Cannes Soleil spécial été 2009

EXPOSITIONSCLAVÉ, BELLINI,

CANNES PHOTO MODE,CAPRON, SALVADOR…

L’ART À PROFUSION

ANIMATIONS GRATUITESLA BOCCA TOUT

EN NOCTURNE(S)

CINÉ-QUARTIERLE CINÉMAEN PLEIN AIR PRÈSDE CHEZ VOUS

MUSIQUEPANTIERO, NUITSMUSICALES DUSUQUET, JAZZ ÀDOMERGUE… TOUTESLES MUSIQUES

www.cannes.com

La rédaction

20Nuits musicales du SuquetNilda Fernandez :qu’importe le flamencopourvu qu’on ait l’ivresse . . . P. 16Jazz à Domergue - China Moses :sur la voix de Dinah . . . . . . . P. 18Musiques électro - Plagesélectroniques : les nuitscannoises s’électrisent . . . . P. 20 Musiques électro - Pantiero 2009 :« Un mix électro, une énergierock, un groove funky » . . . . . P. 22

412

10

16

On annonce un avis de tempête culturelle sur la

ville. Attention : l’été à Cannes, ça décoiffe ! Ça

vous électrise le cheveu façon Pantiero. Vous

défrise sur un air de Jazz à Domergue, ou vous

ébouriffe la plus classique des coupes dans la

douceur des Nuits musicales du Suquet.

Les expos non plus ne manquent pas de souffle :

des turbulences en grand format d’Antoni Clavé

aux toiles d’Emmanuel Bellini qui prennent un

bon bol d’air marin sur l’île Sainte-Marguerite,

on respire l’art à pleins poumons.

Et un vent d’animations secoue les quartiers

cannois. Rafraîchissant et inédit du côté de La

Bocca. Musical et fédérateur à travers la toute la

ville. Sans oublier la tornade du Festival

international d’art pyrotechnique qui emporte

tous les suffrages sur son passage.

Oui, l’été à Cannes, ça décoiffe. Aprés tout,

qu’importe le brushing… pourvu qu’on ait

l’allégresse !

Edito

Animation gratuite - Ciné-Quartier :l’écran noir de vosnuits blanches . . . . . . . . . . . . P. 4Animations gratuites - La Bocca :l’art de faire vivre vos nuits . . P. 6Animations gratuites - Dessoirées en toute liberté . . . . . P. 8Fêtes patronales - Les saintspatrons veillent surles traditions . . . . . . . . . . P. 10 Expositions :Expositions au soleilrecommandées . . . . . . . . . P. 12

Som

mai

re

6

Cannes Soleil est imprimé sur du papier répondant aux labels FSC (certifie que le bois utilisépour fabriquer le produit papetier provient d’une forêt gérée durablement sur les plansenvironnemental, social et économique) et PEFC (certifie une gestion durable de la forêt).Un engagement Cannes21.

Cannes Soleil - Spécial été 2009Publication Ville de Cannes – Ville de Cannes - Département Communication – BP 140 –06406 CANNES Cedex. Directeur de la Publication : Franck Scarlatti. Rédaction-Réalisation-Maquette : Département Communication. Couverture : D.R – Impression : Sea’Com –Cannes ISSN 1140 – 9681 – Dépôt légal : juillet 2009 – [email protected]

destin d’un cinéma de quartier,ils ont fini en garage, en buil-

dings, supermar-chés », chantaitEddy Mitchell. Etvoilà que depuis l’andernier, grâce à lamunicipalité et CannesCinéma, ils renaissent

en plein air. Éphémères bien sûr etpourtant inoubliables. Une sortie en fa-mille, entre amis, en amoureux, commeles samedis soirs et les dimanchesaprès-midi passés, jadis, dans tousles Rex, Vox ou Club de France...

Le cinéma pour tousVous avez été des milliers l’an dernier àretrouver Astérix, Ratatouille, Clooneyou Dany Boon lors de ces neuf soi-rées, ajoutant les étoiles de l’écran àcelles du ciel. La gratuité du projetpour le spectateur était essentielle :tout le monde a le droit de rêver. Tech-niquement, tout a été rôdé l’an derniersans aucun souci malgré la diversité

des lieux. Les films choisis (voir ci-contre) sont de grands succès popu-laires que certains découvriront etd’autres retrouveront avec le mêmeplaisir partagé. Car ne l’oublions pas :le cinéma c’est le grand écran et desémotions en commun, beaucoup plusqu’un visionnage solitaire sur un écrand’ordinateur. Et ces soirées vont nousle rappeler... Comme le dit justementJean-Luc Godard : « Pour regarder latélévision, on baisse la tête. Dans uncinéma, on la lève... »Venez faire le cinéma buissonnier :vous y retrouverez des saveursoubliées... ■

« Venez fairele cinémabuissonnier »

4 - Cannes Soleil Spécial Été 2009

CChaises longues et tapis rouges,confort et accueil : voilà ce qui attendles futurs spectateurs des neuf soiréesCiné-quartier à travers la ville. Tout aumoins au départ, car ensuite place augrand écran, à l’aventure, aux frissons,aux rires et aux larmes, tout ce qu’onaime au cinéma. « Moi je connais le

Place du marché à LaBocca, on tremble...

Et partout on vitintensément le cinéma

sous les étoiles

Étoiles et toiles : telle est l’alliance proposée par la municipalité etl’association Cannes Cinéma pour le second été consécutif. Neuf films sontau programme de ces projections gratuites en plein air dans tous lesquartiers de notre ville. Après le grand succès rencontré l’an dernier, voiciune nouvelle édition d’une manifestation qui, sans faire de cinéma, estdevenue un incontournable rendez-vous estival. Action !

Parvis du Palaisdes Festivals et des Congrès,on s’émeut

Animationgratuite

nuits blanches

CINÉ-QUARTIER :

À Carnot,on s’émerveille

L’écran noir de vos

Le programme

Entréegratuite,

dans la limitedes places

disponibles.Début des

projectionsà la tombée

de la nuit. Rens. 04 97

06 45 66

Cannes Soleil Spécial Été 2009 - 5

À Ranguin, on rit

PLACE SAINTE-JEANNE(LA FRAYÈRE), 6 JUILLETLes 4 Fantastiques et le surferd’argent, de Tim Story : Alors que lemariage entre la femme invisible etl’homme élastique, avec pour témoinla Chose et la Torche, se prépare (passi fréquent d’écrire une phrase pa-reille !), la cérémonie est troublée parl’arrivée du Surfer d’argent, un extraterrestre écologiste quelque peujusqu’au-boutiste. Par ailleurs, suite àun nouvel accident de laboratoire, lesFantastiques échangent de temps àautre leurs pouvoirs, tandis que leurennemi juré le docteur Fatalis revientd’entre les morts. C’est dire si le ma-riage va devoir attendre un peu. EtJessica Alba en femme invisible,c’est pas un peu dommage ? PARKING BERTHELOT (EX-DIABOLIKA)(MIMONT-PRADO-RÉPUBLIQUE),13 JUILLETLol, de Lisa Azuelos : « Dis donc sion faisait un film sur les problèmesdes lycéens du XVIe arrondisse-ment ? », « OK, mais quels pro-blèmes ? », « Ben si : l’acné, lesmèches sur les yeux, qui sort avecqui, la rébellion style je veux la per-mission de 21 heures, etc. », « T’asraison, c’est bon tout ça... Mais il y adéjà La Boum ! », « Justement, enplus on reprend Sophie Marceaumais cette fois elle sera la mère etelle fumera un pétard ! », « Tropfort ! LOL ! », « MDR ! »...PARKING MÉDIATHÈQUE RANGUIN,20 JUILLETBenjamin Gates et le livre dessecrets, de Jon Turteltaub : Un peudésœuvré après avoir précédemmentdécouvert le trésor des Templiers,Benjamin Gates-Nicolas Cage

