Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

1

Caneuon Cymraeg

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

2

Cynnwys / Contents

# Song name / Enw’r gân Tudalen / Page

1 Pwy wyt ti? 3

2 Clap, clap, un, dau, tri 3

3 Be sy’ yn y bocs? 4

4 Un, dau, tri banana 4

5 Un bys, dau fys, tri bys yn dawnsio 5

6 Teledu rap 5

7 Lliwiau’r enfys 5

8 Pump hympti dympti 6

9 Sut mae’r tywydd heddiw? 6

10 Fferm tad-cu 7

11 Olwynion ar y bws 8

12 Basged siopa 8

13 Mr Hapus 9

14 Mae pen tost gyda fi 9

15 Rhowch y bys ar y trwyn 9

16 Troi ein dwylo 10

17 Un bys i fyny, un bys i lawr 10

18 Dyddiau’r wythnos 10

19 Pen-blwydd hapus 10

20 Ting-a-ling 11

21 Os gwelwch yn dda Siôn Corn 11

22 Ceisiwch yn gyntaf 12

23 Dere Iesu ata fi 12

24 Dewch i ganu nawr** 12

25 Diolch heddiw nawr** 13

26 Iesu tirion 13

27 Pwy wnaeth y sêr uwchben? 13

** Songs suitable for collective worship with no specific reference to religion.

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

3

Pwy wyt ti? / Who are you?

Pwy wyt ti? Pwy wyt ti?

Pwy, pwy, pwy, pwy wyt ti?

Fflic ydw i. Fflic ydw i.

Fflic, Fflic, Fflic, Fflic Fflic ydw i.

Pwy wyt ti? Pwy wyt ti?

Pwy, pwy, pwy, pwy wyt ti?

Fflac ydw i. Fflac, Fflac, Fflac, Fflac

Fflac ydw i.

Clap, clap, un, dau, tri (Tune: Llyfr Caneuon Bys a Bawd Tudalen 5)

Clap, clap, un, dau, tri Clap, clap, un, dau, tri Clap, clap, un, dau, tri Troi a throi ein dwylo.

Tap, tap, un, dau, tri Tap, tap, un, dau, tri Tap, tap, un, dau, tri

Troi a throi ein dwylo.

Clic, clic, un, dau, tri Clic, clic, un, dau, tri Clic, clic, un, dau, tri

Troi a throi ein dwylo.

Be sy’ yn y bocs?

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

4

Be sy’ yn y bocs? Be sy’ yn y bocs? Hei ho, hei di ho

Be sy’ yn y bocs?

Mae ci yn y bocs (x2) Hei ho, hei di ho Mae ci yn y bocs

Be sy’ yn y bocs? Be sy’ yn y bocs?

Hei ho, hei di ho Be sy’ yn y bocs?

Mae tedi yn y bocs (x2)

Hei ho, hei di ho Mae tedi yn y bocs

Be sy’ yn y bocs? Be sy’ yn y bocs?

Hei ho, hei di ho Be sy’ yn y bocs?

Mae bwni yn y bocs (x2)

Hei ho, hei di ho Mae bwni yn y bocs

Be sy’ yn y bocs? Be sy’ yn y bocs?

Hei ho, hei di ho Be sy’ yn y bocs?

Mae doli yn y bocs (x2)

Hei ho, hei di ho Mae doli yn y bocs

Un, dau, tri banana

Un a dau a thri banana, Pedwar a phump a chwech banana,

Saith ac wyth a naw banana, deg banana melyn.

Un a dau a thri afal,

Pedwar a phump a chwech afal, Saith ac wyth a naw afal,

deg afal coch.

Un bys, dau bys, tri bys yn dawnsio

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

5

Un bys, dau fys, tri bys yn dawnsio Pedwar bys, pump bys, chwech bys yn dawnsio

Saith bys, wyth bys, naw bys yn dawnsio Deg bys yn dawnsio’n llon.

La, la, la, la, la, la, la-la, la-la (x3) Deg bys yn dawnsio’n llon.

Teledu Rap

Dw i’n hoffi gwylio’r Simpsons Dw i’n gwylio Big Time Rush

Dw i ddim yn hoffi Swti Ond mae Futurama’n lush

Teledu rap, teledu rap, teledu rap

Mae’n gas ‘da fi Blue Peter

Mae Corrie yn cŵl Dw i’n casáu Emmerdale

Ond mae Doctor Who hwyl

Teledu rap, teledu rap, teledu rap

Lliwiau’r Enfys Coch a melyn a phinc a glas,

porffor ac oren a gwyrdd, Dyma lliwiau’r enfys

lliwiau’r enfys lliwiau’r enfys hardd.

(x2)

Pump Hympti Dympti

Pump hympti dympti yn eistedd ar y wal (x2) Os oes un hympti dympti yn cwympo i lawr

Dim ond pedwar hympti dympti sy’n eistedd ar y wal.

