Campione 2

Kikuslirus Project Team

Traducción: NandoKarnage Corrección: Aioria



PRÓLOGO

[Extracto de las notas del Consejo de Ancianos, Folklore de Dalmacia, Croacia]

Un día, el lobo malo intentó entrar al castillo del rey cerdo.

"Wow, ha sido un largo tiempo desde que llegué a un lugar tan espléndido. Bonitos cerditos, por

favor, déjenme entrar en su castillo. No voy a hacer nada malo".

"No, absolutamente no. Te daremos todo lo que quieras, así que por favor vete", respondió el

rey al lobo, que preguntaba desde fuera con una persuasiva voz.

El sabio rey sabía que el lobo no cumpliría su promesa.

"No hay nada que quiera. Sólo deseo entrar al castillo. Si no me dejan entrar, voy a tener que

usar otros medios, ¿saben?"

"Por favor, detente, ¡por favor, basta! ¡Mientras que no haga falta que te dejemos entrar, no

vamos a hacer nada!"

Haciendo caso omiso a las súplicas y llantos desesperados del rey cerdo, el lobo malo exhaló

profundamente.

Cuando lo hizo, el aliento del lobo se convirtió en un torbellino que hizo volar al castillo del rey

cerdo. El castillo hecho de ladrillos salió volando como algodón.

Así fue como el torbellino se convirtió en un gran huracán y voló todo alrededor del castillo.

"Mira, ¿no es como dije? Debiste haberme dejado entrar tranquilamente al castillo. Toma esto

como una lección para que nunca te vuelvas a oponer a mí otra vez, ¿de acuerdo?" el lobo malo

se burlaba del rey cerdo.

― Comentario ― 'Los tres cerditos' habían derivado de las historias originales del folklore

conocidas como 'El lobo y la cabra' y 'El lobo y el cerdo'. Pero existe otra hipótesis fuerte sobre

el origen de esta leyenda.

En 1854, el rey demonio Dejanstahl Voban utilizó su infame Autoridad sobre las tormentas,

Sturm und Drang, para llevar al puerto de la ciudad de Zadar1 en Dalmacia

2 al borde de la

destrucción. Algunos investigadores creen que, a lo largo de muchos años, el recuerdo de esta

tragedia tuvo una influencia en el cuento popular.

1 Zadar: capital de la Antigua Dalmacia.

2 Dalmacia: una región histórica en la costa oriental del mar Adriático, en Croacia.



[Desde la sección acerca de Voban, Dejanstahl Sasha Directorio Europeo de Magia]

Él fue llamado Marqués Voban, pero él no era para nada un noble.

Nacido en la primera mitad del siglo XVIII en el actual territorio de Hungría, probablemente no

tuvo a ni un solo pariente desde su nacimiento. El niño vivió su vida viajando de un lugar a otro

durante más de diez años, luchando todos los días sólo para conseguir un poco de pan, hasta que

un día tuvo éxito en matar a un dios y repentinamente se convirtió en un Campione.

Campione, aquellos que se apoderaron de parte de las autoridades del dios que ellos asesinaron.

Son temidas existencias a las que los magos llamaron Reyes.

Pero en ese entonces, él aun no era un Marqués.

Sólo unos años después, atacó el castillo de los marqueses que gobernaban la zona y usurpó el

estado del marqués y su dominio. Pero se cansó de su posición y tras unos años la abandonó.

Sin embargo, ese era origen del título que todavía usa ― Marqués Voban.

Además, el nombre Voban proviene de su peculiar y horrendo sentido del humor.

Sabiendo que el marqués anterior tenía un perro salvaje llamado 'Voban', él lo tomó como su

propio apellido. Luego ordenó al anterior marqués que sirva a su nuevo familiar, a su antiguo

perro mascota…

[Dama Liliana Kranjcar, logrando una audiencia con el Rey en Budapest]

Estaban en una habitación de un hotel de primera clase, del tipo que se puede encontrar en

cualquier país.

Por lo lujoso y agradable que era, la habitación que ocupaba la audiencia aún lucía demasiado

común como para llamarse el palacio de un rey demonio.

El dueño de la sala se llamaba Sasha Dejanstahl Voban.

Él era uno de los Campione a los que magos de todo el mundo temían como a reyes, reyes

demonio.

Todos ellos poseían un gran poder mágico llamado Autoridad. Aquellos fueron robados a todos

los dioses y diosas asesinados por las propias manos de estos reyes.

"¿Tú eres la nieta de Kranjcar? Nos conocimos hace cuatro años, pero no tengo memoria de tu

cara… ahh, no pienses en mí como un viejo idiota y senil. Tu generación crece demasiado

rápido. Lo mismo puede ocurrirle incluso a otra persona que no sea yo."

Su voz era clara, incluso intelectual.

Su apariencia física también lo era. Tenía una frente amplia, ojos profundamente hundidos, y su

tez era terriblemente pálida. Si alguien dijera que era profesor en alguna universidad, todo el

mundo lo creería.



Su cabello plateado peinado hacia atrás y su barba, que también estaba cuidadosamente afeitada

y limpia.

"Es natural. En ese entonces no era más que una niña y me encontré con usted por menos de

diez minutos. Por favor, tenga eso en mente".

Liliana Kranjcar se inclinó mientras ella respondió con cortesía.

Se apoyaba sobre una rodilla y mantenía su brazo derecho sobre su pecho.





Para ser un saludo en la suite de un hotel, eso era extremadamente inusual. Pero, al estar frente a

un Rey, un caballero tenía la obligación de presentarse con adecuada cortesía.

La chica que pertenecía a la asociación mágica 'Cruz de Bronce Negro' tenía todavía dieciséis

años.

Su atractivo rostro, que le daba la impresión de un hada, era más galante que encantador. Su

largo cabello plateado estaba sujetado en una cola de caballo.

Sin embargo, a pesar de su juventud, la chica era una maga con el título de Gran Caballero.

Incluso en Milán, donde los talentos excepcionales de todo el mundo se reunían, la única

persona con un talento comparable al de ella era Erica Blandelli de la 'Cruz de Cobre Negro'.

"Espléndido. Ahora bien, creo que ya lo sabes, pero soy impaciente por naturaleza, así que

vayamos al punto. Te he llamado desde Milán por una razón."

Voban entrecerró sus ojos color esmeralda muy ligeramente.

Cada vez que esos ojos malignos brillaban, cualquier ser vivo frente a ellos se transformaría en

una masa de sal. Se trataba de una Autoridad que se decía que había usurpado del dios demonio

celta Balor.3

Ojos de Sodoma, Legión de Lobos Hambrientos, Sturm und Drang, Jaula de Sirvientes No-

muertos.

Entre los magos de Europa, cada uno de ellos conocía alguna de sus autoridades.

"¿Puedo suponer que no has olvidado el ritual de hace cuatro años? El ritual mágico para

invocar a un dios hereje. He estado pensando en reintentar el ritual secreto en el que me

ayudaste una vez más."

Liliana volvió a mirar fijamente la cara del rey demonio.

Esa gran magia había producido más que solo unas pocas víctimas. ¿Por qué estaría intentando

tal peligroso ritual una vez más? Después de reflexionar sobre esta cuestión sólo por un

momento, Liliana se dio cuenta de la razón.

'Un Godslayer convocando a un dios. ¿Cómo podría haber alguna razón que no sea una pelea? '

"En aquel entonces, ese maldito de Salvatore sacó lo mejor de mí. ¡No había previsto que un

idiota pudiera llegar primero a donde estaba ese dios para arrebatármelo! ¡Ves, yo nunca

hubiera soñado con que un novato apareciera en nuestro mundo!" Voban dijo con indiferencia,

aunque sus malignos ojos parpadearon.

Hace cuatro años, ese incidente había extendido la fama del joven rey demonio Salvatore Doni y

su origen italiano por todo el mundo mágico de Europa como un relámpago. La historia del

Godslayer que robó el botín del viejo Rey.

3 Balor del Ojo del Mal: el rey de los Fomoré, una raza de dioses gigantes de la mitología irlandesa similares a los Titanes, que tenía un ojo místico en el centro de la frente y otro en la parte posterior de su cabeza; fue asesinado por su nieto Lug a pesar de sus intentos por detenerlo.



Liliana, que se encontraba presente en ese momento, recordó también la historia.

"Dentro de tres meses, las constelaciones estelares y el flujo de líneas de ley formarán las

condiciones necesarias para llamar a un dios, por primera vez en cuatro años. No podría estar

interesado en ese tipo de conocimiento, pero hice que un profesional me lo asegurase. ¿No es

así, Caspar?"

De repente, Voban felizmente redirige su mirada detrás de Liliana.

Repentinamente siente una presencia extraña detrás de ella, Liliana se puso nerviosa porque

alguien se había acercado sin ser visto ni oído. ¿Quién podría sorprender a un gran caballero

como ella?

Ella raudamente giró sólo para suspirar.

De pie detrás de ella estaba un anciano vestido de negro. El viejo asintió con torpeza ante la

pregunta de Voban, como si fuera una máquina que carecía de petróleo.

No había ninguna expresión en su pálido rostro. Tampoco había ninguna luz en sus ojos. Ellos

eran terriblemente vacíos y desenfocados.

La apariencia de la muerte.

El anciano, con esa expresión no puede ser llamado otra cosa que un cadáver viviente.

(¡Esto es un Sirviente Muerto!)

Liliana instantáneamente recordó una de las autoridades del viejo rey.

Obligar a un humano a que él personalmente se sacrifique para quedarse en este mundo como

un muerto viviente y forzándole absoluta obediencia como a un fiel sirviente.

Era atroz. Liliana no podía dejar de sentirlo de esa manera.

Era muy probable que este cadáver se opusiera una vez al rey demonio cuando todavía estaba

con vida. Era probablemente uno de los magos que una vez lucharon contra él. Eso no era algo

factible a través de coraje ordinario. Era una hazaña digna de respeto.

Sin embargo, esta Autoridad contaminaba aquel valor y ridiculizaba su dignidad.

Debido a que heredó la sangre de la notable familia Kranjcar y pertenecía a la asociación

mágica Cruz de Bronce Negro, la desobediencia contra este rey demonio no sería perdonada. De

lo contrario ya habría dejado en el lugar.

…No.

Si el líder de los magos italianos, Salvatore Doni, estuviera en perfectas condiciones, podría

haber sido capaz de pedir su protección. Pero eso era imposible ahora.

Dado que la herida que había recibido hace dos meses apenas había sanado, todavía era muy

pronto para que él enfrentara a otro Campione.



"Kranjcar. Tú fuiste una de las miko4 que reuní hace cuatro años. ¿Recuerdas quién mostró el

talento más destacado en aquel entonces?"

Para invocar a un dios, él había utilizado su influencia como rey para reunir a decenas de mikos.

Cuando el ritual acabó, dos tercios de ellas habían perdido su cordura, debido al profundo

trauma emocional que habían sufrido.

Por suerte, Liliana pertenecía al tercio sobrante que se las había arreglado para mantenerse a

salvo.

"En ese momento, me enteré de que la calidad es más importante que la cantidad. En lugar de

reunir gentuza, debería seleccionar a la mejor miko en su lugar."

Los malvados ojos color esmeralda apuntaron a Liliana por diversión.

A la vez que veían a través de su espíritu rebelde.

"Si no me equivoco, ¿no era asiática? No podrías recordar el nombre y el linaje de esa niña,

¿verdad?"

En este instante, Liliana vaciló.

¿Debería contestar con sinceridad o no? Teniendo en cuenta el peligro, era obvio que no. Pero

incluso si la ignorancia fingida tuviera éxito aquí, él acabaría oyéndolo de otra persona.

Y como un caballero orgulloso, ella debía ser la primera.

Ella debe enfrentarse a esta situación y envolverse profundamente a sí misma, luego hacer todo

lo posible para asegurarse de que el rey no afectase a personas no involucradas. Siguiendo su

característico sentido de la justicia, Liliana se decidió.

"Su nombre era Mariya. Ella era japonesa, y dijo que vino de Tokio. Podría ser insolente de mi

parte, pero si usted lo pide, puedo ir a encontrarla y traerla ante usted", propuso mientras bajaba

su cabeza. Pero la respuesta que dio fue inesperada.

"Tengo una idea aún mejor. He pensado en ir a Japón por mí mismo. Hmm, ahora que lo pienso,

ha pasado un tiempo desde que recorrí los continentes."

"Usted es un Campione, y sin embargo, ¿irá en persona?"

"También quiero respirar un poco de aire exterior de vez en cuando. ¿No está bien? ¿Soy acaso

un hombre viejo con sólo unos pocos años de vida que simplemente quiere disfrutar de unas

transitorias vacaciones?"

Mezclando esta declaración con su horrendo sentido del humor, el rey demonio puso fin a las

objeciones del caballero.

"Sin embargo, tener un compañero es ciertamente útil. Te ordeno que cumplir esa función.

¿Alguna objeción?"

Incluso si tenía objeciones, no había forma de que ella las pudiera expresar.

4 Mikos son generalmente jóvenes japonesas dedicadas a los santuarios. Sin embargo, acá el término también se refiere a un tipo de maga y no todas esas mikos son doncellas de los santuarios, o japonesas.



Mientras veía complacido a la obediente Liliana, Voban dijo:

"Entonces haz los preparativos de inmediato. Será mejor que no me hagas esperar por mucho

tiempo."

"Entendido. Pero, ¿está bien para mí decir una cosa antes que nada? Uno de sus semejantes5 está

en Japón. ¿No sería mejor contactar con él a tiempo?"

Kusanagi Godou. El muchacho que había derrotado al antiguo dios persa de la guerra

Verethragna y se convirtió en un Campione.

Él tenía control sobre las diez encarnaciones en las que el dios de la guerra podía cambiar y

además tenía al caballero carmesí, quien era la rival de Liliana, esperando junto a él como su

amante.

Sin embargo, el rey demonio de mayor edad se limitó a rechazar esta propuesta con una risa

burlona.

"No hay necesidad de eso. Si él tiene algo de qué hablar, puede simplemente venir a por mí."

Ese fue el capricho de un rey demonio con demasiado tiempo libre.

No pasaría mucho tiempo antes de que esto se convirtiese en la confusión que se tragaría a

Kusanagi Godou y a Tokio.

5 En la traducción en inglés usan la palabra 'brethren' que designa hermandad religiosa o hermanos en plural arcaico.



CAPÍTULO 1: CADA DÍA ES UN FASTIDIOSO DÍA

PARTE 1

Recientemente, Kusanagi Godou comenzó a salir de su casa cuarenta minutos antes de lo habitual.

En un principio tenía la costumbre de levantarse temprano a correr, pero esta no era la razón por la que tuvo que cambiar su horario anterior. De hecho, podría sólo haber movido su hora de ejercicio de la mañana a la noche.

Se acercaba el final de junio, y la lluvia de albaricoques6 había continuado durante la

estación del monzón por al menos medio mes.

Pero hoy era un muy esperado día soleado. Godou se puso sus zapatillas deportivas en la entrada de su casa y se dispuso a partir.

La última vez que salió de su casa sin necesidad de un paraguas fue hace mucho tiempo. Mientras sus pensamientos llegaban a este punto, un repentino saludo se oyó desde atrás.

"Buenos días onii-chan; hoy has despertado muy temprano nuevamente… ¿Vas a encontrarte en el camino con esa persona otra vez?"

Una voz a la que debería haber sido muy lindo escuchar, pero que actualmente tenía un extraño tono amenazante.

Al mirar hacia atrás, Godou vio a su hermana menor Shizuka aparecer en la puerta con una sonrisa burlona.

"Cada mañana, te reúnes con tu amante rubia en algún lugar y luego van a la escuela juntos. Estoy sorprendida por la ferviente diligencia de onii-chan."

"Ah… por favor no me malinterpretes, Erica no es mi amante ni nada de eso."

Ante la negación de su hermano mayor, la hermana bufó con una sonrisa y lo ignoró.

"Aya, ¿de verdad? Onii-chan juega con Mariya-senpai y Erica-san, al mismo tiempo. Realmente parece así… Entonces, ¿cuál es la esposa principal y cuál la suplente? ¡O es que ambas desempeñan los dos papeles!"

"¡No creas ciegamente en esos extraños rumores, estás hablando como si yo fuera el tipo de hombre que hace de las mujeres sus juguetes!"

"Pero así es, no hay humo sin fuego. Lo esencial es, la femenina amiga se queda durmiendo todos los días, así que cada mañana tienes que ir a la casa de esa femenina amiga para despertarla. ¿No es eso extraño? ¿No podría sólo usar un despertador para despertar?"

6 Época lluviosa en el Este de Asia



En realidad, era exactamente como lo describió Shizuka.

Godou asintió profundamente y, al mismo tiempo, se sentía preocupado acerca de cómo podría describir las peculiaridades de la joven dama conocida como Erica Blandelli.

Hacía ya un mes desde que comenzó a compartir el salón de clases con Erica.

El único día en que ella llegó antes del comienzo de las clases fue el primero.

A partir de entonces, llegaba tarde todos los días. Era un buen día si es que ella llegaba antes de

que finalizaran las clases.

En los casos más graves, Erica casualmente paseaba por el salón después de una o dos horas de

que las clases hubieran empezado, y saludaba a Godou como si nada hubiera pasado ― justo

frente a todos sus compañeros y profesores.

"¡Buenos días a todos! Eres tan madrugador como siempre… Aya, ¿por qué la cara de Godou

luce tan terrible?, ¿qué pasó? Ajá, debes haber estado triste por no ser capaz de ver mi rostro

hasta ahora. También quería ver al adorable Godou antes, por lo que corrí hasta aquí. Pero

entonces se hizo tan tarde, ¿es aceptable?"

Completamente sinvergüenza y diciendo tontería y media, ella se acercó al lado de Godou.

Las miradas del resto de la clase fueron dolorosamente punzantes para Godou.

(Sobre todo los hombres; si las miradas fueran cuchillos, entonces Godou habría sido

destrozado en mil pedazos justo ahora.)

Godou tomó una decisión mientras trataba de alejar a Erica que se apoyaba fuertemente en él.

Ningún sacrificio sería demasiado grande si esta mujer sólo viniera a la escuela a tiempo.

El resultado fue que visitar el cuarto de Erica e ir juntos a la escuela se convirtió en una rutina

diaria.

…¿Podría ser que la causa del malentendido sea precisamente que voy a la escuela con ella?

Esta pregunta había entrado a la mente de Godou.

Ignorando la mirada burlona de la hermana que lo despedía, Godou salió de la casa.

La nueva residencia de Erica era un apartamento de lujo en Hongou Street, a unos cinco

minutos de caminata. Ellas vivían en el décimo piso de un 2LDK de doce pisos.7

Como de costumbre, Godou llamó por el intercomunicador de la entrada.

"Sí, ¿se puede saber quién es?"

"Buenos días, Anna-san, soy yo, Kusanagi".

"Ah, Godou-sama, gracias por su diario esfuerzo, por favor pase."

La voz aguda ― brillante, clara y cordial ― transmitía claramente la alegría de la persona que

hablaba a través del intercomunicador.

7 2LDK es una abreviatura japonesa para un apartamento con 2 dormitorios, un salón, comedor y cocina.



Al pasar por la puerta, Godou tomó el elevador hasta el piso de su destino. Para Godou, que

siempre había vivido en una sencilla vivienda unifamiliar, se sentía un poco incomodo cada vez

que entraba y salía del lujoso apartamento que estaba protegido por un sistema de seguridad de

cerraduras automáticas.

Al pulsar el timbre de la puerta del piso de Erica, la puerta se abrió inmediatamente.

"Buenos días, por favor, entré"

Quien fue a recibirlo fue Arianna Hayama Arialdi.

La aprendiz de maga en la asociación mágica 'Cruz de Cobre Negro', así como la asistente y la

cuidadora personal (básicamente, la sirvienta) del Caballero Templario Erica Blandelli ― la que

portaba el título de Gran Caballero.

Ella era la sirvienta a cargo de todas las tareas domésticas en este apartamento.

"¿No se tiene hoy un buen clima que hace a uno muy feliz? Últimamente, debido a los días

nublados o lluviosos, me he sentido preocupada por que la ropa no secara."

Arianna le dio una refrescante sonrisa como bienvenida a Godou.

Un rostro que parecía mostrar menos de sus diecinueve años, y daba la impresión de una gran

inteligencia y competencia… Sin embargo, la verdad era mucho más lamentable, porque ella era

un claro ejemplo de que 'uno no se puede juzgar por las apariencias'.

"Así que, Anna-san, ¿Erica ha despertado?"

Godou apresuradamente preguntó mientras era llevado a la sala.

A pesar de que ya sabía que Erica no tenía la capacidad de levantarse por sí misma, Godou

todavía trataba de albergar alguna esperanza.

"Probablemente, he oído algunos ruidos justo ahora desde la habitación. Ah, si lo desea, ¿le

gustaría un capuchino mientras está esperando? Si tiene hambre, tal vez le gustaría un poco de

sopa de ayer, si no le importa."

Anna preguntó con una sonrisa tan linda como un lirio.

Una pura sonrisa que calienta a cualquiera desde el corazón. Una chica que puede sonreír como

ella seguramente no puede caer en desgracia.

Mientras Godou pensaba para sí mismo, miró a lo lejos la olla a presión sobre la estufa eléctrica

en la cocina.

Un mal presentimiento.

Tal vez fuera un prejuicio creado por la primera impresión. Pero tal vez el notal tal peligro era

una advertencia impartida por los instintos de un Campione. Uno debe evitar el peligro tanto

como sea posible.

"Yo ya desayuné en casa, así que voy a pasar de la sopa."

Una respuesta perfecta.



Por supuesto, a la edad de un saludable apetito, el estómago Godou seguramente podía manejar

un segundo desayuno sin ningún problema. Sin embargo, la excepción es un cierto producto de

la cocina de Anna.

…Fue hace casi un mes, la primera vez que visitó esta sala.

Para servir a Godou, el huésped de su señora Erica, Arianna había ofrecido su cocina personal.

Espagueti hecho a mano con salsa, queso en rodajas finas y jamón, pan de chorizo y verduras,

aperitivos de rebanadas frescas de pescado crudo y embutidos ― todos ellos de excelente sabor,

y eran más que satisfactorios. Sin embargo, la excepción fue la sopa del final presentada en un

plato.

"Yo estoy a dieta por estos días, así que voy a parar aquí."

Erica, que había estado comiendo enérgicamente bocado a bocado, repentinamente dejó el

cuchillo y el tenedor.

Incluso con su esbelta figura, su apetito era muy superior al de un hombre normal.

A pesar de que lo veía realmente sospechoso, Godou no pudo encontrar una razón para rechazar

esa sopa de un tono extrañamente rojo, por lo que había tomado un pequeño sorbo.

Todos los adjetivos del idioma japonés podría 'difícilmente describir eso', por lo que Godou se

rindió.

Ese es el tipo de sabor que tenía.

Un sabor indescriptible. Adjetivos simples como ácido, dulce, amargo, picante, etc. no eran

suficientes, y uno no podía imaginar qué tipo de ingredientes eran los que lograban eso.

Inevitablemente, Godou había desplazado su mirada hacia Erica, quien le devolvió una

malévola sonrisa.

(¿No mencioné antes que hay que tener cuidado con la cocina de Arianna?)

(Si-si ese es el caso, entonces, al menos, dame una advertencia.)

A medida que se comunicaba con Godou mediante el intercambio de miradas, Erica bebía su

café expreso con un aire de indiferencia.

Al recordar la lección que había aprendido, esta mañana Godou aceptó sólo el Cappuccino.

Calmándose a sí mismo, Godou esperó a que Arianna retornase del dormitorio principal.

…Pero ella regresó inmediatamente.

"Lo siento, Godou-sama. Erica-sama sólo se despertó por un momento para decir que 'no tenía

ganas de levantarse de la cama sin el beso de su príncipe, y que Godou debería haber sido traído

aquí antes…'"

Arianna parecía triste cuando informaba que Erica había vuelto a dormir.

Godou frunció el ceño.

Por supuesto, no esperaba que esa chica se levantase tan fácilmente. Incluso si le ofreciera un

servicio de llamadas por la mañana desde su casa, esa tipa simplemente habría colgado el

teléfono con él en al otro lado.



¿Realmente no había ninguna otra forma que no sea entrar en la habitación y despertarla?

"Esa tipa siempre crea algún problema para los demás en la mañana ―"

Godou se quejó cuando salía de la sala y entraba a la habitación de Erica.

La dueña de esta casa estaba durmiendo pacíficamente mientras respiraba suavemente, envuelta

en la sábana de la cama.

"Realmente volviste a dormir, ¿no...?"

La condición interior de la habitación impactó a Godou al entrar.

Totalmente diferente al ambiente de una chica que vive en el 2010, ésta era una habitación llena

de libros y antigüedades.

En medio de libros de bolsillo estaban algunas revistas populares, así como libros antiguos en

inglés, italiano, latín, chino y todo tipo de diferentes idiomas sobre los estantes. A pesar de que

no se veían ni reproductores de CD ni de MP3, había un tocadiscos muy antiguo.

Todo estaba ordenado, pero seguramente no era debido a los esfuerzos de su propietaria.

Lo más probable es que fuera Arianna quien limpiaba. Como si fuera para apoyar su hipótesis,

dispersas por todo el piso y bajo de la cama estaban las prendas que probablemente Erica usó

hasta la noche anterior.

Una camiseta y shorts, así como unos trozos de tela color de agua ― una pieza, dos piezas.

¿Qué es esta combinación de telas?

Godou no podía imaginar nada bueno de eso, así que se dijo a sí mismo parar de prestar

atención a eso mientras se acercaba a la cama.

"Hey, Erica, vas a llegar tarde si no te levantas. Esto no es bueno."

Godou sacudió el cuerpo de la chica, tratando de despertarla.

Los artistas marciales en ciertas novelas de espadachines a menudo poseen la habilidad de

despertar cuando alguien más se acercaba, pero claramente esta maga y genio espadachín carece

de esta habilidad. Probablemente lo explicaría como 'probablemente porque no hubo ningún

instinto asesino cerca'.

"…Déjame dormir un poco más. Ayer estuve despierta hasta las 4 viendo videos de Bruce Lee,

y sigo con mucho sueño. Por favor, te besaré después, ¿ok? Godou."

Erica dijo esto sin ni siquiera abrir los ojos.

Esta chica italiana, es sorprendente que resultara ser una fan de la gran estrella del kung-fu.

Haber estudiado estos videos de esa época a tal grado.

"De ninguna manera. No debiste ver esas cosas cuando tienes escuela, levántate rápidamente.

¿Qué te parece ver la trilogía de Duro de Matar los dos juntos durante el fin de semana?"

"Bruce no es suficiente, necesitas agregar a Jet Li también."



Al menos, finalmente estaba consciente, y le dio la bienvenida a Godou.

"Jackie Chan y Chow Yun Fat también estarán, levántate, hay que ir a la escuela."

"Sí, levantándome en seguida, si que eres malo. Probablemente eres el primer chico que alguna

vez me levanta de la cama por la fuerza… Hey, me estoy levantando, ven a darme un beso de

buenos días…"

Al levantarse de la cama era la única vez en que Erica perdía su actitud generalmente dominante

y confiada.

Como una niña, hablando como si quisiera ser mimada.

Cuando Godou le contestaba mientras le quitaba la manta envuelta alrededor de ella ― se

congeló por completo. Su cuello blanco y su espalda desnuda fueron totalmente revelados.

Debido a que ella dormía de espaldas, fue realmente bueno que el frente no pudiera ser visto.

Sin embargo, debido a que la parte de su cuerpo curvilíneo ― cuyas líneas desde la cintura

hasta las nalgas son como un dibujo artístico ― iba a ser revelado, Godou frenéticamente la

cubrió una vez más con la manta.

"E-Erica... ¿Tú, tú no estás vestida?"





"Llevaba ropa. No duermo desnuda, sabes, es sólo que durante el amanecer no podía volver a

dormir, así que me la quité… No hay problema, me puse perfume… Al igual que esa actriz de

antes ―"

Erica repentinamente se levantó.

Al mismo tiempo, la manta empezó a deslizarse fuera del torso claramente desnudo, y su

abundante escote se reveló desde abajo.

Godou agarró de inmediato la manta que caía.

"¡Erica, ponte algo de ropa, por favor! ¡Por favor, ponte ropa primero!"

"Sí ― Entonces, primero vistámonos… la ropa interior está en el segundo cajón de la parte

inferior, Godou, puedes elegir lo que prefieras…"

Para Godou que acababa de escuchar una terrorífica proposición, Erica sonrió ligeramente.

Una sonrisa diferente a la habitual sonrisa de diablilla, era una verdadera sonrisa inocente, tal

vez fuera porque recién se había levantado de la cama, la astuta bruja se había vuelto un poco

más honesta.

Asustado por esta sensación de frescura, Godou continuó rogando.

"¡No sigas bromeando, elije tú misma!"

"Todavía te falta ambición, eh. Ah, ayúdame a quitarme lo que llevaba ayer, ¿se cayó al suelo?"

"Eso era ropa interior. ¿Realmente está bien dejarla donde algún hombre pueden verla?"

"Está bien si se trata de Godou, porque tú eres especial. Incluso ver mi cuerpo desnudo está

totalmente bien para ti."

"De ninguna manera, eso está definitivamente mal. An-Anna-san, por favor, ¿podrías coger algo

para que vista Erica? ¡Por favor, rápido!"

Ante las palabras de Erica que hicieron entrar en pánico a Godou, Arianna calmadamente sonrió

y pasó por encima.

Casi todas las últimas mañanas de Godou eran muy parecidas a ésta.

PARTE 2

La sección preparatoria de la Academia Jounan, 1er Año, Clase 5.

Esta era el aula de Erica y de Godou, que por cierto, se sentaban juntos.

En realidad, Erica originalmente estaba sentada mucho más lejos, pero el día en que se trasladó,

repentinamente dio ese discurso.

Hace un mes, durante el inicio de clases por la mañana.

La estudiante extranjera de Italia se había presentado con un perfecto japonés.



Más tarde, Erica, que había estado sentado al lado de una ventana, comenzó a sonreír mientras

tarareaba orgullosamente de sí misma. Luego, procedió a caminar casualmente hacia el asiento

de Godou y anunció repentinamente.

"En primer lugar debo aclarar esto, yo, Erica Blandelli ya he comprometido mi futuro con

alguien, y ese es esta persona, Kusanagi Godou. ― Hoho, a partir de hoy vamos a estar siempre

juntos, Godou".

Cuando dijo esas palabras, ella hábilmente abrazó a Godou, que desesperadamente quería huir,

y lo besó en la mejilla.

Elegantemente capturó a Godou, que había estado alerta ― esto sin duda debe contar como una

habilidad milagrosa ― Erica comenzó a dar un discurso.

Dos personas amándose que no pueden ser separadas ni por un momento.

Por lo que ella esperaba cooperación para obtener el asiento correspondiente al lado de Godou.

"El lugar donde debo sentarme no puede ser otro que no sea al lado de Kusanagi Godou.

¿Podría ayudar a esta pareja de enamorados y aceptar este pequeño capricho?"

Godou se sorprendió de que Erica hiciera esa solicitud.

No, no importa cómo se mire, eso era totalmente irracional. Una chica estaba realmente muda

ante esta cadena de acciones.

Los compañeros de clase que nos rodeaban repentinamente abandonaron sus asientos y

comenzaron a reorganizarse para satisfacer la petición de Erica. Ni el profesor tenía algo que

decir.

En ese momento, Erica debía haber estado usando magia similar a la hipnosis.

Y así fue como inició esto, ellos estaban sentados uno junto al otro, y su relación fue reconocida

oficialmente dentro de la clase.

"Hey Godou, vamos a almorzar, Arianna preparó bocadillos para mí hoy."

Erica dijo con alegría cuando sonó el timbre para el almuerzo. Godou inmediatamente comenzó

a sentir que su cuerpo estaba siendo atravesado por una gran cantidad de intenciones asesinas.

― ¡Es ese tipo Kusanagi una vez más, vemos esto todos los días!

― ¡Ch! ¡Nuestra Erica, por qué va con ese tipo!

― ¡Si este nivel de odio puede convertirse en un arma asesina, seré capaz de matar a ese

hombre!

― ¡Tú, tipejo, incluso el infierno sería demasiado blando para ti!

"¡Hey! Erica, ¿por qué no tratas de tener un almuerzo con otras chicas por una vez? Voy a ir a la

cafetería de la escuela."

Presionado por la indescriptible tensión, Godou intentó ofrecer una sugerencia.

El aura oscura irradiada por los muchachos lo rodeaban se había intensificado a través del pasar

de los días.



Celos, odio, repulsión, intención asesina, enemistad. Si existiera un dispositivo de medición

para cuantificar estas emociones negativas, ¿quién sabe cuáles serían los valores que se

registraría en esta clase?

"¿De qué estás hablando? Incluyendo a las chicas, todo el mundo nos apoya. No arruines el

estado de ánimo con esas palabras."

Godou suspiró ante la simple respuesta de Erica.

Las habilidades políticas y de negociación de Erica Blandelli pueden ser verdaderamente

horribles.

Ella definitivamente no era una persona con una buena actitud aceptando de los demás. De

hecho, la primera vez que conoció a Godou, ella era sobre todo arrogante y fría.

Sin embargo, mientras ella lo quisiera, podía ser una experta diplomática que se llevara bien con

cualquiera.

Poseyendo una belleza y elegancia superiores a las de las hijas de las familias de clase alta,

extraordinaria elocuencia al hablar, una estrategia social que no compromete a nadie ni crea

conflictos, convenciendo a los demás que ella era una existencia especial, y el excepcional

carisma propio de un líder.

Si una persona con tales capacidades fuera en serio, no habría estudiante japonés de preparatoria

en su contra.

Incluso cuando su carácter es tan propenso a hacer lo que quisiera, las acciones de Erica no

habían hecho que alguien hablara mal a sus espaldas; Godou realmente admiraba este logro.

El problema era, el total desprecio de Erica por ocultar su afecto hacia un cierto chico era muy

problemático.

Debido a los buenos deseos de las chicas, así como a la ira de los chicos, el odio y la admiración

se habían combinado para duplicar la presión sobre Godou.

"Pero entonces, sería bueno comer fuera de vez en cuando. Debido a que el clima de hoy es

perfecto, ¿qué tal el patio central? ¿No sería genial ir a los bancos de allí?"

"Lo siento, sólo que la elección es imposible, vamos a comer en el salón de clases."

Godou de inmediato respondió a la sonriente Erica.

El patio central era visitado no sólo por estudiantes de preparatoria, sino también por muchos

chicos de secundaria que pasaban, sobre todo durante el almuerzo. Hay que evitar llamar la

atención a toda costa previendo sus acciones en un lugar visto por tanta gente.

"Entonces, como de costumbre voy a ir a comprar las bebidas, ¿qué quieres?"

"Té entonces, del tipo no dulce."

Alternar entre comprar bebidas y pan fue el acuerdo al que habían llegado de antemano.

Como Erica salió a cumplir su turno de comprar bebidas, Godou comenzó a preparar la zona

para el almuerzo.

Tendiendo la tela y poniendo la caja de comida sobre él, había carne fría italiana, sándwiches de

jamón y verduras, así como aceitunas en envases de plástico, manzanas, etc.



Un almuerzo preparado por Arianna, lleno de estilo europeo.

Recordando cuando Erica se acababa de mudar aquí, la memoria sigue fresca en la mente de

Godou cuando él regañó a Erica por pensar traer vino y champán comprados en el hotel como

bebidas para el almuerzo.

"¿Qué te pasa, Takagi?"

Dado que el chico que estaba sentado detrás de él parecía estar diciendo algo, Godou se atrevió

a preguntar.

Godou era bastante alto, pero Takagi era aun más alto, llegando a casi 1.85 m de altura. Él debe

estar en el club de Kendo.

"Godou, permíteme compartir contigo algunas buenas noticias. En este momento todos los

chicos de nuestra clase, están soportando la acumulación de rabia y odio hacia tus atroces actos,

como si ignorases nuestra existencia…"

"Lo siento, pero quien ignora a los demás es Erica, no yo."

"¡Ch! ¡Siempre que hablas de ti mismo, piensas que tienes la razón! ¿Crees que eres tan

especial? ― Bien, si vas a ser de esa manera, vamos a tomar medidas de emergencia"

Takagi habló de manera decisiva.

¿Por qué? Él ─ no, incluyéndolo a él, todos los chicos mirando a Godou tenían los ojos llenos

de una fuerte determinación, casi como las de los boxeadores en un encuentro pactado,

esquivando los ataques del otro y esperando una oportunidad para contraatacar.

“… ¿Medidas de emergencia?"

"¡Así es! Vamos a combatir veneno con veneno; si no vas a prestar atención a los sentimientos

de nosotros los hombres, ¡entonces vamos a tomar represalias con las medidas apropiadas!…

Para ser franco, ya enviamos a alguien para informar a la clase de al lado."

"¿Por qué a la clase de al lado?… ¿¡Podría ser!?"

"Ho, te diste cuenta. Pero ya es demasiado tarde. Tratamos de evitar esto hasta ahora, porque

nos duele también. Sin embargo, con el fin de atormentarte, nos atrevemos a caminar por el

sendero del dolor."

Cuando Takagi daba un discurso lleno de heroico sacrificio, ella llegó.

Mariya Yuri, Primer año, Clase 6.

La mayor del club de la ceremonia del té al que la hermana de Godou, Shizuka, pertenecía,

aquella que representaba al mundo de la magia japonesa, y la Hime-Miko cuya apariencia nunca

dejó de captar la atención de Godou. Al pasar por la puerta de la quinta clase, ella se dirigía

hacia aquí.

"Kusanagi-san, ¿puedo pedir un minuto de tu tiempo?"

"Sí, sí, ¿qué sucede?"

La belleza número uno de la escuela junto a Erica estaba preguntándole con una aguda mirada.



Su belleza era como la de las flores de sakura brotando en silencio en la ladera de una montaña,

ni arrogante ni ostentosa.

Uno podría fácilmente caer en la obsesión con sólo mirarla.

"Te recuerdo, precisamente porque esto no es apropiado. Estoy en una clase diferente, y no

puede informar al comité de disciplina… Sin embargo, los estudiantes en esta clase sólo esperan

que no los ignores."

"Eh, umm..."

Frente a esa Yuri que hablaba persuasivamente con la razón, Godou tenía la cara llena de

pánico. Esta hermosa miko-sama era realmente difícil de manejar. Una vez que ella comenzaba

a regañar, uno inevitablemente empezaba a escuchar respetuosamente.

"He oído que todos los días durante el almuerzo, Kusanagi-san y Erica-san están haciendo eso…

es… ¿es llamado coqueteo? Hablando con palabras íntimas que carecen de cuidado. Esta es una

escuela, ¿no crees que deberías guardar aquellas para un momento y lugar más apropiados?"

"¡No estábamos coqueteando! ¡Sólo almorzábamos juntos!"

"Esa es una evidente mentira. Debido a esto, la clase 5 tiene tantos problemas que están a punto

de llorar… El de ahora me lo mencionó. Algo así como 'Kusanagi está tratando a todos los

chicos que no tienen amigas como tontos coqueteando con Erica todos los días. Desde entonces

todos estamos consternados.' Y hablaba entre lágrimas también."

Detrás de Yuri, quien estaba dando un regaño con justa ira, estaban…

Los chicos de la clase, todos ellos viendo al arrinconado Godou con sonrisas malévolas. Esas

expresiones malignas traicionaron totalmente sus sentimientos.

― Jejeje, como era de esperar, Godou no puede desafiar a Mariya.

― Pero entonces, para ser engañada por una actuación tan horrible, y para llegar a esta clase en

particular, ¿acaso no vino Mariya personalmente para ver a Godou después de todo?

― ¡Maldita sea! ¡Inaceptable! ¿Por qué todas las cosas buenas sólo le suceden a ese tipo?

― Que envidia. También quiero conocer a la Mariya-san 'que no tiene interés en los chicos' y

ser regañado por ella.

― ¡Oi! Mira, Erica está de vuelta, el show está comenzando.

"Ah, ¿es Yuri? Es raro verte por aquí durante el almuerzo"

Llevando un té oolong y un jugo de naranja, Erica había regresado al aula.

"¿Quieres unirte a nosotros para el almuerzo? Siempre y cuando no molestes ni a Godou ni a mi

diversión, te doy la bienvenida."

"Desafortunadamente, la razón por la que estoy aquí es para obstruirlos a los dos."

Erica y Yuri se enfrentaron en silencio, con firme determinación.

Estas dos son realmente incompatibles en la personalidad. Cada vez que Erica se burlaba de

Godou, Yuri siempre manifestaba su desacuerdo si ella era testigo.



Desde la primera vez que se conocieron, esa misma situación se ha desarrollado un sinnúmero

de veces.

El problema era que ésta ocurre con mayor frecuencia en la escuela, a la vista de un número

sustancial de estudiante de secundaria y preparatoria.

"Oh oh, es la batalla entre la amante y la esposa." "Debe ser el momento para que Godou

confiese sus pecados." "Kusanagi ese tipo, ¿cuándo se hizo tan cercano a Mariya?" "Idiota, ellos

deben ser amigos de la infancia." "¿Es así? ¿Así que Mariya había fallado en reconocer sus

sentimientos por Kusanagi y el resultado fue la intrusión de Erica de Italia?" "Elegir entre

Mariya, la esposa legal japonesa, y Erica, la amante italiana, ¡es el dilema definitivo!"

Suspiro, la causa de este malentendido tiene sus razones.

Tal vez debido a la nacionalidad, la mayoría de la gente podría pensar que Yuri y Godou se

conocieron antes. Sin embargo, era todo lo contrario, pero saltar hasta esas conclusiones podría

ser algo espantoso.

"…Esto se siente un poco ruidoso."

"Todavía no pareces entender lo que estoy diciendo, ¿por qué vamos a otro lado? Al techo por

ejemplo, un lugar menos llamativo."

Notando a la gente alrededor de Yuri discutiendo todo tipo de teorías con entusiasmo, Godou

hizo una proposición.

Ya era imposible conversar en un ambiente así, y Godou dio a Erica un vistazo. Como se

esperaba de un compañero, ella comprendió inmediatamente y cuidadosamente envolvió el

alimento sobre la mesa.

Godou tomó la mano de la miko-sama, que parecía estar en trance, y se dirigió hacia la salida

del salón.

"¿Ah?" Mientras que Yuri se daba cuenta con sorpresa que estaba siendo llevada de la mano,

Erica los había alcanzado.

― Recientemente, tratar de almorzar casualmente se había convertido en algo imposible.

Godou se quejó en su mente mientras salía corriendo del salón de clases como un grupo

avanzado de ataque.

PARTE 3

El techo fue bastante caótico durante el almuerzo.

Unas pocas personas estaban comiendo en grupo, mientras que otros jugaban a la pelota, era

bastante animado.

A diferencia de en su clase, Godou y su grupo no atraían la atención aquí.

"Deberíamos haber venido aquí desde el principio, finalmente, un poco de paz y tranquilidad."



"Si se tratase de sólo dos personas comiendo normalmente, entonces podrían estar

tranquilamente en cualquier lugar, no culpes a los demás."

Yuri seguía oponiéndose vehementemente a Godou que había tomado la decisión correcta

eligiendo el lugar.

Ella también había cogido su almuerzo en el camino cuando pasaron por la Clase 6.

"El clima de hoy es grandioso, y estar al aire libre hace que uno se sienta a gusto, ¿no es esto

agradable?"

Erica comenzó a comer sus bocadillos mientras hablaba con indiferencia.

Por cierto, Arianna había preparado partes iguales tanto para Erica como para Godou.

Desproporcionado en comparación con su esbelta figura, el apetito de Erica era extremo.

"... Entonces, ¿cómo es que Kusanagi-san y Erica-san suelen almorzar?"

El almuerzo de Yuri, por el contrario, era la porción de una chica normal.

En cuanto a su uso de los palillos, ella los utilizaba de una manera más elegante. Tal vez le

enseñaron a usarlos así desde una temprana edad.

"Usualmente soy molestado por Erica mientras comienza a hablar por otros."

"Que molesto En realidad, hay montañas de muchachos que quieren almorzar conmigo."

A Erica, que suspiró mientras hablaba, Godou la miraba con ojos de resentimiento.

En realidad, hasta ahora, ha habido algunas cuantas personas que trataron de inmiscuirse entre

ellos. Sin embargo, siempre eran retirados por Erica que siempre adivinaba sus intenciones.

…Dado que era una chica, ellos no podían perder los estribos y regañarla.

En estas áreas, Erica era completamente impecable.

Hacia los chicos, ella era completamente despiadada. Con una sonrisa elegante decía "Está en el

camino, ¿podría retirarse?"

"¿Si ya sabes que eres popular podrías dejar esa actitud de reina? Si continúas haciendo lo que

quieras, voy a tener que llevarme la peor parte de las reacciones."

A pesar de que Godou estaba muy malhumorado, Erica se limitó a sonreír de una manera

relajada.

"¿No es genial? Ser el exclusivo destinatario de mi amor. ¿No tienes bastantes beneficios?"

"…A veces realmente admiro esa confianza tuya."

"Si Kusanagi-san pudiera responder con decisión, no creo que esto hubiera progresado de esta

manera. En primer lugar, siempre hay que hacer las cosas con determinación."

La voz de Yuri estaba llena de espinas de desaprobación.

"Ah, cierto." Sin darse cuenta, Godou comenzaron a retirarse.

Tal vez era debido a que ella recalcó la verdad que Godou sentía que no podía decir nada en

contra. Era completamente diferente a esos momentos en los que discutía con Erica.



"Ah, sí, Godou. Sobre ese asunto, ¿no es tiempo de determinar si se acepta o no? La hora exacta

será hoy después de la escuela."

"Ese asunto… ¿es algo que puede ser llevado a casa?"

Erica repentinamente cambia el tema a algo que inmediatamente causó una agitación en Godou.

No mucho después de que Erica se trasfiriera, hizo la solicitud de conocer y saludar a la familia

de Godou.

"En ese caso, ¿no habíamos hablado de eso ya?, ¿entonces aún no te has rendido?"

"Por supuesto. En preparación de nuestro futuro, ganarme a la familia Godou es un requisito

previo y necesario."

Lucir alegre al hablar de sus profundas maquinaciones era una de las habilidades más

desarrolladas de Erica.

Ante este intercambio de palabras, Yuri frunció el ceño de una manera apenas perceptible.

"Shizuka-san parece haber oído hablar de Erica, y está en un serio y cuidadoso estado de alerta.

Cuando este tipo de mujer se fija en su hermano, eso es natural."

La hermana menor de Shizuka era una estudiante de 3er año en la sección de secundaria.

Dado que la relación con la belleza rubia se había convertido en el chisme de la escuela, su

relación ya era conocida. Por el bien de la armonía dentro de la familia, Godou había querido

evitar esta reunión.

"Vamos, ir a mi casa no es tan divertido de todos modos"

"Incluso si no es muy divertido, conocer a la familia de mi amante y tener nuestra relación

reconocida oficialmente son cosas muy importantes."

Ante la sugerencia de Erica, Godou inmediatamente rechazó.

"¡Nosotros no somos amantes, y no hay necesidad de un reconocimiento oficial!"

"Entonces no hay otra manera. Imouto-san también está en esta escuela, ¿verdad? 3er año clase

2 de la escuela secundaria, su número de registro es de 9. Su asiento es el segundo en la fila más

cercana al corredor."

A diferencia de la inocente niña de esta mañana, este era el verdadero y horrible rostro de la

bruja.

Una sonrisa apareció en los labios de Erica, una sonrisa que expresaba completamente sus

intenciones malévolas. Dominó a Godou, llevándolo a admitir la derrota desde lo profundo de

su corazón.

"El abuelo, que se retiró hace 6 años de la posición de catedrático de estudios folklóricos. Vive

hoy en día sin preocupaciones y asume todas las tareas del hogar. La madre trabaja en

Yushima".

"¿Por qué sabes tantos detalles acerca de mi familia?"



"Dado que Godou no me hablo de ellos, decidí investigar un poco. Ya que visitarlos

repentinamente para conocerlos sería muy extraño, he estado esperando a que me invitases…

Sin embargo, hay ocasiones en que una debe actuar por sí misma."

Acorralado por Erica, Godou sólo tenía dos opciones.

Permitir que Erica se presente a sí misma en una situación en la que Godou mismo estaría

ausente, o llevar a Erica a su casa y presentarla ante toda la familia. ¿Cuál sería? Esa era la

pregunta.

"Uff…, aun no puedo encontrar una mejor solución…"

Godou se estaba agitando cada vez más. ¿Había acaso alguna opción menos riesgosa―?

Segura de su victoria, Erica reía orgullosa de sí misma. Realmente no había ninguna carta del

triunfo que permitiera revertir la derrota ― Sí, sí había una manera.

Justo aquí, al lado de ellos, estaba otra chica.

Godou miró a la chica del ceño fruncido.

"Mariya, ¿podría ser que estés libre hoy después de la escuela? Si es así, ¿podrías venir a mi

casa? Junto con esta tipa― Erica"

Godou intentó preguntar con toda sinceridad.

Yuri se quedó mirando a Godou con una expresión perdida.

"Para mí, ¿que yo visite la casa de…Kusanagi?"

"Sí. Si traigo a Erica a mi casa, no podre retenerla solo. Si es posible, ¿podrías ayudarme

manteniendo un ojo sobre ella―?"

"Con que es así… Si ese es el caso, no hay problema."

Yuri asintió con la cabeza mientras miraba a Erica.

"En verdad, dejar que la familia de Kusanagi-san conozca a Erica-san es probablemente algo

muy peligroso. Visitar repentinamente la casa de un muchacho es un poco inusual. Pero si esa

es la situación, no se puede evitar; no tengo más remedio que aceptar."

"Gracias, Mariya… No importa, ¿cierto Erica?"

¡Contraataque exitoso! Godou le devolvió una victoriosa sonrisa.

Erica lucía algo impresionada en su sonrisa y asintió con la cabeza.

"Godou… ¿De verdad piensas que tu pequeño truco puede detenerme? No subestimes a esta

Diavola Rossa tan fácilmente."

"Hmph. No voy a hacer lo que quieras para siempre, ve preparándote para eso."

En ese momento, Godou aún no se había dado cuenta de que estaba cavando su propia tumba.

PARTE 4



Uh, ¿es que hizo algo mal?

Observando la delicada expresión en el rostro de Shizuka, Godou se sentía preocupado.

Si fuera sólo, definitivamente no sería capaz de controlar a Erica. Sin embargo, con la ayuda de

Yuri, debería haber alguna manera.

― Entonces, ¿a qué se debía este mal presentimiento?

Después de la escuela, Godou, Erica y Yuri se dirigieron a la residencia Kusanagi.

Caminando por aproximadamente diez minutos desde la Academia Jounan, llegaron a la calle de

tiendas en Nezu dentro de Bunkyo.

En esa zona estaba una tienda cerrada de libros japoneses y hogar de la familia Kusanagi.

Godou llevó a las dos chicas a la sala.

"Regresaste, onii-chan. Sí, escúchame. El abuelo dijo que la cena de esta noche iba a ser sushi

enrollado a mano ― en fin… vallamos de compras juntos…"

Fueron recibidos por el abuelo Kusanagi Ichirou y Shizuka, que ya había regresado de la

escuela.

Después de medio día, su estado de ánimo parecía haber mejorado, y las palabras de la hermana

menor se hicieron más relajadas ― Sin embargo, su estado empeoró rápidamente a mitad de

frase.

El abuelo sonrió calmadamente a las dos chicas que su nieto trajo a casa.

"Ah… qué debo decir, incluso trajiste algunos amigos."

"Sí, todo tipo de amigos…"

Cuando ella terminó de hablar, Shizuka, finalmente saludó a Yuri como a su senpai de las

actividades del club.

"Hola, Mariya-senpai. ¿Y aquella persona debe ser Erica-san, quien tiene una estrecha relación

con mi onii-chan? Ya sé… sólo rumores".

"Hola Shizuka. ¿No me he presentado por el teléfono anteriormente? Un placer conocerlo,

abuelo. Me disculpo por mi repentina intrusión de hoy. Hay cosas de las que debo hablar con la

familia de Godou, si me lo permite."

Erica les saludó con la mejor sonrisa de una dama.

Cuando actuaba de esa manera, uno no podía sino maravillarse ante lo que era una dama de

clase alta.

"Hoho… Primero tomen asiento, voy a preparar el té."

Y así, todo el mundo entró a la sala de la familia Kusanagi.

Alrededor de la gran mesa, Godou se sentó con Erica a su derecha y Yuri a su izquierda.

Enfrente estaba Shizuka con una mirada intensa, mientras que el alegre abuelo se sentó a un

lado.



De alguna manera se volvió un ambiente incomodo que parecía decirle 'inútil, tú, sinvergüenza.'

¿Por qué?

El abuelo se dirigió súbitamente a Yuri.

Tal vez fue porque Yuri habló menos que Erica, por lo que despertó un poco de su curiosidad.

"Sí, soy Mariya. Ofrezco mis más profundas disculpas ante la repentina intrusión de hoy.

Shizuka-san y yo pertenecemos al club de la ceremonia del té."

"Entonces eso significa que eres la senpai de Shizuka, ¿verdad? ¿Te has hecho amiga de Godou

debido a Shizuka?"

El abuelo asintió con la cabeza ante el saludo sincero de Yuri y le preguntó sin pensar.

Sin embargo, quien respondió a esta bochornosa pregunta fue Shizuka.

"Eso no tiene ninguna relación conmigo. La relación de Mariya-senpai y onii-chan

repentinamente se volvió cercana en algún momento desconocido, e incluso se reunieron

secretamente a mis espaldas durante los fines de semana."

Godou comenzó a darse cuenta del error que había cometido.

La estrategia en general era la correcta, sin embargo, traer a Yuri como una aliada,

inesperadamente resultó en aumentar enormemente el espíritu de batalla del adversario (la

hermana menor).

Sin embargo… aún era demasiado pronto para describirlo como un fracaso.

Con su voluntad de luchar aumentando, sus objetivos se habían incrementado a dos. Sin

embargo, si su voluntad hubiera aumentado, pero los objetivos se hubieran duplicado, entonces

seguiría siendo difícil de manejar.

"También es un misterio cuándo fue que onii-chan y Erica-san se conocieron. Cuando hablamos

por teléfono la última vez, nadie hubiera pensado que ella era extranjera debido a sus excelente

japonés. La relación entre onii-chan y Erica-san parece ser muy cercana. Ya es la comidilla de la

escuela."

