Embed Size (px)
Citation preview
Madre Teresa y Transfiguración————————–——— Pág. 1 Actividades Parroquiales y Todos tenemos Grietas---------- Pág. 7 Asunción, La Mejor Herencia, Día del Trabajo—————- - Pág. 2 Tres “S” de la Misericordia y Vida Familiar Católica—--— Pág. 8 Acitividad Pastoral———————————--—————- – Pág. 3 Al Dia con Inmigración—————————————— — Pág. 9 Jesús Rostro de la Misericordia del Padre———-————– Pág. 4 Anuncios ———————————————————— —Pág.10 Servicios a la Comunidad y cont. Madre Teresa- ———– - Pág. 5 Anuncios -------------------------------------------------------------- Pág.11 La Eucaristia y Felicitaciones————————————— Pág. 6 Misas en Español---------------------------------------------------- Pág.12
CONTENIDO
Agosto-Sept-2016
Año XXX No. 256
CANONIZACIÓN DE LA MADRE
TERESA DE CALCUTA
S.S Papa Francisco la proclamará santa el 4 de septiembre/2016, después de reconocer la curación milagrosa de un brasileño que en 2008 se encontraba en fase termi-nal y cuya esposa se en-comendó a la Madre Te-resa. La Madre Teresa nació el 26 de agosto de 1910 en Albania, bautiza-
da como Gonxha Agnes, en el seno de una familia católica alba-nesa. La profunda religiosidad de su madre despertó en Agnes la vocación de misionera; a los doce años siendo aún una niña ingresó en la Congregación Mariana de las Hijas de María, donde inició su actividad de asistencia a los necesitados. A los dieciocho años abandonó para siempre su ciudad natal y viajó hasta Dublín para profesar en la Congregación de Nuestra Seño-ra de Loreto. Como quería ser misionera en la India, embarcó hacia Bengala, donde cursó estudios de magisterio y se convirtió en la Madre Teresa. Veinte años más tarde, sintió el llamado de Jesús para cuidar de los pobres, fué así cuando fundó las Misioneras de la Caridad para servir a los pobres. La Madre Te-resa comenzó a trabajar en los barrios pobres; enseñaba a los niños y asistía a los enfermos en sus hogares. Un año más tarde, algunos de sus exalumnos se le unieron y juntos se hi-cieron cargo de hombres, mujeres y niños que agonizaban en las calles.
Las Misioneras de la Caridad nacieron como una con-gregación de la Diócesis de Calcuta en 1950. En 1952, el go-bierno les concedió una casa desde la cual continuaron su
Continúa Pág. 5
LA TRANSFIGURACIÓN del seÑor
Por: Rev. Carlos Lopera
Es la fiesta, donde nuestro Señor Jesucristo mostró su gloria a tres de sus apóstoles en el monte Tabor, y se cele-bra el 6 de agosto. Narran los Evangelios de Lucas 9. Marcos 6 y Mateo 10: que unas sema-nas antes de su Pasión y Muerte, subió Jesús a un mon-te alto a orar; llevó consigo a tres de sus discípulos, Pedro, Santiago y Juan. Y mientras oraba, su cuerpo se transfi-
guró, sus vestidos se volvieron más blancos como la nieve y su rostro más resplandeciente que el sol; y se aparecieron Moisés y Elías hablando con Él acerca de lo que le iba a suceder pró-ximamente en Jerusalén. Pedro, muy emocionado exclamó: “Señor, si te parece, hacemos aquí tres campamentos, uno para Ti, otro para Moisés y otro para Elías”. Pero en seguida los en-volvió una nube y se oyó una voz del cielo que decía: "Este es mi Hijo muy amado, escuchadlo". La transfiguración tuvo lugar mientras Jesús oraba, porque en la oración es cuando Dios se revela, se hace presencia viva; y los apóstoles contemplaron a Jesús como un resplandor y no encontraban las palabras para describir la experiencia que estaban viviendo allí en el monte. Su rostro brillaba como el sol y sus vestidos eran resplandecientes como la luz. Ante esta experiencia Pedro quiere hacer tres tiendas para quedarse allí con Jesús. No le hacía falta nada, pues estaba plenamente feliz, gozando un anticipo del cielo. Los personajes que hablaban con Jesús son del Antiguo Testamento que habían querido contemplar el rostro y la gloria de Dios, Moises y Elias.
