w

Jueves 30 y viernes 31 de agosto | 8 pm

Foro del Centro Universitario de Teatro (CUT)Centro Cultural Universitario

Desobediencia sonora

Canciones escenificadas

Deconstrucción a partir de los Song Books de John Cage (1970)

Mariana Castro Sabina Cobos Aarón Mendoza Abril Pinedo Alejandro Toledo Rebeca VillalobosIntérpretes y músicos (alumnos y exalumnos del Centro Universitario de Teatro)

Silvia DávalosDirección musical

Belén AguilarPuesta en escena

Miriam RomeroProgramación de multimedia

Jesús GilesIluminación y escenografía

Mario MendozaCreación musical

Priscila ImazAsesoría corporal

Mario EspinosaAsesoría en dirección

José Juan SánchezProducción ejecutiva

Programa sujeto a cambios.Al comienzo de la función, favor de apagar todo dispositivo móvil.Queda estrictamente prohibido tomar fotografías y/o video (con o sin flash).

Desobediencia sonora (2018)Deconstrucción a partir de los Song Books de John Cage (1970)

Jueves 30 y viernes 31 de agosto | 8 pm

Foro del Centro Universitario de Teatro (CUT)Centro Cultural Universitario

Duración aproximada: 60 minutos

Desobediencia sonora es una exploración escénica que acopia una selección de canciones de los Song Books del compositor estadounidense John Cage, escritas en 1970 y estrenadas en París en octubre del mismo año.

Erik Satie fue el compositor favorito de Cage debido a la presencia del sentido de libertad en su pensamiento musical. Henry David Thoreau fue espe-cialmente conocido como el autor del libro Walden, fundamental en la reflexión sobre el hombre y la naturaleza como uno solo, y en relación con la desobe-diencia civil, que elevó al autor al papel de padre espiritual de esa doctrina. Así, la vinculación de Satie con Thoreau es un lema que une la libertad, la resistencia no violenta y la entidad hombre-naturaleza con la correspondencia entre el hombre y el medio ambiente.

Contenidas en este espíritu están las ideas de Cage sobre la música y la composición en las que la integración del silencio y el sonido es crucial; se llega a ella mediante técnicas de composición poco usuales en las que la casualidad es uno de los elementos más importantes.

SILVIA DÁVALOS Dirección Musical

Egresada del Conservatorio Nacional de Música de México con licenciatura en Dirección Coral. Ha trabajado técnica de dirección coral con Dolores Zabala, Manuel Torres, Hernán Cortés, David Arontes, Elena Tsener y Vicente de Mester. Es creadora del proyecto Música inaudita, dedicado a la expansión de las posi-bilidades sonoras de la voz en un discurso musical, con el que ha participado en numerosos festivales y conciertos como el Festival Internacional de Música Contemporánea de Morelia, el Encuentro de Jóvenes Compositores en el Conservatorio Nacional de Música de México, el Festival Internacional Universitario de Música (FIMU, por sus siglas en francés), en Belfort, Francia, así como en el Centro Cultural San Pablo, Oaxaca. Es cocreadora del ensamble vocal Bibani, dedicado al montaje de música antigua novohispana y música po-pular del mundo. Ha complementado su formación con cursos de técnica vocal impartidos por las sopranos Lourdes Ambriz, Nurani Huet, Inge Dreisig e Isabelle Eschenbrenner, así como técnica vocal de los balkanes, con el ensamble vocal Balkanes, y técnicas vocales extendidas con la soprano Beatriz Elena Martínez.

BELÉN AGUILARDirección de escena

Actriz y directora, egresada del Centro Universitario de Teatro (CUT). Cursó es-tudios de producción cinematográfica en Los Ángeles (Northridge University). Ha actuado en más de una decena de puestas en escena, entre las cuales destacan Maracanazo y ¿Quién anda ahí?, dirigidas por Mario Espinosa; Idiotas contemplando la nieve, dirigida por Boris Schoemman; Historias abominables, dirigida por Rubén Szuchmacher, El amor de Fedra dirigida por Alaciel Molas; Undermatch, dirigida por Omar Medina; Cuentos antinavideños dirigida por Angélica Rogel, y Manzanas, dirigida por Alberto Lomnitz, entre otras. En esta última se desempeñó como productora artística y ejecutiva. En 2014 fue candi-data a la beca que otorga Rolex en el programa Rolex Mentor and Protege Arts Initiative en el área de gestión y producción de las artes escénicas. Como direc-tora destacan: Un acto de comunión, de Lautaro Vilo, (Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México 2017) y El Duelo, juego escénico para tran-seúntes (Casa del Lago Juan José Arreola 2018). En la actualidad es becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes como actriz y codirectora con el proyecto Cómo aprendí a manejar.