Shizuka también comenzó a dirigir su enemistad contra Erica, y comenzó un ataque hacia dos

flancos.

Este era el momento clave, y Godou respondió inmediatamente.

"De hecho, Erica debe ser la persona más cercana a mí, pero eso es todo. Incluso en tu caso,

Shizuka, debes tener muchos amigos, ¿verdad?"

"Sí, tengo muchos amigos. Sin embargo, nunca he tenido un amigo que hiciera una declaración

de algo así como un compromiso el mismo día en que se transfirió a la escuela."

Shizuka reprochó la pregunta de su hermano a la perfección con otra referencia a Erica.

Ahora sería necesaria evidencia presentada por esta bruja rubia con el fin de probar su

inocencia. Godou tomó una decisión, mientras esperaba a que ella hablara.

… Erica mostraba lo que parecía una sonrisa de lástima.



Como si ella se jactara de que puede ganar como un reto, Godou repentinamente se sintió muy

disgustado.

"Lamento mucho que el asunto entre Godou y mi persona haya creado ese tipo de rumores."

"No hay credibilidad si viene de la persona que creó el rumor; ¿no fuiste tú la que me

presionaste hasta todos estos problemas? ¡Erica!"

"No-no digas que de esa forma… no hubo ninguna presión."

Erica rápidamente le tendió la mano.

Para el momento en que se dio cuenta de que no era bueno, ya era demasiado tarde ― la mano

derecha de Godou que estaba sobre la mesa había sido agarrada por la mano derecha de Erica.

No fue exactamente rápido.

Más bien, fue un movimiento lento y elegante. Sin embargo, Godou aun fue incapaz de

evadirlo.

… Cuando alguien hábil con las espadas dirige un corte con un shinai (espada de bambú), ni

siquiera un feroz guerrero es capaz de escapar. Esta es ciertamente una de las habilidades más

increíbles de Erica.

"De todos modos, sobre eso, ¿por qué no responder adecuadamente? Godou simplemente no es

lo suficientemente expresivo; sin embargo, este es uno de sus puntos lindos."

La mirada de Shizuka estaba empezando a verse más fría que el punto de congelación.

La obvia razón era el par de manos que parecían sostenerse armoniosamente una a la otra.

"No, no es así. No me malinterpretes. Es la fuerza bruta de Erica, que está sujetando mi mano."

"¡Onii-chan eres el peor! ¡Es inútil que lo niegues!"

Godou estaba intentando sacar su mano de las garras de Erica con todas sus fuerzas.

Sin embargo, este demonio rubio fácilmente lo retenía con una expresión relajada en su rostro.

No sólo eso, ella actuaba como si acariciara con cariño la mano de Godou, tratando de

entrelazar sus dedos íntimamente juntos.

Godou realmente odiaba a la magia que le concedía a esta mujer tal fuerza demoníaca.

¿Y si se tratara de levantarse con toda su fuerza? ¿Sería capaz de escapar con eso?

No, no lo haría.

Antes estuvo en una situación similar, y el resultado fue que perdió el equilibrio y cayó al suelo,

luego fue hipnotizado y vuelto a coger. En momentos como estos, esta bruja sólo sabía

presionar su ventaja al límite y hacerse con la perfecta victoria.

"¡Erica-san, por favor tenga alguna restricción con sus bromas!"

Godou se sintió aliviado del fuerte grito que hizo eco. Es cierto, traerla aquí fue la decisión

correcta.



"Shizuka-san y abuelo, permítame explicarles la situación. Tal vez puede que les resulte

totalmente increíble y parezca no más que mentiras para encubrir la verdad. Sin embargo, Erica-

san y Kusanagi-san no se encuentran en una relación de novia y novio."

La voz de Yuri era imponente y realmente confiable.

Sonando como el puro y claro tono de una campana, incluso Shizuka comenzó a enfocar su

atención en el rostro de su senpai.

"Antes, Kusanagi-san ha jurado ante mí ― que él definitivamente no está saliendo con Erica-

san. En caso de que este juramento fuera falso, él estaría encantado de presentarse ante la

muerte sin ninguna objeción. Mi persona, en ese momento creyó que Kusanagi-san no estaba

mintiendo. No, no lo quería creer."

…Fue hace un mes, la noche en que Atenea fue derrotada y expulsada.

Con el fin de convencer a Yuri quien insistía en que Godou y Erica pongan fin a su poco

saludable ― no, relación de amante. Godou había llegado a esta solución, e incluso hizo un

juramento con su vida como ofrenda.

El resultado fue, al menos, que Yuri aceptó las palabras de Godou.

"Es cierto que estas dos personas tienen una relación muy poco saludable, y es completamente

inaceptable. Sin embargo, es debido a los despreciables intentos de seducirlo por parte de Erica-

san, que la vida de Kusanagi-san ha sido reducida a la una pulga."

La defensa de Yuri continuaba. ¿Eh? ¿Eso cuenta como defensa?

"Para ser honesta, esta persona está tratando realmente, pero siempre parece estar haciendo

cosas inexplicables, y no considera los problemas que trae a los demás a su alrededor. Sin

esperanza, y una persona que no sabe mentir. Es de esperar que él se esfuerce por cumplir sus

promesas, pero al final resulta ser que falla la mayor parte del tiempo."

Erica al otro lado, reía silenciosamente.

Dado que su agarre se había relajado, Godou apresuradamente retiró su mano derecha. Pero

¿por qué no había sensación de que la crisis se había evitado del todo?

"Si él no puede rechazar prudentemente el avance de Erica-san, entonces Kusanagi-san deberá

mostrar una mayor determinación en su contacto con Erica-san. Despertarla cada mañana la está

malacostumbrando, y apoyar sus cuerpos cerca uno del otro, para ser honesta es una completa

monstruosidad. A pesar de que ha fracasado por completo durante toda su vida, creo que es

inocente, incluso si no es mi intención."

En ese momento, Godou finalmente se dio cuenta del error que había cometido.

Pedir refuerzos fue lo correcto. Pero esta era Yuri, quien siempre hablaba con sinceridad y sin

ningún sentido de tacto. ¿Era una aliada adecuada en una situación así? La respuesta quedó allí.

"¿Cómo es entonces? Kusanagi-san y Erica-san no están saliendo, ¿pueden todos entender?"

Ante la sincera mirada de Yuri, Shizuka asintió con la cabeza.

Y volvió la mirada, llena de burla y desprecio, hacia su hermano.

"Sí. Oír esta explicación aclara la esencia de la relación entre estos dos. Pero todavía no

entiendo la situación lo suficientemente."



Godou y Erica, así como Yuri, miraban a Shizuka mientras ella hablaba.

"Pero, vamos a llegar al fondo de esto, ¿por qué el idiota de mi onii-chan necesita jurar ante

Mariya-senpai? ¿Qué tipo de relación tiene Mariya-senpai con mi onii-chan?"

"Eh? Solo una ordinaria amistad. Esto y aquello ―"

¿Cómo podrían explicar que él era el rey demonio asesino de dioses y ella una Hime-Miko que

representa al mundo de la magia japonesa?

Para la honesta Yuri, dejarle cubrir un secreto era muy difícil.

"Esas palabras de ahora, eran como las de la esposa y amiga de la infancia. La esposa legal y la

amante, parece que los rumores eran ciertos. Onii-chan, bien hecho, ¿no es como lo del abuelo y

la fallecida abuela en ese entonces, un gran ambiente? "

"¡Eh! ¿De qué estás hablando, Shizuka-san?"

No me trates como si fuera el abuelo, te lo ruego…

Las palabras de Shizuka, llenas de significados sutiles, causaron que Yuri perdiera la

compostura. Godou frunció el ceño.

No importa qué, él no quería ser comparado con el abuelo.

"¿El abuelo y la abuela? ¿Cómo era eso?"

Con el interés despertado, la pregunta de Erica hizo que Shizuka suspirara profundamente.

"Durante todas las generaciones de la familia Kusanagi, los hombres han tenido las manos

ociosas. Algunos ejemplos son los herederos playboy que malgastaron sus herencias

divirtiéndose con geishas, y tuvieron hijos ilegítimos apareciendo de la nada después de su

muerte. Han pasado más de 200 años, pero realmente ha habido de todo tipo."

Shizuka miró a su abuelo, que estaba tomando el té en pequeños sorbos.

Sin decir una sola palabra del pasado, y sentado tan quieto como el aire, el abuelo Kusanagi

Ichirou, volvió la mirada a su nieta con una gentil sonrisa.

"Jajaja, Shizuka. No estoy muy de acuerdo con lo que dices de todos los antepasados, pero por

otra parte, no todo es completamente falso."

"Del mismo linaje, el único con esa rara capacidad recientemente era el abuelo. Pero el abuelo

no sólo era un playboy, sino que había muchas mujeres que se acercaron sin ser invitadas. La

abuela tuvo un momento difícil enviando a esas plagas lejos."

Ante las acusaciones de su nieta, el abuelo sonrió y negó con la cabeza.

"A pesar de que socializaba con todo tipo de mujeres en mi juventud, mi corazón fue fiel a mi

esposa después de que nos casamos."

"¡Soy inocente! ¡En general, soy totalmente diferente al abuelo! ¡Nuestra personalidad también

es completamente diferente!"

Shizuka se encogió de hombros e hizo caso omiso a la protesta Godou.



Por otra parte, Yuri parecía estar de acuerdo con esta comparación, abuelo-nieto y dijo algo así

como 'ahora que lo dices, es cierto…', incluso Erica parecía estar asintiendo con la cabeza

impresionada.

Uff, estas situaciones hacían sentir a uno que a veces el rostro es realmente más importante que

la personalidad.

"Es cierto, sus personalidades son diferentes, pero el resultado final de sus acciones es 'muy

parecido'. He oído que otros vieron al abuelo como una persona muy seria en su juventud, ¿no

es lo mismo para onii-chan?"

Al reflexionar sobre sí mismo, Godou no pudo discutir más.

Durante la pasada primavera de este año, derrotó al dios de la guerra Verethragna en la isla

italiana de Cerdeña.

Esta antigua deidad persa tenía diez formas características ― Viento, Toro, Caballo Blanco,

Camello, Jabalí, Joven, Ave de Caza, Oveja, Carnero, así como el Guerrero.

Godou, que derrotó a Verethragna, no tenía la intención de obtener esos poderes. A partir de

entonces, en batallas con dioses y reyes demonio, Godou había dañado muchos sitios de

importancia mundial.

Este cuerpo era sin duda irrazonable.

"Entonces, ¿puedo interrumpir?, ya es hora de que la cena esté preparada. Ya he preparado el

vinagre para las rodajas de sushi."

El abuelo repentinamente se levantó.

Probablemente, con el fin de romper el silencio actual.

"Hace un rato llamé a Sakuraba-san de la tienda de pescado y le pregunté por algunos buenos

ingredientes. ¿Por qué no van Godou y Shizuka a recogerlos? Aya, no se olviden de aumentar

las porciones para dos personas más."

El abuelo habló mientras giraba para sonreír afectuosamente a Erica y Yuri.

"Espero que a ambas no le importe quedarse para la cena. Después de todo, es una ocasión

especial. Por supuesto, si tienen toques de queda u otros compromisos, no las puedo a forzar."

"No, abuelo. Por favor, déjeme quedarme, sin importar qué".

Erica elegantemente hizo una reverencia desde su lado.

Al ver que los dos interactuaban y resultaban ser sorprendentemente compatibles, Godou se

sintió impresionado. Erica y el abuelo son personas con perfectas habilidades sociales.

Sin embargo, Yuri a su izquierda ―

"Yo, yo que asistí tan repentinamente. Si me quedase para la cena, sería problemático creo…"

"Para nada, el abuelo ama este tipo de situaciones. Reunirse con un montón de gente para

degustar su cocina, y tener un buen brindis."

Para disipar las dudas de Yuri, Godou le explicó.



Sin embargo, ella sentía que había un problema con esta invitación. Yuri estaba muy

sorprendida por la última frase.

"Ah, ¿¡ah, brindis!?"

"Ah… planeas beber por un tiempo, ¿verdad, abuelo?"

"¿Hay algún problema? Godou y yo estamos definitivamente bien. Estoy seguro de que Erica-

san no tiene ningún problema―"

Este es el viejo hombre cuyo mal modelo a seguir incluye adoctrinar gradualmente a sus nietos

de secundaria al sabor del alcohol, y luego pretender explicarlo como una temprana lección

'para evitar el consumo excesivo y la intoxicación del alcohol.'

Viendo los brillosos ojos de Erica, Godou inmediatamente gritó.

"Por favor, no bebamos esta noche. Dejarle beber a Erica sería catastrófico."

"Aya, Godou, la correcta cantidad de alcohol tiene beneficios para la salud y la amistad."

"Espera un minuto, onii-chan, ¿exactamente qué significa lo que acabas de decir? ¡Estás dando

a entender que ustedes dos juntos bebieron alcohol antes! ¡Por favor, explícate con detalles!"

"Eso, eso es cierto. Kusanagi-san, por favor explique lo que ocurrió."

El estúpido comentario era equivalente a echarle más combustible al fuego.

En cuanto al abuelo, se dirigió a su nieto en crisis y forzó una sonrisa. Godou consideró que la

expresión parecía decir 'todavía tienes mucho que aprender.'

PARTE 5

"Gracias por invitarme hoy. Por favor, transmite mis saludos a todos."

"Lo siento, Mariya. Obligarte a venir, y hacer que te quedes hasta esta hora."

Ya eran las ocho de la noche cuando Yuri salió de la residencia Kusanagi.

Disculpándose mientras la despedía a la entrada de la casa, Godou la estaba viendo con una cara

llena de vergüenza y arrepentimiento.

"No, yo estaba feliz. Por favor, no digas eso."

"¿En serio?, eso es bueno. Nos vemos mañana."

"Sí, nos vemos mañana. Me despido."

Asintiendo al sonriente Godou, Yuri se inclinó seriamente y salió de la entrada.

Al final, tuvieron la cena después de hablar con Shizuka. Con sus ojos, Godou ordenó Erica no

beber, y conversaron mientras comían.

Para Yuri, que tenía pocos amigos, pasar momentos como éste era muy raro.



Su forma demasiado seria de hablar y elegantes gestos ya eran una rareza, y, básicamente, ella

nunca fue invitada a salir para divertirse por sus compañeros.

Ella no estaba siendo rechazada, sino que la gente simplemente no quería ser demasiado

llamativa. Un poco extraño.

Dado que ella misma era consciente de todo ello, nunca se trató de incorporarse a esos círculos.

Hace un momento durante la cena, quien menos habló fue Yuri.

Pero aun así, se sentía muy bien.

Erica tenía más que decir, no sólo a Godou, sino también a su abuelo y su hermana. A veces,

incluso dirigía unas pocas frases a Yuri.

Estas frases no llevaban ninguna actitud dominante, y era considerada con el ritmo de habla de

Yuri, permitiéndole disfrutar de una conversación de una manera relajada.

En cuanto a Godou, que no era locuaz desde un principio, se concentró en comer en vez de

escuchar la charla.

El único hombre joven allí, el apetito de Godou era voraz. Sin embargo, aún mientras

conversaba movía apropiadamente sus palillos para engullir la comida.

Como miembro del mismo club, Shizuka también entendía la personalidad de Yuri, hasta cierto

punto.

El anfitrión principal, el abuelo Kusanagi era una persona muy observadora, lo que era

coherente con su popularidad con las chicas en su juventud.

"Ah, Yuri-san. Es grandioso verte, estuve tratando de encontrarte durante un buen rato. Te lo

ruego, por favor, lleva tu celular contigo, a veces hay situaciones de emergencia en que

contactarse es necesario."

Mientras Yuri hacía su camino a través de la calle comercial hacia la cercana estación de Nezu,

repentinamente fue recibida por una voz.

Esa voz pertenecía al joven vestido con un traje ― Amakasu Touma.

El representante del Comité de Fabricación de Historia, una organización responsable de regular

a los magos japoneses y controlar la información sobre los dioses y rarezas sobrenaturales.

"¿Teléfono? Lo siento, pero no creo que necesite una cosa así. Sin embargo, ¿cómo sabía que

estaba aquí?"

Ante la pregunta de Yuri. Amakasu respondió con una sonrisa incómoda.

"He venido aquí por casualidad. Mientras me preguntaba si sería capaz de encontrar a Yuri-san

antes de tomar el tren, esperaba aquí un rato. Cuando llamé a tu casa, me dijeron que habías

visitado la casa de un compañero cerca de la escuela."

"¿Es así?... De todas maneras, ¿qué trabajo tiene conmigo el día de hoy?"

Así que fue eso, era porque ella pidió prestado el teléfono de la residencia Kusanagi para llamar

a casa y decir que llegaría tarde.

Yuri preguntó una vez que entendió.



"En realidad hay una petición para ti. Sin embargo, es un poco tarde, así que mañana vamos a

hacer la petición."

"No es un problema. Si todo está bien para usted, ¿podríamos terminar ello ahora?"

"No. Es algo que necesita ser discutido en un mejor lugar. Hagámoslo mañana. Para Yuri-san

esta debería ser una tarea agradable. Se ha rumoreado que un grimorio ha aparecido en

Rumanía, cerca a las afueras de Croacia, por lo que deseo que Yuri-san nos pueda ayudar a

certificar su autenticidad."

Ante Amakasu que habló un tanto frívolo, Yuri suspiró.

"Amakasu-san, mi percepción espiritual no es un poder tan conveniente que pueda 'ver'

cualquier cosa. Hay muchas ocasiones en que nada se revela."

Esa boca debe ser una de las razones por las él que tiene tan pocos amigos.

Yuri pensó mientras reprobaba cuan ligeramente este miembro del Comité de Fabricación de

Historia estaba tomando las cosas.

La llamada percepción espiritual definitivamente no era un omnisciente poder de análisis. Era

sólo un tipo de habilidad otorgada por los dioses en un capricho como un oráculo.

"Entonces eres demasiado humilde. Incluso en Milán, el origen de la magia de Europa Oriental,

no hay usuarios de percepción espiritual cuya capacidad superé la tuya, Yuri-san. Si no puedes

hacerlo, entonces nadie más puede hacerlo. Espero que podamos cooperar, si no te importa."

Amakasu se echó a reír.

En ese momento era inútil decir algo más. Yuri decidió aceptar la solicitud de Amakasu, sobre

todo porque había pocas razones para negarse ante una solicitud presentada de tal manera.

"Está bien, entiendo. Le ayudaré mañana, después de la escuela."

"Tu ayuda es apreciada. Por cierto, cuando dijiste que estabas visitando a un amigo cerca de la

escuela, ¿podría ser esa la casa de Kusanagi Godou?"

Repentinamente, Amakasu cambió de tema.

¿La gente profundamente envuelta con la magia y los dioses debe tener cuidado de contactar

con los Campione?

"Así es… Umm, ¿hay algún problema con ello? No creo que haya ninguna necesidad de

alejarme deliberadamente de Kusanagi-san."

Ante esta respuesta, Amakasu negó con la cabeza.

"Oh, no hay problema en lo absoluto. En realidad, es todo lo contrario. Yuri es una de los

amigos más importantes de Kusanagi Godou, ¿verdad? Toma mayor iniciativa, ve a su casa, o

incluso invítalo a la tuya, eso es bueno, sigue así."

"¿Es así? ... Amakasu-san, ¿las cosas no parecen haberse vuelto un poco inusuales?"

Yuri se enojó un poco mientras miraba a la sospechosa persona frente a ella.

Un extraño presentimiento fluía en su corazón. Inquietud, así como una repentina sensación de

logro. ¿Podría ser algún tipo de predicción provocada por el poder de la percepción espiritual?



"De todos modos, vamos a hablar de esto en detalle mañana. Ten cuidado… durante esta

maravillosa noche."

Agitando la mano, Amakasu partió.





CAPÍTULO 2: CALMA ANTES DE LA TORMENTA

PARTE 1

En la sección de la escuela preparatoria de la Academia Jounan, chicos y chicas tenían clases de gimnasia por separado.

Los estudiantes del mismo grado eran juntados, pero eran separados por sexo. La clase 5 de Godou fue colocada junto a la clase 6.

Hoy, la clase de los hombres era béisbol.

Las chicas estaban haciendo softbol, pero, ya que se está llevando a cabo junto a los chicos, utilizaban el mismo campo. Por lo tanto, fue una rara ocasión en que hombres y mujeres de las clases 5 y 6 tuvieron clases de gimnasia juntos.

― Un chico de la clase 6 lanzó la pelota desde el montículo.

La pelota no logró alcanzar el guante del receptor, sino que voló entre los jardines de la derecha y central mientras la rubia bateadora giraba el bate rápidamente.

Mientras el jardinero recogía la pelota, la bateadora ya había llegado a la tercera base espléndidamente.

Las lecciones de la escuela eran sólo para principiantes. En cuanto a su nivel, ellos eran aún peores que las ligas de aficionados, por lo que cualquier buen desempeño aquí no era nada de lo qué enorgullecerse.

Esta persona obtuvo cuatro hits con cuatro turnos al bate, y como lanzadora ponchó a todos los bateadores del equipo contrario.

Mezclada entre los muchachos, la única participante activa era Erica Blandelli, quien era totalmente increíble a pesar de ser innegablemente una chica.

Agitando su bate con esplendor tan fácilmente como a su espada.

"¡Godou! ¡Quiero lanzar una bola incluso más rápida, tienes que cogerla! ¡Si se trata de Godou, definitivamente podrás cogerla!"

"¡No seas estúpida! ¡Ni siquiera estamos en el mismo equipo!"

Mientras los equipos cambiaban de roles a media entrada, Erica habló sin sentido desde el montículo del lanzador. Godou, cuyo propio partido había terminado, se sentó a mirar y respondió con frialdad.

Desde hace poco tiempo, las bolas rápidas de Erica comenzaron a deslizarse del guante del receptor.

Era de esperar. Pedirle a un receptor novato que reciba esa clase de bola rápida era irrazonable.



"Las chicas tienen a una persona extra, ¿entonces podría unirme a los chicos? Por supuesto, no voy a dejar que alguno de ustedes, chicos, se escape de competir contra mí, ¿qué tal?"

La situación fue creada por la propuesta de Erica no mucho después de que empezara la clase.

La destreza atlética de Erica Blandelli ya era bien conocida en toda la escuela.

Dado que su capacidad fue reconocida plenamente por los chicos de la clase, e incluso por el profesor de gimnasia, se le colocó en el equipo A de la clase 5.

Desde ese momento, la pesadilla comenzó a aplastar la autoestima de los chicos.

Cuando Erica lanzaba, usualmente ponchaba. A lo mucho, el bateador podría batear contra el suelo.

Cuando Erica lanzaba, el receptor se lastimaba porque las bolas iban demasiado rápido.

Cuando Erica bateaba, simples, dobles, incluso triples home runs.

Estas situaciones se repetían como copia y pega. No mucho después, incluso las chicas, que estaban teniendo un partido de softbol, se detuvieron para reunirse alrededor y ver el rendimiento de Erica.

Cada vez que la joven rubia mostraba su estupenda habilidad, todas las chicas aclamaban.

"Esa tipa realmente está haciendo lo que quiere… Realmente debería controlarse un poco."

En vez de sorprendido, sería mejor decir que Godou estaba impresionado.

Como alguien que ya conocía su extraordinaria condición física, este nivel de rendimiento era totalmente previsible. Incuso si su experiencia en el béisbol era cero, ella era un monstruo que podía jugar mejor que los profesionales.

"Entonces, Kusanagi-san, ¿cómo está?"

Yuri había dejado el equipo de las chicas y se acercó a saludar a Godou.

Hablando de ello, la clase de gimnasia era el único momento en que la clase 6 de Yuri compartía lecciones con Erica.

"¿Está Erica-san utilizando algún tipo de magia extraña? Si ese es el caso, debe ser detenida. El empleo de este nivel contra los chicos es completamente anormal".

"No lo creo. Ya que se trata de una competencia, ella está ganando solo con su propia fuerza física."

Godou respondió con una simple respuesta a Yuri que estaba preguntando con una expresión preocupada.

"Una caballero después de todo, pero por favor no hagas tanta trampa cuando bromeas… Si tan sólo insistiera en la justicia cuando estoy ocupado con sus cosas... "

Usualmente, Erica usaría su magia para mejorar sus habilidades cuando molestaba a Godou, pero ella insistía en la justa competencia durante la clase de gimnasia. Personalmente, Godou preferiría que ella hiciera todo lo contrario.

Uff… él realmente no podía creer que se hizo amigo de alguien así.



"Las habilidades atléticas de Erica son extraordinarias, y hacen que uno sospeche si es que usó magia ya que su capacidad física y resistencia escapan de la imaginación."

Durante la secundaria es que Godou destacó como limpiador y receptor dentro de su equipo de béisbol.

Pero debido a esto es que entendía perfectamente cuan irrazonable era la capacidad de Erica. Si ella realmente jugara béisbol, definitivamente sería la cuarta bateadora, la limpiadora sin lugar a dudas.

"A pesar de que siente que exagera un poco, aun debería estar dentro de los límites aceptables, ¿no?"

"Ya veo… Kusanagi-san, confía bastante en Erica-san."

Yuri dijo con una expresión ligeramente dura en su rostro.

"Cuando vi ese tipo de rendimiento, lo primero que pensé fue que debía haber utilizado algún tipo de magia. Me siento un poco avergonzada por dudar de alguien debido a un prejuicio."

"Por ahora no está actuando irracionalmente. Mientras se mantenga a ese nivel puede hacer lo que le plazca."

Mientras destruía completamente la autoestima de los oponentes y la del receptor aliado, Erica permanecía parada sobre el montículo del lanzador con una sonrisa tan radiante como el sol. Como si ella estuviera disfrutando de todo esto desde el fondo de su corazón.

"De todos modos, a pesar de que es una mujer astuta, es increíblemente sencilla, así que no te preocupes, vas a estar bien."

"…Entendido. Sin embargo, en realidad hace que una sienta un poco de envidia."

Yuri relajó su expresión y sonrió mientras murmuraba.

Una débil pero elegante sonrisa, parecía algo reservada con sus sonrisas.

"¿Envidiosa? ¿Mariya?"

"Uh, sí… Para ser honesta, no soy realmente buena con los deportes."

"Ah, ya veo."

Aunque un poco sorprendido, Godou pareció comprenderla.

A diferencia de su habitual traje de sacerdotisa, Yuri estaba usando su uniforme de deportes. Su fino cuerpo ― claramente revelaba la delgada forma de sus miembros.

…Además, su excelente figura también era visible.

Aunque no estaba al mismo nivel que Erica, tenía un cuerpo cuyas curvas mostraban sus femeninos rasgos. Sintiendo vergüenza, Godou frenéticamente redirigió su mirada hacia el partido.

"Sí. Mi resistencia física es menor que la de una persona normal. Desde mi nacimiento, nunca he tenido un buen recuerdo relacionado con el deporte."

El rostro de Yuri parecía un poco melancólico mientras observaba tímidamente a Godou y se confesaba ante él.



"En realidad, tras ese momento en el que hui de Atenea, sentí un fuerte dolor muscular."

Godou sentía que debía disculparse ya que se sentía culpable por ese incidente.

Sin embargo, también lo notó.

"De verdad lo siento por todos esos problemas. Pero el último punto de encuentro no debería haber estado tan lejos del templo, Mariya. ¿Tal vez a unos dos kilómetros o algo así?"

Mientras hablaba, Godou recordó las calles de los alrededores de Shiba Park.

Sin embargo, Yuri estaba mostrando una dura mirada indicando un poco de ira.

"¡Para mí, eso es una distancia demasiado larga! ¡Kusanagi-san puede ser alguien que tiene un montón de energía para poder usar, pero no humille a los que no tienen resistencia física!"

Por alguna extraña razón, la enojada Yuri lucía especialmente linda.

Por supuesto, Godou no se atrevió a revelar lo que pensaba. En ese momento, Godou sólo quería ser lo más discreto posible.

"Uh, Lo siento de veras, si algo así vuelve a suceder, por favor dímelo a tiempo e inmediatamente iré a ayudarte. Definitivamente, te lo prometo."

Usar las autoridades de Verethragna le permitía literalmente 'volar' para ayudar a aquellos en problemas.

Por lo tanto, no sería una falsa promesa, probablemente… Godou se preguntó mientras pensaba '¿Realmente está bien?' Yuri asintió con una sonrisa forzada.

"Kusanagi-san, ¿no advierte usted mismo que su poder es un poco incierto y que todavía tiene que dominarlo? No es bueno confiar en ese poder… por favor, tenga esto en cuenta con cuidado."

Bajo la influencia de las palabras de Yuri y su gentil sonrisa, Godou también sonrió.

PARTE 2

"Entonces, Yuri-san, ¿cómo te sientes después de interactuar con Kusanagi Godou?"

Sentado en el asiento del conductor y agarrando el volante estaba Amakasu, que repentinamente hizo una pregunta.

Incapaz de discernir sus verdaderas intenciones, Yuri, que estaba sentada en el lado del pasajero, mostrándose sorprendida respondió: "¿Ah?"

"Lo que quiero preguntar es, ¿cómo está yendo la relación entre el gran Rey Demonio y Yuri-san? Una que comenzó con ustedes dos superando una crisis mortal juntos. ¿Tiene algún tipo de sensación creciente en su corazón más allá de la pura amistad que avanzará a un feliz pero embarazoso desarrollo?"



"Amakasu-san, no entiendo en absoluto lo que usted está tratando de confirmar."

Y no lo dejaba claro.

Por cierto, Yuri estaba vestida como una sacerdotisa japonesa con su túnica blanca. Ella acababa de trabajar en el Santuario Nanao y se detuvo cuando Amakasu pasó para visitarla como acordaron ayer.

"Necesitamos revisar constantemente y adaptar nuestra relación con él a partir de este punto, así que esto es solo como referencia."

"¿La relación personal entre Kusanagi-san y yo influirá en los planes del Comité?"

"Por supuesto, en gran medida."

Amakasu condujo el coche por la autopista de Shuto y se dirigió hacia Shibuya.

Nota aparte, el tráfico en esta autopista seguía restringido en la dirección del alba. Esto debido a que las reparaciones por los daños causados en la batalla entre Godou y Atenea de hace un mes aun estaban en curso.

"Honestamente, no tenemos ninguna intención de hacer a Kusanagi Godou un enemigo. Antes, sólo era una persona común, no un Rey, pero ahora ha obtenido un poder completamente absurdo. Antes de eso, habría sido imposible siquiera imaginarlo convirtiéndose en un monstruo por algún lugar."

"¿Por qué habla así?... No utilice palabras como 'monstruo'. Él sigue siendo una persona normal en el interior…"

Sin ninguna pretensión, Yuri trató de defender a Godou.

Sin embargo, si uno simplemente observase las habilidades de Godou, las palabras de Amakasu serían imposibles de negar. Amakasu simplemente forzó una sonrisa y asintió con la cabeza.

"Su futuro ― para ver en qué tipo de Rey Demonio se convertirá. A medida que mantengamos intimidad con él, todo lo que hagamos tendrá cabida para establecer una buena relación con él. Si no fuera por eso, no hubiéramos preparado un plan tan complicado."

La cautela mostrada por Amakasu y el Comité de Compilación de Historia era comprensible.

Los países europeos ya tenían una larga historia de convivencia con varios Campiones, por lo que las asociaciones mágicas de allí tenían experiencia tratando con Reyes.

Sin embargo, ésta era la primera vez que el Comité entraba en contacto con un Campione nacido localmente.

"Por lo tanto, en caso de emergencias, es necesario establecer una estrecha relación amistosa con él… Esto fue bien trabajado por la Cruz de Cobre Negro, que descubrió primera la importancia de Kusanagi Godou".

"¿La asociación a la que Erica-san pertenece?"

"Sí. Enviar como su amante a una de sus candidatos al liderazgo de la asociación, y hacer tal uso de sus habilidades de Campione en lugares no relacionados con el público, que excelente y realmente astuta estrategia."



― ¿¡Amante!?

Comprendiendo finalmente las palabras de Amakasu, las cejas de Yuri se dispararon por la ira.

"¿¡Su lado está pensando en enviar a alguien como a Erica!?"

"Después de todo, él es un hombre joven a pesar de ser el gran Rey Demonio que posee una gran autoridad divina ― manipularlo con una mujer es la solución más práctica. Una estrategia clásica, ¿no es así la historia de Sansón, que fue hechizado por Dalila en el Antiguo Testamento de la Biblia?

"¡Por favor no incluya a la Biblia en este debate!"

Yuri reprendió severamente a Amakasu, quien estaba hablando despreocupado.

La idea de que una belleza desconocida utilizara sus encantos en Godou para tales fines hizo que Yuri levantara la voz sin una intención real.

"¡Kusanagi-san se encuentra actualmente en sus límites de resistencia ante la seducción de Erica-san! ¡Este tipo de comportamiento probando el autocontrol de una persona es completamente inaceptable! ¡Imprudente, enfermizo! ¿¡A qué tipo de mujer quieren poner en esta tarea!?"

"Aya, por fin estamos de vuelta en el tema original, en cuanto a nuestra candidata…"

Amakasu se burló de una manera orgullosa.

Yuri sintió que su movimiento de cuerpo, y sintió la llegada de algunas palabras desagradables, una inhóspita premonición.

"Creo que si pudieras asumir este papel serías una candidata perfecta… Incluso una competidora contra Erica. Creo que Yuri-san está en el mismo nivel o superior que Erica, ¿no es genial―?"

"¿¡Qué-qué estás diciendo!? ¡No creo que tenga alguna necesidad de competir contra Erica-san!"

La imagen que se formó en su mente era la de una brillante belleza rubia, cuya apariencia y personalidad extrovertida eran como el brillante sol del Mediterráneo.

Competir contra ese tipo de rival por la atención de un muchacho.

Sólo esa idea hizo sentir a Yuri que su cabello se estaba volviendo blanco. Imposible, y ella se negó completamente a hacerlo. ¿Qué clase de broma era esa?

"No, no es imposible. A pesar de que el oponente es fuerte, Yuri-san también tiene grandes posibilidades de éxito. ¡Cree en ti misma!"

"…Amakasu-san, por favor, termine con estas estúpidas bromas. Suficiente."

Cada vez que Yuri estaba realmente furiosa parecía que estuviera sonriendo por alguna razón.

Tenía los labios ligeramente doblados, y hablaba con un frío tono.

"Oui, madeimoselle. Mis disculpas, de todos modos, el plan que acabamos de discutir era sólo uno de muchos. Si es posible, por favor, olvídelo".



Con un movimiento exagerado, Amakasu se encogió de hombros y continuó conduciendo sin decir una palabra.

Los dos sentados en el hogareño auto, salieron de la autopista Shudo a la salida de Shibuya y continuaron en dirección a Meguro.

PARTE 3

Situado en una tranquila esquina de Aobadai estaba un cierto edificio.

Una biblioteca pública, gestionada por el Comité de Compilación de Historia.

Todas las personas no relacionadas estaban prohibidas de ingresar. Incluso los residentes de los alrededores no sabían qué tipo de edificio público era realmente.

Yuri, dirigida por Amakasu, entró en esta biblioteca.

Como una biblioteca, su estructura era muy simple.

A lo largo de esta limpia y tranquila biblioteca había estantes llenos de libros.

Sin embargo, había muy pocas personas. La persona que ocasionalmente aparecía o bien pertenecía al Comité de Compilación de Historia o era alguien relacionado a éste. Además, estaban libros siendo coleccionados.

Libros de referencia grabados de todo tipo de magia y hechicería, la mayoría de ellos eran o grimorios o libros sobre encantamientos.

La gente común no puede comprender estas cosas. Se trata de la esencia destilada del peligro y la sabiduría. Libros prohibidos acerca de magia.

La biblioteca existe precisamente para alojar y aislar a estos preciados libros ocultos del mundo.

"Depósito de libros de Aobadai… ¿Me lo puede afirmar? Esta es la primera vez para mí en este lugar."

"A menos que fuera necesario decírtelo, no habría necesidad de venir aquí. No, por favor espera un momento. Todavía hay algunos problemas."

Dejando atrás esas palabras, Amakasu continuó conduciendo a Yuri hacia adelante.

― Había una espaciosa sala de lectura en el segundo piso de la biblioteca.

Yuri miró a su alrededor mientras esperaba.

Aunque no estaba presente ni una sola persona más, esta sala lucía muy semejante a una biblioteca normal. Sin embargo, las hileras de libros en los estantes despedían una extraña presencia que el sentido espiritual de Yuri captó.

Esto no era un simple depósito de libros después de todo.



Estos libros nacieron de las historias que circulaban acerca de profundos secretos sobre magia y hechicería.

Estos grimorios acumulaban magia antigua y profunda. Se dijo que algunos de los más raros se clasificaban como Artículos Especiales.

Los libros aquí ordenados se sentían como obras maestras.

Se dice que poderosos magos y usuarios de poderes espirituales escribieron numerosos libros a mano, e incluso se han confirmado informes de libros producidos en masa a partir de imprentas que repentinamente adquirían propiedades mágicas.

…Yuri dirigió su curiosidad a los estantes de libros.

Los títulos de estos libros variaban, pero la mayoría fueron escritos en caracteres occidentales. Los escritos en japonés ocupaban menos del 30%.

Las actividades del Comité de Compilación de Historia sólo comenzaron después de la Segunda Guerra Mundial.

Los miembros del Comité desempeñaron un papel importante restringiendo la difusión del conocimiento mágico extranjero. Los numerosos libros que figuran en esta biblioteca fueron, sin duda, el resultado de décadas de esfuerzos recogiendo grimorios.

"Perdón por haberte hecho esperar, pero lo que quería que miraras era esto. Puesto que está custodiado por poderosos hechizos, leerlo forzadamente definitivamente haría que algo malo ocurra, y nadie puede predecir lo que podría suceder."

Amakasu regresó y en sus manos estaba un texto en lengua extranjera con tapas de cuero que no eran muy gruesas.

"… ¿Algo malo puede ocurrir?"

"Sí. Probablemente algo así como ir a una esquina de la habitación, hablar con ángeles que nadie más puede ver, para luego hacer sonidos como 'ah papapa' y hacer un viaje mental por todo el mundo."

"¡Una persona común no puede evaluar un libro tan peligroso!"

Tendría que haberme dado antes esta advertencia tan importante. Yuri dijo con un tono inflexible.

"¡Probablemente, si se está custodiado por un hechizo tan fuerte entonces debe ser un grimorio de gran alcance, sin lugar a dudas! No veo ningún punto en evaluarlo más…"

"Ah, sí, es por eso que el deseo humano es tan terrorífico. ¿Por qué estos grimorios deben ser encantados con estos fuertes hechizos de protección? Se parece a la forma en que los precios de los libros raros se elevan por los cielos… Sin embargo, si es Yuri-san, debes estar a salvo mientras evalúas el libro sin haber leído el contenido. Vas a estar bien."

Haciendo una expresión inofensiva, Amakasu dijo mientras sonreía, luego puso el libro sobre una de las mesas más grandes de la sala.

Homo homini lupus1

1 Homo homini lupus es una frase en latín que significaría 'el hombre es un lobo para el hombre'.



Este era el título escrito en la cubierta.

Por la calidad del papel y el daño de los enlaces, parecía ser un antiguo tomo de más de un siglo de antigüedad. Lupus ― significa lobo en latín, recordó Yuri.

"Si esto es auténtico, debe ser un grimorio publicado privadamente en Rumania en torno a la primera mitad del siglo XIX. Leyendas del pasado hablan de un culto secreto de Efeso que adoraba a la Oscura Madre Virgen de Dios, Reina de las Bestias Salvajes y mantenían rituales secretos donde las personas que trataban de leer los libros serían 'convertidos en sirvientes inhumanos cubiertos de piel'. Inhumanos y cubierto con la piel ― generalmente refiere a cosas como lobos u osos."

El casual ejemplo que dio Amakasu reveló la profundidad de su conocimiento.

Yuri sintió que sus palabras parecían un poco fantásticas.

"En cuanto a los cambios, lo conocido es que los cuerpos de las personas sufren transformaciones completas después de la lectura. En vez de grimorio, sería una mejor descripción la de un libro maldito ―"

"Ah ah, tienes razón. Esos libros mágicos continuarán incrementando la maldición de los hombres lobo. Debido a esto, si es el objeto real, es un tesoro extremadamente raro y preciado."

"¡Por favor, no hable de eso de una manera tan feliz!"

Yuri reprendido la descortesía de Amakasu con una mirada y observó al antiguo libro nuevamente.

― Concentró su mirada y calmó su corazón.

Su visión espiritual no era un poder que pudiera ser utilizado a libre voluntad.

Fundiendo el corazón en el cielo, encargándose a la orientación de las divinidades, y haciendo uso de ojos e instinto. Esto permitiría a uno ver o notar algo. Dependiendo de la situación, uno a veces encuentra pistas importantes, pero que podría no ser lo que uno esperaba. Por otra parte, siempre había un problema de precisión en la adivinación.

…Sin embargo, una sabia existencia histórica se puede sentir en este libro.

Había algo de verdad en las palabras de Amakasu.

Erase una vez, una bruja que vivía en las profundidades del bosque, y muchos de los animales la respetaban ― en particular, las existencias más fuertes: lobos, osos y aves. Este libro registra los difíciles y poderosos puntos del ritual. Los únicos capaces de leer el libro eran o sirvientes o personas relacionadas con la bruja, pues el libro rechazaría a todos los magos comunes.

"Esto no es un libro maldito… siempre y cuando el lector tenga la suficiente experiencia y capacidad, entonces no se vería perjudicados por los misteriosos poderes ocultos de este libro, y en su lugar, obtendría el conocimiento."

Yuri sintió vagamente las propiedades del libro y murmuró.

"Creo que es un dispositivo destinado a impedir que el no calificado haga lectura ― es una prueba de resistencia a la maldición más que una intención de transformar el cuerpo del lector."



"Ah, sí, para resumir, esta es la cosa real. Como era de esperar de Yuri-san, viste a través de todo."

"Esto es todo lo que sé por ahora. No puedo garantizar el resto, así que no espere demasiado de este tipo de habilidad."

Amakasu estuvo de acuerdo con las deducciones de Yuri. ― Y luego,

El grimorio de la bruja controlador del hombre lobo, así como Amakasu Touma y la biblioteca.

Todo esto desapareció repentinamente. Yuri y el espacio a su alrededor estaban envueltos en la oscuridad. Se sentía como si estuviera de pie en un agujero, rodeados de un ambiente sombrío.

"¿Es esto una alucinación creada por el grimorio?"

Yuri trató de intensificar su visión espiritual y ver la verdad detrás de estas ilusiones.

Esta era una ocurrencia rara, pero ocurría ocasionalmente, cuando establecía contacto con un objeto que esconde fuertes poderes mágicos. Por lo que no tuvo ninguna sensación de pánico en el momento ―

La alucinación persistía.

Había algo en las profundidades de la oscuridad. Enfocando su mirada, veía algo que le recordaba a una rata. La rata se transformó lentamente, aumentando gradualmente su masa corporal. Además, cambió su postura. Esto era un perro… no, un lobo. A partir de su aspecto fuerte y feroz fue que Yuri lo identificó.

El lobo pasó de apoyarse en cuatro patas a solo en dos. En vez de un lobo, esa era la postura de un hombre lobo.

¿Fue debido al contacto con el grimorio? ¿Una alucinación como resultado de eso?

Mientras Yuri quedaba perpleja, el hombre lobo caminó lentamente en la oscuridad ― desde el agujero negro subiendo a la superficie de la tierra. Desde ahí, serpientes danzantes podían ser vistas. El hombre lobo las pisó y mató todas.

Y entonces el hombre lobo se acercó con los brazos hacia el brillante sol del cielo.

Atrapándola. El hombre lobo atrapó la brillante esfera con sus manos desnudas.

Al final, el hombre lobo se tragó la bola de luz, y gradualmente tomó la forma de un envejecido humano. Era la persona que Yuri había conocido antes.

Un alto cuerpo delgado, de claro aspecto sabio ― y ojos color verde esmeralda.

El antiguo Campione gobernante del este y sur de Europa. El antiguo Rey Demonio que proyectaba la luz de sus malignos ojos sobre los de Yuri y sonreía sarcásticamente.

"― Marqués Voban!? ¿¡Cómo, por qué está aquí!?"

Mientras que el más intenso terror afligía a Yuri y se lamentaba, de pronto perdió la conciencia.



PARTE 4

Eran alrededor de las 10 de la noche cuando llegó una llamada telefónica a la residencia Kusanagi.

"Sí, soy Kusanagi."

"Esta voz, ¿es Godou? Ha sido un tiempo, ¿cómo estás, amigo?"

Era una voz ligeramente familiar que había escuchado antes, de hecho, era una voz que Godou no quería volver a oír.

Un completo desperdicio para una voz tan profunda. Godou inmediatamente colgó el teléfono.

"... Tch. ¡Ese canalla finalmente revivió!"

Godou, que generalmente no oraba por la desgracia de los demás, sentía que esta era una de esas excepciones.

Sólo para estar seguro, desconectó el cable de teléfono desde la base misma. Evitar temporalmente las llamadas telefónicas era un sacrificio aceptable por esta causa.

Sin embargo, su celular comenzó a sonar cuando regresó a su habitación.

Godou miró la pantalla, el nombre de la persona que llamaba era 'desconocido'.

Por otra parte, ¿una llamada telefónica desde el extranjero? ¿Debería simplemente ignorarla? Pero sería un riesgo enorme. Tal vez un día pueda abrir la puerta de su casa para encontrar a ese hombre diciendo 'He venido porque no cogiste el teléfono'. Ese sería el peor de los casos.

Godou se preparó y presionó el botón para contestar la llamada.

"¡Colgar repentinamente el teléfono, eso es demasiado cruel!"

"Bastardo. De todos modos, ¿por qué sabes los números de mi casa y mi celular?"

"Tonto. ¿No es natural conocer el número telefónico de un buen amigo?"

Si se tratara de una conversación cara a cara, entonces probablemente también estaría haciendo cosas como guiñar un ojo.

Cabello rubio, ojos azules, alto y atractivo. Una brillante expresión en su agradable cara, y extremadamente amigable. Una apariencia de un caballero elegante, pero que en realidad era el guerrero más fuerte que poseía un cuerpo de acero ―

―

Godou recordó la imagen de aquel que se hacía llamar 'buen amigo'.

"Hey Salvatore Doni, sabes que en realidad no contamos como amigos, y no recuerdo haberte dicho mis números de teléfono."

"Hmph, tú eres el tipo que ni siquiera quieren intercambiar números de teléfono o direcciones de correo. Gracias a ti, tuve que pedirles a mis subordinados que investigaran.



Y a partir de ahora, por favor, no uses 'en realidad no contamos' para describir nuestra relación. ¿No te dije ya que somos grandes amigos?"

"Si eso es lo que piensas, por favor consulta la definición de la palabra 'amigo' mil veces antes de volver a llamar."

Salvatore Doni.

Veinticuatro años, italiano, así como el Sexto Campione.

Él poseía una influencia masiva en torno al sur de Europa, y había derrotado a los cuatro dioses pilar. En cuanto a edad y experiencia sería como un senpai de Godou.

Sin embargo, Godou no tenía ninguna intención de utilizar honoríficos con este tipo.

Godou lo encontraba increíble, ya que generalmente interactúa con mayores con adecuada actitud y palabras.

Sin embargo, era completamente diferente cuando se enfrentaba a este hombre. Desde lo más profundo de su corazón, un cierto sentimiento sutil de oposición se lo impedía.

"Hey, hey, aquel que no entiende la amistad eres tú. Eso es totalmente vergonzoso para un japonés."

"¿Qué tiene que ver la nacionalidad con eso?"

"Por supuesto que tiene. Recuerdo que 'escribir cartas a los enemigos, y predecir los pensamientos de amigos' es un dicho japonés. Fue escrito claramente en literatura japonesa que leí antes."

"Eh… ¿realmente es así?"

Godou consideró que debía haber algún error en las palabras de Doni. En realidad, Godou se acordaba de algo similar perdido en las profundidades de sus recuerdos. Si fuera verdad, ¿podría este hombre tener razón?

"Es posible, después de todo, nuestra relación no es del tipo que mejora después de una lucha a muerte. ― En ese entonces, ¿cuántas veces nuestros puños se golpearon entre sí, y cuántas veces chocaron con violencia nuestras espadas?"

"¿Qué choques de espada? Simplemente fui apuñalado por ti… No, yo sólo fui cortado por ti."

Ante las entusiastas palabras de Doni, Godou simplemente respondió con frialdad.

Este hombre está lleno de ilusiones exageradas y total caballería romántica medieval, lo mejor es mantenerse alejado de él.

"Fuiste verdaderamente grandioso ese momento. Superando una muerte inevitable y luchando contra mí con un ardiente y feroz espíritu de batalla ― tuve que responder con toda mi fuerza."

"Yendo con todo contra un oponente de inferior nivel como yo, realmente careces de la magnanimidad de un adulto."

"Los dos disfrutamos durante esa batalla ¿no? Ufu, ese hombre frente mí será un digno rival por toda la eternidad. ― Mientras oponentes predestinados lucha entre si hasta la muerte en varias ocasiones. ¿Cómo es que no sentiste eso?"



"¡No sentí nada! ¡Ni siquiera por un instante!"

"― Y así es, mi eterno rival. Con amor y respeto por favor llámame Salvatore. ¿Qué te parece?, puedes incluso llamarme por mi apodo Toto."

A pesar de que estaba extremadamente cansado para hablar con un chico ante el que era imposible argumentar en contra, Godou se obligó a responder en forma negativa.

"¡Prefiero morir antes que usar tu apodo!"

"Hoho, sigues siendo un niño tan tímido. Ya sabes qué me quieres, pero aún así me tratas con tanta frialdad… Lo sé, esto debe ser lo que ellos llaman tsundere en Japón."

"¡Has malentendido seriamente la cultura japonesa! Si eso es todo de lo que vas a hablar entonces voy a colgar"

Godou sintió que había malgastado ya demasiadas palabras con este idiota, y estaba a punto de colgar el teléfono.

"Por favor espera, mi amigo. Hoy sólo quería darte un aviso. ¿Conoces a aquel llamado 'Sasha Dejanstahl'?"

"Sólo de nombre. ¿No es ese extraño Rey Demonio anciano que vive cerca a ti?"

"Bueno, en realidad son la península Italiana y la de los Balcanes, respectivamente. Si nos fijamos en el mapa, supongo que se podría decir que son cercanas. Ese abuelo no tiene una personalidad con la que uno fácilmente podría convivir, pero recientemente parece que él ya no está allí."

"¡Ni siquiera sé si hay un castillo o un calabozo situado en algún lugar!"

Godou casualmente imaginó al gran Rey Demonio anciano de la forma en que él hablaba, pero de alguna manera no encajaba.

"Oh, eso se llama estilo clásico. No creo que ese tipo de vida sea realmente mala, pero el viejo señor Voban no está de acuerdo, esa persona tiene muy pocos deseos aparte de la gula y no le importan mucho las cosas como el terreno o arquitectura."

Otro comentario de carácter inesperado.

…Ahora que lo piensa, ya sea Kusanagi Godou o Salvatore Doni, ambos eran Reyes Demonio y temidas existencias para los demás. Sin embargo, ambos tenían idiosincrasias que eran inconcebibles para un Rey Demonio, así que quizás no era muy sorprendente después de todo.

"Antes de que él se convirtiera en rey, vivió como un vagabundo y llevó una dura vida siempre corta de alimentos durante casi dos décadas. Su vida dio un vuelco cuando derrotó a cualquiera de los lobos monstruosos, Fenrir o Garm."

"¿No es Garm el perro del infierno de la mitología nórdica?"

"Correcto. En algunos lugares también se le conoce como Garmr."

― Estas definitivamente eran cosas que esa tipa Erica conocería.

Godou reunió a sus pensamientos mientras escuchaba y respondió brevemente, pero si él se fuera a preguntarle a esa chica entonces se convertiría en una situación en la que ella forzaría conocimientos innecesarios en él.



Al parecer, antes de que Doni se convirtiera en un Campione, era un fracasado caballero templario. Completamente opuesto al genial talento de Erica tanto en magia y espadas, el único activo de Doni era su inigualable habilidad con la espada, pues su talento en la magia era cero. Para un caballero templario, que requería destreza en espadas y magia, era el equivalente a una señal de fracaso.

"Bueno, esto es lo más probable. Aunque el primer dios al que derrotó es desconocido, se sabe que la primera autoridad del Marqués Voban podría convocar a varios cientos de lobos para hacer su voluntad con el poder de la Legión de Lobos Hambrientos. Debido a esto, debe de haber matado a algún tipo de dios lobo."

"Varios cientos de ellos, ese número es realmente…"

"Las autoridades posteriores incluyen transformar personas en sal con una fija mirada, convocar tormentas que arrasan pueblos y carreteras, y convertir a la gente que mata en algo así como zombies o fantasmas utilizados como esclavos para obedecerle."

Los Campiones son realmente los peores. Godou suspiró.

Tanto Doni como él mismo eran eso ― personas que poseen absurdas habilidades especiales.

"De todos modos, ¿eso significa que ese abuelo problemático tiene algo que ver conmigo?"

"Aya, lo siento, se me olvidaba. Este abuelo debería estar ahora en Tokio, había algo acerca de querer conseguir, y también algo acerca de permanecer fuera de su territorio…"

"¿¡Quién haría algo así!? ¿¡Entonces por qué ha venido a Japón!?"

Godou gritó, y realmente quiso rascarse la cabeza.

…Dirigiéndome nuevamente hacia problemáticos asuntos. Dame un descanso.

"Hohoho, te lo puedo decir, pero hay una condición ― si me pides ayuda, como amigo, hermano mayor, así como héroe Salvatore, entonces inmediatamente…"

"¡Definitivamente me niego! ¡No necesito que me lo digas!"

Después de negarse, Godou probó con algunas otras preguntas.

"Ese abuelo ha derrotado a un buen número de dioses, ¿no? Además, has asesinado algunos dioses irlandeses y nórdicos antes, ¿verdad? ¿Cuántos serían en total?"

"Si se suman los de ambos, probablemente más de diez. ¿Hay algún problema?"

"No, porque cada dios que has derrotado, para mí significa uno menos a enfrentar."

Quién sabrá cuántos dioses hay en todo el mundo. Cuanto menos sean los que queden para luchar mejor. Godou habló mientras se preocupaba por su propia situación.

"Jaja, ¿qué estás hablando? Incluso si los otros Campiones y yo asesinásemos a todos los demás dioses, la batalla volvería a darse. Este tipo de cálculo no tiene sentido."