s’acharne à prouver que l’un de sesancêtres n’est pour rien dans la mortde Lincoln. Cette urgente enquêted’actualité va le mener sur la traced’un livre connu des seuls présidentsdes USA où la réponse aux plusgrands secrets est consignée :Roswell, l’assassinat de Kennedy,la composition exacte du Coca, etc.Mais de bien vilains méchantscherchent également le livre etcroyez le ou non, le récupérer ne vaêtre simple pour personne...PLACE DU MARCHÉ (LA BOCCA),27 JUILLETPirate des Caraïbes, jusqu’au bout dumonde, de Gore Verbinski : Johnny Depp, Orlando Bloom et lesspectateurs hissent haut le pavillonpour Keira Knightley, la plus belle despirates, sur nos rivages comme aubout du monde. Monstres marins,fantômes divers et peu ragoûtantsdans l’ensemble, fourbes chinois etanglais malfaisants, loi Hadopi, toutse ligue contre Jack Sparrow, plusKeith Richards que jamais, et sesamis, alors qu’ils doivent retrouverpêle-mêle un trésor, l’amour etmême... la vie pour l’un d’entre eux. LES GRADINS DU RIOU (RIOU),3 AOÛTWall-E, d’Andrew Stanton (Pixar) :Oublions l’esthétiquement vilainGoldorak et les peu affables Transfor-mers, voici Wall-E qui démontre bienqu’un robot est surtout un hommecomme vous et moi. Si vous êtes unefemme, pareil. Un homme mais enmieux : plus gentil, plus poète, pluscurieux de tout... Et surtout plusamoureux : pour retrouver l’âmesœur, Wall-E, dernier être sur Terrequ’il est chargé de nettoyer, va vivre

le plus fantastique des voyages.Oubliez tout ce que vous croyezsavoir sur l’animation : Wall-E estun chef-d’œuvre du cinéma toutsimplement. PLACE SAINT JIN-JIN(POINTE CROISETTE), 10 AOÛT À la recherche du bonheur,de Gabriele Muccino : Un objectiflouable mais lorsque comme le hérosdu film on est noir, chômeur, SDF etresponsable d’un enfant de cinq ans,on sent bien que ce n’est pas jouéd’avance. D’après une histoire vraie,le combat d’un homme et de son petitgarçon pour s’en sortir, se nourrissantl’un et l’autre de leur espoir et d’unamour mutuel infini. Vous n’auriez pascru pleurer un jour à un film de WillSmith, accompagné ici de son proprefils (à moins de prendre très à cœurle sort de divers extraterrestres) ?C’est comme si c’était fait...BOULODROME MUSSO(LE SUQUET), 17 AOÛTL’étrange histoire de BenjaminButton, de David Fincher : Tirer un filmde deux heures quarante d’une nou-velle de quelques pages, même signéeScott Fitzgerald, c’est déjà un fait no-table. Mais en plus, se permettre deréaliser à cette occasion un filmquasi-parfait au romantisme intenseet au scénario ciselé, c’est un coupde maître. Faire croire au spectateurtotalement conquis qu’un homme,Brad Pitt impérial, peut naître vieux etvivre sa vie à l’envers pour mourirbébé, chapeau ! Notons que cela n’arien à voir avec nombre de comé-diennes françaises ou américainesqui, certes, rajeunissent mais seulement après avoir déjà atteint uncertain âge...

LYCÉE CARNOT (CARNOT), 25 AOÛTFaubourg 36, de Christophe Barratier :À Front populaire, cinéma du mêmenom, comme le revendique leréalisateur, déjà auteur des Choristes.Trois chômeurs reprennent enautogestion le cabaret de Pigalle oùils travaillaient avant d’être licenciéset devront affronter de méchantsfinanciers pour survivre, le tout surfond d’accordéon, d’histoire d’amourcontrarié et de drame familial.Jugnot, Cornillac et Kad apportentl’indispensable touche d’émotion etl’on pourra toujours méditer sur cettephrase du dialogue : « La mer, elle estpartout, le Faubourg Montmartre, iln’y en a qu’un... » PARVIS DU PALAIS DES FESTIVALSET DES CONGRÈS (CENTRE-VILLE),31 AOÛTQuantum of solace, de Marc Forster :James Bond est un homme sympa-thique, quoique très anglais malgrétout, qui ne cherche en général qu’àsauver le monde, ce qui est louable.Mais il ne faut pas trop le cherchernon plus : la mort de son amie à la finde Casino Royal, opus précédent,va lui faire perdre tout flegmebritannique et le pousser à devirulents actes de vengeance.Meurtres et tortures sont au pro-gramme et plus grave encore, il vatout simplement désobéir à sasupérieure hiérarchique, c’est direson désarroi. Le scénario et le titrerestent assez mystérieux, mais cen’est pas grave : côté action,James reste bien le 001.

L


Corso fleuri, fêtes patronales, une version boccassienne du Plus Bocca’baret du monde : place à la joie de vivre, au rire et à l’émotion pour cetété 2009 à La Bocca. Et durant huit mercredis consécutifs, c’est un marchéartisanal et de qualité, les Nocturnes boccassiennes, qui attendra les visiteursjusqu’à minuit, sur la place du marché. À La Bocca, durant toute la périodeestivale, vos nuits sont aussi belles que vos jours.

l’art de fairevivre vos nuits

Animationsgratuites

La Bocca :

LLes Cannois de tous quartiers connaissentbien les charmes de La Bocca. Les tou-ristes, eux, ont plus souvent l’image deCannes à travers ses symboles mondiale-ment connus tels que la Croisette, la rued’Antibes ou le Palais des Festivals et desCongrès, qui la plupart du temps fontl’essentiel de leurs promenades noc-turnes, notamment. Depuis quelques an-nées, la municipalité a entrepris un travailde fond sur les animations estivales dansle quartier, en particulier avec les specta-cles gratuits, ce qui a donné un véritablecoup de fouet aux nuits boccassiennes.Aujourd’hui, pour donner encore plusd’ampleur à ce mouvement, l’Ubaci (Unionboccassienne des artisans, commerçants,industriels), avec le soutien de la Ville, adécidé de lancer les Nocturnes boccas-siennes, comme nous l’explique EricChaumier, son dynamique président.

Cannes Soleil : Que représentel’Ubaci ?Eric Chaumier : Aujourd’hui, nousavons environ deux cents adhérents,tous très motivés et impliqués dans lavie du quartier. Nous regroupons descommerçants et des artisans mais aussides professions libérales. Personnelle-ment, j’ai eu des commerces en Bretagneet à Paris et je n’avais jamais trouvé unetelle convivialité et un tel dynamisme. Ilsuffit de voir par exemple, le nombre demagasins qui se créent, se modernisentou qui refont leur façade, pour s’aperce-voir que La Bocca est en mouvementperpétuel, avec le soutien très actif de lamunicipalité qui embellit et transformeconstamment le quartier.

Éric Chaumier,président de

l’Ubaci

C.S. : Comment l’idée des Nocturnesboccassiennes est-elle née ?E.C. : Tout simplement de discussionsavec les directeurs des hôtels et desrésidences hôtelières du quartier. Ellesreçoivent énormément de touristes etont souvent fait le constat que ceux-ciont tendance, tout en logeant dans lequartier, à le quitter le soir pour allerdîner ou se promener dans le centre-ville. Or, on voit bien que lorsque la mu-nicipalité organise des animations etnotamment les grands spectacles gra-tuits, l’affluence est énorme. En créantun rendez-vous hebdomadaire, régulierdurant deux mois, nous voulons ‘’fixer’’les touristes, créer un lien supplémen-taire avec le quartier. Et, bien entendu,sans oublier tous les Cannois qui serontles bienvenus (rires) ! Etmême au-delà, car je croisque les Nocturnes vont at-tirer de nombreuses per-sonnes venues de toutes lesvilles environnantes.

