suyo.

"Que persona para inútil. Mírame a mí, la primera vez viajando en tren, y la primera vez sufriendo el movimiento de un autobús. Pero, ¿no soy tan firme como siempre? Esta es la diferencia de experiencia entre nosotros dos."

Viéndola fanfarroneando ante él, Godou no tenía nada que decir.

Es cierto que la muy delgada Erica tenía una gran fortaleza. Su belleza y glamour no se vieron afectados, pero la causa de esta diferencia tenía otros motivos.

"Por supuesto, no tienes hambre. Mientras yo estaba cansado del paisaje, aburrido y hambriento. Tú continuaste conversando egoístamente con los demás sin compartir tu comida conmigo."

Godou recordó el arduo y largo viaje de hoy.

Mientras Godou permanecía sentado, Erica muy naturalmente caminaba entre los demás.

Originalmente, Godou pensó que iba a ser molesto tener una conversación con ella frente a frente, así que no le prestó mucha atención.

…Mirar el paisaje por ventana sólo fue interesante durante la primera hora. Mientras miraba alrededor sin nada que hacer, encontró a Erica conversando y riendo felizmente con una mujer en un asiento muy cercano.

Ya que hablaban en italiano, Godou no entendió una sola palabra.



Sin embargo, Erica estaba usando un tono de voz amigable completamente opuesto a la forma en que trató a Godou. A pesar de que no sabía lo que estaban diciendo, se podía adivinar más o menos que ella estaba hablando con un fluido tono.

Y luego, poco después, la mujer que estaba conversando con Erica abrió una canasta cerca a su mano y sacó todo tipo de comida como por arte de magia ― bocadillos, aceitunas, así como quesos y frutas… Por supuesto, ella compartió todo ello con Erica.

Sintiendo un poco de hambre, Godou se sintió algo celoso.

Toda esa comida, Erica la mantuvo toda para sí misma.

"Como un caballero, tengo la obligación de mantener mi cuerpo en óptimas condiciones. La ingesta de nutrientes de los alimentos no puede ser pasada por alto. De todos modos, no es mi deber compartir la comida contigo."

Las palabras de Erica eran tan egocéntricas como siempre.

Godou decidió responder del mismo modo, después de todo, el rencor por la comida puede ser muy horrible.

"Si bien es cierto, a pesar de tu caballeresco orgullo de dama de clase alta, eres sorprendentemente tacaña. Sí, también eres muy buena en ganarte el favor y la adulación. Para actuar tan amable sólo por comida, ¿cómo debo decirte, interesada? Estoy impresionado."

"Tú… ¿Me llamaste tacaña e interesada? ¡Qué ofensivo!"

La maliciosa réplica hizo que el rostro de Erica se llenara de ira.

Al verla furiosa, Godou en silencio pensó, ya que esto funciona en irritarla, tal vez podría ser útil, tomaré nota de ello.

Este era un hábito que Godou desarrolló durante su tiempo en el béisbol.

Como cátcher y cuarto bateador, a fin de derrotar a las cartas de triunfo del oponente, tenía que analizar la personalidad y preferencias de estos con antelación como preparación para los partidos.

Para alguien sin un sobresaliente talento natural, este tipo de esfuerzo era necesario.

"¡Escucha bien, voy a saludar a la gran mayoría de gente con una sonrisa! ¡Quién quiere crear enemigos innecesariamente, tal vez un día podrías necesitar su ayuda!"

"Que tipa tan calculadora eres. Supongo que en realidad no tienes amigos cercanos con quienes puedas ser tu misma."

"Por favor llámalo diplomacia elegante. Es necesario para construir relaciones amistosas. Si ni siquiera puedes entender eso, significa que no eres más que un niño."

"No tengo ningún deseo de entender ese tipo de cosas."

"Mmm, es por eso que digo que sólo eres un niño, incapaz de comprender estas cosas. Atreverte a llamarme tacaña e interesada, ¡imperdonable!"

Erica declaró furiosamente.



Estaba mirando fijamente a Godou, señalándolo con su dedo.

"¡Muy bien! ¡Con el fin de demostrar que yo, Erica Blandelli, no soy una persona tacaña, a pesar de que no estoy obligada a compartir la comida contigo, esta noche esta dama honrará tu cena con su presencia, piensa en ello como compensación por no invitarte a comer durante el almuerzo!"

Y así, Godou y Erica entraron a un ristorante21.

En Italia, existían comedores comunes como trattoria22, así como ristorantes de clase alta.

Godou conocía la diferencia, al menos.

El que Erica seleccionó, estaba, sin lugar a dudas, en esta última categoría.

La decoración interior era muy clásica y elegante. Con una tenue iluminación y un ambiente de clase alta, Godou pensó que sería preocupante para el ristorante que dos menores de edad entrasen.

Los dos fueron llevados a su mesa, y Erica comenzó a pedir.

Por supuesto Godou no entendía ni una sola palabra en italiano, y no tenía idea de lo que estaban diciendo.

"¡Espera un minuto, estás pidiendo vino!"

Al ver la botella que trajeron, Godou se quedó sin habla.

Percibiendo el aroma del alcohol, ese claramente era un vino de aperitivo ― del tipo espumoso.

"¿No es obvio? ¿Eh? ¿O quizás no sabes beber?"

"¿¡Cómo puede ser posible!? El restaurante aceptó tu pedido."

Godou respondió ante la provocadora sonrisa de Erica.

"Por cierto, la edad legal para beber en Italia y en España es de dieciséis años."

"Sí, claro, tendré dieciséis el mes que viene, por supuesto que no hay problema… Realmente, poniéndote tan frenético por cosas tan triviales, tiene muy poca tolerancia."

"¡Espera un minuto, si has nacido en abril, entonces sólo tienes quince, igual que yo! ¡Eso es ilegal!"

"Está bien siempre y cuando no seas descubierto. ¿De verdad crees que me pillarán?"

Mientras discutían, la comida fue traída a su mesa.

21 Aunque supongo que ya lo saben es un Restaurante.

22 Un establecimiento de comida en Italia, más informal que un Ristorante, pero más formal que

una Osteria.



Como aperitivos, había jamón prosciutto, así como una amplia selección de verduras frescas de temporada. Con sesos fritos de cordero que Godou probó por primera vez, salchichas hechas a mano, y pan plano horneado de Cerdeña, la variedad de comida era muy rica y suntuosa.

Había dos platos principales de carne, una especialidad local de lechón asado servido en rebanadas, así como costillas de caballo que aún conservaban algo de sangre.

Todo estaba delicioso. Haber soportado un viaje tan largo al parecer valió la pena.

Sin embargo, el problema era la botella de vino tinto que Erica había ordenado.

Debido a la poca luz, el líquido rojo parecía estar emitiendo una seductora luz. Cuando vio el champán ante la comida, así como ante los platos principales de carne, Godou debió haberlo esperado.

"No te fuerces si no puedes beber. Esa pequeña cantidad de vino puedo terminármela sola."

El despreocupado tono de Erica hizo que Godou se sintiera como si estuviera siendo tomado como estúpido.

Si no hiciera nada, sería un idiota. Entendiendo ello, Godou levantó su copa de vino. A pesar de todo, su naturaleza es muy competitiva.

Mantuvo lentamente el vino en su paladar, saboreándolo.

Un complejo y único sabor de un vino rojo de alta calidad, con una mezcla de amargura, dulzura y un toque de acidez. La fragancia de la uva y el frutado asaltaron su olfato.

"Muy bueno, aunque no me gusta especialmente el vino occidental, esto es realmente bueno."

"Ah, no creo que sepas mucho de vino, así que no te puedes quejar. Bebe obedientemente."

Al oír la observación de Erica, Godou sonrió valientemente.

A pesar de las apariencias, a menudo he tenido que pasar las noches bebiendo con mi abuelo. A los quince ya tenía un conocimiento sustancial sobre el alcohol… No, enseñándole a su nieto de escuela media la diferencia entre el vino barato y el vino excepcionalmente bueno, ¿qué demonios podía estar pensando?

Mi madre también, pidiéndole a su hijo que preparara cócteles para ella, a veces preparando mezclas como whisky y agua, e incluso dándole de probar a su hijo.

Con el fin de suplirse de sus propios gustos forzándolos en su hijo, de alguna manera, Godou había estado recibiendo una educación de élite cada día de su vida.

"En realidad, incluso cuando bebo con adultos, nunca he perdido en aguante al alcohol. Qué lamentable."

"Ah, qué coincidencia, yo tampoco. Hasta ahora, nunca he perdido contra nadie bebiendo."

Y luego los dos se pusieron a comer y beber con ganas.



Cada vez que alguno dejaba su copa de vino vacío, el camarero la llenaba inmediata y tranquilamente.

Quien bebió la última copa fue Godou.

Como no estaba acostumbrado al vino tinto, Godou se sintió aliviado después de la primera botella. No tendrá que preocuparse de embriagarse.

Sin embargo, viendo esto, Erica frunció el ceño.

"Godou… Y pensar que bebiste un vaso más que yo, como un ladrón engañoso."

"¿Incluso te molestaste en contar? Eso es tan tacaño, por favor, no hagas eso."

"Tú… Tú me has insultado de nuevo. Por favor, no me malinterpretes. Te lo repito una vez más. Yo no soy tacaña, para nada. El problema es, el hecho de que has bebido más que yo."

Por cierto, eres tú misma quien quiso competir.

Aunque no tacaña, sino sorprendentemente infantil, las siguientes palabras de Erica sorprendido Godou:

"Parece que, será necesaria una segunda ronda. Tiene que ser decidido un vencedor."

― *Inhalo, exhalo*.

Había pájaros cantando fuera del dormitorio.

Al levantarse de la cama, Godou recordó vagamente los acontecimientos de ayer.

Después de la cena en el ristorante, sin ningún tipo de reservas, tuvieron la suerte de encontrar una habitación en un B & B23 en la carretera.

Y luego se fue con Erica, mientras compraban una gran cantidad de alcohol y aperitivos para acompañar.

Sería muy feo que dos jóvenes se pusieran a beber en un bar, así que eso fue lo que decidieron.

Batallando al borde del colapso, estimulados por su sentido de competitividad, ambos bebieron un vaso tras otro con el fin de demostrar su superioridad.

¿Y entonces cómo acabó?

Esa parte de su memoria estaba completamente en blanco. Oh, bueno, es mejor no pensar en ello.

Y entonces, en medio de un sentimiento de que algo no estaba bien, Godou pudo también sentir una ligera sensación de calidez y suavidad, ¿qué podría ser? Con una flexibilidad muy plácida, un objeto caliente y muy cómodo al tacto estaba acostado a su lado.

23 Bed and Breakfast: Alojamiento que ofrece cama y desayuno por un precio moderado.



Mientras Godou luchaba contra su necesidad de dormir, se esforzó para abrir los ojos y dirigirlos hacia su lado.

…En ese instante, su mente quedó en blanco.

Erica Blandelli dormía profundamente a su lado.

¿Por qué demonios estaba esta tipa aquí?

¿Podría ser que Godou hubiera cometido el mismo error del que todo hombre es responsable?

(No, imposible. Creo que no, probablemente no. Esperemos lo mejor de mi racionalidad y de la prudencia de Erica, pero si en realidad hubiera hecho algo…)

Mientras luchaba por calmar su corazón pánico, Godou dirigió una seria mirada hacia Erica.

Esa belleza incomparable que aún ahora causa que su corazón corra como loco, ahora dormía tranquilamente. Ella era una hermosa chica que parecía un ángel. Vistiendo sólo ropa interior de color azul, un set de dos piezas con un diseño de clase alta. Aparte de eso, no llevaba nada más.

Realmente tiene una gran figura, no, ese tipo de descripción era insuficiente.

Como una mujer europea, a pesar de ser delgada y no muy alta, ¿cómo es que contaba con esa voluptuosidad tan extrema? Largas y esbeltas extremidades, cara pequeña, una figura con proporciones de modelo, pero a pesar de todo eso, un generoso pecho que parecía sobrepasar su brassiere, como si fueran frutas maduras, como manzanas o duraznos.

La curva desde la cintura hasta las nalgas también era perfecta.

Tal belleza artística, vista directamente parecería especialmente erótica.

Incluso en las colecciones de fotos de trajes de baño, uno encontraría difícil encontrar alguna chica con una figura tan genial. En ese momento ella estaba durmiendo al lado de Godou y, sin saberlo, apoyando su espectacular busto contra su cuerpo.

(―!)

Godou se sintió extremadamente agitado.

La primera experiencia placentera de toda su vida posaba ante él a una distancia muy corta, esto era malo, totalmente malo, absolutamente malo.

Una sensación de plenitud que hacía que su cerebro se bloqueara iba aumentando rápidamente la sensación de inmoralidad criminal.

¡Tenía que escapar rápido! Justo cuando acabó de tomar su decisión, Erica despertó repentinamente.

"… ¿Quién eres? ¿Arianna? Vamos, ¿cómo me metí a la cama equivocada…?"

"…Ummm, en realidad… soy yo."

Ambos se miraron el uno al otro sin palabras.



Los ojos de Erica estaban como perdidos originalmente, pero rápidamente retomaron el brillo de la racionalidad.

Frotándose los ojos, se levantó de la cama, cogió una camisa y cubrió su cuerpo hasta entonces vestido con sólo ropa interior. Extendiendo su mano, la espada de hace dos días apareció en su mano una vez más.

Sin dudar, la espada de Erica apuntó directamente a la cabeza de Godou.





"¡¡Para atreverte manchar mi pureza, seguro que quieres morir aquí!!"

"¡¡Wah, espera!! ¡¡No he hecho nada extraño!! Probablemente…"

Mientras la espada era empujada hacia adelante, Godou entró en pánico.

Simplemente enfrentarla hizo que Godou sintiera que su espíritu era reprimido. Una sensación de opresión desesperada salía de su cuerpo, y sus ojos estaban llenos de frescura helada. ¿Era esto lo que llamaban intensión asesina…?

"Cierto, probablemente no me hiciste nada vergonzoso, después de todo eres tan inofensivo como un perro castrado. Maravilloso."

"Sí, exactamente, correcto. Jaja, ese realmente fue un malentendido…"

"Sí, bien por ti. Si realmente tuvieras el valor para hacerme algo, incluso completamente dormida, te hubiera decapitado. Es tu día de suerte."

"…Sí, es cierto."

La fría respuesta de Erica probablemente no era una mentira, y Godou sintió aliviado su corazón.

"Pero has grabado en tu mente la imagen de mi cuerpo, Erica Blandelli, uno que nadie está permitido de ver. Y haber tocado mi piel ― todavía mereces la muerte."

¡¡Merecer la muerte por eso!! Aunque Godou sintió que debía protestar fuertemente, estaba tan asustado que no pudo hacer siquiera un solo sonido de protesta.

El contacto íntimo con su piel era innegable, no había manera de refutar eso.

"De todos modos, ¿por qué no te calmas primero? Podemos hablar de esto una vez que te calmes."

"Ah, tu sentido de reconocimiento es demasiado superficial. Actualmente estoy considerando tranquilamente si en primer lugar debería arrancarte los ojos, o decapitarte y poner tu cabeza en la calle ¿Puedes dejar de tratarme como a una tonta?"

"¿¡Cómo llamas a eso estar calmada!? De todos modos, los dos deberíamos tranquilizarnos y discutir esto pacíficamente."

Después de unos cortos diez minutos.

Godou puso a prueba a su ingenio persuadiendo a Erica para detener sus acciones, mientras que Erica permanecía con su mirada despiadada y su cuerpo envuelto por una sola pieza de ropa, ambos se miraron cara a cara una vez más.

"En primer lugar, vamos a confirmar cómo surgió esta situación y en quién recae la responsabilidad. No importa qué, es nuestra culpa que bebiéramos demasiado anoche. Por eso tenemos que reflexionar."

No sólo tenía una sensación desagradable en el estómago, su garganta también estaba muy seca.

Estos eran los síntomas más comunes del día siguiente de beber en exceso, y Godou ahora se sentía incómodo.



Aun así, se sintió impresionado de que no tuviera resaca. Al igual que su abuelo y su madre, tal vez este era el pedigrí Kusanagi, un grupo de personas con hígados extremadamente fuertes, todos grandes bebedores.

Viéndola de cerca, Erica tampoco tenía resaca.

Tiene mucho sentido, si alguno de ellos no pudiera sostener su licor, entonces no habrían tomado tanto.

En comparación a beber solo, o en un gran grupo reunido para un banquete, beber se va completamente de las manos cuando se trataba de sólo dos personas. Godou entiende los matices de eso.

Si otra actividad le obligara a beber como un toro una vez más, Godou no querría repetir esta experiencia de nuevo.

"(Pensar que alguien de mi misma generación podía igualarme bebiendo alcohol. Si fuera Lily, se emborracharía en un corto tiempo, y entonces me divertiría un rato con ella…)"

Probablemente con mucha confianza en su resistencia al alcohol, Erica murmuró para sí misma en voz baja.

"De todos modos, beber demasiado es culpa de ambos, fue mi culpa no haberte parado a tiempo, pero perdonarme arrancándome los ojos o decapitándome. ¿No hay una forma más pacífica de apaciguar tu ira?"

Godou se disculpó en una forma japonesa, inclinando la cabeza en penitencia.

Una opción existió antes de que fuera tan tarde, enviar a Erica lejos de esta habitación alquilada por Godou. Es por eso que él estaba reflexionando, ¿por qué no lo hizo?

"¿Crees que tal disculpa puede liberarte de humillarme?"

Erica lo miró con ojos fríos y gélidos.

Tenía una despiadada intensión asesina, haciendo que Godou estallara en sudor frío. Sin embargo, algunas palabras todavía tenía que ser dichas. Tomando una profunda respiración, trató de argumentar:

"Oye, ¿puedes tratar esto como haber dormido con una mascota? ¿Tienes que estar tan preocupada?"

"¡Por supuesto! ¡Haber compartido la cama con un hombre que no sea mi pareja para el matrimonio es una vergüenza que no se puede limpiar!"

Una crianza completamente diferente a la suya, Godou lo recordó profundamente una vez más.

Con respecto a las quejas de Erica, Godou pensó una vez más.

Sin embargo, no pudo pensar en nada ― no hay solución. En este momento, no había nada que hacer sino empujar el problema a un lado por ahora.

"Está bien, lo entiendo. Discutiendo sobre este incidente no llegaremos a ninguna parte, así que ¿por qué no nos vamos en primer lugar?, ya que debemos encontrar la casa de Lucretia-san. Ese es nuestro objetivo, ¿cierto?"



Godou no se atrevió a decir nada más mientras esperaba la respuesta de Erica.

Aunque extremadamente furiosa, tenía una mente ágil y debería recordar instantáneamente el objetivo original, eso era lo que esperaba Godou desde el fondo de su corazón.

"…Correcto. Como caballero, la prioridad actual es primero, terminar mi misión."

Erica habló en voz baja.

Apareciendo calma una vez más, ella asintió con la cabeza inexpresivamente, como una máscara japonesa, aunque en realidad se veía aún más horripilante, en comparación con su ruidosa rabieta. Su estado actual de resolución era en realidad aún más aterrador.

"Entonces, vayamos rápido con la bruja de Cerdeña ― después de eso, voy a hacerte lamentar realmente tus crímenes, encontraré un adecuado y severo castigo para un maniático sexual como tú."

(¡Para llamarme maniático sexual!) Godou quería suspirar hasta el cielo.

Y entonces el turbulento viaje de ambos continuó en su segundo día.

PARTE 3

Bajo el cielo sin nubes, Oliena era una pequeña ciudad hermosa y pintoresca.

Cerca se encontraban refrescantes bosques verdes, así como hermosos muelles. Para una ciudad con menos de diez mil habitantes, sus instalaciones estaban muy bien equipadas.

"Si se trata de un pueblo tan pequeño, la casa de Lucretia-san no debería ser tan difícil de encontrar… El hecho de no haberla contactado de antemano es lo único que me preocupa ―"

Godou sacó el mapa de la pequeña ciudad y comenzó a buscar la casa que su abuelo había descrito.

Ellos se encontraban actualmente en un café cerca del lugar en donde pasaron la noche.

Godou murmuró para sí mismo mientras desayunaba. Aunque Erica estaba a su lado, no habían intercambiado ni una sola palabra después del incidente de esa mañana. Habiendo terminado finalmente su desayuno, era el momento de buscar su destino.

Godou pregunto por direcciones a los transeúntes.

Utilizando torpemente el inglés para decirles a dónde iba, y luego sacando el mapa para preguntar cómo llegar allí.

Debido a la barrera del idioma, no había manera de transmitir los pequeños detalles.

Aun así, pudieron obtener la dirección aproximada, y luego se pusieron en marcha. En caso de que se perdieran, repetirían el mismo método con otros transeúntes.



Después de haberse repetido unas cuatro veces, ahora era la quinta vez ―

"¡Ah, vamos, esto es desesperante! Dame el mapa, yo te mostraré el camino."

Callada hasta ahora, Erica finalmente estalló.

"¿Qué?, te tomó demasiado decir eso. No es como si tuviera que aceptar tu ayuda."

Godou respondió con frialdad.

Sí, era en parte su culpa que Erica haya permanecido silenciosa y callada desde esta mañana hasta ahora, pero ¿¡era realmente necesario estar tan ofendida!?

"¡No te estoy ayudando, sólo quiero encontrarme con Lucretia Zola rápido! ¿¡Qué diablos estás haciendo!? ¡Los transeúntes ya te han explicado con tanto detalle, pero todavía no tienes ni idea!"

"¡No puedo evitarlo! ¡No entiendo nada de italiano!"

La gente a la que Godou le preguntaba había explicado todo muy detalladamente.

Sin embargo, Godou no entendía italiano en lo más mínimo. Incluso cuando quería comunicarse seriamente en inglés, carecía de capacidad verbal, por lo que era incapaz de entender los detalles. Esta era la razón por la que estaban avanzando de una manera tan ineficiente.

Erica tomó el mapa y primero los llevó hacia adelante.

Aparentemente, recordaba todas las rutas explicadas hasta ahora, y era capaz de caminar hacia su destino sin vacilación alguna. A pesar de estar muy enfadado, Godou sólo podía seguirla.

A partir de entonces, todo fue sin problemas y llegaron a su destino veinte minutos después.

La casa de Lucretia Zola estaba ubicada cerca de un bosque en los límites de la ciudad.

Una casa de piedra en el centro del jardín despedía una atmósfera muy antigua. Debido a la sensación general de la casa, junto con la ausencia de casas vecinas, se sentía muy solitaria.

La casa de la bruja. Aunque era una casa pequeña, su apariencia coincidía con este nombre especialmente bien.

Al echarle un vistazo al jardín, notó que estaba lleno de malas hierbas por todas partes. El propietario, o no tenían ningún interés en la jardinería, o era demasiado perezoso como para hacer ello.

De todos modos, el objetivo de hacer todo el viaje hasta Cerdeña era llegar a este lugar.

Godou se puso delante de Erica, caminando hacia la entrada y presionó el botón del timbre.

― Después de esperar un rato, seguía sin haber respuesta.

"No está aquí… Si ese es el caso, esperaremos hasta que regrese ― ¿hmm?"



Godou repentinamente miró con los ojos muy abiertos.

Con un fuerte chirrido, la puerta se abrió automáticamente.

Escudriñando cuidadosamente los alrededores se dio cuenta de que no había nadie delante o detrás de la puerta, y la vieja puerta de madera no parecía ser automática. ¿Qué había pasado?

"Probablemente, esto significa 'por favor, entren'. Ya has llegado a la casa de una bruja, no te sorprendas por este tipo de truco tan simple."

"Maldición, esto también es magia. Qué casa tan sospechosa…"

Sermoneado por Erica desde atrás, Godou murmuró para sí mismo.

Al entrar en la casa con recelo, Godou encontró un gato negro esperándolo a la entrada.

*Meow~~* Estaba diciendo en voz alta, con un tono indiferente.

Para un cuerpo tan esbelto y elegante, con piel tan suave y radiante, el gato no se veía lindo en absoluto.

El gato negro repentinamente entró al interior de la casa. En el camino se detuvo y movió su pata, haciendo 'meow', como si llamara a alguien, y luego continuó su camino.

"¿En verdad nos está diciendo que lo sigamos?"

"Por supuesto, este gato es un familiar ― incluso para ti, algo tan clásico puede ser entendido, ¿verdad?"

Obviamente Godou ya se había dado cuenta, pero él no quería aceptarlo.

Godou negó con la cabeza, echando a un lado el impacto cultural. Vacilar en este punto sería una pérdida de tiempo, así que lo mejor es alcanzar a ese gato.

Los llevó a lo que parecía ser una habitación.

¿Era medicina? ― no, estaba lleno del aroma de las hierbas. La habitación estaba muy desorganizada, y recostada en la cama estaba una mujer medio sentada.

El gato de hace un momento estaba acurrucado en un rincón, bostezando de una forma aburrida.

"Bienvenido a mi casa, pariente de mi viejo amigo. ¿De quién eres pariente? Puedo notarlo de un vistazo, debes ser el nieto de Kusanagi Ichirou. Soy Lucretia Zola."

De repente, la mujer de la cama estaba hablando en perfecto japonés.

Godou estaba tan sorprendido que saltó hacia atrás.





Ante sus ojos estaba una hermosa mujer en ropa interior, saludando a sus invitados mientras permanecía recostada en su cama. Sus vidriosos ojos despedían una increíble sensación de encanto, mientras que su cabello color rubio era también muy hermoso.

Una hermosa mujer en su mejor momento, su edad aparente se encontraba en la segunda mitad de sus veinte.

Incluso si vestía juvenilmente a propósito, tenía treinta a lo mucho, eso desencajaba completamente con los cálculos. Si tanto sucedió entre ella y su abuelo, justo ahora ella debería ser una señora mayor, de avanzada edad.

"Ah joven hombre, ¿has sido fascinado por mí? ¿Hay algún problema? Hohoho, quizás este aspecto pueda ser muy estimulante para los más jóvenes. Algo molesto sucedido últimamente, así que he sido incapaz de levantarme de la cama… Además, ¿deberías estar tan feliz por dentro? Los hombres siempre son así."

"Siento interrumpir. ¿Es usted Lucretia Zola-san?"

Ella asintió con la cabeza afirmando la pregunta de Godou.

"Ah, cierto. Eres Kusanagi Godou, ¿verdad? Ichirou me ha enviado una carta explicándome todo y dejando que su nieto venga en su lugar, así que he estado esperando."

―!?

De repente Godou dejó escapar un grito horrible.

Dioses, magos, los acontecimientos de estos tres días han llevado al sentido común de Godou al borde del colapso. Impactado con el golpe final, su mente finalmente se detuvo.

"Ya has llegado hasta aquí, ¿de qué te sorprendes? Mantener un cuerpo joven es un privilegio exclusivo de las brujas cuya magia ha llegado a los niveles más altos. Comparado con eso, considero que los Dioses Herejes son mucho más impactantes."

"Oh, para haber conocido a los dioses que aparecieron en esta isla, que joven tan desafortunado. Por cierto, niña, ¿quién eres? No pareces japonesa."

"Erica Blandelli. Gran Caballero de la Cruz de Cobre Negro. Debido a diversas razones, viajaba con él."

"La sobrina de Sir Paolo eh, he oído rumores. Parece que has llegado a este campo debido a ese Dios Hereje, que iniciativa tan fuerte."

Cuando Godou se dio cuenta, Erica y Lucretia ya habían iniciado una conversación entre mujeres.

Calmado finalmente, Godou sacó la tableta de piedra de su mochila.

"De todos modos, esta cosa… era lo que mi abuelo originalmente intentó traer aquí ― el objeto que Lucretia-san dejó en Japón. Por favor, acepte esto."

La tableta de piedra que representa al hombre encadenado dibujado infantilmente.

Dándole un vistazo, Lucretia dijo:



"El Grimorio Secreto de Prometeo, como se esperaba. Hace mucho tiempo, lo encontré en las profundidades de las montañas del Cáucaso, qué nostalgia."

"Signora, ¿puedo hacerle unas preguntas?"

En italiano, 'Signora' era equivalente a dirigirse a alguien como 'Señora'.

Lucretia sonrió a Erica, que estaba tratando de explicar sus intenciones de manera cautelosa.

"Está bien incluso si me llamas por mi nombre. Como puedes ver, no será apropiado tratar a una joven belleza como yo como si fuera una anciana. Entonces, Sir Erica, ¿por qué estas siguiendo a este joven de Japón?"

Las dos brujas se miraron.

Junto a ellas, Godou se sentía incómodo como una persona ordinaria.

"Entonces Lucretia, usted puede llamarme Erica. En realidad, alguien relacionado con el Dios Hereje que apareció esta vez ha estado en contacto con Godou. Además, incluso estaba llevando un grimorio de la edad mítica, por lo que podría estar involucrado en este incidente. Me preguntaba si tenía malas intenciones al venir a verla."

Erica echó un vistazo a Godou como si hubiera visto algo insignificante.

"Después de pasar algún tiempo con él, claramente es un hombre que no sabía nada, no tenía modales, fracasaba entendiendo, y es muy desvergonzado."

"¿Es así?, realmente no lo creo, de su apariencia diría que sólo luce como un joven inofensivo."

Lucretia le dio su propia opinión, que iba en contra del malicioso comentario de Erica.

Godou objetó diciendo: '¡No hagas tales juicios sin fundamento!' desde un lado, pero Erica lo ignoró totalmente, entonces continuó:

"Así que es cierto que él es el nieto de su amigo ― ¿significa que Godou realmente vino a Cerdeña por casualidad, y consiguió la posesión del grimorio por casualidad también?"

"Básicamente, su abuelo es un erudito, una persona común alejada completamente del mundo de la magia y los dioses."

Escuchando las palabras de Lucretia, los hombros de Erica se hundieron en decepción.

"¿Cómo puede ser?, ¡Haber perdido tanto de mi preciado tiempo con un insignificante plebeyo, qué vergüenza para mí el haber hecho tal cosa!"

"… ¡Déjame aclararlo de antemano, no te dije ni una sola mentira!"

Antes de que fuera culpado, Godou quiso resaltar ese hecho a Erica.

Y después, Lucretia sonrió mientras hablaba.

"No tienes que estar tan desanimada, Erica-san, si deseas información acerca del Dios Hereje, entonces venir aquí fue lo correcto. Como recompensa por tu esfuerzo para llegar hasta aquí, yo te lo diré."



"― Lucretia, ¿no será que usted sabe de qué dios se trata esta vez?"

"Para ser precisos, no estoy segura. Mi información sólo ha confirmado que se trata de algún dios de la guerra. Originalmente pensé que era una deidad como Melqart, pero luego resultó ser algo más que eso."

Lucretia sonrió vagamente sobre la cama.

Melqart. Al oír el nombre de ese dios por primera vez, la mente Godou estaba llena de preguntas.

"Oh, ¿no lo conoces muchacho? Esto no se puede evitar, aunque es una deidad con importancia histórica, ya no es famoso en tiempos modernos. No, para ser precisos, ese debe ser su verdadero nombre."

Lucretia continuó su explicación sin problemas:

"El rey divino adorado por las tribus semíticas, como por los cananeos y fenicios… Baal. Originalmente el dios de las tormentas, rayos y el cielo, su poder continuó creciendo hasta que finalmente poseyó muchas autoridades. Entre las lenguas indoeuropeas, Zeus y Odín son los más similares. Has oído hablar de ellos dos, ¿no es verdad?"

"Sí, los conozco."

La deidad griega principal, Zeus, así como el jefe nórdico Odín que aparecía a menudo en las óperas.

Incluso para las personas japonesas como Godou, eran pocos los que no habían oído hablar de sus nombres.

"Este tipo de dioses del cielo, básicamente todos poseen características diferentes. Dios principal, rey, dios de la sabiduría, dios de la vida, dios de la guerra, dios del infierno, etc. Baal es también uno de estos arquetipos. Con muchas caras vienen muchos alias. Esto es muy natural, ¿cierto? …Melqart era el título honrado por el pueblo cuando protegía la ciudad de Tiro."24

Sonaba como un nombre que había escuchado antes.

Godou se enorgullecía por estudiar la historia seriamente. Lucretia sonrió vagamente.