"¿Por qué? Si ustedes asesinasen a todos, entonces no podrían luchar más, ¿no?"

"― Incluso si asesináramos a los dioses, estos no desaparecerían por completo. Mientras que la humanidad exista y los mitos permanezcan, los dioses muertos pueden resucitar. Nunca lo olvides."



Doni estaba hablando en un raro tono serio.

Su oscuro espíritu de batalla y sus sentimientos de alegría se guardaron silenciosamente en su corazón. A pesar de que parecía extrovertido y frívolo, era un hombre con un espíritu guerrero, vivía por la espada y moría por la batalla.

"Después de todo, sólo una parte de un dios aparece en la tierra para luchar contra nosotros. Su verdadera naturaleza son mitos. Incluso si sus cuerpos se destruyen, siempre y cuando los mitos continúen existiendo van a ser capaces de materializarse y resucitar un sinnúmero de veces. Además, es imposible hacer desaparecer a los mitos a menos que toda la humanidad se extinga."

"Mientras que los mitos existan, no importa cuántas veces lo hagan…"

"Así es. Entonces tal vez llegue el día en que puedas luchar contra Verethragna de nuevo. Ese Dios es bastante famoso en el oeste de Asia por lo que no sería sorprendente que él resucitara en algún lugar."

Esto fue toda la conversación con Salvatore.

Desconectando la llamada en su celular, Godou se sintió preocupado. ― Esperemos que no se convierta en una batalla contra el más viejo Campione…

PARTE 5

Yuri despertó encontrándose en el Santuario Nanao.

Yuri había estado durmiendo sobre unas mantas en una tradicional sala de shamusho2 de estilo japonés.

Sentía muy seca la boca.

Tras ajustar su kimono y su cabello, Yuri salió de la habitación.

La cocina también se encontraba en el mismo edificio y tenía una nevera bien surtida. Queriendo tomar un trago, Yuri se dirigió hacia la cocina.

"Ah, Yuri-san, grandioso, finalmente recuperaste la conciencia… ¿Tu cuerpo se encuentra bien?"

Amakasu Touma estaba en la cocina.

Él estaba en el centro de una búsqueda a través de decenas de documentos establecidos en la mesa.

"¿Hubo algo extraño sucedien―? ¿Qué me pasó después?"

"Estabas observando ese grimorio con tu visión espiritual de forma normal cuando repentinamente perdiste el conocimiento, por lo que te traje al santuario tan pronto como pude. Aya, y los líderes del santuario me regañaron, siento haberte traído problemas".

2 El edificio utilizado como la oficina administrativa de un santuario.



Inclinando la cabeza, Amakasu parecía seguir con gran interés.

"Y entonces tu expresión fue muy extraña, ¿has visto algo?"

"No, en absoluto. Creo que estaba un poco cansada en ese momento, y luego acabé perdiendo la conciencia. Nada extraño sucedió."

Yuri explicó inmediatamente.

¿Por qué tendría una alucinación con Sasha Dejanstahl? Esto era completamente imposible de entender. Conoció a ese viejo hace más de cuatro años. ¿Realmente podría deberse al contacto con el grimorio del este de Europa que los recuerdos sobre el Campione despertaron? O, ¿o había otra razón?

De todos modos, una no debe sacar precipitadamente conclusiones.

Yuri decidió cambiar de tema y miró los documentos que Amakasu estaba leyendo.

"¿Qué son estos?... ¿Hojas de vida?"

Si éstos estaban destinados a ser privados entonces no deberían estar tirados en un lugar como ese. Sería impensable que un representante del Comité de Compilación de Historia sea tan imprudente.

Habiéndose decidido, Yuri echó un vistazo a la pila de documentos.

Todos parecían ser hojas de vida3 con fotos tamaño L adheridas.

…Parecía que todas las fotos eran de chicas adolescentes y cada una de ellas tenía un aspecto lindo. Algunas de las chicas tenían un ambiente más maduro y adulto, mientras que otras eran lindas e inocentes. También había algunas chicas que parecían muy extrovertidas y otras que parecían muy sinceras. Había una gran variedad de ellas.

"Ah ah, esto es de lo que estábamos hablando. Seleccionamos a alguien calificada para ser la amante de Kusanagi Godou. En verdad son la élite de esta nación, todas son señoritas de gran talento."

Amakasu hablaba con un aspecto bastante alegre.

Yuri casualmente dio vistazo a las hojas de vida que se asemejaban a los perfiles profesionales de trabajo.

"Tal vez con el fin de derrotar a una oponente del calibre de Erica Blandelli sea necesaria una combinación entre elegancia, lindura adolescente y el personaje en ruta de amiga. Suena bastante bien. Sin embargo, también existe la posibilidad de que él prefiera otros tipos. Esto es una decisión muy difícil."

"¡Amakasu-san! ¿¡Está su lado realmente pensando en poner ese plan en movimiento!?"

El miembro del Comité de Compilación de Historia sólo retrajo un poco su cabeza en respuesta a la reprimenda de Yuri.

"¡Estos son recursos humanos necesarios! A menos que, Yuri-san, tengas una mejor idea"

3 También conocido como 3R, o 9 x 13 cm.



"Umm, ummm… Si se le explica claramente a Kusanagi-san, y se crea una oportunidad para negociaciones prácticas, Kusanagi-san debería ser capaz de entender su propia posición ―"

"Jaja, eso no va a funcionar. Él es un adolescente después de todo."





Amakasu rió amablemente con sonidos como "jaja", como si tratara de provocar la ira de Yuri.

"No importa qué tan honesto clama ser, él no puede negarse si la chica con la que sale se lo pide. Así es como somos los hombres… Para un niño de esa edad, sus sueños o aspiraciones de alta moralidad nunca podrán compararse con el valor de las chicas."

"¡Precisamente es por eso que no se pueden ignorar los deseos de una chica y obligarla a desempeñar el papel de una amante o algo así!"

Lo que temía Yuri era que el Comité de Compilación de Historia, usando su autoridad, obligara a una infeliz joven o sacerdotisa de alguna familia mágica a tomar esta misión.

Ese tipo de tiranía era definitivamente inaceptable. Ante la exaltada Yuri, Amakasu respondió con calma.

"¿Cómo podría ser así? No te preocupes por la voluntad de la persona que está siendo seleccionada. Ella será cuidadosamente elegida de entre los voluntarios. Relájate."

"¿¡Ah!?"

"Después de todo, el título de Campione es bastante efectivo. Ya sea personalmente o por los intereses del clan, hay muchas ventajas por convertirse en la amante del primer Rey Demonio de Japón. La falta de voluntarias no es algo que nos preocupe."

Amakasu sonrió extremadamente satisfecho.

Yuri estaba en shock. ¿Podría ser realmente que egoístas voluntarias aparezcan una tras otra ―?

La belleza italiana Erica Blandelli que se autodenomina la amante de Kusanagi Godou y que apasionadamente se acercó a él sin inmutarse.

Curiosamente, Yuri no siente rechazo por la presencia de Erica.

A lo sumo la hizo sentir incómoda a veces. A pesar de que Erica pudiera ser muy calculadora, siempre era abierta y directa ― tal vez debido a esa relajada y sincera personalidad.

No importaba qué, Erica podía ponerse en peligro sin vacilación alguna si era por el bien de Godou.

Después de la batalla con Atenea, Yuri entendió eso a la perfección. Sin embargo, ¿qué pasará con las otras chicas que planean acercarse a Godou con el fin de hacer uso de su poder y estatus?

"¡Aun así, todavía no está permitido! Si él se acerca a chicas con ese tipo de intenciones, ¿qué tipo de mala influencia podrán traer? No es fácil para Kusanagi-san tener la oportunidad de comenzar una nueva vida, ¡qué va a pasar!"

Yuri no podía dejar de gritar sintiendo que se trataba de un asunto sucio.

"Sin embargo, habrá un montón de gente tratando de usarlo por sus poderes de todas formas. Si no lo hacemos, alguien más lo hará. A menos que Yuri-san misma vigile a este joven hombre a su lado."

"Pero, pero, si ese es el caso… Sin embargo, sobre mí, no creo que Kusanagi-san tenga una buena opinión acerca de mí."



Probable no tenga una buena impresión de toda mi insistencia.

A pesar de que Yuri desconocía completamente las sutilezas del corazón masculino, ella sentía que sus conclusiones eran correctas. Ya que ella siempre había estado distanciada de los demás de una manera obvia, era natural pensar que los demás pensaban lo mismo.

Tímidamente, Yuri bajó la cabeza.

Probablemente, mi cara se encontraba toda sonrojada, del color de un caqui madurado completamente.

"Por otro lado, ¿tal vez sea que a Yuri-san le desagrade Kusanagi Godou?"

"¿¡Desagradarme!? No, en absoluto. Aunque las acciones de Kusanagi-san y Erica son inapropiadas, siento que es amable, generoso y una persona de buen carácter. Él no es arrogante a pesar de tener ese nivel de poder, y ser humilde es una de sus virtudes… Así que, a mi no me desagrada en absoluto."

"Hoho, con que realmente es así. Entonces, por favor mantén la relación actual por ahora. Tímidamente sonrojada, con tu cabeza inclinada hacia abajo, sí sí, excelente. Realmente lindo."

"Ah, Amakasu-san, ¿de qué estás hablando?"

Amakasu repentinamente sacó su celular y tomó una foto de Yuri con la cámara.

Yuri no podía entender las intenciones detrás de sus acciones.

"Material de referencia. Los demás miembros del Comité definitivamente lo aprobarán en la próxima reunión. De todos modos, el poder de la foto de Yuri-san seguramente tendrá que eliminar a la competencia."

"Eh? ¿Qué quiere decir?"

"¿No es verdad, Yuri-san, que no quieres que inescrupulosas chicas se acerquen a Kusanagi Godou? En ese caso, debes desarrollar buenas relaciones con él, ¿no es cierto?"

"Es por eso que he dicho, no soy…"

"¡No te preocupes! Nosotros, el Comité de Compilación de Historia te prestará todo nuestro apoyo, así que, por favor, ¡gánate a Kusanagi Godou con plena confianza!"

La declaración sorprendió a Yuri como si fuera un trueno.

"¿¡Ga-ganármelo!? ¡No tengo la intención de tener ese tipo de relación con Kusanagi-san!"

"Hohoho, aún no eres honesta. Como sea, esto será un ingrediente perfecto para darle más sabor al plato, dejemos así las cosas."

Amakasu dio una sonrisa valiente mientras hablaba con palabras incomprensibles.

"Vamos a ponerlo de esta manera. Queremos aumentar enormemente la influencia de Yuri-san sobre Kusanagi Godou. Nuestra esperanza es que cada vez que sea tentado por Erica Blandelli, o cuando este embriagado en la oscuridad del poder de su autoridad, puedas persuadirlo y guiarlo por el buen camino."

"¿Yo puedo guiar a esa persona hacia el buen camino?"



"Sí. Sólo se acércate a él a partir de situaciones normales, y ten una relación mejor que la de Erica Blandelli. Haz tu mejor esfuerzo. Es una promesa. Si puedes hacer eso terminaremos el plan."

El tono de voz de Amakasu era similar al de la serpiente que llevó a Eva a comer del fruto del conocimiento del bien y del mal, pero Yuri era completamente ajena a esto.

"… No, pero incluso ahora, todo lo que he estado haciendo es molestar a Kusanagi-san, y le dejé una muy mala impresión. Probablemente sea inútil tratar de mejorar nuestra relación en este punto ―"

Llegar a ser aún más íntima con él que Erica, era totalmente impensable.

Amakasu respondió a la insegura Yuri con una pícara sonrisa.

"Por favor, no te preocupes tengo un plan secreto ― Y funciona precisamente porque la relación actual es distante. Hasta ahora, todo cuenta como la fase tsun, por lo que si empiezas con lo dere tanto como sea posible desde este punto, los muchachos caerán definitivamente ante ti, ¡sin falta!"

"― ¡Ah! ¿Qué…es eso?"

"En primer lugar ¿por qué no intentas hacer una lonchera personalmente? Entonces dile 'Esto son las sobras, no es como si lo hiciera especialmente para ti, pero sería una vergüenza que se vaya a perder, así que aquí tienes' cuando se lo entregues a él. ¿No es la mejor táctica?"

"¿¡Ah!?"

"Perdona mi atrevimiento, pero si careces de información en esta área, puedo proporcionarte algo de mi colección personal. Voy a envíatelo dentro de poco, ¿prefieres DVDs o juegos?"

"Ah, umm, ¿Amakasu-san? Por favor, no continúe la conversación con tanta indiferencia."

En realidad, este evento podría llegar a tener una gran influencia en Godou y en la vida futura de Yuri.

Por supuesto, Yuri en ese momento no tenía idea en absoluto.

PARTE 6

Era un hermoso jardín japonés de un hotel.

Para Liliana Kranjcar, que nació y creció en Milán y cuyo abuelo era croata, el amplio jardín en la anticuada mansión de un ex noble era un espacio muy interesante.

Había un montón de escenarios naturales en los terrenos que cubrían decenas de miles de metros cuadrados.



Frondosos árboles fueron prolijamente cortados, mientras que el agua fluía en las piscinas a través de pequeños ríos. También había antiguas pagodas y altares de sacrificio en las profundidades de la cascada.

Sin embargo, este jardín lleno de encanto extranjero parecía no tener ningún efecto sobre su compañero.

Tras decidir el alojamiento en Tokio, Sasha Dejanstahl Voban de inmediato llegó allí. Como si fuera sacudida por el estilo compacto del jardín, Liliana también se volvió servil.

La habitación de Voban estaba ubicada en un edificio independiente dentro de los jardines del hotel.

Una pequeña casa tradicional japonesa.

Sin embargo, su interior era muy moderno en contraste con la apariencia externa tradicional.

En ella había habitaciones de estilo occidental a las que una europea como Liliana rápidamente podría acostumbrarse. Había también unas pocas habitaciones de estilo japonés con tatami y pantallas ornamentales.

"Así que Kranjcar, ¿hay alguna noticia de la miko?"

Voban preguntó repentinamente.

Voban habló con perfecto japonés mientras bebía una taza de sake, mirando al típico pero mediocre menú con platos como tempura y sashimi.

Hasta el día anterior, este viejo no tenía conocimiento de la lengua japonesa.

Sin embargo, Campiones y hábiles magos poseía una habilidad excepcional para el aprendizaje de un idioma. Como resultado de ello, no era de extrañar que Voban hubiera dominado el lenguaje simplemente conversando con Liliana quien sobresalía en japonés.

Además, sólo le tomó unos cincuenta o sesenta minutos.

Aprender un idioma desconocido en tan poco tiempo hubiera sido imposible para Liliana. Del mismo modo, incluso otros Campiones o Grandes Caballeros probablemente no se adaptarían a tal hazaña.

"No, todavía no. Mis disculpas."

Liliana inclinó la cabeza en expiación.

― Mariya Yuri, quince años, vivía en el área de la bahía de Tokio. Poseyendo una excepcional visión espiritual, era una lideresa religiosa especial llamada Hime-Miko.

En realidad, este nivel de información era muy fácil de investigar para su organización, la Cruz de Bronce Negro.

Aun así, Liliana no informó con honestidad.

Recordó las cosas hechas por las chicas en la villa de Austria hace cuatro años. Entre todas la mikos allí, Yuri había sido la más callada y aquella con la personalidad más conservadora. Por otra parte, se veía más débil y delicada.

Sin embargo, ¿quién fue la primera en llegar al sitio del ritual de Voban?



Todo el mundo había estado muy asustado, pero ella fue la primera en entrar. Ella entendió el temor de las otras chicas, y decidió seguir adelante por sí misma.

"…Mmm, conque es así. De todos modos, está bien. Si así sucede, ¿qué se debería hacer si un pajarito saltó a una jaula? Si atas una cuerda a la misma, sin importar a dónde fuera, se puede encontrar la jaula con bastante facilidad."

Voban se regocijaba mientras movía sus dedos sobre la copa.

― ¿Una jaula de pájaros? Liliana frunció el ceño ante la extraña analogía.

"Acerca de lo que he dicho, me pregunto quién fue que alucinó con una imagen de mi, Voban. Tal vez fue algún tipo de caso fortuito en que se confundió una habilidad profética con visión espiritual ― no es algún tipo de habilidad mágica poderosa, ¿verdad?"

Por supuesto, si la persona que alucinó fue Yuri o no, Liliana no podía saber.

Sin embargo, esta dicho que los Campiones poseen instintos extraordinarios.

Ha habido varios rumores de que los Campiones pueden detectar cuando están en peligro, y tienen un instinto casi animal para detectar la presencia de los dioses ― sus rivales predestinados. Sin embargo, esta era la primera vez que Liliana oyó que podían ver a través de la visión espiritual.

¡Qué clase de poderes extraordinarios posee este viejo!

"No sé si esa tipa es la miko que necesitamos encontrar. Sin embargo, estoy seguro de que será de gran utilidad capturar a esa persona."

Voban sonrió y se terminó el alcohol como si tomase agua.

Después de varios días juntos, Liliana se dio cuenta de que él no era quisquilloso al comer.

Comía y bebía todo lo que encontraba, consumiendo no por su sabor, sino sólo para satisfacer su hambre y sed.

"No pareces ser muy buena para encontrar cosas. Entonces, ¿qué tal si encontramos a alguien más para que tome el trabajo? O tal vez, esto debería ser un trabajo para una bruja ― María Teresa, ven aquí."

Voban dijo el nombre de una mujer.

En respuesta, una mujer muerta con los ojos muy hundidos apareció fuera del lugar, llevaba un gran sombrero negro ― una miembro de los Sirvientes Muertos.

"Esta fallecida fue una vez una bruja, por lo que no debería resultarle demasiado difícil encontrar al usuario de visión espiritual que me vio en una alucinación. ¡Encuentra a esa persona con los conocimientos que poseías en vida!"

La bruja Sirviente Muerto asintió con la cabeza al reconocer la tiránica orden y desapareció una vez más.

Mariya Yuri será capturada tarde o temprano. Liliana no tenía dudas al respecto, y suspiró profundamente.

CAPITULO 3: LA LLEGADA DEL REY DEMONIO

PARTE 1

La noche de las extrañas alucinaciones había pasado, y la mañana siguiente ya había llegado.

Yendo a la escuela a la hora habitual, Mariya Yuri llevo consigo un celular con una carcasa de

aluminio.

Se la había dado Amakasu la noche pasada con el propósito de contactarla encaso de

emergencia. Fue durante el descanso del mediodía que el teléfono en modo silencioso comenzó

a vibrar.

La pantalla no reveló el nombre de la persona que llamaba.

Dado que el teléfono que le entregaron era nuevo, Yuri no había guardado ninguna información

en él. Aunque sabía que era el número de Amakasu, ella no estaba familiarizada con la forma de

usarlo.

"¿Eh? ¿Qué debo hacer?"

Yuri dudó por un instante mientras la pantalla mostraba el número de Amakasu.

Tal vez se tratara de algún tipo de incidente urgente. Yuri salió del edificio de la escuela y

caminó por el patio central. Contestó la llamada en un lugar donde no pudiera ser vista.

Ya que era la primera vez que usaba un teléfono con tapa, le tomó un poco de esfuerzo

contestar.

"¡Hey, hey!… ¡Soy Mariya!"

Acabando finalmente con su lucha contra el teléfono, Yuri respondió con un tono de pánico.

"Soy Amakasu. ¿Cómo está todo por allá? ¿Hiciste un almuerzo para él como sugerí ayer?"

"¡Po-por supuesto que no! ¡Por favor, no bromee!"

"No es una broma. La solicitud de hoy para Yuri-san es que uses de todo tipo de métodos para

acercarte a él. Tengamos una reunión estratégica más tarde."

"¿Ah? ¿¡Amakasu-san!?"

La llamada terminó.

¿Qué se debe hacer para ser más cercana Kusanagi Godou? Yuri sintió que era una difícil

decisión. Ayer por la noche, se sintió muy deprimida por aceptar esta difícil misión.

"― Perdone, Mariya-senpai, ¿podría ser eso… un teléfono celular?"

Yuri giró para ver quién la saludaba y encontró a Kusanagi Shizuka allí de pie.

La hermana menor del tema de interés actual, además de ser la estudiante de tercer año de

secundaria que erala kouhai de Yuri en el club de la ceremonia del té. Este casual encuentro fue

para Yuri una pequeña sorpresa.

"¿Qué, qué sucedió? Todo el mundo había estado diciendo que senpai no tenía un teléfono

celular hasta ahora ¿No dijo que no tenía ningún interés?"

Shizuka estaba muy sorprendida.

Durante las actividades del club, cada vez que alguien le preguntaba su número de teléfono o

dirección de correo electrónico la negativa respuesta de Yuri siempre fue 'porque no creo que

tenga alguna necesidad en especial…'

"Una razón muy importante apareció recientemente. Además, es bastante conveniente para

permanecer en contacto unos con otros…"

Sintiendo que una excusa de conveniencia era bastante triste, Yuri se sintió deprimida cuando

respondió.

En tal caso, Mariya no tenía una razón obvia para utilizar un teléfono con tales características.

De hecho, ella era totalmente analfabeta tecnológicamente y no entendía muy bien acerca de las

redes. Yuri se arrepintió de su respuesta mientras hablaba.

"¿Eh? ¿Contactar con los demás? ¿Con quién necesitaría senpai permanecer en contacto?"

"Lo siento, por favor, no pregunte más porque es algo de lo que no puedo responder en detalle.

Mis disculpas."

A pesar de que estaba hablando con alguien más joven que ella, Yuri estaba inclinando su

cabeza con total seriedad en todo momento.

Su identidad como Hime-Miko, así como la existencia del Comité de Compilación de Historia

eran secretos absolutos. Sería excelente si pudiera salir de esta situación sin ningún problema.

"¿Podría ser que… la otra persona quisiera mantenerlo en secreto?"

"No, en absoluto. Sin embargo, los teléfonos celulares son muy difíciles de usar, ¿no es así?,

Aunque todos parecen usarlos tan fácilmente, yo realmente no puedo entender ―"

Ante su respuesta sincera y franca, Shizuka repentinamente se sintió culpable y bajó la cabeza.

"Lo siento, Mariya-senpai Para que usted pueda estar tan preocupada por mi hermano ―"

"¿Eh? Este asunto y Kusanagi-san…su hermano no tienen relación alguna ― pero por otra

parte, ¿de qué está hablando?"

Hermano―incapaz de entender por qué Shizuka se disculpaba por Godou, Yuri parpadeó.

"Sin embargo, ¿podría haber alguna otra razón? Para que repentinamente tenga la necesidad de

un teléfono celular, ¿no es la razón más probable que sea para mantenerse en contacto con su

novio en todo momento?… En cuanto a Mariya-senpai, el candidato más probable… es mi

estúpido hermano, ¿no es así?"

Yuri creía que Shizuka era una niña bastante inteligente.

Ella era una chica con bastante agudeza, y había obtenido todo el conocimiento del club

rápidamente.

Yuri trató desesperadamente de negarlo.

"¡No, eso no es! ¡Es debido al trabajo, lo necesito por mi trabajo!"

"Pero el trabajo de tiempo parcial de Mariya-senpai es ser una sacerdotisa. Nunca he oído hablar

de que la miko de un santuario tenga la necesidad de comunicarse en una emergencia. ¡Incluso

si usted lo niega sé que está mintiendo, lo entiendo! ¡Todo esto es culpa de mi estúpido

hermano!"

Shizuka furiosamente regañó a su hermano con intensidad.

Suspiro, como Hime-Miko, todo tipo de emergencias han llegado desde que el extraordinario

Campione apareció a su lado… Yuri se sintió muy entristecida de que ella no pudiera revelar

esas cosas con honestidad.

"Desde el descanso durante la primavera pasada, esto comenzaba a ser muy sospechoso.

¡Estando frecuentemente fuera durante toda la noche! ¡Y llegando repentinamente a ser tan

cercano a Erica-san y Yuri-senpai así de la nada!"

"No es debido a Kusanagi-san, por favor no se altere tanto…"

Mariya-senpai acababa de decir que no tenía nada que ver con onii-chan― ¿pero no está

relacionada con onii-chan ahora?

Realmente, Shizuka era muy inteligente, y recogía lo que era revelado por descuido.

Su linda cara puede sugerir algo distinto, pero ella tenía un espíritu muy competitivo. Por otra

parte, también era mucho mejor con las palabras que Yuri, por lo que Mariya sintió una

desventaja absoluta al tratar de discutir con su adversario.

"Lo entiendo, mi hermano también parece llevar un teléfono celular últimamente, y estaba

hablando con alguien la noche anterior. Ya que tuvo que esconderse en su habitación para

hablar secretamente, supongo que la otra persona era Erica-san."

"¿Eh? ¿Es así?"

Yuri inocentemente creyó en la especulación de Shizuka.

La persona que realmente llamó a Godou fue el joven italiano que nada tenía que ver con el

amor y la lujuria, pero no había manera de que estas dos lo supieran.

"Aparentemente, la escuela ya no es suficiente, ya que ellos aún tienen que hablar tan

íntimamente por teléfono en casa ― si Mariya-senpai no tuviera un teléfono entonces sería muy

difícil competir…"

"Eh, eh? ¡Las cosas han progresado hasta esta etapa―!"

Esta noticia le dio un buen susto a Yuri.

Se sentía muy consternada por la idea de que Erica y Godou estaban haciendo cosas juntos fuera

de la escuela.

Sin embargo, a lo que realmente hay que prestarle atención es a las relaciones impuras entre

personas de diferentes géneros fuera de la escuela, ¿verdad?

Yuri se sintió avergonzada de su poco profunda experiencia con los caminos del mundo.

(¡No, no es demasiado tarde empezar ahora! Corregiré mis propias deficiencias… ¡para lograr

una relación más estrecha con Godou-san que E-Erica-san!)

Yuri se susurró a sí misma, y le prometió mejorar a su propio corazón.

A pesar de que fuera el pedido de alguien más, ¡si ella estaba de acuerdo con eso entonces ella

iba a dar lo mejor de ella!

"Shizuka-san, tengo una petición."

"Sí, sí."

Yuri repentinamente levantó la cabeza y dijo seriamente.

Al sentir su espíritu, la enojada Shizuka empezó a calmarse.

"¿Podría usted enseñarme cómo usar mi teléfono? A pesar de que ya sé cómo recibir y hacer

llamadas no sé nada más que eso."

"Oh, oh, eso, no hay problema."

Como si tuviera el espíritu abatido, Shizuka contestó en un estado de pánico.

Sin darse cuenta de su dominante poder cada vez que se enfrentaba a los demás con su porte

severo y serio, Yuri sintió que era un poco extraño pero asintió con la cabeza.

"En realidad, su hermano ― Kusanagi-san me dio una vez su número de teléfono, pero no estoy

segura de cómo utilizar la lista de contactos del teléfono."

"Mariya-senpai no piensa darle su número a mi hermano, ¿cierto…?"

"Además, tengo otra petición. ¿Podría decirme cómo volverme más cercana a un chico?"

"¿¡Eh!?"

Ante la impactada Shizuka, Yuri se emocionó más mientras hablaba.

"Tengo la necesidad de establecer una relación mucho más estrecha con su hermano. Esto no es

sólo por mí, sino también por los demás a mi alrededor, y por el futuro de su hermano. Sin

embargo, por qué esto es necesario, no lo entiendo del todo."

"Pero, pero, Mariya-senpai, yo tampoco tengo idea…"

"Aunque no pueda explicarlo muy bien, el tiempo ya no puede ser desperdiciado. Realmente

necesito a alguien que pueda ser mi maestra… Creo que si es la inteligente Shizuka-san podrá

ser una buena modelo para mí, definitivamente. Por favor, présteme su fuerza."

Preocuparse era inútil, lo mejor es actuar primera ― Yuri inclinó profundamente su cabeza.

"Oooh? ¿Usted realmente está pidiendo mi ayuda? Pero sin duda, Mariya-senpai es mucho

mejor que Erica… Ah ah, pensar que usted se sentiría atraída por alguien como mi hermano…"

Yuri mantuvo la cabeza gacha mientras Shizuka hablaba.

Poco después, Shizuka suspiró profundamente.

"…Mariya-senpai, acerca de lo de mi estúpido hermano, ¿es en serio?"

"Sí, es en serio."

Yuri había malentendido la pregunta 'en serio es amor' de Shizuka como 'en serio desea mejorar

su relación con él', pero al final ninguna de ellas se dio cuenta de lo sucedido.

"Una, una respuesta inmediata… Bueno, si así son las cosas, creo que puedo dar una sugerencia

o dos… Sólo un poco…"

Shizuka dijo muy suavemente.

Al escuchar esa respuesta, los ojos de Yuri brillaron como destellos de luz mientras sonreía

naturalmente.

"¡Lo aprecio mucho! ¡Esto se siente como una luz brillante que aparece entre la total

oscuridad!"

"Por favor, no muestre una sonrisa tan brillante… Es sólo una pequeña ayuda."

"¿Sí? ¿De qué se trata? ¿Shizuka-san?"

"Nada. Ah, bien, Mariya-senpai, ¿tiene la dirección de correo electrónico de mi hermano?"

Yuri mostró una expresión perpleja ante la mención de Shizuka de un término que ella no

conocía.

"Dirección… ¿de correo? ¿Qué es eso?"

"Realmente no sabe lo que es eh. Pues bien, tengo una buena idea, solo vaya a preguntarle a él

directamente en el aula ―Dejemos que mi estúpido hermano sufra un poco las consecuencias"

Shizuka sugirió y se echó a reír malévolamente con un 'hoho'.

Incapaz de entender sus intenciones, Yuri se sintió preocupada. Sin embargo, no era fácil

encontrar a alguien que le diera consejos, por lo que Yuri decidió ir junto a él.

PARTE 2

En el aula de la Clase 5 del Primer Año, Erica y Godou se disponían a almorzar.

El almuerzo fue preparado por Erica ― no, por Arianna que desempeñaba el papel de sirvienta.

Esta vez, Godou trajo su propio almuerzo.

Si no hacia su propia comida se sentiría como que estaba dándoles problemas a los demás.

Arianna generosamente aceptó la sugerencia de Godou. Por cierto, Erica, que no tenía intención

alguna de cocinar, mantenía una postura neutral y estaba bien de cualquier manera.

En este momento llegaron las inesperadas visitantes.

"Oye, hermano, ¿puedes darme esto?"

Al oír la habitual voz de su hermana, Godou se giró.

Era Shizuka con su uniforme de escuela media, y detrás de ella estaba Mariya Yuri.

"Ara. ¿No son Shizuka y Yuri? Que milagro ver a las dos por aquí…"

Erica habló mientras sonreía.

Yuri se limitó a asentir en respuesta, mientras que Shizuka la saludó con algo así como 'Hola,

Erica-san.'

"Shizuka, ¿está bien para ti entrar a un aula de la preparatoria?"

"No estoy segura, pero no hay ninguna regla que lo prohíba ¿no? Por cierto, Mariya-senpai tiene

un celular ahora."

Una niña de escuela media que parecía cercana a Godou, además de Yuri. Los chicos de la clase

5 estaban ocupados escuchando todo con una expresión de '¡qué!'.

― ¿Mariya tiene un celular ahora?

― Idiota. ¿No sabes de la última revolución en blogs de información tecnológica para chicas?

- ¡Diablos!, ¿esa criatura conocida como hombre realmente tiene la capacidad de cambiar a las

mujeres?

Al sentir sutilmente toda esa furia, Godou tuvo una siniestra premonición.

Por cierto, Shizuka estaba sonriendo orgullosamente. Yuri estaba inspeccionando los cambios

en el entorno. Erica estaba mirando tranquilamente todo con interés mientras decía 'eh'.

"Hermano, dale tu número de teléfono y tu dirección de correo electrónico a Mariya-senpai. Ella

quiere grabarlos en estos momentos."

"¿Ah? ¿No te di mi número antes?"

Yuri tímidamente bajó la cabeza y respondió a Godou.

"Mis disculpas, Kusanagi-san…La verdad, soy bastante mala con la tecnología. Debido a que

no sé cómo operarlo decidí venir aquí para intercambiar nuestra información después de

discutirlo con Shizuka-san."

"Bueno, en realidad es bastante simple, no es para nada difícil."

Así que sorpresivamente no está familiarizada con estas cosas. Godou sacó su teléfono.

Entonces Yuri sacó frenéticamente su teléfono plateado.

"Entonces, hagámoslo rápidamente con el infra-rojo."

"Seguro. Así que, ¿hacer llamadas tiene algo que ver con infra-rojo?"

¿Siquiera sabe cómo enviar información a través del infra-rojo? Ante la sugerencia de Godou,

el rostro indeciso de Yuri estaba lleno de preguntas.

…Primero lo mejor probablemente sea enseñarle la forma básica de utilizar el teléfono.

Después de reconsiderarlo, Godou le dio su número de teléfono y dirección de correo

electrónico a Yuri y le mostró cómo enviar un correo. Le explicó todo lo que tenía que hacer

para revisar el correo entrante y le mostró cómo también.

Ambos operaron el celular de Yuri juntos.

Sin prestarle atención a ello, la distancia entre ellos se redujo gradualmente.

― Sus respiraciones casi llegaban a la cara del otro. A pesar de que el rostro de Yuri era uno

delicado y hermoso, lucía también algo nervioso mientras operaba torpemente su teléfono.

Finalmente consciente de que ella era una hermosa chica, Godou comenzó a sentirse apenado.

En el instante en que Godou giró su cara, su mirada se encontró con los alegres ojos de Shizuka,

llenos de una intención desafiante.

Esta tipa, ¿qué está planeando esta vez? Para cuando lo descubrió, el disturbio de los hombres

estaba a punto de comenzar.

"¡Ah, ohohoh, Mariya-san!, ¿¡podrías decirme cuál es tu número!?"

Nanami repentinamente gritó desde su asiento a la izquierda cerca al frente.

Los chicos de la clase estaban haciendo comentarios como 'confesarse secretamente con una

expresión seria en realidad la hace una sacerdotisa moe', o 'Mariya, que pareces estar trabajando

como una sacerdotisa, por favor, entierra a Kusanagi en la oscuridad para salvar a todas las

miko'. Era imposible pretender no haber escuchado tales palabras.

"¡Lo mismo digo! ¡También quiero el número de Mariya-san!"

"Nunca te dejaremos mantener esa información tan importante sólo para ti."

"¡Esto es por el amor de todos los chicos de la clase! La oportunidad está aquí."

"¡Muere de una vez Kusanagi! Somos pobres proletarios y juramos que nos opondremos a la

consumación de la clase capitalista que adquirió su riqueza por medios ilícitos."

Tras el rugido de Nanami que hizo eco en el salón de clases, el salón entero se llenó con los

gritos de los chicos.

Yuri se sorprendió por la contundencia de su desesperación, y examinó los alrededores con una

mirada que se acercaba al miedo extremo.

"Ah ah, esto no se ve bien, hermano. Es difícil ser un chico popular."

La hermana que vino con Yuri, el foco de atención, hablaba de una manera bastante

desagradable.

"Shi…Shizuka, ¿qué estás tratando de decir…?"

"Hmph. ¡Qué gran e importante personaje eres para ser tan bien recibido por las chicas, pero

necesitas este tipo de medicina de vez en cuando!"

Querida hermana, por favor no crees situaciones para mí con ese tipo de motivos.

Godou rezó mirando hacia el cielo en respuesta a las despiadadas palabras de Shizuka.

"― Mis disculpas con cada uno de ustedes."

Fue Yuri quien habló.

Parecía haberse recuperado del susto, hablaba con una voz decidida.

"No tengo ninguna intención de intercambiar números de teléfono con alguien que no sea

Kusanagi-san. Nadie en absoluto. Así que por favor cálmense y no hagan una escena. Gracias."

Aunque sus palabras eran serias y educadas, había una cierta fuerza irresistible para ellos.

Los chicos se calmaron en un instante y el salón de clases volvió a estar en paz nuevamente. Sin

embargo, todos los chicos de la clase miraban enojados a Godou con ojos llenos de intención

asesina.

―Tú otra vez con todos estos eventos afortunados.

― Esto será otro juicio, vayamos a la azotea.

― Herido de bala por la espalda en un campo de batalla, uff.

Atrapados en una silenciosa corriente de Foucault (1)

, Godou comenzó a sudar frío ante la

sensación de peligro. Shizuka añadió más leña al fuego haciendo comentarios como 'Wow, tal

atrevida declaración frente a tanta gente, realmente debe ir en serio…'

Además, Erica, que estaba observando todo desde un lado, se reía para sí misma.

"Hey Yuri, es cierto que mi Godou es bastante atractivo pero los otros chicos dan bastante pena.

Ellos han estado viendo nuestra amorosa vida todos los días, por lo que acumularon una gran

cantidad de estrés."

Las miradas de la clase inmediatamente se reunieron en la rubia italiana.

Manteniendo un movimiento elegante, Erica comenzó a proyectar su voz como si fuera la

protagonista femenina de un espectáculo.

"Ya que hoy no ha llovido vayamos a almorzar al techo. ¿Está bien, Godou? Démosle la

bienvenida a Yuri y a Shizuka para que se unan a nosotros. Las comidas saben mejor con más

personas, ¿verdad?"

Erica apresuró a Godou y se dirigió a las dos visitantes, luego tomó ventaja al dejar el aula.

Completamente segura de que sus órdenes serían seguidas, ella salió del salón de clases sin

mirar atrás.

En verdad, la experiencia de Erica en esta área no era ninguna broma. Ya sea como oradora o

como oyente, ella tenía un amplio conocimiento. Godou tomó la bolsa de almuerzo de su

mochila.

Señalándole a su hermana y Yuri a seguirlo, Godou corrió detrás de Erica.

"Parece que las cosas se han vuelto más interesantes, ¿Godou?"

El humor de Erica era estupendo mientras hablaba después de que Godou la alcanzara.

"…Solo te diviertes sin preocuparte por los demás. Es probable que sólo tú pienses que es

gracioso. Mientras tanto, yo estoy siendo agobiado por estos extraños problemas… Shizuka

también ha comenzado a notar que algo es anormal."

"No te preocupes, no importa lo que piensa la niña, pronto entenderá la diferencia en poder."

"¿La diferencia en poder? ¿Qué es eso?"

Erica mostró una glamorosa sonrisa ante la pregunta de Godou.

"No importan los problemas que causen la cuñada o la segunda esposa, aquella que tiene más

poder sigo siendo yo―Erica Blandelli, la primera esposa de Godou. ¡De todos modos, no te

preocupes por asuntos tan triviales, aquellas que busquen apoyo están bien por mí!"

"¡No la llames cuñada!, de todos modos, ¡dónde aprendiste ese tipo de japonés!"

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

Este día, lo que trajo Godou fue un ordinario almuerzo con bolas de arroz y todo tipo de

encurtidos.

El salmón y las huevas de pescado en las bolas de arroz deberían estar bien.

…Originalmente, la situación de Erica era tal que ella quiso hacer comentarios con una sutil

expresión acerca de que el consumo de ciruelas secas y agarrarle gusto a ellas era todo un reto

para cualquiera excepto para los japoneses. Sin embargo, a partir de cierto momento, ella

comenzó a describir las muy ácidas ciruelas Kishu como 'una fruta con un sabor increíble', e

incluso se las comió junto con las semillas, rompiéndolas con los dientes.

Una chica con un cuerpo bien desarrollado que resultó ser una persona que comía cualquier

cosa.

Esto probablemente sea gracias a la educación de élite de los caballeros para acumular más

energía en el cuerpo evitando ser exigente al comer.

Ahora estaba devorando las bolas de arroz hechas por Godou.

"La última vez, cuando comía sushi en casa de Godou, me preguntaba si esto era algo que

pudiera hacer ¿No es solo arroz con un poco de pescado mezclado en el interior?, bastante

simple, ¿verdad?"

"Si eso es lo que piensas, inténtalo alguna vez."

Godou nunca había visto cocinar a Erica nada que no sean fideos instantáneos, probablemente

debido a que su principal preocupación respecto a la comida era la parte de 'comer'.

"Esos pasos, son realmente problemáticos."

Ante el cambio de tema por parte de Erica, Godou asintió con la cabeza tras la esperada

respuesta.

El cielo estaba nublado, y había otros cuantos grupos, aparte de ellos, almorzando en el techo.

Al lado de Godo estaba Yuri comiendo su propia comida traída del salón de clases, mientras que

Shizuka tenía sándwiches que había comprado.

"Así que eso es lo que estabas haciendo en la cocina esta mañana, hermano… ¿¡En serio tuviste

que gastar tanto esfuerzo!?"

Shizuka se quejaba mientras comía sus bocadillos y Yuri trabajaba lentamente los palillos en su

mini almuerzo.

En él estaba una pequeña cantidad de arroz, pescado frito de cola amarilla con salsa de soja, así

como huevo frito y acompañamientos como la espinaca.

Unos toques de tomate mejoraban considerablemente el color del plato, se veía muy apetecible.

"…El contenido parece mucho menor a lo que Godou hizo para su almuerzo."

"Erica, no hables tan toscamente, y deja de mirar el almuerzo de los demás con tanto interés.

Mariya, mis disculpas, por favor, que no te importe y sigue comiendo."

"Si, si usted quiere probar, por favor siéntase libre de comer lo que guste."

A pesar de que su tono de voz parecía un poco forzado, Yuri habló con una sonrisa.

Tal vez quería mejorar la abrupta relación inicial que tenía con Erica.

Mientras Godou pensaba, la chica rubia a su lado movió su mano sin dudarlo.

Agarró directamente un pedazo de huevo frito y se lo puso en la boca, los modales de Erica eran

pobres, pero los movimientos de su mano era muy elegantes.

"Hmm, el sabor no es malo. Si lo hicieras un tanto más esponjoso y con una textura más

pegajosa entonces tendría mi estilo favorito. Si Arianna lo hubiera hecho, habría sido perfecto,

pero eso es pedir demasiado."

"¡Tú no sabes cómo cocinar pero seguro sabes cómo hablar!"

Mientras comentaba acerca de Erica, Godou también probó algo de los huevos fritos.

El huevo frito con salsa era muy delicioso, y la salsa de atún era muy agradable para el paladar.

"Ah, esto es realmente genial. ¿Es la madre de Mariya-senpai quien hizo esto? A diferencia de

mi madre, esta cocina es maravillosa."

Su interés despertó, incluso Shizuka tomó una porción del huevo frito para probar, pero la

respuesta a su pregunta sorprendió a todos.

"Ah, no. Mi madre no hizo esto. Lo hice yo misma. Es maravilloso que se adapte a los gustos de

todos."

"Tu cocina es bastante buena, Mariya… ¿Haces tu propia comida todos los días?"

"Algo así, sin embargo, ya que utilicé algunas de las sobras de lo que mi madre hizo la noche

pasada, en realidad no cuentan como mi trabajo propio y exclusivo."

"Bueno, aun así es bastante sorprendente. En comparación a mi casa… es muy diferente."

Godou habló muy impresionado.

Y luego miró a su menor hermana a su lado.

"Y ahora qué, hermano, tu expresión está diciendo algo."

"Voy a dejar esto claro Godou, la cocina de Arianna es algo preparado especialmente para mí, la

ama. No te olvides de eso."

Shizuka se sentía indignada por su falta de talento de la cocina, mientras que Erica estaba

simple y egoístamente lanzando su obstinado comentario.

En comparación con estas dos, Mariya parecía mucho más noble sin importar cómo se le

mirase.

Por cierto, era completamente diferente de Godou, que había intentado amasar dificultosamente

las bolas de arroz con la cantidad apropiada de la fuerza.

"Una vez que se acostumbra a ello, no se siente tan increíble, ¿no es así? Si lo desea, puedo

compartir algunos consejos sobre cómo preparar comida rápidamente."

"Eso suena muy interesante. Gracias. Si fuera posible, esas dos deberían―"

Godou volteó la cabeza para encontrar a Shizuka mirando con enojo a su hermano, mientras que

Erica estaba deliberadamente evitando su mirada y mirando a los pájaros que volaban en el

cielo.

Yuri y Godou solo se miraron el uno al otro y sonrieron.

PARTE 3

"Hoho, almorzaron juntos al mediodía, ¡buen trabajo! Esto sólo sea un pequeño paso, pero

importará mucho en el futuro. Por favor, continúa dando tu mejor esfuerzo."

"Sí, sí…"

Yuri estaba hablando con Amakasu a través del celular en su habitación, dentro del Santuario

Nanao.

Después de regresar de la escuela, era ya casi de noche. Yuri llamó a Amakasu para informar

los resultados del día y discutir algunas de sus preocupaciones.

"Al final, fuiste con tu comida para él, y se desarrolló un evento de carreras de corazón al

almorzar juntos. Parece que tienes que seguir trabajando duro en esto… Ah, ¿viste el material

de referencia de antemano?"

"Sí, sí, le eché un vistazo."

De vuelta al Santuario Nanao después de la escuela, Amakasu le había dado un sobre a Yuri que

parecía contener informes.

En él había una gruesa pila de documentos con el sospechoso título de 'Las Dificultades al

Acercarse a los Hombres por Parte de Mujeres que no son Honestas: ¿Análisis y Soluciones?'.

"Esos eran sólo algunos de los materiales resumidos rápidamente que preparé la noche anterior.

¿Cómo estuvieron? ¿Algún valor de referencia?"

"¿¡Es-esto fue escrito por Amakasu-san!? Leí seriamente todas las líneas y diálogos escritos en

él, pero ¡ese tipo de métodos para expresar aprecio! ¡Cómo podría pronunciar esas palabras tan

vergonzosas!"

Recordando el contenido del informe especial de Amakasu, el rostro de Yuri se puso rojo.

―Ten, un almuerzo. Anoche accidentalmente hice demasiado, tirarlo a la basura sería un

desperdicio.

― ¡No me malinterpretes! ¡Definitivamente no me gustas ni nada por el estilo!

― ¡Tú, hermano idiota, no entiendes cómo me siento…!

Y así sucesivamente…

"Jajaja, eso es muy importante. Desde la antigüedad, los japoneses hemos sido muy sutiles en

nuestras formas de amor. ¿Se debería sentir algo así como el caso de Lady Aoi en 'La Historia

de Genji'?"(3)

"¿Eh? ¿Se debe sentir algo por el estilo?"

"No, no. Que Genji tuviera inexplicables atributos como su complejo de Edipo o de lolita no es

bueno. Un hombre normal sin duda caería ante la amiga de la infancia tsundere ligeramente

mayor que era también la joven señora de una familia de clase alta y su prometida.

¡Definitivamente, Sakurano Youko era una existencia adorable, pero la tendencia actual son

fetiches hacia mujeres mayores!"

"¡No tengo ni idea de lo que estamos hablando!, ¿¡podría traducirlo!?"

Este tipo de tonta conversación no tenía ningún sentido en absoluto. Yuri decidió cambiar el

tema.

"Entonces, Amakasu-san, acerca del grimorio de ayer ―"

"Ah ah, sobre eso. ¿Hay alguna preocupación?"

"Sí, si es posible, ¿podría dejarme echarle un segundo vistazo a ese libro?"

"…No hay problema, sin embargo, ¿está relacionado a tu desmayo de ayer?"

"Sí. Sin embargo, no lo puedo explicar con claridad en este momento, pero me pareció haber

sido testigo de una extraña alucinación en ese momento. Solo para ser cuidadosa, me gustaría

confirmarlo con otra mirada ―"

Las cosas se agravarían si el nombre de Sasha Dejan Stahl Voban se mencionase.

Debido a estas preocupaciones, Yuri sólo describió el asunto de una forma vaga.

"Ah, realmente no quiero ser sermoneado por los ancianos del santuario por lo mismo durante

dos días seguidos… Oh bueno, después de todo fuimos nosotros los que te envolvimos en esto,

Yuri-san. Dado que estuviste de acuerdo en ayudarnos, no tengo ninguna razón para

rechazarlo."

Comprendiendo inesperadamente, Amakasu agregó una frase.

"Lamentablemente voy a estar ocupado más tarde, por lo haré que alguien más te lleve y te

traiga en mi lugar, por favor espera en el santuario por un rato."

― Treinta minutos después.

Yuri bajó los escalones de piedra del Santuario Nanao y se dirigió hacia la entrada del santuario.

Con su traje de sacerdotisa, Yuri entró en el sedán de fabricación local proporcionado por el

Comité de Compilación de Historia que esperaba por ella. Ya que tenía la intención de regresar

inmediatamente después de usar su visión espiritual, no había necesidad de cambiarse de ropa.

Después de ser sacudida en el asiento trasero durante cuarenta minutos, finalmente llegó a la

biblioteca en Aobadai.

Después de dirigir algunas palabras de cortesía al miembro del Comité de Compilación de

Historia que la condujo hasta aquí, Yuri bajó y se dirigió hacia la entrada.

― ¿Por qué?

El edificio se sintió aún más tranquilo que ayer.

Precisamente porque se trataba de una biblioteca, tener un entorno tranquilo era natural. ¿Se

estaba volviendo un poco neurótica? Un tanto preocupada, Yuri entró a la biblioteca.

En la sala de recepción.

Ayer, había varios aburridos miembros del Comité de Compilación de Historia sentados

alrededor. Esto era para evitar que personas no autorizadas entren por la fuerza si es necesario.

Sin embargo, habían desaparecido este día, ¿estaban todos de descanso?

Yuri sintió una sensación de recelo y ansiedad mientras seguía adelante.

El espacioso corredor, la sala de lectura en el primer piso, las escaleras. No había ni una sola

alma en todo el lugar.

Ahora que ella lo pensaba, ¿no debería haber un guía para sustituir a Amakasu? Por el contrario,

nadie fue a recibir a Yuri.

Como si tratara de disipar su sensación de preocupación y soledad, Yuri aceleró sus pasos. Trató

de encontrar a otra persona entre los estantes y las esquinas de la sala de lectura que albergaba

decenas de miles de libros.

Sin embargo, no había nadie. Ayer había un escaso personal de biblioteca, y Amakasu estaba

presente. Sin embargo, hoy no había absolutamente nadie ―

Apresurándose a la segunda planta, Yuri se sintió aliviada al ver una figura humana.

"Disculpe, ¿qué está pasando hoy? Me sentí sorprendida de que no hubiera otras personas

aquí…"

Mientras planteaba su pregunta, Yuri comenzó a bajar la voz.

Yuri descubrió que la persona era blanca, literalmente tan blanca como la nieve ―su rostro,

extremidades, su cuerpo, todo era blanco.

Sal.

― Leyendas hablan de una ciudad que incitó la ira de Dios y que todos sus habitantes se

transformaron en estatuas de sal.

La persona que descubrió Yuri era eso mismo. El hombre de más o menos treinta años de edad

ahora no era nada más que una pieza sólida de sal.

Con un miedo intenso, Yuri comenzó a correr.

Sin ninguna idea de en qué parte de la biblioteca estaba, Yuri corrió con todas sus fuerzas.

― Y entonces, finalmente lo descubrió.

Pilares de sal estaban en la amplia sala de lectura. No, entre diez y veinte miembros del Comité

de Compilación de Historia se habían convertido en sal.

Detrás de ellos había un anciano alto.

Por supuesto.

Yuri lo conocía. El poder para convertir a los seres humanos en sal sólida, malvados ojos color

esmeralda que trasformaban a los vivos en materia inorgánica. Sólo había una persona en el

mundo que poseía tal autoridad.

"Por fin te encontré, miko. Debes ser tú quien tuvo la alucinación del lobo más poderoso en esta

área a través del libro del Lobo de origen desconocido. No hubiera sido posible sin ese tipo de

extraordinario talento."

Ese aspecto sabio probablemente nunca fue olvidado. Sin embargo, esta no era su verdadera

naturaleza.

Feroz y horrendo, con una naturaleza violenta y salvaje. La posición de gobernante le dio un

disfraz muy eficaz para cubrir esas características.

"Cuánta nostalgia, esa cara, me parece haberla visto antes ― esta chica, ¿Cuál es su nombre,

Kranjcar?"

Aquí en el anciano preguntó no era Yuri.

Sino a aquella que esperaba silenciosamente a su lado, la chica de delgada figura. Con su

cabello plateado atado en una cola de caballo, una expresión tensa en el rostro, y una especie de

rígida belleza de Europa oriental.

"Debería ser llamada Mariya Yuri, marqués. Sin embargo, por el bien de obtener a la chica, ¿lo

que hemos hecho aquí no ha ido un poco lejos?"

"Hohoho, la caballero azul milanesa resultó ser sorprendentemente persistente."

La caballero azul ― era una buena descripción de su apariencia.

Una blusa de mangas largas color negro y una minifalda con volantes. Medias negras, una capa

azul y una chaqueta con rayas verticales de color azul y negro ― la descripción se reflejaba

muy bien en estos elementos.

¿No es similar a la chaqueta color rojo y negro que llevaba Erica?

"Eh, para ser honesto ― Me encanta el conflicto. Cazar es bueno, los juegos no son malos, y

también me gusta la violencia al azar. Es por eso que sólo quiero hacer las cosas como me

gustan por esta vez, ¿entiendes?"

El viejo habló con alegría a la chica que mostraba una leve expresión de insatisfacción.

"Hoho, por cierto, no me gustan los perros. Al ver a perros obedientes que sólo tratan de ganarse

el favor de sus dueños me dan ganas de vomitar. Me encantan los lobos; sin embargo, lo que

amo es la forma en que muestran sus colmillos en su intento de resistir. Sin cierto nivel de

ambición, no tendría sentido permanecer a mi lado. En otras palabras, eres una de mis lobos

favoritos, Kranjcar."

"El honor es todo mío, marqués".

Él sonrió al escuchar el rígido tono de voz y peculiar trato, luego giró su cuerpo para hacer

frente a Yuri.

"Miko, de ahora en adelante tú me perteneces y formas parte de mi propiedad. ¿Entendido?"

El monarca que poseía el ojo maligno y la facultad para determinar la vida y la muerte de las

personas. El hombre que invocaba a malvados lobos y gobernaba sobre las violentas tormentas.

Sasha Dejanstahl Voban.

Tras reencontrarse con el Rey Demonio más viejo después de cuatro años, el cuerpo de Yuri

temblaba de miedo.

PARTE 4

Esto fue en Aoyama en distrito Minato de Tokio.

Una tienda de abarrotes llamada Kogetsudou estaba localizada en una estrecha calle intersectada

con la calle principal de Aoyama.

Dentro de esta tienda se vende todo tipo de cosas procedentes de Taiwán, Hong Kong, China

continental, el sudeste asiático y la India. Incluso cosas de las fronteras del norte y sur de

Europa. La dueña de la tienda tenía la costumbre de comprar todo tipo de mercancías

procedentes de todas esas partes que dio lugar a que se amontonaran dentro de la tienda.