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

6

Pedwar hympti dympti yn eistedd ar y wal (x2)

Os oes un hympti dympti yn cwympo i lawr Dim ond tri Hympti dympti sy’n eistedd ar y wal.

Tri hympti dympti yn eistedd ar y wal (x2)

Os oes un hympti dympti yn cwympo i lawr Dim ond dau hympti dympti sy’n eistedd ar y wal.

Dau hympti dympti yn eistedd ar y wal (x2) Os oes un hympti dympti yn cwympo i lawr

Dim ond un hympti dympti sy’n eistedd ar y wal.

Un hympti dumpti yn eistedd ar y wal (x2) Os oes un hympti dympti yn cwympo i lawr

Does dim un hympti dympti yn eistedd ar y wal.

Sut mae’r tywydd heddiw?

Sut mae’r tywydd heddiw? (x3) Mae hi’n bwrw glaw –

Bwrw glaw Bwrw glaw

Bwrw glaw, bwrw glaw, bwrw glaw.

Sut mae’r tywydd heddiw? (x3) Mae hi’n heulog –

he-eu-log he-eu-log

heulog, heulog, heulog.

Sut mae’r tywydd heddiw? (x3) Mae hi’n wyntog

Mae hi’n wyntog, Mae hi’n wyntog, mae hi’n wyntog

Sut mae’r tywydd heddiw? (x3) Mae hi’n bwrw eira Mae hi’n bwrw eira

Mae hi’n bwrw eira, mae hi’n bwrw eira, mae hi’n bwrw eira

Fferm Tad-cu

Dewch am dro i fferm tad-cu

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

7

i-a-i-a-o Ac ar y fferm mae ganddo fuwch

i-a-i-a-o Gyda mŵŵ-mŵŵ yma, mŵŵ-mŵŵ draw

mŵŵ-mŵŵ-mŵŵ-mŵŵ ar bob llaw Dewch am dro i fferm tad-cu

i-a-i-a-o

Dewch am dro i fferm tad-cu i-a-i-a-o

Ac ar y fferm mae ganddo fochyn i-a-i-a-o

Gyda soch-soch yma, soch-soch draw Soch-soch, soch-soch ar bob llaw mŵŵ-mŵŵ yma, mŵŵ-mŵŵ draw mŵŵ-mŵŵ-mŵŵ-mŵŵ ar bob llaw

Dewch am dro i fferm tad-cu i-a-i-a-o

Dewch am dro i fferm tad-cu i-a-i-a-o

Ac ar y fferm mae ganddo ddafad i-a-i-a-o

gyda mee-mee yma, mee-mee draw mee-mee, mee-mee ar bob llaw soch-soch yma, soch-soch draw soch-soch, soch-soch ar bob llaw mŵŵ-mŵŵ yma, mŵŵ-mŵŵ draw mŵŵ-mŵŵ, mŵŵ-mŵŵ ar bob llaw

Dewch am dro i fferm tad-cu i-a-i-a-o

Olwynion ar y Bws / Wheels on the Bus

Mae’r olwynion ar y bws yn troi a throi, Troi a throi, Troi a throi,

Mae’r olwynion ar y bws yn troi a throi, Troi fel hyn.

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

8

Mae’r corn ar y bws yn mynd bîp bîp, Mynd bîp bîp, Mynd bîp bîp,

Mae’r corn ar y bws yn mynd bîp bîp, Bîp bîp, bîp.

Mae’r babis ar y bws yn dweud waa waa waa,

Dweud waa waa waa, Dweud waa waa waa,

Mae’r babis ar y bws yn dweud waa waa waa, Waa waa waa.

Basged siopa

Beth sy’ yn y fasged siopa? Y fasged siopa, y fasged siopa

Beth sy’ yn y fasged siopa? Dewch i ni gael gweld.

Oren sy’n y fasged siopa

Y fasged siopa, y fasged siopa Oren sy’n y fasged siopa

Rhywbeth neis i de.

Beth sy’ yn y fasged siopa? Y fasged siopa, y fasged siopa

Beth sy’ yn y fasged siopa? Dewch i ni gael gweld.

Teisen sy’n y fasged siopa

Y fasged siopa, y fasged siopa Teisen sy’n y fasged siopa

Rhywbeth neis i de.

Mr Hapus ydw i

Mr hapus ydw i, ydw i (ha ha) (x2) Mr hapus ydw i, mr hapus ydw i, mr hapus ydw i, ydw i (ha ha).

Mr trist ydw i, ydw i (bww-hww) (x2)

Mr trist ydw i, mr trist ydw i, mr trist ydw i, ydw i (bww-hww).

Mr tawel ydw i, ydw i (x2)

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

9

Mr tawel ydw i, mr tawel ydw i, mr tawel ydw i, ydw i.