C.S. : Le principe retenuest celui d’un marché arti-sanal...E.C. : Oui, tout à fait. Noustravaillons en parfaite col-laboration avec MadameDanièle Benvenuti, adjointeau maire déléguée au commerce et leService commerce et artisanat, car laVille nous a immédiatement soutenusdans notre démarche, pour sélectionnercinquante exposants pour ce marchéque nous voulons de grande qualité. Ils’agira d’un mélange de commerçants

« La Bocca esten mouvementperpétuel, avec

le soutien trèsactif de la

municipalité »

Comme de tradition, un grandCorso fleuri, organisé par laVille, se déroulera avenueFrancis Tonner le 23 août. Cettegrande parade, qui par la splen-deur de ses chars fait la joie despetits et des grands défilera àpartir de 21h30. Une journée quicoïncidera avec la clôture dela Saint-Barthélemy, qui s’achè-vera après le Corso par unspectacle irlandais sur la placedu marché (voir p. 10-11.)Immanquable ? Celte, oui.Autre grand rendez-vous ouvertà tous lancé par la municipalité,

une nouveauté qui va faireévénement : Le Plus Bocca’baret du monde, inspiré de lacélèbre émission de PatrickSébastien, avec d’extraordinairesnuméros visuels sur le thème dela magie et de l’humour, le toutprésenté par un animateur quirestera mystère aujourd’hui, afinde garder tout le sel de la sur-prise, qui promet des surprisesle 4 août prochain à 21 heuressur la place du marché. Un coupde baguette magique et voici leBocca show.

Le Plus Bocca’ baret du monde et Corso fleuri :

la magie d’un quartier

sédentaires, qui veulent prolonger leuractivité traditionnelle, et non séden-taires. Nous privilégions la régularité etchaque commerçant devra participer àl’ensemble des Nocturnes. En grandepartie, le marché sera consacré à l’arti-sanat pur mais accueillera égalementdes vêtements, des bijoux, de la savon-nerie, et aussi un peu d’alimentationlocale très spécifique. Nous avons sou-haité également apporter une touche ar-tistique à la soirée et chaque marchémettra à l’honneur une dizaine de pein-tres locaux sélectionnés par l’associationBocc’Arts. Les Nocturnes boccassiennesse tiendront chaque mercredi, du 8 juilletau 26 août, de 19 heures à minuit. Nousavons bien pris soin de contacter les ri-verains et notamment l’Association desveilles familles boccassiennes, afin dene créer aucun problème de voisinage.Tous se sont montrés enthousiastes...

C.S. : Les prochaines initiatives del’Ubaci ? E.C. : D’abord réussir celle-ci (rires) !Outre les conventions avec différentesbanques (voir p.8, Cannes Soleil de juillet/

août), nous travaillons déjà sur Noël, quia été très réussi l’an dernier dans

notre quartier. En 2008, nousavons donné des cadeaux àsix cents enfants, cette annéenous espérons atteindre lesmille cadeaux. À La Bocca,personne ne doit se sentir

exclu. Notre association fait toutson possible pour y veiller... ■

Les Nocturnesboccassiennes

Chaque mercredidu 8 juillet au 29 août,

Service commerceet artisanat de la Ville

04 97 06 45 83 et auprèsde l'Ubaci, Eric Chaumier

Rens. 06 72 95 15 79


L

Animationsgratuites


l’Afrique, le premier à avoir inclus desfemmes, jouant du tambour de Fontompour affirmer l’égalité des sexes. Le 29juillet, c’est le groupe Les Pommes de madouche qui ravira les spectateurs avecun spectacle de guitare manouche... etvirtuose ! Le violon, l’accordéon, lacontrebasse complètent ce voyage mé-lodique plein de gaîté. Place à une fan-fare explosive le 7 août avec le KonaciOrkestar-Gypsy brass band où trom-pettes, tubas, clarinette, saxo et percus-sions racontent, grâce à la musique desBalkans mâtinées de pop et de jazz,les malheurs et les joies de nos vies...Caligagan sera en vedette le 15 aoûtavec sa fusion folk-pop et reggae acous-tique, un groupe dont le succès interna-tional va toujours croissant...Et comme tant de musique va vous don-ner envie de vous dégourdir les jambes,n’oubliez pas les bals du 14 juillet à tra-vers les quartiers cannois (Les Allées,place de l’Étang, place de la Castre, placedu Marché de La Bocca) et du 24 août(Les Allées) où vous pourrez danser selonvos goûts...De belles soirées en perspective dans lachaleur d’un été cannois de toutes lesémotions, de toutes les sensations, detoutes les couleurs... ■

l’intégralité des spectacles mis en lignedès le lendemain des tirs. L’Italie, l’Es-pagne, la Pologne, l’Autriche et, bien en-tendu, la France sont les pays invitéspour cette édition 2009. Chaque musiqueaccompagnant l’un des feux sera re-transmise intégralement par Radio Azur.

Dansez maintenantEt lorsque l’on aura bienallumé le feu, quoi demieux pour le prolongerque les concerts gratuitsde l’esplanade GeorgesPompidou proposés à22h30 par le Palais desFestivals et des Congrès.Le 21 juillet, quaranteans jour pour jour après

que l’homme ait marché sur la lune,rendez-vous paradoxal avec les plusanciennes des traditions donné parSusuma, un groupe du Ghana, réunissantdes tribus du pays et même de toute

Cannois ou touriste, pour la Ville, chacun mérite de passer le plusbel été possible dans notre ville. Et pour cela, quoi de mieux quel’organisation de grandes soirées populaires, libres et gratuites autourdu prestigieux Festival d’art pyrotechnique qui accueille à chaque feud’artifice plus de deux cent mille personnes dans nos rues ? Sansoublier les traditionnels bals qui feront danser vos nuits...

toute liberté

« L’un des principaux rendez-vous del’été cannois »

Des soirées en

Le traditionnel Festival d’art pyrotech-nique, organisé et intégralement financépar le Palais des Festivals et desCongrès est l’un des principaux rendez-vous de l’été cannois. Très attendu parles Cannois comme par les touristes, leFestival sera une nouvelle fois l’occa-sion pour les meilleurs artificiers mon-diaux de se confronter dans unchallenge de toute beauté. Les récom-penses viendront d’un jury de profes-sionnels, qui remettra la Vestaled’argent, mais aussi de vous, amis lec-teurs, puisque le public pourra voterpour son feu préféré sur le site internetwww.festival-pyrotechnique-cannes.com,sur lequel il pourra également visionner Susuma

Mardi 21 juilletEsplanadeGeorges Pompidou

Le Kocani OrkestarVendredi 7 aoûtEsplanadeGeorges Pompidou

E

Les saints patronsL’été à Cannes est synonyme de vacances, de

farniente, de concours de pétanque mais aussi de fêtespatronales, chères aux yeux des Cannois. Messes,bénédictions, bals populaires, danses folkloriques

et corsos fleuri seront au programme afin d’honorer lesprotecteurs de la ville. Et pour animer les soirées de cesréjouissances traditionnelles, la municipalité offre dansle cadre de chaque manifestation des spectacles sur lethème des musiques du monde. Après la Saint-Jean en

juin dernier et la Saint-Cassien en juillet, la Saint-Sauveur et la Saint-Barthélemy au mois

d’août perpétuent les grands rendez-vousde la mémoire festive cannoise.


marché viendra clore la fête avant lespectacle offert par la Ville de Cannes. Unshow visuel et époustouflant d’AvalonCeltic Dance. De la musique irlandaise,inspirée des légendes et rythmée au sondes claquettes. À ne pas manquer.