"Entonces, ese libro realmente vino de ese lugar eh, así que ¿por qué pusiste algo tan peligroso a

la venta?"

Amakasu Touma dijo mientras miraba un estante cerca de la caja registradora.

Por cierto, por alguna razón, estaba repleta de todo tipo de folletos como los cómics y similares.

"¿Eso? Era raros recursos transmitidos por algunos magos de quién sabe dónde, ¿no sería una

vergüenza para ellos ir y desperdiciarlo?… La venta en la subasta estaba a punto de

completarse. Habría conseguido un buen precio también, si no fuera por la intervención

innecesaria de ustedes."

La respuesta vino de la dueña de la tienda que vestía un kimono.

De más o menos veinte años, y vistiendo seda Meisen (2)

con un corte simple. El cajero estaba

leyendo cómics chinos publicados en Hong Kong mientras recibía a los clientes.

Amakasu no conocía el nombre original de esta tienda y no le importaba saberlo.

Ella era la sospechosa comerciante que usaba el nombre de Kogetsudou como un alias. Una

maga misteriosa y muy cualificada. Saber estos detalles era suficiente.

"De todos modos, Amakasu-san, ¿cómo va la evaluación? Hemos agotado todas las vías para

determinar su origen, y estamos muy interesados en saber qué tipo de peligrosas consecuencias

traerían como resultado."

"Ya que es información clasificada, lo siento pero no puedo comentarlo."

"Entonces, ¿es cierto ese rumor? ¿No hay una chica con una visión extremadamente aguda en la

corriente Hime-Miko? Si tuviéramos a alguien con un talento así, entonces no tendríamos tantos

problemas para encontrar tesoros."

"Bueno, ¿qué debería decir?, comparado con eso, ¿Cómo quedamos con lo del grimorio?"

Amakasu trató de evadir las preguntas de Kogetsudou.

La joven pero completamente satisfecha mujer y el indiferente joven intercambiaron

información ― estos dos eran los representantes de sus respectivas facciones.

Los miembros del Comité de Compilación de Historia son la organización 'oficial' para apoyar a

los magos.

En cuanto a los magos 'plebeyos' ― eran los descendientes de los onmyouji y de los brujos

expertos populares antes de la Restauración Meiji, y muchos de ellos secretamente vivían

alrededor de Aoyama.

Kogetsudou cuenta como una figura central de esa facción.

Quizás poseía libros raros aún más peligrosos que el grimorio del Hombre Lobo, la visita de

Amakasu a la tienda también incluía una pista para advertirle a ella que sea cuidadosa.

"Esto, Amakasu-san, por favor espera un momento. Todavía tengo algo más que quiero hacer,

¿está bien? Si me lo dices, puedes llevarte gratis lo que estás leyendo en este momento."

"…Si sólo fuera la recompensa por algunos chismes, entonces realmente no tendría problemas.

Déjame ver el contenido primero."

Amakasu respondió mientras continuaba leyendo el manga de acción acerca del héroe de la

armadura de acero y el villano de la máscara de hierro que era un genio científico que viajó en

el tiempo a la Inglaterra del siglo sexto.

"Entonces, mi invitado― Erica Blandelli, ¿qué tipo de personaje principal hace apareciendo ella

en Japón?"

"Ella vino a estudiar del extranjero, eso es todo."

"Hubo un corte de luz masivo el día en que esa chica llegó. Los miembros del Comité de

Compilación de Historia estaban todos ocupados manipulando a los noticieros e incluso

interfiriendo con las cosas escritas en Internet."

"Coincidencia, eso fue pura casualidad."

"La destrucción de edificios y la autopista de Shuto no fueron sólo una simple broma. ¿Sabes

cuántas decenas de miles de millones de daños derivaron de esa noche?… Y por último, lo del

séptimo Campione que resultó ser japonés, ¿esta broma no ha ido demasiado lejos?"

"…Bueno, todos son rumores, no puedes creer en todo lo que oyes."

Admitiéndose a si mismo que todo era verdad, Amakasu puso el manga en su bolsa.

Parece que no hay necesidad de esconderle a ella el hecho de que Kusanagi Godou es la causa

de todo. Por otra parte, no había sentido en intentar ocultar la verdad a quienes la conocen.

Además, si todos estos rumores se extendiesen, podría llegar a ser útil.

"Entonces, sobre Liliana Kranjcar ― El Hada de Espadas que vino a Japón, ¿está relacionada

con todo eso? ¿Esto se convertirá en otro incidente importante?"

"¿Liliana Kranjcar? ¿De esa Cruz de Bronce Negro?"

Al oír un nombre que él conocía, pero no esperaba, la expresión Amakasu se endureció.

Las dos asociaciones mágicas que gobernaban el escenario mágico de Milán.

La Cruz de Cobre Negro ― la organización de los diablos rojos, y la Cruz de Bronce Negro ―

la organización de los berserkers azules.

El primero estaba representado por la joven genio Erica Blandelli ― la joven y glamorosa mujer

profundamente relacionada con Kusanagi Godou. Entre los de la misma edad, se dice que sólo

una persona podría rivalizar con esta chica como su oponente.

Su nombre era ―

"Nuestras fuentes obtuvieron las últimas noticias ayer, Liliana junto a un sombrío hombre de

edad llegaron al Aeropuerto Internacional Narita, ¿sabías eso?"

La propietaria del Kogetsudou sonrió como un gatito.

En ese momento, el teléfono de Amakasu comenzó a vibrar en su bolsillo.

"Gracias por tu valiosa información. De todos modos, algo ocurrió."

Tras intercambiar algunas bromas con la dueña de la tienda, Amakasu salió de la tienda e

inmediatamente tomó el teléfono.

“… ¿Sí? ¿Dejanstahl Voban?"

Este nombre hizo que Amakasu se inmutase aún más que al oír el nombre de la joven bruja.

Mariya Yuri había sido secuestrada por el Campione de Europa del Este.

Por un instante, Amakasu sintió como si sus pensamientos se hubieran detenido cuando recibió

la noticia de la miembro del Comité. ¿Cómo podría ser resuelta tal situación?

Amakasu solo pudo mirar al cielo con ganas de orar a Dios.

Notas:

(1) También conocidas como corrientes torbellino, es la corriente producida en un conductor al

atravesar un campo magnético variable por acción de la Ley de Lenz. En este caso refiere a algo

como consecuencia.

(2) Tipo de proceso para obtener telas para vestimenta tradicional de una manera más simple a

la usada tradicionalmente en Japón.

(3) Genji Monogatari: Novela clásica de la literatura japonesa que narra la historia del príncipe

Genji: su vida amorosa, su recuperación del poder imperial y la vida de sus hijos tras su muerte.



CAPÍTULO 4: LA CONFERENCIA DE LOS REYES

PARTE 1

La magia se originó en Europa.

Esto era correcto desde un punto de vista geopolítico, pero no del todo exacto en términos de

antropología cultural.

Las extrañas técnicas de magia y hechicería han existido en la cultura de cada país en el mundo.

La mayoría de las asociaciones mágicas de gran alcance se iniciaron en Europa, pero eso no

quiere decir que su magia local sea la más adecuada o predominante.

De hecho, incluso en los últimos tiempos, muchos magos occidentales han dedicado sus

esfuerzos en la investigación de la filosofía y civilización oriental.

Tomemos por ejemplo al yoga, el arte místico hindú que se basa principalmente en

encantamientos. La magia china incluye al taoísmo, al Feng Shui, o a la doctrina de los Cinco

Elementos.

Japón, la tierra del guerrero, era también un tema de investigación adecuado que enamoró a

muchos magos occidentales, y su Yaoyorozu-no-kami1 único de la fe espiritual japonesa era

también un tema de investigación.

…Inesperadamente, la familia Mariya también tenía estrechas relaciones con ese tipo de

investigadores extranjeros.

La familia Mariya originalmente era de cortesanos de Kioto, pero debido a grandes diferencias

en nivel, no eran ni prestigiosos ni adinerados.

Esta línea de sangre produjo a muchas mujeres con poderes espirituales excepcionales a lo largo

de sus generaciones.

La generación actual, Yuri, también era eso mismo y, al igual que las otras chicas, fue

encomendada a un santuario para trabajar como sacerdotisa. Esta tradición ha estado sucediendo

durante los últimos siglos.

Debido a esta línea de sangre, la familia tuvo una influencia sustancial en las áreas relacionadas

con la religión y la magia.

Asimismo, durante las eras Meiji y Showa, hubo un anciano de la familia Mariya a quien se le

otorgó el título de Barón, y fue un hombre de sociedad que se interesó en la cultura occidental.

1 Yaoyorozu-no-kami: Literalmente '8 millones de deidades' que quiere decir que en el Sintoísmo japonés hay incontables entidades que son adoradas (no necesariamente dioses como Amaterasu o Izanagi, podrían ser incluso fuerzas de la naturaleza o espíritus).



Los occidentales ― tenían muchas relaciones con personas con conocimientos acerca de la

magia.

La familia Mariya dio hospitalidad a los investigadores que visitaron Japón por sus estudios,

incluso facilitaron su investigación. Si los invitados venían de Europa, incluso les daban un tour

para divertirse si surgía la oportunidad.

Por lo tanto, aunque pareciera que Yuri se crio en un ambiente tradicional japonés, en realidad

ella estaba acostumbrada a interactuar con extranjeros.

Podía tener una conversación casual en inglés y tuvo la experiencia de visitar Europa un par de

veces.

…Debido a esta situación familiar, fue algo irónico que esto haya creado una oportunidad para

que ella fuera secuestrada por Sasha Dejanstahl Voban.

"Fue hace cuatro años cuando invité a ti y a las demás a Austria, que nostalgia."

Voban entrecerró los ojos mientras hablaba.

Estaban en la sala de lectura de la que había asumido el control por la fuerza. Cruzó las piernas

tras sentarse en una silla de tubos de plomo. Sin embargo, la forma en que estaba sentado, era

como la de un monarca sentado sobre un trono real.

Condescendiente y grosero, arrogante y ostentoso ―

"Estaba extremadamente aburrido en ese momento y estaba tratando de conseguir una buena

caza, sin embargo, me parece que me he vuelto un tanto famoso, y los Dioses Herejes ya no

están saliendo. Parecen poco dispuestos a mostrarse ante mí, este ha sido uno de mis dolores de

cabeza."

Los únicos que lo escuchaban eran Yuri y Liliana Kranjcar.

La actitud de Voban y su tono eran muy tranquilos, pero su personalidad era todo lo contrario.

De hecho, sus acciones eran a menudo extremadamente egoístas y llenas de blasfemia.

"Tengo varios privilegios, y uno de ellos incluye el derecho de elegir a mi presa de caza… Sin

embargo, no tengo ningún interés en cazar ratas. Sólo los fuertes son dignos de ser cazados por

mí."

Se echó a reír.

El Rey Demonio que había matado a muchos dioses pilar estaba mostrando una sonrisa

horriblemente deformada con sus labios.

Un aterrador poder fluía continuamente de su cuerpo alto y delgado, mientras que sus afilados y

malignos ojos esmeralda brillaban como los de un feroz tigre.

"Una deidad adecuada para ser mi presa ― esto era un problema que tuve que resolver aún en

ese momento. El misterioso ritual para convocar a un Dios Hereje… Si este ritual tiene éxito

entonces debería ser capaz de disfrutarlo por un momento―"

El incidente de hace cuatro años ― recordando su enfado cuando Salvatore Doni le arrebató al

dios invocado, la sonrisa de Voban desapareció de sus labios.

Volvió su severa mirada hacia el espacio vacío.



"Ahora quiero hacer el mismo reto que hace cuatro años, por lo que al igual que la última vez

necesitamos tu cooperación ― Ah, pero no tienes el derecho a rechazarlo, porque nadie puede

negar lo que yo, Voban, he decidido."

Hace cuatro años, con el fin de completar el hechizo de Invocación de Dios, que era considerado

por muchos magos de alto nivel como algo extremadamente difícil, Voban había reunido a

talentosas mikos de toda Europa, y utilizó sus poderes de miko para convocar a un dios. Ya que

pasó durante las vacaciones de verano, resultó ser una desafortunada coincidencia para la

familia Mariya, que había sido invitada por sus amigos en Austria.

Una miko de la talla de Mariya era muy rara, incluso en Europa.

Razón por la cual, los subordinados de Voban inmediatamente la descubrieron en su misión

para capturar talentosas mikos, y determinaron que era un sacrificio digno de ofrecer al Rey

Demonio.

"Heh, después de todo, no serás capaz de escapar, por lo que sólo tienes que ir con la corriente y

disfrutar de nuestra hospitalidad, ¿qué te parece?"

Los malignos ojos del Rey Demonio brillaron de verde.

Yuri se sintió aterrorizada. Sus piernas ― desde debajo de la rodilla fueron rodeadas por una

capa de luz tenue, y mientras rápidamente se ponían blancas toda sensación se perdió.

La autoridad del ojo maligno que convertían a las personas en sal.

En este momento, ella era el blanco de ese poder. Mediante la transformación de sólo una parte

del cuerpo de Yuri, era como si Voban estuviera tratando de demostrar que poseía la capacidad

de controlar esta autoridad con precisión.

"¡Marqués, esta broma ha ido demasiado lejos! Si esta chica muere, no habrá ningún

reemplazo."

"No voy a hacer algo tan estúpido. Pero tu sugerencia tiene mérito, desperdiciar tan raro y

excelente talento en un juego sería una lástima."

Voban bajó la mirada en el momento en que Liliana le dio aviso.

Las piernas, que se habían convertido en materia inorgánica blanca, inmediatamente recobraron

su color original y su tacto fue restaurado. Yuri se sintió aliviada desde el fondo de su corazón.

"Uno no decapitaría inmediatamente a la gallina de los huevos de oro… Tú tienes tan valiosa

disposición que no puedo estar seguro de cuánta mantendrás después de tu muerte, así que por

favor no me obligues a tratar con un experimento innecesario."

Voban sonrió de nuevo.

Esta era una sonrisa con una especie de sensación de buen humor, una sonrisa llena de burla.

"Mis siervos son todos residentes de tumbas, no te gustaría ser como ellos, ¿verdad?"

Voban silbó con los dedos.

Una figura apareció repentinamente detrás de él.

Vestido con una chaqueta desgarrada, llena de un sinnúmero de heridas abiertas. Parecía ser un

una vez ilustre traje de batalla, y había una especie de escudo bordado en él.



En la correa, alrededor de la cintura, había un sable.

El casco fácilmente recordaba al de un caballero del siglo XIII o XIV.

Sin embargo, la mayor característica era la palidez de la muerte. Esa era, indudablemente, la

cara de una persona muerta, sin expresiones, y ojos con las pupilas dilatadas. La única

diferencia con un cadáver real era la falta del hedor de la descomposición.

(¡Esto es un Sirviente Muerto!)

Yuri recordó una de las autoridades de Voban. El poder para dominar a aquellos que murieron

directamente por su mano y convertirlos en sirvientes completamente obedientes.

Si se le resistiera, ese sería el resultado final.

Esto era probablemente aún más horrible que si la convirtiese en sal. Una persona muerta no

tiene existencia, y nunca obtendría la paz una vez encadenada por el viejo Rey Demonio.

"El Dios que resucitó de la muerte ― restaurando el cuerpo que fue despedazado, recuperando

la vida, y descendiendo sobre el mundo terrenal…"

De repente, las palabras fluyeron de la boca de Yuri.

El Sirviente Muerto había provocado una reacción por parte de su poder de percepción

espiritual. La figura de un dios apareció detrás de la espalda de Voban. Era el dios coronado

cuya piel verde fue envuelta por muchas capas de vendajes. Probablemente, ese era el dios de la

vida y la muerte que fue vencido por este viejo.

El dios que gobernaba el ciclo de la vida y era el consorte de la diosa de la madre tierra, y que,

finalmente, se convirtió en el gobernante del inframundo.

"Oh? ¿Ya sabes de qué dios usurpé esta autoridad?"

Voban preguntó con los ojos entrecerrados.

"Trata de explicarlo. Muéstrame el nivel de su poder".

"No, no. Probablemente ella solo pensó de repente en esas palabras. Por favor, que no le

importe demasiado ―"

"¡Yo seré quien juzgue eso! ¡Te prohíbo permanecer en silencio! ¡Habla!"

El cuerpo de Yuri se estremeció con el rugiente reproche.

"…El dios cuyo cuerpo divino fue asesinado, yo sé que su nombre es Osiris y es una deidad

egipcia."

Palabras mágicas fueron invocadas por la resonancia entre la poderosa visión espiritual y el

dios.

Consignadas en la oración, las palabras-hechizo revelaron el nombre sagrado del dios. Voban

asintió satisfecho al oír.

"Verdaderamente increíble, elegirte fue lo correcto."

Voban sonrió como si estuviera muy feliz. Cada vez que Yuri veía la figura de ese dios, se

sentía oprimida por la desesperación.



Entre las divinidades del antiguo Egipto, Osiris era considerado como uno de los dioses más

poderosos.

El padre de Horus, el dios de la cosecha de la anterior generación de reyes. La diosa Isis, que

sobresalió en la magia era su esposa. Incapaz de volver al mundo de los vivos después de que su

cuerpo fuera cortado en catorce pedazos, se convirtió en el gobernante del inframundo.

¿Cómo podría alguien enfrentarse a un monstruo que derrotó a un dios así?

Yuri sólo pudo sentir desesperación, como una enorme carga que pesaba sobre su cuerpo ―

entonces repentinamente recordó las palabras que le dijo ayer.

'Si algo así vuelva a suceder, por favor dímelo a tiempo…'

Las palabras sinceras y amables del joven cuya existencia era similar a la del viejo ante sus ojos.

Él poseía la autoridad que le permitía volar hacia las personas en peligro que llamaran su

nombre.

― Pero, de ninguna manera.

Yuri pensó que no tenía posibilidades de ganar.

Kusanagi Godou no puede derrotar a Sasha Dejanstahl Voban. Yuri lo comprendió

profundamente ya que se había puesto en contacto con ambos reyes. Aunque ambos pertenecían

al nivel de Campione, la diferencia entre sus poderes era abrumadora.

El anciano ya había dominado sus poderes especiales, pero el joven todavía era un principiante.

El sentido espiritual de Yuri declaró que sería como un gatito desafiando a un tigre; si Kusanagi

Godou luchaba contra Sasha Dejanstahl Voban, el viejo marqués sería el vencedor sin lugar a

dudas.

Con el fin de evitar que Kusanagi Godou muera, Yuri no llamó su nombre.

PARTE 2

Era ya casi de noche, y gotas de lluvia poco a poco comenzaron a caer desde el cielo nublado.

Kusanagi Godou y Erica Blandelli salieron de la Academia Jounan y estaban de camino a casa.

Hace unos días, durante la clase de gimnasia, fue que Erica estaba jugando béisbol ― No, fue

que Erica despertó su amor por el béisbol al ponchar a todos los chicos. Y entonces hoy,

después de la escuela, arrastrando al indispuesto Godou con ella, hizo un asalto en el club de

béisbol.

"― ¡Hagamos una apuesta y veamos si alguno de ustedes puede golpear una pelota lanzada por

mí!"

Erica desafió a los jugadores oficiales del club de béisbol fuerte y claro.

Desde el fondo de su corazón, Godou se compadeció de los miembros del club de béisbol, cuyo

interés se despertó por el desafío.



Además, este día el famoso receptor titular del equipo de béisbol actuará como asistente de

Erica; en otras palabras, Erica podría lanzar tanto como ella quiera. El débil club de béisbol, que

siempre pierde en el primer partido de las eliminatorias del Campeonato de Preparatorias

Nacional de Béisbol, no tenía ninguna esperanza de ganar.

En lugar de hacer algo por sí mismo, probablemente sería mejor que la acompañara.

Así Godou fue testigo de Erica ponchando exitosamente al octavo jugador de fila y decidió dar

un paso adelante.

"¡Sustitución! ¡Voy a reemplazar al siguiente bateador!"

Godou le gritó al noveno bateador que estaba caminando hacia la posición de bateo con

lágrimas en los ojos.

"Aya, Godou, siento como si estuvieras tramando algo."

"Tus maldades pararán aquí. ¡Te voy a enseñar que un aficionado es sólo un aficionado después

de todo!"

Sonriente en el montículo del lanzador, Erica desafió sin vacilar a Godou, que recogió un bate

de metal.

El mano-a-mano entre el lanzador y el bateador ―

El primero fue una falta. El segundo fue ponchado. El tercero fue atrapado por el receptor. El

cuarto era rodado.

Erica, que había insistido en tirar lanzamientos seguidos hasta ahora, de repente tiró una bota

curva. ¡Además, era una bola curva tan rápida como un lanzamiento directo!

Incluso un pitcher del club de béisbol que fijara su meta en el Campeonato Nacional sería

incapaz de lanzar una bola curva tan fácilmente.

A pesar de que estaba sorprendido por la poco común habilidad de Erica, Godou pudo golpear

la bola. Un duro golpe que envió a la pelota a volar hermosamente entre la tercera base y el

campo cortó.

…En realidad, Godou había previsto la dirección del balón a medio camino.

Esta mañana, junto a la almohada de la durmiente Erica, había un manga de béisbol basado en

técnicas reales. Además, el manga se abrió en una página que describía el lanzamiento curvo

con riguroso detalle.

― Sin embargo, lo que significaría si realmente tuviera éxito en ese tipo de lanzamiento…

Si entrara al deporte seriamente, probablemente alcanzaría un nivel de clase mundial. Qué

talento tan admirable.

Godou pensó mientras miraba la cara insatisfecha de Erica.

"Godou rompiste mi difícilmente conseguida racha de victorias, ¿no puedes leer el estado de

ánimo?"



"¡Como alguien que ha jugado al béisbol seriamente durante nueve años, no podía tolerar más

el ver eso! A pesar de que entiendo perfectamente que eres una tipa increíble, por favor, pórtate

bien."

Ellos dos sostenían una sombrilla cada uno mientras iban a casa bajo la lluvia.

Antes, sólo eran simples conocidos durante una visita a Italia, pero eso se había vuelto muy

diferente ahora. En el momento en que Godou lo notó, habían llegado a una relación en la que

se veían durante todo el día y caminaban de un lado a otro. La sensación de mala suerte iba

creciendo claramente.

Últimamente, Godou tenía muchas preocupaciones secretas.

Hubo momentos en que la presencia de Erica tenía un tipo de feminidad que superaba a la de

todas las otras chicas de su misma edad. Esto sólo se producía cuando Godou estaba a su lado.

Tan ligera como el viento, sin una sola preocupación, la sensación de estar juntos era la cosa

más natural del mundo.

Esto era un mal presagio. Tal vez, si esta situación con Erica se hiciera aún más íntima, sin

previo aviso llegaría el día en que Godou ya no sería capaz de rechazar sus insinuaciones…

"¿Qué pasa ahora, Godou?, de repente te ves tan distraído, ¿descubriste mi nuevo encanto?"

Erica sonrió de repente.

Una sonrisa hermosa y encantadora como una floreciente camelia japonesa. Es cierto, tanto

contacto cercano con tal frecuencia no va a funcionar. Godou dio un paso al lado y decidió

mantener su distancia de Erica.

"No, no es nada. No te hagas ideas al azar."

"Oh, ¿nada eh? Ah, es cierto, me acaba de ocurrir algo bueno."

Erica miraba a Godou como si no tuviera segundas intenciones, y de pronto dijo. Cerrando el

paraguas que sostuvo en su mano derecha, lo partió con las dos manos.

"Oh, no, el paraguas está roto, ¿qué puedo hacer?"

"¡Hey! ¡Acabas de romperlo tú misma! ¿¡De qué estás hablando!?"

Erica estaba tratando de acercarse a Godou y refugiarse de la lluvia bajo su paraguas.

Godou quería alejarse, pero se dio cuenta de que sería imposible lograrlo con su fuerza. Su

desesperada resistencia sería inútil. Erica abrazó fuertemente su brazo izquierdo y le susurró al

oído.





"¿No es esto genial? Dos amantes refugiándose de la lluvia, juntos, ¿no es bonito? A menos que

realmente quieras verme mojada."

"¡Te doy mi paraguas! ¡Vete rápido!"

"Pero en ese caso, ¿no te empaparás? Por favor, sostén el paraguas correctamente. Ah, la lluvia

ha mojado mi hombro, ¿podrías acercarte un poco más?"

Sin esperar la respuesta de Godou, Erica se inclinó aún más cerca.

Godou se sentía desesperado mientras que el cuerpo cálido y suave presionaba sobre él.

Esas proporciones casi divinas y las estimulantes sensaciones de la forma de su cuerpo se

transmitían a través del uniforme escolar. Por otra parte, el aliento que soplaba sobre su oreja le

daba a entender lo cerca que sus labios estaban.

Bajo esa atmósfera, Erica podría muy bien estar apuntando a algo así como un beso. ¡Godou

debe escapar lo más rápido posible!

"Oye, ya basta, Erica. Estamos a medio camino y hay muchos observadores. ¿No te parece que

esto es inapropiado para estudiantes de preparatoria en su camino a casa desde la escuela?"

Dado que la fuerza no iba a funcionar, tenía que intentarlo mediante algún otro método, pensó

Godou mientras hablaba frenéticamente.

"Para los amantes, este tipo de comportamiento es perfectamente aceptable. Ah, un beso bajo la

lluvia, será mi primera vez. Lo mismo va para Godou, ¿verdad?"

Una oponente que no puede ser manejada con pequeños trucos.

Erica acercó sus labios mientras hablaba ardientemente con una dulce voz. Justo cuando Godou

tomó la decisión de luchar contra esta bruja y escapar con todas sus fuerzas.

"Si no tienen paraguas suficientes, ¿qué tal si les doy un paseo? A cambio, espero que ustedes

pueden escuchar mi petición."

Interrumpida por la tranquila voz, Erica inmediatamente se separó del cuerpo de Godou.

Una postura de batalla ― Godou se sorprendió de que Erica haya cambiado a un alto estado de

alerta. Esto contrastaba notoriamente con su apariencia de una chica que puede cocinar mientras

tararea una canción.

Su mirada se dirigió hacia un joven parado frente a ellos.

"Mi nombre es Amakasu Touma ― ¿Han oído hablar del Comité de Compilación de Historia?

hago algunos mandados para esa organización, encantado de conocerlos."

Un hombre vestido con un traje arrugado y un paraguas negro.

Usaba gafas, aunque despedía una sensación de ser un 'bueno para nada'.

"En realidad, tenemos una relación de trabajo con Mariya-san. La última vez, durante el

incidente con Atenea, le proporcionamos una gran cantidad de ayuda y apoyo fuera de escena."

Godou asintió con la cabeza.



La batalla con Atenea había sumido a Tokio en la oscuridad y destruyó muchas instalaciones

públicas. Godou había oído de Yuri que el Comité de Compilación de Historia había estado

ocupado durante y después del incidente, tratando de controlar la diseminación de información.

"Eh, ¿qué quieres decir? No entiendo muy bien, sin embargo, ¿qué es lo que quieres

preguntarme?"

"Godou, por favor, no actúes tan amable, probablemente sea una de esas personas que quieren

hacer uso de tu poder".

"Bueno, eso va tanto para usted como para mí. Los dos somos plumas de una misma ave.

Además, en esta ocasión nuestros intereses están alineados."

Amakasu forzó una sonrisa ante la acusación de Erica. Sin embargo, su expresión se volvió

seria inmediatamente.

"Es una situación de emergencia y el tiempo es esencial. Queremos pedir su poder ― Mariya-

san ha sido secuestrada y el culpable es Sasha Dejanstahl Voban. ¿Es consciente de eso?"

“… ¿¡Qué!?"

Godou se sintió profundamente impactado por esta inesperada noticia. El nombre que escuchó

ayer y el hecho de que Yuri fue secuestrada.

"¿Marqués Voban? Casi no puedo creerlo. Sería plausible para él que vaya a China, donde su

enemigo Luo Hao se encuentra. Pero venir a esta isla-nación en el Lejano Oriente, ¿no es

demasiado extraño? ¿Y qué razón ha de tener para secuestrar a Yuri?"

El tono de voz de Erica era despectivo y claramente lleno de sospechas.

"No es como si no hubiera una razón. Esa joven en realidad conoció al marqués de Voban hace

mucho tiempo. Hubo una vez un incidente… En fin, en este momento es urgente, ¿podría por

favor dejar a un lado sus dudas y venir con nosotros?"

"Ok, ¿a dónde vamos?"

Godou respondió inmediatamente ante la humilde petición de Amakasu, sin vacilar o

reflexionar.

"Sí, espero que usted pueda comprender esta solicitud tan repentina y sospechosa ― El único

capaz de luchar con un Campione es otro Campione."

"Los ayudaré, así que vallamos a donde está Mariya inmediatamente."

"Uh, ¿está realmente bien?"

Amakasu se sintió sorprendido por la rápida respuesta de Godou, ya que él estaba dispuesto a

seguir persuadiéndolo con sus palabras.

Godou asintió, pero Erica junto a él frunció el ceño.

"Godou, te agradecería que no tomaras tales mentiras con tanta facilidad. Muestra un poco de

recelo por favor."

"Lo sé. Pero, ¿cómo puedo estar tranquilo sabiendo que una amiga está en peligro?"

La advertencia de Erica era correcta. Aunque no lo admitiera, Godou estaba de acuerdo con ella.



No importaba qué, también recordó la 'noticia' de la noche anterior.

"En realidad, la noche pasada, ese canalla de Salvatore Doni me llamó. Ese entrometido me dijo

que el Marqués Voban vino a Japón, y a pesar de que estaba hablando como un idiota todo el

tiempo, estoy seguro de sabes que él es un hombre que no miente, ¿no es así Erica?"

"¿Sir Salvatore?"

A pesar de que era un personaje problemático, Salvatore Doni no era un hombre que mintiera.

Un hombre que era totalmente inútil cuando se enfrentaba a situaciones engañosas. Un completo

fracaso de hombre que trataba de resolver todos los problemas con una espada.

"Bueno, si ese es el caso, entonces no debería haber ningún error. Si esa persona revivió

entonces, ¿quién sabe cuándo podría estar viniendo para molestar a Godou?, no seas

descuidado…"

"Sí, Erica. Podría ser un problema si quedaras atrapada en otro conflicto con un Campione, ¿por

qué no esperas aquí?"

Godou hizo una sugerencia a distancia de su compañera.

La última vez, su pelea con Doni parecía haber traído muchos problemas a Erica.

Después de todo, se había convertido en enemigo del Campione que era conocido como el Jefe

de Italia. La Cruz de Cobre Negro a la que ella pertenecía había ordenado a todos que la

asistencia prestada a Godou se diera por terminada, pero Erica lo ignoró.

El asunto no fue resuelto, y la relación con Doni entró en punto muerto.

Podría terminar siendo otro gran problema. El Rey Demonio de los Balcanes probablemente

también tenía una fuerte influencia sobre la Cruz de Cobre Negro.

Ese lugar era inesperadamente cercano a Italia. Sin embargo, Erica sacudió la cabeza.

"Godou, ¿planeas abandonarme a mí, tu caballero número uno, e ir a verte con un Rey

Demonio? No voy a seguir una orden tan estúpida. Todavía no están familiarizado con estos

asuntos, así que ¿por qué no simplemente aceptas mi ayuda honestamente?"

Godou se rascó la cabeza ante ese arrogante rostro.

Cuando Erica hablaba de esa manera, por lo general fingía terquedad que provenía de su

consideración por él. Estos sentimientos contenían timidez y gratitud.

"Amakasu-san, ¿verdad? Este es el plan, nos llevará al lugar en donde se encuentran tanto ese

viejo como Mariya. Nosotros haremos nuestro mejor esfuerzo."

"Gracias, Rey. ¡Su ayuda es muy apreciada!"

Amakasu miró a Godou y, por separado, a Erica, y bajó la cabeza de una manera muy

pretenciosa.

Era casi como el movimiento de un actor de comedia.



PARTE 3

Amakasu llevó a Godou y a Erica hacia Aobadai.

Una biblioteca ubicada en un tranquilo barrio residencial.

Godou se sintió perplejo de que Voban y Yuri se encontraran en ese lugar. ¿Por qué sería una

biblioteca? ― era su sincera opinión sobre el asunto.

La decisión fue dejar a Amakasu en el estacionamiento y que Godou y Erica entraran a la

biblioteca.

― Un repentino ataque.

Una figura vestida con ropa hecha tirones los acuchilló con una espada.

"¡Un enemigo!"

"Déjamelo a mí, Godou, sigue adelante."

Era la entrada de la biblioteca.

Por ser atacado en tal lugar por algún extraño espadachín, Godou sintió que su vida todavía

estaba llena de pruebas y tribulaciones. Godou chasqueó los labios mientras trataba de distinguir

qué tipo de enemigo que era.

Erica convocó a su amada espada Cuore di Leone y elegantemente cortó a su oponente.

Era un hombre que llevaba algún tipo de largo dobladillo en la parte superior del torso con una

chaqueta que parecía una capa. Estaba usando una espada larga hábilmente, como un maestro,

pero la cara bajo el casco carecía por completo de espíritu o ambición.

Casi como una persona muerta ― este pensamiento hizo estremecerse de horror a Godou.

En referencia a los juegos y las películas, 'zombie2' podría ser una descripción adecuada.

Habiendo nombrado al nuevo monstruo ―

Otro espadachín se presentó ante Godou.

"¡Oh!, ¿¡otro!?"

Usando el mismo atuendo que el primero, otro demacrado espadachín cargó hacia ellos.

Erica sólo le dio un vistazo.

Cuando derribó al primero, Erica mantuvo la ventaja, pero no esperaba que las cosas acabaran

con tanta rapidez. Como esperaba, llegó otro a atacar.

Ella lo esquivó exitosamente usando puros reflejos, pero no podría evadir el segunda ataque del

tachi3.

2 Palabra usada comúnmente para denominar a los muertos vivos. Por cierto en español debería poner zombi pero prefiero la palabra inglesa



Godou creyó eso mientras pateó hacia adelante.

Godou utilizó la básica acción conocida como patada frontal para alejar el cuerpo (claramente)

muerto de la persona. Mientras se enfrentaba al segundo atacante, Godou sentía disgusto por las

cada vez más poderosas capacidades ofensivas y defensivas de su propio cuerpo.

"Godou, por favor, espera un rato, me haré cargo de ellos muy pronto."

"Entonces te doy las gracias de antemano… Para ser honesto, no creo que pueda enfrentarme

solo a cualquiera de ellos."

Godou respondió con una expresión de molestia ante el ánimo de Erica. Esto se debía a que las

autoridades obtenidas del dios de la guerra Verethragna no podían ser usadas sin numerosas

condiciones problemáticas.

Un maestro de la espada excede sus propias capacidades, pero no era alguien con una fuerza

sobrehumana como la de un oso pardo, o de cuerpo pesado con varias toneladas de masa, y

definitivamente no es un pecador que oprimiera a la población.

En tal caso, Godou no tenía ninguna posibilidad de victoria.

Godou rápidamente se retiró, pensando en mantener una distancia.

A sólo unos pasos de distancia de la espada. En el momento de decidir si esperar o ir a la

ofensiva.

"Caballero muerto que posees una extraordinaria historia, por favor perdona a mi espada que

apunta hacia ti ― sin embargo, esa importante persona allí es el rey que respetamos los magos,

y ningún tipo de insolencia será tolerada."

La imponente voz de la chica resonó.

Una voz linda, pero no seductora, llena de dulzura, que le recordaba a uno el acero de primera

calidad ― resistente y flexible.

"Rey sin corona involucrado en sospechosas investigaciones, por favor, escuche la promesa de

la Caballero Liliana Kranjcar."

La dueña de la voz era una joven doncella que se acercaba casualmente.

Ella poseía una cola de caballo plateada, y una belleza rígida como la de una muñeca occidental.

Por otra parte, su delgada figura era como la de una hermosa hada. Una chica que llevaba una

atmósfera surrealista a su alrededor.

"¡Soy la heredera de la lápida de piedra de los Berserker, la descendiente de los Caballeros

Cruzados! ¡Mi corazón se mueve rápidamente a través del cielo! ¡Rey alado de los Caballeros,

aparece en mi mano con la esencia de los sueños!"

Un sable plateado apareció en la mano de la chica que se presentó como Liliana.

La espada era esbelta y elegante, mostraba suaves curvas.

"¡Ven, fundamento de mis fuerzas, Il Maestro!"

3 Es un tipo de espada japonesa tradicional usada por los samuráis en el Japón Feudal.



Vistiendo una capa a rayas verticales azul y negro, su traje de combate negro y azul se parecía

mucho a las prendas de color rojo y negro usadas por Erica.

Liliana exhaló y dio un paso adelante.

Sosteniendo su espada, se hizo un camino cortando el espacio entre el segundo caballero muerto

y Godou.

"Ah, Lily, ¿cuándo llegaste a Japón? ¡Ha pasado tanto tiempo!"

Erica parecía conocer a la chica armada con la espada.

Primero, mediante una finta con su espada logró confundir al primer caballero muerto, Erica

casualmente dirigió un segundo corte en el cuerpo de su oponente.

Después de recibir ese golpe, el cuerpo del caballero muerto se convirtió en cenizas que se

dispersaron por el suelo.

"No actúes tan amable, Erica Blandelli, no soy tu amiga, y no hay razón para que me llames

así".

A pesar de que se conocían entre sí, parecía que no tenían una buena relación. Liliana estaba

respondiendo con un inflexible tono de voz.

"¿Estos muertos son los sirvientes del Marqués Voban?"

"Sí, ¿has oído hablar de los Sirvientes Muertos? fueron puestos en libertad por el Marqués en

caso de intrusos ― ¡Al darse cuenta de sus presencias, sin duda vendrán por ustedes en busca de

problemas!"

Mientras hablaba con Erica, Liliana siguió vigilando a su propio oponente.

El segundo caballero muerto atacó de frente. Al mismo tiempo, Liliana también giró su sable

hacia abajo frente a ella.

Las espadas chocaron violentamente.

Uno hubiera esperado que las guardias de las espada chocasen también, pero no fue así. Usando

algún tipo de técnica, Liliana avanzó hacia adelante mientras usaba su sable para desviar la

espada del caballero muerto.

Un destello de la espada.

Abierto por un corte en diagonal, el caballero muerto también se convirtió en cenizas.

Desmoronándose como un castillo de arena en una playa, desapareció de una manera seca.

"…Gracias, estoy salvado."

"No, este nivel definitivamente no puede contar como una crisis para un Campione. Quiero

pedir disculpas por hacer que un Rey se ensuciase las manos luchando contra un caballero

muerto. Por favor, otórgueme su perdón."

Godou quiso darle las gracias a Liliana por salvarlo de una difícil situación, pero terminó

recibiendo una disculpa.

Erica, por su parte, se rio.



"¿De qué estás hablando, Lily?, probablemente te uniste felizmente para aliviar el estrés

acumulado de todos modos."

"Silencio, no tengo ningún tipo de estrés acumulado. No hagas así las cosas."

Liliana frunció el ceño mientras hablaba.

¿Qué tipo de relación tienen estas dos? Godou escuchaba su diálogo con gran interés.

"Yo sé que te encontrabas en el lugar donde el Marqués vivía, y probablemente vinieron juntos,

¿verdad? Es cierto que tu abuelo es un adorador del Marqués, y pensar que incluso envió a su

propia nieta tan fácilmente."

Al escuchar la especulación de Erica, la cara de Liliana cambió. La sospecha probablemente dio

justo en el blanco.

"Sin embargo, conociendo tu excesivamente justa actitud y el rumoreado carácter del Marqués,

definitivamente no se llevarían bien, y hay muchas cosas de las que no puedes hablar en contra.

¿No crea eso una gran cantidad de estrés?"

"¡Si-si-silencio! ¡No hables como si lo vieras con tus propios ojos!"

Liliana trató de impedir que Erica hablara con una voz aún más brusca.

…Tal vez, esta chica es otra víctima con la que Erica jugaba. Godou no podía dejar de sentir un

sentimiento de camaradería con Liliana.

Luciendo tan inocente, estaba claro que ella no era rival para Erica.

"― Kusanagi Godou, no hay absolutamente ninguna base en las cosas que su amante está

diciendo. Por favor, olvídese de ellas. Sí, soy la seguidora del Marqués Voban, sin embargo,

como una Caballero, no hay nada deshonroso en ello. ¡No, sin duda alguna, absolutamente

nada!"

"Ah, ya entiendo."

Godou educadamente asintió con la cabeza a Liliana, que estaba negando todo con su cara

enrojecida.

También trató de corregir un cierto asunto.

"Por cierto, Erica en verdad no es nada parecido a mi amante. Eso, en verdad carece de

fundamento…"

"Usted no tiene que cubrirlo. Nuestra red de información ya está totalmente informada sobre su

lujuriosa depravación ― No, perdón, su íntima relación más allá de los límites de la amistad.

Dadas las habilidosas técnicas de esa zorra, jugar con un joven rey es tan fácil que es imposible

de comparar."

"¡No hables como si hubiera sido engañado por Erica, esa información está mal!"

Godou, como reflejo, gritó en respuesta.

"Discúlpeme. Sin embargo, Sir Salvatore ha declarado 'esa chica se ha entrometido entre Godou

y yo, y es muy obstructiva'. Además, su negación es completamente inconvincente…"

Liliana mencionó un nombre que no podía ser ignorado.



¿Cuántos problemas más creará ese idiota para mí? En su corazón, Godou sintió el súbito

incremento de un impulso asesino.

"Así que Lily, ¿has visto a Sir Salvatore últimamente?"

"No me llames Lily. Sólo el día anterior a encontrarme con el Marqués Voban ― Sir Salvatore

estaba todavía recuperándose, y describió lo que ocurrió aquella noche con gran detalle.

Además, también habló acerca de usted con gran pasión."

Usted - Liliana echó un vistazo a Godou mientras hablaba.

Se sentía como el tipo de repulsión que una chica obsesionada con la limpieza sentiría después

de haber visto algo que odiaba.

"Ah, ¿ese sujeto dijo algo raro?"

"…'Fue una noche que nunca olvidaré por el resto de mi vida. Definitivamente no puedo olvidar

esa noche tan apasionada que fue casi como un sueño, y enceguecedora, como los fuegos

artificiales del verano. Le ofrecí todo de mí a él, y él me respondió con todo lo que tenía. En ese

momento, se sentía como que el mundo era solo para nosotros dos, y todo lo demás era

irrelevante.' Algo por el estilo."

En ese momento, Liliana bajó la mirada, con las mejillas ruborizándose ligeramente.

"Yo no estoy calificada para comentar sobre dos Reyes que tienen ese tipo de inmoral relación,

pero si me lo permite, lo que quiero decir es que ese tipo de acciones impuras con Erica son

muy poco saludables para un hombre. En cuanto a este tipo de deshonesto comportamiento a

dos bandos… Ah, por favor, olvide lo que acabo de decir."

"¡¡Tienes extraños malentendidos, todo lo que hice fue luchar contra ese hombre!!"

Desinteresada en el grito de Godou, Erica habló.

"Te lo dije antes, tienes demasiadas aberturas, ¿por qué dejas que todos estos extraños tipos se

te acerquen? ¡A gente como Sir Salvatore, es necesario ahuyentarlos con determinación!"

"¡Realmente quiero alejarlos!, ¿¡pero si ellos vuelven por más problemas, qué puedo hacer!?"

Después de responder, Godou respiró hondo.

Salvatore Doni era un hombre realmente exasperante. De todos modos, eso no era importante

ahora, ¡olvidémonos de él y dediquemos toda la atención a la solución del problema a la mano!

Decidido, Godou preguntó a Liliana.

"Uh, por lo que el viejo hombre llamado Voban está dentro, ¿verdad? ¿Puedes llevarnos allí?"

"Eso fue lo que vine a hacer. Por favor, venga por aquí."

Liliana se dirigió hacia las profundidades de la biblioteca. El encuentro con el Rey Demonio

más viejo estaba a punto de comenzar.

PARTE 4



Godou alcanzó el segundo piso de la biblioteca y entró en la amplia sala de lectura.

El hombre alto y viejo y Yuri vestida de blanco estaban allí.

A diferencia de los rumores de ser un perro rabioso, el aspecto del anciano era muy intelectual,

con una frente amplia y ojos hundidos. Aunque alto y delgado, su cuerpo no daba la impresión

de ser débil. Tal vez era debido a la postura erguida de toda su espalda.

Vestido con un pulcro traje, parecía un viejo y distinguido caballero.

"Kranjcar, fuiste muy violenta con mis sirvientes."

El viejo caballero ― Sasha Dejanstahl Voban repentinamente habló.

No fue una reprimenda, más bien mantuvo un tono más burlesco.

"Mis disculpas, como una Caballero, incorrectamente juzgué insolencia contra el Rey y alcé mi

espada. Voy a aceptar cualquier castigo."

"Ese tipo de servidores son como una moneda de diez centavos, despreocúpate de ello."

Respondiendo, como si jugara con ella, Voban lucía aburrido y miró a Godou.

Era el tipo de mirada que parecía más bien arrogante.

"Te ves muy joven, pero, ya que viene al caso, yo también me convertí en Rey cuando bordeaba

tu edad. Di tu nombre, joven. Supongo que ya conoces mi nombre, pero yo no conozco el tuyo."

"Mi nombre es Kusanagi Godou. Por favor, regrésame a mi amiga."

Godou dio su nombre sin usar honoríficos.

Después de escuchar acerca de las hazañas de este viejo hombre, Godou no tenía ninguna

intención de aplicar su habitual respeto por los ancianos.

Godou miró la condición de Yuri. Ella se veía un poco pálida, pero no parecía haber sufrido un

serio ataque. Ella estaba viendo la cara Godou con una expresión preocupada.





"¿¡Por qué!? Kusanagi-san. ¡Venir hasta este lugar por mi culpa!"

"¿Qué estás diciendo?, ¿no sería problemático si no hubiera venido? De todos modos, ¿estás

bien Mariya? ¿Te han lastimado?"

"No voy a hacer algo tan estúpido, esta miko es muy útil para mí."

Los agrietados labios de Voban se abrieron para mostrar una sarcástica sonrisa.

"Sin embargo, joven, ¿quién es esta chica para ti? ¿Familia o esposa? ¿O amante? Lo siento,

pero ella será mía."

"¡No bromees! ¡Si quieres invocar a un dios, hazlo tu mismo! ¡No involucres a los demás!"

Antes de llegar aquí, Godou descubrió la esencia de las cosas gracias a Liliana.

Sea el objetivo de Voban, la necesidad de Yuri, o los peligros del ritual de invocación de un

Dios Hereje. No había razón alguna para que este viejo continuara con sus atroces acciones.

Así, Godou le reprochó fuertemente.

Voban bostezó como si se aburriera, y no estaba para nada afectado.

"Joven, este es un encuentro entre Reyes. Pido disculpas por la rudeza de entrar en tu territorio

sin tu consentimiento. Sin embargo, no creas erróneamente que tus palabras puedan cambiar mis

intenciones. Si solicitas algo de un Rey, ¿no deberías prepararte para pagar el precio?"

"¿El precio?"

"Sí, una miko para remplazar a esta chica, una que pueda invocar a un dios para que sea mi

presa. Sin esto, no puede haber acuerdo."

El anciano parecía no querer malgastar más palabras. Parecía que las negociaciones no podían

continuar.

Godou chasqueó los labios. ¿Había alguna otra manera que no sea una demostración de fuerza?

De acuerdo a los rumores sobre Voban, él creía solo en el Poder. Parecía que no había otra

forma más que mostrar el poder que poseía ― las autoridades usurpadas del Señor de la Guerra

Persa.

Justo cuando Godou estaba desesperándose ―

Se dio cuenta de que Yuri lo miraba como si le estuviera pidiendo algo, como si silenciosamente

rogase algo.

― ¿Era debido a la ansiedad?

Godou dudó y soltó el puño derecho, que había apretado inconscientemente, y relajó su hombro.

Yuri asintió con la cabeza en gran medida, por lo que la suposición era correcta.

(Pero entonces, ¿qué debo hacer…?)

Justo ahora, las palabras 'usa la fuerza' habían cruzado por la cabeza de Godou.

¿Es que ya no había más sentido en hablar con Voban?

Aunque Yuri no lo había detenido, era algo que debía evitarse.



Él mismo, que siempre predicaba a Erica acerca de 'vivir una vida pacífica con sentido común',

debería encontrar una solución más fácil para ese problema…

En este momento, Erica entró en acción.

Hasta ahora, ella había estado esperando en una esquina de la sala de lectura junto a Liliana. Sin

embargo, parecía haberse dado cuenta de la vacilación de Godou, y caminó acercándose a su

Rey.

"…No es bueno, el asunto se ha complicado, ¿podrías retirarte?"

"No, mi Rey, me disculpo profundamente por mi tardanza. Será mejor seguir el consejo de

nuestro aliado Sir Salvatore ― Por favor, sea decisivo"

Con una encantadora sonrisa mientras rechazaba la solicitud de Godou, Erica le dio un consejo

con el tono de voz de un súbdito leal.

Voban inmediatamente reaccionó ante esas palabras.

"Oh, ¿un aliado? Esto no puede ser ignorado, chica."

Ante el viejo Rey Demonio que había tomado un leve interés, Erica se inclinó con elegancia y

se presentó.

"Es un honor conocerlo. Soy Erica Blandelli ― La Gran Caballero de la Cruz de Cobre Negro,

y la actual Diavolo Rosso."

"¿La sucesora de Paolo Blandelli? ¿Cuál era el significado de lo que acabas de decir? ¿Podrías

explicarlo?"

"Sí, permítame continuar."

Los ojos de Erica parecían tener un cierto brillo, como los de un niño feliz y juguetón.

Era evidente que no había buenas intenciones.

"Yo no sé si usted habrá oído, pero mi amo, Kusanagi Godou y nuestro Rey italiano, Sir

Salvatore, tuvieron una intensa batalla que terminó en un empate. Además, esta batalla alimentó

un lazo de amistad entre los dos Reyes."

Godou podía sentir un sudor frío por toda su espalda.

Era bien conocido, que hace cuatro años, el que frustró los planes del viejo fue Salvatore Doni.

"¡No alimentó nada! ¡Es cierto que luchamos, pero no hay nada parecido a una buena relación!"

"Hoho, a pesar de que mi Rey ha dicho eso, sin duda es íntimo con Sir Salvatore, ¿no es así,

Liliana?"

"¿Por qué me lo preguntas?…Sí, es cierto."

Al ser consultada tan repentinamente, Liliana respondió bastante disgustada.

¡Si en verdad no eres amiga de Erica entonces no seas tan cooperativa!

Godou gritó, pero ya era demasiado tarde.



"Sir Salvatore está realmente preocupado por Godou-sama… En lugar de un aliado, tal vez sería

más feliz si su relación se describiera como algo parecido a una relación fraternal o un mutuo

amor."

Desde su punto de vista, ella debe haber estado desempeñando bastante bien su papel como

muñeca de Erica.

Mientras se compadecía de Liliana, Godou levantó la cabeza y miró hacia el cielo.

"…Sí. Para ser confirmado por un caballero de la Cruz de Bronce Negro, que es enemigo de la

Cruz de Cobre Negro, joven ― eres aliado de Salvatore, no puede haber ningún error sobre ese

hecho."

"Además, hay algo acerca de la victoria de mi Lord hace un mes. ¿Desearía saber?"

Erica añadió más leña al fuego.

Voban no contestó, pero hizo un gesto con sus ojos para que continuara.

"La diosa Atenea ― una poderosa deidad que no requiere explicación. Sin embargo, Kusanagi

Godou luchó y la derrotó hace un mes, pero la dejó escapar justo antes de la final, y no usurpó

su autoridad…"

"Ho, incluso si estás mintiendo, por favor, no te pases."

Cambió.

A diferencia de los rumores, el anciano lleno de aires de intelectual cambió su actitud. Esa

postura era tan punzante como espadas, y tan feroz como las bestias salvajes.

Sentado en la silla como si fuera un trono, él empezó a temblar ligeramente.

Movimientos suaves del cuerpo, como los de un animal felino. Era impensable que un anciano

pudiera ser capaz de hacerlos.

"¡Dices que él empató contra Salvatore y derrotó a Atenea! ¡Pero sin haber dado muerte a un

solo dios! Jajaja, haber logrado todo eso, ¿luchar contra ese estúpido tipo sin otros trucos más

que su espada, y hacerse enemigo de la diosa de la oscuridad definitiva? Diavolo Rosso, ¿qué

quiere decir realmente Salvatore?"

El viejo Rey Demonio preguntó mientras reía con gran regocijo.

"Sí. Eso fue lo que dijo. Como Rey y como su superior, al visitarlo personalmente desde tan

lejos, el Marqués definitivamente quiso tener una competencia de fuerza. Incluso dijo algo sobre

comprender a alguien con un cuerpo tan viejo, y algo acerca de inclinarse al servicio del poder

de los más jóvenes…"

"¡Nunca! ¡No importa cuán metiche sea ese canalla, él nunca diría algo tan ridículo!"

Sin embargo, ya era demasiado tarde.

Voban se veía muy feliz, y sonreía sin piedad.

"Bueno, hacer de mi oponente a un mocoso que ni siquiera ha sido Rey durante un año no era

mi intensión. Sin embargo ― siéntete honrado, porque jugaré contigo."

Los ojos color verde esmeralda parpadearon brillantemente.



Los ojos de un tigre. Godou se sintió sin aliento mientras pensaba en una descripción de la

intensidad de esos ojos.

"Mocoso ― como has solicitado, ten a esta chica de nuevo. Pero a cambio, tú y la chica se

convertirán en mis presas de caza."

Voban agarró violentamente el brazo de Yuri y la lanzó hacia Godou.

Godou frenéticamente recibió su delicado cuerpo en sus brazos.

El cuerpo de Yuri estaba temblando ligeramente, con su cara pálida y sin sangre, como

extremadamente asustada. Godou le acarició la espalda con una mano para consolarla.

"Treinta minutos. Toma a esta chica y ve a donde quieras. Me pondré en marcha de aquí en

treinta minutos para tomar tu vida y la de la chica. Se pueden ocultar en cualquier lugar que

deseen. Voy a perseguirlos por todos los rincones del mundo con el fin de cazarlos y

acorralarlos. Estas son las reglas de caza, ¿entendido?"

En este momento, no había otro camino más que jugar ese juego.

Godou se preparó, y asintió en silencio.