"Tiro era la ciudad construida por los fenicios. Sus defensas eran tan grandes que a Alejandro Magno le tomó un año el conquistarla. También fue la sede naval de los fenicios, los capitanes de los antiguos mares. Al llegar a Cerdeña se convirtieron en los gobernantes de esta isla."

Por lo tanto, Melqart era un dios con profundos vínculos con la isla de Cerdeña.

Habiendo dicho esto, Lucretia agregó posteriormente.

"Alrededor de Grecia, Melqart era representado como un hombre gigante blandiendo garrotes ― hace unos días, fui testigo del dios Melqart apareciendo."

24 Ciudad situada al sur de Líbano, se encuentra en la costa oriental del Mar Mediterráneo.



"Pero Lucretia, ¿no empezó diciendo que esto no tenía relación con Melqart?"

La anciana bruja respondió a la interrupción de Erica inafectada.

"Así es, ¿no hay formaciones como columnas de piedra en Sicilia? Hace cinco días, mi visión espiritual me indicó una reunión anómala de poder divino allí. Yo personalmente fui allí para observar la situación."

Visión espiritual ― ¿era algo así como clarividencia?

Al oír estas palabras, Godou ya no podía negar que era una bruja.

"De allí, lo que tuve fue la visión del combate entre dos dioses. Uno era Melqart, el otro tomó la forma de un guerrero, empuñando una espada dorada. El resultado de la feroz batalla entre los dos dioses resultó en un perjuicio y derrota mutuos."

Lucretia suspiró.

Como si estuviera muy cansada, Godou, preocupado por su condición, se acercó a su cama.

"No te preocupes, joven hombre. La conversación está a punto de terminar ― Melqart con su garrote y el otro dios con la espada dorada se atacaron el uno al otro en su golpe final, causando heridas graves a ambas partes. Melqart se transformó en un rayo se fue volando, mientras que el dios de la espada dorada se hizo pedazos."

"¿Pedazos? ¿Entonces perdió su forma?"

"No, el cuerpo del dios de la espada se dividió en pedazos y cada pedazo tomó una forma nueva. Uno era un jabalí, el otro un halcón, también otras criaturas como un caballo o una cabra. Estos avatares volaron inmediatamente a través del mar o el cielo."

En otras palabras, las bestias enormes que aparecieron en toda la isla nacieron a partir de los fragmentos del dios de la espada dorada.

Godou sentía que cosas se estaban poniendo cada vez más ridículas.

"Entonces el dios del Viento que derrotó a la bestia salvaje, ¿esa era la encarnación de Melqart?"

"Quién sabe, sea el dios Melqart o el de la espada, no podría haberse recuperado en tan poco tiempo. Si se recuperaran, mi visión espiritual debería haber recibido premoniciones, pero hasta ahora no ha habido ninguna. También es posible que hayan dejado Cerdeña."

Ante la pregunta de Erica, Lucretia sólo respondió con un '¿quién sabe?' y se encogió de hombros.

Aunque Godou no sabía nada, se podría decir que la situación era muy inusual.

"¿Eso significa que fue envuelta en la batalla entre los dioses, y agotó su poder mágico?"

"Sí. Con el fin de protegerme en ese campo de batalla, necesité usar magia que superaba mis límites. Gracias a eso, mi magia se ha agotado por completo, y probablemente tardaré tres meses en recuperarme. Mientras tanto no podré hacer grandes hechizos, ni siquiera mover mi cuerpo. Que problemático."

Aunque ella lo dijo claramente molesta, su tono de voz era más bien lento.



Godou repentinamente pensó en la tableta de piedra que estuvo en su mano todo este tiempo.

"Entonces, una vez más, tengo esta pertenencia suya. Por favor, acéptela. ¿No usó esto Lucretia-san para reprimir a un dios antes? Tal vez podría ser útil en esta ocasión."

"…Espera un minuto, Godou. ¿Cómo pudiste no haberme dicho un detalle tan importante?"

"Esto es algo que pertenece a Lucretia-san, ¿qué razón tengo para revelarte todo a ti?"

Ignorando a la molesta Erica, Godou extendió la tableta de piedra hacia delante.

"Hmm…" En lo profundo de sus pensamientos, Lucretia miró al joven hombre y la mujer. ¿En qué estaba pensando?

"Joven, lo que hice con el Grimorio Secreto de Prometeo, ¿lo has escuchado de Ichirou?"

"Sí, pero… aún no lo creía."

"Erica-san, ¿has venido aquí con el propósito de sellar al Dios Hereje?"

"Así es, tengo que superar este desafío con el fin de demostrar que puedo ser el talento más destacado de la Cruz de Cobre Negro. Por eso he aceptado esta difícil misión."

"¡Es por eso que estás interesada en el paradero de los dioses, qué molesta!"

Lucretia se quejaba con un frívolo tono de voz, por otro lado―

"Lo entiendo. Joven hombre, voy a confiarte esto, úsalo cuidadosamente."

Habló con Godou.

"¡Ah!" esto sorprendió mucho a Godou, incluso a Erica.

"¡Lucretia Zola! ¿¡Qué está pensando!? ¡Darle un preciado grimorio de la edad mítica a este despistado idiota, tiene que haber un límite a las decisiones estúpidas!"

"Habiendo dicho esto, en realidad es bastante molesto que se haya traído esta cosa aquí ahora ― o mejor dicho, es inútil en mi estado actual. Puedes ver cómo está mi cuerpo ahora ¿Quién podría haber previsto que regresaría a mi lado en un momento como este?, a veces la voluntad del destino es bastante irónica."

"¡Entonces debería darme el grimorio a mí en cambio! ¡Eso se llama usar a la persona adecuada para el trabajo adecuado!"

"Pero eso es demasiado razonable, carente totalmente de interés. Prefiero la opción divertida."

"¡Por favor no bromee con un tono tan deprimente!"

A pesar de este inesperado desarrollo sorprendió a Godou, éste decidió interrumpir.

Dándole un casual vistazo a la cama en la que ella estaba tirada ― Godou se dio cuenta, al lado de la almohada estaba una vieja consola de videojuegos con un cartucho insertado en la parte superior.

¿_____ Quest? ¿Es ese RPG? ¿Debe haber sido un RPG de fantasía muy viejo?



"Espera un minuto, ¿quieres decirme que no? Permítanme decir primero que no estoy influenciada por el juego que he estado jugando para haber hecho esa propuesta. Aun así, un joven hombre de Nivel Uno partiendo hacia la aventura de completar la misión, realmente es un elemento básico del género de aventura. ¿Eso no hacer que tu sangre hierva de la emoción?"

"¡Mi sangre no hierve para nada, estoy completamente desmotivado!"

Ignorando la objeción de Godou, Lucretia continuó:

"Por cierto, obviamente como Caballero de la Gran Cruz de Cobre Negro ― sobrina y aprendiz de Paolo Blandelli, no intentarás robarle este grimorio a este ordinario joven por la fuerza, ¿me equivoco?"

"¿¡Cómo podría hacer tal cosa!? ¡No me subestime así!"

"Bien. Erica-san, sólo aquellos que superan grandes dificultades pueden ser llamados Caballeros ¡Si deseas que otros presencien tu magnanimidad, no te quejes de este nivel de obstáculo ― en cuanto a ti, joven!"

"¿Sí?"

"Justo como has oído, espero con interés su desempeño. Sobre cómo se debe usar este grimorio, todo quedará en tus manos. Ayuda a la chica, huye, utilízalo de alguna manera que no pueda imaginar. Muéstrame un poco de diversión."

Lucretia terminó, y añadió una frase más.

"Además, te encomiendo a esta chica, por favor, cuida muy bien de ella."

"¿¡Cuidar de mí!? ¡Qué graciosa! ¡Que alguien como él cuide de mí, por favor, no me trate como a una tonta!"

Terminando enojadamente con estas palabras, Erica se dirigió a la entrada con pasos elegantes pero fuertes.

Luciendo extremadamente furiosa, salió directamente.

¿Qué debe hacer Godou?

Mientras Godou permanecía perplejo, Lucretia ondeó su mano como si guiara su comienzo.

Parece que la reunión había terminado. Preocupado, Godou negó con la cabeza y salió a la calle para alcanzar a la belleza rubia.





CAPÍTULO 4: EL GRIMORIO SECRETO DE PROMETEO

PARTE 1

Habiéndose despedido de Lucretia, Godou y Erica permanecían en silencio mientras caminaban hacia la puerta.

¿Qué hacer ahora?

Justo cuando Godou suspiraba ligeramente, el teléfono de Erica sonó con un timbre de ritmo rápido y ligero. De inmediato sacó un celular color rojo de su bolsillo, y respondió en italiano.

Godou la observó desde un lado.

La expresión y el tono de voz de Erica eran muy serios. ¿Podría deberse a una emergencia?

Colgó después de unos cinco minutos, y de repente miró a Godou.

"Godou, ¿no me lo dijiste esta mañana? Acerca del vergonzoso acto de esta mañana, ¿no harías las paces, incluso si esto significaba un suicidio ritual por seppuku?25 ¿Estabas mintiéndome?"

"¡Por supuesto que estaba mintiendo!, ¿¡quién querría cometer seppuku por eso!?"

"Mmm, entonces voy a considerarlo como una simple expresión ― escucha bien, tienes que venir con nosotros."

"¿Ah? ¿Por qué?"

Godou preguntó, al ver a Erica dándole órdenes de forma tan obvia. Al instante, su mirada dirigida a Godou llevaba el mismo escarnio que tuviera al ver a un tonto.

"Aunque tú seas un aficionado inútil, ese grimorio ― el Grimorio Secreto de Prometeo es diferente. Aunque Lucretia no nos dijo como usarlo, no hay nada malo en llevarlo."

Es cierto, el poder del grimorio no nos fue revelado después de todo.

25 Una forma de suicidio practicado por los samurái a manera de mantener el honor. También conocido como harakiri.



Cuando le preguntamos al propietario original, la única respuesta que obtuvimos fue algo así como '¿No deberían descubrir los poderes ocultos por ustedes mismos? Preguntar sobre ello sería tan insípido como leer una guía para un RPG'.

Recordando la despreocupada actitud de Lucretia, Godou no pudo evitar sentirse deprimido.

¿O tal vez, fue una decisión tomada bajo una cuidadosa consideración?

"Entonces, ¿por qué no llevas mi equipaje por ahora? Sírveme como un signo de tu sinceridad por hacer las paces. ¿Entiendes?"

"… ¿No vas a apuntar un arma hacia mí, y luego robarlo?"

"¡Como Gran Caballero de la Cruz de Cobre Negro, he jurado no hacer una cosa tan despreciable! ¡Si tal juramento fuera a romperse, yo sería el hazmerreír!"

Erica habló con gran emoción. Pensar que un juramento tendría un significado tan importante.

Entonces, ¿qué debería hacer Kusanagi Godou? ¿Acompañar obedientemente a Erica o escapar? ¿O simplemente coger ese grimorio lo-que-sea en sus manos e ir directamente de vuelta a Japón?

Godou se decidió por la cuarta opción.

"¡Voy a ver a Lucretia-san una vez más, por favor espérame un rato!"

Sin esperar la respuesta de Erica, se dio media vuelta y regresó a la casa de la bruja.

Esta vez abrió la puerta con sus propias manos y entró en la habitación de Lucretia.

"Qué decepcionante, joven hombre. Entrar en el dormitorio de una mujer sin ser invitado es un completo fracaso… Cierra la puerta rápidamente y cálmate."

Lucretia Zola estaba tumbada en la cama, mirando a Godou con unos ojos que estaban a punto de quedarse dormidos.

Envuelta en sábanas, esta vez no levantó su cuerpo para hablar.

Ella realmente estaba muy cansada. Ser testigo de una batalla entre dioses tan de cerca y sobrevivir ― probablemente era una tarea más difícil de lo que Godou podría imaginar.

"Habiéndote despedido hace diez minutos, y luego vuelves tan pronto. ¿Tal vez tu corazón fue robado por mi belleza, y volviste para confesar tu amor? Oh, bueno, no puedo culparte. Cuando un chico en la pubertad conoce a una belleza como yo, tal comportamiento apasionado no puede ser evitado."

"No, eso es totalmente falso."

Godou respondió rápidamente, no va a dejar que ella controle el flujo de la conversación.

Debido a la muy amplia gama de amigos de sus sociables familiares, Godou estaba bien acostumbrado a tratar con este tipo de persona extraña.



"Luces claramente tan parecido a tu abuelo, pero no veo ningún don verbal para complacer a las mujeres. Aun así, estoy muy interesada en ti. ¿De qué quieres hablar conmigo?"

Lucretia por fin abrió los ojos.

Como si escudriñara en la cara de Godou, ella lo miró directamente.

"¿No eran sus palabras de hace un momento un poco extrañas? Como Erica dijo, darle la tableta de piedra a ella sin duda sería mejor que la situación actual."

"Hohoho, pero también dije que elegí la opción más interesante."

"Eso definitivamente no era una mentira, lo entiendo, pero siento que ― no son realmente sus verdaderas intenciones, de lo contrario no tendría la sensación de que estoy siguiendo la corriente."

"Eh, así que crees que tengo otros motivos, joven."

Al escuchar las palabras de Godou, Lucretia se rio a carcajadas.

"Sí, antes de que me canse de todo esto y deje esta tableta de piedra en un bote de basura, por favor, dígame la verdad. Eso sería de gran ayuda."

"¡Amenazándome como respuesta! Excelente, ahora sí pareces el nieto de Ichirou. Terco como él, pero de una manera completamente diferente. No puedes ser subestimado. Sí, de lo contrario, no hubiera habido ningún sentido en dártelo."

Lucretia se veía muy contenta y reía en su cama.

"Está bien, te lo voy a explicar directamente. Realmente no es nada importante, pero sólo quiero actuar como una restricción para esa pequeña señorita. Desarmarla aunque sea un poco. Si le das el Grimorio Secreto de Prometeo a ella directamente, inmediatamente lo tomará para enfrentarse contra los dioses, ¡esa genio!"

"… ¿Ella es así de increíble?"

"Sí, se dice que Erica Blandelli es el atesorado prodigio de la Cruz de Cobre Negro, pero eso no es lo peligroso. El peligro radica en el hecho de que ella todavía tiene que comprender el terror de los Dioses Herejes… De hecho, consideré la opción de recuperar el grimorio y ocultarlo."

"¿Entonces por qué no hacerlo?"

"Porque esa cosa definitivamente será muy útil. Por eso, quiero entregárselo a algún mago Entonces, cuando Sir Salvatore llegue, dáselo y deja que lo utilice eficientemente ― ese fue uno de los planes que se me ocurrieron."

"¿Sir Salvatore?"

Otro personaje abordado con título de 'Sir', Godou perplejo inclinó la cabeza.

¿Era algún famoso caballero de Gran Bretaña?

"Sí, así es. Tal vez él sea el único que pueda resolver este incidente de una sola vez. Un gran e importante hombre al que es imposible que una maga no afiliada como yo logre



acercarse, así que es mejor entregarle el grimorio a Erica-san, que es de una prestigiosa familia. ¿Puedes aceptarlo ahora?"

"Lo tengo, sí… En otras palabras, ¿espera que pueda ser un obstáculo para Erica?"

"¡Respuesta correcta! Así que, joven hombre, ¿qué piensas hacer?"

Al darse cuenta de las intenciones de esta anciana bruja, Godou comenzó a reflexionar.

Conociendo las intenciones de Lucretia ahora, ¿debería seguir sus deseos?

¿Qué debe hacer? Él estaba realmente disgustado por las intenciones de la bruja, pero esta isla se ha encontrado en una situación más allá del conocimiento humano, y la pacífica vida de las personas estaba siendo interrumpida.

Él no creía que pudiera resolver el problema por sí mismo, pero no puede quedarse fuera de esto y no hacer nada.

Godou suspiró, si no ve esto hasta el final, no sería capaz de volver a Japón con la mente en paz.

"Entiendo, siempre que mi vida no peligre, seguiré con esa tipa."

"Sí, esa sería una gran ayuda para mí. Permíteme brindar contigo algún otro día en reconocimiento a tu valor y tu actitud entrometida."

"¡No me llames entrometido! ¡Esto fácilmente podría llegar a ser mortal!"

Había sido testigo del poder divino en Cagliari.

Godou no era tan ingenuo como para creer que estaba a salvo después de haber presenciado esa escena. Frente a este tipo de amenaza, los humanos eran tan insignificantes como granos de arena.

"Hohoho, no te enfades. Que hayas llegado exitosamente hasta aquí, a un país con la barrera del idioma, indica que la suerte está de tu lado. Si te encuentras en peligro, sal corriendo, no te culparé. Oraré para que la buena fortuna esté contigo."

Finalmente, Lucretia sonrió tranquilamente mientras miraba el rostro de Godou.

Al igual que una señora viendo a su nieto, o una hermana mayor bendiciendo a su hermano en su camino de crecimiento. Esa era una expresión ambigua.

PARTE 2

"¿Qué?, ¿Godou? ¿Has terminado finalmente tu secreta conversación con esa mujer? …Qué desvergonzado."

Al ver a Godou salir de la casa de Lucretia nuevamente, Erica murmuró para sí misma.

"¿¡A quién llamas desvergonzado!? Sólo tenía que confirmar algunas cosas con esa persona."



"Lo suficientemente desvergonzado como para hacer algo a mis espaldas. Si no es nada vergonzoso, ¿entonces por qué no lo hiciste abiertamente? Bien, como sea. Date prisa y vámonos, nuestro próximo destino es Dorgali."

"¿Por qué vamos allí? ¿Has conseguido noticias de esa llamada?"

Erica había indicado que su próximo destino estaba a una hora de distancia en auto mientras Godou le preguntaba.

Sería genial si el joven que vio por última vez en Cagliari estuviera sano y salvo.

"No, pero, las posibilidades de que algo pase son bastante altas… Nuestros usuarios de visión espiritual de la Cruz de Cobre Negro han percibido una aglomeración de poder mágico en el área alrededor de Dorgali."

"¿Poder mágico?"

"Correcto, y uno muy poderoso. La razón por la que fui a Cagliari fue también porque la visión espiritual encontró una concentración de magia muy similar allí, y entonces aparecieron el niño ese y el Jabalí."

Pensando en ello, Lucretia también mencionó la visión espiritual.

Los usuarios de visión espiritual tenían talento como profetas, y la llamada de hace un momento aparentemente era un informe de su parte.

"Predecir algo como esto, que increíble, ¿pueden verlo todo?"

"No es así. El contenido de su visión espiritual es muy limitado, incluso ahora, no tenemos idea de la identidad de la deidad en esta isla ― sin embargo, sería diferente si un usuario de visión espiritual del más alto nivel estuviera aquí. Desafortunadamente, las personas que poseen ese tipo de talento son muy raras."

Los poderes de un usuario de visión espiritual eran determinados principalmente por su disposición innata.

Pensando en ello, si las personas con clarividencia fueran comunes, en realidad sería bastante horrible.

Aceptando ello, Godou cambió su estado de ánimo. Al enterarse de que el joven podría aparecer, repentinamente empezó a sentirse ansioso y quería saber lo antes posible si es que se encontraba a salvo.

"¿Cómo vamos a llegar allí? ¿Tren o autobús?, ¿cuál?"

"¡Ninguno, consigue un coche y un conductor!"

Sin embargo, esperar un taxi en este pueblo en medio del campo ―

Al final, comparado a llamar a un taxi de una compañía en Nuoro, sería más rápido coger un autobús directamente. Habiendo concluido eso, Godou y la decepcionada Erica subieron al autobús.

Dorgali era una pequeña ciudad costera.



Tenía valles cerca de la costa, así como profundos ríos alrededor. Erica había mencionado que Dorgali estaba rodeada de abundantes recursos naturales, y ha sido designada como parque nacional.

A lo largo de la accidentada y ondulada carretera de montaña, el autobús aceleró rápidamente.

"― ¿Hmm? ¿Está lloviendo?"

Mirando por la ventana, Godou vio al cielo oscurecerse repentinamente.

Luego aparecieron nubes grises que cubrieron el cielo como una cortina pesada.

"¿Lluvia? No, no es eso."

Al oír a Godou murmurando, Erica, sentada en el asiento de adelante, giró su cabeza hacia atrás. (Por cierto, aunque el asiento al lado de Godou estaba vacío, lo ignoró y tomó el asiento de enfrente.)

"En isla de Cerdeña básicamente no llueve, ¿ni siquiera sabías eso?"

Un clima mediterráneo. Cálido, seco y bajo pequeñas lloviznas. Esta isla en el medio del Mar Mediterráneo, obviamente pertenecía a esa región climática.

"Entonces, ¿podría ser…?"

"Justo como lo imaginas. Tal vez algún incidente extraño sucederá ― Muy probablemente sea el presagio de la presencia divina."

Pocos minutos después del augurio de Erica, el corto viaje en autobús terminó.

Dorgali era una ciudad muy pequeña, al pie de una montaña.

Al bajar a la carretera principal, donde la parada de autobús tenía una simple marca como signo, sólo había unas cuantas tiendas y una estación de policía. Godou y Erica notaron, en primer lugar, a las nubes oscuras en el cielo. En comparación con las que vieron desde el autobús, las nubes eran claramente mayores en número.

Haciendo parecer al claro cielo sin nubes de hace una hora como una ilusión, Godou sintió una gran y siniestra premonición sobre los primeros cielos nublados que veía en Cerdeña.

"―Ya está aquí."

Erica dijo de repente.

Y entonces, las gotas de lluvia comenzaron a caer en la cara de Godou. Finalmente empezó a llover.

Las fuertes lluvias como una ducha repentina, esto probablemente no era a lo que Erica se estaba refiriendo.

Mientras Godou pensaba eso, de repente una luz dorada brilló.

*¡Crash!*

Mientras el sonido de un trueno rugía, un rayo cayó, y el viento comenzó a acelerar rápidamente.



― Una tormenta.

La tormenta llegó sin ninguna señal de advertencia. Y luego Godou se dio cuenta de algo.

Volando desinteresadamente en medio de la tormenta se encontraba una bestia gigante de cuatro patas ― una Cabra en medio del cielo.

Como un dragón chino flotando en el aire, una gigantesca Cabra sin plumas ni alas, viajaba en el viento, las nubes y la lluvia, bailando con los truenos del cielo.

Ya que se encontraba muy lejos, no podía determinar su tamaño exacto.

Aún así, no podía ser más pequeña que el Jabalí avistado en Cagliari. Su peluda piel era blanca, y había dos largos cuernos extendiéndose desde su cabeza.

*¡Roar!*

La Cabra rugió fuerte26 y sonoramente, y sopló una fuerte ráfaga de viento.

Llamándolos de nuevo, el trueno y el relámpago descendieron sobre la tierra.

Este pueblo prácticamente estaba totalmente construido con madera, pero ya que estaba lloviendo, fue afortunado que no hubiera que preocuparse acerca de un posible incendio.

Aun así, no cambia el hecho de que había un desastre. Con los ojos sin vida, Godou observó la heroica forma de la Cabra.

"¿Esto también es una encarnación nacida del dios de la espada?"

"Probablemente, si fuera posible realmente me gustaría usar la habilidad del Grimorio Secreto de Prometeo para detenerlo y luego hacer contacto directo, pero no se puede hacer nada."

La sensación que obtuvo de Erica cambió repentinamente, y Godou estaba muy sorprendido.

Una sensación de esplendor como la del fuego o la del oro, una voluntad extremadamente valiente e intensa emanaba de su belleza y de sus ojos.

Era una figura majestuosa e inaccesible, como la de un participante de primera clase justo antes del inicio de una competencia.

"Ven, mi espada, Cuore di Leone. ¡Sable que protege el trono del león! Ruego a los predecesores del rojo y negro. ¡Concedan su protección a mi cuerpo y a mi caballería!"

Y entonces Erica comenzó a cantar las palabras como un hechizo.

Inmediatamente después, la delgada espada ligeramente familiar y una capa roja, nunca antes vista, aparecieron en el aire. Blandiendo la espada con la mano derecha, Erica envolvió majestuosamente la capa a su alrededor con su izquierda.

26 Me parece raro ´para una cabra pero bueno… quien soy yo para criticar al autor.



La capa tenía un diseño intenso con rayas negras sobre un fondo rojo, y particularmente adecuado a la belleza y el cabello rubio de Erica. Por un instante, Godou se sintió profundamente atraído.

"Me acercaré a esa Cabra para investigar. Godou, debes encontrar un lugar donde esconderte. Nos reuniremos más tarde."

"¿Piensas luchar contra esa cosa?"

"¡Por supuesto que no! Solo estoy investigando. Sin importar donde estés, te podré encontrar con magia. ¡Adelante, encuentra un lugar donde esconderte!"

Dejando atrás esas palabras, Erica se abalanzó hacia el frente.

Corriendo como una flecha a través de la lluvia como si estuviera volando, esta velocidad sobrepasaba completamente los límites humanos.

¿Podría también ser magia? Mientras Godou reaccionaba en sorpresa, vio a Erica alejándose cada vez más.

"…Necesito apresurarme, será mejor que encuentre un lugar para esconderme rápidamente."

Comprobando la situación en las calles, Godou quedó en shock.

La repentina tormenta y el trueno.

Y entonces, el gigantesco monstruo volando por el aire.

Con tantas enormes anomalías, Dorgali finalmente comenzó a tener una conmoción.

Hubo quienes abrieron sus ventanas para ver las condiciones de la tormenta y quedaron impactados por la escena en el aire.

Gritos de terror, gritos de sorpresa, caóticos disturbios, el pueblo estaba llorando como si hubieran caído en el infierno.

La tormenta hacia volar a la madera y a otros objetos ligeros como tela en el cielo. Los relámpagos iluminaban periódicamente la oscuridad de los cielos nublados, mientras que el trueno que descendía de los cielos incendiaba a la tierra y a los edificios derrumbados.

¿Quién podría haber pensado que tal enorme alboroto podría suceder en un pequeño pueblo de algunos miles de habitantes?

"― Huir imprudentemente sería aún peor, ¿qué debería hacer?"

Al ver el caos en la ciudad, Godou no pudo evitar murmurar para sí mismo.

Debido a que Godou ya sabía parte de las razones por las que esto estaba sucediendo, era capaz de mantener su calma natural. Mirando las personas en caos ― él fue capaz de darse cuenta.

Como él mismo, había otro joven observando tranquilamente a la multitud presa del pánico.



Un apuesto joven tan extraordinario que uno nunca podría olvidar su rostro tras haberlo visto una vez.

Ambos se miraron.

Una sonrisa nostálgica, mientras que el otro mostraba una expresión preocupada.

Godou había querido verlo, desde el principio quiso confirmar si estaba a salvo.

Sin embargo, ante este repentino encuentro, tuvo un sentimiento de duda. Siempre que las encarnaciones del dios aparecían, el joven era testigo también. ¿No era justo como Erica lo había descrito?

PARTE 3

Corriendo.

Erica Blandelli estaba usando la técnica de Salto para hacer de su cuerpo más ligero mientras corría con toda su fuerza.

Corriendo a través de los numerosos edificios que fueron alcanzados por los rayos, de toda clase de objetos que fueron arrastrados por el violento viento, y del gravemente dañado pueblo corroído por la extraña tormenta.

De hecho, Erica era tan rápida que bien podría estar volando.

Las empedradas calles se estaban rompiendo, y ella saltaba entre los tejados, las farolas, y todo tipo de puntos de apoyo en los edificios, con ello sus pies raramente tocaban el suelo.

Era difícil construir edificios de gran altura en Europa, especialmente en Italia.

Como no había muchas ciudades que poseyeran lugares emblemáticos como la Torre de Pisa o el Coliseo, a fin de no afectar el paisaje, habían muchas normas legales que impedían la construcción de edificios de gran altura.

Erica pensaba que eso era una vergüenza.

(― Si hubiera un edificio más alto, podría estar mucho más cerca de la Cabra.)

Los edificios de Dorgali eran de cinco o seis pisos como máximo, mientras que la Cabra volaba tranquilamente unos veinte o treinta metros más arriba en el cielo.

Aunque Erica era llamada una genio en la magia, no conocía técnicas de vuelo.

Su especialidad era el Hierro, la capacidad de manipular el hierro y el acero como sus propios brazos y piernas para el ataque y la defensa. Volar, visión espiritual y preparar pociones pertenecían al dominio de las verdaderas brujas como Lucretia Zola.

Llegando finalmente a la cima de una torre, Erica respiró profundamente mientras detenía sus pasos.



A pesar de que su objetivo era investigar, observar desde una distancia tan lejana no sería muy útil.

Quien no arriesga, no gana ―

Tenía que jugársela ahora. A pesar de que nunca lo había usado en combate real, ese hechizo ― la técnica secreta mencionada en el informe de su tío, era el momento de probarlo.

Angustiada durante unos diez segundos, inmediatamente tomó su decisión.

Ella primero se aventurará, y luego decidirá si avanzar o retroceder según lo que la situación amerite.

"¡Eloi, Eloi, Lama, Sabachtani! ¡Dios mío! ¿¡Por qué me has abandonado!?"

Erica cantó en voz alta.

Las palabras de hechizo de Gólgota27 eran un encantamiento de furia y oración, invocando el odio y el lamento.

"¡Te invoco de día, y no respondes, de noche, y no encuentro descanso; y sin embargo, tú eres el Santo, que reinas entre las alabanzas de Israel!" 28

Señalando con Cuore di Leone hacia el cielo con la mano derecha.

Esta espada era emparejada con Il Maestro, la espada mágica de su rival, Liliana Kranjcar.

En el pasado, estas fueron dos preciosas espadas forjadas por el bien de los dos grandes caballeros que llevaban los títulos del Rey León y el Rey de las Hadas. Erica y Liliana habían descubierto las dos espadas en las catacumbas debajo de Florencia, y cada una se alzó con una de ellas como su arma personal.

"Soy como agua que se derrama y todos mis huesos están dislocados; mi corazón se ha vuelto como cera y se derrite en mi interior; mi garganta está seca como una teja y la lengua se me pega al paladar. Y me hunden en el polvo de la muerte. ¡Me rodea una jauría de perros, me asalta una banda de malhechores; taladran mis manos y mis pies!"29

Esta es la nefasta canción de la desesperación, la que lleva la ira al Señor que retiene la salvación incluso al borde de la muerte.

"Pero tú, Señor, no te quedes lejos; tú que eres mi fuerza, ven pronto a socorrerme. Libra mi cuello de la espada y mi vida de las garras del perro. Sálvame de la boca del león, salva a este pobre de los toros salvajes" 30

27 El monte a las afueras de Jerusalén donde Cristo fue crucificado.

28 Salmos 22: 3-4

29 Salmos 22: 15-17

30 Salmos 22: 20-22



Este era un himno de oración, que contiene la voluntad absoluta de jurar lealtad al Señor enfrentando a una muerte segura.

"¡Yo anunciaré tu Nombre a mis hermanos, te alabaré en medio de la asamblea!"31

El nombre del hechizo era '¡Dios mío! ¿¡Por qué me has abandonado!?'

De todas las técnicas transmitidas por la Cruz de Cobre Negro, ésta era reconocida como una de las más difíciles artes secretas.

― Percibiendo el frío del gélido aire glacial, Erica supo que había tenido éxito.

De sus labios salió la orgullosa sonrisa de una leona.

Claramente no es el resultado de la tormenta, la temperatura del ambiente fue decayendo lentamente.

Las palabras de hechizo de Erica, habían convocado un escalofriante frío.

La colina del Gólgota, el mismo aire que el del lugar en donde el Hijo de Dios murió, este mismo aire helado estaba llenándose alrededor de Erica. Solo bañarse en este aire frío haría que el corazón de una persona común se entumeciera.

Entonces para un dios ― o una existencia divina similar, obviamente también sería muy incómodo.

Y así, la Cabra bajó su mirada.

Lentamente descendió hacia donde estaba Erica.

Con la exitosa provocación, Erica sonrió mientras saltaba a una azotea vecina.

Ella comenzó a observar a la Cabra.

Unos ojos extremadamente inteligentes. Las cabras fundamentalmente son animales muy inteligentes, aunque parezcan estúpidas ovejas, eran excepcionalmente alertas e inteligentes. Así que esto era natural.

Cuando conoció al Jabalí en Cagliari, el dios Viento apareció antes de que tuviera la oportunidad de acercarse así.