Ambiance gipsypour la Saint-Sauveur La Saint-Sauveur s’annonce cette annéepleine de surprises. La célébration dusaint patron des cultivateurs s’imposecomme un grand rendez-vous tradition-nel cannois orchestré par le Comité desfêtes du Suquet. La création de cette fêteremonterait à l’an 1796. Le vendredi 7août, le traditionnel concours de boulesouvrira les festivités pour laisser place lelendemain à un grand spectacle de mu-siques gitanes. À 21 heures, la Ville deCannes convie le public à l’école Mont

Chevalier pour le show Gipsyland avecKiko. Sur scène : le groupe de flamencole plus remarqué en France, avec pourleader le charismatique Kiko, ancienchanteur des Gipsy King. Les rythmesendiablés des guitares mêlés à leurs voix

feront danser petits et grands. Puis ledimanche 9 août, auront lieu lestemps forts de la fête de la Saint-Sauveur : la bénédiction des épisde blé et des échaudés, ces petitspains ronds et creux parfumés

d’une délicate odeur de fleurd’oranger, en l’église Notre-Dame

d’Espérance. Le soir, le groupe BlueCocktail, assurera l’animation

d’une soirée rétro et le lundi10, le traditionnel et incontour-nable aïoli clôturera ces troisjours de festivités suque-tanes dans la bonne humeur,avant de se retrouver l’annéeprochaine. ■

Sur la butte à 21 heures, la municipalitéorganise un spectacle gospel avec JeaneManson accompagnée sur scène d’unpianiste, de dix choristes du Broadway’sGospel Group, pour prolonger la fête etfaire vibrer les amateurs de musique.

Élections de Miss et MisterSaint-Barthélemy La fête boccassienne par excellence aété créée en hommage à un vrai patron,Joseph Barthélemy, fondateur de laVerrerie de La Bocca. Une fête patronalequi s’échelonne sur sept jours à partir dudimanche 16 août. Une messe et un dé-filé dans les rues de La Bocca donnerontle départ des festivités. Le soir et pour lapremière fois, Miss et Mister Saint-Barthélemy seront élus en même temps.Le lendemain, le 17, une soirée cabaretest proposée aux fidèles. Mercredi,jour des enfants oblige : anima-tions, goûter et élection desmini-miss et mini-mister. CharlyBaran reprendra les plus grandssuccès de Michel Sardou pourun spectacle de chansons,vendredi 21 au soir. Mais le co-mité de la fête patronale de laSaint-Barthélemy n’oubliepas les sportifs qui pour-ront participer à lacourse pédestre du22, suivie d’un repaset d’animations mu-sicales. Enfin, le di-manche 23, le Corsofleuri sur la place du

Fêtespatronales

LLa Saint-Cassien est l’une des plus an-ciennes fêtes patronales, encore célé-brée de nos jours par l’association dumême nom. Le culte de saint Cassienremonterait au XIVe siècle, les Cannoisl’ayant adopté comme saint patron deleur ville en lui attribuant le don de guérircertains maux. Les 24, 25 et 26 juillet lajoie et la convivialité s’allieront pour fairerevivre le passé à travers Cannes et surla butte Saint Cassien. La fête commen-cera par du sport le vendredi 24 à 15heures. Préparez vos boules pour unconcours de pétanque au boulodromeTroncy à La Bocca et sur les Allées de laLiberté. Le soir, le groupe folklorique LeCondor donnera une représentation surle parvis du Palais des Festivals et desCongrès. Le lendemain matin, il faudra seréveiller tôt pour assister au défilé en cos-tume provençal, autour du marchéForville, rythmé par les groupes folklo-riques avec la participation de la Fanfarede l’Espérance de Cannes. Traditionnel-lement, à la fin du parcours, le maire deCannes recevra l’aubade au balcon del’hôtel de ville, avant de se rendre au mo-nument aux morts pour un hommageaux anciens. Et le samedi soir, à partir de21 heures, l’orchestre Benty BrotherMusic assurera l’animation d’un bal gra-tuit. Le dimanche 26, dernier jour de lafête du saint patron de Cannes, la messesera dite en provençal sur la butte Saint-Cassien à 11 heures par le Père Chalard.S’en suivra la traditionnelle danse de lasouche avant de reprendre des forcesavec un pique-nique au même endroit.

veillent sur les traditions

Saint-Sauveur :06 32 07 41 98

Saint-Barthélemy :06 63 71 58 03Saint-Cassien :06 14 55 19 72


L

Avec des expositions dephotographies, de tableaux

ou de céramiques, l’arts’installe à Cannes cet été.Des clichés qui alertent sur

les dérives de laconstruction, en passant

par un travail délicat de lacéramique, ou pour faireredécouvrir les tableaux

d’un artiste cannois, lapériode estivale est propiceà l’évasion culturelle. L’art,

c’est aussi des émotionsdégagées par une série

d’œuvres monumentalesmarquées par la guerre

civile espagnole ou lamélancolie ressentie face à

des tirages noir et blancdes années 60. Et dehors,

sous un soleil de plomb, lamodernité des photos des

magazines de modeinterpelle en grand format.


Après Jacques Brel en 2008, la Ville de Cannes fait d’Henri Salvador sonHomme de l’année 2009 afin de saluer tout à la fois l’homme et l’artiste.Cinq expositions de photographies lancées dans le cadre de la manifes-tation se poursuivront jusqu’au 30 août, autour des thèmes de l’amitié, duspectacle et de la vie cannoise. Et du 3 au 5 juillet, la bonne humeur sepropagera dans les rues cannoises à travers de nombreux rendez-vousdont un concert événement, une pièce de théâtre offerte par Jean-PierreMarielle ou encore une comédie musicale inédite.

Cannes adore Salvador

Expositions au

soleil recom

Henri Salvador, l’amoureux de Cannes dans les années 60.

Expos… et fête !Même si nous les avons largement évo-quées dans notre dernier numéro, rappe-lons les festivités de l’Homme de l’annéequi commenceront fort avec un concertévénement le 3 juillet à 21 heures sur le

Riz qui expose Les Amis d'Henri, unegalerie intimiste de portraits ayantpour thème l’amitié. Place de l’Étang,Henri Salvador à Cannes témoigne dela vie du musicien dans notre ville àtravers les clichés noir et blanc de lafamille Traverso. On le reconnaîtra flâ-nant sur la Croisette ou à la piscine duPalm Beach. Enfin, une petite visitesur le net s’impose pour découvrirCannes, mon jardin d’été, l’expositionvirtuelle qui lui est consacrée sur lesite www.cannes.com constituée dephotos, images, vidéos, extraits so-nores… envoyés par le public.

L’Homme de l’année à Cannes, c’est unfestival de réjouissances organiséespar la Ville et ouvertes gratuitement aupublic, dédiées cette année au grandHenri Salvador (voir Cannes Soleil dejuin), dont cinq expositions installées àtravers les quartiers cannois duranttoute la période estivale. À l’EspaceMiramar, Salvador à Rio par le photo-graphe Robin qui avait suivi l’artiste en2006 lors de l’enregistrement de l’al-bum Révérence. Au Salon jaune del’hôtel de ville, de splendides tirages deSalvador sur scène, par Jean Riz. À laMédiathèque Ranguin, toujours Jean

mots et la chose résonneront ainsi placede la Castre, le 4 juillet à 20h30. Audernier de ces trois jours de fête, une co-médie musicale inédite sera présentéeau Théâtre de la Licorne. Henri ou

l'histoire d'un amoureux, unecréation écrite par GérardAubry, adhérent du Bel Âgede Cannes. Un spectacle dé-tonnant et intergénérationnelqui réunit sur scène cinquantepersonnes : des comédiensdu Bel Âge, trois chœurs et

l’orchestre classe de Jazz du conserva-toire. « Une histoire inspirée de la vie deSalvador, dans un esprit music-hall des

années 50, annonce Stéphanie Noël,metteur en scène qui convie le pu-

blic le 5 juillet à 18 heures pourpartager la joie de vivre qu’avaittant Henri Salvador. »

Expositions

Le musée de la Mer prenddes Couleurs d’eau

Cet été, soixante-dix photographesde mode seront exposés au PalmBeach Casino, sur la Croisette,esplanade Macé ou rue d’Antibes(nouveau lieu d’exposition) tapis-sée de douze bâches aériennesmicro perforées. La septièmeédition de Cannes Photo Modedont la Ville est partenaire rendrahommage à Guy Bourdin. Disparuil y a dix-huit ans, ce photographemondialement reconnu influencetoujours les jeunes générations.Les amateurs et les professionnelsde la mode apprécieront les grandsformats (3x3 sur la Croisette) et

les bâches ajourées de 2,5x4m à laRoseraie, où est présentée l’œuvrede l’invité d’honneur. Le jury 2009du Festival international de la pho-tographie de mode, composé deprofessionnels de la photo, departenaires et de directeurs depublication, décernera deuxrécompenses : le Grand prix de laphotographie de mode à un artisteconfirmé et le Prix du jeune talentde la photographie de mode. Du 15 juin au 15 août, en extérieurdans la ville de Cannes et du1er juillet au 28 août au Palm Beach Casino.