CAPITULO 5: TEMPORADA DE CA ZA

PARTE 1

El sol ya se había puesto, y la noche estaba cayendo.

Las gotas de lluvia caían rítmicamente desde el cielo.

Godou sostuvo a Yuri y salió de la biblioteca con Erica, se reunieron con Amakasu en el estacionamiento.

"De verdad se volvió este tipo de situación… En fin, salgamos de aquí ahora, y hagamos un plan mientras avanzamos. Sentarnos aquí no va a resolver nada."

Amakasu oyó lo que sucedió e instó a Godou y el resto.

La situación ha llegado a ser una emergencia, ¿estas acciones resultarán ser algo funesto o previsión?

Godou aún tenía que decidir un plan, así que siguió la sugerencia de Amakasu.

"No importa cómo, las cosas se han vuelto más problemáticas…"

El coche aceleró hacia la sala de Minato por la autopista Shuto.

Godou se sentó en el asiento del acompañante y se quejó.

Obviamente, Amakasu estaba en el asiento del conductor, mientras que Erica y Yuri se sentaron en la parte posterior.

"Quiero dejar esto en claro, yo sólo quería resumir la conversación rápidamente, y no tenía intención de poner en peligro a Godou. Esta cuestión debería haber sido originalmente preparada para la batalla contra el Marqués Voban."

Erica dijo de una manera tranquila.

Probablemente estaba de mal humor porque Godou eligió sentarse adelante en vez de a su lado.

"¡Ya lo sé, pero debe haber alguna manera un poco más segura de insistir!"

Godou trató de cambiar su estado de ánimo mientras hablaba, ya que no había ninguna razón para lamentar algo que ya había sucedido

Trató de pensar en una manera constructiva de minimizar el daño a los alrededores.

"*Suspiro*, quejarse no tiene sentido, consideremos nuestra dirección desde este punto ― ¿Cuántas autoridades tiene ese anciano en total?"



“… ¿Son siete u ocho?"

"También hay reportes de nueve, o incluso diez o más."

Godou frunció el ceño ante las vagas respuestas de Amakasu y Erica.

"¿Pueden contestar con claridad? ¿No hay asociaciones que investigan nuestras habilidades mágicas y hacen informes? Su nombre es algo así como…"

"La Asamblea de Greenwich."

Amakasu respondió mientras sujetaba el volante.

"Sin embargo, ese grupo sólo comenzó sus actividades en la segunda mitad del siglo XIX. Es por eso que no tienen información sobre las personas que se convirtieron en Campione1 antes, como el Marqués Voban. Por eso la información detallada sólo está disponible sobre aquellos que se convirtieron en Reyes desde el siglo XX en adelante, como Salvatore Doni o el Príncipe Negro Alec."

"Sobre la información acerca del Marqués Voban, incluso el primer dios al que derrotó es desconocido. Algunos dicen que es un dios asociado con los lobos ― Probablemente, un Dios con atributos de la tierra"

La explicación complementaria de Erica le recordó a Godou la información que recibió de esa llamada telefónica.

"Ahora que lo pienso, ese Doni también tiene todo tipo de distintas autoridades. Pareciera que no hay sentido de unidad."

Godou introdujo su franco comentario.

Los otros dos se callaron en medio de sus explicaciones, y volvieron sus miradas hacia Godou como si tuvieran algo que decir.

"¿Q-qué sucede?"

"No…si dices eso, entonces nada."

"Yo creo que las encarnaciones de Verethragna son también un montón de habilidades aleatorias."

Cierto, eso era algo que realmente no valía la pena comparar, por lo que Godou decidió parar con los comentarios innecesarios.

"Entonces volvamos al tema ahora, decidamos cómo proceder desde aquí. Si no podemos evitar la lucha contra ese anciano, quiero ir a algún lugar para minimizar el daño colateral."

"Ya veo. Si ayudar a Yuri-san es la principal prioridad, entonces no hay otra forma."

Amakasu habló mientras miraba hacia adelante.

1 Debería poner campioni que es el plural de Campione pero por ahora lo dejo en singular dado que es un titulo y ni loco pongo campiones. En caso de que quieran que ponga la palabra como se debe por favor coméntenlo.



La lluvia salpicando sobre el parabrisas se había intensificado, y estaba lloviendo bastante fuerte.

"Sin embargo, tenga en cuenta que entregarle a Yuri-san como un sacrificio es una posible solución. Desde mi punto de vista personal creo que es una trágica opción, pero por el bienestar público, es la mejor opción."

"Por favor, no digas algo tan estúpido frente a la persona en cuestión. De ninguna forma elegiré ese método."

Godou respondió inmediatamente a las irrelevantes palabras de Amakasu.

Este joven siempre se daba aires frívolos, pero hacia sugerencias terriblemente crueles.

"Sin embargo, si realmente hacemos eso el Marqués Voban estará satisfecho y saldrá inmediatamente de Tokio. No habrá ninguna otra víctima inocente, ¿no es eso adecuado?"

"¡Entiendo tu razonamiento! ¡Pero me niego!"

Sin embargo, quien se opuso a Godou no fue el creador del plan.

"Kusanagi-san, la sugerencia de Amakasu-san es la correcta."

Yuri, quien había permanecido en silencio durante todo este tiempo, finalmente habló.

Inclinaba la cabeza hacia abajo deprimida, sin embargo, de repente se levantó y entró en la conversación.

"Si no me entregan, la batalla entre Kusanagi-san y el Marqués ― traerá graves tragedias a Tokio ¿Sabía usted que hay leyendas sobre el Marqués convocando a grandes tormentas para destruir ciudades, y liberando lobos para arrasar pueblos?"

La severa voz de Yuri llevaba determinación.

Ella ya no tenía miedo, y en voz baja hablaba con una expresión de tristeza.

"La única persona a la que el Marqués quiere soy yo. Afortunadamente, el Marqués sólo tiene la intención de que lo ayude a terminar el ritual, por lo que no debería hacer alguna otra cosa que me haga daño. Voy a estar bien."

Yuri estaba sonriendo como si estuviera tratando de consolar a los demás.

Una sonrisa ilusoria que mostraba una gran fortaleza. Godou suavemente suspiró. Tal habilidosa actuación debe haber sido difícil para ella, que carecía de capacidad ya sea en deportes o en tecnología.

"¿Habrá algún peligro?"

"Hace cuatro años, alrededor de treinta mikos participaron en la convocación de un Dios Hereje junto al Marqués. Después del ritual, alrededor de dos tercios de ellas sufrieron un grave trauma mental, y la mayoría se volvieron locas y perdieron la cordura."

En el instante en que oyó la fluida respuesta de Erica, Godou tomó su decisión.

― Ok, hagámoslo de esta manera.



"En la batalla contra Atenea, Yuri arriesgó su vida al usar su poder para ayudarnos, y asumió un peligroso e irremplazable rol para forzar a la diosa a irse de Tokio."

Kusanagi Godou le debía a Mariya Yuri un favor muy grande.

"Ese ritual es muy famoso por convocar a Dioses Herejes con solo ese nivel de sacrificio. A decir verdad, estaba muy sorprendida al descubrir que Yuri había participado en ese ritual. Sospecho que Yuri sólo estuvo segura porque ella era la más habilidosa de las muchas mikos, pero es poco probable que sea tan afortunada otra vez."

"En ese caso no, no se puede. La propuesta de Mariya es rechazada."

Al sentir su espíritu de batalla encendiéndose, Godou dijo en voz baja.

(Campione ― ¿acaso uno puede hacer todo lo que le plazca sólo porque es un Rey? ¡De ninguna forma!)

El instinto rebelde de Godou fue creciendo gradualmente contra la tiranía de Voban.

Era totalmente inaceptable dejar que esta chica sea involucrada en tal peligro debido a los caprichos personales de ese viejo.

"Entonces, Mariya, ¿consideraste cuidadosamente antes de decidir seguir a ese abuelo? ¿Lo consideraste seriamente desde lo más profundo de tu corazón?"

"…Lo consideré seriamente."

Yuri respondió secamente, pero con su cabeza agachada.

Godou se volteó y miró fijamente su cara.

"Estás mintiendo. Esa es una benevolente mentira, Mariya".

"¡Nada de eso, lo consideré con mucho cuidado ―!"

"Al igual que con Atenea, pensaste que estaría bien si fueras el único sacrificio, ¿cierto? Ya me decidí entonces, si algo como eso vuelve a suceder, Mariya definitivamente tratará de sacrificarse ― pero eso es algo que definitivamente no voy a permitir."

Su cuerpo se puso caliente.

El cuerpo de un de Campione entrará fácilmente en óptimas condiciones en momentos de crisis. Este es el poder que mejora la capacidad de Godou para pelear.

"¡Si usted lucha contra el marqués otro cruel desastre va a ocurrir, así que por favor cálmese!"

"Estoy tranquilo, no te preocupes. Incluso si el oponente es un horrendo Campione, no es un dios y no puede crear un mundo de oscuridad como Atenea. Deberían haber formas para lidiar con él."

"Pero entonces, en ese caso Kusanagi-san… por favor, considérese a usted mismo."

Sus hombros cayeron, Yuri murmuró débilmente.

"Si-si le pasase algo ― no, en una lucha contra el Marqués, sin duda algo va a pasar. Si Kusanagi-san muere por mí, yo…"



Sus palabras perdieron forma y ya no se distinguían unas de otras.





Yuri bajó completamente su cabeza, sus hombros temblaban; lágrimas corrían por su rostro, humedeciendo su hakama2.

― Esta chica de carácter fuerte estaba llorando.

Yuri, que se había puesto sola ante Atenea, sin tener en cuenta su propia seguridad, ahora estaba llorando claramente; probablemente debido a que Godou estaba arriesgando su vida por ella.

Si se tratara sólo de su propia vida, Yuri definitivamente podría contener las lágrimas.

Sin embargo, esto llevó a que Godou fortaleciera su determinación. ¡Sin importar cómo, debía proteger a esta chica, Mariya Yuri, y detener las tercas acciones de ese viejo repugnante!

"Yuri, solo deberías rendirte. Esta es la decisión del Rey. Decir algo más será inútil. No lo olvides, este hombre es un Rey, y uno muy obstinado y violento."

En contraste directo con la Hime-Miko que lloraba en voz alta, Erica junto a ella estaba muy tranquila y serena.

Ella sonrió calmadamente y le preguntó.

"Por supuesto, el Marqués que insistes en seguir es también un Rey, por lo que eres libre de elegir de qué lado estás. ¿Quién será? El Marqués o Godou, ¿a quién eliges?"

"Pero Kusanagi-san no tiene ninguna posibilidad de ganarle al Marqués. Aunque ambos son Campione, el Marqués tiene una clara ventaja tanto en fuerza como en número de autoridades. ¡Kusanagi-san es demasiado optimista!"

Yuri levantó su cara llena de lágrimas y la regañó.

Pero la determinación de Godou no podía ser detenida, y Erica simplemente no le hizo caso.

"¿Qué vamos a hacer, mi Señor?"

"Si hablamos de posibilidades de victoria, mis autoridades de Verethragna no debieron ser capaces de ganarle ni siquiera a Atenea. De todos modos, en este momento no tenemos otra opción."

Godou se volvió hacia Amakasu en el asiento del conductor.

"Así va a ser, Mariya será manejada por mí. Nunca se la daré a ese vejestorio, así que por favor, conduce hacia algún lugar con menos gente. Una batalla aquí traería aún más problemas."

"Entendido. Para ser secuestrada por dos Campione uno tras otro, Yuri-san ha de ser una persona realmente importante."

"Ah, Amakasu-san, ¡qué está diciendo!"

Yuri reprendió a Amakasu que estaba regocijándose.

2 Vestimenta tradicional parecida a una falda usualmente usada por las mikos sintoístas.



Sin embargo, el frívolo agente continuó encargándose del volante con total normalidad.

"Pero, lamentablemente, soy un miembro del Comité de Compilación de Historia. Como alguien que trabaja en este campo no puedo oponerme a la voluntad del gran Rey Demonio oh… Es como huir en una moto robada, una especie de excitante delito."

"¡Usted siempre toma las cosas tan a la ligera!"

Yuri finalmente se enojó, pero arrastrando todo su dolor y lágrimas.

Godou asintió con la cabeza ante la nueva condición de Yuri.

Una vez que todo estuviera arreglado, ella probablemente le regañaría como la última vez, después del incidente de Atenea. Sin embargo, eso estaba bien. En comparación con dejar que esta chica sea capturada y llevada hasta un lugar lejano, eso era diez mil veces mejor.

Por pura casualidad, su mirada se encontró con Erica.

Su compañera calmadamente le dio una mirada, como diciendo que no tenía objeciones.

"Por desgracia, te daré algunos problemas."

"No te preocupes, ¿no lo dije antes? Al haberte ofrecido mi Espada, yo ya me he preparado para este tipo de situaciones. Y la historia de ese viejo Rey no es algo que puedas comprender solo, deja que te llene después."

Erica habló casualmente, y luego volvió su burlona mirada hacia el frente ― al joven en el asiento del conductor.

"…Bueno, creo que es correcto predecir este tipo de posibilidad, pero estoy un poco preocupado por quien le dijo a Godou eso."

"No hables como si tuviera segundas intenciones."

Cuando estaban a punto de continuar, el sonido de los truenos se oyó.

La ubicación del trueno parecía muy cercana. Mirando por la ventana, el cielo nocturno se llenaba de nubes negras, y la lluvia aumentaba continuamente.

"…En otras palabras, ya pasaron los treinta minutos."

Mientras Amakasu miraba su reloj, sombras grises aparecieron inmediatamente.

PARTE 2

Corriendo.

Bajo los truenos y la lluvia intensa, grupos de sombras grises corrían.

Sombras ― No, si uno miraba con cuidado, esas eran siluetas de lobos. Eran unos treinta o cuarenta.



Una manada de lobos grises como la piel de las ratas.

Sin embargo, el tamaño de los lobos era anormal, por sus altos y robustos cuerpos pueden fácilmente ser confundidos con caballos.

Una manada de lobos gigantes estaba galopando por la autopista de Shuto con una velocidad espantosa, estaban persiguiendo al auto de Godou.

…Sorprendentemente, la distancia entre ellos se estaba reduciendo.

Aún había unos treinta metros, pero ellos rápidamente los alcanzarían.

"Así que estos son los Lobos convocados por ese anciano. Son unos completos monstruos."

"También los estoy viendo por primera vez. El Marqués es capaz de convocar cientos de estos Lobos y fácilmente puede erradicar entre diez a veinte pueblos o ciudades con ellos."

Mirando la ferocidad de la manada de lobos desde la ventana trasera del coche, Erica y Godou intercambiaron puntos de vista.

Bestias salvajes extremadamente voraces, como si hubieran descubierto sus presas.

Tal vez uno podría entenderlo con la siguiente descripción. Una manada de lobos cuyos ojos ardían con el color de la sangre mientras babeaban y los perseguían violentamente.

"Ahora que lo pienso, parece que no hay autos en la dirección a la que vamos. ¿Cuál podría ser la razón…?"

Godou murmuró al darse cuenta de su descuido.

Aunque el tráfico no estaba pesado hoy en día, el número de autos en la autopista de Shuto no puede ser cero. De hecho, debería haber carros delante y detrás de los que estaban pasando.

Pero tras cinco minutos, el número de autos a su alrededor era muy poco.

Esto no era extraño. Si un conductor normal viera a ese tipo de monstruos corriendo por la pista, definitivamente se harían a un lado. Esto no era difícil de imaginar.

"Esperemos que los lobos no hayan causado ningún incidente grave…"

Godou sólo podía rezar.

Los objetivos de los lobos grises sólo eran Godou y Yuri, e ignoraban a los otros autos. Por lo tanto, esa inquietud parecía poco probable.

…Si chocaran con el auto, es probable que los lobos enviarían al coche a volar.

"¡Amakasu-san, por favor, pare el coche! ¡No involucre a gente inocente!"

"Me niego a parar, pero definitivamente debemos evitar una persecución en un lugar como este."

Después de escuchar a Yuri, Amakasu dio vuelta al volante.

Era el cruce de Kokuchou en la Ruta 3 de la autopista de Shuto.



Amakasu dirigió el coche hacia el carril que conduce a las calles del nivel residencial.

"¿Está pensando en conducir por las calles? ¡Eso es muy peligroso!"

"¡Si somos atacados por esos monstruos mientras conducimos a tal velocidad el resultado será realmente trágico! Ya que nos alcanzarán tarde o temprano, será más fácil escapar al nivel del suelo."

Por supuesto, este razonamiento tenía sus méritos, por lo que Godou inmediatamente respondió ante la sugerencia de Amakasu.

"¡Entonces, por favor háganos bajar en un lugar adecuado, y luego trate de pensar en una solución!"

― Diez minutos más tarde, Amakasu había conducido al coche a las calles de un barrio dentro del distrito Roppongi.

El centro de la ciudad con los edificios más altos, hoteles de lujo, estaciones de televisión; ligeramente distanciado de santuarios, monasterios y embajadas.

"… ¿Podrías parar el coche allí?"

Debido a la intensa lluvia que caía sobre las ventanas, era muy difícil ver con claridad el exterior. Godou todavía era capaz de encontrar un buen lugar y llamó la atención de Amakasu.

Al girar en una intersección se detuvieron ante una escuela primaria.

Una escuela primaria del centro de la ciudad. Ni su patio ni su área total eran muy grandes, pero debería ser suficiente para arrasar un poco. Como era de noche no habrá ningún niño.

Godou hizo que Amakasu parara el coche y salió a la pista.

La tormenta era muy fuerte.

Mientras las gotas de agua arrastradas por el viento golpeaban su cuerpo por un lado, su ropa absorbía rápidamente el agua de lluvia y se iba mojando. Sus zapatos también estaban llenos de agua.

Un paraguas bajo este tipo de situaciones probablemente volaría de inmediato.

"Ven conmigo, Mariya. Aunque el clima esté terrible, por favor sopórtalo."

Godou abrió la puerta del asiento trasero y se apresuró en bajar a Yuri.

Sin embargo, la Hime-Miko de Musashino no parecía tener intención de seguirlo. Ella sólo miraba a Godou, suplicándole con ojos sinceros.

"Kusanagi-san, usted debe haberlo visto bien. Esos Lobos y Sirvientes Muertos son sólo

una parte de los poderes del Marqués Voban. Usted no puede derrotarlo. Y si fuera con todo,

sin duda traería destrucción a los alrededores."

Entonces, por favor, solo entrégueme. Ante esta súplica, Godou negó con la cabeza.



"No soy muy inteligente, y no puedo entender las razones para hacerlo. Lo único que sé es esto, tú eres la amiga que una vez me ayudó. Si te abandonó sé que lo lamentaré ― como he dicho hace un momento, esto es mi obstinación."

Godou le tendió la mano a la persistente Hime-Miko.

Que aceptara esta mano. Eso era lo que esperaba Godou desde el fondo de su corazón.

"Yo no quiero entregarte a algún abuelo como ese. Y no soy el único que piensa así. Dejar que una chica valiente y compasiva sufra tal crueldad por parte de ese viejo testarudo, si alguien más oyera de tal atrocidad, estoy seguro que nueve de cada diez personas estarían de acuerdo con mi decisión."

Godou sentía que sus habilidades de oratoria eran muy pobres.

Mientras maldecía su propia inutilidad en un momento tan crucial, Godou continuó hablando.

"Por lo tanto, vamos a considerar esto… Por supuesto, sé que la lucha contra ese anciano traerá problemas a muchas personas. Sin embargo, si las cosas se explicaran adecuadamente, entonces ellos deberían ser capaces de soportarlo por un tiempo. Pido disculpas por decidirlo sin consultar, pero es algo que no se puede evitar."

Godou se preguntaba si podía encontrar palabras para convencer a Yuri, que era la persona más seria que él conocía.

Sintiendo que no tenía más apelaciones a su razón, Godou oró tan fuerte como podía mientras trataba de transmitir sus deseos de que ella pueda estar segura.

"Entiendo que estés preocupada acerca de muchas cosas, sin embargo, por favor, sólo ven conmigo. Te lo ruego, Mariya."

"Su poder, entiende que no puede derrotar al Marqués, ¿verdad?"

"No tengo ninguna intención de sobre exigirme por un triunfo, pero estaré bien siempre y cuando evite perder. Mientras sea capaz de proteger a Mariya estoy satisfecho. Incluso si mi adversario es poderoso, no es descabellado aspirar a un empate. Definitiva podré hacer algo."

Un discurso optimista carente de preocupación, casi como si viniera de la boca de Salvatore Doni.

Godou se obligó a hablar de esta manera en parte para darle confianza a Yuri.

Una razón bastante estúpida, junto a una suerte discurso falto de credibilidad. Yuri finalmente suspiró después de escuchar.

"En verdad, es suficiente… Usted no me da otra opción. Por lo general usted habla con sentido, pero ¿por qué es tan poco claro ahora…?"

Yuri alzó la vista y miró directamente a los ojos de Godou.

"No importa cuán justo es oponerse a ese tipo de persona, yo sé que usted no puede tener éxito. Es por eso que sus intentos de persuadirme son inútiles."

Inconsistente con su agudo tono de voz, su expresión al mirar a Godou no era severa.



Yuri tímidamente le tendió la mano.

La delicada mano poco a poco se acercó hacia la mano extendida de Godou.

"No es como si yo creyera en las palabras de Kusanagi-san ni nada por el estilo. No me malinterprete, no es como si yo quisiera que arriesgue su vida ni nada por el estilo. Después de todo, yo sólo soy la víctima de un secuestro. Supongo que resistirme es inútil… En realidad, esto es todo lo que se puede hacer, así que no me malinterprete."

"Sí, lo entiendo. Eso es suficiente, Mariya."

Mariya tomó la mano de Godou y la apretó con fuerza.

Como un niño perdido que finalmente encontró a su padre.

Godou asintió de buena gana. La cara de Yuri se sonrojó y bajó la cabeza.

Yuri se puso de pie y salió del coche, caminaron bajo la lluvia.

Su atuendo blanco fue inmediatamente empapado por la lluvia, y se aferró estrechamente a la atractiva silueta de su femenino cuerpo.

"Voy a enfrentar al Marqués junto a Kusanagi-san ― así que estoy a su cuidado."

"Demos nuestro mejor esfuerzo."

A pesar de que parecía no haber ganado plenamente la confianza de ella, Godou garantizó con una cara sonriente.

Yuri también respondió con una tímida sonrisa similar a la caída de las flores de cerezo.

"Ahora que está decidido, preparemos el terreno… Mariya, deberías cruzar primera esa puerta…"

Ante la entrada de la escuela a la que Godou señaló, Yuri suspiró.

"Entiendo, realmente estamos entrando sin autorización, de forma ilegal…"

"Umm, por favor, no me regañes por ahora. Aún no me siento cómodo con esto. Erica, por favor."

"Sí, sí, hablas de reflexión, pero tus verdaderas acciones te traicionan por completo ― Ese es uno de los puntos malos de Godou. Bueno, en este caso, no tenemos más remedio que contar contigo."

Erica hizo una sonrisa malévola y también bajó del coche.

Inclinándose hacia delante, agarró un lado de la falda de su uniforme.

Y luego lo rompió e hizo lo mismo para el otro lado, cortando en ambos lados de la falda. Por supuesto, lo hizo para facilitar su movimiento.



"¡León del acero, escudo de la Diavolo Rosso3, por mis palabras-hechizo responde a mi voluntad!"

Haciendo caso omiso de la lluvia, Erica utilizó magia para la invocación.

La espada mágica del león, Cuore di Leone, apareció en su mano derecha.

Preparando su postura de batalla, Erica giró su espada contando el aire en forma de V. La entrada de la escuela primaria se vio interrumpida por el ataque cortante.

"Ah, esto es algo que no puedo manejar con mis habilidades, así que voy a apoyarlos desde lejos. Lo siento, no puedo ser de mucha ayuda. Les deseo a todos mucha suerte en su lucha."

Amakasu dijo.

En este desesperado momento, seguía sentado casualmente en el asiento del conductor.

"Hmph. Inexperto en combate, seguramente ― pero no creo que seas incompetente."

"Sí, Erica-san. Si tuviera que luchar contra ti, perdería completamente en solo treinta segundos."

"¿Es así? Calculo que podrías durar alrededor de trescientos segundos. Ya que es raro encontrar una oportunidad, ¿te gustaría probarlo ahora mismo?"

Ante la sonrisa de Erica que era como una flor venenosa, Amakasu actuó tonto e hizo una sonrisa aduladora.

Después de las bromas de despedida, los tres entraron a la escuela bajo el amparo de la noche.

Eran más de las 8 de la noche. Tal vez podría haber personal en horas extras. Godou oró por que ellos no salieran del edificio si ese fuera el caso.

El objetivo de Godou era el patio de recreo, pues debería resultar ventajoso.

Ante Lobos que poseían un agudo sentido del olfato, esconderse era probablemente inútil, por lo que sería mejor elegir un lugar con una vista clara de los oponentes.

Esperaron en el patio durante unos cinco minutos.

Finalmente, la manada de lobos gigantes apareció. Inesperadamente para sus masivos cuerpos, los lobos saltaron sobre la valla de la escuela con facilidad y entraron al patio.

El número de Lobos que lentamente se aproximaban debe haber sido de por lo menos treinta o cuarenta.

3 En las traducciones anteriores lo corregí como Diavola rossa pero acabo de ver el anime y ahí lo ponen como diavolo rosso así que de ahora en mas no lo cambio pero leí y aprendí que diavolo no tiene femenino y rosso si que es rossa pero bueno perdón por los cambios anteriores.



"Voy a encargarme de ellos. Después de todo, no deberías utilizar al Caballo Blanco o al Ave de Presa en este lugar. Guarda las formas de Verethragna para el Marqués."

"Entonces te lo dejo a ti."

Ante la propuesta de Erica, Godou asintió con generosidad.

De las diez formas usurpadas a Verethragna, la mayoría de ellas no le daban ninguna ventaja contra numerosos enemigos.

El Caballo Blanco, que convocaba al fuego solar desde el cielo, era una de esas pocas excepciones, pero era demasiado poderosa como para ser usada a la ligera.

Por otro lado, el Ave de Presa era comparativamente más normal, pero había repercusiones después de su uso.

"― ¡Ven, salvador de los gentiles! ¡Señor prometido que nació de la virgen!"

Erica habló en voz baja a la espada de plata y recitó algunos hechizos.

Cuore di Leone flotaba en el aire como si fuera llevada por un hilo invisible.

"¡En el santo nombre, oh Dios de innumerables ejércitos! ¡Alabado sea Dios! ¡Santificado sea tu nombre!"

Una espada, dos espadas, tres espadas. Cuore di Leone se multiplicaba en espadas de forma similar a la que apareció en el aire frente a Erica.

En diez segundos, la mágica espada plateada se había multiplicado a trece.

"¡Entonces es hora de decidir al vencedor, Cuore di Leone!"

Estas palabras se convirtieron en el hechizo de la señal de disparo.

Las trece espadas se convirtieron en flechas y volaron con la velocidad del rayo.

Apuntando entre los ojos de los Lobos, las flechas se clavaron frontalmente.

Los lobos grises dieron gritos miserables.

Sin embargo, sangre no se filtraba fuera de sus heridas. En cambio, un líquido negro azulado fluía de sus frentes. Los cadáveres de los lobos gigantes se fundían en la oscuridad y desaparecieron.

Al igual que los Caballeros Muertos, parecían ser criaturas anormales.

Eliminando a trece de la manada con un solo movimiento, Cuore di Leone voló y regresó al lado de Erica.

En algún instante desconocido, había retornado a ser la espada original.

"Mis perros de caza parecen ser ineficaces en contra de la Diavolo Rosso, una lástima."

Una voz familiar hizo eco.

La encarnación de la tiranía disfrazada con aires de intelectualidad, el viejo Rey Demonio habló en voz baja.



"Lamento haberlos hecho esperar, mocosos. ¿Está dispuestos a ser derrotados por mí?"

Truenos resonaban, vientos violentos retumbaban, las gotas de lluvia se estrellaban repetidamente contra el suelo. La voz de Voban era completamente inafectada por todos esos ruidos.

Caminando indiferentemente por el centro del patio estaba el Rey Demonio, arrogante como siempre.

PARTE 3

"Me encantan las noches de tormenta. Viento, lluvia y relámpagos, todo esto me hacen sentir poderoso. Probablemente sea lo mismo contigo, mocoso. A pesar de que eres inmaduro, seguro de que tú y yo somos de la misma clase."

Vistiendo una capa de color negro azabache sobre su traje, Voban habló con alegría mientras llovía sobre él.

Godou inmediatamente frunció el ceño y sintió su propia irá en aumento.

De hecho, desde hace mucho tiempo él tenía la extraña costumbre de estar de buen humor cuando se producía un tifón. Sin embargo, Godou no tenía ganas de contestar.

"¿Entonces qué? ¿Solo estás diciendo que te gustan las noches de tormenta?"

"No, solo que me sentía así y por eso la invoqué, y así el clima se convirtió en esto. Creo que también se adapta a tus gustos. No te incomoda, ¿verdad?"

Dejanstahl Voban tenía la habilidad para invocar tormentas.

Sólo ver una parte de ese poder hizo que Godou se sintiera abrumado.

"No decidas eso con tanta indiferencia, ¿en qué te basas para juzgar eso?"

"Después de todo, un dios no pelea con alguien a menos que les guste el sacrificio de gente con talentos. Las personas que se vuelven Campione tienen más o menos las mismas tendencias."

Erica y Yuri escuchaban a un lado y al mismo tiempo, dijo 'ah ah, conque es así' mientras se mostraban una expresión de comprensión. Mientras las dos lo miraban al mismo tiempo, Godou por alguna razón se sintió muy incómodo.

"Realmente eres un abuelo ridículo. Entonces ¿empezamos el primer round?"

"Si cayeras ahora entonces no habría primera o segunda. A lo mucho podrías saltar por ahí para divertirme."

Voban agitó su mano.

Inmediatamente, diez Lobos aparecieron de la oscuridad, como burbujas de espuma.



"Simplemente incrementar el número de esta forma sólo hace que el oponente se aburra. Este número de enemigos solo es molesto."

"En términos de números, ellos ya han ganado ― retrocede Mariya."

Asintiendo a lo que su compañera estaba comentando, Godou habló.

Este fue el comienzo de una turbia batalla.

Erica lanzó a Cuore di Leone en el aire hacia la distancia.

"Oh, León de acero, acepta tu misión, transfórmate en siete tachis4, protege al rey prisionero, canta a Blondel5, y responder con el rey de corazón de león."

La espada mágica plateada se convirtió en siete fragmentos que se esparcieron en el suelo. Y luego, los fragmentos se expandieron y transformaron en leones de acero.

Siete esculturas de leones fueron infundidas con vida por arte de magia.

Con fluidos movimientos, totalmente carentes de las propiedades normales de acero, los leones rodearon a Godou y a Yuri.

Los leones de acero bloquearon a la manada de Lobos. Erica creó guardias en respuesta al incremento de los sabuesos de caza de Voban.

Los lobos aullaron.

Toda la manada de Lobos saltó.

En un raro momento, Erica no estaba usando su habitual Cuore di Leone, sino que había convocado una espada que lucía muy pesada. Ella se enfrentó al ataque sin ningún signo de temor.

Movió glamorosamente su espada con fluida libertad.

Erica repetidamente rebanaba a los lobos que la intentaban embestir. Justo como Voban dijo, lobos tan grandes como caballos no eran rival para ella.

Con uno o dos ataques de su espada, cada lobo era trozado o atravesado.

Sin embargo, incluso para Erica, una sola persona no podía hacer mucho.

Con la ventaja absoluta en números, los Lobos sólo necesitaban mantener un ritmo de ataque. Sin embargo, los otros lobos no tenían un enemigo tan problemático como Erica.

Los Lobos apuntaron a Yuri y a Godou.

Enfrentando a esos Lobos estaban los leones nacidos de Cuore di Leone.

Venciendo a los lobos con sus cuerpos, colmillos y garras de acero, el poder de batalla de los leones era mucho mayor que el de los Lobos.

4 Probablemente es una referencia a Blondel de Nestle, un trovero francés de finales del siglo XII.

5 Es un tipo de espada japonesa tradicional usada por los samuráis en el Japón Feudal.



Una victoria segura.

Sin embargo, el único problema era el número.

Con el fin de manejar a los Lobos, que superaban la defensa, Godou finalmente tuvo que activar la autoridad de Verethragna.

Imaginando la fuerza del Toro, Godou pronunció las palabras de hechizos.

"¡Como aquel que tiene toda victoria en sus manos, yo soy el más fuerte! Hombre y demonio ― todos los enemigos, todos los que alberguen enemistad serán vencidos. ¡De ahí que voy a destrozar a todos los enemigos en mi camino!"

Cuando lucha contra un oponente inhumanamente fuerte, la segunda forma de Verethragna, el Toro, le otorgaba una fuerza abrumadora. La manada de lobos invocada por Voban satisfacía completamente esta condición.

Corriendo hacia el frente como una flecha, Godou dirigió su ataque al hocico de un lobo y lo hizo volar con una poderosa patada.

Godou evitaba usar sus manos para prevenir lesiones innecesarias. Si fuese mordido, las mandíbulas podrían fácilmente romper sus huesos.

Con el mínimo contacto posible, Godou los mandaba a volar lejos.

Las patadas hacia el frente de Godou disparaban a los lobos como si fueran pelotas de fútbol, todas esas cosas atacándolo a él mismo y Yuri lo podía ver claramente.

Sin embargo, los poderes de la forma del Toro definitivamente no eran aptos para una lucha desorganizada contra muchos oponentes.

"¡Estas cosas siguen llegando, realmente no veo un final a esto…! Mariya, ¿puedo preguntarte algo?"

Tras enviar al sexto Lobo en un viaje por el cielo, Godou preguntó.

Aunque los leones guardianes seguían peleando sin pausa, la manada de lobos también continuaba aumentando. Si esto continuaba, ellos se quedarían sin opciones.

"¿Q-qué es, Kusanagi-san?"

"La última vez, ese movimiento que usé contra Atenea, ¿crees que funcionaría en contra de ese abuelo?"

El viejo Rey Demonio, que estaba continuamente invocando Lobos a lo lejos, sólo estaba viendo la batalla en silencio.

Godou tratado de mostrar una sonrisa de confianza y preparación.

Desde el comienzo, el ritmo de la batalla había sido totalmente controlado por Voban. A menos que Godou encontrara una manera de recuperar la iniciativa y contraatacar no habría ninguna posibilidad de victoria.

"…Probablemente no. Dudo que esas flamas puedan derrotar al Marqués, no sé por qué, pero eso es lo que siento."



La sacerdotisa que poseía la visión espiritual hablaba con una expresión muy inquieta.

Sin embargo, esta opinión hizo a Godou más decidido ― si ese es el caso, ¿por qué no intentarlo?

"Lo tengo, si ese es el caso, quizás sea mejor así."

"¿Eh? Kusanagi-san, ¿qué está planeando hacer?"

"Mariya, por favor, no te alejes de mi lado, por ningún motivo."

Permitir que esto continúe no tiene sentido, por lo que Godou decidió traer un final a la batalla.

"¡Por la victoria, ven ante mí! ¡Oh Sol Inmortal, por favor concédeme al corcel brillante! ¡Oh caballo que se mueve con maravillosa gracia divina, haz llegar el halo de tu Señor!"

El conjuro para invocar desde el cielo al caballo blanco que representaba al sol, la tercera forma de Verethragna.

Godou gritó con voz sonora.

La cara de Voban mostró tensión por primera vez.

Al detectar finalmente la llegada del peligro, él vio como la noche de tormenta se transformaba en el cielo de la mañana teñido por el color del alba.

"El sol ― ¿las llamas del cielo?"

Casi como la primera luz del amanecer, el sol se elevaba desde el cielo oriental.

― El poder para juzgar que sólo podía ser utilizado contra los grandes pecadores que han provocado grandes sufrimientos a la población. Como era de esperarse de un gran Rey Demonio de trescientos años, parecía que había cometido más del número mínimo de atrocidades necesarias para cumplir las condiciones requeridas.

Flamas blancas descendieron desde el cielo.

Las flamas de temperatura lo suficientemente alta como para vaporizar al acero con facilidad se acercaban a la tierra.

En ese instante, los Lobos que estaban causando tantos problemas a Godou y Erica se desvanecieron.

"¿Eh?"

Godou fue impactado por la sorpresa.

La figura de Voban se transformó. De un ser humano a un lobo con piel plateada parado en dos patas ― un hombre lobo, y esa era la completa postura de un lobo.

El cuerpo de Voban, que había tomado la forma de un lobo plateado, se expandió al instante.

Con alrededor de treinta metros de longitud, el enorme cuerpo dejó de expandirse a un tamaño imposible.



¡¡Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!!

Rugidos masivos repercutieron en la tormentosa atmósfera.

El gigantesco lobo plateado saltó hacia las enormes flamas blancas que mantenían la energía concentrada del sol, descubrió sus colmillos y mordió las flamas con sus enormes mandíbulas.

"…Pero qué, deberían haber límites para tal absurdo poder."

La increíble imagen le dio un gran golpe a Godou.

Se lo tragaba.

Justo así, el gigantesco lobo se tragó por completo el intenso fuego del sol.

"Para absorber… no, devorar las llamas del Caballo Blanco, ¿qué clase de monstruo es este?"

Erica, que había vuelto al lado de Godou, también exclamó con sorpresa.

Después de haber perdido a sus oponentes, los leones de acero se recombinaron para formar a Cuore di Leone, una vez más, y volvieron a la forma de su amada espada.

"¿Qué… fue eso?"

Yuri murmuró con una expresión de sorpresa. Tal vez la vista frente a ellos era demasiado difícil de creer.

"¡Ingerir el fuego que incluso Atenea tuvo dificultades para resistir, no debería haber límite ante esa falta de sentido!"

"Inutilizar el ataque que derrotó a la deidad de la oscuridad y la tierra, la diosa Atenea del más alto nivel, ¿¡de qué clase de dios fue que ese Lobo usurpó su autoridad!?"

De pie junto a la chica que hablaba, Godou renovó su espíritu. Su objetivo de cambiar el flujo de la batalla se había logrado. Eso era suficiente.

"― ¡Hahahahahahaha! ¿Es esto? ¡Esta es una de las habilidades usadas en la batalla contra Salvatore y que derrotó a Atenea! ¡Muy satisfactorio! ¡Esto realmente me hace sentir satisfecho!"

― ¡¡Oh oh oh oh oh oh oh oh!!

El masivo rugido de un lobo sonaba simultáneamente con la voz de Voban. Era un fenómeno realmente increíble.

"Siento que debo recompensar adecuadamente un banquete tan raro. Si no hiciera esto con cuidado, tal vez te aplaste junto a la miko ― ¡vengan, escuche mi voluntad, mis sirvientes!

Entidades que poseían oscuras características demoníacas brotaron una vez más.

Sin embargo esta vez no fueron Lobos, sino los caballeros muertos que encontraron en la biblioteca ― personas muertas iban apareciendo de la oscuridad con la misma atmósfera que les rodeaba.



En sus manos estaban espadas, lanzas, hachas y otras armas clásicas.

Muchas de las armaduras que llevaban estaban decoradas con escudos grabados de las organizaciones de caballeros.

Había alrededor de cuarenta de ellos. Uno podría pensar que fueron convocados de hace cinco o seis siglos atrás por sus trajes anacrónicos.

"¡Mis seguidores que ya han muerto, todos ustedes fueron guerreros cuidadosamente seleccionados! ¡Ahora, vayan a cazar como sabuesos!"

¡¡Oh oh oh oh oh oh oh!!

La risa del Rey Demonio sonó al mismo tiempo como feroces rugidos.

Además, el ejército de caballeros muertos comenzó a dar un paso adelante, blandiendo sus armas, y atacó con determinación.

La palabra 'lento' sería una errónea descripción para estos zombies.

Al participar en combate cuerpo a cuerpo con sus rostros muertos, ellos mostraban gran inteligencia y fuerza, al igual que un fuerte y experimentado ejército de caballeros.

"Godou, se cuidadosos con todos, me temo que pudieron muy bien ser Grandes Caballeros en vida ― guerreros del mismo rango que yo. Para ser sincera, no tengo confianza en que pueda protegerte esta vez."

La mirada de Erica, que había cambiado hacia los caballeros muertos, era completamente diferente de cuando se enfrentaba a la jauría.

No había ninguna señal de su actitud lúdica, más bien estaba alerta.

"La chica de la biblioteca ― ¿era tu amiga, Erica? ¿Cómo los describió?, ¿qué eran sus colegas en realidad?, ¿no son sólo zombies?"

"Godou-san, los Sirvientes Muertos fueron aquellos con el trágico destino de morir por la mano del Marqués."

Quien respondió a la pregunta de Godou fue Yuri.

"La habilidad de hacer leales y obedientes sirvientes de los que murieron directamente por su mano. Esta era la autoridad que el Marqués usurpó del dios egipcio Osiris. Esa gente parece recordar plenamente sus habilidades de cuando estaban vivos, y serán enemigos más difíciles que los lobos."

"¡Podríamos muy bien acabar como ellos, así que ten cuidado!"

Ante el inimaginablemente trágico destino de estos caballeros muertos, Godou frunció el ceño.

"Haber realizado tantos actos de maldad, ese viejo maldito realmente me jode."

Godou miró el severo rostro del viejo Rey Demonio que había tomado la forma de un lobo gigante.



Después de transformarse, el fuerte viento y la lluvia de la tormenta eran nada para él. Completamente arrogante, esa también era una forma muy detestable.

― Y entonces, los caballeros muertos se dispersaron.

Erica agitó su espada y enfrentó a uno de ellos. Uno, dos, tres, cuatro. Sus ataques se enfrentaban intensamente. Incluso un ignorante podría decir que las habilidades exhibidas eran extremadamente poderosas.

Por supuesto, los caballeros muertos también se acercaron a Godou y a Yuri.

(¿Vamos a perder ahora?)

Godou en silencio hablaba consigo mismo. Era demasiado ingenuo. Él no se preparó lo suficiente como para combatir a un enemigo tan difícil como el Marqués Voban.

Si uno no adquiría el conocimiento de las habilidades del oponente, su personalidad y sus metas, la derrota era segura.

Este era el resultado inevitable. Ya que su derrota se debió a su falta de poder y a tomarse las cosas demasiado a la ligera, no había lugar para el arrepentimiento. Sin embargo, aun así ―

"Kusanagi-san…"

"No te preocupes, Mariya, solo mira como atravieso la barrera por ti, sígueme de cerca."

Godou definitivamente cuidará a la asustada chica tras su espalda.

Esa era su responsabilidad. Decidido, Godou respiró hondo.

― Tras intercambiar una sola mirada con Erica, que estaba agitando su espada a lo lejos, inmediatamente se entendieron.

En el instante en que sus miradas se encontraron, varios caballeros muertos se habían precipitado sobre Godou.

Una enorme hacha fue levantada ante los ojos de Godou. ¡Esto no será suficiente, ven aún más rápido!

Godou volvió a respirar hondo.

Yuri detrás de él se veía muy preocupada y le preguntó. "Kusanagi-san, parece un poco extraño, ¿qué está pasando?"

Su voz se sentía muy distante, no, no era distante, más bien lenta, eso se debía a mis sentidos volviéndose extraordinarios. Más rápido, cada vez más rápido, imaginando en mi mente, aves que vuelan más alto que cualquier otra, la forma del Ave de Presa que volaba más alto, más rápido y más lejos que todas las demás.

El hacha de batalla cayó sobre la cabeza del inmóvil Godou en un feroz ataque.

Yuri gritó desgarradoramente.

Había muchos aspectos molestos de la forma del Ave de Presa, sin embargo, este momento era el peor.



A menos que fuera atacado por un rápido ataque que exceda los parámetros normales, esta forma no se podría utilizar. Algunos ejemplos eran balas, emboscadas por bestias salvajes enloquecidas, o un ataque de un artista marcial consumado.

Al mismo tiempo que pensaba en esto, Godou susurró.

"¡Teman al alado, tanto los malos como los poderosos, todos témanme a mí que poseo estas emplumadas alas! ¡Mis alas traerán a ustedes maldiciones y penurias!"

Aceleración y ralentización.

Acelerando el propio cuerpo de Godou, mientras ralentizaba todo lo demás.

Acerca de tener la cabeza partida por la mitad, Godou casualmente esquivo el hacha de guerra con solo milímetros de margen.

Demasiado lento.

Los caballeros muertos que Erica había considerado como iguales a ella.

Para Godou, ahora eran demasiado lentos. Espada, hacha, lanza, espada, espada ― cinco armas estaban atacando a Godou al mismo tiempo.

Éstas también eran demasiado lentas. Todas pudieron ser vistas claramente, y todas fueron evadidas.

Por último, uno de los caballeros muertos fue mandado a volar. El contraataque de un aficionado noqueó espectacularmente al caballero. Probablemente el caballero no pudo evadirlo debido a la excepcional velocidad de Godou.

Godou agarró la mano de Yuri.

Sin decir una palabra, llevó a Yuri en sus brazos. "¿¡Ah!? ¿¡Ku-Kusanagi-san―!?" No entendí lo que dijo, voy a preguntárselo en otro momento.

Godou se impulsó con fuerza desde el suelo y saltó con Yuri en sus brazos.

La trayectoria del salto fue seguida por una enorme curva.

Tras saltar sin esfuerzo más de diez metros, Godou fácilmente se liberó de los caballeros muertos que lo rodeaban.

― Súper aceleración, así como un cuerpo que llegaba a ser extremadamente ligero.

Ese era el poder de la encarnación del Ave de Presa de Verethragna. Mientras fuera algo que pudiera llevar con las dos manos, era muy conveniente usar esta capacidad para llevar cosas.

Ya que su velocidad era algo que Godou no podía controlar por completo, era imposible moverse con precisión.

Si quería moverse sólo veinte centímetros, solía ir un metro o más. Pero aparte de eso, era una habilidad terriblemente efectiva.

Sin embargo, también cargaba a un gran precio.

Soportando el dolor que llegaba a su corazón, Godou saltó una vez más.



En un instante, había llegado al borde del patio, y volvió a mirar el campo de batalla que había dejado atrás.

Incluso desde allí podía ver claramente el cuerpo monstruosamente alto y fornido de Voban. No sólo podía convocar lobos, entonces ¿qué clase de monstruo también podría transformarse en un lobo?

Cerca de dos tercios de los caballeros muertos se apresuraron a perseguirlo tras su escape.

Erica estaba sola, moviéndose en la dirección opuesta.

Luchando por ella misma, agitó a Cuore di Leone y empezó a huir.

Godou quería ayudarla, sin embargo, si fuera con Yuri sólo se convertirían en una carga. Por sí misma, Erica probablemente podría usar su poder sin restricciones.

Probablemente era mejor atraer incluso más caballeros muertos en esta dirección.

…Las miradas antes de usar al Ave de Presa le comunicaron al otro de sus demás planes. La batalla aquí hubiera terminado con una derrota segura, por lo que en ese caso tuvieron que retirarse de este lugar con todas sus fuerzas.

Godou oró por la seguridad de su compañera mientras saltaba una vez más.

Saltando fácilmente sobre la pared alrededor de la escuela, Godou prestó atención a sus perseguidores mientras decidió aumentar su velocidad para quitárselos de encima.

Por supuesto, Voban utilizará a esos Lobos de nuevo.

Sin embargo, escapar de este lugar evitará el peor resultado.

"¡Ah!…Demasiado agotador, esto…"

El dolor en su corazón aumentaba gradualmente en intensidad.

Entre los brazos de Godou y con el ceño fruncido, Yuri tenía la cara llena de preocupación.

"¿Está bien? ¿Kusanagi-san? Por su cara parece estar sufriendo…"

"Ah, no es nada. No, si esto sigue así no voy a ser capaz de perder a esas cosas. No tenemos más remedio que encontrar un lugar donde escondernos ―"

En la noche de tormenta, la visibilidad era pobre, y su cuerpo se estaba enfriando.

Godou y Yuri, que estaba vestida como una sacerdotisa, continuaron su huida.



CAPITULO 6: TÚ, NACIDO DE LA LUZ EN MEDIO DE LA OSCURIDAD

PARTE 1

Erica Blandelli recuerda, de su experiencia, la existencia de la magia de Salto.

Era una especie de magia que aligera el cuerpo y permite que la propia capacidad de salto supere los límites humanos. Usar esto le permitiría realizar movimientos increíbles que sus adoradas películas de Hong Kong producen sólo utilizando arneses.

Incluso sin comenzar corriendo ella podía saltar más alto que su propia altura.

Podría incluso correr por paredes verticales o realizar ágiles acrobacias que ni siquiera los principales actores especializados podrían esperar imitar.

― Ahora estaba usando hábilmente esa magia para escapar.

En el centro de la ciudad, en medio de una noche de tormenta, sin ningún tipo de refugio.

Volando de azotea en azotea, entre filas de altos edificios, Erica estaba moviéndose tanto que ni siquiera algo como un gato o un mono tendría forma de mantener su ritmo.

Erica se enorgullecía de esta magia. Si la usaba en serio, no habría prácticamente nadie que superase su habilidad.

Sin embargo, entre los caballeros muertos había tres que también dominaban este tipo de magia. Del mismo modo usaban la magia de Salto, pero persiguiéndola como la sombra que personifica a la muerte.

"En verdad es difícil de manejar ―"

Erica murmuró.

Los fuertes vientos sacudían su cuerpo, y la lluvia empobrecía su visibilidad. Por otra parte, era de noche. Ya que estaba mojado por todas partes, un descuidado paso en falso podría llevarla fácilmente a caer.

Erica siguió correteando alrededor sin inmutarse por estas nada favorables condiciones.

Sin embargo, probablemente ya era suficiente. Perderlos sería imposible, por lo que no podría ser una mala idea dar vuelta y contraatacar aquí.

Había tres de estos caballeros persiguiéndola.

Además de la desventaja numérica, sería bastante difícil acabar con uno de ellos con el primer golpe.



Mientras utilizaba magia de transformación sobre la espada en su mano derecha, miró hacia atrás para observar. Cuore di Leone cambió su forma de una espada delgada a una lanza.

Una lanza corta pero pesada, diseñada para el lanzamiento.

Girando, la arrojó con un ángulo agudo. En el instante en que la lanza dejó la mano izquierda de Erica, dos clones idénticos aparecieron como sombras.

Un total de tres lanzas volaron directamente hacia los tres caballeros muertos.

Las puntas de lanza penetraron con facilidad sus pechos, atravesándoles los corazones protegidos por la cota de malla.

Los cuerpos de almas muertas se volvieron polvo.

Era probable que la toma de decisiones de los caballeros muertos ― la capacidad de pensar, fuera menor que cuando estaban vivos. Les tomó más tiempo cambiar sus acciones.

¿Cuál era la razón por que Erica actuó como lo hizo? Pues huir continuamente por largas distancias para luego dar un contraataque rápido, el plan se llevó a la perfección.

― Sin embargo, la última función aún no había empezado.

Mientras Cuore di Leone volvía de su forma de lanza a la de espada, Erica hizo preparativos contra los enemigos restantes.

Este era el momento clave. Manejo de espada, magia, estrategia, sabiduría. Oponentes equiparados con ella en cada una de estas categorías llegarían pronto.

"Correr todo el camino hasta aquí, esto en verdad de tu preferencia por una espectacular batalla."

La voz surgió de entre la lluviosa noche.

La elegante y linda voz de una chica, que sin embargo esconde una gran fuerza bajo su gentil suavidad.

"Como una rata correteando alrededor, esto termina ahora. Erica Blandelli."

"Ahora que lo pienso, una vez dijiste que querías volar como una golondrina. Lily, esto no es bueno, realmente careces de expresión poética."

Liliana Kranjcar.

En medio de fuertes vientos, Erica se burlaba de la chica completamente empapada, que era hermosa como un hada y vestía una capa azul y negra. Para ella, aparecer aquí no era nada extraordinario.

Esta chica era descendiente de una verdadera y consumada bruja. Superando completamente a Erica, ella era una maestra de la magia de volar.

"¡No me llames Lily! ― ¡Si no estuvieras trabajando como subordinada de ese débil rey entonces no tendría necesidad de imitar eso! ¡Además de que no habría necesidad de actuar como una zorra! ¡Desconsiderada!"



"En lugar de ese tipo de ideas, esto es sólo mi amor. Esto no es como tú, falto de sentimiento en tus palabras."

Mientras las dos caballeros hablaban bajo la intensa lluvia y viento, caminaron una hacia la otra.

Ellas entendían las capacidades de la otra muy bien. Gane o pierda, ninguna sería capaz de salir de la batalla ilesa.

"¡Mis alas, formen acero en una hoja de ilusión ― Il Maestro, dame tu poder!"

Liliana levantó el brazo hacia el cielo y en voz alta llamó a su amada espada.

El largo sable plateado apareció y Liliana se elevó del suelo en ese instante.

Acercándose como un relámpago.

Con una velocidad comparable, Erica la esquivó. En vez de esgrima, era más como un baile ― adoptando pasos como los del flamenco, mientras esquivaba los ataques del enemigo que se aproximaba.

Liliana, que había alcanzado la velocidad de Erica, se movía silenciosamente con pasos deslizantes.

Corriendo como si patinara sobre hielo, persiguió los ligeros pasos de Erica.

"¡No pienses que puedes escapar de mí con ese tipo de velocidad!"

"¡Es cierto! ¡En ese caso, te voy a derrotar con puro poder!"

Erica embistió hacia adelante con Cuore di Leone, apuntando al corazón de Liliana.

No fue un solo ataque. Con el tiempo de un solo aliento, Erica estocó tres veces, un movimiento asesino que consiste en tres repentinos golpes.

Il Maestro despidió melódicos tonos metálicos como un instrumento mientras repelía rítmicamente el ataque de Erica.

La esgrima de Liliana era extremadamente hermosa y maravillosamente precisa.

Empuñando hábilmente la pesada arma, mientras simultáneamente realizaba contundentes ataques, Erica movió la exquisita espada mágica para evadir ligeramente o bloquear los ataques.

Erica no atacó despreocupadamente, sino que estaba esperando el momento.

No con su espada, sino con el pie. Apuntando al empeine de Liliana, Erica sin piedad pisó el pie de su oponente como si lo aplastara con su talón.

"¡Maldita!, ¿¡estás utilizando tus pies tan vilmente como en el pasado!?"

"Lily, mírate. Aún no has cambiado tu hábito de maldecir cuando te emocionas. ¡Un caballero siempre debe aspirar a más espectaculares batallas!"