A pesar de que vio la batalla entre el jabalí negro y el tornado desde lejos, no pudo acercarse a observar. Sin embargo, así de cerca podía ver ahora que la Cabra no tenía la inteligencia de una bestia divina.

Probablemente sólo la inteligencia de un animal, ese probablemente era su nivel.

(― Probémoslo.)

"¡Cuore di Leone, te ofrezco el lloro del hijo de Dios y del Espíritu Santo, conviértete en la lanza de Longinus!"

31 Salmos 22: 23



Usando la magia de Transformación en su amada espada, ella cambió su forma a la de una lanza.

Infundiéndola con las palabras de hechizo de la desesperación, le dio a Cuore di Leone el mismo poder mágico que el de la lanza sagrada que atravesó al hijo de Dios. Entonces, un arma mágica nació, capaz de dañar a los dioses y hacerlos sangrar.

"¡San Tomás, comparte tu martirio con los demás!"

Acompañando a las nuevas palabras de hechizo, Erica arrojó la lanza hacia adelante.

Hecha la maldición de no perder nunca su objetivo, ni siquiera un dios no podría escapar de la lanza arrojada, y ni hablar de existencias por debajo de los dioses ― como bestias divinas o sagradas.

La lanza dejó una profunda herida abierta en la parte inferior del abdomen de la Cabra.

*¡Roar!* Los dolorosos gritos de la bestia gigante llegaron hasta los cielos.

Erica reinvocó a Cuore di Leone usando magia, tras confirmar su corazonada, la bestia divina nacida del Dios Hereje ― ¡un rival de ese nivel no puede ser manejado con solo su poder!

Sin embargo, su oponente no era tan débil como para que fácilmente pudiera ganar sin preparación.

Mientras Erica analizaba el potencial en batalla de su enemigo, la Cabra bramó ruidosamente.

Los relámpagos descendieron continuamente desde el cielo.

Claramente, su objetivo era la arrogante que dañó a la bestia divina. Instintivamente, Erica comenzó a correr antes de ser reducida a carbón por el trueno y el relámpago.

*¡Crash!*

Cayó un rayo, mientras que el trueno rugía.

El lugar en el que se encontraba hace dos segundos fue alcanzado por un intenso relámpago.

Sintiendo el impacto y la caliente brisa que hicieron temblar su piel, probablemente era hora de retirarse.

Incluso si la lucha continuase de esta manera, en el mejor de los casos ella sólo podría mantener la situación actual. Después de haber decidido retirarse, Erica saltó una vez más, para pasar a la siguiente azotea, y luego saltó repetidamente. Si ella se detenía, sería carbonizada inmediatamente por el relámpago de la Cabra.

Erica levantó la vista hacia el cielo.

Corriendo a través del aire ― no, flotando en el aire se encontraba la gigantesca Cabra.

Hasta ahora, todas las bestias divinas que habían aparecido fueron derrotadas por el misterioso tornado, pero ¿qué pasa con esta Cabra? ¿Aparecerá la deidad opuesta?



Mientras meditaba sobre estas cosas, Erica calculó su ruta de escape.

Saltar hacia abajo directamente y mezclarse entre la multitud sería lo más seguro, pero también traería una gran tragedia.

Erica consideró y descartó rápidamente la idea.

Como un orgulloso caballero, ¿cómo podría elegir una forma tan despreciable de retirarse? Por supuesto que la rechazó resueltamente.

Entonces, sólo había un camino a escoger.

La dirección hacia las empinadas montañas que se veían desde Cagliari.

Erica continuó saltando y dirigiéndose en esa dirección. De esta manera, al menos ella podría llevar a la Cabra lejos de las calles, dándole a la gente más tiempo para escapar. Eso fue lo que ella concluyó.

"Tú estás vivo todavía, chico, parece que nuestras vidas son muy difíciles de extinguir."

Saliendo de la multitud que huía con gran dificultad ―

Ambos se reunieron una vez más, y esas fueron las primeras palabras del joven, habló con su habitual tono despreocupado.

"Sí, quiero decir, estaba muy preocupado por ti… Aunque he estado viajando de un lugar a otro, tu seguridad pesó mucho en mi corazón durante todo este tiempo."

Observando la apariencia del joven en detalle, Godou respondió.

Al igual que antes, el joven llevaba un andrajoso abrigo. Su rostro era muy delicado y apuesto, con una especie de fugaz encanto que se mantuvo sin cambios desde el momento en que se conocieron en Cagliari.

Pero había un cierto sentimiento de disonancia.

Godou estaba extrañado, este tipo era diferente al anterior. No había cambios en su apariencia, pero algo estaba obviamente apagado. ¿Qué era?

"Hoho, tus instintos son excelentes. Con la educación adecuada, tal vez tú quieras llegar a ser un sacerdote increíble."

Mirando al perplejo Godou, el joven sonrió.

Su sonriente cara era la misma de antes, pero de alguna manera daba una sensación más adulta.

(― Espera un minuto. ¿Qué acaba de decir?)

"Oye, acabas de decir algo extraño. Algo acerca de la educación y sacerdotes."

"Ninguna atención es necesaria, estaba hablando conmigo mismo. Bien, tú deberías agradecer al destino por permitir que nosotros nos encontráramos una vez más. Nuestros destinos parecen estar profundamente entrelazados."

No, esto no era el resultado de destino en absoluto, sino la intención humana.



La razón por la que llegó fue porque Kusanagi Godou y Erica Blandelli habían esperado encontrarse con el joven aquí.

Sin embargo, ¿por qué no tiene el valor de hablar sobre esto?

Percibiendo su vacilación en este asunto, Godou encontró que una sensación diferente estaba aflorando, una diferente a los sentimientos mutuos que compartió con el joven cuando se conocieron.

*¡Crash!* En ese momento, el estampido del trueno sonó.

¿El relámpago fue sorprendente cercano? Godou y el joven levantaron la vista y observaron los alrededores.

"¡―Erica!"

Varios relámpagos se veían descendiendo, mientras que Erica estaba saltando de izquierda a derecha para evadirlos.

Al ver esta escena desplegándose, Godou no pudo evitar gritar.

Si esto continuase, ¿no sería partida por un rayo de un solo golpe? A pesar de la terrible situación, la silueta de Erica corriendo todavía llevaba tal recto equilibrio.

La gigantesca Cabra había comenzado a volar cerca de la superficie en algún momento.

Deslizándose sobre los edificios, acechando a la hermosa chica rubia, la dirección a la que Erica se dirigía estaba al pie de las montañas de las afueras de la ciudad.

Moviéndose rápidamente entre los tejados, Erica corrió como una flecha.

Probablemente estaba haciendo esto para evitar más víctimas en Dorgali.

Sin embargo, ¿realmente era seguro para ella correr sobre grandes espacios sin cobertura?

Olvidando sus disputas de los últimos días, Godou era consumido ahora preocupándose por la seguridad de Erica.

"¿Qué es esto?, la chica vino también. Parece que nuestros destinos están muy entrelazados también."

En tales condiciones, el joven seguía manteniendo su ritmo sin prisa.

"Sí, muchas cosas han pasado y actualmente estoy viajando con ella. De todos modos, si esto sigue así podría resultar en algo trágico. ¡Voy a ir tras ella! ¿¡Qué vas a hacer!?"

"Tú deberás darte por vencido. Incluso si tú te vas otra vez, tú no llegarás a ser de ninguna utilidad."

El joven aconsejó calmadamente a Godou, quien había exclamado imprudentemente y sin pensar.

Godou sólo sacudió con fuerza su cabeza, rechazando decididamente.

"¡Aun así, no puedo mirar sin hacer nada!"

Erica era sin duda una mujer molesta.



Cada vez que ella hablaba, muy probablemente diría desagradables reclamos. Tratando a los demás con amigable pasión, pero siempre burlándose de él sin piedad cuando hablaban, además de ser malintencionada, egoísta, incluso así…

Ella no era una persona tan odiada como para que él pudiera abandonarla en un momento de necesidad.

Decidido, Godou corrió en la misma dirección que ella.

A pesar de que era muy molesta en muchas áreas, es un hecho que ahora estaba luchando sola, tomando a un dios como su oponente. Fingir no verla y hacer caso omiso de la necesidad de ayudarla ― imposible.

Por supuesto, Godou sabía que estaba siendo estúpido e impulsivo, pero aun así.

"Tú eres un verdadero idiota. Aunque tú eres un tonto, esa chica no es mucho mejor, luchar por sí sola es prueba de ello. Hay claramente formas más simples de escapar, pero ella escogió tal método difícil."

El joven se sorprendió.

"Y yo, observando, por alguna razón no puedo verla a ella perecer sin ayuda, ¡qué molesto!"

Pensando en ello, ¿acaso este joven no posee también increíbles poderes?

Godou recordó cuando se separaron en Cagliari, cuando experimentó el increíble poder del dominación del joven ― ¿eso también era magia? ¿O una poderosa hipnosis?

Si ese tipo de poder se utilizara de nuevo, sería problemático. Mientras Godou trataba de retirarse, el joven sonrió.

Una sonrisa clásica y pintoresca.

Con una especie de esencia fugaz, era una sonrisa como la niebla.

En ese momento Godou se dio cuenta, la razón por la que sentía una disonancia cuando se reunieron de nuevo, estaba aquí.

El joven era más extraño que antes, comparado con un ser humano, se sentía más como frente a una estatua de Buda intrincadamente diseñada. Una sensación indescriptible de disonancia.

"Está asegurado, todos ustedes son tontos, pero los niños tontos son muy adorables. Yo no te detendré a ti, de hecho yo te concederé poder a ti ― así que saca el objeto que tú escondes."

De repente, el joven tendió su mano.

"¿Q-qué estoy escondiendo?"

"¿No es así? Cuando yo hablé por primera vez ante ti en el muelle, su sabor me atrajo. Yo puedo sentir que el gusto de eso es aún más intenso que el de la última vez. Date prisa, abre ese paquete."

"¡Esa tableta de piedra!"



La mirada del joven se centró en la mochila de Godou, y él comprendió al fin.

Godou apresuradamente sacó la tableta de piedra ― el Grimorio Secreto de Prometeo.

"Sí, no hay error, esta antigua sabiduría oculta ― yo nunca creí que tal espécimen aún estaba escondido en el reino de los mortales. Con esto, incluso en mi estado actual, yo puedo resolver el asunto."

La antigua tableta de piedra, cuya superficie mostraba a un hombre encadenado en un dibujo infantil.

El joven entrecerró los ojos con interés, mirando el cuadro.

"Oh, el castigado Titán… Sol… Fuego… Tontos plebeyos… Salvación. ¡Ya lo veo, esto carga el poder de Robo! ¡Hahaha, el Embustero Prometeo! ¡Engañando a los dioses, el héroe ladrón que llevó fuego ante los seres humanos ― tú eres la presencia que sentí en ese momento en el muelle!"

Al oír la alegre risa, Godou notó algo.

Él no le había dicho el nombre del Grimorio Secreto de Prometeo, pero ¿por qué el joven era capaz de gritar su nombre? ¿Podría realmente ser una existencia sobrenatural?

"…Al igual que Erica y el resto, ¿eres un mago?"

"No, yo soy completamente diferente a ellos, pero en la actualidad yo estoy aún incompleto. Siempre y cuando yo no pueda recordar mi nombre, yo voy a seguir estando incompleto. Sin embargo, hace poco yo pude notarlo, tal vez permanecer en este estado podría no ser tan malo después de todo."

Mientras sonreía irónicamente, el joven estuvo acariciando el Grimorio Secreto de Prometeo.

"¿Acaso alguien utilizó esta tableta de piedra antes? Dentro de esta cosa reside el poder robado de alguna deidad."

"¿Robado?"

"Sí, ¿no dije yo el poder del Robo? Este pedazo de piedra posee la característica de robar la autoridad de un Dios, y luego almacenarla en su interior… Sin embargo, si el objetivo fuera una poderosa deidad, probablemente sólo una parte de su poder será tomado. Esto va a ser bastante útil, muy interesante."

Sosteniendo la tableta de piedra, el joven señaló las colinas a unos cientos de metros de distancia.

En esa dirección iban Erica y la Cabra persiguiéndola.

"¡Entonces yo voy a vencer al monstruo ― chico, tú puedes acompañarme a mí!"

Ya estaba bastante lejos de las calles de Dorgali.

En la fuerte lluvia, Erica había llegado al pie de la montaña donde se encontraban los verdes bosques y las secas rocas blancas.

Cerca había varios árboles, pero era esencialmente una amplia cantera de piedra abierta.



Llegando allí, Erica finalmente se detuvo. Viendo en dirección a las calles, la Cabra parecía sin prisa, pero en realidad estaba cargando hacia allí a gran velocidad.

Entonces, ¿qué debería hacer a continuación? Erica comenzó a buscar ideas.

La mejor solución probablemente era usar un hechizo ilusorio para ocultarse, engañar directamente a los ojos de la bestia divina.

Pero lo mejor sería detenerla por más tiempo, si fuera a desaparecer de su vista, probablemente la Cabra volvería a destruir la ciudad inmediatamente.

"…Unos quince minutos, ¿probablemente podría detenerla durante ese tiempo?"

Respirando irregularmente por la ansiedad, Erica murmuró para sí misma.

Agotada de mente y cuerpo por la persecución de la bestia divina, Erica hizo estimaciones basadas en su capacidad de batalla restante.

Con suerte, sería mejor si la gente pudiera terminar de evacuar durante este poco de tiempo.

Retenerlo durante más tiempo, Erica ― no, tal vez no había nadie que pudiera lograr esa hazaña, ello dependía de la misericordia de los cielos.

Contando sus opciones calmadamente, Erica miró a la Cabra con los ojos llenos de espíritu de lucha.

En ese instante, se encontró con algo inesperado.

― Un Rayo Negro.

Descendiendo desde el cielo, un rayo negro golpeó el enorme cuerpo de la Cabra.

*¡Roar!*

El aire se llenó de gritos de dolor, ¿cómo podría ser que la bestia divina gimiera al ser golpeada por su propia arma ― un rayo?

En ese momento, Erica notó que el rayo negro que descendió sobre la Cabra era una existencia diferente.

Como una maldición materializada, era muy similar en naturaleza a las propias palabras de hechizo de Gólgota cantadas por Erica.

Materializando una conciencia llena de odio y remordimiento, formando una negra maldición que trajo el desastre a su entorno.

Incluso sin la disposición de un usuario de visión espiritual, Erica podía reconocer fácilmente que la maldición del rayo negro era muy intensa. Pero ¿de dónde venía tal maldición?

― ¿Podría ser que la segunda deidad ha hecho su aparición?

Después de ser golpeada innumerables veces por el rayo negro, la Cabra finalmente cayó desde el cielo, haciendo a Erica estallar de nervios.



Inmediatamente después de salir de las calles de Dorgali, el joven había apuntado con el Grimorio Secreto de Prometeo hacia el cielo.

Y luego, desde las nubes negras aparecieron varios relámpagos negros que impactaron en la Cabra. Cada vez que era golpeado por el relámpago, el monstruo volador emitía gritos de dolor. Golpeada por un rayo, la Cabra sufría de un gran dolor.

Posteriormente, bañada por incontables rayos, la Cabra cayó al suelo.

Cayendo repentinamente en el vacío campo rocoso fuera del pueblo, su gigantesco cuerpo se convulsionaba. Los ojos de Godou se abrieron como platos al ver la inesperada caída del monstruo.

"Esto no es nada, los monstruos no eran tan fuertes como aparentan. Obviamente, para los seres humanos destinados a morir, tal vez ellos sean la mayor amenaza, pero esto es sólo una creación inestable de una fracción de la autoridad de un dios ― basta con aplicar un poco de poder divino, y ellos caen de esta forma."

"A-aunque no entiendo muy bien, ¿estás diciendo que se ve grande, pero en realidad es bastante débil?"

"Sí, esa no es una mala explicación, tú has de ser alabado… Sin embargo, esta victoria fue gracias a este pedazo de piedra, guardar la maldición de algún dios de la tierra le vino bastante bien."

Viendo despreocupadamente a la Cabra que yacía en el suelo, el joven con naturalidad conversaba con Godou.

De pie junto al fanfarrón amigo cuyas verdaderas cualidades iban siendo reveladas poco a poco, Godou se sentía cada vez más perplejo.

La descripción de una división de un dios era exactamente la misma que la de Lucretia Zola ― 'el dios de la espada dorada se partió en varios monstruos gigantescos'.

Este joven claramente sabía más sobre la situación que Erica, quien es llamada una genio y prodigio por Lucretia Zola. ¿Quién demonios era?

"Godou, ¿así que eres cómplice de este tipo después de todo?"

Una elegante voz lo acusó repentinamente.

La dueña de la voz era Erica, obviamente. Probablemente había sido testigo de la caída de la Cabra y se había apresurado hacia allí.

Aunque mojada por la lluvia y cubierta de barro, su esplendor no podía ser suprimido. O más bien, se podría decir que puesta en un estado tan extremo, su belleza era aún más acentuada.

"No es así, sólo nos encontramos por casualidad en el pueblo… ¿No dijiste tú también que era probable que nos encontráramos?"

Godou respondió con cautela.

Por supuesto, comparado a la dura actitud de Erica, la preferencia de Godou por el joven permanecía sin cambios ― pero cada vez que pensaba en el origen desconocido del joven, aumentaban sus dudas.



Podría ser… no, tiene que ser así.

"…Oye, el que derrotó a la bestia divina fuiste tú, ¿no?"

Cautelosa por palabras de Godou, Erica miró al joven con ojos siniestros.

También notó el Grimorio Secreto de Prometeo, sostenido en la mano del joven.

"Sí, gracias a esta piedra arcana de Robo, el monstruo fue derrotado."

"Para haber descifrado el poder que posee este grimorio ― en otras palabras, ¿podrías ser un usuario de visión espiritual? Esto es imposible sin el grado más alto de visión espiritual"

"Hoho, no me preguntes sobre la identidad mía, mi nombre está sellado."

Ante la pregunta de Erica, la actitud imperturbable del joven se mantuvo sin cambios.

"Por cierto, hay algo que yo debo decirle a ustedes, dense prisa y salgan ― un segundo estará aquí pronto. Un tipo muy feroz y violento, sería mejor no acercarse a él."

"¿Un segundo?"

Al oír el aviso, Godou frunció el ceño.

*¡Squawk!*

El chillido de una extraña ave salió. ¿Qué era ese ruido? Godou y Erica miraron hacia el aire al mismo tiempo. ¿Quién sabe cuántas veces han experimentado esta sensación de miedo hoy?

― Esta vez era un Halcón dorado.

Planeando con sus gigantescas alas en los vastos cielos nublados, un ave de presa que posee plumas doradas.

Recordando sobre ello, Lucretia también había mencionado a un halcón nacido del dios de la espada, sin embargo, esto probablemente no era un halcón, Godou creía que era más como un águila.

La mejor descripción probablemente seguía siendo un Ave de Presa32.

Su envergadura de punta a punta medía unos cincuenta o sesenta metros.

Batiendo con fuerza sus alas en el cielo de Dorgali, el ave gigante daba vueltas ferozmente, el nombre de ave de presa era bastante adecuado.

"¿―No es peligroso?"

32 Para hacerlo fácil de entender las aves de presa o aves rapaces son las siguientes: buitre, águila, halcón, azor, gavilán, secretario, búho, lechuza, etcétera. Es por eso que Godou no sabe cómo definirla, sin embargo por la imagen que tiene es un halcón. Otra cosa estuve investigando y a pesar de que en el anime dicen que es un fénix dado que los persas no tenían esa ave legendaria no es posible.



Cada vez que el ave batía sus alas en el aire, un torbellino de viento era creado como resultado.

El fuerte viento se convertía en un ciclón, y luego en un vendaval, y se fortaleció aún más para convertirse en un tornado ― todo en un período de tiempo muy corto, el viento del aleteo de sus alas ha creado un tornado que estaba ahora atacando a las calles.

Todo tipo de objetos, grandes y pequeños, eran mandados a volar por los aires.

Si tales fuertes tornados se produjeran en el centro del pueblo, la masiva destrucción causada empequeñecería totalmente a los relámpagos de la Cabra.

Justo cuando Godou sentía desesperación, Erica le preguntó al joven.

"… ¿Has llamado al ave también?"

"Mal, chica, yo no los llame a ellos. Es porque están en busca de mí, que ellos vinieron."

Mostrando una sonrisa impecable, el joven respondió.

Godou se mostró molesto por su actitud informal, incluso en un momento de crisis, pero era incapaz de apartar la mirada del hermoso rostro del joven. Increíblemente, él estaba siendo atraído y no podía dejar de escucharlo.

…Esto no estaba bien, no puede continuar.

"Ya veo… Entonces ― ¿podrías ser…?"

"Hoho, no lo digas en voz alta. Es mejor así. Así, chico y pequeña señorita, dense prisa y váyanse. Aunque es duro decir esto, el pueblo está condenado, sólo la destrucción le espera."

El joven presionó la punta de su dedo índice en sus labios.

Esperaba que Erica estuviera tranquila, pero Godou lo ignoró y se enfrentó al atractivo joven:

"Espera un minuto, no puedes confirmar que va a ser destruido, ¿no?"

"Es cierto, la energía almacenada en la roca de Prometeo se ha agotado ahora. No hay otra manera de encargarse del monstruo. Si usted no puede entender eso, entonces usted sólo puede ser descrito como un tonto."

"¡Lo entiendo, pero no puedo aceptarlo!"

Impulsivamente, Godou gritó.

Justo ahora, cuando perseguía a Erica, se había sentido la misma manera. Aunque fuera difícil a un nivel de imposible, tenía que enfrentar las cosas directamente.

Incluso ahora, Godou no quería correr ni abandonar lo que se mostraba frente a él.

Como un niño testarudo, aunque Godou se daba cuenta. Pero pensando en la tragedia provocada por el tornado, imaginando a Erica luchando contra el monstruo sola, Godou se sentía muy agitado, por lo que tuvo que permitirse ser terco ―



"Si esto fuera la antigüedad, yo concedería mi protección sobre ti, dándote a ti la bienvenida como un guerrero mío, enviándote a ti de vuelta al campo de batalla ―"

Ante la terquedad de un niño ignorante, uno sólo podía apaciguarlo tanto como sea posible.

Con la expresión de un padre, el joven asintió con la cabeza.

"Ahora que lo dices, chico, tú también te quejaste de la misma manera en ese momento Ignorando la sabiduría de la supervivencia de los débiles ― apaciguar a los poderosos e inclinarse ante los fuertes. Tú eres verdaderamente inútil."

Hmph. El joven ligeramente suspiró con tristeza.

"Tal vez esta sea la última vez que yo te ayudaré con tu estupidez. Una vez que esas dos bestias sean vencidas, ya no podré jugar tranquilo. Realmente, perder mi tiempo de descanso con este sujeto, ¡qué vergüenza!"

"… ¿De qué estás hablando?"

Completamente incapaz de comprender las palabras del joven, Godou preguntó.

¿Qué demonios estaba diciendo? Pero él no contestó, y sólo tiró el Grimorio Secreto de Prometeo.

Godou lo atrapó frenéticamente.

"Tenlo. Tal vez este pedazo de piedra sea necesitado otra vez."

"¿Eh?"

"Chico, prométeme a mí. Cuando llegue la hora tú usarás eso por el mundo."





Dejando atrás estas palabras, el joven de repente salió corriendo.

Hacia las calles de Dorgali ― en dirección hacia donde se generó el tornado por el ave.

"Esta es probablemente una despedida de toda la vida. ¡Que te vaya bien a ti!"

Godou quiso correr tras él, pero se distanció inmediatamente.

Como el viento. El joven estaba corriendo con una velocidad semejante a la del viento, y desapareció al instante.

"Ese tipo, él dijo que el enemigo era peligroso, ¿qué podría estar tratando de hacer ahora?"

Murmurando para sí mientras que el joven corría, Godou de repente encontró una ráfaga de viento soplando alrededor de él.

La ráfaga de viento se fortaleció, y voló hacia el cielo de Dorgali en donde el Halcón estaba volando.

"¡Godou, ten cuidado! ¡Ya viene!"

"¿Venir? ¿Qué?"

Advertido por Erica que lo había alcanzado, Godou gruñó iracundamente en respuesta.

"¡La segunda deidad que apareció en Cagliari! ¡El dios del viento que derrotó al monstruo, no, el dios de la guerra que posee la encarnación del viento!"

En ese momento, la otra ráfaga de viento se había convertido en un vórtice, y un segundo tornado se formó.

El fuerte viento que soplaba fuera de las calles de Dorgali se convirtió en un torbellino.

Antes de este espectáculo, el Halcón dejó de volar en círculos. De repente, el tornado en la calle desapareció.

El gigantesco pájaro embistió inmediatamente contra el tornado restante.

El tornado que pudo incluso mandar a volar al Jabalí por los aires, capturarlo, y levantarlo hacia el cielo.

Volando hacia el centro, el Halcón mantuvo en control.

No sólo no fue arrastrado por el viento, sino que volaba en dirección inversa al giro del tornado. Bajo algunos principios desconocidos, la alta velocidad del vuelo del Halcón causó que el tornado disminuyera gradualmente.

Esto era demasiado ridículo. Godou sintió miedo mientras permanecía sin vida, clavado en el suelo.

En un instante, el tornado se desvaneció.

Sin embargo, al lado del Halcón apareció un objeto ― la espada dorada.

De gigantesco acero dorado, una hoja enorme, tan larga como la envergadura del Halcón, esa era una espada de doble filo.



Esta Espada flotaba en medio del aire, frente a frente contra el Ave de Presa, como sostenida por un gigantesco guerrero invisible, era una vista muy peculiar.

"Como esperaba… Esa deidad puede cambiar su forma de acuerdo a la situación. ¡El dios de la guerra que posee numerosas encarnaciones es…!"

En algún momento, Erica había llegado a lado de Godou.

Ninguno de los dos tenía fuerzas para correr, y sólo podían ver la batalla entre el Ave de Presa y la Espada.

Con una velocidad que era demasiado rápida como para ser vista, el Halcón volaba en el aire.

Cada vez que el viento soplaba como una onda sónica, el suelo quedaba destrozado. Todavía no había llegado a la velocidad del sonido, pero aun así era muy rápido.

Aun así, la Espada mantenía la ventaja.

Ante el rival súper rápido, estaba bailando elegante y tranquilamente en el aire, haciendo continuamente ataques cortantes.

La hábil esgrima conectó ataques sobre el Halcón que daba vueltas.

Con cada cortada exitosa, las plumas doradas danzaban en el aire mientras la sangre fresca manchaba el suelo de rojo.

El momento decisivo de la batalla finalmente llegó.

La hoja dorada hizo un corte profundo en el cuerpo de la masiva Ave de Presa, cortándola en dos.

Y entonces, el cuerpo partido del ave se convirtió en partículas como arena y comenzó a desmoronarse. Estas partículas fueron absorbidas por la cuchilla de la Espada.

Sin embargo, este no era el final.

La Espada dorada luego atravesó a la cabra que había caído al suelo.

Con el golpe final ― eso debe ser descrito de esa manera, el cuello de la impotente bestia gigante en el suelo fue perforado, fue un golpe final sin duda alguna.

Y así, el cuerpo gigante de la Cabra también se convirtió en partículas de luz que fueron absorbidas por la Espada.

De alguna forma, había dejado de llover y el viento y el trueno se habían desvanecido.

Mientras los rayos del sol llegaban a la tierra, la Espada dorada desapareció repentinamente y sin dejar rastro.

Dejando atrás Dorgali, devastada por la grandeza divina, Godou y Erica observaron el cielo muy preocupados y sin decir ni una sola palabra.





CAPÍTULO 5: YO, DESDE HACE MUCHO TIEMPO HE

BUSCADO LA DERROTA

PARTE 1

Antiguas ruinas y el hermoso océano, éstos eran conocidos como los atractivos turísticos más importantes de la isla de Cerdeña.

En toda la isla había un total de más de siete mil edificios de piedra ― nuragas.

La civilización que los construyó se remontaba a más o menos el siglo XV A.C. En ese entonces, la gente que vivía en la isla de Cerdeña se reunía en torno a las nuragas para construir sus asentamientos y vivir allí.

Luego vino el período de la Edad Antigua con la llegada de los fenicios.

Ellos primero hicieron contacto con la isla como comerciantes marítimos. Finalmente, en el año 509 A.C., toda la isla de Cerdeña pasó al dominio de la ciudad fenicia de Tharros.

Luego llegaron los romanos.

Bajo el gobierno de la República y del Imperio Romano, los romanos reconstruyeron las calles construidas por los fenicios, haciendo de ella su propio territorio.

Esta es la razón por la que ruinas romanas y fenicias coexistían en la isla de Cerdeña.

Su ubicación actual es la provincia de Oristán, en el oeste de la isla, donde había una gran cantidad de ruinas antiguas.

A fin de abrir rutas marítimas para llegar a la costa occidental, los fenicios se habían establecido en ciudades como Oristán y Tharros.

― Especialmente en Tharros.

Estas ruinas se encuentran en un cabo que sobresale de la península. Aunque la mitad de él se ha hundido en el mar, se conserva aún en los tiempos modernos.

Era una ciudad construida por los fenicios de Tiro ― las personas cuyos divino protector era Melqart.

"Melqart y su principal identidad, Baal, eran deidades íntimamente relacionadas con la cultura fenicia y sus costumbres ― ¿has oído hablar de Aníbal?"

"¿El nombre de la película? ¿O te refieres al general que se dirigió a Roma?"

Esta era la capital de la provincia de Oristán, en el oeste de la isla.

Al igual que Nuoro, era una ciudad bastante bien desarrollada, pero más cercana al mar. El viento llevaba el sabor del agua de mar. Tal vez debido a eso, el aire se sentía muy libre y fresco aquí.



Estaban dentro de una cierta tienda de pizza en la ciudad.

Sentados en las mesas al aire libre, Erica y Godou estaban comiendo. Ahora que lo pensaba, era la primera vez que Godou comía pizza en Italia.

Esta era la crujiente y delgada masa de estilo romano en vez de la rumoreada masa gruesa del estilo napolitano.

"Por supuesto, Aníbal significa 'hijo amado de Baal', mientras que el nombre de su padre, Amílcar… significa 'sirviente de Melqart'. Ambos eran nombres muy comunes entre los fenicios."

"…Entonces, ¿es por eso que hemos venido hasta aquí?"

Al día siguiente de encontrarse con las bestias gigantes en Dorgali, ellos habían salido de ese pequeño pueblo.

Primero, regresaron a Cagliari en el sur, y luego viajaron hacia el oeste tomando el auto alquilado por Erica, llegando a Oristán después de casi dos horas.

Erica había mencionado que las ruinas de Tharros estaban aproximadamente a veinte kilómetros del pueblo.

Las ruinas de la base establecida por los fenicios, más tarde mejoradas por los romanos con acueductos y otros servicios de la ciudad, eran ahora una desierta atracción turística.

"Así que, sobre el Dios de la espada dorada, ¿hay algún problema? Y el otro chico ― el tipo que afirmaba amnesia y desapareció, ¿está bien dejarlo así?"

"Ya no importa, ya casi he resuelto el enigma."

La respuesta de Erica puso muy ansioso a Godou.

Para Godou, en lugar de lo que estaban haciendo, quería aprender más acerca del Dios de la Espada, el dios que vio ayer.

El dios que había derrotado a las bestias gigantes por toda la isla, el dios que parecía estar estrechamente vinculado al joven. Pero Erica parecía haber perdido completamente el interés en ese dios.

"Actualmente, las encarnaciones causando estragos por toda la isla pertenecen al dios de la espada, ¿cierto? Ese debe ser el más peligroso, por lo que debemos estar preparados contra ello en primer lugar."

"Incluso si las encarnaciones del dios de la espada aparecieran, a lo sumo, habrá una o dos, y serán derrotadas tan pronto como aparezcan. Por lo que es más eficiente localizar al faltante Melqart… Además, Estoy muy segura acerca de la identidad del dios de la espada."

La respuesta de Erica sorprendió a Godou, ¿cuándo es que ella investigó a tal detalle?

"Eres increíble… Aunque no te vi investigar, ¿cómo lo descubriste?"