Continúa Pág. 8
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 2
La fiesta de la Asunción de la San-tísima Virgen María, se celebra en toda la Iglesia el 15 de agosto. Esta fiesta tiene un doble objetivo: La feliz partida de María de esta vida y la asunción de su cuerpo al cielo. Contemplando el misterio de la Asunción de la Virgen, es posible comprender el plan de la Providen-cia Divina con respecto a la huma-nidad: después de Cristo, Verbo encarnado, María es la primera criatura humana que realiza el ideal escatológico, anticipando la pleni-tud de la felicidad, prometida a los elegidos mediante la resurrección de los cuerpos
María Santísima nos muestra el destino final de quienes `oyen la Palabra de Dios y la cumplen. Nos estimula a elevar nues-tra mirada a las alturas, donde se encuentra Cristo, sentado a la derecha del Padre, y donde está también la humilde esclava de Nazaret, ya en la gloria celestial. Los hombres y mujeres de hoy vivimos pendientes del enigma de la muerte. Aunque lo en-foquemos de diversas formas, según la cultura y las creencias que tengamos, aunque lo evadamos en nuestro pensamiento, y trate-mos de prolongar por todos los medios a nuestro alcance nues-tros días en la tierra, todos tenemos una necesidad grande de esa esperanza cierta de inmortalidad contenida en la promesa de Cris-to sobre nuestra futura resurrección.
El misterio de la Asunción de la Santísima Virgen María al Cielo nos invita, a hacer una pausa en la agitada vida que llevamos, para reflexionar sobre el sentido de nuestra vida aquí en la tierra, sobre nuestro fin último.
En esta solemnidad de la Asunción contemplemos a Ma-ría: ella nos abre a la esperanza, a un futuro lleno de alegría y nos enseña el camino para alcanzarlo: acoger en la fe a su Hijo; no perder nunca la amistad con él, sino dejarnos iluminar y guiar por su Palabra; seguirlo cada día, incluso en los momentos en que sentimos que nuestras cruces resultan pesadas. María, el arca de la alianza que está en el santuario del cielo, nos indica con claridad luminosa que estamos en camino hacia nuestra verdadera Casa, con Dios.
LA ASUNCIÓN DE MARÍA
Toda actividad humana es trabajo, el cual constituye una dimensión fundamental del ser humano. Con su trabajo, sea físico o intelectual, los hombres y mujeres se procuran el sustento, se desarrollan a sí mis-mos y contribuyen al progreso. El trabajo es sagrado, da dignidad a la familia y debemos rezar para que
no falte el trabajo a ninguna familia.
DIA DEL TRABAJO (5 de Sept)
Papa Francisco
El Rey David a Salomón le indica que lo más precioso que le deja no es su reino, sino la fe. La herencia más bella que podemos dejar a los otros es la fe. El Papa Francisco nos invita a no tener miedo de la muerte porque el recorrido de la vida prosigue. El pensa-
miento de la muerte ilumina la vida. La primera lectura de la muerte del rey David, el Santo Padre recuerda “cada vida tiene un final”; este pensamiento a muchos no les gusta, pero “es la realidad de todos los días”. Pensar en el “último paso” tiene que ser una luz que ilumina la vida.