Erica sonrió con gracia a Liliana, que se retiraba para esquivar el talón de su oponente.



A medida que continuaron cortando y atacándose entre ellas, la distancia gradualmente se redujo. En ese caso, un combate cuerpo a cuerpo se desarrollaría, y el uso de los pies era una parte normal de la esgrima.

Manteniendo su posición, Erica tajó hacia abajo directamente.

La espada mágica del león fue bloqueada por Il Maestro. Acercándose a la guardia de la espada. Inmediatamente Erica dio un paso adelante en el impacto, usando la espada mágica para empujar a la ligera Liliana.

"¡Esta monstruosa fuerza! ¿Qué espectacular batalla? ¡Eres como un caballo tirando de un carro con fuerza bruta!"

"Si ese es el caso, ¿no sería mejor que describirlo como algo fuerte y majestuoso como un león?"

Ante su enojada oponente, Erica refutó con una sonrisa.

Liliana resopló y dio un largo paso. Se estaba preparando para usar su habilidad de volar que tanto la enorgullecía. Para volar libremente en el cielo como un ave, ella necesitaba la distancia adecuada.

"Si ese es el caso, entonces voy a volar tan alto como un halcón. Prepárate… Hmph, ¿ya te alcanzaron?"

Inadvertidamente, Liliana fue ligeramente sorprendida.

Erica fácilmente adivinó la razón. Con el traqueteo de la cota de malla y otras armas metálicas, claramente unos pocos caballeros habían llegado usando Salto.

Los caballeros muertos que buscaban a Erica por las órdenes de Voban.

Había cuatro de ellos.

― Cada uno de ellos tomó una posición y rodearon los edificios en que las dos chicas peleaban.

Dispersos entre los tejados de las casas circundantes y edificios, formaban una red de cerco.

"…Parece que nos va a molestar sin importa qué. Voy a regresar. Si puedes abrirte un camino para salir de esto, determinemos a la vencedora otro día."

Liliana dijo mientras guardaba a Il Maestro.

Perdiendo todo interés porque el duelo fue interrumpido. En vez de luchar a muerte o por demostrar ingenio y poder, los caballeros luchaban para mostrar su habilidad y valentía.

En verdad mi gran rival. Alguien que podía distinguir batallas y duelos correctamente.

…Sin embargo.

En este momento, Erica pensó en una manera de salir de esta situación.



Sin un ataque sorpresa, luchar contra estos cuatro caballeros muertos cara a cara sería demasiado difícil. Sin embargo, sería totalmente diferente si tuviera un compañero que fuera, al menos, igual a ella. Afortunadamente, tal carta de triunfo estaba justo aquí.

"Hey Lily, resulta que tengo algo que decirte…"

Con una dulce y encantadora voz que rara vez utilizaba, Erica habló.

"De ninguna manera. Odio hablar contigo y eso nunca termina bien. ¿No es mejor para mí solo ver la peligrosa situación actual?"

La respuesta de Liliana fue bastante fría.

Sin embargo, Erica lo esperaba y mostró una abierta sonrisa aceptándola, como la de una mujer de la nobleza.

"No hables con tanta frialdad oh. Esto puede beneficiarte ― Lily, ¿realmente estás pensando en servir al Marqués Voban y seguir cada una de sus ordenes?"

"¿Por qué no? Sólo estoy cumpliendo mis deberes con el Rey."

Sin duda alguna, una respuesta adecuada.

Sin embargo, precisamente esta era la razón por la qué es tan divertido jugar con Liliana Kranjcar.

Sintiendo los movimientos de los caballeros muertos, Erica añadió énfasis a su tono. ¡Si estaban esperando el momento oportuno para atacar, ahora era el momento para poner a Liliana de su lado!

"Entonces… Si ese es el caso, ¿por qué no cumplir tus deberes con otro rey? Si esa es la única razón por la que sigues al Marqués, entonces no hay problema, ¿verdad?"

“… ¿Estás sugiriendo que cambie mi lealtad a Kusanagi Godou?"

Al ver a Liliana contrayendo las cejas, Erica habló como una hermana mayor o alguien mayor a ella.

"Correcto. Si es él, definitivamente vas a sentir la emoción de la batalla ― Lily, ¿realmente seguiste al Marqués hasta Tokio sin molestias? Yo entiendo mucho sobre ti, Lily, y por eso lo dudo, es completamente impensable que te rindas ante la tiranía del Marqués tan obedientemente."

"¡Todo esto, todo esto por tu culpa Erica Blandelli!"

Sin una pista sobre la razón de su enojo, Erica se sintió algo sorprendida.

"Uh, ¿es así? ¿Por qué?"

"¡Es culpa de tus planes para con Kusanagi Godou y que hayas aceptado el papel de su amante! ¡Esto es lo que provocó la oposición desafiante de mi abuelo!"

Sintiendo que había una historia oculta detrás de esta explicación, Erica hizo una nota mental.

El abuelo que vive aislado era bien conocido entre los adoradores de Dejanstahl Voban.



Al enterarse de que la joven doncella de la familia rival de los Blandelli se había convertido en la amante del recién nacido Campione, él debe haber sentido que sus días se iban a terminar. Por lo que debe haber arreglado que el viejo rey llamara a su nieta para satisfacer sus caprichos.

"¿Podría ser cierto, que el abuelo de Lily enviara a su propia nieta con el Marqués para que pudiera convertirse en la amante de un Rey…? ¿No es una decisión de desempate totalmente equivocada?"

Esperar que esta honesta chica lo sedujera era demasiado.

Erica sintió simpatía por la furiosa Liliana.

"En serio. ¿Qué piensa que es su nieta…?"

"Si ese es el caso, entonces termina con todo esto. Lily, estas suprimiendo tu propia voluntad de hacer frente a los excesos del Marqués. ¿No es hora de que actúes por ti misma? Liliana Kranjcar. Uno es un tirano que obligaría a una chica a llevar a cabo sus irrazonables peticiones, mientras que el otro es el joven rey que lucha para ayudar a esta indefensa chica ― ¿Quién crees que está del lado correcto?"

Los caballeros muertos estaban a punto de atacar. Los paraderos de Godou y Yuri aún eran desconocidos.

Demasiadas cosas por confirmar, y muchos problemas que requerían soluciones. Sin embargo, una no debía ceder ante la ansiedad y Erica presentó un aire de casual generosidad para luego continuar.

"Si nunca has jurado lealtad al Marqués verbalmente, entonces a cual rey servir es tu decisión… Si el viejo pasado de moda tuviera alguna objeción, entonces nuestro verdadero jefe de Milán, Salvatore Doni, responderá. Kusanagi Godou es aliado de ese gran hombre, y actualmente está luchando por los débiles ― Creo que Lily pronto perderá sus razones de luchar por el Marqués."

"Hmph. Tus palabras suenan muy atractivas, pero ¿estás jugando conmigo de nuevo?"

Liliana miró con recelo a su alrededor.

Erica hizo lo mismo. Examinaba la zona mientras conversaba elegantemente, nunca bajaría la guardia ni por un instante. Ella estaba dispuesta a luchar en cualquier momento.

"Ara, ¿alguna vez he jugado contigo, Lily?"

"¡No pretendas ignorancia! Hace dos años, cuando estábamos con ganas de ir al cine, ¿¡no te burlaste de mi cuando me engañaste para ver esa película romántica con tan intensas escenas de cama?!"

"Yo tampoco sabía que era ese tipo de película. Y en verdad, Lily, incluso te desmayaste para tener un maravilloso sueño a la mitad de la película."

"¡Eso no es todo! También recuerdo cuando seleccionábamos ropa mientras íbamos de compras en Milán. ¡Todo lo que escogiste fueron vergonzosas prendas con cortes bajos, espaldas abiertas y ombligos desnudos, y compraste demasiado ―!"



"Lily, tienes una gran figura, por lo que esas ropas son realmente convenientes. ¡Debe tener más confianza en ti misma!"

"¡S-silencio! ¡Además, hace medio año cuando nos encontramos por casualidad en Venecia ― tú s-sigues diciendo todas estas buenas pero falsas cosas para halagarme, jugando conmigo como si fuera un juguete!"

"Ara, ¿estás diciendo que esto es lo mismo? ¡Y aquí estaba yo, tratando de darte un buen consejo Lily!"

En ese instante, los caballeros muertos finalmente hicieron su movimiento.

Aprovechando el momento en que Liliana bajó la guardia y olvidó su presencia, dos de los cuatro caballeros movieron sus espadas contra Erica cortando hacia abajo.

No sólo estaba en desventaja numérica, sino que tampoco podía dejar de moverse cuando combatía en un lugar como éste.

Parar inmediatamente significaría estar rodeado, y una lucha uno contra muchos se traduciría como una masacre. Sin embargo, Erica se obligó a moverse y hacer frente a los dos caballeros muertos atacantes.

Moviendo a Cuore di Leone para restringir el corte de uno de ellos, ella siguió el movimiento de la espada con sus caderas.

Ella esquivó glamorosamente la espada del segundo caballero muerto con un ligero giro de su cuerpo.

En ese instante, miró a Liliana.

Sus miradas se intercambiaron. Su rostro, bello como el de una muñeca, frunció el ceño ligeramente. Il Maestro entró en movimiento una vez más. Mientras la capa azul y negra ondeaba con el viento, Liliana Kranjcar finalmente entró en acción.

"¡Uno de estos días recibirás tu merecido! ¡Ve preparándote!"

Mientras hacía su corto reclamo, Liliana se acercó.

Erica se estaba utilizando como cebo para dos de los caballeros muertos, mientras Liliana hizo una serie de feroces ataques con Il Maestro.

Un destello, dos destellos.

Justo así fue que Liliana sometió a los dos incautos caballeros.

Había dos caballeros restantes que podrían ser tratados en uno a uno. Ambos también subieron a la azotea donde Erica y Liliana estaban.

La primera en hacer un movimiento fue Liliana.

Como un pájaro saltó alto en el tormentoso cielo. El manto azul y negro ondeaba con viento después de que ella se abalanzase como una feroz ave de presa.

Debajo de ella, uno de los caballeros muertos esperaba.



El cadáver movió una larga espada y la empujó hacia la chica que no tenía donde esconderse en medio del aire.

― Demasiado ingenuo.

Habiendo dicho esto, los labios de Erica mostraron una sonrisa de seguridad.

El tipo de Salto que Liliana utilizaba era muy diferente del de Erica. Era mucho más rápido, volaba mucho más alto, saltaba mucho más lejos, e incluso podía pasar por alto los principios de continuidad.

De repente, su descenso se detuvo.

Liliana detuvo su caída libre como si frenara en el aire. La espada del caballero muerto no alcanzó a su objetivo.

Inmediatamente, Liliana reanudó su caída y lo cortó su sable.

El peso y fuerza del salto reforzaron el ataque de su sable con energía cinética, ya que golpeó al caballero muerto y un enorme tajo cruzó desde el hombro derecho hasta la izquierda de la cadera.

Cayendo al suelo, las rodillas se desplomaron y el cuerpo colapsó hacia delante para luego empezar a deshacerse.

En un corto instante, el caballero muerto quedó como polvo dispersado.

Las habilidades de salto de Liliana Kranjcar habían alcanzado el nivel del vuelo. Para aquellos que no estuvieran familiarizados con su vuelo, incluso un maestro tendría dificultades para ganar.

"¡Realmente increíble! Lily. ¡Siempre has tenido un gran talento para volar!"

Erica expresó su aprobación.

Desde tiempos antiguos, esto había sido profundamente arraigado en la cultura de brujas de Europa oriental y meridional.

Se dijo que hacían pociones secretas, domesticaban animales salvajes del bosque con magia, y volaban libremente por los cielos. Ser capaz o no de adquirir estas habilidades se determinaba al nacer, junto con el entrenamiento continuo durante toda la vida.

La aptitud de Erica en esta área era superada ampliamente por Liliana.

Sin embargo, para compensarlo ―

Manipulación de acero, y el uso de hechizos para forjar sables y lanzas. En términos de poder al usar magia para crear estas herramientas de muerte y destrucción, Erica estaba muy por delante.

"¡Cuore di Leone que fue forjada por la noche negra! ¡El descendiente de la más grande espada! ¡Responder a mi oración, acero de reyes!"



Este era el arcano arte de la Excalibur1 para llevar al máximo la eficiencia al cortar de su amada espada.

Usando este hechizo, Erica golpeó con su espada desde una postura superior. La espada larga utilizada por el caballero muerto recibió un corte limpio a la mitad por Cuore di Leone.

Frente a los ataques de los caballeros azul y rojo, el último caballero muerto también se convirtió en polvo.

"Incluso desde hace mucho tiempo, has estado utilizando la fuerza bruta para derrotar a los demás como ahora. Qué idiota tan adecuada para las líneas del frente."

"Hey Lily. Siempre he estado alabándote directamente, ¿por qué siempre estás insultándome…? Por eso digo que no eres como una dama."

La disgustada Liliana inmediatamente empeoró su expresión ante la crítica de Erica.

"¡Silencio! ¡En vez de esto, deberías apresurarte en reunirte con tu amo! Esa importante persona probablemente siga peleando por Mariya Yuri, ¿verdad? ¡Llega allí antes de que sea demasiado tarde!"

Una noble, inmaculada y educada caballero. Esta era la doncella llamada Liliana Kranjcar.

Siendo testigo de esta verdad una vez más, Erica sonrió.

Ella no quería trabajar para el Marqués. En cierta forma, definitivamente apoyaba a Kusanagi Godou.

"Muy cierto… ¡Pero esto es grandioso! Lily voluntariamente me ayudó. ¡Sin embargo, mi interés está en amenazarte!"

"¿Amenazarme? ¿De verdad crees que puedes amenazarme con una espada para obligarme a unirme?"

Liliana habló como si fuera tratada como una tonta con quien jugar.

Sin embargo, Erica sonrió y negó con la cabeza. Ella no iba a tener esa clase de comportamiento de mal gusto.

"Hey, en un cierto cajón de tu habitación ― en el segundo contando desde la parte superior. Hay un cuaderno, ¿no es lindo? ¡Muy expresivo y lleno de sentimientos, como el de una niña!"

"¿¡―!?"

Liliana se quedó con una mirada asesina para Erica.

Erica siguió imperturbable.

"¿Quién hubiera pensado que tenías interés en escribir novelas? 'Yo odio a esa clase de personas distantes. Sin embargo, ¿qué este intenso dolor en mi pecho? ¿Es posible, podría ser que sea amor?' ¡Novelas románticas con este tipo de sentimientos son muy raras entre

1 La famosa espada del Rey Arturo.



las publicaciones actuales! ¡Si fuera yo, pondría a más personas muertas, asesinatos, acción y artes marciales!"

"¡Qué! ¡Hey hey hey! ¿¡Cómo sabes de la existencia de 'eso'!?"

Erica tarareó un poco y sonrió.

En realidad, una sirvienta en el hogar Kranjcar actuaba como informante secreta, pero no había necesidad de revelar ese hecho.

"Fufufu. Tal vez si Lily se convirtiera en mi amiga de ahora en adelante, entonces me olvidaría automáticamente de la existencia de ese cuaderno. Por lo tanto, ¿comprendes?"

"¡Te mataré! ¡Prefiero matarte para silenciar esa boca tuya para siempre!"

Ante la imponente furia de Liliana, Erica dio una glamorosa sonrisa.

Esta era la sonrisa que Godou describió como la de un demonio.

"No te apresures. ¡Si yo muriera, los contenidos sellados de mi testamento que están llenos de los detalles de la novela ― estaba pensando que podrían ser útiles algún día, pero no esperaba que fuera hoy!"

"¡E-eres un demonio! ¡No eres humana!"

Escuchando quejidos repetidos de tan cercana persona, Erica comenzó a planear el siguiente paso.

Ya que se había ganado a una poderosa aliada, era momento de reunirse con Godou tan pronto como sea posible. El rey que prestaba su ayuda a los necesitados, ¿dónde estaba ahora ―?

PARTE 2

Fue así como Erica Blandelli atrajo a Liliana Kranjcar a su causa.

Kusanagi Godou y Mariya Yuri estaban en la puerta de un centro de recreación pública.

Eran más de las nueve y media de la noche.

Todo el personal y usuarios se habían ido antes. Era de suponer que se debió a la repentina tormenta que parecía un tifón, todos se fueron apresuradamente.

― Manteniendo a Yuri en sus brazos, Godou corrió como si estuviera volando.

Sabiendo que su límite estaba cerca, llegó a este refugio y cayó como un inválido cuando intentaba caminar.

"¿¡Kusanagi-san!? ¿¡Cuál es el problema!?"



"…Lo siento, Mariya. Deja que me quede así por un tiempo. Esto siempre ocurre después de usar al Ave de Presa2. Debido a que lo usé por tanto tiempo, esta parte se volverá muy dolorosa…"

Susurrando, Godou presionaba su pecho con la mano.

El Ave de Presa de Verethragna podría concederle Godou una velocidad sobrehumana y un cuerpo ligero. El costo de hacerlo era la condición actual. Un dolor intenso en el corazón que dependía del tiempo de uso.

No existía magia para aliviar este dolor. Godou estaba cubierto de sudor frío, no había nada que pudiera hacer más que aguantar.

"Por favor, relaje su cuerpo. Ahora voy a usar magia para aliviar su dolor."

"No, no va a funcionar… Pero voy a estar bien."

Godou rechazó la rara muestra de preocupación.

Sin embargo, Yuri no le hizo caso, y comenzó el tratamiento por su cuenta. Colocó su palma en el pecho de Godou, acariciándolo suavemente.

A través de su mano un gentil calor se transmitió. En situaciones normales, probablemente calmaría los dolores más intensos. Lamentablemente, el cuerpo de un Campione no era un cuerpo normal.

Ya sea hostil o amistosa, toda magia de aplicación directa sería rechazada.

Esto se debía a su fuerte resistencia contra la magia y hechicería.

“… ¿No tiene efecto? ¿¡Cómo puede pasar esto!?"

Yuri se sorprendió al descubrir la falta de efecto de su magia.

Godou soportó el dolor y sonrió levemente. De hecho, él ya estaba en demasiado adolorido como para hacer eso, pero se obligó a mostrarse así por ella.

"Piensa de nuevo, ¿no lo dije antes? En circunstancias normales, nuestros cuerpos son resistentes a los efectos de la magia. Sin embargo, la única excepción es cuando la magia se introduce directamente en nuestro cuerpo…"

"¡Eso era realmente cierto!"

Fue durante la batalla contra Atenea de la última vez. Ese momento en que Godou aceptó la magia de enseñanza de Erica de su boca directamente, y obtuvo el conocimiento acerca de la diosa. Yuri se sintió extremadamente indignada al ver esa escena.

"Y-yo pensé que cuando u-usted y Erica-san hicieron eso… Ese vergonzoso contacto íntimo, eso era sólo una excusa… ¡L-lo siento mucho!"

"¿Podría ser que siempre pensaste que…? ― ¡Ouch! ¡¡Duele!!"

La sensación del dolor atacando a su corazón era como ser pinchado con agujas.

2 En el anime dice que es el fénix pero como todavía no es mostrada la imagen por ahora lo dejo así



Mientras que la preocupada Yuri observaba el rostro de Godou, ella se mantuvo acariciando la zona alrededor del pecho de Godou.

"No necesitas hacer eso, Mariya. Después de todo, no funciona."

"No. Incluso sin magia, todavía habrá un efecto. No hable como si supiera todo. Para haber utilizado un poder tan peligroso… en verdad carece de autocontrol."

A pesar de decir eso, los movimientos de la mano de Yuri eran extremadamente suaves.

El dolor realmente estaba disminuyendo. El calor de la palma de su mano era muy cómodo.

"En el pasado, mi madre siempre hacía esto cuando me hacía daño. A pesar de que ella era una persona normal que no conocía ningún hechizo, el dolor siempre desaparecía poco a poco. Así que sé que también funcionará para Kusanagi-san."

"Ah ah, sí. Tal vez realmente sea así…"

Pero, por supuesto, el dolor en su corazón todavía estaba allí.

Sin embargo, en comparación con soportar el dolor de hace un momento, le resultaba más fácil soportarlo ahora. Godou finalmente relajó un poco su cuerpo… y, entonces, se dio cuenta.

Sin notarlo, había empezado a tener contacto íntimo con Yuri.

Ambos tenían sus ropas empapadas por la lluvia ― Godou vestía su uniforme escolar, mientras que Yuri estaba usando su traje de sacerdotisa. Después de haber absorbido grandes cantidades de agua, la tela se aferró a la piel, y absorbía sin piedad el calor del cuerpo.

En cambio, las partes en contacto corporal estaban cálidas.

A diferencia de Erica, Yuri no usaba perfume ni nada como eso. Sin embargo, apoyada tan cerca, una dulce fragancia podía sentirse.

Esto era malo. Godou se sentía avergonzado desde el fondo de su corazón.

"Umm, umm Mariya, ¿podrías quedarte un poco más atrás? Creo que estoy mucho mejor ahora."

"N-no Kusanagi-san. Si aun hay efecto, entonces sería mejor mantener esto. Además, si hacemos esto nuestro cuerpo podrán sentirse cálidos… Umm, nosotros dos podremos…"

Parecía que Yuri también se había dado cuenta, y entonces ambos evitaron la mirada del otro.

La parte que el traje blanco de sacerdotisa no cubría ― su rostro, se puso rojo brillante como las hojas de otoño. ¿Era su imaginación? Pero el calor de su cuerpo también se sentía como que iba en aumento.

― Diez minutos después.



La mayor parte del dolor había desaparecido. Sin embargo, todavía le era difícil mover las extremidades.

Después de experimentar un cierto período de intenso dolor, el cuerpo se tornaba débil y por un tiempo no podía moverse. Ese era el precio de usar la forma del Ave de Presa.

Sin embargo, ya que obtuvo una inigualable velocidad a cambio, tal vez era inevitable.

Tal vez debido a la falta de conversación, Godou dio su mejor intentó en pensar en otras cosas.

Durante todo el tiempo en que estuvieron juntos no se dijo ni una sola palabra, era como haber sido torturado o interrogado. Al menos, si había algo para charlar era de…

"D-de todos modos, sobre ese abuelo. Mariya, lo mencionaste una vez ¿no? La autoridad usurpada que le permite manipular a los cadáveres. Ese, ¿Cómo llamaste a ese dios?"

"…Osiris. La antigua deidad egipcia de la fertilidad agrícola, y el dios gobernante del inframundo."

"…Un dios de la cosecha, ¿así como del inframundo? ¿Por qué siento que he oído hablar de este tipo antes?"

La diosa Atenea era la deidad oscura del inframundo, así como la gran diosa de la madre tierra.

¿Entonces no era exactamente lo mismo que la batalla que terminó hace un mes? Godou dudó.

"Tal vez sea como Kusanagi-san piensa. Una deidad de la fertilidad que puede convertir a la tierra en franjas de vegetación se convierte en un dios del inframundo cuando el invierno o la noche llegan. Al igual que con Atenea, hay dos lados de Osiris. Sin embargo, él era un dios masculino y no una diosa de la madre tierra."

La diosa madre de Egipto fue llamada Isis. La diosa de la tierra que era también la esposa de Osiris.

Asesinado por uno de sus hermanos menores, el dios del desierto, el cadáver de Osiris fue despedazado y arrojado al Nilo. Quien recogió las piezas fue su esposa, Isis.

Las piezas del cuerpo fueron cosidas por el dios Anubis y entonces revivió.

Una vez resucitado, Osiris se convirtió en el rey del inframundo, juzgando a los muertos basándose en los pecados que cometieron durante su vida ―

"Y eso es entonces, ¿la versión egipcia de Yamaraja3? ¿Cuál es la razón por la que Voban puede hacer que las personas que mató salgan de sus tumbas para convertirse en zombies o momias y se queden en el mundo de los vivos?"

"E-esa descripción es un poco tosca, pero categorizarlos de esa manera debe ser correcto."

Después de escuchar los mitos narrados por Yuri, Godou miró su mano derecha.

3 Es el gobernador del inframundo en el Budismo y el Taoísmo. Juzga a las almas de los muertos.



…Aun no es bueno.

La dorada espada asesina de dioses. Todavía era incierto si el poder de la forma del Guerrero podría ser utilizado.

"¿Puedes decirme más acerca de Osiris? Quiero reunir más conocimientos para preparar al Guerrero."

"Lo siento mucho. No conozco más detalles… Sin embargo, el Marqués Voban no es un dios, ¿verdad? Así que no creo que Kusanagi-san pueda utilizar el poder para sellar a un dios contra él, ¿no es así?"

Yuri se preguntó, sorprendida.

Godou había pensado originalmente lo mismo, pero sacudió su cabeza.

"La espada del Guerrero puede destruir la autoridad de un Campione. Si la autoridad de Osiris fuera sellada, Voban no sería capaz de manipular a los muertos como títeres. Ese viejo también se debilitaría, y las personas podrían regresar a sus tumbas… Ah, pero tal vez el más difícil de manejar sea el Lobo, ¿no? Si él tomase esa forma monstruosa, no podría hacer nada."

En el duelo contra Salvatore Doni, Godou lo descubrió por accidente.

Sin embargo, pensando en su batalla anterior, Godou se deprimió.

La forma capaz de enfrentar a la apariencia de lobo de Voban sería el Jabalí. Sin embargo, si ese tipo de monstruos entraran en batalla en el centro de la ciudad, quién sabe cuántas víctimas inocentes habría.

"¿Qué clase de dios era del que usurpó la autoridad del Lobo? El primer dios que ese anciano derrotó… Ni siquiera Mariya lo sabe, ¿no?"

"Así es, lo siento, no puedo ser de alguna ayuda. Incluso fui sorprendida por ese Lobo ―"

De pronto, Yuri dejó de hablar.

Mirando hacia el vacío, murmuró en voz baja.

"Como el sol posee la luz más fuerte… La bestia que lo ingiere y asimila… Definitivamente no puede tener los atributos de la oscuridad… Si ese fuera el caso, la existencia del dios traería la noche eterna a voluntad…"

"Mariya ¿qué te está pasando?"

Al verla actuando un poco extraño, Godou gritó.

Sin embargo, Yuri seguía sin responder. Si pudiera mover sus manos, Godou definitivamente la sacudiría por los hombros.

"El dios que puede devorar la luz, sin duda implica la presencia de la misma luz dentro de él… Sin embargo, esto no es suficiente… El lobo es un símbolo de la tierra y la vegetación… No sólo el dios de la tierra, sino también de la luz ― ¡Kusanagi-san!"

Los ojos de Yuri recuperaron su brillo.



Agarrando el cuerpo inmóvil de Godou, Yuri dijo.

"¡Lo tengo!, ¡lo tengo! ¡El primero dios contra el que Voban peleó ― la identidad del dios al que le usurpó la autoridad de los lobos, lo vi!"

Mariya poseía una visión espiritual de primera clase.

Godou pensaba este hecho. Es muy probable que el secreto se aclarara al atestiguar el uso de la autoridad de Voban.

"Increíble, Mariya. Entonces, ¿qué dios es? ¿Su nombre? ¿Conoces su mito?"

"Al igual que el dios Osiris, también es un dios de la tierra y la vegetación. No, en lugar de la tierra, es más exacto decir que es un dios de la luz. Las tinieblas y la tierra son sinónimos. El mundo dominado por la oscuridad ― es decir, el inframundo es una existencia que combina a la oscuridad y a la tierra. ¡Sin embargo, él está hecho por la luz que nace de la oscuridad y la tierra!"

"¿Él? Entonces, ¿cuál es su nombre? ¿Es un dios que debería conocer?"

"Su nombre más antiguo era luz. ¡El dios de las ratas y los lobos! ¡La deidad del oro y la plata!"

En este punto, los hombros de Yuri se desplomaron.

Como si descubriera que sus palabras eran demasiado fragmentadas.

"Lo siento mucho, a pesar de que está completamente claro en mi mente, no puedo expresarlo con palabras fáciles de entender. Lo mismo para el nombre, su origen está en la punta de mi lengua…"

En otras palabras, lo que sentía no podía ser expresado fácilmente en un lenguaje comprensible.

Viendo a Yuri inclinar la cabeza, Godou entendió.

Al igual que un prodigio matemático que no puede explicar cómo una fórmula puede ser resuelta con solo instintos, Yuri, que entendía la verdadera naturaleza de un dios con solo verlo, no podía transmitir esa información a los mortales por medio de palabras.

¿Qué debe hacer? Finalmente encontró una manera de ayudar, pero sus acciones dejaron de tener sentido.

"Lo siento mucho Kusanagi-san. A pesar de que usted ha hecho tanto por mí, no puedo ayudarlo del todo… Aunque tengo este poder, no he podido ayudar en un momento tan crítico…"

Yuri, que parecía estar a punto de llorar, bajó la cabeza.

Ella debe sentirse profundamente avergonzada ante la situación actual.

Esta situación no era en realidad algo de lo que ella debiera estar tan preocupada. Si su cuerpo se pudiera mover libremente, Godou le hubiera acariciado los hombros y la cabeza para consolarla.

Al menos di algo. Godou no mostró ningún signo de desesperación, y dijo claramente.



"No pienses demasiado de eso. Cuando mi cuerpo se recupere, vamos a ir a buscar a Erica. Si es ella, entonces los conocimientos actuales deberían ser suficientes para entender que dios es. Por eso, no pierda la esperanza."

"De acuerdo… Como una maga, Erica-san debe superar a los de primera categoría ― Espere un minuto, ¿magia?"

Yuri asintió mientras renovaba su espíritu.

Y entonces se sintió confundida.

"Así como mencionó, Kusanagi-san y Erica-san estaban usando eso… u--usando sus bocas, umm, para transmitir conocimientos, ¿no es así? Hasta ahora, lo han hecho muchas, muchas veces, ¿verdad?"

"Eh, ummm, eh, en momentos de gran necesidad, sí, un par de veces…"

¿Qué está pasando?, ¿qué es esta sensación de peligro?

Godou de alguna forma sintió un presagio de un gran peligro, e inconscientemente trató de retirarse.

Sin embargo, su cuerpo no podía moverse. Aun no podía reunir su fuerza ― si esto continúa podría ser muy peligroso.

"¿Por qué no hace lo mismo esta vez?"

La fría expresión de Yuri probablemente no se debía a la lluvia, ¿verdad?

Al igual que la cara de una Yasha4, sin duda alguna, una fresca y refrescante pero triste sonrisa había aparecido.

"No, de ninguna manera. ¡Por favor, no! ¡Definitivamente no quiero hacer eso!"

"¿Está usted mintiendo? Si miente, lo despreciaré."

"¡Por favor, no me desprecies! ¡No estoy mintiendo! ¡Lo juro por Dios que es verdad!"

"… ¿Es así? Normalmente yo asumiría automáticamente que Kusanagi-san era una persona sin esperanza que podría mentir con un rostro serio, pero hoy voy a creer sus palabras."

"Ah, ah ah. Gracias…"

El bello rostro de Yuri volvió a su delicadeza habitual.

Viendo eso, Godou se sintió aliviado desde el fondo de su corazón ― ¡por alguna razón, sintió que estaba a salvo!

¡Crash!

En ese momento, el sonido de los truenos retumbó estridentemente.

4 Es el nombre de una amplia clase de espíritus de la naturaleza que aparecen en las mitologías hindú, jainista y budista. Poseen una doble personalidad. Pueden ser inofensivos, pero también poseen una forma más oscura que es una especie de fantasma que persigue y devora a los viajeros.



¡Crash! ¡Crash!

Los truenos continuaron. Se sentían como que estaban cerca, y el sonido era muy fuerte.

Los vientos también soplaban más y más fuerte.

Los árboles plantados frente al lugar se sacudían violentamente con el viento, y las ventanas del edificio se sacudían constantemente.

Hasta ahora, el techo sobre Godou y Yuri no había dejado pasar ni al viento ni a la lluvia. Sin embargo, las gotas de lluvia fueron arrastradas repentinamente por los fuertes vientos.

Había un objeto que parecía basura girando en el cielo.

Godou y Yuri dieron un grito de sorpresa. Volando con la tormenta nocturna estaba el techo de alguna cabaña temporal de alguna parte.

Mirando con atención, también habían objetos como letreros o pedazos de madera que eran arrastrados por los fuertes vientos.

"Ah, ¿el viento se ha vuelto más fuerte?"

"Eso probablemente fue invocado por ese anciano de Voban. Ese abuelo, ¿acaso quiere que Tokio sea enterrado por un sinfín de tifones?"

A diferencia de antes, todos los ríos tenían ahora ingeniería anti inundaciones muy bien diseñada.

No había prácticamente ninguna posibilidad de que se diera una inundación por parte de los ríos Arakawa, Edogawa, y Nakagawa de Tokio. Sin embargo, una tormenta como esta no los hace menos peligroso.

Era muy fácil imaginar que aparecerían muchas víctimas y que habría un gran desastre.

"Tenemos que encontrarnos con Erica lo más rápidamente posible. Será problemático si no detenemos a ese anciano pronto."

"Sin embargo, ¿dónde está ahora? Espero que ella esté a salvo…"

Yuri habló en voz baja, preocupada.

Esto también preocupaba a Godou, pero no se atrevía a decir nada reconfortante.

― ¿Esto puede seguir así? La ansiedad fue erosionando lentamente sus corazones y luego comenzaron un largo trecho de silencio.

Después de unos cinco minutos, Yuri habló de repente.

"Kusanagi-san… Tengo algo que debo decirle."

"¿Q-qué?"

Yuri tenía una expresión determinada ― se veía muy linda.

Ruborizada por la vergüenza, esa era la más bella expresión que ella había mostrado nunca. Godou sintió el fuerte sonido de su corazón latiendo.



"En realidad, yo también puedo usar la magia de Revelación… La magia para transmitir a otros lo que sé por mi sentido espiritual."

"¿¡Eh!? Ma-Mariya, ¿por qué no lo dijiste antes? ¡Esto debería haber sido la solución final!"

Poco a poco, Yuri desplazó su cuerpo hacia el de Godou. Evitaba el contacto visual con Godou. A pesar de ello, la vergüenza incluso hizo enrojecer su cuello mientras se movía lentamente hacia él.

Su cabello cubrió parte de la cara de Godou. Con su nariz invadida por la dulce fragancia, Godou realmente quería huir.

Sin embargo, no pudo. Su cuerpo todavía no se podía mover. Una situación sin esperanza.

"Si no es en la boca, boca a boca, entonces no funcionará en Kusanagi-san ― ¿verdad?"

"Eso es cierto, pero ¿por qué? Umm, ¿Mariya? ¡No tienes que ir tan lejos!"

"Lo mismo digo. Si es posible, no quiero hacer esto… pero sería bastante seria la situación si es que no lo hiciera… Si no pudiéramos encontrar a Erica-san entonces debo estar preparada para hacer esto… ¡No se haga ninguna clase de extraña idea! Permítame aclarar de antemano que no estoy haciendo esto porque admire a Kusanagi-san. No es así, en absoluto. ¡Como una miko, si existe la necesidad y no hay otra opción, sólo entonces haré algo como esto…!"

Yuri finalmente miró a los ojos de Godou.

Ojos húmedos.

Su cuerpo temblaba, incapaz de contener ni al sentimiento de vergüenza ni a su propio comportamiento tan atrevido.

Poco a poco se acercaron sus generosos labios.

A diferencia de la audaz y desenfrenada Erica, ella llevaba recelo y vergüenza, un beso rígido.

― Febo5

Como por casualidad, la palabra apareció en la mente de Godou.

Palabras-hechizo. De los labios de Yuri llegaban palabras-hechizo. Sin embargo, este nivel no era suficiente. Comprender la sabiduría de un dios, el conocimiento misterioso, el nombre del dios y su naturaleza ― todo eso no era suficiente.

"Ku-Kusanagi-san Por favor, abra ― Ábrame su corazón… Nuestros corazones deben convertirse en uno solo. Si nuestros corazones no se unen, entonces esto no tiene sentido. Yo también ― ¡Yo también daré lo mejor de mí!"

Yuri presionó su peso hacia abajo y tomó la iniciativa desde arriba.

Sosteniendo la cara de Godou entre sus manos, apretó sus labios hacia abajo con fuerza. El torpe pero fuerte movimiento parecía expresar su determinación.

5 El equivalente al dios griego Apolo en la mitología romana. Su nombre significa 'Brillante' o 'Luz'.



― Sin embargo, esto fue por sólo un instante.

De pronto, Yuri perdió su fuerza. Ella silenciosamente abrió su boca y con suavidad cubrió los labios de Godou.

"Por favor sienta mi… por favor, sienta la figura del dios dentro de mi corazón, la forma y la naturaleza del dios que yo veo… Deje que todo lo que veo ― todo se transmita a usted"

Un cuerpo cálido y suaves labios.

Mientras mostraba un rostro que parecía casi a llorar de vergüenza, su cuerpo temblaba de nerviosismo, pero Yuri no tenía ninguna intención de parar.

Diez segundos, veinte segundos. El tiempo pasaba pero no había señales de que alejara sus labios.

Sintiéndose asfixiado, Godou intentó buscar aire y se aflojó sus labios ligeramente.

En ese instante, Yuri utilizó un movimiento aún más intenso para presionar sus labios sobre los de Godou, que se había separado silenciosamente. Como la concha de una almeja, ajustada perfectamente. Un beso más profundo que el de antes.

Ambos intercambiaron saliva, enredándose entre sí, fundiéndose juntos.

Incluso a este nivel, hubo un cierto sentido de satisfacción indescriptible y una sensación de un solo cuerpo. La existencia del otro se sentía más cercana que cualquier otra cosa o persona, y llevaba una cálida sensación.

Una intensa sensación de desmayo atacó a Godou. Tal vez Yuri estaba en el mismo estado.

Mientras sus labios se presionaban unos con otros, se miraban con ojos apasionados el uno al otro ― en ese mismo instante.

Finalmente llegó. Una fuerte impresión fluyó con fuerza en la mente de Godou.

― Pequeños animales inquietos en la oscuridad, eran ratas.

― Ratas, lobos, osos, ciervos y jabalíes. Además de éstos, había todo tipo de animales salvajes. La reina de las bestias. Sentencia sobre el bosque, la diosa de la madre tierra que gobernaba sobre la oscuridad.

― De la diosa madre nació una rata que se convirtió en un lobo, y finalmente tomó la forma de un joven.

― Él era hermoso como luz brillante. Sin embargo, seguía siendo una persona nacida de la oscuridad. Su verdadera naturaleza era la oscuridad y la soledad. Él era el sol nacido de la oscuridad. El dios que traía luz y desastres.

― Fue llamado Febo. En otras palabras, luz. El nombre del hermoso dios que podría convocar a ratas y lobos.

"Lo entiendo, Mariya… ahora entiendo completamente la verdadera forma del Lobo."

"Kusanagi-san…"

Tras dejar silenciosamente los labios de Yuri, Godou dijo.



Palabras-hechizo fluían con rapidez dentro de su cuerpo, y podía sentir claramente el poder que se manifestaba en su mano derecha. El cuerpo de Godou encarnaba a la forma de Guerrero de Verethragna, y esto probaba que la forma de la espada dorada había sido completada.

¡Sin embargo, esto no era suficiente!

Más armas eran necesarias para luchar contra ese viejo.

"…Disculpa. ¿Podrías dejarme decir algo egoísta? Osiris ― Mariya, ¿podrías decirme lo que viste sobre el otro dios? Quiero prepararme lo más posible para derrotar a ese abuelo."

"Sí. Kusanagi-san ― Godou-san, ¡por favor, acepte todo lo que veo!"

¿Quién sabía si era posible ganar?

Sin embargo, creyendo que ha ganado un arma poderosa, Godou estaba ahora lleno de espíritu de pelea.

Aferrándose a Godou, Yuri continuó presionando sus labios sobre los de él. El dios de la muerte y la fertilidad con la piel verde ― la imagen del cónyuge de la diosa de la madre tierra se estaba transmitiendo.

Al mismo tiempo, la lengua de Yuri lentamente probaba cada vez más profundo, lamiendo detrás los labios de Godou.

Tal vez fuera instintivo, pero se movió arbitrariamente por toda la boca llena de tentación de Godou. Sintiendo sus seductores movimientos, Godou inmediatamente le permitió a su lengua moverse y enredarse con la de Yuri.

¡Cada vez más profundo, cada vez más intenso! ¡Enlazando sus corazones ―!

Estos sentimientos fueron llevados por la corriente. De repente, el cuerpo de Yuri se sacudió violentamente y se puso rígido.

Repentinamente abrió mucho los ojos, estaba completamente en shock.

¡Esto no es suficiente! ¡Dame más poder, dame más impresiones!

Sintiendo esos pensamientos, Godou la miró al mismo tiempo.

Esto se prolongó durante varios segundos. Finalmente, Yuri bajó la mirada con timidez, y su cuerpo se relajó. Entonces ella aceptó los labios y lengua de Godou.

Yuri gentilmente usó sus labios para acomodarse a la lengua invasora rodeándola. La lengua se retorcía hacia atrás y adelante dentro de su boca, a veces lamía suavemente una y otra vez, mientras que otras veces se frotaba contra la otra lengua de una manera tosca.

Chupando tímidamente la saliva de Godou, mezclando esa saliva con la suya.

"Sea el dios Lobo u Osiris, ambos son deidades con las mismas características. Además, la diosa de la tierra y el dios de la vegetación ― En sus primeros días, ambos tenían una relación muy inusual."



Dejando los labios Godou de vez en cuando para tomar un descanso, Yuri habló rápidamente.

Aparte de eso, mantuvo sus labios cubriendo a los de Godou, haciendo de sus corazones uno solo, y pacientemente transmitió su corazón.

"Él fue una vez el hijo de la diosa ― el niño nacido de la diosa de la madre tierra. Un dios menor con la forma de un niño. A partir de esto se convirtió en su esposo, se convirtieron en amantes, se convirtieron en hermanos. De este modo él tiene una íntima relación con la tierra. Por lo tanto, el dios Lobo es la tierra ― siendo un dios cuyo cuerpo nació en tinieblas, pero que posee los atributos de la luz… ¿Entiende, Godou-san?"

"Ah ah, entiendo. ¡Si ese es el caso, ahora tengo el poder para luchar contra ese anciano…!"

Su poder de batalla puede reunir su voluntad para luchar, esta era una característica de un Campione.

Habiéndose recuperado en algún momento de los efectos secundarios del uso de la encarnación del Ave de Presa de Verethragna, Godou lentamente se levantó.

Como si hubiera encontrado una fuente de calor, su cuerpo estaba lleno de energía.

PARTE 3

Una vez terminada la tarea, Yuri se separó frenéticamente del cuerpo de Godou.

Se ajustó apresuradamente la parte delantera de su vestido blanco. Aunque no es tan voluptuosa como Erica, su tamaño era perfecto, y la división entre sus excelente formados senos era visible.

Le dio la espalda a Godou, y por alguna razón se sentó.

Agacho su cabeza mientras sus hombros temblaban.

Probablemente porque no podía aceptar la vergonzosa conducta que tuvo. Godou también sentía lo mismo, y podía comprender sus sentimientos.

― El ambiente era muy malo.

Godou también se sentó con las piernas cruzadas, mirando la espalda de Yuri.

El ambiente es realmente malo. ¿Qué puedo decir? ¡Vamos, pongamos un poco de determinación y reunamos valor de decir algo!

"Oye, Mariya…"

"¡P-Por favor, no se preocupe por mí! ¡Lo de hace un momento fue sólo algo que hice sin pensarlo! ¡Sólo pretenda que fue mordido por un perro salvaje y olvídese de eso!"

Las palabras que salían de la boca de Yuri eran cada vez más confusas.

"Incluso si tú lo dices, no podría hacer eso ni aunque lo quisiera…"



"¡P-pero, si no hace eso entonces y-yo no podré mirar a la cara de Godou-san nunca más! Haber hecho algo tan descarado, realmente me siento incómoda…"

Ellos continuaron la conversación con sus caras ruborizadas, evitando al mismo tiempo mirarse el uno al otro.

Si le echara la culpa del problema a ella, entonces no sería un verdadero hombre.

"N-no, esto se hizo sólo con el fin de combatir al anciano. No fue culpa de Mariya. Ya que quien decidió luchar fui yo, siento que yo soy el responsable…"

"¡Nada de eso! ¡En verdad, por favor, no le preste atención!"

"Hmm, hmmhmm… Umm, entonces digamos que lo de ese momento fue responsabilidad de ambos. Fue algo que ambos hicimos juntos, por lo que eso sería lo más razonable. ¿Cómo debo decirlo?…Yo también me perdí en medio de todo eso… También hubo una cierta sensación de 'por favor, estoy a tu cuidado de aquí en adelante' durante lo que pasamos…"

"E-eso también suena correcto, tal vez realmente fue así…"

Durmiendo en la mente Godou ahora mismo estaban dos palabras-hechizo diferentes para la espada.

Las primeras las obtuvo de Yuri, pero la segundas ― las palabras-hechizos para derrotar a Osiris, el dios del inframundo, fueron obtenidas por el mismo Godou.

Sin esto, Voban no podría ser derrotado.

Godou tuvo una premonición. Era un poco despistado, pero cuando se enfrentaba a situaciones de combate, él ignoraría las cosas a su alrededor que lo dejaran perplejo.

Reflexionando con cuidado. Godou recordó una vez más.

"Entonces, también debería disculparme. Por favor, acepta mis disculpas…"

"N-no hay problema. Lo de entonces fue, solo tratémoslo como si hubiésemos actuando precipitadamente…"

Finalmente controlada, Yuri levantó la cabeza.

Su cara todavía estaba roja, pero al menos no estaba confundida.

"Discúlpame por sentirme confundido tan de repente. De ahora en adelante voy a planear las cosas más hondamente antes de actuar, y reflexionaré cuidadosamente sobre mis acciones. Perdona mi incompetencia, pero por favor, cuida muy bien de mí de ahora en adelante."

"Ah, sí. Soy yo quien debería…"

Mientras Yuri se sentaba, se inclinó profundamente, con la cabeza casi tocando el suelo.

¿Qué estaba haciendo, qué es este saludo?

El ambiente era como el de las palabras dichas antes de casarse, y Godou tuvo una sensación de disonancia. Asentir ante estas prescritas líneas sería un verdadero problema.



"¡P-por favor, olvide que acabo de decir! ¡Parece que todavía no me he calmado! ¡Por haber dicho algunas palabras extrañas, quiero expresar mis disculpas una vez más!"

Incluso dándose cuenta ella misma, la voz de Yuri estaba claramente aumentando.

Lo que rompió la problemática atmósfera fue el móvil de Godou.

Este era un celular normal, sin ningún tipo de resistencia al agua, pero, sorprendentemente, sobrevivió ileso y no perdió ante esta tormenta.

"¡Ooh, hey! ¡Hola!"

Mientras el teléfono sonaba, Godou rápidamente lo sacó.

"― ¡Soy yo! ¿Estás bien ahí? Junto a Yuri, ¿verdad?"

"Ah, sí. Me recuperé después de todo, Erica. Parece que estas bien, ¿no?"

Una voz totalmente familiar.

La hermosa chica que poseía glamur dorado y ligereza, como el viento. La imagen de Erica Blandelli apareció en la mente de Godou. De alguna forma tenía una sensación de tensión.

…Como si afilados cuchillos perforaran su espalda, una extraña sensación de terror.

"Bastantes cosas sucedieron por este lado, pero todo está sano y salvo por ahora. En cuanto a el Marqués… A esa importante persona, realmente le encanta jugar."

"¿Jugar?"

"Correcto. ¿Lo has notado? La tormenta se ha vuelto más fuerte, pero definitivamente fue a propósito. De hecho, ya hemos encontrado a esa persona, observando todo desde lejos. Manteniendo a sus Lobos con sus correas, como si se preparara para cazarlos a ustedes. Luego esta tormenta. Podría muy bien querer un espectáculo."

"… Qué mal gusto."

"¿En serio? Creo que una noche atacada por una tormenta podría ser muy emocionante. De todos modos, reunámonos en algún lugar. Creo que he descubierto bastante de las habilidades de Voban, pero debemos pensar en cómo contraatacar. Creo que puedo hacer algo en contra de sus Sirvientes Muertos. Así que trata de pensar en una manera de hacer frente a la autoridad del Lobo ―"

"Ah… En realidad, creo que ya estoy preparado contra eso."

"Eh, ¿Godou? ¿Cómo?"

"Bueno, ¿cómo debo decirlo?, un montón de cosas sucedieron en este lado también, sí."

"…Mmm, un montón de cosas eh. Aunque creo que puedo imaginarlo, pero ¿puedo hacerte unas cuantas preguntas después?"

No era una pregunta común, sino un interrogatorio. Sintiendo desesperación en esta oración, Godou intentó cambiar de tema.

"Así que esa es la situación, solo llámame desde allí. Volaré inmediatamente."



"De acuerdo ― el informe de Godou me ha hecho muy feliz. Déjame intimidarte bien después."

Dejando esas siniestras palabras, Erica colgó.

Sintiendo la atmósfera pesada, como si tuviera dinamita con la mecha encendida, Godou guardó su teléfono.

"¿Era Erica-san?"

"Ah, sí, ella está muy bien, y también parece estar viendo al anciano. Voy a ir otra vez, así que sería perfecto si Mariya pudiese encontrar un lugar para esconderse, por favor."

Godou hizo esa sugerencia.

Él no quería que Yuri, que carecía de poder para defenderse, se pusiera en peligro. Sin embargo, la hermosa Hime-Miko sacudió su cabeza y se negó resueltamente.

"No, tengo que ir también… Godou-san, en la batalla de hace momento, es probable que el Marqués contuviera sus ataques. Si peleara en serio, hacerlo volar a usted junto con las calles no debería ser un problema. Sin embargo él no lo hizo, así que creo que era porque yo estaba a su lado."

Así que, si Yuri estaba allí entonces Voban no podría hacer un uso completo de sus autoridades.

Reflexionando sobre la posibilidad de la sugerencia de Yuri, Godou quedó en silencio. Para ser honesto, Godou también había descubierto esa posibilidad.

Sin embargo, él no podía involucrarla por este tipo de razones.

"No hay problema. En comparación a esconderse y esperar hasta que el peligro pase y no hacer nada, prefiero hacer algo por todos ustedes… Además, ¿ha olvidado?"

Yuri quien planteó una pregunta, tenía una mirada muy gentil.

"Si pierde ante el Marqués, seré capturada. Por lo tanto, simplemente quiero mejorar ligeramente las posibilidades de victoria de Godou-san. Esto es en parte mi egoísmo propio, así que no se preocupe por mí."

Haciendo una sugerencia que fue ideada por su propio interés en aliviar el estrés de la otra persona.

Sintiendo lo que preocupaba a Yuri, Godou suspiró profundamente.

En comparación con ese viejo, él era mucho más débil. Con el fin de obtener la victoria, realmente necesitaba usar todas las ventajas posibles y disponibles. Y, sobre todo, lo más importante era su trabajo conjunto con sus compañeros.

Kusanagi Godou era diferente a Sasha Dejanstahl Voban o Doni Salvatore.

Alguien que no puede luchar solo, un Rey débil.

Este ha sido el caso hasta ahora.



Si no fuera por Erica o Yuri, así como un buen número de otros amigos y compañeros, Godou no se hubiera convertido en un Campione, e indudablemente no habría obtenido la victoria una y otra vez.

― Un día, si él pudiera llegar al punto en que no necesite pedir prestado el poder de alguien más, pero antes de eso―

Godou tomó una decisión.

Todavía no es el momento, así que por favor préstame tu fuerza. En cambio, cada vez que hubiera alguien que realmente necesitaba su poder ― él lo ofrecería sin dudarlo. Este era el llamado principio de equivalencia de intercambio.

"Lo siento, dije algo ingenuo. Entonces, ¿podrías acompañarme un rato?"

"Por supuesto. Nosotros nacimos por un destino ― Hagamos nuestro mejor esfuerzo juntos".

Los labios de Yuri mostraban una apacible sonrisa.

Godou a veces la notaba, esa dulce y gentil sonrisa que era insuperable por la de cualquier otra chica. Sin embargo, esa sonrisa repentinamente se desvaneció.

"― Oh Rey. En caso de que olvide estos sentimientos, habrá nuevos poderes sostenidos por esa mano. Cuando usted guie al rebaño de ovejas perdidas, la bestia guía con cuernos llevará a cabo el ritual del sacrificio sobre su cabeza."

Con una mirada solemne y vacía, Yuri habló. ¿Era una advertencia o un consejo constitucional? ― No, ¿un oráculo?

"Cabra ágil e inteligente, una vez comparada al gran dios del cielo venerado por la gente del caballo. Guíe a la oveja pérdida, sabio anciano. Por favor, mantenga esto en su corazón."

"…"

"― ¿Q-qué acabo de decir?"

"…No mucho, no dijiste nada importante."

Probablemente el sentido espiritual de la sacerdotisa la llevó a hablar en este momento.

Godou fue sorprendido por la infinita profundidad del potencial que Yuri parecían poseer.

Sin embargo, ¿qué era esa bestia guía? ¿Ovejas, o estaba hablando de la cabras? Mientras Godou estaba empezando a reflexionar.

― ¡Kusanagi Godou! ¡Su caballero lo llama! ¡Por favor, descienda una vez más, y cumpla con sus obligaciones como Rey!

Desde algún lugar, cabalgando sobre el viento, se oyó la voz de una chica.

Era el sonido de la llamada de Erica. Parece que llegó la hora de decidir la batalla contra Voban.



Mientras su compañera que arriesgaba la vida cantó ese nombre, Godou recibió el poder de volar por parte del Viento de Verethragna.

"Vayamos. ¡Démosle a ese anciano algo de dolor!"

"¡Muy bien, Godou-san! ¡No importa a donde vaya yo lo acompañaré!"

Yuri firmemente agarró la mano extendida de Godou.

Un mismo destino.

Con esta determinación, ambos montaron al viento turbulento y volaron hacia el cielo.





CAPITULO 7: EL VIENTO, LA LLUVIA Y EL LOBO

PARTE 1

Mientras la tormenta devastaba la noche, ésta sucedía en algún lugar no muy lejos de la Torre de Tokio―

Cualquier persona con algo de sentido común no se atrevería a salir con un clima tan desfavorable.

No, ni siquiera una persona con cosas especialmente urgentes por hacer optaría por salir a la calle. Eso debido a este nivel de viento, lluvia y truenos.

Dentro de la tormenta, un viejo hombre de pie, con una chaqueta de color negro y una risa alegre en su rostro.