"Porque yo ya gasté un montón de esfuerzo para descubrirlo el día de ayer, probablemente sea una deidad de Persia o India… Parece más como un dios persa, porque hay algo así como un halcón o un águila."



Sentada al aire libre, Erica dijo aparentemente aburrida.

"Pero que digas que esos monstruos serán derrotados inmediatamente, ¿no es muy pronto para decir algo como eso?"

"No hay problema. Aunque las encarnaciones sepan que van a ser vencidas, están obligadas a seguir al cuerpo principal ― entonces, fin de la conversación. Tengo que contactar con la asociación local y eso tomará algún tiempo, ¿entendido?"

"¿Local?…Es cierto, las asociaciones secretas de magos."

Godou estaba desconcertado por el término asociación, pero recordó inmediatamente.

"Así es, este es el pueblo más cercano a las ruinas de Tharros, así que las chances de obtener información son las más altas."

"¿Podría ser, hay un dios en esas ruinas?"

"Eso no debería suceder. Los Dioses Herejes suelen evitar a la gente, es raro que se queden en los lugares turísticos. Sin embargo, las antiguas tierras sagradas y los templos son algo atrayente para ellos. Si los dioses están cerca, las asociaciones locales de magos debería haberse dado cuenta."

Después de esta conversación, Erica salió de la pizzería.

Cuando Godou le sugirió preguntarles por teléfono, Erica le explicó que era de muy mala educación hacer preguntas directas a los magos locales sin hacerlo presencialmente.

Al parecer, había todo tipo de reglas en el mundo de los magos.

Después de eso, Godou dio un paseo en la ciudad para matar el tiempo.

Pensando cuidadosamente, ha pasado un tiempo desde que hizo algo propio de un turista, pero no tuvo ninguna sensación de felicidad. Él había estado encontrándose con dioses, y ahora estaba siguiéndolos.

― Cuando Erica regresó, el sol ya se estaba poniendo.

Sin decidir un tiempo o lugar para encontrarse, ella apareció de la nada, usando probablemente esa magia busca-personas que mencionó el día anterior.

"Venir aquí fue lo correcto."

Esas fueron las primeras palabras de Erica.

"― Aunque no está claro si se trata de Melqart o del dios de la espada, un Dios Hereje ha descendido cerca de aquí. Los magos locales han sentido la presencia divina, y están entrando en pánico ahora. Desde que llegué aquí, fui capaz de obtener una gran cantidad de información."

"Un dios viene otra vez…"

Completamente incapaz de ocultar sus nervios, la reacción de Godou hizo que Erica mostrara una expresión que era difícil de describir.

Si tienes algo que decir, solo dilo directamente. Esta no era como su expresión habitual.



"¿Qué sucede? ¿Te preocupa algo?"

"Godou, puedo preguntar… ¿No vas a regresar a Japón?"

"¿Ah?" Ante la repentina pregunta, Godou se sorprendió.

(Hasta ahora, ¿no fuiste tú quien insistió en llevarme contigo, a este ordinario japonés?)

"Habiendo llegado a esto, como un paciente en etapa avanzada, ¿cómo puedo simplemente salirme a la mitad?"

Estaba seguro de que lamentaría regresar a Japón sin ver las cosas hasta el final. Enojado porque nuevamente había perdido de vista al joven ayer, Godou respondió de inmediato:

"Al menos, sin antes confirmar la condición de ese tipo, no pienso volver."

"Ese tipo ― deben ser el chico, ¿verdad? Incluso si te obsesionas con él, no creo que vaya a terminar bien."

"…No sólo el dios, ¿incluso sabes acerca de ese tipo?"

Erica respondió a la pregunta con la misma sutil expresión.

En otras palabras, ella sabía algo, pero no quiso revelar la respuesta. Este pesimismo no era propio de ella.

"Lo sé, pero es completamente diferente a mis expectativas iníciales. Pero creo que entiendo su esencia. Me preocupaba que pudiera venir y llevarte, por eso no te lo dije."

Al ver la expresión de Erica, Godou se dio cuenta de que cometió un enorme error.

Siempre pensó que era una narcisista arrogante y egocéntrica, pero resultó que prestaba más atención a los detalles de lo que él imaginaba, y también tenía un lado serio.

Tal vez la razón por la que Erica no quiso decirle más fue en consideración por Godou.

Al darse cuenta de eso, Godou se quedó en silencio.

…Pensándolo bien, este fue quizás el primer instante en que se redujo la distancia entre Kusanagi Godou y Erica Blandelli.

"Sin embargo, en lo personal, no tendré ningún problema siempre y cuando el Grimorio Secreto de Prometeo esté aquí. Ya sea que lo lleves y me acompañes, o me los des y vuelvas a Japón, no me molestará. Así que si tienes miedo, por favor, vuelve a tu tierra natal, no te detendré."

Quizás Erica también lo notó, la extrañeza resultante de su preocupación por Godou.

Su actitud se puso tiesa, y habló con rapidez.

Al ver tal reacción de ella, Godou tuvo ganas de reír por primera vez, así que respondió inmediatamente.

"Entonces está decidido. Te seguiré hasta el final. Incluso si me dices que no, te seguiré, y probablemente te traeré un montón de problemas. ¿Está bien?"



"― No muy bien, pero como sea. ¡A partir de ahora, seguirás siendo responsable de mi equipaje, así que prepárate!"

Viendo a Erica actuar un tanto avergonzada, Godou asintió.

Haciendo memoria, ya había pasado tres días viajando con ella. Tiempo más que suficiente para hacer las paces.

"Quiero dejar esto claro, lo único que necesito es este grimorio, no me malinterpretes. Para ser honesta, no es que te necesite, en absoluto. ¿Entendido?"

"Entendido, ya está tallado en mi corazón."

En cuanto a las palabras mencionadas por el joven sobre el Grimorio Secreto de Prometeo, todo fue informado completamente.

Después de eso, Erica examinó cuidadosamente el grimorio que data de la era de los dioses, manipulándolo de diferentes maneras, pero al final se dio por vencida. Todavía no podía encontrar la manera de usarlo.

El joven, que fácilmente pudo resolver el problema que confundía incluso a la bruja genio, ¿Dónde exactamente podría estar?

PARTE 2

La tenue luz del crepúsculo se había tornado en verdadera oscuridad.

Con Erica al frente, y Godou detrás, fueron avanzando en un oscuro bosque.

"¡Espera, esto está tan oscuro que ni siquiera puedo ver bajo mis pies, ve un poco más lento!"

"Que inútil. Una visión nocturna tan pobre, ¿no entrenaste lo suficiente?"

"¡La gente común no tiene ese tipo de formación! ¡No uses tus reglas para ver el mundo!"

Avanzando mientras hablaban, las únicas fuentes de luz eran las estrellas en el cielo y la luz de la luna en esa oscura noche.

Un bosque nocturno que no podía proporcionar ningún tipo de iluminación artificial.

Con sólo una linterna en mano, Godou caminaba con dificultad, mientras que Erica, en contraste, se movía con rapidez y agilidad.

Sin depender de la iluminación artificial, avanzando rápidamente hacia las profundidades del bosque, ella podía ver en la oscuridad tan bien como si fuese de día.

Tomar un taxi desde el norte de Oristán les tomó cerca de una hora.

El Nuraga sa Bastia se encontraba en un gran bosque cercano.



Allí estaban los restos de muchas nuragas mal preservadas y asentamientos. Aunque la zona también contenía una serie de lugares bien conservados, desde el punto de vista de los turistas, este lugar no era popular.

Sin embargo, a pesar de eso―

Ante el sol puesto por completo, las majestuosas formas de las nuragas hicieron de éste un excelente paisaje.

Florecientes bosques verdes y antigua torres elevándose.

Las nuragas eran estructuras relativamente altas en esta isla, se elevan lo suficiente como para mirar hacia abajo a las copas de los árboles más altos. Incluso desde fuera de los bosques, se podía vislumbrar las estructuras hábilmente construidas con piedra.

"… Pero, ¿estás nuragas no fueron construidas por la civilización anterior a la llegada de los fenicios? Sea el dios Melqart o el de la espada, ¿por qué se escondería aquí?"

"Tal vez se sientan atraídos por la presencia espiritual de la tierra sagrada."

En el camino, Erica respondió a la pregunta que Godou hizo debido al aburrimiento.

"La presencia de las nuragas indica los restos de un antiguo asentamiento. Estos asentamientos eran aún más sagrados que los templos o tumbas. Atraídos por la presencia espiritual de la tierra, a menudo hay casos en que los Dioses Herejes entran en los lugares de otros dioses no relacionados con ellos mismos."

"En otras palabras, ¿vivir en el territorio de otro dios era más cómodo que hacerlo en los suyos?"

Mientras charlaban, finalmente entraron al área alrededor de la nuraga.

Un campo vacío en las profundidades de la selva, parecía una plaza con una gran visibilidad.

Aunque ocultos por la propagación de la maleza, los restos de todo tipo de estructuras de piedra hechas a mano podían ser vistas.

Ahora que eran mencionadas, las nuragas también tenían habitaciones y escaleras.

Esta civilización alcanzó su cima alrededor del siglo X A.C.

En ese entonces, es increíble pensar que tal construcción a de esa escala podría llevarse a cabo en áreas tan escasamente pobladas. Godou sentía que en cierto nivel, esto representaba técnicas avanzadas más allá de la tecnología de construcción moderna. Con su única fuente de luz siendo la poca luminosidad de su linterna de mano, el sentimiento de pesar era especialmente intenso.

En ese momento, Godou sintió repentinamente una fuerte sensación de frío.

(― ¿Qué fue eso?)

Había una increíble sensación viniendo de una esquina de la plaza.

Sus ojos fueron atraídos hacia allá.



Sólo había un gran árbol con un grueso tronco, así como una enorme pila de piedra de algo que había colapsado.

Oculta en el suelo por estos objetos, estaba algo así como una cueva.

Señalando con su linterna en la oscuridad, Godou centró su vista.

Esto era prácticamente triangular, había un agujero en el suelo en forma de triángulo.

"¿Qué es eso? Hay una sensación muy desagradable, ¿qué está pasando conmigo?"

Oyendo a Godou hablar, Erica parecía estar pronunciando para sí misma una especie de canto. Probablemente estaba utilizando algún tipo de magia.

"…Godou, eres bastante atento, esa debe ser la entrada al templo. Pero…"

"¿Pero?"

"Actualmente estoy usando un hechizo para sentir magia. Y parece que mi corazonada es correcta. Un poder mágico con una sensación ligeramente singular emana desde allí, él probablemente esté ahí."

Se refería a un dios, por supuesto.

Erica miró al silencioso Godou y luego habló.

"Después de habernos encontrado con aquellos fenómenos sobrenaturales en varias ocasiones, tus sentidos hacia la presencia de los dioses parecen haber llegado a ser bastante agudos, como los de un animal, una miko, o un sacerdote sintoísta… Qué talento tan inesperado. Sin embargo, por sí solo, no puede ser considerado como un talento útil ― quién sabe qué podría pasar, espérame aquí."

Dejando atrás de esas palabras, Erica siguió adelante.

Subiendo por las piedras, ella saltó al agujero triangular.

Godou esperó un rato, miró el agujero por donde Erica había desaparecido, pensó por un momento y luego, finalmente, con un 'maldición', la siguió.

… Dentro del agujero había varios escalones que conducían hacia abajo.

Un templo subterráneo.

Para personas que adoraban a la naturaleza primitiva, pensar que iban a tener edificios tan intrincados ―

El conocimiento y las técnicas de los antiguos a veces superan al del humano moderno promedio. Esta era evidencia ante sus ojos. Godou se sentía muy conmovido, pero no podía estar allí por mucho tiempo.

El interior del templo también fue montado hábilmente con piedras, con los huecos rellenados usando piedras pequeñas.

Usando la linterna para iluminar el suelo a sus pies, Godou avanzó por el pasillo subterráneo tan rápido como pudo.



Cerdeña tiene un clima mediterráneo, por lo que el aire era básicamente muy seco. Sin embargo, el aire que fluía bajo tierra era muy húmedo. ¿Podría haber algún tipo de laguna?

"¡Godou! ¿Por qué me sigues?"

Después de caminar un rato, una repentina voz llego desde el frente.

Erica lo miraba con ojos tan afilados como una espada, parecía que Godou la alcanzó sin problemas.

"Lo olvidaste, ese lo-que-sea de Prometeo."

"Cierto… Ya que todavía no sé cómo usarlo, lo olvide por completo. En lugar de esta herramienta tan poco fiable, creo que es más práctico confiar en mis propias técnicas."

La improvisada excusa de Godou fue inmediatamente desmentida por ella.

(Ya veo, así que es por eso Lucretia estaba preocupada por ella.)

"¿No fuiste tú quien dijo que hay un dios aquí? ¿Está bien ir directamente?"

"Incluso si se trata de un Dios Hereje, comerse a los humanos a la vista ― eso debe ser muy raro. A diferencia de las bestias divinas, ellos no van por ahí causando destrucción, por lo que el riesgo no es tan alto. Sólo voy a investigar un poco y luego volveré. No tienes que preocuparte."

"Eso es imposible, preocuparse es parte de la naturaleza humana…"

Al escuchar la respuesta de Erica, de repente Godou se sintió sorprendido por su repentina decisión de seguir y hacer caso omiso de su propia seguridad.

No dijo que era completamente seguro, pero a partir de su juicio, el peligro no era tan alto, así de dispuesta a arriesgarse, ella decidió entrar sola a este peligroso lugar.

Tal vez ella confíe plenamente en su talento y habilidades, aunque algo imprudente, ella cree que puede manejar las cosas por sí misma. De sus acciones hasta el momento, cuando llegue el momento de retirarse, ella tranquilamente lo hará…

"Además, tú eres el increíble. Un chico normal con evidente incapacidad de combate no se atrevería a entrar en este lugar. Es suficiente para ti el llevar mi equipaje obedientemente. ¡Por favor, no tomes tales decisiones por tu cuenta!"

"Sí, bueno… Tal vez sea por eso."

"¿Ah?, ¿qué cosa?"

"…No me mires así. Soy un hombre después de todo. Incluso si me dices que no te siga porque es peligroso, no puedo aceptarlo obedientemente. ¿Cómo puedo ocultarme en un lugar seguro y dejar que una chica sola haga algo tan peligroso? Quizás sea por los principios de un hombre, creo que por eso es que insisto."

Desde que llegó a esta isla, Godou se ha visto frustrado por su impotencia.

Erica era la bruja genio con el título de caballero.



Incluso alguien tan increíble como ella tenía enemigos que se consideraban imposibles de superar… los Dioses Herejes.

El apuesto joven que poseía un poder increíble y alegaba amnesia.

En medio de estas personas, Godou era un simple personaje secundario de menor importancia. Un papel cuya ausencia o presencia era irrelevante. Una persona impotente sin ninguna influencia sobre el resultado final de todo el incidente.

Aun así, cuando el estado del joven familiar a él era desconocido, Godou quiso buscarlo.

Por las personas que sufrían la tiranía de los dioses, Godou quiso poner todo su esfuerzo.

Viendo pelear sola a una chica, no podía dar marcha atrás. Sin sobre forzarse a sí mismo, tenía que protegerla.

Alentado por estos principios y sentimientos es que Godou había llegado tan lejos.

También se dio cuenta de que eso era increíble, pero detenerse a sí mismo era algo difícil, o tal vez, completamente imposible.

"Tú no eres un simple idiota. Eres un idiota completamente inútil ― a primera vista, pareces un poco inteligente, pero ¿cómo puedes ser tan estúpido? Me has dejado sin palabras."

Ante la burla de Erica, Godou no respondió, sino que sólo continuó:

"Además, si el dios de espada aparece ― tal vez ese chico también aparecerá. Así que quiero que vengas conmigo para averiguar qué pasó con él. Si no lo confirmo con mis propios ojos, no regresaré a Japón."

"¿Eso también forma parte de los principios de un hombre? Qué idiota."

Justo como dijo. Ante la confesión de Godou, Erica no podía más que suspirar profundamente.

"Bien, ya sea el niño o el dios de la espada, si estoy contigo, será más seguro para mí. Ese niño en verdad te quiere…"

"¿Me quiere?"

"No me hagas caso, hablaba conmigo misma ― bien, aunque te mande de regreso ahora mismo, seguramente vayas a volver. ¡Entonces sígueme! ¡Pero por favor no te metas en mi camino!"

"Lo siento, te he causado más problemas."

"¡En serio! ¡Permítanme decir esto de antemano, sin importar qué te pase, no seré responsable!"

La exasperada Erica comenzó a quejarse.

"¡En serio! Principios de hombre o lo que sea, justo como Genaro… ¡Odio ese tipo de ideales! ¡Te prohíbo mencionarlos por segunda vez!"

"¿Quién es ese? Suena como alguien con quien podía llevarme bien."



"Mi colega, un Gran Caballero de la Cruz de Cobre Negro… Probablemente el más cercano a conseguir el título de Diavolo Rosso. ¡La razón por la que vine a esta isla fue para impedir que el honor cayera en manos de aquel hombre tan poco refinado!"

Después de haber hablado con odio, Erica volvió su aguda mirada a Godou.

"Pensar que serias un chico así de problemático, estoy completamente sorprendida. Quien se convierta en tu futura amante o esposa definitivamente tendrá una vida de penurias, qué lástima."

"¿P-por qué hablas tan de repente de ese tipo de cosas?"

Todos los varones en la historia de la familia Kusanagi, había sido legendarios con la extraña habilidad para hacer que las mujeres llorasen con el corazón roto.

Godou siempre se había enorgullecido del hecho de que él no era ese tipo de hombre. ¿Por qué esta extraña bruja se burlaba de él de esa manera en particular?

De todos modos, ambos entraron a las profundidades del templo.

El pasaje se extendía más de lo imaginado, y habían estado caminando durante casi diez minutos. En el camino había unas pocas bifurcaciones, pero Erica usó hechizos para detectar y orientarse entre ellos, por ello fue que no se perdieron.

Y entonces, los dos finalmente lo encontraron.

Un verdadero dios, un verdadero poder. El verdadero poder personificado ― un Dios Hereje.

"Humanos condenados a morir. Entonces, ¿cuánto tiempo ha sido para mí, desde la última vez que vi existencias como ustedes, cara a cara?"

Su voz extremadamente grave sonaba como un rugido desde el subsuelo profundo.

Como un trueno, el sonido era muy grueso y pesado.

"Esta pequeña isla una vez fue parte de mi territorio, pero ahora ha sido tomada y devastada por personas desconocidas. Aunque he dejado la tierra por un tiempo muy largo, pensar en lo que está sucediendo en la superficie me causa dolor así que… Mis disculpas, hablar de esto con ustedes, por favor, considérenlo como un viejo tonto refunfuñando para sí mismo."

Fluyendo en las profundidades del templo se encontraba un manantial subterráneo.

El pasaje de piedra terminó abruptamente, y el barro se veía por todas partes.

Para una nación que adoraba al Agua como una existencia sagrada, este manantial probablemente era el cuerpo divino para el que hacían sacrificios.

Estaba situado en la orilla del muelle.

Un hombre gigantesco en su mejor momento, sentado en el altar a la orilla del agua.

Su pelo probablemente nunca había sido cortado, y tenía una barba que le cubría la mitad inferior de su cara. Esto daba una primera impresión muy fuerte. Tenía un aspecto muy salvaje, y su altura era fácilmente mayor a los dos metros.



Era la primera vez que Godou veía un cuerpo tan sólido y musculoso.

Por lo general, con esa clase de altura, una persona se vería más delgada, pero él era diferente. Con esos enormes y macizos músculos, simplemente mirarlo se sentía muy opresivo.

Su cuerpo era tan espectacular, fuerte, y sagrado.

Vestía claramente un atuendo muy grueso ― Telas sucias y una coraza de cuero sobre su pecho, así como una andrajosa capa sobre su cuerpo, pero había una sensación de reverencia y majestuosidad.

Solo verlo frente a frente hacía que uno quisiera bajar la cabeza y arrodillarse.

"Por permitirte ver mi cuerpo feo, mis disculpas. Pueden comprender a simple vista, ¿no? Actualmente estoy gravemente herido, y tratando mis heridas, esperando a que mi cuerpo se llene de energía una vez más."

Era tal y como lo dijo.

Sobre esos sólidos músculos pectorales, una espada dorada estaba profundamente incrustada.

Sin embargo, la hoja estaba quebrada, por lo que no estaba la empuñadura. Lo que quedaba era probablemente dos tercios de la longitud original.

"Entonces, ¿saben mi nombre? ¿Debo presentar mi nombre y mi título? ¿O es que la gente como ustedes encuentra los nombres de los antiguos reyes sin importancia? Vamos, respóndanme."

El gigante les preguntó con una voz que llevaba brisa.

Abierta y desinhibida, era una voz llena de humor. Sin embargo, si llegara a ser incomodado, no sería sorprendente verlo perdiendo el control violentamente ― su voz era como la calma antes de una tormenta.

El significado de sus palabras no se perdía, incluso en una persona común y corriente como Godou.

Basándose en las características que había escuchado anteriormente, la figura ante él encajaba completamente.

"Permítame decirlo. Su nombre real es Melqart ― Si no me equivoco."

Quien respondió fue Erica.

Miedo. ¡La egocéntrica e implacable belleza tenía miedo!

Su temor se oía en su voz. El leve miedo que apareció en su hermoso rostro se lo aseguraba a Godou.

Esto no se puede evitar. Junto a ella, Godou había estado temblando todo el tiempo. Era demasiado aterrador, el gigante frente a ellos ― ¡el Dios Hereje Melqart era demasiado aterrador!

Este era un verdadero rey.



Rey de reyes, rey de dioses.

Gobernante del cielo, posee el derecho de destruir al mundo y a todos los seres humanos, él era quien tenía autoridad absoluta. Por primera vez en su vida de quince años, Godou experimentó verdaderamente lo que la palabra Rey significaba.

"¡Sí, yo soy Melqart! También me gusta el nombre de Baal. Baal Hadad también suena bien. ¡Pero en esta isla, debería llamárseme Melqart, Hahahahaha!"

La risa del rey sacudió el templo subterráneo.

No se trataba de una metáfora. Como un verdadero terremoto, la tierra tembló, las paredes temblaban, al igual que el techo.

Las olas se formaban en el agua del manantial, chapoteando, mientras Godou sintió su piel como si fuera electrificada.

"Entonces, pequeños que ni siquiera conocen las costumbres de un rey, déjenme encomendarles una misión. Dense prisa y vuelvan a la superficie, y anuncien la resurrección del antiguo rey. Díganles a los demás que Melqart está furioso por las insignificantes ratas que han infestado su territorio. ¡Esta pequeña isla, voy a destrozarla con mis propios brazos y hundirla en el fondo del mar ― usted advertirán a los demás por tanto!"

"¿Hundir la isla… en el fondo del mar…?"

La repentina declaración dejó a Godou sin palabras.

El decreto de un rey divino no podría ser una mentira. Aunque no tenía pruebas, Godou creía eso.

"¡Correcto, niños que no pueden escapar del destino de la muerte! Cuando sus propios juguetes estén cubiertos de barro, ¿seguramente no harán lo mismo? Sí, lavar la suciedad con agua. Voy a utilizar agua para limpiar mi tierra de esta infestación de gusanos. ¿Entendido?"

(No entiendo. ¿Cómo podría entender tan retorcida lógica?)

Sin embargo, en contra de la voz del dios declarando castigo divino, Godou era incapaz de objetar y sólo podía temblar a un lado.

Erica junto a él estaba igual, aunque su expresión era oscura, ella no se atrevió a replicar contra la indignante decisión del dios, sin siquiera un atisbo de resistencia en sus ojos. Godou nunca esperó verla con tal expresión.

Godou se llenó de pena y tristeza.

Para esta orgullosa chica, mostrar tal expresión de desesperación, ¡él no quería ver eso!

Godou apretó los dientes, la voluntad de resistir se mostraba en su rostro.

"Entonces― Actualmente estoy en medio de una batalla contra un problemático enemigo. Si ustedes, pequeños niños, fueron capaces de colarse en este agujero, esa no es una muy buena señal."

Melqart se rió un poco.



Al llamar al común Godou y a la bruja Erica 'pequeños niños' claramente los estaba menospreciando.

Tal vez era lo mismo para él, en comparación al brillante sol en el cielo, una estrella de primera clase que brilla en la noche no era diferente de una estrella de sexta clase.

"A fin de prepararme para el duelo, tengo que dormir para recuperar mis heridas. También he echado un conjuro para evitar ataques por sorpresa durante mi sueño, por lo que mejor váyanse ustedes dos. ¿Entendido?"

Melqart se acostó sobre una roca.

La acción fue cruda y sin pensar. Ya fuera en una cueva o en el desierto, o en sábanas de seda, esta postura para dormir sin cohibiciones como un salvaje era probablemente la que él utilizaba en todas esas ocasiones. Su fortaleza se podía ver desde este acto.

― *Giri, giri, giri, giri, giri, giri.*

Tan pronto como Melqart se quedó dormido, Godou y Erica oyeron ruidos extraños.

Mirando hacia abajo en la fuente del ruido ― los dos se quedaron sin habla.

Antes de que se dieran cuenta, enjambres de saltamontes habían aparecido en el pedregoso suelo bajo sus pies. Estas minúsculas pestes llegaron en gran número. Probablemente, cientos, miles, decenas de miles, no, mucho más que eso. Un incontable número de saltamontes estaban agitados.

El asco y el miedo llenaron instintivamente el corazón de Godou.

Este era un tipo completamente diferente de terror frente a la tiranía de Melqart.

Los saltamontes se acercaban, saltando por todas partes, y algunos incluso iban extendiendo sus alas para volar.

Godou y Erica se miraron al mismo tiempo.

Intercambiando miradas, nada había que decir. Sus mentes pensaban lo mismo, 'salgamos por donde vinimos'.

Prestando atención a su entorno, se precipitaron hacia la salida tan rápido como pudieron.

A fin de no ser capturados por el ejército de saltamontes que los perseguía, ambos corrieron a toda velocidad sin bajar la guardia ni un solo instante, escapando agarrados de la mano.

Parte 3

Habiendo escapado finalmente del templo subterráneo, ambos estaban jadeando pesadamente.

Mirando hacia la entrada triangular, varias docenas de saltamontes estaban subiendo y saltando, o simplemente acostadas allí.

"¿Q-qué fue eso? Q-que desagradable…"



"L-los saltamontes son los siervos de Melqart. Él es el dios de las tormentas, y también el dios del mar, dios del sol, y el dios que gobierna sobre la cosecha y la vida extinta… Al-al consumir los cultivos y causar una devastación generalizada a la tierra, los saltamontes son también un símbolo de su autoridad."

"¡A-algo como eso es más como el mensajero de un demonio!"

"Mu-muchos demonios utilizaron a antiguos dioses como Baal o Melqart como sus prototipos. La-las religiones que se desarrollaron después los degradaron a demonios y difundieron esas historias, produciendo el resultado actual… ¿Sa-sabes? El demonio, Señor de las Moscas se basa en otro nombre de Baal, Belcebú…"

A pesar de estar aun jadeando, Godou y Erica continuaron su conversación.

Durante un gran período de tiempo, ninguno de ellos dos tuvo siquiera fuerzas para pararse, y simplemente dejar pasar al tiempo.

El Nuraghe sa Bastia.

El bosque que rodea a estas ruinas.

Las constelaciones de la primavera italiana brillaban tranquilamente en el cielo nocturno.

Durante este tiempo, la sobresaliente bruja genio y el ex-juvenil de beisbol se pusieron de revés, estaban apoyados espalda contra espalda, sin ver la cara del otro, muy juntos.

Su pesada respiración había vuelto a la normalidad, pero aun así, debido a su sudor, la brisa de la noche se sentía helada y ninguno de los dos se levantó.

"…Eso fue increíble, creo que definitivamente no puedo oponerme a ese dios."

"…Lo mismo digo, ver a esas bestias divinas me ha hecho bajar la guardia. Los Dioses Herejes están en la verdadera cima, no esperaba tal presencia."

A través de sus espaldas apoyadas una en la otra, Godou podía sentir el calor de Erica.

Probablemente ella también podía sentir el calor Godou de la misma manera.

…Al final, ellos dos fueron demasiado ingenuos. ¡Un verdadero Dios Hereje, el poder dominante de los dioses de más alto rango, ninguno de ellos entendía eso hasta ahora!

La presencia y la opresión que destrozaba por completo los principios de un hombre y el orgullo de una bruja genio.

Simplemente hacer frente desaparecía todo tipo de oposición. Después de ello Godou pensó, haberlo enfrentado sin echarse a llorar ya era muy valeroso.

"…Así que, ¿qué piensas hacer ahora?, ¿todavía vas a investigar?"

"... ¿¡Estás bromeando!? ¡Frente a ese tipo de cosas es imposible! ¡Si Melqart hubiera estado de mal humor, seguramente no habría sobrevivido!"

Respirando con ligereza finalmente, Godou volteó su cuerpo hacia Erica.

Pero ella respondió a Godou ansiosamente, luego permaneció en silencio, al parecer disgustada.



Después de eso, los dos se sentaron en el suelo durante otros diez minutos más o menos, simplemente mirando a la nada.

Los dos se quedaron en silencio y trataron de evitar todo contacto visual.

En particular, Erica, ella escondió su rostro detrás de sus rodillas, tratando claramente de ignorar a Godou.

Este era el resultado de dos personas que tomaron una actitud optimista en función de su capacidad y sus principios. Indignos humanos que subestimaron a un dios, no había motivos para quejarse sobre el resultado.

En general, fue muy impactante.

Godou recordó la vergüenza de hace un momento, y se sintió preocupado.

A pesar de que se enorgullecía de su personalidad competitiva, él simplemente escapó hace un momento. Claramente se atrevió a enfrentarse a las bestias divinas en Dorgali a pesar de su falta de poder, pero esta vez no funcionó.

Lo que Erica había llamado bestias divinas y un verdadero Dios Hereje.

Esos dos se encontraban en niveles completamente distintos. Un fracaso absoluto, una derrota total y absoluta.

Humillación, impotencia y rabia contra sí mismo.

Muchos sentimientos intensos surgieron en su corazón.

A pesar de ello ― Godou renovó sus pensamientos mientras observaba a la chica que tenía al frente.

El impacto que ella sufrió, en términos de calidad y cantidad, debe estar en un nivel completamente diferente.

Después de todo, Kusanagi Godou era sólo una persona común y corriente. Sin importar cuánto se esforzase, él no puede derrotar a un dios, sería sólo un contratiempo, eso es todo.

Pero Erica era la llamada bruja genio.

Incluso alguien tan talentoso como ella, cuando se enfrentaba a un dios, terminaba en el mismo estado de terror que un plebeyo como Godou, y luego corría por su vida en pánico. El golpe que ella recibió no es comparable al suyo.

Mirando a la desalentada Erica, quien se negaba a levantar la cara.

La muchacha orgullosa y testaruda, estaba enterrando su magnífico e incomparable rostro entre sus rodillas.

Godou sabía, de su experiencia en el pasado, luchar al lado o en contra de las personas con talento de un genio.

En la actualidad, la raíz de la 'magnificencia' de Erica ― su absoluta confianza en su talento, capacidad y logros se había perdido. Encontrándose en tal tipo de acontecimiento, un genio aún era un simple humano.



Si fuera posible, Godou no quería volver a verla como ahora.

En realidad estas eran palabras que Godou nunca diría… incluso si su boca fuera desgarrada. A pesar de que estuvo discutiendo con ella todo este tiempo, su corazón ya había sido tomado completamente por la belleza de Erica Blandelli.

Godou respiró hondo.

Si incluso él mismo, la parte menos afectada, continuaba en medio de la desesperación, entonces lo único que podían hacer era esperar sus muertes.

Esta era una situación en la que el séptimo episodio había terminado y la primera mitad del octavo estaba comenzando.33

Mientras un homerun sea golpeado con las bases llenas, aún había una oportunidad, y el ex receptor y cuarto bateador no se iba a quedar tranquilo en una situación así.

"Yo… yo estuve jugando béisbol todo el tiempo hasta hace medio año."

Godou trató de hablar de una manera alegre.