Mae pen tost gyda fi

Mae pen tost gyda fi (x2) Bww-hww, bww-hww Mae pen tost gyda fi.

Mae bola tost gyda fi (x2)

Bww-hww, bww-hww Mae bola tost gyda fi.

Mae bys tost gyda fi (x2)

Bww-hww, bww-hww Mae bys tost gyda fi.

Rhowch y bys ar y trwyn

Rhowch y bys ar y trwyn fel hyn (x2) Rhowch y bys ar y trwyn (x2)

Rhowch y bys ar y trwyn fel hyn.

Rhowch y bys ar y pen fel hyn (x2) Rhowch y bys ar y pen (x2)

Rhowch y pen ar y trwyn fel hyn.

Rhowch y bys ar y ceg fel hyn (x2) Rhowch y bys ar y ceg (x2)

Rhowch y bys ar y ceg fel hyn.

Troi ein dwylo

Troi ein dwylo, troi ein dwylo Troi a throi a throi fel hyn

Chwifio dwylo, chwifio dwylo

Chwifio a chwifio a chwifio fel hyn

Curo dwylo, curo dwylo Clap a chlap a chlap fel hyn.

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

10

Un bys i fyny, un bys i lawr

Un bys i fyny, un bys i lawr Un bys i fyny ac un bys i lawr.

Dau fys i fyny, dau fys i lawr

Dau fys i fyny ac dau fys i lawr.

Tri bys i fyny, tri bys i lawr Tri bys i fyny ac thri bys i lawr.

Dyddiau’r Wythnos (to tune of Any dream will do)

Dydd Sul, Dydd Llun, Dydd Mawrth, Dydd Mercher,

Dydd Iau, Dydd Gwener Dydd Sadwrn

Pen-blwydd hapus

Pen-blwydd hapus i ti, Pen-blwydd hapus i ti,

Pen-blwydd hapus i Dewi Pen-blwydd hapus i ti.

Ting-a-ling

Ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling Clychau Santa Clos

Ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling Yn canu yn y nos (hei).

Ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling Clychau Santa Clos

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

11

Ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling Yn canu yn y nos.

(x2)

Os gwelwch yn dda Siôn Corn

Os gwelwch yn dda Siôn Corn A ga i feic?

Dw i’n addo bod yn blentyn da Os ga i feic.

Os gwelwch yn dda Siôn Corn

A ga i ddol? Dw i’n addo bod yn blentyn da

Os ga i ddol.

Os gwelwch yn dda Siôn Corn A ga i siocled?

Dw i’n addo bod yn blentyn da Os ga i siocled.

Ceisiwch yn gyntaf

Ceisiwch yn gyntaf deyrnas ein Duw A’r gyfiawnder ef

A’r pethau hyn a roddwyd i chi Haleliwia, haleliwia

Ha-le-liw-ia, Ha-le-liw-ia

Ha-le-liw-ia Haleliwia, haleliwia

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

12

(x2)

Dere Iesu ata fi

Dere Iesu, Dere Iesu Dere Iesu ata i

Dere Iesu, Dere Iesu Dere Iesu ata i

Dewch i ganu nawr**

Dewch i ganu nawr Clywch ein cân

Dewch i ganu nawr Clywch ein cân

Dewch i ganu nawr Clywch ein cân

O heddiw clywch ein cân

Dewich i ddathlu nawr Clywch ein cân

Dewch i ddathlu nawr Clywch ein cân

Dewch i ddathlu nawr Clywch ein cân

O heddiw clywch ein cân

Diolch heddiw nawr**

Diolch heddiw nawr am fam a dad (x3) Heddiw yma nawr

Diolch heddiw nawr am frawd a chwaer (x3)

Heddiw yma nawr

Diolch heddiw am yr haul a’r glaw (x3) Heddiw yma nawr

Swyddogion y Gymraeg mewn Addysg / Welsh in Education Officers

13

Iesu Tirion

Iesu tirion, gwêl yn awr Plentyn bach yn plygu i lawr; Wrth fy ngwendid trugarha, Paid â'm gwrthod, Iesu da

Amen.

Pwy wnaeth y sêr uwchben?

Pwy wnaeth y sêr uwchben, y sêr uwchben, y sêr uwchben? Pwy wnaeth y sêr uwchben?

Yr arglwydd Dduw.

Pwy wnaeth y moroedd mawr, y moroedd mawr, y moroedd mawr? Pwy wnaeth y moroedd mawr?

Yr arglwydd Dduw.

Pwy wnaeth y pysgod chwim, y pysgod chwim, y pysgod chwim? Pwy wnaeth y pysgod chwim?

Yr arglwydd Dduw.

Pwy wnaeth y ti a fi, y ti a fi, y ti a fi? Pwy wnaeth y ti a fi? Yr arglwydd Dduw.