JOSÉ JUAN SÁNCHEZProducción ejecutiva

Actor egresado del CUT. Cursó estudios en drama en Dallas, Texas, y en pro-ducción cinematográfica en Northridge, Los Ángeles. Como actor ha trabajado con directores como Boris Schoemann, Rubén Szcuchmacher, Hugo Arrevillaga y Mario Espinosa, entre otros. Se ha desempeñado como asistente de dirección en proyectos como Una luna para los malnacidos y Después del ensayo, dirigidos por Mario Espinosa; El Síndrome Duchamp, dirigido por Ana Graham y Rodrigo S. M. (coproducción México-Brasil), dirigido por Pedro Mantovani. Como pro-ductor ha desarrollado los proyectos teatrales Verdades como puños (coproduc-ción México-España), Sesión permanente, Una merienda de negros, Un acto de comunión y la pieza de música vocal A-Ronne. En 2015 trabajó como progra-mador de cine mexicano en el Foro El Bicho. Es cofundador de la compañía El mirador, que actualmente trabaja en el proyecto Un acto de comunión, pieza dramática y culinaria que se desarrolla en espacios alternos.

MARIANA CASTROIntérprete

Actriz, cantante y compositora. Estudió actuación en el CUT, y canto y compo-sición en el DIM (Trinity College of London). Como actriz y cantante ha partici-pado en obras de teatro como Intersticios, de Diego Álvarez Robledo, y El Alquimista, de Sammy Samir. Ha tomado cursos en la Roy Hart, Château de Malerargues, y trabaja con Daniel Prieto en el curso La voz humana. En 2016 apareció su álbum debut Cira Remolinos de tiempo. Pertenece a la compañía de Sammy Samir El Alambique.

SABINA COBOSIntérprete

Actriz egresada del CUT. Ha participado como actriz y cantante en diversos fes-tivales e intercambios culturales, así como en diferentes giras en Norteamérica, Sudamérica, Europa y África. Realizó la musicalización y asesoría vocal de La vengadora de las mujeres, Marina y Cuentos clásicos de Charles Perrault para la compañía De la Nada Teatro. Entre sus trabajos como actriz destacan La cocina, dirección de Alonzo Ruiz Palacios; Desierto bajo escenografía lunar de Alberto Villareal; Poderoso, dirección de Hugo Arrevillaga; ¿En qué estabas pensando?, de Saúl Enríquez, y Ramiro y Julieta y Hamlet con la compañía Artefactum. En la actualidad trabaja con la compañía Buenos Aires Players bajo la dirección de Vanina Waxman.

AARÓN MENDOZAIntérprete

Actor en formación. Cursa el tercer año de la licenciatura en Teatro y Actuación en el CUT. Es originario de Cancún, donde cursó estudios de teatro y música.

ABRIL PINEDOIntérprete

Con estudios de Psicología en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, de donde es originaria, es egresada del CUT. Seleccionada para participar en el Encuentro de la Caricia con la Compañía Finza Pasca y el Seminario de solucio-nes actorales a las nuevas dramaturgias impartido por Jorge Dubatti y Luz Emilia Aguilar. Ha trabajado con compañías como Perro Teatro, Colectivo Macramé y Vereda Teatro. Entre sus trabajos destaca el personaje de Lucia en Palabras de amor en alemán, Amparo en Las Touza y el monólogo del animal en Desierto bajo escenografía lunar de Alberto Villarreal, que la hizo acreedora al premio como mejor actriz en el Festival Internacional de Teatro Universitario en 2010. Destaca su trabajo con el Colectivo Macramé en la obra Nada Siempre Todo Nunca bajo la dirección de Mariana Gándara.