"Aunque no soy muy talentoso, practiqué con gran esfuerzo, y poco a poco me convertí en uno de los titulares en un equipo bastante bien valorado. También ingresé en cosas como la selección de Tokio, etc… Pero renuncié debido a una lesión en mi hombro."

"Eso es inesperado… Aunque no pensaría que fueras una persona normal por tu resistencia."

Con su cabeza aun baja, la expresión de Erica no podía ser vista.

Pero al menos ella respondió, aunque su voz carecía de fuerza, ese no era un mal comienzo.

"También hubo muchos partidos de práctica. Una vez, estábamos frente a un club de béisbol muy fuerte de preparatoria. Nosotros sólo éramos un equipo de escuela media. Dicho de otro modo, nuestros oponentes estaban reestructurando su equipo y querían tener un partido con un equipo más débil."

"…En el mundo del deporte, eso es común, ¿no?"

"Es cierto, pero en la escuela media, nosotros éramos uno de los mejores equipos en Tokio, así que dimos todo por el bien de nuestra dignidad… Aunque al final perdimos nueve a dos."

"…Era obvio por las capacidades de los dos equipos."

"No, eso es lo que parece, pero anotamos los dos puntos en el último episodio, redimiéndonos con nosotros mismos. Fue un gran partido donde pusimos todo nuestro esfuerzos."

33Se refiere a los innings o entradas del beisbol.



El bateador que conectó un doble en el último episodio y anotó los dos puntos fue Godou, pero él no lo mencionó.

"Así que… ¿Qué estás tratando de decir?"

"Ah cierto, es decir, incluso si estamos perdiendo, tenemos que tomar dos puntos. Esa es la idea general. Así que hagámoslo, intentemos hostigarlos por un rato…"

"… ¡Godou, eres realmente malo para hablar, ya cállate!"

Erica finalmente levantó su rostro.

Mostraba un profundo ceño fruncido apropiado para su gran y elegante belleza, esta expresión enojada tenía una gran presencia.

"…No puedes comparar el encuentro con el rey de los dioses con las actividades extracurriculares de un estudiante de escuela media, ¿no? ¡Si ese es el caso, eres tan ridículo que ni siquiera sé qué decir!"

"¿Es así? Pero, la determinación requerida debe ser la misma ―"

"¿¡Cómo pueden ser la misma!?"

Diferente a cuando enfrentaban a Melqart, esta era su hermosa cara enojada.

Godou respiró con alivio, comparada a su mirada desalentada, la ira le sentaba mucho mejor. Siempre y cuando no actuara así todo el tiempo, tratándolo como a un idiota.

"¡De verdad! ¡Y pensar que ibas a decir algo agradable, por lo que escuchaba en silencio! Qué decepción. ¡No tienes talento, ni para hablar, no hay siquiera algún valor para evaluar!"

Uh, no esperaba ser tan criticado, no tanto.

"Umm, sí, realmente no tengo ningún don para hablar, pero, ¿realmente me tienes que describir de esa manera?"

"Que molesto, si tu trabajo es llevar mi equipaje, entonces actúa como tal. ¡Cállate y sígueme!"

Erica recogió la mochila de Godou del suelo.

Y luego la lanzó violentamente hacia Godou.

Capturando hábilmente su propia mochila, Godou sonrió.

"Sí, está bien, siempre y cuando te recuperes, que digas esas cosas vale la pena."

"¿Estás diciendo que me recupere? Siempre pensé que eras un idiota, pero no sabía que eras un idiota de primera clase. ¿Podrías estar diciendo que yo estaba deprimida?"

Aunque las palabras de Erica estaban llenas de ira, Godou no cambió el tono de su voz.

"No hay nada que ocultar, ¿verdad? Era un dios, el oponente era demasiado fuerte. Además, ¿no estabas inclinando la cabeza, luciendo muy deprimida, justo ahora?"



"Ese tipo de juicio es imperdonablemente estúpido… Eso fue ― bien, yo simplemente estaba mirando al suelo, no hay otro significado especial. Por favor, no especules de forma tan grosera."

Esta razón era demasiado forzada.

Aunque seguía siendo habilidosa con su capacidad de negar las cosas, esta explicación era demasiado forzada. Incluso alguien tan fuerte como Erica no pudo encontrar ninguna buena explicación para la forma en que actuó en este momento.

Encogiéndose de hombros, Godou sonrió irónicamente, sintiendo que ella era muy linda.

Probablemente, dándose cuenta de su razón era muy forzada, la cara de Erica se puso roja.

"Y eso es todo, sobre lo de mis acciones siendo afectadas por ti, por favor no tengas extraños malentendidos… Sin embargo, por esas palabras de ánimo tan incompetentes, te recompensaré algún día. Aunque no tienes el don de la palabra, dado que has hecho el esfuerzo, serás compensado. Yo, Erica Blandelli, no soy mezquina en este sentido."

"Lo sé, lo sé. Entonces, esperaré mi recompensa."

Ante el afable y relajado Godou, Erica no pudo continuar discutiendo.

Asintiendo con la cabeza ligeramente, su cara todavía estaba un poco roja. Este antiestético comportamiento que se siente tan extraño en ella, la hizo cambiar tímidamente la mirada.

― Pero al instante, Erica miró repentinamente hacia las profundidades del bosque.

Después de menos de diez segundos, ella repentinamente le tendió su mano.

"Godou, dame agua. Rápido."

"¿Por qué de repente quieres agua? Ten."

Godou sacó una botella de plástico de agua mineral de su mochila y se la entregó.

Erica vertió el agua en el suelo, y luego señaló con su dedo índice hacia el charco de agua, pronunciando suavemente.

Viendo el charco de agua revolviéndose, Godou quedó muy sorprendido.

Apareció un caballo de piel blanca.

En comparación con los ya conocidos caballos de carreras, su cuerpo era mucho más macizo, sus cuatro patas eran mucho más gruesas. En lugar de un caballo de carreras, un caballo de guerra sería una mejor descripción.

"Digo… Este no es un caballo normal, ¿no?"

"Cierto, justo ahora, sentí una fuerte concentración de magia fuera del bosque Así que usé un hechizo de visión a larga distancia ―"

Erica respondió en voz baja confirmando la pregunta de Godou.

"¿Una encarnación nacida del dios de la espada?"



"Por supuesto… yo ya me decidí, ¿qué piensas hacer tú?"

Seguir adelante, o escapar.

Incluso sin decir ni una palabra, comprendió lo que Erica quería expresar.

"Aunque entiendo perfectamente que mi terquedad no puede cambiar nada, no soy una persona que cambie de opinión tan fácilmente."

Godou exhaló mientras hablaba. Y entonces Erica se echó a reír como si se burlara de un tonto.

"Bien, entonces ponte detrás de mí. No para protegerte, sino para que me presencies en acción de cerca, ¿no está mal no?"

"Hey… llamando idiota a los demás tantas veces, no eres tan inteligente tampoco."

"Por favor, llámalo espíritu de lucha implacable. Escucha con atención, el protagonista falla una vez, pero aun así se levanta nuevamente y se lleva la gloria final. ¿Acaso no es ese el necesario cliché?"

Bromeando así, Godou y Erica caminaban juntos.

Con Erica a la cabeza, y Godou siguiéndola, se pusieron en marcha hacia el exterior del bosque.

Obligarse a avanzar a través de un bosque en la noche con nada más que una linterna y la luna era un calvario para una persona común y corriente como Godou. Después de aproximadamente una hora, finalmente salieron del bosque.

Estaba cerca de las afueras del bosque.

Más precisamente, parecía el sonido de un objeto enorme aplastando árboles mientras avanzaba.

― El Caballo Blanco.

La bestia divina vista hace un momento con el hechizo de visión a larga distancia, finalmente comenzó a arrasar.

Godou y Erica se miraron y asintieron al mismo tiempo. La siguiente parte no iba a ser así de simple, entonces confirmaron su mutua determinación.

Y luego, al exterior del frondoso bosque, él apareció.

"Saludos, chico y bruja. Paseando en un lugar así."

Cabello negro hasta los hombros, el apuesto joven de cara pequeña.

Sus ojos lucían como si pudieran ver el futuro, y mostraba una sonrisa clásica y elegante como la de una estatua de Buda de Bodhisattva Maitreya.34

34 El término alude a que uno de aquellos embarcados en el camino de Buda nacerá en la tierra para lograr la completa iluminación de un Buda y enseñar el dharma, convirtiéndose así en el segundo Buda histórico.



El joven con quien Godou se había reunido dos veces, en Cagliari y Dorgali.

"Debo advertirte a ti, tú eres solo un mortal, no interfieras en la guerra entre los de nuestra especie. Para esa bruja de allí también. Tú has aprendido los fundamentos de la magia, pero el poder tuyo está ampliamente eclipsado por el nuestro. El camino de los humanos y el de los dioses no se pueden cruzar."

No, Godou sintió que algo no estaba bien.

Comparado con el joven al que vio antes, había una diferencia decisiva.

Era delgado y no muy alto, pero de alguna manera había una poderosa presencia.

Un rostro delicado como el de Bodhisattva Maitreya. Sin embargo, esto hacía sentir que era una existencia inhumana imposible de entender.

Este no era el rostro de un humano, sólo fue hecho a imagen del hombre, por lo que era una obra de arte más bella que cualquier ser humano.

(― Claro, ¿por qué no me di cuenta hasta ahora?)

La fuerza emanada de ese cuerpo delicado, y la presencia divina que habita ese hermoso rostro.

Aunque sus apariencias eran completamente diferentes, él y Melqart tenían la misma atmósfera.

Godou maldijo su propia estupidez, porque ¿cómo es posible que alguien tan fuera de lo común sea una persona normal?

Habiendo encontrado a Melqart, Godou repentinamente entendió.

Él era un dios.

El otro Dios Hereje, estaba ahora frente a sus ojos.

Parte 4

"Honra a los indignos con su nombre, dios invicto del este."

De repente Erica se arrodilló, inclinando la cabeza con respeto.

Mirando hacia ella, el joven ― corrección, el joven dios mostró lo que era claramente una sonrisa irónica.

"Innecesario. Tú has discernido la verdadera identidad mía con tanta rapidez, ¡chica lista!"

Luego entrecerró sus ojos y felizmente dirigió su mirada hacia las profundidades del bosque.

"Rey Melqart, escondido en un lugar así… Poniendo una barrera, él parece muy cuidadoso de mí. Hohoho, excelente, ese sujeto debe estar herido, pero yo también estoy herido. Vamos a descansar ambos nuestros cuerpos, y el que se recobre más rápido tendrá la ventaja."

"Como se esperaba, fue usted quien dañó al dios Melqart ―"



Erica preguntó respetuosamente.

Su expresión seguía siendo rígida, pero en comparación a cuando conoció a Melqart, en este momento estaba mucho más tranquila.

Este era su segundo encuentro con un verdadero Dios, y ella estaba mostrando un claro crecimiento a partir de su experiencia pasada.

"Correcto, y el resultado fue la derrota mutua. Yo fui herido fuertemente y perdí más de la mitad de mi poder divino. Vean, todas las bestias destrozando la isla, el poder divino disperso del cuerpo mío obtuvo vida, y se convirtió en bestias divinas. Todas salvo una, han sido vencidas y regresaron al cuerpo mío. Hoho, el momento en que yo te conocí, fue cuando yo había recuperado a la mitad, y sintiendo cansancio, yo quise jugar un rato."

Por otro lado, Kusanagi Godou ―

Estaba preocupado. El aspecto era claramente idéntico al del joven. Sin embargo, definitivamente no era él.

"… ¿Quién eres tú? Ya sé que eres un dios, pero, ¿cómo debería decirlo?, esto ― Definitivamente no eres el tipo que conocí."

"Sí, tú eres un chico con excelentes instintos. Cierto, yo ya no soy el mismo que el del propio pasado mío."

Una actitud muy distante, y una sonrisa como la de un dios mirando hacia abajo a la vida sobre la faz de la tierra. Godou se puso cada vez más determinado.

Aunque muy orgulloso, ese tipo nunca miraría hacia abajo a Godou de esta manera.

"Por lo tanto, el juego en esta isla está a punto de terminar. Permitir a Rey Melqart despertar valió la pena, para luchar contra ese rey, vamos a determinar a un vencedor esta vez."

"¿―Permitirle despertar?"

Godou frunció el ceño ante aquellas palabras que no podía ignorar.

"Sí, yo soy el Dios Hereje cuya esencia es la batalla por la victoria. Mientras yo desee un oponente, yo quiera a un enemigo para combatir en contra mía, un adversario adecuado aparecerá. He llegado a esta isla debido a los destinos entrelazados entre esta tierra y mi rival aún más fuerte."

"(Yo, desde hace mucho tiempo he buscado la derrota.)"

El joven dios sonrió mientras murmuraba para sí mismo.

"¡Así entonces, cada vez que yo vengo a una isla donde duerme un poderoso enemigo, yo canto ― yo oro para que se conceda a mí la derrota, se conceda a mí un poderoso enemigo, se conceda a mí una verdadera batalla! Entonces, no hay más opción mía que luchar contra el Rey Melqart, más bien, yo debería decir que es una maravilla."

Este joven era el culpable de todo el incidente.

Sabiendo esto, Godou contuvo el aliento, este era el hecho que Erica encontró difícil de revelar.



"Perdone mi honestidad. Usted pertenece a la facción de la luz, un dios protector de la justicia y del pueblo. Creo que este acto de violencia es inapropiado. Por favor, vuelva a la senda de la rectitud."

Las súplicas de Erica eran como los de un oficial de alto rango aconsejando a un rey.

Pero el joven permaneció sonriendo como las nubes rosadas del alba, y negó con la cabeza.

"Una pena, pero yo no puedo hace eso. ¿Tú has olvidado? Yo estoy ahora en medio de la rebelión mía. Es verdad que una vez yo fui un protector de la luz y la justicia ― pero en el estado actual mío, yo soy el dios rebelde en conflicto. Hohoho, niño, el tiempo que jugamos juntos, fue muy interesante."

El joven entrecerró los ojos, mirando directamente a Godou.

"No mucho antes, las características divinas mías casi habían desaparecido, por lo que la presencia de Dios Hereje mía era muy débil, una existencia diferente a mi yo original. Sin embargo, ahora que la mayoría del poder divino ha sido recuperado, esto es completamente diferente, yo he recuperado mi yo original. ¡Ahora yo soy el dios hereje de la guerra!"

Definitivamente diferente al anterior.

Más grandioso que antes, más fuerte que antes, más sagrado que antes, inhumano ― una persona completamente diferente. Y haber hecho tantas cosas irrazonables, sobre todo a plena conciencia.

Este era un Dios Hereje, un dios que se oponía a los mitos creados por el hombre.

Godou finalmente entendió el significado de esas palabras.

"Hoho, me parece que yo he hablado demasiado. Ese Caballo Blanco se ha vuelto impaciente."

La gigantesca bestia destruyendo el verde bosque se estaba acercando.

El intruso que avanzaba como una aplanadora, era, obviamente, el Caballo Blanco.

Su peluda piel bañada por la luz de la luna despedía un resplandor blanco. Gracias al Caballo Blanco, Godou podía ver claramente los alrededores a pesar de su mala visión nocturna.

"¡Haha, buen chico! ¡Venir a ofrecer poder para el regreso mío!"

La figura del joven desapareció.

El hermoso cuerpo, como el de la estatua de una deidad delicadamente esculpida, había desaparecido, convirtiéndose en una ráfaga de viento.

(¡Un tornado!)

Godou inmediatamente se dio cuenta, el viento sagrado que había visto dos veces, que mandó a volar a las bestias divinas. Este era uno de los poderes divinos del joven.

Al poco tiempo, la ráfaga de viento formó un remolino y se convirtió en un tornado.



Él tenía que detenerlo rápidamente, ese joven― aunque su tiempo juntos fue corto, Godou sentía que estaba obligado a detener al dios que consideraba su amigo. Pero ¿qué podía hacer?, Kusanagi Godou no era más que un simple mortal de quince años. ¿¡Qué debería hacer!?

Erica gritó en este momento.

"¡Godou! ¡Kusanagi Godou! ¡El Grimorio Secreto de Prometeo está concentrando una poderosa magia!"

Por primera vez lo llamó por su nombre completo.

Sin embargo, en vez de darse cuenta de eso, Godou metió rápidamente la mano en su mochila y sacó la tableta de piedra.

Pensando cuidadosamente, esto no era nada de qué preocuparse. El poder, la técnica, o el conocimiento de Kusanagi Godou, ninguno de ellos podía superar el de un dios.

Incluso si hubiera algo que pudiera, eso era lo que el joven llamó 'robar el poder de Dios' con la tableta de piedra.

Pero algo que la bruja genio, Erica, no podía usar, ¿podría Godou utilizarlo después de todo?

No es sólo una forma de hablar, pero cuando su mano agarró la tableta de piedra, Godou sintió un calor abrasador, como si hubiera metido su mano al fuego.

Soportando la alta temperatura, mantuvo su agarre y la tableta de piedra de pronto comenzó a brillar.

Tomó la lápida del hombre en la tableta de piedra ― muy probablemente una imagen de Prometeo, y apuntó hacia el tornado y el Caballo Blanco. Estas acciones fueron realizadas inconscientemente.

En ese instante, el antiguo grimorio de la era de los dioses arrojó flamas azules.

"¿Eh? ― Yo… yo lo usé con éxito… ¿verdad?"

Incluso el propio Godou estaba dudando, y, sin moverse, se quedó mirando las flamas.

El tornado encarnado del joven evadió inmediatamente las flamas.

Pero las flamas rodearon el fuerte y vigoroso cuerpo del Caballo Blanco, devorándolo satisfactoriamente. Después de arder por más de diez segundos, el fuego desapareció.

Junto con las flamas, el cuerpo alto y enorme del Caballo Blanco también desapareció sin dejar rastro.

El resultado fue, durante un proceso de aproximadamente treinta segundos, que las flamas azules y el Caballo Blanco desaparecieron de la tierra.

Al mismo tiempo, el peso del Grimorio Secreto de Prometeo había aumentado. El calor que Godou había estado soportando también se estabilizó, convirtiéndose en un agradable calor.

― Sol.



De repente, la imagen de la brillantez del sol y las flamas blancas entraron a la mente de Godou.

¿Podría ser esta la fuerza divina que posee el Caballo Blanco?, ¿por qué un caballo blanco está relacionado con el sol?

"…Hmm, ¿tú has descubierto la manera de utilizar ese pedazo de piedra? Que molesto."

El viento se arremolinaba otra vez, formando la figura del joven dios en su centro.

"Está bien, el perder sólo una encarnación casi no me afecta ― el poder divino mío se ha recuperado en su mayoría… Chico, tú has de ser castigado por oponerte a un dios, pero por el bien de nuestra breve amistad, yo te perdonaré a ti una vez."

El joven mostró una sonrisa.

No es la sonrisa antigua y elegante, sino la sonrisa alegre y decidida de ver a un nuevo entrometido.

"Permíteme recordártelo a ti, no hay segunda vez. Si tú usas esa piedra para obstruirme a mí, yo te retribuiré en consecuencia la próxima vez. ¡Tú no serás perdonado!"

Habiendo dicho esto, no iba a darle a Godou o a Erica mayor advertencia.

Viendo directamente a las profundidades del bosque, avanzó a un ritmo fuerte.

Sin embargo, en ese instante ―

Los troncos de los árboles se tambalearon de repente, y los árboles en el bosque cayeron uno por uno, bloqueando la ruta de avance del joven dios.

Ya que al principio no hubo ningún camino que condujera a las profundidades del bosque, ahora es aún más difícil llegar allí.

De la palma del joven dios, varios relámpagos fueron liberados repentinamente.

En condiciones normales, su simple ataque debería haber reducido un árbol a cenizas.

Pero el árbol estaba completamente ileso. La barrera de árboles que bloqueaban la entrada al bosque no presentaba ni un solo rastro de quemaduras y siguió impidiendo el paso.

"La barrera del Rey Melqart, parece que él es muy cuidadoso de mí. Sin ningún tipo de preparación, es imposible llegar adentro."

El joven dios sonrió con ironía y se puso a gritar en las profundidades de la selva.

"¡BIEN, ANTIGUO REY! ¡YO VOY A ESPERAR POR TI HASTA EL AMANECER! ¡UNA VEZ QUE YO ALMACENE SUFICIENTE PODER PARA ABRIR UN CAMINO EN ESTA MURALLA, VOLVERÉ!"

Terminando la fuerte declaración de guerra, su cuerpo se disipó.

Transformándose en un fuerte viento en el aire.

Lo último que Godou escuchó fueron las carcajadas del joven, "¡HAHAHAHA!





CAPÍTULO 6: SU NOMBRE ES VERETHRAGNA

PARTE 1

No estaba muy lejos de la zona de la Nuraga sa Bastia.

Aunque había vías públicas, básicamente era un desierto deshabitado.

Ya eran más de la medianoche, y después de encontrarse con el dios Melqart y el joven dios, Godou y Erica no regresaron a la ciudad.

"Prometeo es un dios que aparece en los mitos griegos ― el último de los titanes. Su nombre significa 'el que se adelanta', en otras palabras, es un sabio con premeditación."

Godou escuchó atentamente a Erica relatando los mitos.

Habían hecho una fogata para calentarse. Quizás los alrededores estaban muy tranquilos, así que el único sonido era el crujido de la madera quemándose.

"Se llama Prometeo, ¿verdad?, ¿el dios que compartió el fuego con los humanos?"

"Sí, Zeus, el rey de los dioses no quiso darle demasiada sabiduría a los humanos, pero Prometeo sintió compasión por su necedad, y robó el fuego de los cielos."

Este dios dotó de fuego a los seres humanos. Al obtener el fuego, la civilización humana avanzó rápidamente.

"Como castigo, Prometeo fue encadenado en el alto pico en el Cáucaso, y su hígado era devorado por un águila. Como un dios inmortal, su cuerpo se restaura cada puesta de sol, y entonces el águila llegaba al día siguiente a comer su hígado nuevo. En otras palabras, tiene que sufrir el tormento eterno."

"Qué enferma tortura…"

"Al final, Prometeo se salvó de sufrir por Hércules, y luego se convirtió en el asesor de confianza de Zeus, por lo que al parecer no quería más dificultades."

Al parecer, Godou había oído este mito antes.

"Por cierto, Hércules es también un dios estrechamente vinculado a Melqart."

"¿Por qué? ¿Acaso Hércules no es un dios griego… o mejor dicho, héroe?"

"¿No lo menciono Lucretia antes?, en esta isla no muy lejos de Grecia, Melqart era representado como un gigante blandiendo mazos."

El héroe griego que completó las doce tareas, estaba íntimamente ligado al rey divino de los fenicios.



Para iluminar al confuso Godou, Erica continuó explicando con fluidez:

"Los griegos que conocían el mito de Melqart combinaron a su héroe con el dios guardián de Tiro. No, mejor dicho, fue debido al mito de Melqart y Baal que la leyenda del héroe Hércules nació. Por cierto, las armas de Baal son los mazos mágicos llamados Yagrush el Persecutor y Ayamur el Expulsador."

Vistiendo la piel de un león y blandiendo un mazo iba el gran y duro héroe Hércules.

Blandiendo mazos mágicos con un vigoroso espíritu de batalla estaba el dios heroico Melqart.

Los antiguos pueblos del Mediterráneo llamaban a los promontorios que flanquean al estrecho de Gibraltar como 'Columnas de Hércules'. Además de los fenicios, parece que nadie más podría haber llegado allí…

"Eso es tan increíble, pensar que los mitos de todas partes se relacionan."

Ante la exclamación de Godou, Erica dijo:

"Bueno, sin importar qué, estas son sólo historias nacidas de la humanidad ― fabricadas, todas nacen a partir de las historias más primitivas, y luego roban o son robadas, tomando forma a partir de todo tipo de influencias, cristalizándose finalmente como mitos."

"Ya veo ― entonces, volviendo al tema de Prometeo, ¿la ventaja de esta tableta de piedra es la capacidad para robar el poder de un dios?"

"Él es el dios que engañó a los dioses ― en otras palabras, un maestro del engaño, también hay un mito como ese."

Viendo a Godou sacar el Grimorio Secreto de Prometeo, Erica respondió en voz baja.

Dividiendo a un buey sacrificado entre los dioses y los humanos, Prometeo preparó dos platos. Ocultando la carne y las entrañas del estómago en un plato, y decorando con maestría los huesos con brillante grasa para que sean atractivos en el otro. Entonces Zeus eligió ―

El resultado fue que Zeus eligió los huesos. Después de enterarse de que fue engañado, Zeus se enfureció.

"Así que, Godou, cuando el Caballo Blanco desapareció hace un momento, fue claramente por el poder divino de Prometeo. Dicho de otro modo, en ese momento, activaste el grimorio. ¿Tiene alguna idea de cómo?"

"Sobre eso, creo que fue de casualidad."

Él fue capaz de tomar el poder divino del Caballo Blanco incluso más rápido que el joven dios ― no, debería decirse que quien robó el poder divino fue el Grimorio Secreto de Prometeo.

La persona que dudaba de la idea de Erica era exactamente quien lo hizo.

"Bien, ¿entonces vamos a confirmarlo?"

Erica sacó un teléfono móvil del bolsillo de su camisa.



"¿―Lucretia? Soy Erica Blandelli ¿Puedes hablarnos del grimorio? No sigas haciéndote la tonta, Godou ya ha activado su poder. Por Dios, ¿por qué te engañaría?, ¿por qué no lo confirmas con él directamente?"

Godou estaba preguntándose a quién estaba llamando, y no esperaba que la conversación fuera pasada a él.

¿Cuándo fue capaz de pedir el número de teléfono de Lucretia? Esto sorprendió mucho a Godou, ¿o es que utilizó las habilidades de investigación de las extrañas asociaciones secretas para obtener datos personales sin su consentimiento?

Lo último era lo más probable. Justo cuando Godou imaginaba irrespetuosos comportamientos, Erica de repente le pasó el teléfono.

No había de otra. Tenía que preparase y tomar el teléfono.

"Estaba muy sorprendida. No me esperaba que un novato de Nivel Uno notara cómo usar ese artefacto."

"En realidad, no me di cuenta. Parece que cuando quise usarlo, sucedió, pero Lucretia-san, claramente eres una bruja, ¿no has sido contaminada por la civilización moderna?"

"Elegir de acuerdo a la conveniencia es parte de la naturaleza humana, eso no es mi culpa. En mi casa tengo un ordenador para navegar en Internet, y la mayoría de mis compras las hago en línea. También uso aire acondicionado y refrigerador. Mi cámara digital fue hecha en Japón. ¿De qué más quieres quejarte?"

Aunque el contenido de diálogo era muy mundano, la voz de Lucretia Zola se mantuvo distante.

"Ya sé que es una piedra para robar el poder divino. Sin embargo, estoy completamente desconcertado sobre por qué pude utilizarlo. ¿Puedes explicarme este punto con mayor detalle?"

"Ah, eso, la razón no es nada especial. Ese grimorio está relacionado con el engaño y el robo, sólo los que han tenido más contacto y hablaron frecuentemente con el dios objetivo pueden usarlo."

"¿Engaño?"

"Sí, cuando usé ese grimorio en Japón, me pasé toda una noche hablando con el dios que estaba causando problemas. Tenía que escucharlo quejarse de su odio y sufrimiento, así que aproveche la oportunidad y robé su poder divino tan pronto como me fue posible, convirtiéndolo en una cáscara vacía. Pero eso fue posible sólo porque él era una deidad relativamente débil. Después de eso, dejé el venerado grimorio allí para evitar que el dios reviva."

"Así que por eso…"

La posibilidad de robar con éxito el poder divino del joven dios y Melqart era extremadamente pequeña.

Godou asintió en acuerdo con las palabras de Lucretia.



"Por cierto, quería recordártelo. Lo mejor sería que no uses la energía divina almacenada. Para los seres humanos es demasiado poderosa. Si la usases, podría llegar a hervir tu cerebro y la sangre en todo tu cuerpo, una muy muerte dolorosa. El usuario anterior a mí también murió así. No te estoy mintiendo."

"Sí… definitivamente no lo usaré. Gracias por la valiosa información."

"Ah, una cosa más, oponente a los dioses de la talla de Melqart es imposible con sólo el poder absorbido en el grimorio, ¡así que no hagas nada imprudente!"

Pensar que este tipo de advertencia sea dicha.

Sin embargo, Godou no agradeció esta advertencia. Quizás él ya había tomado su decisión, por lo que no podía agradecer sinceramente, ya que ello traicionaría la preocupación de Lucretia por su seguridad.

…Lucretia era más sensible de lo que había imaginado.

"Joven hombre, ¿estás tú o ustedes dos considerando algo? ¡Lo repetiré, no actúen precipitadamente!"

"Para ser honesto, eso es imposible. Habrá un gran desastre si dejamos que las cosas sucedan sin tomar medidas. Si no actuamos, mi conciencia definitivamente no me dejará tranquilo."

"No tienes que reprochártelo, ni tampoco tienes que arriesgar tu vida acercándote a ellos. Eso es sabiduría de supervivencia."

"Lo sé. Encontrarme repetidamente con Dioses estos dos, tres días, me han dejado una profunda huella. Cuando me encontré con Melqart, mis piernas perdieron su fuerza."

"Aun así… ¿Todavía quieres tomar parte en este asunto? ¡Eso es absurdo!"

"Está bien, soy plenamente consciente de que estoy haciendo algo estúpido. Ni yo ni Erica nos opondríamos a esa afirmación."

"¡Eres mucho más tonto que Erica-san! Sin importar qué, ella es un mago y tú eres un plebeyo sin poder. Ambos no se pueden comparar."

Criticado directamente.

Sin embargo, Godou se encogió de hombros y lo aceptó, ella tenía razón.

"Sin embargo, yo no odio a los tontos. Las mentes inteligentes sólo actuarán de acuerdo a mis cálculos, pero un tonto a veces sobrepasa mis expectativas. Además, hay tontos que desagradan a los demás, y tontos que traen alegría. Por favor, no te conviertas en el primero."

"Sí…"

Aunque Godou no entendió bien lo que quiso decir, ¿era una especie de cumplido?

"Kusanagi Godou, a través de este incidente, has hecho que te tenga en alta estima. Siento que te convertirás en el juguete más interesante, así que no te mueras en ese lugar. Igual para Erica-san, por favor, no pierdan la oportunidad de retirarse, ¿oíste?"



Lucretia colgó el teléfono.

Parecía que al fin estaba actuando como una persona de edad, y no sólo era alguien con un problema de personalidad. Godou sentía gratitud hacia ella, y luego informó brevemente de la conversación a Erica.

"…Conque esa es la situación. Parece que no se puede utilizar como un movimiento final."

"Sin embargo, esta sigue siendo la única herramienta que puede afectar a los dioses ― además, si una batalla entre dioses comenzase, ¿qué pasará con esta isla?"

Melqart, quien había declarado que hundirá la isla.

El joven dios, cuyos fragmentos de poder destruyeron fácilmente ciudades de todo el lugar.

Si tuvieran un duelo serio, no sería algo que pudiera estar terminado en sólo media hora. Con toda la isla como escenario para su combate a muerte, una vez concluida la batalla, este lugar probablemente terminará como un páramo…

Mientras estos pensamientos entraban en su mente, Godou agarró su cabeza, sentía un dolor ella.

"Sin embargo, incluso yo, con el Grimorio Secreto de Prometeo, y todos los magos de la isla, no podemos hacer nada… Así que la única opción que nos queda es ganar tiempo."

"¿Ganar tiempo? ¿No es algo que se hace cuando hay refuerzos?"

Al ver la confianza de Erica, Godou estaba confundido.

"En realidad no hay ningún problema en eso. De hecho, los magos de Cerdeña se han puesto en contacto con Sir Salvatore, que llegará en un día o dos. Sólo tenemos que aguantar hasta entonces."

"¿Sir Salvatore…?"

Godou recordó, pensando en ello, Lucretia también mencionó ese nombre antes.

"Sí, el gran Salvatore Doni, el caballero más fuerte de nuestra Italia, el Campione que posee la autoridad de la espada mágica. ¿No lo mencioné antes? Cuando una serie de milagros se dan sucesivamente, los seres humanos tienen la posibilidad de obtener la victoria sobre un dios―"

Campione era el título otorgado a un asesino de dioses.