Cannes Photo Mode 2009 :

« La photo de modes’installe dans la rue »

mandéesplus grands succès de leur ami HenriSalvador. Sur les planches, Jean-PierreMarielle parrain de l’événement et sonépouse Agathe Natanson, proches duchanteur, offriront à la Ville de Cannes etaux Cannois une pièce de théâtre. Les

parvis du Palais des Festivals et desCongrès. Shirley & Dino en maîtres decérémonie invitent sur scène Bénabar,Philippe Lavil, Laurent Voulzy, EmmanuelDonzella, Paulo Costa ou encore LouisChedid à reprendre en duo ou seuls, les

Le musée de la Mer de Cannes met à l’honneur EmmanuelBellini (1904-1989), peintre, architecte, décorateur au génieprotéiforme. L’artiste cannois a laissé une œuvre dédiée à lacouleur et aux vibrations de la lumière. Cette exposition metl’accent sur l’eau, l’un des thème abordés à travers sa peinture.Couleurs d’eau est ainsi constituée de quarante et un tableauxchoisis dans les réserves de la Chapelle Bellini, le musée privédédié à l’artiste. Sa fille Lucette Bellini, nous livre sa perceptionde l’exposition « Je suis ravie que l’on rende hommage à monpère, vingt ans après sa mort. Le choix des œuvres a été libremais suit une unité avec le thème de l’eau ainsi qu’une unitédans les couleurs. » Dans les années 1950, le peintre a côtoyéles plus grands comme Utrillo et Picasso, tout en trouvant sonoriginalité dans les tons et les lumières saisissantes dégagéespar les huiles et les aquarelles. Un homme toujours joyeux qui

du bout de son pinceau, au su restituer cette joie de vivre. L’exposition fait voyager le visiteur sur les bords de Seine,

à Venise puis à Londres pour le faire revenir dans le port

de Cannes. À noter, la scénographie du musée de la Mer : lespaysages peints prennent toute leur ampleur dans des sallesouvertes sur la baie de Cannes.

Musée de la Mer, Fort royal - Île Sainte-MargueriteDu 11 juillet au 20 septembre - Tous les jours de 10h à 17h45.

Entrée librepour tous

les événementsde l’Homme de l’annéeRens. 04 97 06 45 66

« Partager lajoie de vivrequ’avait HenriSalvador »


Expositions

La Villa Domergue accueille cet étéune exposition autour de la collectionJacotte Capron. Soixante céramiquesuniques, présentées au public du7 juillet au 27 septembre. RogerCapron, dessinateur de formation,

se rapproche

Les Capron ou le travail de la céramique main dans la main

civile qui déchire son pays. Il entredans les rangs des Républicains ce quile contraint à quitter l'Espagne pour seréfugier en France.

De la décorationà la peintureÀ son arrivée dans l’hexagone, il estinterné et son âme d’artiste l’emporte :il décide d’exposer les gouaches etdessins qu’il a réalisés dans les

camps. Installé dans la capitale, il estfortement influencé par Vuillard etBonnard, puis vient la rencontre avecle maître Pablo Picasso. En 1944, ilcommence alors une brillante carrièreen tant que décorateur de théâtre

Une quarantaine d’œuvres monumentales, peintures et sculpturesinédites issues de la collection d’Antoni Clavé sont présentées par laVille au Centre d’art La Malmaison, jusqu’au 27 septembre. Des peinturesmystérieuses, tout droit sorties de l’imaginaire insatiable de l’artisteespagnol. Un passé traumatisé par la guerre civile qui ressurgit surde vastes toiles pour Les grands formats inédits, une expositionincontournable cet été.

Les inédits de Clavé

brillamment de la sculpture. En 1970il est primé grand prix internatio-nal de la Céramique et sa collaboration avec son épouseJacotte va s’étoffer. Ensembleils vont travailler la terre. Rogerassure la création et la miseen volume des formes et Jacotte par une extrêmesensibilité, poursuit lacréation par une recherche decolorisation élabo-rée autour d’idéesqui défient le monde

magique et alchimique de l’émaillage,dans l’histoire de la céramique au 20e siècle. La création à quatre mainsva donner vie à des productionsuniques, proches de la sculpture.

Une œuvre mondialement reconnue qui a vu le jour dansleur atelier de Vallauris, donnant

naissance à des céramiquesdestinées aux galeries du monde

entier. Cette présentation de soixanteœuvres constitue la préfigurationd’une rétrospective proposée pour2010, par le Centre d’art La Malmaison et organisée en parallèle à la 21e biennale internationale de

la céramique contemporaine de Vallauris. Un travail de couple,

visible tous les jours de 15 à 19 heures, sauf le lundi.

Rens. 04 97 06 44 90

AAntoni Clavé (1913-2005) intègrel'École des beaux-arts de Barcelone,sa ville natale, en 1930 après avoirexercé le dur métier de peintre en bâ-timent. Initialement doué pour le gra-phisme, puis la publicité, il illustreaussi d’une main de maître des livrespour enfants, mais peu à peu préfères’orienter vers les arts décoratifs. Toutbascule en 1936. À vingt-trois ans, ilprend une part active dans la guerre


Philippe Calandre vous inviteà un voyage visuel dans lesjardins de la médiathèqueNoailles (Villa Rothschild).Ce photographe et plasticienfrançais a monté une expositioncollective grâce au travail de dixphotographes sur le thème desbords de mers. Chaque artiste aposé un regard particulier etpersonnel sur la mer et son envi-ronnement, particulièrement surles bâtiments encadrant les flotsou les plages. À travers leursobjectifs, ils montrent du doigtl’architecture balnéaire touris-tique érigée aux quatre coins dumonde, le long des rivages etdes sentiers marins. Opposantl’horizontalité de la mer à la

verticalité et à la pâleur dubéton, ils nous offrent desimages surprenantes, pourtantbanales dans notre quotidien.Exposition visible du vendredi10 juillet au lundi 14 septembre.Du lundi au samedi, de 8h à 19h.

Rens. 04 97 06 44 90

“Archi-balnéaire” ou “l’horizonvertical” décrypte lesconstructions des littoraux

en France et à l’étranger, arrêtée dixannées plus tard pour se consacreruniquement à la peinture, son pre-mier amour. Installé dans le Var àSaint-Tropez, c’est là que son œuvres’épanouira jusqu’à sa mort le 30août 2005, imprégnée de son passédouloureux.