"¡Hahahahahaha! ¡Busquen y vayan a cazar! ¡Esta noche es tan maravillosa! ¡Mis perros de caza, encuentren a mi presa!"

Dejanstahl Voban gritó en voz alta.

Muy rápidamente, decenas de Lobos tomaron forma en la oscuridad detrás de él, y empezaron a correr por toda la ciudad en medio de la noche. Como si transportaran su risa, el viento se fortaleció y los relámpagos se hicieron más violentos.

Los gritos del viento y el sonido de los truenos, pesada lluvia golpeando el suelo con sonidos feroces, todos ellos dominaban la noche de la ciudad.

Sin ningún rastro de gente en las calles, los coches en las carreteras también desaparecieron.

En otras palabras, no habría sido una exageración decir que se había convertido en una ciudad fantasma. Voban que gritaba arrogantemente era como un rey en una tierra baldía.

"Ah, consiguió estar tan excitado. Se ve muy feliz."

Quien parecía admirarlo con sinceridad era el miembro del Comité de Compilación de Historia, Amakasu Touma.

A su lado estaba Liliana Kranjcar. Mientras ella miraba a la persona que en cierto modo cuenta como un hombre viejo y digno, mostró una expresión un tanto sorprendida.

"Sobre todo este acto de mal gusto. Es como si no hubiera encontrado entretenimiento por un largo tiempo hasta ahora… ¡Definitivamente es un tirano anacrónico, sólo debería disfrutar de su vida aislado!"

"Sin embargo, una vida de solo sentarse en el balcón bajo el sol y envejecer… Algo como eso no es bueno ―"



Erica Blandelli jugaba deliberadamente como la abogada del diablo en contra de su vieja amiga.

― Estaban cerca de Shiba Park en la sala de Minato.

Habían descubierto al viejo Rey Demonio y se escondieron en un lugar oscuro dentro de un edificio para presenciar esta escena.

Hace aproximadamente treinta minutos, Erica había conseguido que Liliana se uniera a su causa, y desbarataron las quejas y el odio de una por otra con una sonrisa mientras buscaban a Voban.

Liliana, que era habilidosa incluso en la adivinación, había encontrado la ubicación del Marqués.

Moviéndose en la dirección que la adivinación indicaba, se reunieron con Amakasu.

Mientras Erica y Liliana caminaban juntas, un auto se detuvo en el camino, de repente se abrió la puerta y apareció su figura.

Tras abrir un paraguas negro caminó bajo la pesada lluvia.

Sin embargo, el paraguas voló muy lejos. Amakasu sacudió la cabeza como diciendo 'no puedo soportar esto', se dio por vencido y simplemente dejó que su traje se mojara por el agua de la lluvia. Al mismo tiempo, habló.

"Reunirnos aquí debe ser cosa del destino, entonces vayamos… Así que, ¿podría presentar a esta señorita que se encuentra junto a usted, Erica-san? En realidad, ¿no nos hemos visto antes en alguna parte, señorita Liliana Kranjcar-san?"

Habiendo dicho esto, los tres permanecieron juntos.

"Así que Amakasu-san, ¿puedo hacerte una pregunta?"

"No hay problema, siempre y cuando sepa la respuesta. Sin embargo, mi peso y mis tres medidas son secretos, ¿sí?"

Ante el miembro del Comité de Compilación de Historia que contestó frívolamente, Erica lanzó una mirada feroz.

"En realidad, acabo de darme cuenta. Tu… no, la razón por la que solicitaron a Godou en este asunto."

Erica estaba preguntando con un sutil tono áspero.

Amakasu se hizo el tonto y se rio, su tranquila y relajada fachada no se vio alterada.

"En realidad, estamos muy preocupados por Erica-san también. ¿No es normal negociar con el lado que tiene la capacidad para hacer algo?"

"Entonces, ¿cómo podría ser? Cuando alguien cercano a él está en peligro, Godou tomará medidas sin pensarlo claramente. Ignorando algunos sacrificios, luchar contra el Marqués podría llegar a ser una buena oportunidad para forzar a Godou a aprovechar su propio potencial… Por así decirlo. ¿Estoy pensando demasiado las cosas?"



"Estas pensando demasiado en esto. Después de todo, todos nosotros, el Comité de Compilación de Historia, somos respetables funcionarios públicos. Nuestra prioridad es el bienestar de los residentes de Tokio y de la nación japonesa."

Erica elegantemente dio un aire de agudo sarcasmo.

Amakasu, aunque claramente hipócrita, tenía una cara que de alguna manera no se podía odiar.

Escuchando la conversación de ambos, Liliana susurró falta de buena voluntad.

"Conversaciones como las que existen entre zorros y murciélagos deben llevarse a cabo en otro lugar. Dejando eso de lado, ¿qué debemos hacer ahora? ¿Kusanagi Godou está en esta dirección?"

"Sí, en esta dirección, ¿cómo debo decirlo?, es que él debería estar en esta dirección."

Erica respondió, pensando en la llamada telefónica de hace un instante.

…Por supuesto, uno no podía ser descuidado con un hombre como Kusanagi Godou. A pesar de que carecía claramente de sobresalientes capacidades sociales, él sigue atrayendo a todas estas personas extrañas.

Tal vez esto era parte de la disposición de un rey. Una existencia de confianza, pero no muy entretenida.

El plan de traer a Liliana a nuestro lado resultó ser completado rápidamente y de hecho superó mis expectativas…Hay que tomar nota de esto en el futuro.

Juguetear con las recién llegadas estaría bien. Ese es el privilegio de un rey. Sin embargo, no será perdonado si se pone serio con ellas.

Aquella a quien Kusanagi Godou ama por encima de todo no puede ser nadie más que Erica Blandelli.

"Para tallar este principio profundamente en el alma realmente se debe empezar desde la infancia… Con su tipo de personalidad, las posibilidades de que se vuelva un padre que mime a sus hijos son bastante altas…"

"¿Qué es eso, Erica? ¿Sobre qué estás hablando en voz tan baja?"

Erica sacudió la cabeza ante la pregunta de Liliana.

La prioridad actual era ocuparse del Marqués Voban. Debía concentrarse.

"Ah ah, perdón, no es nada, no pienses en ello ― Empecemos. Kusanagi Godou y Voban Dejanstahl, el segundo round del duelo entre Reyes."

Erica y Liliana se acercaron una a la otra.

Se dirigieron hacia el lugar en que el viejo Rey Demonio estaba invocando al viento, la lluvia y el trueno, riendo locamente.

Bajo la intensa tormenta, las dos chicas finalmente se enfrentaron al anciano rey.



"Ohoh, ¿finalmente salieron de la casa? Demasiado tarde. ― Oh, parece que Kranjcar se ha unido a su rival, pero ¿no deberían estar siguiéndome?"

Voban miró de reojo a la chica junto a Erica y le habló.

De inmediato pudo decir que Liliana había cambiado su lealtad. Sus ojos torcidos estaban llenos de certeza.

"Deseo expresar mis más sinceras disculpas. Liliana Kranjcar ahora le solicita permiso para retirarse de sus servicios. Por favor, perdóneme por negarme a manchar mi caballería al participar en el secuestro de esa débil e indefensa mujer."

"¿Te atreves a rechazar al rey tiránico? ¡Idiota! Sin embargo, este bien podría ser el modelo a seguir de un caballero."

Voban sonrió generosamente.

"Por mi propia mano, entonces te permito unirte a las filas de los Sirvientes Muertos. Sin lugar a dudas, esa Diavolo Rosso va a estar junto a ti también. No estarás sola ¿eh? Niñas con disposición de lobos, son dignas de convertirse en guerreros bajo mis órdenes."

La oscuridad se tornó inquietante una vez más.

Guerreros con cuerpos robustos y vistiendo antiguos atuendos de batalla aparecieron de la oscuridad.

"No pienso permitir que se equivoquen, así que déjenme enseñarles todo. Estas personas ― mis Sirvientes Muertos, sólo puede ser liberados de mis cadenas por mi muerte. Así que ahora, sobre aquellos caballeros a los que derrotaron con sus propias manos, no crean equivocadamente que ellos obtendrán la paz. Simplemente se han convertido en polvo una vez más, regresando a la tierra, y después de algún tiempo volverán a mis cadenas una vez más…Mi dominio es eterno."

Fuera de la tormenta, docenas de caballeros muertos aparecieron.

Era cierto. Había dos caballeros que eran idénticos a los que ellas habían derrotado. Como era de esperar de una autoridad usurpada a los dioses, los métodos ordinarios no funcionaban.

Presenciando el poder de su enemigo, Erica, en vez, mostró una arrogante sonrisa.

"Las palabras de un rey no puede ser falsas. Sin embargo, ¿puedo ser tan osada como para hacer una corrección? Nosotros no somos sus oponentes. ¿Ha olvidado este hecho?"

"No soy tan viejo o senil. Sin embargo, ¿dónde está ese amado mocoso tuyo?"

La naturaleza de la sonrisa de Voban cambió.

En la sonrisa del rey que estaba familiarizado con su poder absoluto, la carcajada de un sosegado guerrero de sangre caliente podía ser vista.

"Ese tipo de mocoso ni siquiera pueden satisfacer mi hambre un poco. Un rey recién nacido sólo puede estar a ese nivel. Sin embargo, si ese tipo puede mostrarme el poder que enfrentó a ese otro mocoso de Salvatore, entonces cambiaré mis palabras. ¡Esta noche es un raro momento, pues mi sangre hierve de emoción! ¡Una oportunidad de disfrutar de la lucha todo lo que quiera!"



Ni el poder para enterrar a los dioses, ni para gobernar la tierra.

Sólo para disfrutar de una buena batalla.

Un poder que sólo existía para la batalla y el conflicto.

El rey, cuyo cuerpo había existido durante siglos, que eligió la soledad y abandonó el territorio que sometió, ante los rugidos del viejo rey, Erica asintió con la cabeza.

"Si ese es el caso, rey, entonces usted deberá confirmarlo por sí mismo ― ¡Kusanagi Godou! ¡Su caballero lo llama! ¡Por favor, descienda una vez más, y cumpla con sus obligaciones como Rey!"

Tomando una ligera inclinación, alzó su voz para llamar a ese nombre.

Cabalgando sobre los vientos, las palabras pronunciadas convocaron al joven rey.

― Pronto, el viento formó un remolino frente a los ojos de Erica.

― Lejos del desbordante poder del hechizo, Liliana se retiró por la sorpresa.

De repente, en el centro del viento, aparecieron Kusanagi Godou y Mariya Yuri vestida con su traje de sacerdotisa.

"Me has tenido esperando bastante tiempo, mocoso. Eres grosero por hacer esperar por tanto tiempo a alguien mayor que tú. Como era de esperarse de un aliado de ese mocoso Salvatore".

"Discúlpame. Sin embargo, que me compares con esa clase de persona realmente me hace enojar."

Voban que trató a los enemigos que aparecieron ante él como idiotas, y Godou que respondió con un altivo espíritu de lucha.

Ese fue el momento en que los dos reyes se reunieron de nuevo.

PARTE 2

"Mariya ¿Por qué no esperas atrás? Probablemente sea mejor que quedarse a mi lado."

"Sí. Sin importar que pase, por favor, manténgase a salvo."

Escuchando las instrucciones del Godou, Yuri asintió con sinceridad.

De mala gana soltó la mano que sostuvo con fuerza durante el vuelo a través del Viento de Verethragna, y se alejó del cuerpo de Godou. Sin ningún rastro de duda, esa era una muy buena expresión.

En el lugar hacia donde Yuri corrió estaba Erica ― así como también otra persona.

"¿Eh? Usted es la de…"



"Soy Liliana Kranjcar. Me apresuré hasta aquí a toda velocidad para unirme bajo su estandarte, Kusanagi Godou. Aunque nunca quise servir al mismo amo que esta zorra, he juzgado que su lado es el lado de la justicia en esta ocasión. Espero que pueda entender la razón de mis acciones."

Liliana habló rápidamente mientras fulminaba con la mirada a la rubia que conocía desde hace tanto tiempo.

Ignorando fácilmente la mirada, Erica complementó eso con una diabólica sonrisa de dios sabe dónde.

"Eso es correcto. Esto es muy importante. Justicia. También estaba escrito en el cuaderno de alguien…"

"¡Silencio!... ¡Algún día recibirás tu merecido!"

Liliana dijo con el ceño fruncido.

Al notar algún tipo de historia de fondo, Godou sintió simpatía por ella. Debe haber sido una vida difícil llevarse bien con ese demonio por tanto tiempo.

"Probablemente no haya nada que ganar por seguirme. Está bien, no tienes que forzarte…"

"Eso lo entiendo, está bien."

Liliana simplemente interrumpió a Godou.

A pesar de que se quejaba, su rostro mostraba una expresión de felicidad.

Con una belleza de ensueño similar a la de un hada, se sentía como si finalmente hubiera dejado algo de lado y obtuviera la voluntad para avanzar hacia el futuro.

"Ok, gracias. Entonces vayamos juntos a golpear a ese abominable viejo."

La caballero que fue atraída por las maquinaciones de Erica.

No sólo era competente y tenía sus propios principios, ella estaba prestando su poder. Eso merecía un agradecimiento. Liliana tímidamente huyó de la mirada de gratitud de Godou.

"Los agradecimientos no son necesarios. Es el deber de un caballero ayudar al rey. Por otra parte, usted está haciendo esto para salvar a una amiga y una dama… Bueno, como el amo de aquella zorra, se ha ganado una muy mala primera impresión, pero eso no importa, esto está dentro de los límites aceptables."

Palabras muy estrictas.

Esto ya se había establecido en la primera impresión. Esta chica era inesperadamente áspera ante la preocupación innecesaria de los demás. Si uno se lo imaginara de ese rostro de muñeca, probablemente concluiría que ella tenía una personalidad fuerte, pero satisfecha al ganar.

Con una sonrisa forzada, Godou generosamente asintió en respuesta.

"Eso es suficiente. Estoy en deuda contigo ― Entonces, viejo, comencemos."



"Hmph, en verdad hablas demasiado de las cosas más triviales. Como un guerrero, por favor, no te distraigas cuando enfrentas a tus enemigos. ¡Inmaduro!"

Sin inmutarse, Godou replicó contra las críticas de aquel viejo.

"No necesitabas decir inmaduro, Señor Obvio. Como sustituto, tengo a mis compañeros de confianza. Probablemente te enorgullezcas de tu superioridad individual, ¿verdad?"

"¡Este mocoso realmente sabe cómo a ladrar! ¡Veamos quién tiene una mejor mordida!"

Voban agitó su mano hacia abajo.

Inmediatamente, los caballeros muertos detrás de él se movieron a su llamada.

¡Desenvainando sus espadas y levantando sus lanzas para matar y vencer a Godou! Los primeros en acercarse fueron dos caballeros, uno rojo y el otro azul, quienes convocaron espadas mágicas.

"¡Lily, no hay necesidad de derrotar a los caballeros muertos! Sólo necesitamos proteger a Godou apropiadamente. ¡Esa es nuestra prioridad!"

"¿Alguna otra estrategia? ¡Entendido!"

A la derecha de Godou estaba Erica, mientras que Liliana estuvo a su izquierda.

Cuore di Leone e Il Maestro ― las dos espadas mágicas trazaron tajos espectaculares sin parar, formando un muro impenetrable que protegió a Godou de los caballeros muertos.

En términos de fuerza de batalla, ambas eran probablemente muy cercanas, si no semejantes, a los enemigos frente a ellas.

En comparación con los muertos, que sólo podían seguir fielmente las órdenes de su amo, ellas tenían la ventaja de poder tomar decisiones inmediata y flexiblemente junto a una ágil evasión. Por otra parte, sus capacidades básicas tenían diferencias insignificantes.

Esto era así a pesar de que eran superadas en número.

Los diez o más caballeros muertos fueron interceptados por dos personas: Erica y Liliana.

Sin embargo, Voban continuó convocando sirvientes de la oscuridad, un ejército de seres no muertos.

Entre estos guerreros que parecían caballeros medievales, también había soldados armados con fusiles equipados con bayonetas.

Cadáveres con cuerpos envueltos en paños y cuerdas balanceaban hachas de batalla. También había muertos que llevaban uniformes militares que datan de la primera mitad del siglo XX y llevaban lo que parecían ser rifles antiguos. Como si volviera en el tiempo, había un hombre gigante que parecía un vikingo de alguna era desconocida. Entre los muertos, también hubo quienes llevaban vestimenta de Oriente Medio o China.

Los Sirvientes Muertos, cuyas filas incluían una mezcla aleatoria de todo tipo de eras, nacionalidades y grupos étnicos ―

Las armas de fuego que llevaban al parecer no estaban en condiciones de disparar. Los sables en sus manos estaban escasos de mantenimiento y tremendamente oxidados.



Incluso así, ellos estaban aglomerándose y balanceando sus armas.

― Erica y Liliana no retrocedieron ante sus oponentes, los Sirvientes Muertos.

Los muertos atacaron en hordas una y otra vez.

Una vez más, Erica había dividido a Cuore di Leone en trece partes a controlar.

La espada mágica del león flotaba en el cielo como una feroz ave de presa, y luego voló, cortando continuamente a los Sirvientes Muertos. Contra los caballeros más poderosos, Erica detenía sus armas y manejaba su espada personalmente.

Liliana permaneció fuera del suelo en su mayor parte.

Se paraba sobre las cabezas de las personas muertas, sus hombros, e incluso en sus armas, saltando y volando sin restricciones. Desde arriba, ella atacaba desde el aire con su espada mágica una y otra vez, neutralizando a sus enemigos.

Ellas evitaban completamente el sobre exigirse a sí mismas.

En contra de los caballeros muertos más fuertes, ellas utilizaban ataques entorpecedores y nunca los enfrentaban durante mucho tiempo.

Sin embargo, en contra de los más débiles, las espadas mágicas atacaban sus puntos débiles sin piedad. Tras un corto tiempo, muchos de ellos fueron retirados de la batalla. En realidad, las tácticas de ambas podrían parecer despreciables, pero eran extremadamente sólidas.

Eran tácticas de bajo riesgo.

Erica nunca dejó el lado de Godou, mientras que Liliana nunca se aventuró muy lejos de ellos.

Lo que se mantuvo constante fue proteger a Godou por encima de todo. Esto era posible debido a las capacidades y el juicio de ambas.

"¡No quería hacer esto al principio, pero no hay otra forma!"

"¡Igual yo! Pero, ¿y ahora qué? ¿¡Acaso tienes un plan!?"

Incluso en una situación como esta, ninguna de ellas emitía alguna sensación de tragedia.

Al ver a Erica y a Liliana pateando a los muertos, Godou tuvo sentimientos encontrados.

Aunque obedientes, ellos eran víctimas asesinadas por la mano de Voban.

El trágico destino de aquellos que se resistieron al rey demonio y se opusieron a él, pero acababan derrotados. Mientras estas personas cayeran ante él y permanecieran en este mundo como sus sirvientes, ellos continuarían luchando por Voban tras su muerte.

Por supuesto, las autoridades de Verethragna no eran para nada buenas, pero aun así tenían límites.

― Si pudiera, liberarlos era lo primero que Godou querría hacer.

Godou suspiró.



En términos estratégicos, eso sería imprudente. Estaba demostrado que el poder de Erica y Liliana era suficiente para contener a los Sirvientes Muertos. Sería mejor guardar su carta del triunfo para otra cosa.

Al acabar de invocar a sus Sirvientes Muertos, Voban se acercó con despreocupados pasos.

Mirando al viejo y poderoso rey, Godou habló con decisión.

"…Hey. ¿Recuerdas al primer dios que mataste?"

"¿Por qué traes ese tema, niño? ¿Qué tiene que ver eso contigo?"

Voban se burló.

Su forma cambió. De hombre a hombre lobo, y luego a un lobo ―

¿Realmente todo lo podía hacer no era otra cosa más que convertirse en un lobo gigante? Conociendo el poder destructivo del Jabalí de Verethragna, Godou creyó que este Lobo era la autoridad con la que debía ser más cauteloso.

El cuerpo de Voban se expandió después de transformarse en un lobo.

Una vez más, el vigoroso cuerpo del gigantesco lobo plateado regresó, una terrorífica encarnación de violencia.

― Actualmente, en el corazón de Godou residían dos espadas.

Sin embargo, el Guerrero sólo podía manejar una espada a la vez, y él tiene que elegir a cuál de ellas. Godou debe decidir entre sellar a los Sirvientes Muertos o al Lobo. Esta era una elección que debía hacer.

Dejando sus últimas dudas de lado, Godou comenzó a pronunciar las palabras de hechizo.

"¡Yo lo conozco! ¡Ese dios bastardo al que mataste ― El dios lobo que merodea como la noche, que odia a la humanidad, lo conozco!"

La luz brilló con esplendor y gloria.

La Espada de las palabras del hechizo para matar a los dioses. Brillando con esplendor dorado, formó numerosas esferas de luz que se dispersaron.

"Una vez conocido como Febo ― el dios cuyo nombre tenía el significado de la luz. Sin embargo, él era también el dios con el epíteto de la noche 'Eoikôs nukti'1 Una deidad bastarda que tenía una enorme contradicción entre su apariencia y su naturaleza, ese fue el dios que mataste."

Las espadas doradas revolotearon en el aire, en medio de las palabras del hechizo.

Mirando hacia arriba, la vista estaba principalmente dominada por la enorme forma de lobo de Voban ― su piel plateada y el fuerte cuerpo de un lobo, estaban siendo picados en forma cruzada.

¡Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!

1 Significa 'Se asemeja a la noche' aparece en la Iliada.



"― ¡Qué, qué es ese poder!"

Realizando rugidos y sorprendido, sus gritos también hicieron eco.

"Ese antiguo epíteto Esminteo.2 ― Eso significa rata. Y luego están Lykaon, Lyeios3… palabras que contienen el significado de lobo. El dios de la luz cuyo origen se deriva de las ratas y los lobos ― las bestias de la tierra y la oscuridad. ¡Esta es la clave para interpretar a este dios!"

Esta fue la figura y la naturaleza del dios que Yuri reconoció.

Obteniendo este conocimiento, Godou sintió que las palabras de hechizo fluían de forma continua desde algún profundo lugar dentro de él.

Esto era diferente a cuando Erica utilizaba hechizos para transmitir conocimientos. Aunque su mente estaba totalmente en blanco, su boca habla por sí sola. Mientras su lengua se movía sin parar, las palabras de hechizo fueron dichas continuamente.

Utilizar al corazón para capturar la forma del dios ― para luego hablar de las imágenes. Tan simple como eso.

"¡El lobo con la esencia de una rata, y el dios que poseía atributos de la luz y de la noche ― en otras palabras, Apolo! ¡El hermano gemelo de la diosa de la luna Artemisa, el dios del sol que encerraba a las tinieblas pero nació del inframundo! ¡Este es el nombre del primer dios que mataste!"

¡Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh!

"¡Las palabras de hechizo con el poder para cortar el poder de un dios! ¿Es ésta tu carta de triunfo? ¡Interesante!"

Voban rugió obstinadamente.

De la piel del enorme lobo plateado, numerosos Lobos nacieron. Cada hebra de pelo se transformó, convirtiéndose en cuerpos de lobos normales que empezaron a correr por el aire.

La Espada dorada trajo color al cielo nocturno con remolinos de viento y lluvia.

La luz de las palabras de hechizo brillaba como estrellas, y voló hacia la manada de lobos plateados que saltaban en el aire.

Con el fin de devorar a las Espadas que iban y venía hacia el lobo gigante, los Lobos constantemente se abalanzaban sobre la luz tratando de morderla. Sin embargo, las esferas de luz de la Espada simplemente avanzaban dentro de las bocas de los Lobos y cortaban sus fornidos cuerpos a la mitad.

Mirando las repetidas victorias en el aire varias, no, docenas de veces, la determinación Godou siguió incrementándose.

2 'Cazador de ratones' en griego

3 'Perro salvaje' y 'hiena' respectivamente.



¡Ataquemos con un solo golpe!

"Artemisa, la hermana gemela de Apolo, es la diosa de la caza ― uno de los pilares entre las poderosas diosas de la madre tierra. La madre de estos hermanos es la gran diosa de la tierra Leto. Y Apolo fue una vez una deidad perteneciente al templo de la tierra."

Los epítetos de Apolo aparecieron uno tras otro.

Apolo de la Luz [Apolo Febo]. Apolo de las Ratas [Apolo Esminteo]. Apolo de los Lobos [Apolo Lykeios]. Apolo de los Desastres [Apolo Loxias].

Este dios sol tenía muchas contradicciones poco conocidas. Godou una vez hizo hora en su casa leyendo una edición de bolsillo de la Ilíada. Le resultó bastante extraño en ese momento.

El comienzo del himno homérico decía algo como 'Apolo tomó la apariencia de la noche oscura'.

Y entonces el dios trajo a la peste contra el ejército aqueo. El joven eternamente bello. El dios del sol, que amaba y admiraba la belleza. Era difícil conectar su apariencia con las descripciones de las cosas que hizo.

"Como prueba de ello, hubo un profundo vínculo entre la tierra y los animales que lo simbolizan. Ratas, lobos y cisnes ― así como serpientes. Las pequeñas ratas inquietas en la oscuridad, podrían muy bien ser la forma original de Apolo. Los lobos utilizados por su hermana Artemisa como sirvientes, eran la forma de Apolo como perro guardián del inframundo. El cisne era también un símbolo del vínculo entre la tierra y el inframundo. Por último, la serpiente ― como uno de los símbolos más importantes de la mayoría de las diosas de la madre tierra, representa el ciclo de la vida y la muerte."

Potenciadas por las palabras del hechizo de Godou, las Espadas doradas volaron a través del cielo.

Los Lobos continuamente volaban hacia fuera del cuerpo del lobo gigante, tratando de rasgar, morder y bloquear a estas espadas.

Las luces brillantes de oro y plata lucharon con fiereza, llenando de chispas.

El espeluznante enfrentamiento de esa batalla aérea se llevó a cabo en una estrecha región del tormentosos cielo nocturno.

"Sin embargo, la serpiente que aparecía en el mito de Apolo no era ni su compañera ni su familiar. Era el monstruo que él mató ― es por eso que la serpiente aparece. Es la serpiente Pitón que protegía la tierra sagrada del oráculo de Delfos. En el pasado, el joven Apolo mató a la serpiente con su arco y flecha, convirtiéndose así en el dios del oráculo."

¡Ooh ooh ooh ooh ooh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh!

Como si estuviera tratando de dispersar las palabras del hechizo de Godou, Voban rugió.

Incapaces de resistir la Espada, las formas de lobos plateados desaparecían mientras eran derrotados repetidamente. El lobo gigante de cuerpo monstruoso pisó con fuerza el suelo, causando una gran agitación en la superficie.



La dirección del ataque estaba obviamente destinada a Godou.

Debido a que el arma no podía ser derrotada, atacar el controlador era la opción lógica. De hecho, eso era fácil de manejar.

"Pitón era la gran serpiente que nació de la diosa de la madre tierra Gaia. Apolo mató a la serpiente y se convirtió en el patrón de Delfos. A partir de entonces, sus sacerdotisas fueron llamadas Pitonisas y entregó el oráculo a los vinieron a buscar el sagrado oráculo de Delfos ― En otras palabras, Apolo es el dios que exitosamente asesinó a otra deidad hermana de la tierra."

Godou enlazó a las espadas doradas y reunió el brillo.

¡Si atacara en línea recta, daría en el blanco! ¡Cortaría el poder divino de Apolo de una rebanada y desarmaría la autoridad de Voban!

"El sendero que conecta a la tierra y al inframundo simbolizaba oscuridad Lo que disipa la oscuridad es la luz ― la luz del sol. Como un dios nacido de la tierra, Apolo también encarnaba a la luz que existe para matar a su madre. Por eso, su verdadera naturaleza tiene atributos de luz mezclada de oscuridad ― y se convirtió en el dios del desastre Loxias."

Emitiendo una luz cada vez más brillante, un destello dorado partió al gigantesco lobo de forma horizontal.

Inmediatamente después, el enorme cuerpo fue destruido. Al reducirse éste se convirtió en el cuerpo de un viejo y flaco hombre.

"…Ahora lo veo, las palabras de hechizo que pueden superar a mi autoridad. Qué movimiento especial tan molesto."

Aunque claramente dañado, Voban se paró imperturbable.

Pasión y calma, voluntad de hierro y gloria, todo esto se mezclaba entre sí y brillaba en los ojos de aquel antiguo y poderoso que miraba fijamente a Godou.

"Una habilidad para adaptarse a sí mismo frente a diferentes situaciones. Qué raro poder… Entre los Reyes actuales, John Pluto también tiene una habilidad similar. Este tipo de autoridades por lo general tiene restricciones. Mientras conozca las reglas que te atan, podré obtener fácilmente la victoria."

Hmph. A pesar de que la sangre goteaba de su frente, los labios de Voban mostraron una sonrisa retorcida.

Godou aumentó su estado de alerta. El poder de los Lobos de ese viejo hombre probablemente no ha sido suprimido completamente. Cuando impactó, Godou consideró que el golpe fue muy ligero.

Al ver a través de la naturaleza de las palabras del hechizo de la Espada, Voban había detenido sus ataques justo antes del momento crítico.

"No te preocupes, con tu nivel de habilidad, aún es muy pronto para que representes un desafío. Te atacaré de frente."

Los Sirvientes Muertos recibieron órdenes Voban y cambiaron sus movimientos.



Hasta ahora, ellos habían estado atacando sin patrón alguno. Pero de repente se volvieron muy organizados. Ellos se alejaban temporalmente de Godou para reagruparse, y luego atacaban en oleadas.

"¡Maldita sea, porque están aquí de nuevo! ¡Qué molestia!"

"¡Justo cuando pensaba que se estaba haciendo demasiado fácil, pero esto va a ser malo!"

Liliana y Erica estaban teniendo dificultades manteniéndolos alejados, y claramente mostraban signos de ansiedad.

En primer lugar, los sirvientes más débiles eran usados en la primera línea de ataque. Cuando enfrentaran a Erica y a Liliana, los cadáveres de nivel de gran caballero inmediatamente atacarían.

Claramente, Voban estaba manipulando a los Sirvientes Muertos con su invisible voluntad.

"Estabas intentando resolver el enigma de Apolo, ¿cierto? Es correcto, el primer dios que derroté fue Apolo, y mi lobo era la autoridad de la bestia sagrada que usurpé de él. Sin embargo, tus palabras de hechizos ― ¿Serán efectivas contra cualquier otro dios que no sea Apolo?"

Controlar a los muertos era parte de la autoridad de Osiris, pero, a pesar de que era consciente de ese hecho, Godou no podía hacer nada al respecto. Sin importar como, la encarnación del Guerrero solo podría sellar el poder divino de Apolo.

Parece que Voban cambió su método de ataque con el fin de encontrar los límites de la Espada de Godou.

Erica y Liliana blandieron sus espadas mágicas y continuaron la batalla. A pesar de que lucharon sin descanso, el rumbo de la batalla se había vuelto en contra de ellas. Justo mientras Godou se lamentaba de que estaba siendo protegido por dos chicas ―

"¡Godou-san!"

La voz de Yuri gritó detrás de él.

"¡Por favor, use la Espada para derrotar a Osiris! ¡Usted debe haber cumplido con la condición!"

"Es cierto, pero ya he usado a la Espada para sellar a Apolo…"

Sin suficientes fuerzas restantes para contestar, Godou sólo pudo murmurar en voz baja.

Cada encarnación podía ser utilizada sólo una vez al día, y el objetivo tenía que ser decidido antes de usar al Guerrero.

"¡No se rinda! ¡Ya sea Apolo u Osiris, ambos eran originalmente deidades con características muy similares! ¡Use las palabras del hechizo latente en su cuerpo y forje la Espada que necesita aquí!"

Incluso Yuri hablaba de algo imposible. Mientras Godou era capturado por la sorpresa, examinó la situación.



Erica y Liliana ya estaban en sus límites tratando de protegerlo. Esclavizados por la autoridad de la deidad del inframundo, los sirvientes estaban luchando incluso después de sus muertes, y el anciano culpable estaba allí, de pie, deleitándose ―

Si Godou no le diera una oportunidad, ¿cómo sabrá el resultado?

Viendo la confiada actitud de Voban, Godou sintió lástima por los Sirvientes Muertos y se disculpó hacia sus compañeros de batalla, entonces fue que renovó su espíritu de lucha.

"¡Al igual que Apolo, Osiris también fue un dios nacido de la tierra!"

El dios de piel verde del inframundo, el juez de los muertos.

La naturaleza de ese dios era la cosecha provocada por el valle del río Nilo ― la abundancia de granos simboliza los atributos de la tierra.

"Sin embargo, a pesar de que ambos nacieron de la tierra, a diferencia de Apolo, quien se convirtió en el brillante y glorioso dios sol, Osiris es puramente un dios de la tierra y del inframundo ― el pariente más cercano a la diosa de la madre tierra y un dios de la cosecha."

Apolo y Osiris eran hijos de la diosa de la madre tierra ― la raíz de la tierra.

Nacidos en diferentes culturas, pero poseían muchos elementos comunes en sus atributos. Sobre esta base, un nuevo poder circulaba dentro de la Espada.

Pronunciando las palabras del hechizo contra Osiris, el poder fue liberado para sellar al dios del inframundo y la cosecha ―

"Después de convertirse en el dios del sol, Apolo obtuvo finalmente la apariencia de la oscura noche. La noche ― el mundo dominado por la oscuridad. El inframundo donde Apolo se escabulle en la forma de una rata es también el mundo de la oscuridad. En otras palabras, esta es la marca del inframundo."

La diosa de la madre tierra que nutre toda la vida no sólo era una diosa llena de amor.

El invierno trae consigo la muerte. Godou aprendió esto cuando luchó contra Atenea, la deidad del inframundo que gobernaba la noche y el inframundo. Y Osiris era el dios de la cosecha que nació de la tierra.

Los cultivos germinaban y crecían en la primavera, se recolectaban en verano y otoño, y daban la bienvenida a la muerte en el invierno.

Desde la muerte, renacían en la próxima primavera, y crecían nuevamente.

― En la mano de Godou apareció una enorme espada larga con una hoja dorada. Esta era la espada divina forjada para vencer al dios del inframundo, que pasó por la muerte varias veces y fue resucitado.

Rodeado por diez o veinte filas de Sirvientes Muertos, no había a dónde ir.

En cuanto a la distancia ― a poco más de diez metros, la figura del viejo rey podía ser vista dirigiendo silenciosamente las batallas de los muertos como si fuera un director de orquesta.

Con él como su objetivo, Godou levantó su espada.



"Osiris una vez fue cortado en pedazos y asesinado, resucitando para convertirse en el dios del inframundo. Las responsabilidades de la diosa de la madre tierra incluyen otorgar la vida en la primavera, cosechar en el otoño, y matar en el invierno. Además de ser el hijo de la tierra y el dios de la cosecha, el dominio de Osiris también incluye el crecimiento en la primavera, la cosecha en el otoño, y la muerte en el invierno ― por lo tanto, tanto la diosa de la madre tierra que hace la matanza, como el dios de la cosecha que fue asesinado, tienen muchas funciones comunes."

El ciclo de la muerte y el renacimiento.

Al igual que con Atenea, quien una vez luchó contra Godou, ahí estaban las formas de las deidades del inframundo y de la muerte, Isis y Artemisa. Sin embargo, la diferencia era que Apolo nunca murió, sólo Osiris.

"¡Apolo no tenía la autoridad para tomar vidas, en cambio, se convirtió en el dios del sol! ¡Sin embargo, él aun tenía el epíteto 'nukti eoikôs' para expresar la muerte ― su pasado incluye ser el dios de la peste!"

Infundiendo las palabras del hechizo asesino, Godou blandió la enorme Espada ferozmente.

Luz dorada se desprendió de la hoja e iluminó el campo de batalla. La luz que rodeaba a Erica y a Liliana, desvaneció a los Sirvientes Muertos.

Inmediatamente después, ese ataque persiguió a Voban, quien comandaba todo desde el fondo como una pieza de rey en el ajedrez.

Para defenderlo de este ataque, los guerreros muertos utilizaron sus propios cuerpos para proteger al viejo Marqués.

Godou hizo una grotesca sonrisa. Sus esfuerzos eran en vano, siempre y cuando el objetivo estuviera en su mira, no habría sentido en sacrificarlos para defenderse.

¿Tendrá éxito después de todo? ¿Y el resultado final fue ―?

PARTE 3

En algún momento, la lluvia había parado.

Sin embargo, el viento no se había amainado. El viento seguía soplando con tanta violencia como nunca, y las nubes oscuras que cubrían el cielo siguieron retumbando con truenos que llegaban hasta el suelo.

Sólo la lluvia se detuvo. La alegre voz del anciano podía ser oída.

"Realmente lo hiciste. Asesinaste a mi Lobo, y sellaste mi Jaula de Sirvientes Muertos. Conque tal problemática habilidad existe después de todo."

El ataque de corte infundido con todas las palabras del hechizo liberadas por Godou.



Por la sensación de sus manos, Godou sentía que el poder de Apolo oculto en el cuerpo de Voban fue separado por completo. Era probable que él nunca fuera capaz de utilizar esa autoridad otra vez. Sin embargo, en cuanto a los poderes divinos de Osiris ―

Como era de esperar, usar la Espada para Apolo para luego asesinar a Osiris era muy difícil.

No fue un completo éxito. Sin embargo, se las arregló para reducir el número de Sirvientes Muertos. De una estimación aproximada, la mitad fueron destruidos, mientras que la otra mitad dejó de moverse.

Las palabras del hechizo en la Espada no cortaron completamente a través del poder de dominación de Voban.

Erica y Liliana que había estado luchando sin parar, finalmente dejaron descansar a sus espadas mágicas, respirando ligeramente fuerte.

Con la última oscilación de la Espada, los Sirvientes Muertos se convirtieron en polvo que se dispersó.

En ese momento, Godou sintió como que oyó algo de los sirvientes mientras desaparecían. ¿Qué fue eso, podrían haber sido palabras de agradecimiento?

Las palabras del hechizo de la Espada habían cortado a través de la opresión de Voban.

Los muertos no se limitaban a desaparecer en forma, sino que daban la bienvenida a la verdadera muerte ― ellos finalmente pudieron descansar en paz.

La habilidad del Guerrero incluye no sólo a la espada, sino también la visión para ver a través de la naturaleza de un dios.

Por eso Godou entendió lo que pasó.

Si aquellas eran realmente palabras de agradecimiento, era sin duda algo que celebrar. También valió la pena un costo tan grande… Godou sintió su espíritu renovado mientras presionaba sus pies temblando contra el suelo.

Darle a la Espada el doble de palabras de hechizo ha consumido la mayor parte de la resistencia de Godou.

Su respiración era irregular, y su cuerpo se sentía débil.

Parece que este método de pelea fue demasiado para el actual Godou, que no esperaba fuera tan exigente.

¡…!

¿Qué está pasando? Godou sintió como si alguien estuviera hablando.

Erica y Liliana junto a él, y desde algún momento, Yuri, con una expresión triste, lo estaban mirando. ¿Por qué tuvo ese sentimiento?

"Sí, me gustaría felicitar tu valentía. Esta batalla no me decepcionó."

Mientas Voban terminaba de hablar en voz baja…



El viento empezó a gemir.

El cuerpo de Godou voló hacia atrás por una fuerte explosión de aire.

Usando los ojos del Guerrero, Godou miró al viejo rey… Este era el poder divino del viento, y tres figuras apenas visibles podía verse detrás de Voban.

Feng Bo,4 Yu Shi5 y Lei Gong6. Estos nombres flotaron en la mente de Godou.

Deidades de China, ¿o de Corea? Probablemente eran los dioses de la tormenta derrotados por Voban. Ese anciano poseía el poder para afectar sus apariencias, la autoridad que gobernaba al viento, la lluvia, y los truenos y relámpagos.

"Tomar esto como entretenimiento es un poco excitante. Como aquel que llevó a Salvatore a un empate, es aceptable. Tal vez en otros dos años logres ser un buen guerrero."

Los fuertes vientos continuaron soplando.

Erica, que saltó al frente como escudo para Godou, también fue mandada a volar. Liliana, que trató de acercarse a Voban utilizando magia de vuelo también corrió la misma suerte.

Luego vino el trueno. A medida que el ruido sordo se originaba, un rayo descendió desde el cielo.

La resistencia contra toda clase de hechizos era la característica de un Campione por la que Godou apostó.

…Como aquel que tiene toda victoria en mis manos, yo soy el más fuerte. Todos los enemigos, todos los que alberguen enemistad serán vencidos. Conjurando el himno a Verethragna, él activó su poder mágico en todo el cuerpo.

Está funcionando, el relámpago que debería haber aterrizado en la cabeza Godou falló a su cuerpo por un estrecho margen.

El asfalto del suelo despedía un olor a quemado.

La alta temperatura causada por el trueno vaporizó las gotas de lluvia en el aire… Si esto continuaba, la derrota sería inminente.

"Que implacable. Aparentemente, niño, compartes similitudes con mi propio pasado. Obtuviste la autoridad de un Rey sin ningún conocimiento mágico. Y manejas eficientemente, con determinación y sabiduría, los poderes que un mago nunca podrá obtener entrenando, ese fue el camino que una vez recorrí."

Con otro destello, esta vez fue un relámpago.

Ya era una hazaña el escapar de la lanza del dios del trueno que descendía desde el cielo, y su cuerpo se sentía muy caliente. Tal vez Godou ya había sido quemado muy severamente.

4 Bestia mística China que domina el viento. Literalmente: 'Conde del Viento'.

5 Antigua deidad China a cargo de la lluvia. Literalmente: 'Amo de la Lluvia'.

6 El dios Chino del trueno. Literalmente: 'Duque del Trueno'.



Esta vez fue repentinamente golpeado por una fuerte ráfaga de viento, y todo su cuerpo fue llevado por el viento.

- Perdió.

Aunque Godou se sentía débil y sus piernas estaban inestables, miró a Voban.

Incluso si su cuerpo estuviera bien de salud, él no tenía ninguna forma de evadir al viento y al trueno. Desde el principio existió una desalentadora diferencia de poder. Pero no importaba lo cansado que su cuerpo se sintiera, Godou aún se forzaría a luchar y resistir.

El temblor de sus rodillas era imposible de controlar. Si esto continuaba, iba a ser el objetivo de la muerte. Godou mostró una expresión de disgusto.

"¡Godou-san!"

"¡Godou!"

"¡Ponte de pie, Kusanagi Godou! ¡Ya has luchado hasta este punto, muéstrame tu voluntad!"

Las voces fueron escuchadas. Yuri, Erica y Liliana. Todo el mundo estaba bien, y ¿las voces de quién más?

¡…!¡…!¡…!

En realidad había más voces, pero ¿quiénes eran? Sonaba como un montón de gente, sus voces llegaban desde muy lejos.

Diez personas, veinte personas, no eran muchos más. ¿Dónde estaban todas estas personas? Apenas se les oía, pero sonaban como súplicas de '¡Levántate y lucha!'

Las voces no se detuvieron, las voces de la multitud, las voces que buscan el poder, las voces rezando por su salvación. Godou levantó la cabeza, miró a su alrededor y comprendió todo en un instante.

Asegurado de la existencia del poder, Godou dominó las características de una nueva encarnación.

Este sentido de omnipotencia era la dulce pero peligrosa sensación que se siente cuando un Campione lucha por alcanzar una nueva fase. No voy a perder, declaró Godou en su corazón.

Este extraño poder realmente existía, y la determinación de Godou fue renovada.

"― ¡Oh Guardián de los justos, te invito y ofrezco sacrificios! Oh Guardián de los justos, te alabo y ruego. ¡A aquel que apoya al cielo y desarrolla la tierra nueva, aquel que otorga la victoria y la gracia, yo realizaré la justicia, por favor, concédeme el camino correcto y la luz! "

El espíritu de batalla ascendió en línea recta hacia el cielo, las palabras del hechizo estallaron.

La forma completamente nueva ― era la novena encarnación de Verethragna, la Cabra, a la que se transformó desde el Guerrero.



En ese instante, Voban lanzó un rayo.

El relámpago descendió desde el cielo. Sin embargo, Godou lo cogió directamente.





La palma de su mano cubrió el rayo, él había cogido el ataque como si fuera una pelota de béisbol. La luz salía expulsada de su mano, y podían sentirse intensas olas de calor. Poderosa energía también estaba siendo liberada.

¡No pienses que eres el único que tiene poder sobre los relámpagos!

Sintiendo alegría porque finalmente podía contratacar, Godou relajó sus labios y lanzó la pelota eléctrica contra Voban.

"― ¿Qué?"

Como se esperaba de la persona que podía dirigir al viento, la lluvia, y a los truenos y relámpagos.

Con un ruido sordo, el viejo rey desvió la trayectoria del rayo que debería haber ido recto hacia él.

"¡Así que también es tu poder, niño! ¡Y pensar que incluso tenías este nivel de capacidad en batalla…!"

Debido a la alegría de la batalla, la expresión de Voban era radiante.

Godou asintió en silencio.

Este era un poder del que no tenía la capacidad de utilizar solo. Contando todas las batallas de Godou hasta ahora, se trataba de un poder que jamás habría despertado sin los deseos de victoria de aquellos que fueron derrotados por Voban.

― La voluntad de derrotar a ese hombre.

― El deseo de detener al viejo hombre y la esperanza de sellarlo.

Numerosas personas estaban pidiendo, suplicando, rogando, deseando ― el poder de los sentimientos, el poder de los corazones se concentró aquí y formó un vórtice como el de un huracán. Godou ahora podía escucharlas con claridad.

Las voces de las almas perdidas aquí reunidas.

Y eso no era todo.

Eran los gritos de las almas que fueron finalmente liberadas después de que la Espada cortara el poder de dominación de Osiris.

Ellos no sabían a dónde ir ahora.

Cielo, infierno, inframundo, nirvana, el templo de la salvación, o la tierra prometida… Probablemente serán dirigidos a su lugar de descanso final de acuerdo con sus diferentes religiones y culturas. Debe ser así. Sin embargo, para ellos, su último deseo era ser testigos del deceso de su enemigo ― el viejo rey que los esclavizó durante tanto tiempo.

Por otro lado, Godou no sólo detectaba los sentimientos de los muertos.

― Preocupándose por la intensa tormenta y vientos fuertes.

― Su miedo por el constante rugido de los truenos que comenzaron hace un momento.



― Su preocupación por la gigantesca sombra vista por un instante fuera de la ventana… Esa forma de un perro monstruoso, y dudando de su propia cordura.

― Dentro del tifón parecía haber algún tipo de pelea de pandillas, y la sensación de estar muerto de miedo.

Incluso los sentimientos de los residentes de la zona se podían sentir con claridad.

Godou originalmente pensó que habría muy poca gente fuera debido al clima y a los extraños sucesos, pero pensar que hay tanta gente por aquí. Esto lo llevó a preocuparse porque quería mantener los daños colaterales al mínimo.

Entre el vórtice de pensamientos y sentimientos, Godou se centró en los más cercanos a él.

― Los sentimientos de la chica que se preocupaba por el cuerpo de Godou, y oraba por su regreso seguro con todo su corazón.

― El corazón de la noble doncella que arriesgaba todo su coraje con tal de orar por la victoria de Godou.

Después de hacer contacto con los corazones de Yuri y Erica, la energía fluía como si no tuviera límites. Dentro del cuerpo del Campione, era como si una nueva vida se infundiera, ¡sería demasiado vergonzoso perder!

"¡Concédeme el poder! ¡Concédeme el poder para derrotar a Voban!"

Godou gritó con el brazo levantado hacia el cielo.

Al mismo tiempo, el cielo estaba cubierto con pesadas nubes de tormenta convocadas por Voban. ¡No faltaban armas!

El sonido del trueno. Relámpagos descendieron desde el cielo sin parar.

La novena encarnación de Verethragna era la Cabra. Esta forma permite a uno escuchar los corazones de la gente y ejercer al trueno como arma.

El rayo convocado desde el cielo fue atrapado justo cuando estaba a punto de explotar en frente de Godou, y despedía chispas.

El trueno que debió haberse estrellado en el suelo se detuvo, y luego comenzó a reunirse.

La energía de la luz y el calor se liberaba a la vez.

Ante la ola de truenos y relámpagos que se aglutinaban contra él como un flujo turbulento, el antiguo Campione ejerció sus propias autoridades y, a través de explosiones eléctricas, los dos Reyes compitieron por la supremacía.

Godou estaba intentando derrotar al viejo hombre con su trueno, mientras que Voban estaba tratando de desviarlo.

Ninguna de las partes estaba ganando.

No, Godou tenía la ventaja, y el rápido relámpago envolvió a Voban.



Sin embargo, el cuerpo del anciano sólo recibió quemaduras leves, y podía soportarlo por más tiempo. Él era apenas capaz de evitar ser golpeado directamente en sus puntos vitales por los truenos y relámpagos que deberían haberlo consumido con todo y huesos.

"…Parece que has creado algo que imita a un pararrayos, abuelo."

Godou rio a carcajadas, pero fue contratacado en ese instante.

Mezclando la lluvia con un torbellino, formó un huracán pequeño que se tragó a Godou.

"¡Por el poder de las palabras de hechizo, yo canto el himno a la victoria!"

Godou utilizó el himno de Verethragna para aumentar su poder mágico.

Soportando la fuerza del huracán de Voban, Godou consumió su poder mágico. Si se tratase del Godou del pasado, habría sido llevado hacia el cielo para luego caer al suelo con fuerza.

Sin embargo, ahora era capaz de escapar del huracán.

Similar a la forma en que Voban se defendió del rayo, Godou se vio envuelto por el viento, él luchó para mantener su postura, no dejaba que sus pies se alejaran más de unos centímetros del suelo.

El poder mágico reforzó los hechizos y autoridades en secreto.

Después de tomar la encarnación de la Cabra, que solía ser la más difícil de controlar, podrá realizarla mucho más rápido y con mayor habilidad que antes.

"¡Tú…Eso es una técnica de un mago! ¡Para despertar repentinamente esa capacidad, realmente eres un hombre imprudente, no hay ni regla ni sentido para tus autoridades!"

"¡Realmente no quiero escuchar las críticas de alguien como tú!"

Godou respondió molesto a lo que dijo Voban.

A pesar de que ambos se dieron cuenta de que derrotar al otro no era una tarea fácil, los dos reyes lanzaron simultáneamente un rayo.

En la candente batalla de truenos, el intenso pero inútil tiroteo comenzó.

PARTE 4

"El poder de controlar los relámpagos… la autoridad de Kusanagi Godou se basa en los poderes de las diez formas de Verethragna, ¿no? Entonces, ¿qué forma es esa?"

"¿Ah? ¿¡Amakasu-san!? ¿Ha venido?"

Con la desaparición de los Sirvientes Muertos, el campo de batalla se había convertido en un duelo uno contra uno entre Godou y Voban.



Al descubrir al miembro del Comité de Compilación de Historia que apareció de repente, Yuri se sorprendió.

"Sí, la verdad es que estuve aquí mirando desde el comienzo… ¿Eh? Este es un poder que no se mencionó en el informe de Greenwich."

"Eso parece. También es la primera vez que yo lo veo ― probablemente tuvo una clase de despertar justo ahora."

Quien respondió fue Erica. Liliana se acercó a su lado.

En la batalla excesivamente peligrosa entre Reyes, ellas habían mantenido una distancia segura, velando por Godou desde lejos.

Godou y Voban estaban disparando ataques eléctricos uno al otro en una intensa batalla.

Voban tenía más armas, con la lluvia y el viento a su disposición, además del rayo, pero eso era todo. No importaba qué tipo de ataque hiciera, Godou era capaz de evadirlo hábilmente, y una mayor variedad de armas no eran muy significativas.

Por otro lado, cada ataque eléctrico que realizaba Godou era esquivado por el experimentado Voban.

Aunque cubiertos de quemaduras y contusiones, ninguna de las partes podía dar un golpe crítico. Simplemente estaban disparándose el uno al otro en una inútil batalla de desgaste.

"Este debe ser o bien el Joven o la Cabra, debido a que controla el trueno ―"

"En ese caso, debe ser la Cabra, por alguna razón, eso es lo que siento."

Sorprendentemente, la última línea fue dicha por Liliana.

A pesar de que parecía una idea al azar, había una importante confianza detrás de eso. Esto dejó a Yuri con una profunda impresión.

A diferencia de Amakasu o Erica, quienes explicaban todo utilizando conocimientos, ella utilizaba su instinto para categorizar el poder divino. A pesar de que Liliana era compañera de Erica, probable era del mismo tipo que Yuri ― una bruja con la disposición de una miko.

"Al igual que la señorita dijo, es la forma de la Cabra… La apostólica capacidad responsable de los corazones de la gente y que posee el poder del trueno."

Entonces, ¿cuáles son las características de esta forma?

En el momento en que el nuevo poder de Godou despertó, Yuri lo comprendió con su sentido espiritual. La forma de la Cabra se puede utilizar siempre y cuando la gente en ese lugar quisiera formar parte de su fuerza de batalla.

En cuanto a las personas ― no eran exclusivamente seres vivientes.

Reuniendo los pensamientos y emociones de los muertos para convertirlos en energía, y concediéndole a Godou el poder divino de los truenos. Ahí estaban la ira y el odio dejados por los Sirvientes Muertos, junto con su tristeza y su dolor.



Esta probablemente era una poderosa encarnación, capaz de rivalizar con el Guerrero, el Caballo Blanco y el Jabalí.

La cornuda Cabra, era una bestia sagrada que simbolizaba un gran poder mágico. No sorprendería si esa forma tuviera un poder mágico que sobrepase al de los brujos y los magos más fuertes.

Desde tiempos antiguos, los Cuernos eran el símbolo de un poder mágico especial.

Cuando los sacerdotes y reyes realizaban rituales en las religiones primitivas, a menudo usaban sombreros o cascos con cuernos ornamentales, y su propósito era mostrar que el usuario poseía poder.

El ciervo, el toro, así como la cabra.

La mayoría de los animales sagrados tenían cuernos. Estos eran restos de antiguas creencias religiosas.

"Ahora que lo mencionas, se piensa que las tribus nómadas indoeuropeas han hecho analogías entre la cabra y el relámpago. El famoso dios de los cielos, Zeus, también estaba íntimamente ligado a la Cabra, y hay similitudes entre él y la leyenda del Caballos que lleva al sol. La Cabra que se convirtió en un rayo también fue promovida a un animal sagrado por los indoeuropeos en muchos lugares del continente… Por eso es que tiene ese tipo de poder."

Amakasu parecía muy feliz mientras que casualmente mencionaba información sobre Verethragna.