Al asesinar a un dios y luego usurpar la autoridad del dios, ellos se convierten en los reyes demonio del mundo humano, luchando contra los dioses.

Al escuchar esto, Godou se sintió muy sorprendido.

Ese joven y Melqart probablemente podrían matar a una persona normal con un solo dedo. Encontrarse con un Dios y seguir con vida ya era muy afortunado, derrotar a un dios era absolutamente ridículo.

"Los dioses son tan fuertes existencias, ¿realmente hay gente que ha luchado y ganado?"



"Estas personas son raras, por supuesto; de hecho, ha habido un período de más de cien años en que no nacieron Campiones. Sin embargo, durante el siglo XIX y parte del XX, un número de ellos surgió, concentrándose durante este tiempo, y en la actualidad hay un total de seis. Con ese aumento en el período actual, pareciera que se está dando la llegada del fin del mundo."

"Uh, esto no es conmemorable, tener este tipo de períodos…"

El mencionado Sir Salvatore era el sexto Campione nacido hace unos años.

Dado que todo el asunto estaba demasiado alejado del sentido común, Godou quedó estupefacto.

"De todos modos, ya que se ha preparado, sólo necesitamos centrarnos en ganar tiempo. Ni siquiera yo soy tan estúpida como para querer convertirme en la séptima Campione."

Godou asintió al oír las palabras de Erica.

Sin duda una idiota. Luchar contra un dios era un comportamiento realmente estúpido, y para que un rey demonio Campione gane en tal batalla, ¿qué monstruos tan poderosos podrían ser?

"Sin embargo, ganar tiempo también es muy difícil, ¿qué tienes en mente?"

"El objetivo actual es el dios de la espada. Dado que su poder se ha recuperado en un noventa por ciento, si podemos bajarlo a setenta u ochenta, se verá obligado a luchar contra Melqart con precaución."

"¿Cómo llegaste a números como noventa y ochenta?"

"Debido a que el dios de la guerra tiene un total de diez encarnaciones. Una de ellas, el Caballo Blanco ya fue capturada en el grimorio, por eso el noventa por ciento. ¿No es ese un simple cálculo?"

"Cierto… El nombre de ese chico, ¿puedes decírmelo?"

Godou repentinamente planteó esta pregunta, para él había llegado a ser muy molesto desde hace un tiempo.

Erica dijo tranquilamente un nombre.

Al escuchar este increíble nombre por primera vez, Godou sólo podía preguntarse, ¿de qué país viene el nombre?

"Ese muy probablemente sea el nombre del dios. Por los extraños sucesos en la isla, junto a tu información, deduje eso, por lo que no debería haber ningún error."

"…El dios con ese nombre, nunca he oído hablar de él."

"Bueno, la mayoría de la gente podría pensar eso. Aunque es muy trivial, sigue siendo un dios guardián de una religión superviviente. Entre las religiones en el oeste de Asia, un poderoso dios de muchas grandes hazañas ― Entonces los siguiente es…"

De repente, una espada apareció en la mano de Erica.



Justo cuando Godou se preguntaba qué iba a hacer, la espada apuntó directamente hacia él.

"A partir de ahora, no tendrás que llevar mi equipaje nunca más. Deja el grimorio aquí y regresa a Japón obedientemente., No necesito más a alguien que me obstaculice. Si te atreves a decir que no, me encargaré de ti directamente con esta espada, ¿oíste?"

De repente lo amenazó, pero esto era sólo ella mostrando preocupación. Un acto para proteger a Godou incluso si eso significaba romper su juramento como caballero. Es por eso que Godou no podía obedecer.

"Una persona que no ha pasado el suficiente tiempo con él no puede utilizar la tableta de piedra. ¿Acaso Lucretia-san no dijo eso? No creo que seas capaz de usarlo adecuadamente, así que lo mejor es que me quede aquí."

"Este tipo de problema siempre tiene una solución, no tienes que preocuparte."

"¿¡Cómo puede hacer eso!?! No importa que tanto piense en ello. La próxima vez que ese tipo regrese será para el duelo contra Melqart. Definitivamente no tendrás tiempo para conversar con él."

"Si no hay ninguna, crearé una oportunidad. De todos modos, no tengo ninguna necesidad de que un aficionado como tú se quede y me ayude."

Sin importar qué, ella no estaría de acuerdo.

Si se tratase de la segunda mañana después de encontrarse con el Jabalí, si hubiera sido amenazado por ella de esta manera, Godou, que temía a las espadas, probablemente le habría dado el Grimorio Secreto de Prometeo.

Pero ahora era diferente, él no podía hacer eso.

Aunque Erica era una chica obstinada e irrazonable, también era caballerosa y talentosa socializando, e inesperadamente considerada con los demás. Por otro lado, también era una chica que se desesperaba cuando enfrentaba un gran obstáculo.

Habiéndola entendido, era imposible que Godou regresara solo.

Como había también un hombre extraviado del camino correcto causando un gran caos, Godou no podía dejar a ese tipo solo tampoco.

Ambos se miraron en silencio durante un buen rato, hasta que Erica finalmente se encogió de hombros y suspiró:

"Bien, si estás dispuesto a seguirme dondequiera que vaya, entonces me acompañarás. ¡A cambio, realmente te voy a utilizar, así que prepárate!"

Por supuesto, esto era exactamente lo que quería Godou.

PARTE 2



Los rayos del alba comenzaron a aparecer en el cielo oriental.

Bañada en la luz, la encarnación del Viento se transformó en la figura del Joven.

El joven dios de cabello negro aterrizó suavemente en el suelo, en el momento del amanecer, justo como lo había prometido. Poseía cualidades divinas con profundos vínculos con la luz.

Ante sus ojos estaba el bosque verde que rodeaba las antiguas ruinas.

A medida que los rayos de luz solar bañaban a los árboles de un verde intenso en el bosque, brillo de color rosa fue liberado.

― Perteneciente a la facción de la bondad, teniendo al dios de la luz como su núcleo, el poder divino del joven era llevado al máximo cuando era bañado por los rayos del amanecer. En ese estado, logró romper la barrera del bosque.

En realidad Melqart también era una deidad que controlaba el sol, pero sus autoridades gobernaban sobre muchas cosas.

Debido a eso, no podía incrementar su poder divino, ni siquiera cuando salía el sol, por lo que el joven se dispuso a hacer uso de esta ventaja.

― Tal vez era aceptable hacer las cosas simples y esperar a que el rey divino se recuperara completamente.

Sin embargo, disipó esa idea tan rápido como apareció, considerándola demasiado irrespetuosa.

Como aquel que tenía toda la victoria en sus manos, sería una ocasión muy especial luchar contra el gran y antiguo rey divino y ganar. Con sumo respeto, sacará el máximo provecho de esta oportunidad.

Las comisuras de sus labios ascendieron ligeramente, caminó hacia el bosque con la forma del joven.

A pesar de que poseía el poder de las diez encarnaciones, ese era su estado más normal.

No es un simple humano, sino la forma de un joven de quince años.

Cada vez que decidía corregir los males del mundo, o era encargado por su amo para derrotar a dioses enemigos, le gustaba tomar la apariencia de un joven.

Un glorioso joven de quince años de edad.

De acuerdo a los preceptos de la religión por la que él velaba, ese era el símbolo del 'héroe'.

Al igual que en la noche anterior, las ramas de los árboles se distorsionaban como serpientes para bloquear su camino.

Frente a tal obstrucción, simplemente dio la orden de 'desaparece'.



Las palabras del hechizo de bendición y dominación, esta era la autoridad que posee la encarnación del Joven como héroe. Los árboles del bosque al instante se volvieron plantas normales, y se abrió un camino.

Luego llegó el ataque del ejército de saltamontes.

Para alguien que era un desafío para el mismísimo rey divino, bestias divinas o mensajeros de dios como los saltamontes no eran competencia en absoluto. Al instante, usó el poder espiritual de la octava encarnación, la Cabra.

Esta bestia divina inteligente era adorada por las tribus nómadas como la encarnación de un rayo.

Liberando un rayo desde su mano, el ejército de saltamontes entero fue incinerado por completo.

"Rey Melqart, ¿Tú crees que tales obstrucciones pueden detenerme?"

Rugiendo hacia el cielo.

Hubo una respuesta instantánea.

″ ¡Por supuesto que no! Dios que asesina a los dioses, gran dios de los guerreros. Esos tipos

no son más que guardias. Ese nivel de guardias, ¿cómo iban a detener el avance del dios de la guerra?″

Lo que apareció después fue una violenta tormenta de viento que soplaba desde el frente.

Melqart también era un dios de las tormentas, incluso para el poderoso Viento, que podía hacer volar a las ciudades donde vivían los humanos, era un empate. El Viento era incapaz de mandar a volar a otro viento.

…Después de eso, ellos usaron todo tipo de poderes divinos.

Tal como un ejército de muertos convocado desde el inframundo, violentas olas que podían arrastrar todo como una inundación, o miles de truenos que volaban como lanzas en el cielo.

El joven dios derrotó todos estos ataques, y finalmente llegó a la Nuraga sa Bastia.

″Tch… Aun luchando hábilmente al cambiar de forma. ¡Qué molesto!″

"Por el poder de la transformación, yo tengo en mis manos la victoria, sin importar el campo de batalla. Hahaha, Rey. Yo puedo sentir la presencia tuya ante mí. ¿No eres tú quién está saliendo? ¡Eso parece, el poder divino tuyo todavía tiene que recuperarse completamente!"

Echó una mirada a los alrededores de las ruinas mientras hablaba con la voz de Melqart.

La ubicación original de la entrada del templo subterráneo estaba bajo una enorme roca.



″ Incluso con tu poder divino, esta roca no puede ser destruida fácilmente. Este es el

último palacio que le pedí al artesano Kothar-wa-Khasis35 que construyera en el pasado. Con el fin de detenerte, he usado esta defensa. ¡Recuerda darme las gracias!″

"Sí… Ya veo yo, ¡aunque muy ordinario, eso no es malo!"

El joven dios admiraba a esa roca sólida. Como era de esperarse de un antiguo rey divino y de un dios de la guerra, él no tomó a la ligera su defensa.

Sin embargo, éste era el señor de la guerra que podía derrotar a cualquier dios o demonio.

En términos de pura habilidad como guerrero, él era un dios que superaba a Melqart. Su elogio a la roca no implicaba que no pudiera romperla ― justo cuando hizo su decisión, se dio cuenta.

Era sólo una presencia minúscula.

Para un poderoso dios, se sentía como el dueño de un minúsculo poder mágico.

"Tú has venido. Yo ya he dicho, la próxima vez que tú me obstruyas a mí, yo te retribuiré en consecuencia, ¿Recuerdas tú?"

El joven dios se dio la vuelta y recibió una sonrisa de ella a cambio.

La hermosa bruja rubia blandiendo a Cuore di Leone, la chica estaba de pie allí con su traje de batalla rojo.

"Recuerdo sus palabras con claridad, pero yo soy un caballero y no puedo dejarle hacer lo que quiera en este mundo ― Si no me moviese a pesar de mi conocimiento, sería una mancha en mi honor."

Erica replicó en voz baja.

El joven dios había decidido el momento de la madrugada.

A fin de perseguirlo en el bosque, Godou y Erica habían llegado a las ruinas. Según lo acordado de antemano, Godou se ocultó, preparándose para usar el Grimorio Secreto de Prometeo.

Esperando que Erica llamara la atención del joven dios.

Si el grimorio se utilizara directamente, probablemente sería esquivado. Las llamas azules que robaban el poder divino ― a pesar de que golpearon al Caballo Blanco directamente, el joven dios lo evadió fácilmente. Si Godou lo intentara de nuevo, el resultado sería el mismo.

Entonces Erica debería obligarlo a mostrar una apertura.

"¿Todavía recuerda nuestra promesa de la primera vez que nos vimos?"

Erica preguntó con una sonrisa tan hermosa como la primavera.

35 Es un dios cananeo con las labores de ingeniero, inventor, constructor, artesano y herrero que daba apoyo a Baal, es el equivalente del griego Hefestos.



Como una mujer de la nobleza que felizmente charlaba en el salón, tenía una expresión sonriente muy elegante y bellos modales.

Sin embargo, mantener este estado era un trabajo duro. Su oponente era un dios, un paso en falso y se convertiría en una repetición de lo que ocurrió con Melqart. Erica no quería sufrir ese tipo de humillación de nuevo.

Deseosa de oponerse a un dios y contraatacar, definitivamente no podía perder su espíritu. ¡Erica Blandelli nunca se someterá a un enemigo sin luchar! Ella puso su vida en al frente para hacerse escuchar por su oponente.

"Hoho, ¿qué promesa?"

"¿No dijiste que un día ibas a desafiarme a un duelo de espadas? Así pues, permítame hacer una apuesta ― si obtengo la victoria por la espada, deberá dejar esta isla, por favor."

Inclinando su cabeza respetuosamente, Erica hizo su petición. ¿Cómo reaccionaría el joven dios?

¿Aceptará o ignorará? Si lo segundo, entonces se vería obligada a intentar la siguiente opción. ¿Cuál sería el resultado?

"¡Haha! Tú te atreves a usar una espada para retarme a mí, el dios de la guerra. ¡Sí, muy bien! ¡Tu voluntad es verdaderamente valerosa, un raro espécimen de una bruja con el espíritu de un guerrero!"

Como esperaba, el dios de la guerra estuvo de acuerdo, justo como le dijo Godou.

Erica se rio para sus adentros. Yo, desde hace mucho tiempo he buscado la derrota. No importa qué tipo de adversario sea, jamás seré vencido. De todas sus grandiosas declaraciones, su exceso de confianza era expuesto, ¡y la provocación tuvo éxito!

"Por lo tanto, yo tengo que preparar una espada… Ah, esto lo hará."

Viendo sobre el suelo, el joven dios cogió la rama de un árbol.

La misma longitud que la de Cuore di Leone de Erica, pero muy delgada, probablemente incluso un niño podría partirla en dos con facilidad.

"Sí, es perfecta en longitud. Esto servirá."

El joven dios se echó a reír en son de burla mientras balanceaba la rama.

Un simple tajo de diez centímetros, pero el viento cortante era como un tornado a pesar de que era una rama delgada y ligera.

Esto debe ser lo que se conoce como habilidades divinas. Sólo a partir de ese ataque, Erica comprendió las habilidades del joven dios.

Una vez que las artes marciales alcanzaban la más alta cumbre de habilidad, el tamaño y el peso del arma ya no importaban.

Para usar un arma enorme perfectamente, había que aprender las técnicas para manejarla con rapidez y precisión. Para utilizar un arma pequeña y ligera perfectamente, había que aprender a hacer ataques fuertes y pesados con ella.



"Cuore di Leone ― Acero que posee el nombre del rey león. Ahora te ordeno. Deshazte del disfraz que te conferí, y revela tu verdadera forma. Aparece ante mí como el león, y lucha a mi lado."

Erica pronuncio las palabras de hechizo, liberando su amada espada.

La espada previamente esbelta era una forma temporal elegida por Erica para entrenarse a sí misma. Una restricción auto aplicada para desarrollar duros ataques contundentes con una espada ligera y delgada.

Cuore di Leone comenzó a expandirse.

El pesado cuerpo de la hoja como un ancla, su longitud era aproximadamente el doble a su anterior forma.

Una ancha espada de una mano que no correspondía a las finas muñecas de la joven.

Esta era la forma original de la espada mágica del león.

Entonces Erica invocó en su mano izquierda un escudo circular de infantería hecho de acero, su superficie roja estaba tallada con la cresta de una cruz de color negro.





Si Erica no usase magia para mejorar su intensa y explosiva fuerza, sería incapaz de usar estas pesadas armas.

"Bien. Parece que tú estás lista. ¡Empecemos!"

El joven dios anunció alegremente con una sonrisa.

Erica cargó hacia él sin dudarlo.

Usar un arma ligera y delgada durante todo este tiempo fue para desarrollar una sensación de fuerte impacto en sus habilidades de espada. En cambio, ¿cuál era el secreto para usar una espada pesada? ― Velocidad y firme control.

Erica agitó ligeramente su brazo derecho.

Desde su hombro hasta el codo, y luego combinado con la fuerza de su muñeca, ella blandió esa pesada y sólida Cuore di Leone, rasgando hacia el joven dios horizontalmente.

Desde su hombro hasta la punta de la espada, era como un látigo.

Para un oponente humano, aunque sea un espadachín de primera clase, este tipo de movimiento sería muy difícil de analizar cuando se ve por primera vez.

También era muy poderoso. En su verdadera forma, Cuore di Leone era lo suficientemente afilada para cortar concreto, por no mencionar el impacto adicional producido por su abrumador peso.

― Pero aun en contra de este tipo de ataque, el joven dios la bloqueó fácilmente con la delgada rama.

No sólo eso, sino que dirigió un contraataque… Corrección, el joven dios simplemente agitó la rama ligeramente y Erica detuvo el impacto con el escudo de acero de su izquierda, pero el impacto de la rama en realidad hizo temblar su mano izquierda.

Soportando el dolor, ella empujó el escudo hacia el cuerpo del joven dios.

Una brusca táctica que combina la ofensiva con la defensa. Erica dirigido su ataque hacia los pies del joven dios, ¡pisando fuerte con su pie izquierdo! Su talento no se limitaba a los magníficos movimientos de su habilidad con la espada delgada.

Las técnicas reales de la Cruz de Cobre Negro, no eran sólo en apariencia magníficas, sino que tenían muchas tácticas prácticas en combate real.

Manejando estos movimientos, Erica atacó rápidamente y sin pausa.

Pero el joven dios simplemente evadió estos ataques dirigiéndose entre izquierda y derecha.

Y a veces usaba esa pequeña rama para hacer contraataques y debilitar el impulso de la ofensiva de Erica. Estaba casi bailando como una mariposa y picando como una abeja.

"¡Pequeña señorita! ¡Tú has entrenado bien! Si tú continuases, un día has de ser una fuerte guerrera. ¡Sorprendente!"

Él incluso era capaz de alabar a su oponente.



Lo trataba completamente como un juego, pero no importa, Erica había esperado que él actuara así desde el principio.

Erica luchó mientras esperaba la oportunidad.

Deliberadamente eligió un combate de espadas, y uso la verdadera forma de Cuore di Leone para luchar con toda su fuerza, todo ello era en preparación para el siguiente paso.

Ella oró por que el joven dios no tuviera poderes divinos de lectura mental o predicción.

Y entonces Erica utilizó su movimiento final.

"¡Espada mágica del león, abandona tu cuerpo de espada y transfórmate en cadenas de unión!"

Mientras la espada y la vara chocaban en repetidas ocasiones, Erica saltó hacia atrás repentinamente.

Al mismo tiempo en que conjuró las cortas palabras de hechizo, su amada espada comenzó a transformarse.

No en las armas de un caballero como la espada y la lanza, sino en una cadena de hierro de casi tres metros de longitud. Esta cadena de hierro también tenía un gran peso en un extremo, y Erica lo balanceó hacia el tobillo del joven dios.

Intentando enredar sus dos pies y hacer que se caiga.

"Jajaja, y pensar que tú has tenido algún tipo de plan."

Ante esta medida, el joven dios sólo sonrió y saltó para evadir.

Pero Erica lanzó una segunda cadena, transformada a partir del escudo en su mano izquierda.

Esta fue desviada por la vara.

Sin embargo, en ese instante Erica había cerrado la distancia y se acercó al joven dios.

La cadena en su derecha se convirtió nuevamente en la enorme espada ― la forma original de Cuore di Leone, y cortó directamente. En medio del aire, el joven dios fue golpeado por todo su ataque.

La sangre fresca voló al instante por todas partes.

Anteriormente infundida con palabras de hechizo, la espada mágica del león había cortado el brazo derecho del dios.

― En ese mismo instante, las flamas azules del Grimorio Secreto de Prometeo volaron, como devorando a Erica junto con el cuerpo del joven.

PARTE 3



Desviar la atención del joven mediante un duelo de espadas.

Y luego usar el Grimorio Secreto de Prometeo en este momento, ese era el plan de batalla propuesto por Erica.

"…En otras palabras, ¿un ataque en que serás capturada? Eso ya no es una pelea, sino una táctica suicida."

Godou estaba totalmente en desacuerdo.

"Estás molestando demasiado. Este tipo de engaño es la única forma de luchar contra un dios. Ya que el Grimorio Secreto de Prometeo roba el poder de un dios, no va a tener efectos perjudiciales sobre mí. Entre todas las estrategias que se me ocurrieron, esta es la mejor opción."

"Pero, si pierdes en unos diez segundos todo se acabó."

"¡Por supuesto que lo sé! ¡Pero no hay otra forma, apuntar el grimorio contra él directamente nunca le dará!"

Al final, con ningún otro método, Godou sólo pudo seguir las instrucciones de Erica.

Entonces ella luchó con todas sus fuerzas. El joven dios la subestimó y luchó con una actitud arrogante, lo que resultó en que le cortara su brazo.

En ese instante, Godou ya sostenía el Grimorio Secreto de Prometeo en sus manos sin pensar.

El calor de la tableta de piedra ya estaba probando los límites de su resistencia. Las flamas azules se dispararon todas a la vez, capturando exitosamente al joven dios.

Corriendo como si volaran en línea recta hacia el cielo, las misteriosas flamas azules ardían de forma espectacular.

Erica salió del vórtice y se paró al lado de Godou.

Al preguntar si ella estaba bien, ella inmediatamente respondió 'no hay problema'. Pero por la palidez de su rostro, claramente se estaba sobre esforzando. El duelo de espadas contra el dios debe haber sido mentalmente más exigente de lo esperado.

"Estoy bien, Godou, tienes que mirar con cuidado las llamas. ¡Roba el poder de ese dios rápidamente, y absorbe su poder divino a los límites máximos del grimorio!"

"Ah, sí." Al oír las órdenes de Erica, Godou asintió.

Para ser honesto, él ni siquiera sabía cuánto poder divino podría ser almacenado en este extraño instrumento, y seguía sintiendo como si pudiera absorber más.

Entonces comenzó Godou a contemplar las llamas, pero en el instante en que notó al joven dios en su interior ―

"Tú usaste de la piedra mística de Prometeo, como se esperaba."

La voz del joven dios tocó sonó, todavía relajado y sereno.

"¿Lo has adivinado?"



"Sí, ¿no es esto inevitable? La única carta del triunfo que poseéis, eficaz contra mí, es esta piedra mística. Lo que quedaba por resolver era simplemente el cómo y cuándo."

"Aunque lo esperabas, ya es demasiado tarde, a menos que tengas una manera de escapar de ese cúmulo de llamas ―"

Conversando con el joven en llamas, Godou poco a poco comenzó a sentirse inquieto.

Si él tuviera una manera de escapar.

Ayer por la noche, Erica parecía haberlo mencionado. Él era el dios de la guerra que aplastaba todos los obstáculos.

Si ese fuera realmente el caso, ¿podría ser ―?

"Yo ahora decreto en mi nombre, sabio ancestral Prometeo."

El joven habló en tono amable:

"Témeme, y desaparece rápidamente, Prometeo. Yo soy aquel que deberá vencer todos los obstáculos, sean poderosos o injustos, nadie me puede vencer."

De repente, el número de luces aumentó.

Brillando con esplendor dorado estaban diez, no, veinte esferas luz ― cerca de un centenar volaban cerca de las llamas.

Por otra parte, las llamas azules comenzaron a apagarse.

La delgada figura del joven apareció una vez más, iluminada por la luz dorada que le rodeaba.

"¡Témeme, Prometeo! ¡Témeme a mí y a mi poderoso nombre! ¡Mi nombre es Verethragna! ¡El guardián de la luz y de la tierra santa! ¡Teme a Verethragna, Prometeo!"

Finalmente fue dicho. El nombre finalmente apareció.

El nombre que significa 'aquel que aplasta los obstáculos', el sagrado nombre que no puede ser pronunciado sin cuidado, y el nombre que Erica y Godou evitaron deliberadamente como el tabú de un dios.

Viento, toro, caballo blanco, camello, jabalí, joven, Halcón, carnero, cabra, así como el guerrero humano que blande la espada dorada.

El dios de la guerra siempre victorioso que poseía diez encarnaciones ― su nombre es Verethragna.

"El discurso es luz. Las palabras de hechizo son luz. Así que, luz y palabras de hechizo, conviértanse en mi espada, ¡formen mi espada!"

Antes del amanecer, Erica lo había mencionado.

El señor ancestral de la guerra persa, el protector que sirve al dios de la luz, Mithra.

Llamado el protector de la luz en el oeste de Asia, tenía el mismo origen que Indra, el dios del trueno de la India.



En Japón estaba Vajradhara36, y tenía vínculos con el este y la civilización occidental. Algunos creen que con Hércules también, la actual batalla de Verethragna contra Melqart puede considerarse como el enfrentamiento entre ancestro y descendiente.

Sí, él era un dios de la guerra sin la distinción de ser oriental u occidental, el dios de la guerra definitivo descendió sobre la tierra.

Verethragna estaba rodeado de una gran cantidad de luz, emitiendo una radiación espectacular.

"Yo te reconozco a ti, Prometeo. El lugar de castigo tuyo es la cumbre del Cáucaso. Tú fuiste el dios del fuego una vez; tú fuiste el dios del robo una vez; ¡tú fuiste un héroe una vez!"

Mientras Verethragna hablaba en voz baja, las luces danzantes se multiplicaron intensamente.

Al mismo tiempo, las llamas desaparecieron.

"Yo, Verethragna, soy la espada ― el héroe de la fuerza. Sin embargo, tú eres el héroe de la sabiduría, quien concedió el fuego a los tontos humanos ― el sabio que enseñó a la civilización, el bromista que engañó a los dioses a través de la sabiduría, el sol y las sombras viendo sobre la raza humana, similar a Amirani del Cáucaso y a Loki del lejano norte."37

La luz dorada parecía superar al brillo del sol.

Las flamas del grimorio se disiparon por completo.

"¿Cómo puede ser?... La verdadera forma de la espada dorada consiste en las palabras de hechizo para cortar el poder de un dios."

Erica explicó a Godou con el rostro lleno de sorpresa.

"¿Palabras, palabras de hechizo?"

"Sí, ¿acaso Verethragna no estuvo describiendo qué clase de dios era Prometeo? Eso no era simplemente una explicación de conocimiento, sino palabras de hechizo que llevan poder mágico consigo ― básicamente, un arma para partir a otra deidad una vez que se conozca qué tipo de dios era el oponente. En otras palabras, es un hechizo que puede ser llamado la espada de la sabiduría."

En otras palabras, esta probablemente era la verdadera identidad de la luz brillante que cortó al Jabalí en Cagliari, y la espada dorada que derrotó a la Cabra y al Halcón en Dorgali.

Y ahora, si el poder del Grimorio Secreto de Prometeo era ineficaz contra el joven dios ―

36 Fundador del Budismo Vajrayana, cuenta con la escuela Shingon en Japón. Su nombre significa 'el portador del trueno'.

37 Amirani es el nombre de un héroe georgiano que enseñó a los humanos a trabajar el metal, siendo castigado luego por los dioses. Loki es el dios del engaño de la Mitología Nórdica que es atado a tres rocas tras asesinar a otro dios, desde donde aguarda por la llegada del Ragnarok, el fin del mundo.



Entonces no quedaba nada para detener al dios de la guerra.

Godou miró asustado a aquel con quien había pasado un corto pero feliz tiempo, el joven dios de la guerra, y el dios llamado Verethragna ―

Con su habitual sonrisa semejante al amanecer, miró hacia abajo a Godou.

Sí, aun de pie en el mismo terreno, estaba claramente despreciando a los humanos, mirando hacia abajo desde la perspectiva del poder absoluto y la victoria.

"Yo he cumplido una promesa, pero ahora hay otro ― yo he de castigar en consecuencia."

Declarando esto con una actitud arrogante, el brazo derecho de Verethragna volvió a crecer en un instante.

Erica sacó su espada una vez más, y preparó su guardia.

"A lo que tú temes, yo no voy a tomar la vida de ustedes dos. Pero ustedes se opusieron con tal engaño, qué desconcertante… ¡A ustedes se les dará la bendición mía, mi fuerza y autoridad! ¡Obedezcan mis órdenes!"

― ¿¡Qué fue eso!? Godou estaba completamente sorprendido.

Sus rodillas se inclinaron por sí mismas. ¡Su cuerpo se arrodilló ante el joven de forma automática y realizó los ritos del saludo de un sujeto hacia un rey! ¿¡Qué clase de poder era éste!?

Mirando con atención, Erica junto a él también estaba arrodillándose.

Sólo estaban perdiendo el control de su cuerpo, sus expresiones y sus corazones todavía les pertenecían, y ambos se miraron el uno al otro.

"¡Godou, contrólate! ¡Este es el Joven ― el poder divino de Verethragna como héroe! Las palabras de hechizo eran para protegernos, a los seres humanos, pero en cambio, nos convertimos en sus sirvientes… ¡Oponte a sus órdenes rápidamente!"

Erica advirtió al instante.

Parecía estar luchando por resistirse, impidiéndose arrodillarse a sí misma.

Debido a su oposición, la postura de Erica volvió a la normalidad.

Levantando su espada una vez más, apuntó hacia el joven con todas sus fuerzas.

"Hohoho, bruja, no te sobre esfuerces. O si no, habrán consecuencias."

El joven se reía.

Obligando a los demás a servirle, él estaba muy feliz, riendo con inocencia.

"¡¡Aaaaaaaahhhh!!"

De repente, los gritos de dolor de Erica se escucharon, y ella cayó al suelo.

A punto de arrodillarse, Godou notó el extraño estado de sus tobillos. Sus tobillos estaban doblados en un ángulo innatural. Esta no era una simple lesión, sin duda era una ruptura ósea deformada.



¿Qué hizo el joven? Godou miró con reproche al joven dios sonriendo.

"No se me puede culpar a mí, muchacho, la razón se debe a mí, pero yo no actué directamente. Fue la chica, quien era demasiado obstinada, y rompió el cuerpo suyo. El dolor se evitaría si mis órdenes se obedecieran dócilmente."

El delgado cuerpo de Erica había caído.

Sus tobillos doblados en un ángulo imposible. Su hermoso rostro distorsionado por el dolor. Su cabello rubio manchado por el polvo y la tierra.

Viendo todo despreocupadamente, el atractivo pero inhumano joven ― no, ese era el perfil del Dios Hereje Verethragna.

En el instante en que Godou vio todo esto, sintió que algo se rompió.

El enemigo era un dios, pero ¿qué es eso?

Los dioses eran imposibles de derrotar. ¿Era realmente así? Con tantas aberturas, tomando una batalla tan a la ligera, tratando a sus enemigos tan severamente, ¿realmente no había ninguna manera de derrotar al chico que cambió por completo ante los ojos de Godou?

No existe tal cosa.

¿¡Cómo puede haber tal cosa!?

…Lentamente, pero sin esfuerzo, Godou se puso de pie. Ya no sentía el poder dominante del héroe. Tal vez ver el sufrimiento de Erica causó esto.

"Chico, que increíble. ¿Es éste también el poder de Prometeo? ¿Cómo hiciste tú para escapar de los grilletes de mis palabras de hechizo?"

"¿Cómo podría saber ese tipo de cosas?, pero las razones detrás de ello ― Tengo una idea."

Godou miró de frente a Verethragna.

Podía sentir mayor grandeza del joven que conoció en Cagliari, a pesar de que el estado actual del Verethragna hereje debería haber manifestado mejor su verdadero poder.

"¿Ah?"

"Todo lo que tienes ahora es un gran poder. Sí, un dios más fuerte que cualquier otro, pero sólo un monstruo con voluntad. No puedes ser llamado un héroe en este estado. ¡Yo no considero a un tipo con sólo poder como héroe! Este es el por qué no te quiero obedecer, y no siento la necesidad de arrodillarme. ¿Alguna objeción?"

Encarnaciones, palabras de hechizo, el poder de la palabra.

Godou simplemente no creía en la existencia de estas cosas, pero ahora, a través de enunciar claramente su desobediencia contra Verethragna, el terror de Godou iba desapareciendo poco a poco.

"Sólo los poderosos tienen la disposición de convertirse en héroes, esto ha sido una verdad absoluta desde la antigüedad."