Extérioriser la souffranceMarqué au plus profond de lui-mêmepar la guerre d’Espagne, ses pre-mières toiles représentent les grands

guerriers, les natures mortes et leshommages au peintre Greco. Des mo-dèles conformes à la peinture tradi-tionnelle espagnole. Dans les années1980, il rend hommage à son amiPicasso par un ensemble d’œuvresinspirées par la souffrance humaine. ÀParis, il s’est enrichi de nouvelles tech-niques sous l´influence du cubisme etdu surréalisme. Il ajoute à sa palettedes collages de matériaux divers, créeles papiers froissés et se lance dansl´estampe et la lithographie. Sa pein-ture se fait encore plus douloureuse,plus agressive et plus exubérante. Lestons sont mélangés, froids. Le papierest brutalement froissé, parseméd’éclats de rouge. C’est la guerre quirefait surface, le chaos qui se retrouve

sur les toiles de l’artiste, transmis parune énergie difficilement canalisable.La peinture prend du relief grâce auxétoffes, aux empâtements et aux em-preintes apportant une touche d’hu-manisme. Face à l’œuvre de Clavé, ni

figurative, ni abstraite, lessentiments de force et demystère dominent. AprèsPicasso et Miró, Clavé cetautre espagnol vient ornerles murs de La Malmaisonavec ses grands formatsinédits. Des œuvres, frois-sées et torturées quicontrastent avec le lieucalme, intimiste et rassu-rant du centre d’art cannois.Aujourd'hui, son travail est

encore mal connu du grand public,mais les amateurs s'accordent à lui

donner une place de choix, et leconsidèrent comme l’un des plusgrands peintres de la secondemoitié du XXe siècle. AvecPicasso, Miró ou encore Valdès,l’exposition Les grands formatsinédits participe à la forte pré-

sence ibérique dans le sud de laFrance pour l’été 2009. ■

Antoni ClavéLes grands formats

inéditsJusqu’au 27 septembre auCentre d’art La Malmaison

47 bd de la CroisetteDe 11 heures à 20 heures, levendredi jusqu’à 22 heures

Rens. 04 97 06 44 90

« Face à l’œuvrede Clavé, lessentimentsde forceet de mystèredominent. »


Les tableauxde l’artiste

surprennent parleur composition

complexe.

A


Cannes Soleil : Beaucoup apprécient devoir interpréter ou danser le Flamencosans être, loin de là, des spécialistes.Qu’est ce que le Cita du titre ?

Nilda Fernandez : En fait,c’est une sorte de jeu demots. Dans le roman,Mérimée appelle souventson héroïne Carmencita.Mais le cita signifie aussirendez-vous et c’est laposture que prend le to-réro dans l’arène quand il

appelle le taureau pour la mise à mort. J’aitrouvé que Carmen Cita était ainsi un titrequi englobait la beauté et la mort.

Andalou de naissance, Nilda Fernandezvoue une véritable passion au flamencoqu’il a étudié dès l’adolescence. Si sa voixandrogyne si particulière dans les aiguset la variété avec notamment ses tubes,Nos fiançailles ou Madrid, Madrid lui ontvalu succès, reconnaissance internatio-nale, Victoire de la Musique et autres prix,il a pris soin de ne jamais être enfermédans un carcan. Et après des passages,entre autres, par une tournée en roulotte,des albums en hommage aux grands dela chanson française ou à Garcia Lorca,deux romans, des chansons en russe,etc, il revient à ses premières amours,avec une adaptation flamenca du Carmende Prosper Mérimée.

C.S. : Comment est né le spectacle ?N.F. : L’idée m’en est venue à Moscou, il ya trois ans. Un ami cherchait un thème ori-ginal à une fête et ce qui au départ étaitune simple animation a grandi dans monesprit pour devenir un spectacle complet.J’ai travaillé avec des artistes russes, cha-cun a apporté sa vision et ses idées, pourproposer un flamenco dénué de tout arti-fice, entièrement tourné sur les senti-ments, un flamenco qui retrouve sa basesexuée et tragique, ce qui était mon but.Ensuite, le spectacle a été joué à Montreuildans un lieu de flamenco très connu desamateurs. Et il va ressusciter une nouvellefois à Cannes...

C.S. : Avec une nouvelle distribution dedanseurs et de musiciens ?N.F : Tout à fait. Et chaque fois le spectacleest donc différent, comme une nouvellecréation. À Cannes, nous serons trois dan-seurs, deux guitaristes, deux chanteurs, unpercussionniste et je serai le récitant. C’estune manière d’être présent tout en laissantla place aux artistes sur la scène qui meconvient...

C.S. : Entre musique, danse et littéra-ture, à quoi peut-on s’attendre ?N.F : À être surpris ! (rires). Je ne veux pasdonner trop d’explications préalables. Ceque je peux dire, c’est que j’ai voulu que lespectacle utilise des formes de cante* peuutilisées afin de redonner à la voix la placeque la guitare et la danse avaient fini parlui prendre. J’ai aussi souhaité donner uneversion de Carmen plus riche et plus am-bigüe que dans l’œuvre de Mérimée. Etjouer en plein air, frontalement au public vanous permettre une nouvelle scénographiepuisque pour l’instant, nous avons toujoursjoué dans des cabarets entre les tables etles spectateurs...

C.S. : Votre polyvalence artistique estrare ... N.F : Tout ce qui peut se faire sur scènem’intéresse sans exclusive. On peut secontenter de vivre sur ses acquis ou l’onpeut continuer à tracer son chemin en es-pérant que ceux qui vous apprécient aientenvie de vous suivre. Je n’ai pas de re-grets, j’ai fait ce que j’avais envie de faire

et je suis toujours là. Prochainement, jereprendrai mon rôle de chanteur

puisque je viens de termineren Italie l’enregistrement

d’un album qui sortira enjanvier prochain... ■*Chant

Nilda Fernandez est un chanteur espagnol bien connu du public français quivient de vivre six ans à Moscou et achève l’enregistrement d’un album en Italie.C’est dire que sa trajectoire artistique n’a rien de rectiligne, plutôt tournée versle mouvement et l’expérimentation. Son spectacle, Carmen Cita, est une nouvellepierre apportée à cet appétit de surprendre. Une œuvre tout entière dédiée auflamenco dans ce qu’il a de plus essentiel et sur laquelle Nilda Fernandezveut garder une bonne part de mystère. Il nous donne néanmoins quelques cléspour en comprendre la portée...

Qu’importe le flamenco,pourvu qu’on ait l’ivresse

NILDA FERNANDEZ :

Nuits musicalesdu Suquet

Nilda Fernandez‘’Carmen Cita’’

Jeudi 30 juillet à 21h15Parvis de l’église Notre-Dame

d’Espérance - Le Suquet Rens. 04 92 98 62 77

« Un flamencoqui retrouvesa base sexuéeet tragique »

NuitsmusicalesduSuquet

Depuis ses débuts, mademoiselle chante la soulou le rock. Mais la fille deDee Dee Bridgewater nepouvait qu’être prédisposéeà investir l’univers jazzy quia bercé son enfance. De sarencontre avec le pianisteRaphaël Lemonnier est ainsiné un hommage à l’immensechanteuse des années cinquante, “The queen ofblues’’, Dinah Washington.Du grand jazz revisitéavec une belle énergie très actuelle où se fondent avecbonheur reprises etcompositions inédites, maisaussi la promesse d’unesoirée de velours orchestréepar le Palais des Festivalset des Congrès le 18 aoûtprochain dans les jardinsde la villa Domergue.

sur la voix deCHINA MOSES :

E

Dinah


EElle chante avec la voix d’une grandedame et éclate de rire comme uneadolescente. L’enthousiasme de ChinaMoses n’a d’égal que son émerveille-ment. Pour cette incursion si naturelledans le monde du jazz, elle, qui se ditvolontiers « chanteuse de soul. » Pour sacomplicité avec Raphaël Lemonnier ettous les musiciens du projet « qui m’ontacceptée telle que je suis. » Pour DinahWashington, bien sûr. Et pour Dee DeeBridgewater « ma maman, et en mêmetemps cette diva incroyable… » La pers-pective de se produire dans les jardins dela Villa Domergue la met en joie : « On m’adit que c’était un lieu magnifique, j’ai hâted’y être ! » Pour Cannes Soleil, elle ra-conte son épopée musicale avec RaphaëlLemonnier, et leur déclaration communeen jazz majeur à cette grande “reine dublues“ qui les a réunis sur scène.