Muy interesado, Amakasu preguntó a la desprevenida Yuri.

"En cuanto a la autoridad Kusanagi Godou, hay condiciones para su uso, ¿no es verdad? ¿Qué fue lo que permitió que la Cabra fuera usada, Yuri-san?"

"Eso es ―"

Justo cuando Yuri estaba a punto de responder…

Sintió un escalofrío, y se detuvo de pronunciar las palabras en su boca. A pesar de que tenía dudas desde el principio, comprendió al instante. Detrás de Amakasu, Erica estaba mirándola, y sus ojos estaban dándole una clara advertencia.

No era ni siniestra ni fría.

Sin embargo, era muy severa, y contenía una voluntad implacable. Yuri se dio cuenta de que las condiciones del uso de las diez formas era una información muy importante para Godou.

Matarlo no sería difícil si uno tuviera esa información en detalle.

Por supuesto Amakasu sabía eso, así ante el hecho de que deliberadamente hizo una pregunta como esa, era natural que Erica estuviera mirándola con total intención asesina mientras parecía amenazarla con un 'Te callaré si dices algo innecesario'.

"…No. Acerca de eso, lo siento mucho, ni siquiera yo lo sé."

No fue debido a que Erica lucía aterradora.



Sino debido a que ella entendía las preocupaciones de Erica, Yuri mintió.

Kusanagi Godou aún era inexperto protegiéndose a sí mismo de los tipos de maldad que no fueran la violencia. Con el fin de mantenerlo a salvo, ella aun necesitaba trabajar más duro. ¿Era eso?

Satisfecha con la decisión tomada por Yuri, Erica cambió su mirada.

"Entonces nada se puede hacer al respecto. No te preocupes… ¿bien?"

Sintiéndose decepcionado, Amakasu de pronto entrecerró los ojos en sorpresa.

"¿Qué sucede, Amakasu-san?"

"Nada, por alguna razón mi cuerpo de repente tuvo una sensación de cansancio… En fin, Yuri-san, ¿estás bien?"

Sus rodillas perdían fuerza, el cuerpo de Yuri estaba empezando a temblar. Ella tuvo que poner todo su esfuerzo para quedarse quieta y detener sus temblorosas piernas.

No se podía evitar, ya que sentía que toda la fuerza de su cuerpo estaba siendo succionada. Incluso mantenerse de pie era muy difícil.

― Observando con atención, Amakasu también parecía estar en el mismo estado. A pesar de la oscuridad de la noche, era claro que su rostro no se veía muy bien. Sin embargo, Erica y Liliana no se vieron afectadas, y con ojos incrédulos, observaban a las dos personas que estaban perdiendo fuerza.

Yuri instintivamente sentía que de ambos ― no, probablemente la fuerza vital de todos en los alrededores estaba reuniéndose en un solo lugar. Todo ello estaba convergiendo en Kusanagi Godou, que comenzó a lanzar truenos desde hace un rato.

Este era el poder de la Cabra, no, era el efecto secundario.

¡Esta forma no era sólo la voluntad del pueblo, sino que también absorbía su fuerza vital y la convertía en el poder de Godou! Si Erica y Liliana estaban bien, probablemente se debía a que su resistencia era muy superior a la de los seres humanos ordinarios.

Todavía era soportable, pero si continuaba podría llegar a ser mortal.

"…Uh, debido a que esta es una encarnación capaz de ejercer un poder tan grande, ¿viene con un precio correspondiente? Aya, me rindo."

"A pesar de que siempre es así, la autoridad de Kusanagi Godou simplemente está llena de estos inconvenientes poderes…"

Mientras Yuri lo explicaba, Amakasu expresó sinceramente su molestia en un raro momento.

Incluso los ojos de Erica se salían por la sorpresa.

Sin embargo, Liliana se mostró optimista.

"Aunque eso es cierto, poder llegar a este nivel y pagar tal precio es también el privilegio de aquellos que son Reyes. Kusanagi Godou, parece que resultó ser más capaz de lo que imaginaba."



Ella estaba viendo el lugar en donde Godou y Voban estaban teniendo una intensa batalla con truenos.

Los dos Reyes, que poseían la resistencia definitiva contra el poder mágico, convertían sus poderes mágicos en relámpagos para atacarse el uno al otro. Incluso para una Gran Caballero como Liliana, era demasiado peligroso aproximarse y no se atrevería a aventurarse hacia el frente.

Sólo podía verlo de lejos ―

"Sentir los corazones de la gente para formar una nueva habilidad… Aunque es difícil aceptar su debilidad al sucumbir ante las insinuaciones de Erica, él tiene un lado serio. Estoy un poco impresionada."

Liliana mostró una sonrisa relajada.

Una belleza similar a la de un hada con un toque imponente, esta era la sonrisa de un caballero.

Al igual que Yuri, su disposición de miko podía percibirlo, que Godou sintió el corazón de los Sirvientes Muertos que causaron el despertar de la forma de la Cabra.

"¡Erica! Aunque aún falta para que acabe la batalla, de acuerdo a mi juicio, va a prevalecer a favor del Marqués. Cuando eso suceda, tú y yo iremos a apoyar al Rey, ¿estás preparada?"

"¿A quién le hablas? Eso fue exactamente lo que yo iba a decir, Lily."

Las dos caballeros tomaron sus adoradas espadas mágicas y comenzaron a discutir.

En ese momento, una extraña sensación se apoderó de Yuri.

― Liliana Kranjcar. Una muchacha cuyo nombre sonaba como si viniera de un país del este de Europa, estaba de pie, junto a Erica, en una postura de lo más natural. Rojo y azul, las dos Grandes Caballeros que protegían al mismo rey, esta descripción apareció en su mente sin siquiera pensarlo.

Al notar la mirada de Yuri, Liliana se sintió extrañada y le preguntó.

"¿Qué sucede, Mariya Yuri? ¿Finalmente recordaste quién soy yo?"

"¿Eh? ¿Nos conocimos antes?"

"Olvídalo, está bien si no te acuerdas. Ese fue un único encuentro, por lo que en cierto modo te conozco ― uh, este no es el momento para conversar de esto."

Liliana una vez más miró el campo de batalla con una expresión seria.

Como predijo, el rumbo de la batalla fue cambiando lentamente a favor de Voban ―

Incluso en una lucha entre poderosas entidades sobrenaturales, se producía un estancamiento de vez en cuando.

Ya que era más ventajoso defender que atacar, estas situaciones probablemente iban a surgir. Este fue el caso entre Godou y Voban.



Lo que debería haber sido un ataque de muerte instantánea, era inefectivo en contra de ambos reyes. Esto dio lugar a un punto muerto.

Sin embargo, si la lucha se prolongaba, la batalla se balancearía hacia el lado del más fuerte. Por la expresión de Voban, Godou inconscientemente sintió que las cosas no iban a su favor.

A diferencia de la habitual cara de póker de ese viejo.

Cuando usaba su poder divino más poderoso, Voban abandonaba su fachada del caballero intelectual de avanzada edad, y dejaba que sus emociones entraran en un estado de demencia, riéndose a carcajadas.

Al igual que cuando se transformaba en el enorme lobo plateado.

Él era un guerrero desde su nacimiento, a pesar de que había envejecido, jamás perdió su lado salvaje. Un hombre similar a un animal, ésta era la verdadera naturaleza de Dejanstahl Voban que por un instante Godou vio con claridad.

Este hombre estaba liberando ataques eléctricos con movimientos lentos y una expresión serena desde hace un rato.

Sin embargo, en el cielo se estaba reuniendo una cantidad espantosa de densos nubarrones. Godou sentía dificultad para respirar. Este era el efecto de la autoridad de Voban sobre las tormentas aumentada al máximo.

Pensar que tuvo el placer de hacer eso mientras se enfrentaba en una competencia de tiro contra Godou.

El más poderoso relámpago violeta, estaba preparándose para liberar electricidad desde todo su cuerpo.

Godou ya no tenía fuerza para hacer lo mismo, ya estaba usando todo de sí mismo para mantener el empate.

― Esa era la diferencia de poder.

El viejo rey y Campione que luchó sin parar durante los últimos tres siglos, y el inmaduro que acaba de debutar. Había una brecha imposible entre sus niveles de poder.

"Niño, te doy las gracias. Ser capaz de luchar a este nivel, en verdad me has sacado de mis cansados y aburridos días. ¡A pesar de que sea una corta competencia, déjame disfrutar de esto!"

Voban sonrió.

Una declaración de su grandiosa victoria.

Justo como dijo, él todavía tenía muchas cartas bajo la manga, pero hasta ahora sólo se enfocó en usar el mismo tipo de ataques eléctricos. Esta era su manera de demostrar su superioridad sobre Godou en el uso de los truenos.

La ansiedad invadió el corazón de Godou.

Si esto continuaba, definitivamente perderá.



Si él fuera golpeado con todo el poder del ataque eléctrico de un rey demonio del nivel de Voban, Godou no tenía confianza de que saliera seguro. Sin embargo, todavía había tenía otra arma contra el anciano ―

En algún momento, ambos lados dejaron de usar rayos.

Voban estaba preparando su ataque más poderoso, mientras que Godou se dio cuenta de que seguir atacando no tenía sentido.

"Godou, no me has olvidado, ¿verdad? Por favor, deja que tu caballero, Erica Blandelli tenga la oportunidad de actuar. Soy tu espada y escudo. No importa dónde, debemos luchar juntos".

A la derecha del rey en problemas apareció su caballero, vestida de rojo y negro.

Llevando a Cuore di Leone firmemente en la mano, Erica Blandelli estaba junto a Godou.

"Kusanagi Godou, aunque no tengo ningún deseo de pasar el resto de mi vida contigo, en este momento, yo también soy tu caballero. Antes de la batalla termine, deja que te acompañe."

A su izquierda, apareció la caballero vestida de azul y negro.

Sosteniendo al plateado Il Maestro, Liliana Kranjcar se paró a su izquierda.





"¡Esto es demasiado peligroso para que usted dos estén aquí! ¡Por favor, váyanse ahora mismo!"

Godou rugió con sorpresa a ambas doncellas, pero sus respuestas fueron frías.

"Puede que sea como dices, sin embargo ― si Erica y yo creamos una barrera para ayudar a tu poder mágico, el del Campione, entonces puede que sea posible defenderse de un ataque con todo el poder del Marqués Voban. Este es el momento para hacer una apuesta."

"A pesar de que podemos fallar, vale la pena intentarlo."

Liliana y Erica no tenían ninguna intención de retirarse, y aunque su preocupación era gratificante, claramente carecían de una cuidadosa consideración.

Justo cuando Godou estaba a punto de gritar con todas sus fuerzas.

…!…!…!…!…! Ruidos se oían.

Mientras la mirada de Godou se encontraba con la de Liliana a su lado, ella silenciosamente asintió.

"Al igual que Yuri, Lily puede ver cosas que normalmente no se pueden ver, y oír lo que normalmente no se puede oír. Una verdadera y consumada bruja que posee la disposición de una miko. Mientras ella diga que tenemos la más mínima posibilidad de victoria, entonces vale la pena ― Godou, luchemos juntos."

Erica dijo con sinceridad.

Ya que dijo eso, Godou sólo pudo aceptar que no estaba solo. Si él realmente luchara sólo, ese viejo sería invencible, definitivamente. En ese caso―

"…Si esto falla, entonces iré al infierno en lugar de ustedes dos."

"No digas tonterías, si fallamos iremos juntos, ¿verdad? Para mí, eso sería lo mejor."

Erica y Liliana asintieron con la cabeza.

Sus sonrisas se veían muy gentiles.

Mirando atrás, él había estado causándole molestias a Erica durante todo este tiempo, a pesar de ella que también le había traído problemas a él, por lo que estaban igualados.

Por supuesto, tal vez Erica y yo en realidad podríamos ser grandes compañeros.

Mientras Godou confirmaba una vez más lo que había sido una vaga idea, miró a Voban.

El viejo Rey Demonio levantó su brazo hacia el cielo y estaba a punto de hacer un gesto hacia abajo.

Comenzó a llover una vez más.

Al mismo tiempo, eso llegó. Chocándose con las nubes de tormenta, abriéndose paso a través de los cielos, el flash extremadamente brillante finalmente descendió hacia el suelo, sin lugar a dudas este era el más poderoso trueno visto el día de hoy.

― ¡Como aquel que tiene toda la victoria en mis manos, yo soy el más fuerte! ¡Todos los enemigos, todos los que alberguen enemistad serán vencidos!



Godou consumió el poder divino de Verethragna forzándolo al máximo, y oró seriamente para que el trueno que descendía sobre él fallara.

Entonces Erica y Liliana utilizaron una barrera mágica para crear un escudo invisible, como si esta fuerza de voluntad fundida con poder mágico ayudara un poco ― pero no fue suficiente.

Para repeler el más poderoso ataque eléctrico definitivo, el poder de tres personas no era suficiente.

Seguro de su victoria, el viejo Campione rio de buena gana.

Y así, Godou comenzó a orar por sí mismo para volverse aún más fuerte ― ¡dame el poder, préstame el poder!

'Estoy dispuesto.'

Al oír la respuesta, Godou asintió con la cabeza.

No era ni una sola persona, ni tan sólo tres. Todo el mundo aquí reunido era enemigo de Voban, y ellos le prestaron su poder.

¿¡Cómo iba a perder ahora!?

― Volviéndose polvo y regresando a la tierra, las almas de los Sirvientes Muertos que persistían aquí.

Parecían salir de la oscuridad una vez más, regresando desde el suelo en su forma de cadáver.

"― ¡Qué! ¿¡Cómo pueden estar aquí mis sirvientes!?"

Los ojos de Voban se abrieron por la sorpresa.

Sin embargo ya era demasiado tarde. Voban había subestimado sus existencias.

Impulsados por su ira y su odio hacia el viejo rey, había un buen número de sirvientes revividos.

La mayoría de ellos fueron magos cuando estaba vivos, y entre ellos estaban maestros en su tipo semejantes a Erica y a Liliana. Ellos también fundieron sus poderes con la magia de Godou.

El poder mágico de Godou fue capaz de resistir el trueno de Voban, y gradualmente se expandió como si fuera a estallar.

― Finalmente, el extremadamente poderoso relámpago cambió su trayectoria.

¡La ira del dios del trueno, que debería haber consumido a Godou, Erica y Liliana, se desvió de su objetivo, y se dirigió hacia la enorme torre de metal cercana!

¡¡Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble!!

Ese fue el sonido atronador más fuerte del día entero.



Alcanzado por un rayo violeta, la Torre de Tokio comenzó a encenderse.

A pesar de la lluvia y el viento, las llamas iluminaban el suelo, y bajo la luz amarilla se hizo visible la cara de Dejanstahl Voban de que estaba distorsionada por la rabia.

"― Rayo."

Mirando al cielo, Godou susurró las palabras de hechizo.

"¡Oh rayo! ¡Oh rayo! ¡Yo soy el conquistador que venció a mil con sólo un centenar, vencí a diez mil con sólo mil y vencí a decenas de miles con sólo diez mil! ¡Ahora por el bien de lo que están en el lado de la justicia, libera el luminoso y brillante resplandor y concédeme el poder divino!"

Las nubes de tormenta crujieron en respuesta a sus gritos.

Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-Rumble-―

Un espantoso estruendo bajó del cielo, y en el instante en que el devastador rayo fue liberado, el cielo se estremeció, la tierra tembló, haciendo eco del sonido del reino divino.

Godou originalmente no tenía el poder para controlar este tipo de rayos.

Sin embargo, ya que muchas nubes de tormenta fueron invocadas por Voban, esta vez sería diferente si atacara repentinamente en el momento en que bajase la guardia.

Habiendo apenas eludido el golpe crítico enviado por el viejo rey, Godou gritó con todas sus fuerzas y lanzó todo su poder mágico.

Con el fin de obtener el poder para gobernar sobre las nubes de tormenta reunidas, Godou pronunció las palabras del hechizo para dominarlas e infundir en ellas el poder de la encarnación de la Cabra.

―En ese momento, a todo el mundo en un kilómetro a la redonda de la Torre de Tokio les fue quitada parte de su fuerza vital, y cayeron inconscientes, como si padecieran de anemia. Godou sólo se enteró de ello mucho después―

Ante Voban, que centró toda su concentración en el ataque, aunque fuera en un instante, esto podría distraer su concentración.

"Hmm, ¡maldito mocoso! ¡Estas son las acciones de un ladrón!"

Con el fin de recuperar su dominio sobre las nubes de tormenta, Voban dirigió su conciencia hacia el aire.

Sin embargo ya era demasiado tarde, si Godou atacara antes de que él tuviera éxito, no tendría tiempo suficiente ―

"¡Hombre y demonio ― voy a destrozar a todos los enemigos en mi camino!"

Un poderoso relámpago dorado descendió hacia el suelo otra vez.

De hecho, fue ligeramente más poderoso que el rayo invocado por Voban hace menos de un minuto.



PARTE 5

El humo blanco que cubría al viejo Campione finalmente se disipó.

A pesar de que Godou utilizó toda su fuerza y lo atacó con un relámpago de gran alcance, Voban no fue vencido. Tres siglos de diferencia en cuanto a experiencia en verdad no eran sólo para presumir.

― Sin embargo, ese ataque era suficiente para agotar a sus límites.

El anciano estaba esforzándose para preparar sus defensas y recibir el rayo, él tomó su Sturm und Drang e invocó todo el poder de esta autoridad que gobernaba al viento, a la lluvia, y a los truenos y relámpagos, causando que el poderoso ataque eléctrico se desviarse de su objetivo.

Erica y Liliana arrojaron sus espadas mágicas como si fueran lanzas.

Con el fin de esquivar las armas mortales, el viejo rey perdió su concentración y fue engullido por el enorme trueno como si fuera un maremoto, reduciéndolo a nada.

Sin embargo, después de eso.

En el lugar en donde estaba Voban parecía estar formándose un montículo de arena ― no, era polvo ― aumentando lentamente y formando la figura de un hombre, finalmente volvió a tomar el aspecto intelectual del viejo Marqués.

¿Era ésta su carta de triunfo oculta?

Resucitando al igual que su Carnero, Voban ha utilizado una autoridad para evadir su inevitable muerte. Godou no podía evitar sentirse nervioso.

"¿Empezamos la tercera ronda, niño?"

"Si eso es lo que quieres, tengamos dos o tres más, seré tu oponente hasta el final."

El revivir de ahora parecía haber cobrado un alto precio en Voban.

Su respiración era irregular, su poder mágico era claramente mucho menor. Godou sintió esto y se preparaba para forzar a su muy cansado cuerpo a convocar más relámpagos.

¡Ahora estaban iguales y la victoria podría ir en cualquier dirección!

Detrás de los dos Campiones enfrentándose el uno al otro, la Torre de Tokio se estaba quemando espectacularmente.

El último ataque de Godou no sólo golpeó a Voban, también le dio a la torre un golpe final. La estructura de acero de 300 metros de altura estaba ardiendo como una antorcha gigante.

La turbulenta noche aún no había terminado, ¿qué tanto sería dañada esta ciudad?

Godou sintió que lo rebasaban los nervios, y en ese instante.

"… ¡Por favor, basta! ¡Gran Marqués, si no se retira, entonces, incluyéndome a mí y a Kusanagi Godou, así como a los demás, seremos mandados a volar!"

Enojada mirando a los dos Reyes, Yuri gritó.



Por alguna razón se veía muy debilitada, y estaba recostada en los brazos de Erica. La Hime-Miko totalmente empapada por la lluvia estaba poniendo su vida al límite de tal manera.

"Mientras yo me haya ido, usted no tendrá ninguna razón para pelear, así que por favor tome una decisión."

Y pensar que Yuri diría tales palabras.

Como si fuera regañado ligeramente por la imponente expresión de Yuri, Godou iba a hablar, pero Voban respondió primero.

"¿Es en serio, Miko? ¿Estás queriendo decir que estará bien para ti sacrificarte aquí mismo?"

"Correcto. Si la ciudad están peligrosamente amenazada debido a mí, entonces no tengo más remedio que sacrificarme."

Viendo a Yuri hablar con una expresión severa, Voban se quedó sin habla por un segundo.

"Una señorita que no entiende la alegría de la caza, acabas de matar mi estado de ánimo… Muy bien, habiendo llegado a este punto, voy a declarar en mi nombre, Dejanstahl Voban."

Los ojos de Voban ― los malignos ojos ardiendo como los de un tigre.

Es incapaz de suprimir su ira y su pasión ardiente. ¿Al final seguiremos luchando? Godou empujó su cuerpo hacia adelante.

"¡Mocoso! ¡Kusanagi Godou, la victoria es tuya! ¡Esta vez tú ganas!"

Declarado vencedor con un tono tan lleno de odio, Godou se sorprendió.

"¿Estás diciendo que he ganado?"

"¡Ya lo dije antes de esta cacería! ¡La única regla era que te iba a matar y a capturar a la chica! Sin embargo, juzgué mal tu poder. Ahora estoy cansado… si continuase la lucha en estas condiciones, no tendría suficiente energía para garantizar la seguridad de la pequeña dama. Por lo tanto, has ganado."

Voban explicó impacientemente.

Ahora que lo pensaba, él dijo algo por el estilo. Al darse cuenta de que el anciano había estado tratando al actual combate a muerte como un simple juego, Godou sintió que no era capaz de hacer realmente nada.

"¡Si no puedo siquiera cumplir con la regla que me puse, entonces he perdido! ¡He subestimado tu poder, fui derrotado por mi propia ingenuidad!… Puede que me haya vuelto senil, fallar al ver qué tipo de sujetos era durante la primera vez que puse mis ojos en ti."

Ante aquellos malignos ojos mirando hacia el frente y ardiendo con luz esmeralda, Godou le devolvió la mirada sin retroceder.

Sentía que no iba a perder aunque la lucha continuase, pero si la otra parte quería parar, estaría bien. Ya era hora de resolver las cosas.



"La próxima vez que nos encontremos uno al otro, te voy a cazar con todas mis fuerzas. Prepárate para ese día. Mejora tus habilidades, experimenta batallas más adversas. No seré tan fácil de manejar si fuera en serio contigo."

Dándole la espalda a Godou y al resto, el viejo Campione se adelantó.

La carretera se tiñó con un brillo de color naranja por la ardiente Torre de Tokio, y las profundidades de la oscuridad fueron violentadas por los remolinos de viento y lluvia.

"¡Ten esto en cuenta, entre Reyes como nosotros, sólo puede existir una de las siguientes relaciones ― ignorarse uno al otro, pactos de no agresión, o eternos enemigos en duelo hasta el final de los tiempos! ¡Y desde ahora tú serás mi enemigo!"

Estas fueron las últimas palabras dejadas por Voban.

Una vez que su figura desapareció, los Sirvientes Muertos, que habían vuelto a materializarse se convirtieron de nuevo en el polvo, y finalmente comenzaron su camino hacia la paz eterna.

Que descansen en paz, sin embargo ―

Al mismo tiempo, mientras oraba, Godou perdió su fuerza, después de todo, fue realmente agotador.

A pesar de que no sabía sobre su futuro, al menos sobrevivió a todo. Sin embargo, esto no significaba que todo había terminado.

"Esa torre en verdad arde bien, esta es una escena única."

"Estás hablando como un demonio, como de costumbre. Ese estilo sin duda hace que uno quiera suspirar."

"Eso debe ser de acero, ¿verdad? Ya que está lloviendo, creo que no estará así por mucho tiempo… Ah, hice algo malo otra vez…"

Mientras Godou sujetaba su cabeza entre sus brazos, Erica, y también Liliana, se relajaron.

También estaban en su límite, y con su conciencia turbia, los tres se asomaron a la torre de color rojo y blanco de Tokio que estaba ardiendo de forma espectacular.

La altura de la Torre era de 332,6 metros.

Originalmente construida como una torre de comunicaciones, más tarde se convirtió en un hito de Tokio y una famosa atracción turística. Construida hace más de cincuenta años atrás, era un espacio muy familiar para los residentes locales.

"En ese caso, ¿estás bien Mariya?… ¿Qué pasó?, te ves muy cansada."

Godou le pregunto a Yuri, que lucía casi sin vida.

Mentalmente era entendible, pero no debería haberse esforzado físicamente. Este nivel de fatiga era incomprensible. En ese momento, las tres chicas suspiraron juntas.

¿Qué está pasando?, están muy sorprendidas, Godou tuvo esta sensación.

"Godou, ¿te has dado cuenta lo que has hecho?"



Erica fue la primera en responder, luego Yuri y Liliana comenzaron a explicarle los efectos secundarios de la encarnación de la Cabra.

Al enterarse de que él había sido fortalecido con la fuerza vital de todo el mundo que le rodeaba, Godou fue afligido con intensa vergüenza y preocupación.

"¿Habrá muerto alguien debido a esto? ¿Cuál es la situación? ¡Qué encarnación tan peligrosa…!"

"Creo que probablemente no sucederá nada así. Después de todo, incluso alguien tan débil como yo sólo colapsó como si tuviera anemia… Tal vez sólo unos cuantos informes. Cuando Godou-san liberó ese ataque eléctrico final, sentí que mi conciencia se desvanecía, y luego me caí."

"¿E-estas bien, Mariya? espero que los demás estén bien también―"

Godou trató desesperadamente de buscar en los alrededores iluminados de la Torre de Tokio.

…Él esperaba que las personas en la torre estuvieran a salvo también. Aunque fuera de noche, era imposible que no hubiese nadie.

"Parece que cuando Voban estaba invocando las tormentas, la Torre de Tokio emitió un aviso de evacuación. Amakasu-san acaba de confirmarlo, por lo que a pesar de todo fuimos bastante afortunados…"

Las palabras de Yuri aliviaron un poco al arrepentido Godou. Pero aun así, sabiendo que él fue responsable del desastre, se sintió muy incomodado.

Siempre era así, y esta vez no fue a una escala ordinaria.

Mirando al deprimido Godou, Yuri suspiró y se acercó.

"Godou-san, la responsabilidad de este incidente no se basa únicamente en usted. Yo soy su cómplice, así que por favor levante su ánimo. Si hay algún problema, con mucho gusto acepto el castigo juntos."

"Mariya…"

"¿No le dije que lo seguiré a dónde quiera que vaya? ¿Lo ha olvidado?"

Mirando directamente a la cara Godou, los ojos de Yuri era más gentiles que los de cualquier diosa. Atrapado en esa mirada, Godou no pudo evitar sentirse fascinado, pero en ese momento…

*Tos*

Oyendo una ligera tos detrás de él, Godou dio la vuelta para mirar.

Fue Erica, que había bajado la cabeza y tosió ligeramente.

"¿¡Qué te sucedió!? ¿¡Estás bien, acaso es por mi culpa!?"

"Tal vez… Sí, Godou. Acércate un poco. Mi pecho no se siente bien…"



Al ver a su pareja en un raro estado de aparente debilidad, Godou pasó completamente crédulo.

…Pensándolo bien, ese fue su mayor error en toda la noche.

"¿Hay algo que pueda hacer? ¡Vayamos al hospital!"

Completamente empapado por la lluvia, el cuerpo de Erica se sentía bastante frío, a la vez que ella estaba exhausta.

Mientras acariciaba su espalda, Godou se acercó más para sostener su delgado cuerpo. En ese momento se produjo el ataque.

Erica acercó sus manos de una manera inadvertida, y levantó la cara de Godou.

Godou sintió una hermosa y húmeda mirada seductora hacia él.

"Kusanagi Godou ― por lo que entiendo, incluso Mariya está muy bien. Cómo puede ese demonio, incluso más saludable que un buey, ¿realmente crees que ella sería debilitada? Parece que todavía eres demasiado incauto…"

Liliana comentó con un tono crítico.

Era exactamente como dijo, Godou, que quedó atrapado en las garras de Erica, estaba completamente de acuerdo, pero no podía hacer más. Después de una intensa batalla, cualquiera bajaría la guardia…

"¡E-entonces Erica, podrías parar con tus bromas! ¡Esto es demasiado indecente!"

"Ya que la atmósfera entre Yuri y Godou cambió por completo, me sentí preocupada y tuve que actuar… Oye, ¿qué hicieron exactamente los dos?"

Mostrando la sonrisa de una bruja cuya belleza sacudiría el corazón de cualquiera, Erica siguió preguntando.

Sus suaves manos estaban sosteniendo amorosamente la cara de Godou mientras acariciaban su cabeza, como si estuviera tratando de localizar y recuperar algún secreto con sus delicadas manos.

Si él no respondía adecuadamente, estas delgadas manos probablemente podrían romperle el cráneo en un instante.

De repente, preocupado por alguna inexplicable razón, Godou sintió que trataba de huir, mientras que Yuri a su lado parecía tener la cabeza gacha, como si fuera su culpa.

"Estoy un poco preocupada acerca de cómo prepararon a la Espada en contra del Marqués. Ah, a pesar de que lo pregunté por el teléfono, ¿podrías decírmelo una vez más? Es algo sin importancia, ¿verdad?"

Erica susurró al oído de Godou.

Y entonces ella comenzó a besar su oreja delicadamente, trasladándose a los labios. Inició con un ligero toque entre sus labios, pero pronto se tornó en los labios de Erica lamiendo a los de Godou, luego empezó a chuparlos, procediendo a extender con audacia su lengua para enredarlo ―



"Tú, tú no tienes vergüenza…"

Liliana estaba mirando desde el lado con su cara enrojecida.

A pesar de que hablaba así, ella parecía estar viendo todo con gran interés, y no tenía ninguna intención de desviar la mirada. ¿Qué podría decir? Godou se lamentó profundamente, pero dada la forma en que le permite a Erica que juegue todo el tiempo con él, no estaba calificado para hacer comentarios sobre los demás.

Justo como una pareja idiota en una descarada muestra de afecto en público, con un amante en su regazo, teniendo intimidad sin tener en cuenta a los demás.

Esa era la única manera de describir el estado actual de cosas, pero Godou se sentía como una rana dentro del territorio de una serpiente.

Su corazón estaba lleno de miedo y temor, como si fuera a ser asesinado en cualquier momento.

Incluso Yuri, que solía reprender este tipo de situaciones al instante, se quedó sin habla.

A pesar de que su ruborizada cara parecía querer decir algo, rápidamente se mordió el labio y se tragó sus palabras. Probablemente estaba sintiendo la misma sensación de temor y culpa.





"Aya, todo el mundo, buen trabajo. De todos modos, acaban de salir los bomberos y otros más para limpiar el desastre. Sus cuerpos empapados deben estar fríos, ¿no? Tomemos un buen descanso ― Hey, ¿qué pasó? El ambiente se siente un poco extraño."

Amakasu apareció repentinamente y habló de forma casual.

Aun así, Godou y Yuri seguían en silencio apoyándose sobre sus cuerpos rígidos mientras que Liliana estaba viendo el desarrollo de las cosas con indignación pero mezclado con bastante interés.

Mientras, Erica estaba balanceándose hábilmente en el regazo de Godou a su antojo.



EPÍLOGO

"Jajaja, conque eso es lo que pasó. Godou castigó al abuelo. Felicidades, esto es realmente algo

que celebrar, muy bien."

― Toscana, Italia.

En el campo de la pequeña ciudad de Siena, conocida por su bella arquitectura gótica, el Rey

estaba teniendo una audiencia.

Mirando a lo lejos, las colinas que se extendían a través del paisaje estaban cubiertas por el

verde intenso de principios de verano.

Uno podría llamar a esto un hermoso país de las maravillas color verde. Sin embargo, este

escenario de la vida silvestre dispersa era único al sur de Toscana.

En la orilla de la ladera, cerca a un pequeño arroyo, un cierto Rey estaba sosteniendo

perezosamente una caña de pescar.

"¿Podría ser que pensaste que él no podría ganar? Qué triste, deberías haber hecho una apuesta

desde el principio… Como se esperaba de mi rival… Mi buen y eterno rival."

Murmuraba para sí mismo con emoción mientras preparaba su caña.

Era un apuesto hombre alto y delgado con cabello rubio.

Con un cuerpo tan flexible como un látigo, vestía de manera informal con una camisa de manga

corta y pantalones.

Sentado en el banco, tenía una larga barra a su lado que estaba envuelta con muchas capas de

tela.

― Liliana Kranjcar lo sabía. Envuelta en ese paquete estaba la Espada que era como acero

forjado. El orgulloso Rey de Italia, Salvatore Doni, no iba a ninguna parte sin una espada a su

lado.

Era su orgullo, ego, y privilegio.

"A pesar de que cuenta como una victoria, ha sucedido de tal manera que para nada se le puede

llamar una hermosa victoria…"

"Ya sea impecable o embarrada con basura, una victoria es una victoria."

Ante la acusación de Liliana, Doni respondió con un ojo cerrado.

El que hizo esa expresión era el joven de buen humor que era extremadamente amable y gustaba

de bromear.

"Sí, sí. He contactado con la Cruz de Bronce Negro y con el abuelo que te causó tanto

sufrimiento. Ofrecer mi amado caballero a ese viejo desabrido, nunca lo permitiré."



"¿¡A-amado!? ¿¡Yo, Sir…!?"

Liliana le preguntó muy sorprendida, ¿¡cuándo se convirtió en algo como esto!?

― Erica Blandelli le había aconsejado antes de que viajara de vuelta a Italia que tuviera una

reunión con Doni antes de regresar a Milán.

El curso de las medidas adoptadas por Liliana en este incidente necesitaba la aprobación del

Rey de este país.

Esto se debió a que su abuelo era una figura importante en la Cruz de Bronce Negro. Era

necesario explicar el incidente apropiadamente.

Fue tres días después del duelo de los dos Reyes en Tokio.

Liliana estaba visitando Siena, la base de operaciones de Doni, con el fin de llamarlo y

reportarse ante él.

"Pongámoslo de esa manera. Debería ser más fácil para ellos aceptarlo, ¿no es verdad? ― De

todos modos, sería muy problemático si realmente me enamorase de las chicas, pero con esto

tenemos una buena tapadera."

Suaves palabras que uno no podría pretender haber escuchado nunca, fueron pronunciadas

desde la boca del Rey.

Pretenderé que jamás oí eso. Liliana inclinó la cabeza con determinación.

"Lo que más me interesa sigue siendo Kusanagi Godou. Cómo pudo ese niño madurar tan

rápidamente, estoy muy entusiasmado con eso. ¿Tomará dos o un año? ¿Tal vez medio año si se

le presiona? Cuando domine realmente la autoridad de Verethragna tendremos nuestra próxima

revancha. He estado esperando impacientemente desde ese día, en verdad…"

El Campione de la Espada estaba murmurando como si estuviera esperando un día bendito.

El cuerpo de Liliana se sacudió.

Tal vez, fuera equivocado pensar en Salvatore Doni como un aliado de Kusanagi Godou. Su

afán de lucha era muy abrumador, incluso superando ampliamente al de Dejanstahl Voban, él

sería un rival terriblemente formidable.

Este inquietante pensamiento entró a su mente.

Era la hora del almuerzo en el techo de la sección preparatoria de la Academia Jounan.

El duelo con Voban fue hace tres días, y todas las heridas de la batalla habían sanado. Godou y

su grupo estaban a punto de almorzar.

Caras conocidas ― Godou, Erica, Yuri y Shizuka, los cuatro.

"Hey Shizuka, no es bueno para ti estar entrando y saliendo del edificio de la preparatoria todo

el tiempo, ¿no es verdad? ¿Qué pensaría la gente?"

Godou intentó aconsejar a su hermana menor.



Durante el almuerzo, Shizuka había llegado al salón de clases de Godou con una expresión de

tristeza.

De vez en cuando, después de la escuela, ella también venía y se iban a casa juntos.

Gracias a ella, rumores extraños como que 'la hermana de Kusanagi es una bro-con'1 han

surgido recientemente. Entre los chicos de la clase, el más incomprensible era Soramachi, que

hablaba cosas como 'tengo 108 hermanas menores en 2D' y preguntaba 'debe ser una

hermanastra, ¿verdad? ¡Tiene que ser una hermanastra!'

Estos problemas fueron causados por las sospechosas acciones de Shizuka.

"Acerca de eso, hermano, en realidad no quiero hacer esto, pero ya que debo supervisar a mi

rebelde hermano e impedirle hacer cosas sospechosas, no tengo otra opción. No me

malinterpretes."

Las palabras de Shizuka eran como púas punzantes.

"Querida hermana, ¿cuándo han sido indecentes mis acciones?"

Sin embargo, Shizuka sólo soltó un bufido e ignoró las protestas de Godou.

"¿No han sido indecentes? ¿No han habido actos sospechosos? ¡Dónde encuentras la confianza

para mentir de esa manera! La situación actual ― en comparación con la de hace cuatro días,

¿¡exactamente qué ha pasado!?"

Shizuka señaló con el dedo a los otros tres.

En el centro, Godou estaba sentado con las piernas cruzadas sobre el mantel en el suelo. A su

izquierda estaba sentada Erica con sus piernas recostadas a un lado, mientras que Yuri estaba

sentada muy recta y adecuadamente a su derecha ― los tres en una fila ordenada.

"A mí no me parece nada extraño."

"Sí, es cierto, Shizuka-san, ¿qué encuentra mal usted?"

"Creo que sé lo a que quieres llegar, pero no hay nada que necesite ser cambiado, ¿no es

genial?"

Godou y Yuri estaban perplejos con la cabeza inclinada mientras que Erica simplemente se

encogió de hombros.

Para la hermana pequeña, sus respuestas sólo añadieron más leña al fuego, y su lindo rostro se

tensó aún más mientras gritaba fuertemente.

"Entonces déjame preguntarte, ¿por qué Mariya-senpai se sienta tan naturalmente justo al lado

de mi hermano? Para tener a dos chicas esperando por ti en cada lado, ¿acaso eres alguna

especie de rey? Y mira, ¿por qué se Mariya-senpai está sirviendo el té en tu taza, hermano?

¡¡Deberías hacer estas cosas por ti mismo!!"

El té verde helado estaba vertiéndose en la tapa de un termo utilizada por Godou como una taza.

1 Brother Complex significa complejo de hermano aunque suena raro, es el opuesto de siscon



Mientras Godou escuchaba a su hermana mientras se terminaba el té en su taza, Yuri sentada a

su lado cogió naturalmente el termo a su lado y le sirvió nuevamente con un fluido movimiento.

Siendo testigo de esta escena, la mirada de Shizuka se hizo aún más peligrosa.

― Como nota aparte, este termo fue traído por Yuri, y el té frío elaborado por alguien como

ella, con mucho conocimiento acerca de la ceremonia del té, era mucho más sabroso que el té de

lata.

"¡Mariya-senpai! ¡Incluso si senpai fuera una esposa recién casada, no tiene que ir tan lejos!

¡Para este tipo de estúpido hermano, el sabor del té de las expendedoras es lo suficientemente

bueno!"

"¿Yo soy la ― e-e-esposa de Godou-san? Por favor no diga algo tan vergonzoso…"

Descrita así por su kouhai del club, Yuri respondió con la cara ruborizada.

"Maldición, para estar respondiendo así ante la palabra 'esposa' e incluso cambiar

repentinamente su forma de dirigirse a él."

Este tipo de escena ocurrió como rutina diaria durante los últimos almuerzos.

Hoy, después de la escuela, Godou fue invitado por Erica a la casa Blandelli.

No, no fue invitado realmente.

"Godou, por favor, ven a mi casa, debemos finalizar nuestros planes para el verano hoy

día…Por supuesto, no puedes negarte."

Después de que la última clase terminara, Erica, sentada junto a él, hizo ese anuncio.

…Esa noche, después de la batalla contra Voban, Godou y Yuri finalmente huyeron de la

Diavolo Rosso, pero fueron capturados al día siguiente en la escuela, y sujetos a un serio

interrogatorio.

No tuvo nada que ver con los furiosos gruñidos o amenazas de Shizuka.

Por lo contrario, Erica era una inquisidora capaz y experimentada que continuaba aumentando la

evidencia circunstancial que los acusaba de actividades sospechosas, utilizando hábilmente todo

tipo de métodos para hacerles confesar la verdad.

Para el momento en que se dieron cuenta, todo lo que ellos dos hicieron esa noche se había dado

a conocer.

"Con que fue así eh… Yuri es inesperadamente audaz, y Godou resultó ser sorprendentemente

infiel…"

"Vamos, describir esta situación como infidelidad, ¿no crees que es un poco inadecuado…?"

"E-eso es correcto, sólo lo hicimos porque no teníamos otra opción."

"Aya, está bien, ya lo he dicho antes, incluso con una más, un amante extra estará muy bien. Si

se trata de Yuri, en quien puedo confiar, no resulta ser una mala elección."



Hacia Godou y Yuri, que desesperadamente trataban de explicar, Erica respondió con una

sonrisa.

La violenta reacción cuando el amor era seriamente traicionado… Palabras relacionadas a ese

tema se mantenían flotando en la mente de Godou, en el rostro de esa encantadora pero

aterradora sonrisa.

Pocos días después de eso.

Godou y Yuri pasaban cada día con una sensación de que no podían oponerse a Erica.

Culpa e inquietud. Ambos llevaron tales sentimientos, o mejor dicho, el interrogatorio que fue

actuado como una planificada puesta en escena, tal vez eso era parte del verdadero plan de

Erica.

Y luego hoy, después de la escuela.

Godou y Arianna estaban sentados en la sala cuando habló Erica.

"Entonces vamos a decidámoslo ya, ¿las montañas o el mar, cual es mejor? ¿Algún lugar donde

quedarnos durante dos semanas? Japón sería adecuado también, o el lugar donde nuestros

sentimientos se desarrollaron por primera vez ― la isla de Cerdeña sería perfecta para unas

vacaciones. Arianna, ¿a dónde debemos ir?"

El ama2 estaba preguntando a su asistente y sirvienta, que estaba a punto de servir café.

Arianna respondió de muy buen humor.

"Si ese es el caso, nunca he pasado un verano en Japón. Debe ser muy divertido, con raspado3,

festivales de verano, fuegos artificiales, los desafíos valentía y todo eso. Estoy segura de que

Erica-sama lo va a disfrutar."

"¿Es así? Aya, pero Hong Kong, a donde no he ido por un buen tiempo, también sería bueno."

La facción femenina parecía ser feliz hablando de los planes de vacaciones de verano.

Si ese era el caso, entonces no tenía sentido hablar. Godou se limitó a escuchar sin necesidad de

prestar atención a sus palabras.

"Godou necesitas decir tu opinión. ¿O nosotras dos debemos decidir?"

"Claro, eso está muy bien. Ustedes dos quieren viajar, por lo que incluso si no interrumpo―"

Sin embargo, la respuesta fue sorprendente.

2 Está bien dicho: el ama, significa que es su maestra(señora, dueña, llámenlo como quieran)

La ama es expresión de amor él la ama, quise aclarar por si alguien pensaba que era un error

3 Granizado, granita, achilata, raspado, raspadilla, piragua, frio frio, cepillado, esnovol o como sea que lo

conozcan en su país



"¿De qué estás hablando?, este es el plan para el viaje antes de nuestra boda, debe tener el

aporte de los dos… A través de este viaje, nuestro amor se profundizará y se volverá más

fuerte."

"¿Qué?"

"Tener un hijo durante nuestro viaje también suena bien. Mientras sea nuestro hijo, ya sea niño

o niña, va a ser muy fuerte. ¿Acaso no suena como un futuro maravilloso?"

“… ¿Qué?"

Godou sonaba como un loro, repitiendo la misma palabra otra vez.

Erica, con su familiar sonrisa diabólica, enfrentaba a Godou, cuyo cerebro se había detenido.

Era una sonrisa extraordinariamente seductora y diabólica que podría derretir a cualquier

hombre.

"Como he dicho, tener un bebé, hacer un viaje juntos por el mundo, ¿acaso no es natural hacer

ese tipo de cosas?"

"E-Erica-sama es verdaderamente audaz, pero es verdad, ya que sólo dos personas con una

relación tan estrecha estarán juntas eso podría fácilmente suceder."

Arianna asentía enérgicamente al lado de su ama.

Godou se sentía mareado y presionó su ingenio tratando de replicar. Seguir un plan como ese

significaría la muerte para él. ¡Todos sus esfuerzos hasta ahora habrían sido para nada!

"¡E-es imposible que tengamos ese tipo de vacaciones! Mi familia no estará de acuerdo de todos

modos. Si Shizuka se entera se opondrá furiosamente, es cierto, los niños deben tener la

bendición de la familia, ¿verdad?"

"No hay problema, ya tenemos la aprobación del abuelo."

La confianza de Godou fue aplastada rápidamente por Erica.

"Ayer, cuando fui a hablar con él, aceptó de inmediato diciendo 'tal vez sea hora de que ese

sujeto tenga esa clase de experiencias, por favor, pasen un buen rato siempre y cuando no

causen problemas'. ¿Ese comprensivo abuelo acaso no es una bendición?"

"¡Para nada! Maldita sea, ¿¡por qué el abuelo diría tal cosa!?"

Tres días después de que Voban partiera.

Los más ocupados fueron los miembros del Comité de Compilación de Historia.

Organizar toda la operación para extinguir el fuego la Torre de Tokio, reportar y limpiar los

daños causados por la tormenta, y tratar a los vecinos de Shiba Park, que habían perdido su

fuerza vital y entraron en un estado de inconsciencia.

Por otro lado, incluso utilizaron magia y otros métodos para manipular la información.



Investigaciones exhaustivas sobre todos los testigos que vieron el incidente, y restricciones

sobre sus posteriores comunicaciones. Muchos de esos testigos se sorprendieron mientras que

otros estaban muy emocionados, incluso algunos tuvieron crisis nerviosas. Estas personas

recibieron advertencias, haciéndoles saber que hablar de más no sería aconsejable.

Estas personas continuarán siendo monitoreadas después de regresar a sus vidas normales, y sin

importar el número de las minorías detractoras, la controversial práctica de la magia de hipnosis

será usada para manipular las memorias entre otras cosas ―

Es por todas estas tareas que los miembros del Comité de Compilación de Historia han estado

muy ocupados corriendo de un lado a otro.

"Aya, es por eso que somos etiquetados como villanos. Mira a estos agentes vestidos de negro y

corriendo, jajaja."

Amakasu habló orgullosamente mientras llevaba puesto un traje negro con las letras 'MIB'4

estampadas.

A pesar de su sobrecargado trabajo, él había ido al Santuario Nanao para informar a Yuri sobre

el progreso de las cosas.

"… ¿No le he advertido muchas veces que no sea tan frívolo?"

"Por favor, dame un respiro, estoy tan sobrecargado de trabajo que debo tener un poco de

diversión… Desde ese día, ni siquiera he ido a mi casa, sólo tomo cortas siestas en el auto."

"L-lo lamento. Lamento mucho haberle traído tantos problemas."

Yuri hizo una profunda reverencia en respuesta a las quejas de Amakasu.

"Sin embargo, este es nuestro trabajo así que no te preocupes. De todas formas, parece que la

relación personal entre Yuri-san y Kusanagi Godou ha progresado muy bien. ¡Tras dedicarse

desinteresadamente a ayudarse uno al otro, tal vez el hilo rojo del destino ya los ató a ustedes

dos!"

"¿¡Hilo rojo!? ¿Qué quiere decir?"

"Por lo tanto, creo que a Kusanagi Godou también le gusta Yuri-san. Afortunadamente ya casi

son las vacaciones de verano. Para avanzar en su relación, definitivamente deberán tener cuatro

o cinco citas por lo menos. Estaré velando por ello."

"¿¡Citas!? ¡Por favor no diga algo estúpido como eso! ¡Ese tipo de comportamiento es

demasiado pronto para nosotros!"

Así fue como Yuri trató de protestar en voz alta contra las sugerencias insinuadas por Amakasu.

Su celular sonó. Mirando la pantalla, resultó ser el tema en discusión ― Kusanagi Godou había

llamado.

4 'Hombres de Negro' en inglés. Supongo que todos conocen la película “Men in Black” no?



"Oh, esa llamada llegó en el momento justo. Entonces, Yuri-san, deberías tomar medidas tan

pronto como sea posible. Quién sabe, con esta llamada podría estar pidiéndote salir solo ustedes

dos."

"¡Nada de eso! Por favor, no espíe… Sí, hola ~"

Ocultándose del curioso Amakasu, Yuri pulsó el botón para contestar la llamada.

"Ma-Mariya, siento llamarte así de pronto, quiero hablar de algo contigo. ¿Me puedes ayudar?"

"¿Qué sucede? ¿El Marqués Voban ha regresado?"

"No, es Erica. Ella quiere arrastrarme a un viaje previo a nuestra disque-boda, e incluso tiene a

mi abuelo como su cómplice, por lo que todo está yendo como lo ha planeado. Durante el

verano, si no encuentro un lugar para esconderme, seré capturado y arrastrado por ella. ¿¡Quién

sabe lo mal que las cosas acabarán!? ¿Puedes sugerirme algún lugar?"

"¿Qué? ¡De ninguna forma, Godou-san, no puede dejarse engañar por ese tipo de invitación!"

"Sí, pero en términos de fuerza no puedo hacer nada al respecto. Encontrar un lugar para

esconderme probablemente sea la única manera."

"En verdad, por favor, muestre un poco de determinación. Los preparativos son necesarios, pero

la actitud de Godou-san es clave. Usted sigue siendo tan poco confiable."

"Lo-lo siento mucho…"

"Voy a tratar de encontrar una ubicación adecuada, pero, por favor, primero inténtelo por su

cuenta."

Tras esa conversación, Yuri colgó.

En realidad, ya sea la chica italiana, que simplemente no tenía modales, o Godou, que no puede

negarse resueltamente, siempre están ocasionándole más problemas. No hay otra opción, ¡sólo

da lo mejor de ti!

"¿Qué sucede, Yuri-san?, ¿es otro conflicto? Hablemos de ello."

Amakasu habló en voz baja a Yuri, que se ocupaba de su crítica interna.

Por dar un ejemplo, su forma de hablar sería como la de un estafador que se encontró a una

persona buena y honesta, y que utiliza todos los métodos necesarios para atrapar a su presa. Era

ese tipo de discurso engañoso, pero Yuri no se daba cuenta.

"Ah, cierto. En verdad, es acerca de Godou-san y Erica-san ―"

"Hoho, conque resultó ser algo así. Pero Yuri-san, esta es una oportunidad, una gran

oportunidad… ¡Fijemos algún lugar para que puedan esconderse Yuri-san y Godou-san juntos

durante el verano!"

"¿¡Eh!? ¿Es una broma? ¿Godou-san y yo juntos?"

Radiante como un (falso) anciano amoroso, Amakasu sonrió levemente.

Sacudida por ese tipo de sonrisa, Yuri suprimió su intensión de protesta.



"Entonces, déjame explicarte en orden, viajar como una pareja en la carrera tiene un efecto casi

mágico en la aceleración de las relaciones entre hombres y mujeres ―"

La temporada de la lluvia de albaricoques estaba a punto de terminar a finales de junio.

El atardecer a principios del verano anunciaba la apertura de las puertas del verdadero verano.

Con Yuri, que había sido golpeada por un intenso choque cultural y manipulada por un hábil

mentiroso, y la intrigante Erica, que no estaba usando anteriormente la fuerza bruta, una

temporada de intensa rivalidad entre ellas estaba a punto de comenzar.



PALABRAS FINALES

"El protagonista tiene diez habilidades especiales, creo que eso es demasiado. Se siente como un

capricho inicial creando un entorno muy exagerado, ¿tal vez deberíamos reducirlos a la mitad?

Para ser honesto, esto es muy problemático para escribir. ¡¡Digamos que hace las cosas difíciles

para mí!!"

"Sólo continua con esta opción, estará bien, ¿cierto? ¡Sigue escribiendo así!"

― Antes de escribir el primer volumen, ese fue el diálogo entre el autor y el editor.

Saludos. Nos encontramos de nuevo, o tal vez por primera vez.

Gracias por el apoyo de todo el mundo a este trabajo, Campione!, el segundo volumen está a la

venta. Muchas gracias. Por favor, no piensen mucho acerca de las razones que tuvo el largo

intervalo de tiempo entre el primer y segundo volumen. No hubo absolutamente ninguna

cuidadosa deliberación sobre si se debía continuar la historia o no. Absolutamente ninguna.

Nunca pensé en ello.

Si hubiera que describir la batalla entre Kusanagi Godou y el extraño y misterioso dragón de

Tonegawa (Doni en corto), sería un combate a muerte con una intensa sensación característica

― si tal historia corta fuera propuesta, ¿se la podría ignorar con una respuesta como '¡no, eso no

va a funcionar!'? ¿Sería eso en verdad? Para ello fui a investigar la historia de Tonegawa, ¡y me

convertí en una especie de experto en Tonegawa!

Para los lectores que cogieron el libro para hojear, atraídos por las hermosas ilustraciones de

miko por parte de Sikorsky-san, y quedaron consternados al ver que no era el primer volumen y

se preguntó si comprarlo o no. Ese tipo de pensamiento es prematuro.

Creo que esta obra pertenece al género de fantasía y héroes, y rinde homenaje a Conan-san de

Cimmeria y a Elric-san de Melinibone5. 'El primer volumen no es necesariamente el inicio de la

historia' era la idea.

Por lo tanto, no hay problema con comenzar con el primer o el segundo volumen. Asegúrese de

tomar este libro del cajero. No hay problema, cuando yo estaba buscando ediciones originales

de American cómics, hubo muchas veces en que no podía encontrar una edición anterior. Me

acostumbré a eso.

…Aunque eso es lo que pensé, me pregunto si es momento de escribir una 'historia del

comienzo'.

Y así, la próxima versión, el Volumen 3 tendrá los temas del 'alegre (?) verano' y 'los inicios del

Campione'. El escenario estará situado en el océano, y estaré esperando las ilustraciones de

trajes de baño de Sikorsky-san.

5 http://es.wikipedia.org/wiki/Conan_el_B%C3%A1rbaro

http://es.wikipedia.org/wiki/Elric_de_Melnibon%C3%A9_%28personaje%29

http://es.wikipedia.org/wiki/Conan_el_B%C3%A1rbaro

http://es.wikipedia.org/wiki/Elric_de_Melnibon%C3%A9_%28personaje%29



Jou Taketsuki, octubre de 2008







S ÍGUE NOS EN:

HTTP:/ /KIKUSLIRUS.BL OGSPOT.COM/ HTTP:/ /TWITTE R.COM/ K IKUSLIRUS

VISITENOS EN facebook:

http://www.facebook.com/pages/KikuslirusProyect/

http://kikuslirus.blogspot.com/

http://www.facebook.com/pages/KikuslirusProyect/

Documents

Campione 2