Verethragna hizo una sonrisa burlona como si se burlara de un niño tonto.

"¡Tú me dejas a mí realmente sin palabras, pensar que la obstinación tuya se ha resistido a las palabras de hechizo mías! Aunque extraño, es decididamente un gran logro digno de alabanza."

"No, este no es mi poder, es sólo el hecho de que eres un sujeto inútil."

El dios frente a él definitivamente se enorgullecía de su poder absoluto.

Una maga como Erica debería ser capaz de calcular su poder, y por eso ella pudo tratar como dios a este monstruo con forma de joven, ofreciendo su respeto a esta gran existencia.

Pero Godou no era ni un mago ni tampoco tenía ningún conocimiento sobre los dioses.

Razón por la cual él podría pensar de esta manera. Ese tipo de antes ― el que perdió la memoria, esa era la increíble verdad. A pesar de que también se jactó de no perder en cualquier tipo de competición, él se mezclaba entre la multitud, y desprendía un sagrado carisma tan brillante como el sol, y volaría como el viento para ayudar a los necesitados.

Pero ahora, el dios ante él no era así.

Este chico sólo tenía un gran poder, no había nada que admirar, y nadie buscaría su ayuda.

"El tú actual sólo se llama a sí mismo como héroe, pero no hay nada en ti que se ajuste a esa descripción. ¡Así que por supuesto, no puedes usar el poder de un héroe!"

"Sí, yo entiendo lo que tú estás tratando de decir. Aun así, el hecho permanece, yo soy el dios invicto de la victoria, ¿Aún deseas tú oponerte? Lo mejor es obedecer honestamente."

"¿En serio? Esa descripción de victoria absoluta, también suena muy extraña."

Habiendo comenzado, bien podría ir a por todas. Con este espíritu, Godou apretó los dientes y dijo palabras que menospreciaban al dios.

Puesto que las cosas habían llegado a esto, se resistirá al completo final con lógica retorcida.

Al oír estas palabras, Verethragna frunció el ceño.

…El dios de la guerra, que trataba todo con indiferencia, mostró desagrado por primera vez, ¿podría estar enojado?

"Tú siempre has competido ligeramente. En tus competencias contra Erica y conmigo, deliberadamente escogiste nuestros talentos y jugaste con nosotros. ¿De verdad crees que ganarías sin duda?"

Desafortunadamente, Godou nunca había tenido una competencia en que se le asegurara la victoria.

Godou siempre ha analizado sus enemigos, o pensado de antemano en estrategias basadas en las capacidades y hábitos de sus futuros rivales. Cuando era necesario para conseguir la victoria, Godou incluso ha realizado extraños trucos que eran similares a romper las reglas.



En sus días como niño, Miura adoraba los trucos de Godou como su oponente.

Cuando él se acercó a Godou después de perder tantas veces, Godou siempre lo explicaba como 'eso no es verdadero talento'. Pero eso sólo lo hacía para actuar genial. De hecho, Godou estaba pensando 'si ese tipo tiene un poco de talento, sólo es un tonto ingenuo, así que definitivamente no puedo perder ante él'. Esa era la situación.

Como no quería que los demás supieran de su obsesión por ganar, Godou nunca revelaría estas cosas.

Dada la personalidad competitiva de Godou, él definitivamente no puede aprobar la despreocupada actitud de Verethragna hacia la competencia.

"¡Incluso si eres un dios, de entre mil competencias, tu oponente puede muy bien arrebatarte una victoria! Lo siguiente es cómo obtener esta posibilidad de entre mil."

Por supuesto, Verethragna desestimó las palabras de Godou con una carcajada.

"Chico, ese tipo de cosas es imposible. Ante mí, un dios, ¿qué bien vendría de la esperanza de un raro acontecimiento? Con sólo un dedo meñique, ¿debería yo reducirte a ti a carbón?"

Él tenía toda la razón.

Pero por esta vez, las cosas no eran tan ciertas.

En realidad, el movimiento final que Godou consideró mientras observaba la lucha de Erica con Verethragna, así como durante su discusión con el dios, era un extraño truco no muy diferente de hacer trampa.

No, Godou pensó de nuevo.

Esto no era hacer trampa, más bien, era depender de poder externo.

"Aun así, no es menos cierto. Tú tienes exceso de confianza. Justo como ahora ― ¡hey, dios! ¿¡Has visto el poder que posee mi tableta de piedra!? ¡Ahora deberás asumir el papel de Erica ― la chica de hace un rato, y tal vez tendrás éxito! ¡Así que dame poder!"

Godou rugió furiosamente al cielo.

La voz oída del diálogo cuando Verethragna atravesaba la barrera del bosque, Godou la oyó de nuevo, esa voz majestuosa.

″ ¡Hahahahahaha! ¡Esperaba algún tipo de comedia, y observaba en silencio! ¿¡Quién habría esperado que el victorioso señor de la guerra cayera en los trucos de un ser humano!?″

El rey divino de los fenicios, Melqart.

Su gran risa resonó en todo el cielo y el bosque.

″ ¡Hablar con el rey de los dioses de tal manera, tu deseo es demasiado impertinente, chico! ¡Sin embargo, tu observación no es mala, así que voy a recompensarte un poco! Verethragna, tu habilidad más molesta es esa Espada, ¿pero puede convertirse en un arma que pueda asesinar a Prometeo y mi, dos dioses al mismo tiempo?″



De repente, el espacio se distorsionó.

Dos porras volaban.

″ ¡Yagrush el Persecutor! ¡Ayamur el Expulsador! ¡Perseguidoras, par de armas que actúan

en mi nombre, persigan y expulsen al señor de la guerra del este! ¡Muéstrenle el poder de mi ira!″

"¡Tch…! ¡Ese Rey Melqart!"

El atractivo rostro de Verethragna una vez más estaba distorsionado por su enfado.

Los ojos de Godou le habían permitido golpear y lanzar innumerables bolas rápidas en el pasado. Pero a una altura más allá de la vista, dos mazos ― Persecutor y Expulsador, se elevaban en el cielo.

Uno de ellos se acercó como un rayo desde el frente, mientras que el otro atacó por la espalda como un ave volando.

Verethragna salto a gran altura y se convirtió en el Viento, sin embargo, los dos mazos se coordinaron como si conocieran el lugar preciso, persiguiendo al fuerte viento.

"¡―Godou! ¡Date prisa y usa el Grimorio Secreto de Prometeo! ¡Antes de que Verethragna conjure las palabras de hechizo para derrotar al Rey Melqart!"

Tumbada en el suelo, Erica frenéticamente habló.

Godou apresuradamente levantó el grimorio en alto, y el diagrama que representaba a Prometeo encadenado de repente envió grandes llamas azules. Probablemente porque era la tercera vez que lo usaba, Godou sintió que era mucho más fácil de manejar.

"¡Ooooooooooh!"

El fuerte viento se preparó para utilizar la Espada, y volvió a la forma del joven en el aire.

Mientras las llamas azules se acercaban, fueron interceptadas de inmediato por las esferas de luz dorada.

Sin embargo, uno de los mazos llegó volando y golpeó directamente a Verethragna en su delgada armadura de torso.

"¿¡Ooh!?" Verethragna emitió un gruñido de dolor, y el brillo de sus esferas de luz disminuyó.

″ ¿Tienes el poder para usar la Espada simultáneamente con otra encarnación? ¡Por supuesto, la respuesta es no! ¡Tal y como viste a través de mi poder, yo también vi a través del tuyo! ¡Has roto mi barrera hace un momento, y tu poder ya no está a plena capacidad! ¡Si continuas consumiendo tus poderes divinos esta manera, tu existencia se volverá precaria! ¡Justo como el mocoso dijo, eres demasiado confiado, Verethragna!″

"¡No, esto no ha terminado! ¡La derrota no ha sido sellada, Rey Melqart!"

Verethragna gritó a la atronadora voz del rey divino.



"¡Los perseguidores Persecutor y Expulsador! ¡Estas son las armas dadas a ti por el dios de los artesanos, Kothar-wa-Khasis! ¡Como Baal, tú las utilizaste para atraer al rey dragón Yam38 lejos de su trono, y matarlo! ¡Con esta victoria, tú ascendiste al trono de rey divino!"

¿Podrían éstas ser también palabras de hechizo ― conjuros producidos por la Espada dorada?

Godou contuvo el aliento.

¿Verethragna estaba cambiando la Espada contra Prometeo a una Espada contra Melqart? Incluso si esto sucedía, la situación permanecía sin cambios. Sólo había una manera de revertir el curso de la batalla, sí.

Manejo dual.

Así como Godou predijo, la luz dorada se reunió en las dos manos de Verethragna.

La luz se concentró gradualmente, formando largas espadas con hojas doradas, una en cada mano.

″ ¡Ha, un ataque desesperado! ¡Hahaha, ese es el renombrado Verethragna! En lugar de

elegir la derrota por exceso de confianza, es mejor luchar más allá de sus límites. ¡Ese espíritu es excelente, ahora quiero tener una buena pelea en contra tuya!″

La voz de Melqart gritó estruendosamente y con regocijo.

Por otro lado, ya había un rastro de sangre fresca color rojo oscuro en la frente de Verethragna. Sus labios todavía conjuraban sonoramente las palabras de hechizo, su elegante y atractivo rostro se había puesto pálido.

Aun así, seguía volando en el aire empuñando dos espadas majestuosamente.

Los dos mazos volaban de ida y vuelta, y las llamas azules del Grimorio Secreto de Prometeo bailaban en el aire como cometas.

La batalla entre los dioses, estaba todavía indecisa.

PARTE 4

Las espadas gemelas de Verethragna, los mazos de Melqart y las flamas de Prometeo chocaron en el aire.

Abajo, Godou apresuradamente recogió a Erica en sus brazos mientras sus pies estaban heridos.

"¿Todavía puedes caminar? Por favor, sopórtalo por ahora. Es muy peligroso aquí, así que lo mejor sería trasladarse a otro lugar."

38 Antiguo dios del mar y deidad del caos primigenio.



"Godou… Te las arreglaste para engañar a un Dios Hereje, que logro tan increíble."

Mientras que los dioses luchaban intensamente, los dos humanos entraron al bosque.

Apoyando a Erica, quien no podía caminar apropiadamente, sobre su hombro, ellos dos caminaron lado a lado.

Al final llegaron al pie de un gran árbol.

Tras recostar a Erica contra el árbol, Godou sostuvo el Grimorio Secreto de Prometeo una vez más.

Verethragna tenía la ventaja en la batalla aérea debido a que sus armas podrían sellar el poder divino y asesinar a sus enemigos. Eso debería ser obvio.

Persecutor, Expulsador y las flamas azules fueron cortados un incontable número de veces.

La victoria del joven dios probablemente era sólo cuestión de tiempo. Sin embargo, sus movimientos de vuelo en el aire, así como la velocidad de las espadas, parecían estar haciéndose gradualmente más lentos.

"Si esto sigue así, va a ser muy difícil robar su poder para el Grimorio Secreto de Prometeo."

"¿Qué tal esto? ― Godou, antes de que Verethragna venga, apúrate y escapa. Sólo soy una carga para ti, abandóname aquí."

Descansando en el árbol, Erica habló adoloridamente.

La exquisita voz con claridad, y el rostro cuya belleza no se vio afectada por el polvo, la arena y el sudor. No fue hasta ahora que Godou finalmente fue impactado por la verdadera sensación de lo hermosa que era esta chica.

"¿Puedes usar magia curativa, como esos movimientos comúnmente vistos en los juegos?"

"Puedo, pero tomaría un cierto tiempo para que el hechizo tenga efecto. Sanar estas dos piernas… Probablemente tomaría unos treinta minutos, por lo que sería demasiado tarde."

Una técnica que podría curar estas piernas que parecían quebradas, probablemente era un hechizo muy poderoso.

Sin embargo, era totalmente inútil en esta situación.

Ahora, sólo había una cosa que podía ser usada.

Godou miró en dirección a Verethragna con determinación, y le dijo a Erica:

"Entonces, la única carta de triunfo es la tableta de Prometeo después de todo. Pensaré en alguna manera de ser adversario para ese tipo. Usa esa magia rápidamente. Una vez que tus piernas sean sanadas, escaparemos juntos."

"¡No seas estúpido! ¡Vas a llevar a Verethragna a ese grado!, ¿¡quién sabe qué clase de castigo divino vas a sufrir!?"



"Sin embargo, ese tipo se puede transformar en viento, ¿no? Si escapo solo, seré capturado eventualmente. Así que, sin que tú vengas conmigo, probablemente no seré capaz de escapar."

Godou suspiró profundamente en este momento.

"Para ser franco, no hay otra forma que no sea esta. Sin embargo ―"

"¿Sin embargo?"

"¿No mencionaste eso antes? Ese tipo me agrada más. También estoy muy preocupado por él. Que un antiguo amigo se convierta en algo como eso, realmente me siento mal al dejarlo solo y no hacer nada."

A pesar de que su tiempo juntos fue corto, Godou veía como a un amigo al joven que se ha desviado del camino correcto.

¿Qué podía hacer él?― ni idea.

A pesar de las heridas en todo su cuerpo, el poderoso señor de la guerra continuó luchando con gran espíritu.

¿Qué podía hacer él?― ni idea.

Aún así, Godou tenía que quedarse y ser testigo del momento final, ese sentimiento era muy real.

"En realidad… Eres un idiota, ¿verdad?"

"Definitivamente no lo puedo negar. Cuando dices cosas como esa ahora, sólo puedo aceptarlo."

Reprendido por la bruja y caballero femenino, Godou respondió con gentileza.

Erica miró hacia el cielo como si se hubiera dado por vencida, suspirando brevemente.

"Idiota, también un gran, gran idiota, tan estúpido que eres un idiota sin esperanza."

"Bien… Si te hace feliz, di lo que quieras, ya no quiero discutir más."

Incapaz de despertar a Godou de su necedad, Erica sonrió. No era una sonrisa ni de burla ni de lástima, sino que parecía llevar los sentimientos de darse por vencida.

"Pero en medio de toda esa locura, hay un poco de ternura… te lo voy a preguntar una vez más, ¿vas a cambiar tu decisión?"

"No, yo le debo un favor, así que no puedo escapar."

"… ¿Favor? Si es así, entonces que así sea."

Con algunos intercambios, Erica ya se había dado cuenta.

Godou se sintió muy sorprendido y feliz al mismo tiempo. Finalmente fue capaz de llegar a un entendimiento mutuo con esta chica, definitivamente nunca esperó que esto sucediera la primera vez que se conocieron.



"Dejar todo como 'que así sea', es realmente molesto para nosotros los débiles humanos. Sea como sea, tenemos que causarle a los dioses algunos problemas."

Dicho esto, Erica se quedó en silencio por un rato, absorta en sus pensamientos.

Y luego miró la cara de Godou seriamente y dijo:

"Probablemente lo olvidamos, pero el Grimorio Secreto de Prometeo ha almacenado en su interior el poder divino de Verethragna ― la encarnación del Caballo Blanco, ¿no es verdad?"

"Ah, sí. Creo que sí. Aunque se trata de un poder relacionado con el sol, ¿por qué es un caballo?"

"Te lo explicaré más tarde. Escúchame bien. Cuando vayas hacia Verethragna, si sientes que es el final, no dudes, sólo tienes que usar este poder tan pronto como sea posible."

Al oír el consejo de Erica, Godou de repente la miró con los ojos bien abiertos.

No era este el movimiento que Lucrecia advirtió 'nunca utilizar'.

"Si hago eso definitivamente voy a morir. ¿No nos advirtió Lucretia-san?"

"Si esto sigue así, todos vamos a morir. Pero si tratas eso, tal vez todo esto dé un gran vuelco. Conoces las reglas para la promoción en ajedrez, ¿no?"

Godou inclinó la cabeza perplejo, sin saber lo que Erica estaba considerando.

Era algo así como una regla que le permite pagar piezas que alcancen el lado opuesto para ser cambiadas por una reina o un caballero. En términos del shogi39, era un concepto similar al de las piezas que pueden promoverse en las tres filas del territorio oponente.

"Por desgracia, no todo puede ir sin problemas… Tus probabilidades de morir son muy altas, pero si tienes éxito, la recompensa será muy importante. Comparado con solo sacrificarte, hay un valor en hacer esto."

Ella estaba mostrando una sonrisa más amable.

Como el brote de la minúscula flor del cedro rojo australiano, una sonrisa como la de una princesa noble. Esta chica realmente podía sonreír de esa manera, que inesperado, Godou sintió que no podía apartar la mirada.

"Kusanagi Godou, eres una persona muy tonta, pero es precisamente eso lo que te ha traído hasta aquí. Esa es la verdad. Entonces, ¿por qué no unirte a las filas de los más tontos, así como las personas más grandiosas en el mundo? No voy a pedirte que reúnas tu coraje, más bien, por favor sigue con tu insensatez hasta el final ― ¿entendido?"

"Sí, lo sé… Pero ser llamado un idiota o tonto por ti todo el tiempo, de alguna forma se siente molesto."

"Ah, te estaba alabando. Un apodo más cariñoso que 'idiota' ― ¿No puedes siquiera sentirlo? Que lento que eres."

39 Es un juego perteneciente a la misma familia que el europeo, desarrollado en Japón.



"Definitivamente no siento nada. Nunca he oído que 'tonto' tenga un significado tan profundo."

Ante Godou rindiéndose, Erica echó a reír.

"En realidad me di cuenta de algo, 'hijos ilegítimos de Epimeteo', otro nombre para los Campione que he explicado antes. Pero esta descripción tiene un extraño significado oculto."

"¿Epimeteo? ¿Otro dios de la mitología griega? Eso imagino de ese nombre."

"Sí, estás en lo correcto. Si tenemos la oportunidad de reunirnos de nuevo, sin duda te lo explicaré. Así que no lo dudes y hazlo, Godou, toma el camino que ni siquiera la gente valiente e inteligente puede pasar. Los únicos capaces de andar sobre él son los grandes tontos, yo creo que tienes esa disposición."

"…La verdad, no entiendo, pero tengo el mensaje. Gracias por cuidar de mí. Muchas gracias."

Godou expresó su agradecimiento por el profundo significado de sus palabras.

En realidad, no había ninguna razón más para acercarse al lado de Verethragna.

Si él abandonase a esta chica fuerte pero hermosa, cubierta de espinas como una rosa, y decidiese escapar solo, Kusanagi Godou nunca se lo perdonaría por el resto de su vida.

En cambio, prefirió tener un encuentro contra un dios.

Dejar a una chica en problemas, de ninguna manera sería mejor que renunciar a su cuerpo para protegerla.

A pesar de que había tomado su decisión, en su corazón ―

Él no podía decir tales pensamientos. Si lo dijera, la orgullosa Erica Blandelli definitivamente lucharía hasta el último momento, incluso si eso significaba romper sus propias piernas.

"Bien, espera un minuto, Godou. Inclínate y acerca tu oído."

¿Erica me va a dar una nueva sugerencia?

Su porte elegante de hace un momento, se había vuelto un poco tímido ― ¿era algo difícil de expresar con palabras?

¿Y tiene que ser susurrado?

Desconcertado, Godou hizo lo que le dijeron. Avanzando poco a poco hacia Erica, quien no podía mantenerse en pie debido al dolor en sus piernas, acercó su oído a los labios de ella.

Bajo estas condiciones, todavía parecía estar dudando.

"¿Qué sucede?, ¿no tienes algo que decir?"

"Sí, bueno… Ya he dicho lo que quería justo ahora."

"Entonces, ¿por qué tengo que hacer esta pose?"



"¡Bien, cállate! ¡Sólo quiero darte un maravilloso regalo!"

El ataque inesperado llegó justo en ese instante.

Después de un período de vacilación, como si de repente tomara su decisión, ella presionó sus labios, del color de las flores de cerezo, cerca de la mejilla Godou, y lo besó.

Smooch…

La suave y tenue sensación estaba siendo transmitida.

De repente, la mente Godou se quedó en blanco.

Un muy pequeño y ligero toque, ¡pero la sorpresa fue extremadamente enorme! ¡Qué estaba haciendo esta chica!

"T-tú, ¿por qué has hecho eso? ¿¡Por qué hiciste eso!?"

"¡C-cállate! ¡Ser sorprendido por algo como esto! Es sólo… Bien, ¡es sólo un amuleto de la suerte! ¡Es demasiado apresurado, pero creo que es lo más útil!"





Avergonzada, las mejillas de Erica se pusieron de color rojo brillante.

"¡Los únicos hombres que he besado hasta ahora fueron mi tío y padre! ¡Así que sin duda será muy efectivo! ¡Muéstrame un poco de gratitud!"

La mejilla de Godou ― no, su rostro entero se sentía caliente.

Su rostro probablemente estaba totalmente rojo y no podía evitarlo. Finalmente llegó el día en que una hermosa chica le dio un beso, nunca soñó que fuera posible.

Ya era imposible mirar la cara de Erica correctamente.

Ella giró frenéticamente su cuerpo, y Godou comenzó a correr hacia el dios que alguna vez fue su amigo.

Nuraga sa Bastia. En la entrada firmemente sellada creada por Melqart.

Rebanadas por la mitad, Persecutor y Expulsador permanecían incrustadas en el suelo, mientras que las llamas azules de Prometeo se habían extinto en algún momento.

Verethragna respiraba con dificultad, sus espadas doradas ya no estaban en sus manos.

Ahora estaba en una condición en la que tenía el cuerpo cubierto de heridas.

En ese estado, fue su último enfrentamiento directo contra Godou, quien blandía el Grimorio Secreto de Prometeo.

"Chico, yo debo decir que tú has hecho bien. Pero como tú ves, yo he vencido a las armas del Rey Melqart, las flamas tuyas han sido vencidas, y lo único que me preocupa a mí es la piedra mística de Prometeo. Date prisa, dame eso a mí."

"De ninguna forma, a menos que te comprometas a abandonar la isla. Esta es la última carta de nosotros, los seres humanos, no puedo simplemente renunciar a ella por mi propio bien."

Godou se opuso resueltamente a la mano tendida por Verethragna.

La insistencia de Godou hizo que el joven suspirase audiblemente.

"Un hombre inútil. Pensar que yo, el señor de la guerra, me vería obligado a usar el poder divino mío contra un mocoso humano como adversario, ¡qué pérdida de tiempo!"

Murmurando, Verethragna se acercó lentamente.

Sus pasos eran pesados, como si estuviera muy fatigado.

Entonces, sus acciones posteriores sucedieron justo como Godou predijo. El dios en forma del joven de repente pisó el suelo.

Sin poder divino, ¿qué movimientos iba a hacer? Sólo podía depender de su cuerpo. En el instante en que se dio cuenta de eso, Godou recibió el impacto.

Golpeado por la patada giratoria de Verethragna, Godou salió volando.

Aún así, había fallado a su cabeza. Evadió el ataque directo gracias a su bien formada visión dinámica. También se aferró al Grimorio Secreto de Prometeo con todas sus fuerzas, así que no lo soltó.



"En este punto, ¿no vas a usar tu verdadera capacidad en contra de alguien como yo? Sigues tomándote las competencia muy a la ligera."

"Esto no es una competencia, sólo es el castigo para un humano insensato que no conoce su lugar."

Era correcto, incluso si se tratara de una competencia de artes marciales o deportes, Godou no tenía posibilidades de ganar.

Sin embargo, a pesar de que estaba en desventaja, Godou no podía permitirse ser despreciado.

"Erica me dijo la clase de dios que era Verethragna ― el dios que se transformaba todo el tiempo, y podría obtener la victoria sin importar el campo de batalla, ¿cierto? Originalmente un dios de las filas de guerreros del clan real, y por su creciente popularidad fue adorado y venerado, convirtiéndose finalmente en el dios protector del pueblo y de la justicia, ¿cierto?"

"¡Correcto, ese es mi origen!"

Esta vez se trataba de una patada frontal con la que atacó a Godou.

A pesar de que no golpeó un punto fatal, el ataque de Verethragna fue muy despiadado.

Sintiendo un impacto que se asemejaba al de auto a toda velocidad, Godou salió volando y cayó al suelo nuevamente, su conciencia desapareció por un momento.

"Obviamente un grandioso dios, pero jugar con un mocoso como yo, ¿no es algo extraño? Cuando te conocí en el muelle, ¿no eras más sorprendente? Más similar al sol, digno de admiración ― tal y como te describes. ¡Así es, como un héroe!"

"No digas más, esas son cosas que pasaron cuando yo había olvidado la naturaleza mía como un Dios Hereje. Originalmente en los mitos, yo era el hijo del sol, el héroe que cuida la luz."

Esta vez se trataba de un golpe de palma abierta, y luego un puñetazo, seguido de un golpe de karate.

Los ataques rápidos hacían de la evasión y la defensa inútiles, Godou estaba siendo golpeado como un saco de arena, por todas partes como una pelota.

Todo su cuerpo le dolía, sintiendo un calor abrasador, y había contusiones graves por todas partes, tal vez también algunos huesos rotos.

Su conciencia estaba borrosa, y más importante aún, su cuerpo estaba dañado.

"Sin embargo, todo es del pasado y se ha ido. La nostalgia nunca traerá de vuelta al pasado."

Verethragna dejó esas palabras.

Pero Godou no estaba de acuerdo, incluso teniendo en cuenta la situación actual, continuaba agarrado con su mano derecha al Grimorio Secreto de Prometeo. Este era el resultado de la determinación y del agarre y del cuarto bateador.



"¿Por qué me devolviste esta tableta de piedra? La segunda vez que nos conocimos, ¿por qué dejaste que me la quede? ¿No hubiera sido mejor destruirla en ese entonces?"

La escena en Dorgali durante ese tiempo. ¿No lo dijo el joven al final?

Cuando llegue el momento, deberá utilizarla por el mundo.

Probablemente fue una despedida.

En otras palabras, el chico ya lo sabía en ese entonces, si las encarnaciones separadas de Verethragna, si esas bestias divinas eran derrotadas, él volvería a ser el Verethragna Hereje.

― ¿Cuál es la razón por la que Godou le debía un favor?

El joven había llegado a Cagliari y se encontró con Godou y los jóvenes del muelle, jugando alegremente.

El joven en Dorgali había utilizado el Grimorio Secreto de Prometeo para derrotar a la Cabra, pero no esperaba tener que luchar contra el Halcón tan pronto.

Derrotó a las bestias divinas que habían nacido de sus encarnaciones, y tomó de nuevo su poder como un dios.

Al mismo tiempo, recuperó su identidad como Dios Hereje, el nombre divino de Verethragna que deberían haber sido sellado, así como las características de oponerse a los mitos y el menosprecio por los humanos.

En respuesta al deseo de Godou, él derrotó a sus encarnaciones.

Por lo tanto, ese joven ya no existía.

El joven con quien se encontró en Cagliari, y se reunió de nuevo en Dorgali, no existía más, y ahora, ante los ojos de Godou estaba sólo el joven dios llamado Verethragna.

Sabiendo que esto iba a pasar, Godou no hubiera ido a luchar cuando se reunieron por segunda vez.

Y ahora entendía muy bien, fue debido a la voluntad de Kusanagi Godou que no tuvo más remedio que volver a su indeseada forma original, y con mucha cautela, guardó para Godou la carta del triunfo que podría enfrentarlo.

Si esto no era un favor, ¿qué otra cosa podría ser?

Por lo tanto Godou no tenía más remedio que intentar detener a Verethragna a toda costa, ¡él sin duda necesita ser detenido!

"Justo como tú has descrito, ese realmente fue un error mío. Hohoho, ¿por qué iba yo a hacer tal cosa?... yo no recuerdo."

"¿En verdad? ¿En verdad no puedes recordar?"

Con su cuerpo cubierto de heridas, Godou estaba tirado en el suelo mientras le preguntaba al dios.



Ahora finalmente comprendió. ¿Qué era en realidad lo que esperaba y quería que hiciera Kusanagi Godou? El hermoso rostro del joven dios mirando hacia abajo a los humanos, ahora se parecía un poco al del tipo de antes.

"…Hmm. Realmente yo no lo recuerdo, chico, yo ruego que lo olvides."

"¿Qué olvide qué? ¡Pero qué dios tan olvidadizo!, me quejaré de ti en nombre de la humanidad."

Su mirada se encontró con la del joven.

El joven hombre miró a los ojos tranquilos del Dios Hereje que se había perdido a sí mismo.

Los ataques se habían detenido, Godou forzó a su maltratado cuerpo, y finalmente se puso de pie.

― Hmph.

Suspirando levemente, Verethragna sonrió pacíficamente.

"Hoho, tú no eres una mala persona. Si el destino no te hubiera llevado a ti a encontrarte con los dioses, tal vez tú hubieras vivido una vida pacífica. ¡Qué desgracia para ti, chico!"

"Si, eso cierto. Todos los tipos que conocí en esta isla son raros. Sin embargo, no me veo desafortunado."

"Ha, aunque las opiniones nuestras difieren, incluso desde la perspectiva tuya, ¿no suena eso un poco demasiado forzado?"

Verethragna y Kusanagi Godou.

Al igual que en el momento en que se conocieron el primer día en el puerto de Cagliari, estaban charlando.

Sólo cuatro días habían pasado, pero, ¿quién podría haber esperado que en tan poco tiempo, la situación entre ellos dos sufriera un cambio tan drástico?

"Aunque raro, todo el mundo era muy interesante La orgullosa y consentida genio, cuya verdadera naturaleza resultó ser una bruja muy amable; y luego está la perezosa y vieja señora que insistía en lucir más joven."

"¿Oh?"

"Hay más. El amnésico y por demás de confiado dios, ese tipo está causándole problemas a los demás, pero aun así, realmente no lo odio."

"La vida tuya ya está en las manos de un dios, pero tú te atreves hacer esas bromas. ¡Qué irrespetuoso!"

"Si quieres que te respete, entonces actúa como un dios. ¿No es simple?"

Ya no era un concurso de miradas.

Los ojos del dios y del humano sólo se miraron fijamente durante poco más de diez segundos.



El primero en apartar su mirada fue Verethragna.

"En este momento es imposible. He vuelto a ser el yo hereje. En el estado actual mío, solo conociendo la derrota y obteniendo una nueva vida yo volveré al verdadero camino de los dioses. Así que, ¿cuánto tiempo piensas tú que tomará?"

Mostrando una sonrisa como las nubes rosas del alba, el joven extendió su mano.

En ella habían chispas diminutas, como los primeros signos de un rayo.

La dirección a la que esta mano extendida apuntaba, era hacia el joven junto al que una vez anduvo.

"¿Todo lo que necesitas es la derrota? Entonces, te la concederé."

La temblorosa mano de Godou levantó el Grimorio Secreto de Prometeo y apuntó hacia el señor de la guerra.

En respuesta a la voluntad del portador, la tableta de piedra se calentó poco a poco.

"Detente, chico, un humano usando el poder de un dios superará los límites suyos, ¿planeas usar tú el poder divino del Caballo Blanco mío? Si es así, tú has de morir al final. Obedientemente dame eso otra vez. Voy a salvar la vida tuya si tú confías."

"Qué molesto, ser mandado por un dios que trae tantos problemas a la humanidad, ¿¡cómo podría hacer lo que me has dicho!?"

"¡Tonto! Si tú me atacas a mí en esas condiciones, en el mejor de los casos tú lograrás una derrota mutua. ¿Eres consciente?"

"Tal vez no ― Erica, esa tipa que es más inteligente que yo dijo, esto podría terminar con un resultado perfecto ― así que tomaré el riesgo, ¡aunque no tengo ni idea acerca de la lógica, si hay una posibilidad de éxito, voy a arriesgarlo todo en esta apuesta!"

"Al final de la corta vida humana tuya, pensar que tú quieres hacer una apuesta tan tonta. ¡Tú eres un mocoso realmente molesto!"

"…Mi nombre es Kusanagi Godou. Recuérdalo bien."

"¿Qué?"

"Ya hemos hecho todo tipo de cosas, vamos, deberías haber recordado mi nombre. ¿No te importaba, así como a Erica? Grosero."

Los dos jóvenes se miraron una vez más.

Mirando hacia abajo, el joven dios sonrió.

El desdeñado joven humano lamentó su renuencia por aceptar las cosas. Al instante, de la mano apareció un rayo, mientras que blancas flamas aparecieron de la tableta de piedra.