Cannes Soleil : C’est la chanteuseCamille qui vous a présentée aupianiste jazz Raphaël Lemonnier…China Moses : C’est une amie com-mune. Je faisais les chœurs pour elle etRaphaël était invité à jouer quelquesmorceaux avec elle. Il m’a proposé departiciper à l’un de ses projets. Un jour,nous descendions ensemble en voiture àNîmes et la radio s’est mise à diffuser unechanson de Dinah Washington. Nousnous sommes tous les deux découvertsla même passion pour cette diva du jazzdes années quarante-cinquante, quej’adorais écouter quand j’étais petite, encachette car ses paroles étaient plutôtosées (rires). Un ami nous a proposé demonter un spectacle autour d’elle et touts’est enchaîné… Nous avons ensuite euenvie de réaliser un disque.

JazzàDomergue

China Moses& Raphaël Lemonnier

une chanteuse de jazz. Quelqu’uncomme Nancy Wilson, que ma mèreadore, avait un côté très posé… Troppour moi… Et puis j’ai compris toute laforce d’une interprétation jazz. Le succèsde cette création autour de DinahWashington le prouve. Nous allonspartout : au Japon, à Rome, en Alle-magne, en Belgique, peut-être en Inde,c’est merveilleux ! Mais je reste unechanteuse de soul et je pense que lesfestivals de jazz pourraient s’ouvrir da-vantage et accueillir des jeunes qui fontde la soul contemporaine.

C.S. : Vous évoquez souvent et leplus naturellement du monde votremère…C.M. : Mais oui ! C’est avant tout mamaman ! En fait il y a d’un côté mamaman, qui a toujours été présente pourmes frères et sœurs et moi, même quandelle sillonnait le monde. Et puis il y a DeeDee Bridgewater, cette voix extraordinairecette femme magnifique sur scène, qui achanté avec Ray Charles, qui connaissaitJames Brown et Miles Davis ! J’ai uneimmense admiration pour elle ! Elle esttrès fière, très contente que j’ai osé fairecet album tout en restant moi-même !

Elle adore le jeu de Raphaël, de Jean-Pierre (Derouard, à la batterie ndlr), et

toute l’énergie et le fun déployésautour de ce projet. C’est commeça que le jazz doit être : fun et coolà la fois ! ■*Divertissement

C.S. : Sur scène comme sur votrealbum, This one’s for Dinah, vousinterprétez des reprises mais aussides compositions personnelles…C.M. : Oui, deux compositions originales.Raphaël y tenait vraiment pour lui rendreun véritable hommage : Dinah’s blues etGardenias for Dinah. Au début, j’hésitais.Pour Dinah’s blues, j’ai écrit le texte dixminutes avant d’enregistrer. Je n’avaispas d’inspiration. J’avais en fait besoin detravailler dans l’urgence, à la dernière mi-nute, comme beaucoup de gens de magénération qui veulent tout très vite !(rires) Et au bout du compte, ça a donnéun titre très fort. L’album aurait été beau-coup moins bien sans lui. Ça donne uneréelle preuve d’intention et d’amour en-vers elle. Nous voulions restituer à traversnotre version ce que nous entendions parblues et jazz. Les morceaux ont été écritset composés en 2009 et ils se mêlentparfaitement aux anciens titres.

C.S. : Des anciens titres sur lesquelsles arrangements ont beaucoup ététravaillés en restant fidèles à l’espritoriginel tout en s’adaptant à votrepersonnalitéC.M. : François Biensan a fait des arran-gements formidables. C’est un bon amide ma mère, comme beaucoup de musi-ciens avec lesquels nous avons travaillé,d’ailleurs, et je ne le savais même pas !En fait, j’avais peur de faire écouter notretravail à ma mère. Etpuis à l’oreille, elle a re-connu des gens qu’elleconnaissait et appré-ciait depuis longtemps,comme Daniel Huck ausaxo. En même temps,beaucoup de musiciens sont issus de lajeune génération, à la batterie ou à la contre-basse. Raphaël lui-même n’a que neuf ansd’écart avec moi. C’est ce que j’ai trouvé fan-tastique, cette joyeuse équipe de tous âges,qui m’a adoptée immédiatement. J’ai purester moi-même, oser le jazz tout en jouantla carte de l’“entertainment“*.

C.S. : Vous dites vous-même quevous avez évolué entre l’album et lascène…C.M. : Sur le disque, je dirais que je ba-lance entre les chanteuses que j’aime,comme Dinah Washington, ma mère,Dee Dee Bridgewater ou encore EttaJones ou Nancy Wilson, et monpropre style. Et avec la scène j’aiévolué, et j’évolue encore de jouren jour avec le projet. Vous savez,je ne me considère pas comme

« Oser le jazz touten jouant

la carte del’“entertainment’’ »

Jazz à DomergueChina Moses

et Raphaël Lemonnier : This one’s for DinahMardi 18 août - 21h

Villa Domergue - avenue FiesoleRens. 04 92 98 62 77


Les Plages électroniques remontent les amplis et les projecteurs sur la plage du Palais des Festivalset des Congrès, les jeudis 2, 16 et 23 juillet ainsi que les 6 et 13 août. Le “festival aux pieds dans lesable’’ a conquis son public avec plus de 30 000 “électrisés’’ à la dernière édition, un record ! Cet été,l’événement prend encore une nouvelle dimension : accueil optimisé, structure agrandie, embellie etune sélection de très haute qualité. Gaby de Villoutreys, directrice artistique des Plages “électro’’, vousfera voyager vers cinq destinations, dans la culture de la musique électronique.

l’attraction de la ville, dynamise et rajeu-nit l’image de Cannes » souligne DavidLisnard, premier adjoint délégué au tou-risme et conseiller général. Pour leur ca-ractère attractif et même caritatif (lamoitié des bénéfices est reversée à desassociations cannoises d’intérêt géné-ral), Les Plages électroniques sont ainsipartenaires de la Ville et soutenues parle Palais des Festivals et des Congrès.

Nouvelle dimensionDe 19h30 à 0h30, les Djs locaux, nationauxet internationaux se succéderont sous ladirection artistique de Gaby de Villoutreys :« Cette année, on prend plus de risques.Nous avons une structure d’accueil agran-die et surtout, une sélection artistique detrès grande qualité avec aussi bien des ta-lents cannois que des stars de l’électrocomme Dj Afrika Bambaataa de New York. »

Les nuits cannoises The Deficient, Rudes études, Juliette et Laura Les Djs vont mixer devant plus de 6 000 personnes chaque soir


s’électrisentPLAGES

ÉLECTRONIQUES :

DDepuis sa création, il y a quatre ans, parl’association Les Plages électroniques, lafréquentation de l’événement est passéede 400 à 6 000 fans chaque soir. Cegrand rendez-vous cannois "tendance"est le fruit du travail de jeunes dyna-miques et ambitieux désireux de créerune programmation qui allie exigence etaudace à l’image de Cannes. « AvecPantiero, cette manifestation contribue à

JEUDI 2 JUILLET 2009 :Techno minimal

• M.a.n.d.y (live) - Berlin• Kiki - Berlin• Monsieur rêve (live) - Nice• VJ braquage visuel - Nice

JEUDI 16 JUILLET 2009 :Électro

• Yuksek vs Brodinski - Reims• The bloody beetroots (live) -

Venise• Rudes études & The Deficient -

Cannes• Vz Spazm - Marseille

JEUDI 23 JUILLET 2009 :Drum & Bass

• Andy C & MC GQ - Londres• Dirtyphonics (live) - Paris• Dj Phatt feat. Miss Trouble -