ALEJANDRO TOLEDO Intérprete

Actor y cantante, egresado del CUT. Es miembro fundador de la compañía El Coro de los Otros, donde se ha desempeñado como actor, productor y gestor. Como actor ha participado en Del otro lado de la puerta, de W. Borchert, dirección de Alaciel Molas; 2.14 pm de David Paquet, dirección de Boris Schoemann; Esperando a Godot, de Beckett, y Romeo y Julieta, de Shakespeare, dirigidas por José Caballero, y Sedimentos, escrita y dirigida por Octavio Michel Grau. Como can-tante debutó en la Sala Carlos Chávez de la UNAM en 2016 con el proyecto solista Destino y en la actualidad colabora con la pianista Deborah Silberer en el proyecto Ópera II. Recientemente participó en el largometraje Preludio a una siesta, con guión de Hugo Luna y dirigido por Mariana H. Menchaca, bajo la pro-ducción de Ítaca Films. En 2014 fue becario de la British American Drama Academy, en el Reino Unido, y tallerista de la compañía internacional dirigida por Eugenio Barba, el Odin Teatret en Dinamarca.

REBECA VILLALOBOSIntérprete

Actriz en formación. Cursa el terecer año de la licenciatura en Teatro y Actuación en el CUT. Es originaria de San Luis Potosí, donde cursó estudios de teatro y música.

COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN CULTURAL

Coordinador de Difusión CulturalJorge Volpi

Secretario Técnico de Planeación y ProgramaciónJuan Ayala

Secretaria Técnica de VinculaciónAna Elsa Pérez

Secretaria de ComunicaciónDora Luz Haw

Secretaria AdministrativaGraciela Zúñiga

Secretaria de Extensión y Proyectos DigitalesMyrna Ortega

Comunidad CulturaUNAMAngélica Aguilera

Dirección General de MúsicaFernando Saint Martin de Maria y Campos

Dirección de DanzaEvoé Sotelo

Dirección de TeatroLorena Maza

Centro Universitario de TeatroMario Espinosa

Casa del Lago Juan José ArreolaJosé Wolffer

Dirección General de Actividades Cinematográficas y Filmoteca UNAMHugo Villa

IM·PULSO Música Escena Verano UNAM

DirecciónJuan Ayala

Curaduría y producción generalValeria Palomino / Yuriria Fanjul

Coordinación general Marisa de León

Coordinación técnicaAntonio Solares

Coordinación operativaAlejandro Calderón

ContenidosRoberto Frías

Gestión de informaciónGeorgina Hugues

Notas al programaOctavio Sosa

Gestión administrativa y logísticaAmada Martínez

PatrociniosSofía Maciel

Enlace de producción y logísticaNadia Olvera

Equipo de producciónJuliana Vanscoit, Isadora Oseguera, Rosa María Trujillo, Héctor Flores Komatsu, Isabel Becerril y Pablo García Rodríguez

Gestión de recintosNatalia Velazco

Apoyo logísticoAndrés Ramírez y Alma Muciño

Apoyo administrativoMelissa Ibáñez

Apoyo secretarialThelma Ramírez

RECINTOS CULTURALES

Coordinador de recintosJosé Luis Montaño

Coordinador técnicoGabriel Ramírez del Real

CENTRO UNIVERSITARIO DE TEATRO

Planta técnicaGustavo Herrera, Héctor Ceballos, Miguel Ángel Martínez y Heriberto Cortez

Coordinación técnicaJavier Loza

Agradecemos el apoyo de nuestros aliados en difusión:

w

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

RectorDr. Enrique Graue Wiechers

Secretario generalDr. Leonardo Lomelí Vanegas

Secretario administrativoIng. Leopoldo Silva Gutiérrez

Secretario de desarrollo institucionalDr. Alberto Ken Oyama Nakagawa

Secretario de atención a la comunidad universitariaMtro. Javier de la Fuente Hernández

Abogada generalDra. Mónica González Contró

Director general de comunicación socialMtro. Néstor Martínez Cristo

culturaunam.mx/impulso#festivalimpulso