Derrota Mutua. Los ataques desatados por los dos jóvenes lograron una derrota mutua exacta.



PARTE 5

″Hmph, hahahahahahaha. Qué inútil de tu parte, Verethragna. Pensar que el dios de la victoria conocería a la derrota de manos de un frágil y débil niño humano.″

"Silencio, Rey Melqart. Tú eres el inútil, pensar que tú serías usado por tal compañero."

― Este fue el diálogo oído por la borrosa conciencia de Godou.

Sus miembros le recordaban sin piedad su dolor, mientras que su cerebro y su cuerpo entero sentían un calor abrasador.

La reacción del Grimorio Secreto de Prometeo mencionado por Lucretia, el daño recibido por Verethragna, así como el ataque relámpago final, todo esto era probablemente el conjunto de causas del dolor actual.

Habiendo recibido tanto daño, él no había muerto. Qué extraño.

″Hmph, sin la condición previa de los intereses juntos, no habría estado de acuerdo con la propuesta de este individuo. Por supuesto, no te olvides, este compañero y yo estamos a punto de despertar. Por su acto de rudeza y no conocer su lugar, en un momento lo castigaré.″

"¿Despertar?"

″ ¿Se te olvidó, señor de la guerra, la maldición que dejaron los malditos hermano y cuñada

de Prometeo, Epimeteo y Pandora? ¡El ritual de nacimiento oscuro al que dieron lugar ese niño tonto y la bruja, el rito secreto que sólo tiene éxito cuando un dios es usado como sacrificio! ¡Mira, tu poder divino ya fluye en el cuerpo y mente de este tipo!″

"Oh, hohoho, ya veo yo. Así que el objetivo suyo era este, esa bruja. ¡Esa chica realmente no puede ser subestimada!"

″ ¡Qué sujeto tan extraño! ¿Riendo después de una derrota? ¿Tu cerebro se ha podrido?″

"Tú te avergüenzas a ti mismo, rey divino. Esto es sólo una derrota. Si este nivel de contratiempo no puede ser aceptado, yo sólo puedo decir que es una cuestión de magnanimidad. ¡Como la primera y última derrota mía, se siente como una buena experiencia! ¡Ciertamente, no habrá una segunda derrota!"

“Hoho, Verethragna-sama realmente, realmente odia el fracaso.”

"Oh, tú eres ― ya veo yo. Tú notaste el nacimiento de un nuevo hijo."

″ ¡Pandora, la mujer que les otorga todo a ellos! ¡Ha aparecido en persona!″

“Ah, rey divino-sama, ha pasado un tiempo. Siempre y cuando los dioses y los humanos estén presentes, yo apareceré. Porque soy la bruja que dio a luz a todos los desastres y una pizca de esperanza, no hay nada de que se sorprendan, ¿cierto? …Este niño es mi nuevo hijo. Hoho, ¿es doloroso? ¡Sopórtalo, este dolor es el precio que te llevará a la más alta cumbre, acéptalo bien!”

Una voz dulce y cariñosa se oía cerca del oído de Godou, acariciando suavemente su cabeza.



¿Quién era la dueña de esa voz? ¿Erica?

“¡Entonces todos los presentes otorguen su bendición y su odio a este hijo! ¡El séptimo Campione ― poseedor del destino del joven rey demonio, por favor otorguen las sagradas palabras de hechizo a este niño!”

″ ¡Cállate, bruja! Tu hijo recién nacido, voy a enterrarlo inmediatamente.″

"Hoho, muy bien. ¡Entonces Kusanagi Godou, yo te doy la bendición mía a ti, que has renacido como el nuevo rey asesino de dioses! ¡Tú eres la primera persona que usurpa la mía ― la autoridad del dios de la victoria! ¡Vuélvete más fuerte que cualquier otra cosa! ¡Hasta el día en que yo luche contra ti de nuevo, toma posesión de mi cuerpo invencible!"

La magia de curación todavía no funcionaba completamente.

Por eso Erica Blandelli sólo podía arrastrar su adolorida pierna derecha hacia las ruinas. Claramente habría sanado después de unos diez minutos más, pero ella no podía esperar.

"¡― Godou!"

Al ver la Nuraga sa Bastia, que se había vuelto no más que escombros por la batalla entre los dioses, encontró a un cierto joven japonés en un profundo sueño.

Erica dejó escapar un suspiro de alivio cuando lo vio sano y salvo.

El dolor intenso de usar el poder divino robado por el Grimorio Secreto de Prometeo, combinado con el impacto del ataque eléctrico de Verethragna a todo poder, Erica no podía imaginar lo doloroso que fue.

Pero ahora, Kusanagi Godou ―

Envuelto en harapos, su cuerpo entero tenía todo tipo de lesiones, incluyendo moretones, huesos rotos y quemaduras, sin embargo ―

Él estaba durmiendo pacíficamente.

Ese rostro satisfecho y cansado no tenía ni una sola herida. En cuanto a las otras lesiones, todas ellas se recuperarían a tiempo… Su vitalidad y recuperación habían superado ya a las de los seres humanos y se acercaban a un nivel similar al de los dioses.

"Asesinaste al dios, cierto, Kusanagi Godou… ¡El séptimo Campione ha nacido!"

Las piernas de Erica perdieron fuerza y colapsaron mientras murmuraba para sí con voz temblorosa.

Viendo al Campione dormir ― el rostro del joven que gobernaba sobre la suerte del mundo, y se convertiría un día en el Rey de los magos y sería adorado, ella dijo:

"Es probable que no lo sepas, ¿no? El ritual secreto para renacer como un Campione, vino del hermano menor de Prometeo, Epimeteo y su esposa, Pandora, el incidente en que la caja que contiene todos los desastres y una pizca de esperanza fue abierta."

Vacilando sólo por un momento, Erica levantó la cabeza de Godou.



Normalmente ella nunca haría algo así, pero este era un premio especial, por su propio logro, él era ahora aquel que ha derrotado a un dios.

"El nombre de Prometeo significa 'el que se adelanta', en otras palabras, el sabio con previsión. Inversamente, Epimeteo significa 'el que piensa después', en otras palabras, el tonto que sólo se lamentaba después de actuar primero."

Erica estaba dejando que sus rodillas actuaran como una almohada sobre la cual yaciera Godou, y también aprovechó la oportunidad para limpiar con su pañuelo la sangre, el sudor y la suciedad de su cara.





Erica habló sobre el tema de los dioses.

"Sólo un tonto como tú podría recibir la gracia de Epimeteo. Una persona inteligente nunca lucharía contra un dios en uno a uno. Debería habértelo explicado hace un momento. Por lo tanto, los Campiones también son conocidos como los 'hijos ilegítimos de Epimeteo'. En otras palabras, el hijo del tonto, un título muy apropiado, gran idiota."

Ella debería aprovechar esta oportunidad para regañarlo tanto como sea posible.

Después de todo, si se convirtiese en un cruel tirano, incluso reprocharle eso sería imposible.

…No, si ese día llegase, ella definitivamente será responsable de oponerse, pues él renació como Rey debido a ella.

Sin embargo ―

Este era un futuro imposible.

De ahora en adelante, él se enfrentará a una vida de conflictos y dificultades inimaginables.

Incluso si deseara la paz, ya sea el mundo o los magos, o especialmente los dioses, ninguno de ellos lo dejarán en paz.

"Bien, esto es suficiente, cuando llegue el momento te acompañaré un rato más. Soy responsable de que obtuvieras ese tipo de cuerpo, y estoy un poco preocupada por tus asuntos. Por supuesto, también dependerá de si tú imploras por mi ayuda con sinceridad o no."

Erica estaba hablando con ella misma.

Por supuesto, ella sabía que Godou no la podía oír, pero a partir de ahora sólo tenía una especie de sentimiento increíble, y ella no quería permanecer en silencio.

"Así que, Kusanagi Godou, date prisa y despierta. El Caballero de la Gran Cruz de Cobre Negro, la inigualable Erica Blandelli está esperando tu despertar, ¿oh? No te perdonaré por haberme hecho esperar."

Sin embargo, esta voz era muy suave.

El sueño del Rey no puede ser perturbado. Por supuesto que Erica sabía que era inútil hacerlo, pero de alguna manera tenía una sensación increíble.

¿Por qué estaba perdiendo el tiempo al hacer estas cosas?

Como sea… Después de todo, no eran más que un capricho.

En el largo camino de la vida, tener un pequeño desvío no debe tener ningún efecto significativo. Así que el nacimiento del Rey más joven, ella continuará observándolo durante un rato.

Ese fue el momento en que ella tomó su decisión.

El agujero triangular en la esquina de las ruinas ― la entrada al templo subterráneo, Erica miró con los ojos muy abiertos.



La muralla de piedra erigida por el rey divino de los fenicios había desaparecido.

Por otro lado, apareciendo en el cielo sobre el agujero estaba una masa de nubes negras, rodeada por el parpadeo de los relámpagos y el viento soplando vórtices.

"Rey Melqart, ¿ha aparecido?"

″ Hoho, exactamente. El renacimiento de ese mocoso parece haber concluido pacíficamente. Puedo sentir la presencia del Campione. ¡Su cuerpo irradia la presencia de mi enemigo, el antiguo guerrero!″

La voz del rey divino podía escucharse desde la negra sombra.

"Entonces rey, ¿va a luchar contra el nuevo Campione ahora?"

″ ¡Qué tontas palabras! ¡Yo soy el rey de los dioses, el gran guerrero, el más fuerte cazador asesino de dragones! ¿¡Cómo podría hacer algo tan despreciable hacia un mocoso recién nacido!?″

Viendo a Erica enfrentar orgullosamente a la sombra negra, la voz de Melqart comenzó a anunciar en voz alta.

″ ¡Pásale estas palabras a él cuando se despierte! ¡Tu primer enemigo fue el dios de la

guerra Verethragna, el segundo soy yo ― Melqart! Muy pronto recuperaré todo mi poder. Cuando llegue ese momento, tomaré el lugar de ese dios de la guerra, ¡mis lanzas de furia se dirigirá hacia ti! ¡Pule tu espada y espera mi llegada!″

¡Boom! Mientras una ráfaga de viento impetuoso comenzaba a soplar, la sombra negra voló como un rayo.

El Rey Melqart había dejado el lugar.

"Es cierto, seguro que la tienes difícil, ser el blanco de ese salvaje dios."

Erica se encogió de hombros y continuó observando la tranquila cara de Godou durmiendo.

"No hay de otra, te protegeré por un tiempo entonces. Me lo debes, y voy a hacer que me pagues bien. Incluso si eres un Rey, las deudas tienen que ser cubiertas. ¡Ve preparándote, Kusanagi Godou!"

Y así concluye la historia del principio.

La historia del joven que alcanzó el poder debido a su destino de asesinar a un dios, así como su encuentro con la joven caballero.

Así termina una escena de la saga. Lo que sigue a continuación, es la historia de todo tipo de conmociones dadas al mundo por el rey demonio y su caballero.



EPÍLOGO

Segunda mitad de julio, era el esplendor del verano.

En el sur de Italia, a partir de mayo ya era la temporada caliente de ropa ligera.

Así que durante la cumbre del verano, el calor del sol era especialmente intenso, y por eso, los balnearios estaban llenos de gente todos los días.

"Joven, después de que te convertiste en un Campione, te había dado mi consejo honesto ―"

Bajo el cielo azul y sin nubes de Cerdeña.

Una hermosa playa, así como el profundo océano azul que se extendía ante sus ojos.

Este no era un lugar que hubiera visitado junto a Erica durante la primavera. En cambio, este estaba en la parte noroeste de la isla, una playa cerca de las minas de plata abandonadas.

A pesar de que se encontraba cerca de Alguer, que tenía el aeropuerto, la playa no estaba registrada en las guías de viaje.

Actualmente presentes estaban Kusanagi Godou y Mariya Yuri, su anfitriona, Lucretia Zola, y también Erica Blandelli con su asistente y criada, Arianna.

"Tu mayor defecto es que no sospechas de tus amigos. Como un joven hombre, es ciertamente adorable, pero tú eres un verdadero y formal rey demonio-sama. Tanto como un rey como un guerrero, ¿cómo puedes ser tan descuidado? Esta es la razón por la que te suceden estas cosas."

Quien explicaba con esa actitud era Lucretia.

La nostálgica Bruja de Cerdeña, la principal culpable de que Godou se convirtiera en un Campione, la anciana que lucía como una hermosa chica en su mejor momento.

Ahora estaba tendida en una estera en la playa, teniendo elegantemente aplicado un protector solar sobre ella.

Quien aplicaba la loción era Kusanagi Godou, sí, ese.

Como nota aparte, ambos llevaban trajes de baño, aunque la parte superior del bikini de Lucretia había sido desatado, en otras palabras, estaba recostada ahí medio desnuda.

Al aplicar la loción sobre su espalda, Godou tenía ojos sin vida, y permanecía en silencio sin decir ni una sola palabra.

"Cuando eres acorralado en una esquina, tu juicio y decisión puede ser aterradores, pero espero que aprendas a pensar un poco en el futuro."

Otra nota extra, el cuerpo de Lucretia era abundante de la voluptuosa sensación de una mujer madura.



Pechos que poseen una abrumadora presencia opresiva, una cintura estrecha a pesar de su tan decadente estilo vida, cada curva de su voluptuoso cuerpo superaba a las de Erica.

Además, con una altura de aproximadamente 160 cm, Erica era considerada algo baja entre las mujeres italianas.

Según los estándares japoneses, su figura rivalizaba con la de las modelos de traje de baño, pero en su país de origen, Erica sólo se destacaba como una chica particularmente delgada y esbelta. Sin embargo, Lucretia era completamente diferente.

Con una altura de poco más de 170 cm, y un cuerpo que desbordaba la sensual belleza de sus curvas.

Ese tipo de elegancia sensual, era como el de una celebridad que aparece en la televisión europea o estadounidense, o comparable al de una sex symbol.

"Lo primero que deberías haber sospechado, era si la astuta Erica-san estaba provocando tu desconfianza a propósito por ese tipo de propuesta. Desde ese momento, deberías haberte preguntado si era el inicio de una conspiración, hey… No dejes de mover tus manos, necesitas aplicar la loción completamente."

"Por cierto, Lucretia, ¿no es hora de que Godou vuelva a mí?"

Con una voz alegre, Erica comenzó una conversación con la belleza semidesnuda en medio de su sermoneo.

Vistiendo un bikini negro con adornos rojos diseñado para moverse, las bien proporcionadas extremidades de Erica y tierna piel estaban generosamente expuestas al descubierto para que todos las vean.

"Debido a que me echaste una mano, te presté a Godou como sirviente. Pero el propósito de este viaje es acelerar el desarrollo de mi relación con Godou, ¿verdad? Ya es suficiente."

…Kusanagi Godou y Mariya Yuri había llegado al aeropuerto de Alguer.

Recibiendo a la pareja estaban tres personas ― Lucretia y Erica, con Arianna de pie detrás de ellas como su sirvienta.

Así es, todo se llevó de acuerdo al plan de Erica.

Incitar el sentido de peligro de Godou con el plan de viaje al principio, para hacer que el acorralado Godou buscase la ayuda de un conocido que ya era en cómplice de la conspiración.

Y justo de esa forma, Godou se apresuró hacia una isla de vacaciones de verano, a este abierto lugar.

El plan diseñado por Erica, y su aliada secreta Lucretia, fue ejecutado perfectamente.

"Godou-san ¿No dijo que esta era su anfitriona y salvadora? Entonces usted debería servirle incluso más intensamente, y con toda sinceridad, ¿me equivoco?"

Mientras Godou servía a Lucrecia, que permanecía acostada, la fría voz de Yuri le estaba advirtiendo.



Ella llevaba un traje de baño azul de una sola pieza con un diseño de mini falda. Aun así, la tenue complexión de sus hombros emitía claramente una sensación única de señoritas.

Aunque cubría mucho de su cuerpo, aún era un traje de baño.

La grácil figura de Yuri era mostrada sin ambigüedad. A pesar de que sus curvas perdían ante las de Erica y Lucretia por una clara diferencia, era muy agradable a la vista, y su aire de nobleza era algo maravilloso que las otras dos no tenían.

"…Lucretia-san. Umm, ya es hora de parar, ¿verdad?"

Yuri lanzó una mirada de escarnio que hizo que Godou sintiera un dolor penetrante.

Capturado por ellas en el aeropuerto, y luego secuestrado hasta esta playa. Posteriormente obligado a realizar trabajos manuales con la excusa de 'te invité aquí específicamente, así que tienes que pagar con tu cuerpo'.

Justo cuando estaba a punto de negarse, Lucretia deliberadamente miró a lo lejos.

"Entiendo… Eres un hombre, así que es natural que no le dieras tus servicios a una anciana como yo, sino que preferirías los cuerpos frescos y jóvenes de Erica-san y de la chica que trajiste aquí. Hohoho, un tipo que abandonaría a sus amigos por sus amantes, un tipo que no devuelve favores, tú, depredador sexual… Por cierto, si no estás de acuerdo con mis exigencias, a partir de ahora, te estaré llamando depredador sexual todo el tiempo."

Debido a esta retorcida amenaza, Godou no tuvo más remedio que servirle.

"Godou-san. Si no te importa, ¿quisieras que te sustituya?"

Quien habló a su lado fue Arianna Hayama Arialdi, con su nombre muy largo. A pesar de que era la asistente de Erica, básicamente era su sirvienta.

Por cierto, ella estaba con un delantal sobre su traje de baño. En cierto modo, se sentía como si algo estuviese mal.

Cuando Godou le preguntó '¿por qué el delantal?', ella respondió de inmediato con algo como 'pero al servir a otros, ¿no se tiene que usar esto?' Siempre que no esté conduciendo o preparando su guisado, tenía una natural presencia femenina tranquilizante.

"¡Por favor, dame una mano, Anna-san!"

"Espera un poco, joven, esto no es bueno. Arianna, no te impacientes."

"Ah, Lucretia-san, ¿por qué?"

"Se siente genial saber que el joven sirviéndome odia hacerlo. Así que, joven, has tu trabajo con más atención amorosa. Además, esto debería ser bueno para ti, ¿verdad? Acariciar abierta y legalmente la piel de una belleza como yo."

“… ¡Quien se llamaba a sí misma vieja eras tú misma, Lucretia-san!"

Godou protestó en voz alta.

'Es casi hora de parar, soy la siguiente'. Godou sabía que Erica estaba pensando eso cuando se puso junto a él, y quería escapar de ella. Más importante aún, la observadora y silenciosa mirada Yuri, fría y punzante, era como la de un demonio, aterrorizado a Godou.



"¿¡Cómo puedo albergar tales pensamientos extraños para una anciana de la misma generación que mi abuelo!? Por favor no digas ese tipo de cosas tan extrañas."

"Hoho, tu boca lo niega, pero tu cuerpo es honesto. Puedo sentir tus dedos temblando sobre mi espalda, no está mal que seas un poco más atrevido, ¿eh? Ah… Así es, tu técnica es buena, ya descubriste el punto sensible en mi hombro. Sí, ahora suavemente, lentamente, así, no te apures ― ah…"

Una atmósfera seductora y sonidos sutiles fueron lanzados deliberadamente de los labios de Lucretia.

Incapaz de soportarlo, Godou sólo pudo rendirse.

"Te lo ruego, por favor ¿me perdonarías?"

De todos modos, esa era la playa en pleno verano.

Godou dejó su fatiga mental a un lado. Cuando empezaba a jugar, automáticamente se llenaba de pasión.

Al enterarse de que los locales se reunirían para un torneo de fútbol de playa, Lucretia repentinamente sugirió unirse.

"Por mi está bien, vamos a divertirnos."

"Ya veo. Así que ustedes vienen también."

Lucretia le estaba ordenando con un tono más que obvio, y Godou negó con la cabeza.

"¿Por qué tenemos que unirnos también?"

"Es un torneo en que el equipo ganador se lleva el lujoso premio de una lavadora totalmente automática. No hay ningún sentido a menos que forme un equipo con nuestro grupo. ¡A fin de reforzar las filas de los aparatos de mi hogar, todos ustedes deben ayudar!"

"Ya que tengo un mal presentimiento, debo rechazarlo. Además, no podemos ganar en un evento deportivo con nuestro equipo."

Godou, Erica, Yuri, Arianna y Lucretia. Ellos cinco.

No había absolutamente ninguna sensación de balance. ¿Cómo podía un equipo como ese funcionar normalmente? Godou estaba seguro de eso.

"¿¡Has estado siendo consentido por tu amante, y ahora me ignoras, a tu esposa local!?"

"¿Q-quién es mi esposa local?"

"Yo, Lucretia Zola, soy tu esposa local, Kusanagi Godou. ¿Cómo puedes desconocer eso?"

La Bruja de Cerdeña declaró despreocupadamente.

Mirando a Godou con el ceño fruncido, Yuri demostró una terrible expresión que parecía decir: '¿¡Realmente era así!? ¡Y pensar que yo creía tanto en ti!'. En verdad, por favor, perdóname y no me juegues este tipo de bromas.

"No tengo ni la más mínima idea. No puedes solo decidirlo por tu cuenta."



"No, yo también quiero experimentar eso, lo qué siente Erica-san, quien se convirtió en la amante del Campione recién nacido y ganó el título de Diavolo Rosso. Y casualmente, mi querido amigo, viniste hacia mí, así que voy a hacer que me consientas."

"Por favor no tengas esas ideas. ¿Cuántos años tienes?, ¿qué hay de bueno en depender de los demás?"

"A pesar de mi aspecto, realmente soy una mujer muy tenaz, ¿oh? Si dudas de mi palabra, puedes preguntárselo a tu abuelo."

"¡No describas esas cosas con tanto detalle!"

Perdiendo ante el espíritu de Lucretia, Godou no tuvo más remedio que participar en la competición.

Si se tratara de un partido de fútbol normal, cinco personas definitivamente no serán suficientes. Pero ya que faltaban participantes, de repente se convirtió en un torneo de fútbol de playa que cinco personas podían jugar.

Con estas reglas sin restricciones de típico estilo italiano, la competencia comenzó ―

Las preocupaciones de Godou se convirtieron en realidad.

Yuri y Arianna eran incompetentes en los deportes, mientras que Lucretia era hábil pero demasiado perezosa.

Esos tres no se podían contar en absoluto, así que sólo contaban los dos restantes.

Como la carta de triunfo, Erica cargaba hacia la portería rival y anotaba sola. Por otro lado, Godou corría por todas partes, tomando posesión del balón, dando pases, era un perfecto obrero.

Con ese tipo de equipo, ¿cómo podían obtener la victoria?, fueron derrotados en el tercer partido.

Después de que el torneo terminara, Godou caminó solo hacia la playa.

Al encontrar algo que era o un árbol de cocos o de cycas, se apoyó contra el tronco para aliviar la fatiga del fútbol de playa. Mirando hacia el cielo, la luz directa del sol hizo que sus ojos se entrecerraran.

Pensándolo bien, la situación actual es muy diferente a la de la primera vez que vino al Mediterráneo.

Había obtenido el cuerpo supernatural de un Campione, pero más importante ―

"¿Estás en un lugar así, Godou? Te estaba buscando."

Charlando con él mientras se sentaba a su lado se encontraba Erica.

La primera vez que se sentó en un banco con esta chica, se mantuvieron a una distancia tan alejada uno del otro, pero ahora ― ¿qué distancia?, estaban totalmente juntos.

¡Oh, no, fui muy descuidado ―! Godou se dio cuenta de su error.



Erica, que persigue a la victoria con su fuerza monstruosa, había conseguido una posición tan ventajosa, ya era imposible escapar de ella.

Por otro lado, una joven belleza originalmente muy atractiva, vestida ahora de esta manera…

"E-Erica… Tu postura actual no es realmente apropiada, definitivamente no es correcta, mantengamos un poco de distancia."

"¿Por qué? No era fácil encontrar tiempo juntos y a solas, por supuesto que tenemos que aprovechar todas las oportunidades… De todos modos, ¿acaso no nos apoyamos así todo el tiempo?"

No estaban sólo acercándose el uno al otro. Con su voz tranquila, Erica estaba presionándose fuertemente contra Godou.

Sus dos piernas enredaron a Godou, sentándose sobre sus muslos, su bien dotado pecho presionaba sobre él, el brazo alrededor de su cuello, los rostros acercándose lentamente el uno al otro, y finalmente, un ligero beso junto a su oreja.

"Es verdad, si lo pones de esa manera, pero con tu atuendo actual…"

"Sí, ¿qué piensas al respecto? ¿Qué tal es mi traje de baño? Realmente, Godou, sigues desviando tu mirada de mi cuerpo, ¿qué no te gusta esto? … ¿Eso no es posible? ¿O debería decir, lo contrario?"

Era justo como Erica había descrito.

Kusanagi Godou no hizo ningún comentario acerca de los gustos de esta joven belleza en su elección de glamorosa ropa debido a que gran parte de su cuerpo quedaba expuesto, y Godou no podía admirarla normalmente con una mirada directa.

"¡Por favor no hagas esto! ¡Te lo suplico!"

Tras lamentar su falta de vocabulario, Godou sólo pudo suplicar torpemente.

Obviamente, no tuvo ningún efecto, y fue empujado hacia abajo por ella.

Sus brillantes y húmedos labios rojos habían rodeado a Godou suavemente, desde la perspectiva de un tercero, estos claramente eran un par de atrevidos amantes besándose.

"…Para nosotros dos, ¿no es momento de retomar lo que pasó la noche en Sicilia? Cierto, Godou, en ese entonces, ya te había ofrecido mi pureza ―"

Chupando los labios de Godou durante un minuto entero, Erica habló con una voz ligeramente suavizada.

"Nada de eso. Ya lo he dicho. Dormir en la misma cama no tiene nada que ver con la pureza…"

"Ah, ¿pero acaso eso es todo lo que hubo esa noche? Hoho, Godou y yo vestíamos mucho menos que ahora, o mejor dicho, ¿decir que no llevábamos nada acaso sería una exageración?"

"Uh… Sí… Tienes razón."



Recordando las memorias de aquella época, Godou aún no podía soportarlo.

"¡Sin embargo, este es el punto principal! ¿No estamos en medio de un viaje grupal?"

"Sólo tienes que cambiarlo a uno privado, Godou y yo, sólo nosotros dos."

Godou perdió fuerza en ese momento, mientras que pensamientos de darse por vencido y hacer lo que le decían afloraban de él.

Pero de pronto pensó, (¡no puede ser! ¡No puedo hacer esto!)

¡Si él no oponía resistencia alguna, ella simplemente iría cada vez más y más lejos! ¡Tiene que reunir su espíritu de lucha, y continuar su batalla de resistencia!

"¡Godou-san, Erica-san! ¡Ustedes dos son realmente increíbles! ¡A tan temprana hora, y abiertos a todo el público!, ¿¡qué demonios están haciendo!?"

Impresionantes con un dejo de vergüenza, las palabras de reproche de pronto los interrumpieron.

Debido a la vergüenza, Yuri había gritado con su cara toda roja. Al parecer se dio cuenta de que los dos se habían ido, y había venido persiguiéndolos.

"¿Cuál es el problema? En esta playa, ¿acaso los amantes no actúan así?"

"¡N-no sirve de nada, ustedes dos son demasiado descarados!"

"Hmm… ¿Qué tal si nos turnamos entonces? De cada semana, tomaré cuatro días como esposa, Yuri, la amante, puede tener dos. Y luego dejaremos el último día para la esposa local Lucretia, no está mal, ¿verdad?"

"¿¡Qué palabras tan locas está diciendo!?"

"Un horario. Las veces y el número de días para la luna de miel con Godou. No soy una mujer que ignore la situación a fin de monopolizar al Campione que es un Rey. Por supuesto, para ser sincera, me gustaría que fuéramos sólo nosotros dos para siempre, pero no puedo ponerte una correa demasiado apretada."

"¡¡Tú!!, ¿¡por quién me tomas!?"

El arrebato emocional de Godou fue desestimado por la bruja que vio a través de todo.

Godou y Yuri se miraron significativamente, y Erica se burló:

"Sí, tuve en cuenta los fetiches y la personalidad de Godou cuando hice esa sugerencia. Godou siempre habla con rectitud, pero esas son meras palabras. En la práctica, siempre se me va de las manos. Sólo mira, lo perdí de vista por sólo un tiempo y se pasó de la raya con Yuri."

"Uh, ummm… Había convincentes razones… No había de otra."

"Uh, ya que hubo razones por las que se tuvo que hacer eso entonces… No hubo ninguna otra opción."

"Mmm, ¿cómo es que en un instante, los dos hablan como uno solo?, ¿tal vez han estado conspirando en secreto?"



Frente a los dos que hablaron como uno solo, Erica frunció el ceño con disgusto. Y luego ―

"¡¡Duele!! ¡¡Ouuuuuuuuuuuuuuch, por favor, deja de girar mi oreja con tu monstruosa fuerza!!"

"E-Erica-san, por favor deténgase. ¡¡Si esto continúa, la oreja de Godou-san se caerá!!"

No mucho tiempo después de que terminaron sus querellas de amantes.

Yuri repentinamente preguntó.

"Por cierto, por la historia de Godou-san, el dios Melqart también despertó, ¿no es verdad? ¿Qué sucedió con el rey divino?"

Ella le preguntó sobre el incidente.

Godou no había cubierto este evento porque su historia se detuvo en ese punto.

"Ah, ¿le contaste la historia de Verethragna, pero no le dijiste el final? Este es un maravilloso recuerdo de cómo Godou y yo estuvimos unidos en cuerpo y corazón. Muy bien, déjame contarte el resto de la historia. En realidad, después de eso, estuvimos en Sicilia ―"

"E-espera, Erica, ¿podrías por favor no explicar las cosas de una forma tan fácil de malinterpretar?"

"…Godou-san. ¿Podría ser que sucedió algo que le da vergüenza decir a los demás, por lo que lo está escondiendo de mí?"

El cielo de Cerdeña era de un azul profundo y sin fin.

Ahora realmente comenzaba el verdadero verano.

La beligerante historia del trío estaba a punto de comenzar.

Fluyendo junto a los sonidos de la marea, vino una voz familiar.

"… ¿Oh?"

Ella asintió con la cabeza ligeramente.

Tratando de enfocar sus oídos para escuchar. Como la gobernadora de la oscuridad y de la tierra, también tenía una historia profunda con el mar. Tomando prestado los poderes imprevisibles del viento y las olas, tal vez ella podría escuchar claramente lo que estaban diciendo.

Fue todo un éxito.

"… Qué hizo ese tipo. Cruzar los mares para venir aquí, ¿cuál fue la razón?"

El Campione que la derrotó hace varios meses.





Un joven novato que recientemente usurpó la autoridad del victorioso señor de la guerra. Aun sin refinar, la fortaleza demostrada por el joven era inconmensurable. Su voz era muy suave, pero aún se podía escuchar con claridad.

Mirando a lo lejos del mar frente a ella, mostró una sonrisa.

Afiladas rocas y arrecifes que parecían cortar la piel con un solo toque. Cada vez que las olas hacían contacto, se volvían blancas y se dispersaban. La brisa del mar aullaba, y las nubes que habitaban en el cielo se movían rápidamente.

En el otro lado del mar ― probablemente cerca de la costa, el joven estaba allí.

"Hmph, y pensar que el tiempo para que una se encontrara con ese compañero sería tan pronto."

Ella sonrió ligeramente, añadiendo un poco de brillo a la comisura de sus labios.

La diosa hereje madre de la tierra, gobernando el cielo, la tierra y el inframundo, la descendiente de la diosa más antigua y fuerte.

Poseyendo cabello plateado y ojos negros, apareciendo con la forma de una chica joven y tierna ― Atenea Hereje, declaró al mar:

"Kusanagi Godou, has de esperar por lo que vendrá, aunque aún se desconoce si una luchará contra ti o permanecerán en paz. Sin embargo, el lugar en el que una te encontrará de nuevo, sin duda dará lugar a un nuevo caos ― ¡mira hacia adelante con paciencia!"

Prediciendo los presagios de una conmoción desde el cielo, la tierra y el mar, Atenea se sintió excepcionalmente incitada.

El dios de la guerra no visto desde hace meses había encendido un fuego en su corazón, y ella se echó a reír violentamente.



Documents

Campione! 03-Historia del Inicio