Cannes• VJ IPSS - Paris

JEUDI 6 AOÛT 2009 :Électro Hip-Hop

• Dj Afrika Bambaataa - NewYork

• Dj Netik - Rennes• Super nacho - Cannes• V-Ju - Nice

JEUDI 13 AOÛT 2009 :Breakbeat bailefunk

• Sinden - Londres• Radioclit - Paris

• Pulpalicious - Dijon• Dub-4 - Paris• Vj urbrain - Paris

Le programmeLe niveau est relevé, des artistes de renomviennent des quatre coins de l’Europe etdes États-Unis. « Nous mettons les artistesen valeur sous forme de thématiques : dutechno minimal à l’électro hip-hop en pas-sant par le breakbeat bailefunk, l’électro oule drum & bass » précise la directrice artis-tique. Après trois éditions, le festival a uneréelle reconnaissance dans le milieu élec-tronique et son ambiance unique, au bordde l’eau est sa touche originale. « L’imagede Cannes, ville au rayonnement interna-tional, et l’environnement naturel de l’évé-nement sont des "plus" dans la promotiondes Plages électro auprès des artistesmondiaux » explique Gaby de Villoutreys.La mise en valeur des jeunes artistes dubassin cannois en première partie est es-sentielle pour l’équipe et s’inscrit natu-rellement dans la programmation del’événement. « Ce mélange entre locaux etinternationaux est très enrichissant pour lesuns et les autres. Nous sommes fiers de pro-voquer des rencontres entre passionnés. »

Le rendez-vous des jeunes« C’est l’un des plus grands événementsélectro du sud-est de la France. Nous allonsjouer devant des milliers de personnes »s’enthousiasment Rudes études et TheDeficient, deux jeunes artistes cannois seproduisant le 16 juillet dès 19h30. Cataly-seur d’émotions et vraisemblablement de(bon) stress pour ces deux jeunes talents,Les Plages électroniques sont, selon eux,un réel ticket de référence pour leur avenirmusical. Ils confirment : « Ce festival est unmoyen de rencontrer, d’échanger avec desartistes à rayonnement international commeRadio Clit ou Sinden et bien sûr, de présen-ter nos propres sons. » Le jeune public can-nois sera au rendez-vous comme tous les

ans : « On ne s’en lasse pas. Chaque année,on vient entre amis sur la plage écouter lesplus grands artistes électro du moment »s’enthousiasme Laura, ravissante Mougi-noise de seize ans. « Ces soirées sontinoubliables, on a de la chanced’habiter à Cannes. J’ai pu ren-contrer des jeunes de tous ho-rizons venus d’Espagne oud’Angleterre avec le même goûtpour la musique électro » renché-rit, le sourire aux lèvres, sa co-pine Juliette, Cannoise du mêmeâge. Alors que les Plages élec-troniques prennent leur envol, leprix d’entrée reste inchangé : 5euros. « C’est très abordablepour nous les jeunes » souligneLaura. Tout le monde peut ren-trer, l’organisation compte, cetteannée, sur plus de 7 000 fans et curieuxpour des soirées hors du commun. « On veutmarquer les esprits ! » nous préviennentRudes études et The Deficient. On prend lepari. Rendez-vous sur les Plages électro-niques dès le 2 juillet aux rythmes deces vagues d’artistes passionnés parce son identitaire et fédérateur. ■

Musiquesélectro

Plagesélectroniques

Rens. 06 19 92 29 29Préventes : Billetterie du Palaisdes Festivals et des Congrès

Tél. 04 92 98 62 77www.Plages-electroniques.com

www.myspace.com/iamthedeficientwww.myspace.com/rudesetudes

De 19h30 à 0h30,sur la plage duPalais des Festivalset des Congrès,l'électro rythmeles nuits cannoises

Gaby deVilloutreys,directriceartistiquedes Plagesélectroniques


« Du technominimal à

l’électro hip-hopen passant par

le breakbeatbailefunk,

l’électro ou ledrum & bass »

© www.funk-fu.com

C

Pantiero pour réaliser son unique date enFrance cet été. Plus de 10 000 jeunes,Cannois et visiteurs, étaient présents à ladernière édition. Cet été, ils seront au ren-dez-vous de l’événement reconnu commele meilleur de sa catégorie en France.

Surprenant« Pantiero nous a toujours offert une pro-grammation de grande qualité et surtoutéclectique ! Fan de rock, je suis heureuxde découvrir chaque année, des artistesque je connaissais pas » s’enthousiasmeBastien, jeune Cannois de vingt et un ans,fidèle du Festival depuis des années. « Ona plaisir à y aller entre amis, on est tou-jours surpris par la sélection artistique. »Le prix d’entrée reste inchangé par rapportà la dernière édition : 25 euros pour la soi-rée, c’est-à-dire un concert de quatregroupes. « Le tarif spécial "cinquanteeuros, les quatre soirées" est vraimentavantageux pour les jeunes. Curieux, onva même prendre nos billets "à l’aveugle"afin de découvrir de nouveaux artistesprometteurs et de redécouvrir des artistesconnus et reconnus à l’international » sou-ligne son ami Pierre Olivier. Rendez-vousde la jeunesse, Pantiero est un réel pointde rencontre enrichissant qui suscite unvrai désir de s’ouvrir au monde et à toutesses cultures musicales. « C’est là que j’airencontré ma copine actuelle l’année der-nière » confie Bastien en souriant. Desamoureux à nouveaux réunis, pour cetteédition 2009, autour de cette passion dela musique d’aujourd’hui qui rassemble lesjeunes de tous horizons. ■

Late of Pier (9 août) ou encore le produc-teur et DJ anglais Erol Alkan (11 août) se-ront mis à l’honneur pour ce festival 2009.Un mélange électro, avec une énergierock et un groove funky : le spectaclerisque d’être détonnant pour le plaisir desoreilles et des yeux. À noter que Pantiero,sur la terrasse du Palais des Festivals etdes Congrès, bénéficie d’une vue pano-ramique exceptionnelle sur la baie deCannes. Dès 20 heures, quatre groupesse succéderont chaque soir, en plein airdans une ambiance conviviale face à desjeunes curieux et amateurs de musiquespointues. C’est le trio britannique Fujiya &Miyagi qui démarrera tout en puissance

le 8 août ces quatre jours defestivités, avec des mélodiessoutenues au groove méca-nique digne des années 70. Le9 août, les Naive new Beatersaux influences rock et hip-hopprécéderont le groupe fran-çais Stuck in the Sound ainsique les Kap Bambino avecleur touche sonore électro-

nique. Le groupe Kid Acne endiablera laterrasse du Palais des Festivals et desCongrès en début de soirée, le 10 aoûtavec une musique rythmée au son de gui-tares punk et hip-hop oldschool avec un

humour typiquement "british". Dans lamême soirée, la "petite princesse dela grime", alias Lady Sovereign, seraprésente sur les planches à partirde 23h30. Enfin, le festival se ter-minera le 11 août au son du très

énigmatique Mr Oizo, qui a choisi

La 8e édition du Festivalde la Pantiero sera plusélectrique que jamais !

Comme chaque année, laprogrammation riche,

novatrice et indépendanteproposée par le Palais desFestivals et des Congrès et

conçue par Jean-MarieSevain, directeur artistique

de l’événement, surprendson public. Du 8 au 11août, seize groupes se

succéderont sur la terrasseRiviera du Palais des

Festivals et des Congrèsafin de vous offrir des

concerts hors du commun,orientés vers les nouvelles

tendances musicales.

Musiquesélectro

PANTIERO 2009 :

« Mr Oizo achoisi LaPantiero pourson unique dateen France »

Erol Alkan

Late of the Pier

Pierre-Olivier et Bastien

Ebony Bones

Cette année encore, le Festival Pantieronous promet une programmation inéditeet éclectique. Le succès de cet événe-ment cannois dont la notoriété ne cessede croître en France comme àl’étranger, s’est imposé grâce à unesélection d’artistes rares et pré-cieux, reconnus et inconnus(pour le moment), aux langagesmusicaux aussi différents que no-vateurs. Ebony Bones (8 août),

Festival PantieroProgrammationdétaillée sur :

www.festivalpantiero.comBilletterie Palais des Festivals

et des Congrès : Rens. 04 92 98 62 77


« un mix électro,une énergie rock, un groove funky »

Documents

Cannes Soleil spécial été 2009