En una visita que el santo Padre hizo a un hospital de enfermos había una monjita anciana con un rostro de paz, una mirada luminosa y con una sonrisa. ¿Cuántos años tiene her-mana? Tengo 83, y estoy terminando el camino de mi vida, para iniciar otro con el Señor, porque estoy con un cáncer al páncreas’. Y así en paz, esta mujer ha vivido con intensidad su vida consagrada. No tenía miedo de la muerte”. “Estos ejem-plos nos hacen bien”. David reinó por 40 años, y antes de morir exhorta al hijo, Salomón, a observar la Ley del Señor, él que en la vida había pecado mucho pero había también aprendido a pedir perdón. Por ello la Iglesia lo llama “el santo rey David. ¡Pecador pero santo!” Y cuando está por morir deja al hijo la herencia más grande que un hombre o una mujer pueden dejar a sus hijos: les deja la fe. Cuando se hace un testamento la gente dice: a este le dejo esto, a aquel dejo aquello, a aquel otro dejo tal cosa…’. Está bien pero la más hermosa herencia, la mayor herencia que un hombre o una mujer pueden dejar a sus hijos, es la fe. Y David recuerda a sus hijos las promesas de Dios. Cuando en la ceremonia del bautismo damos a los padres la vela encendida, la luz de la fe, le estamos diciendo: “Consérvala, hazla crecer en tu hijo e hija y déjala como herencia”. Dejar la Fe Como herencia nos enseña David, y muere así, simplemente, como todos los hombres. Pero sabe qué debe aconsejar al hijo y cuál es la mejor herencia que le deja: ¡no el reino, sino la Fe!” El Santo Padre nos propone plantearnos una pregunta: “¿Cuál es la herencia que yo dejo?”: “¿es la herencia de un hombre, de una mujer de fe?”. Nos invita a pedir al Señor dos cosas: No tener miedo de este último trecho, como la monjita . Que todos nosotros podamos dejar como mejor herencia, la fe en este Dios fiel, en este Dios que está siempre a nuestro lado, este Dios que es Padre y no desilusiona nunca”.
LA MEJOR HERENCIA QUE
DEJAMOS ES LA FE
«El amor, para que sea auténtico, debe costarnos». «Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal».
Madre Teresa de Calcuta
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 3
RENOVACION CARISMATICA NOMBRE DEL GRUPO DIA /HORA/REUNEN CONTACTO
Orange Park “Camino a Jesús” Martes, 7:00 pm Inf. 904-272-2449 Sacred Heart Jax. “Hnos. Unidos en Cristo” Miércoles, 7:30pm Inf. 904-708-4504 Orange Park “Manantial de Agua viva” Viernes, 7:00pm Inf. 904-573-3608 Jax- Blessed Trinity “Divina Providencia” Lunes, 7:00pm Inf. 904-521-9133 Jax- San José “El Buen Pastor” Jueves, 7:30pm Inf. 904-466-7025 Jax-San José “Misa de Sanación” 3er viernes a las 7:30pm Jax-St. Joseph “Misa de Sanación” 1er Miércoles, 7:30pm Palm coast-St. E. A. S “Luz y Sal de la Tierra” Lunes, 7:30pm Inf. 386-597-2582 Basilica Inmaculada “Esp. Santo Fuente de Paz” Miercoles, 7:00pm Inf. 904-536-2512 Most Holy Redeemer “Luz y Esperanza” Viernes, 7:00pm Inf. 904-859-9347 Jax- St. Joseph “Monte de los Olivos” Martes, 7:30pm Inf. 904-405-9655 Gainesville-St. Patrick “Pentecostés” Viernes, 7:00pm Inf. 352-359-3373 Crescent City-St. John de B “Discípulos de Emaús viernes, 7:00pm Inf. 386-559-2090 Jax-Mary O. of Heave “Divina Misericordia” Miercoles, 7:30pm Inf. 904-406-9169 Palm Coast “Sigueme” Martes, 7:30pm Inf. 386-446-6419
CURSILLOS /ULTREYAS
Gainesville-St. Augustine Primer Lunes del mes, 7:30pm Live Oak Tercer Viernes del mes, 7:00pm Jacksonville Ultimo Viernes del mes, 7:00pm Inf. 904-704-8074 Escuela Dirigentes Segundo Lunes del mes Inf. 904-343-7076 Palm Coast 2 y 4 martes del mes 7:00pm — 8:45pm inf. 386-445-2200
GRUPOS BIBLICOS
Orange Park-St. Catherine “Jóvenes de Corazon” Jueves, 11:00am Siena Trenton– Mission Jesus C. the Good Sheperd Jueves, 7:00pm
PASTORAL JUVENIL
Jax-St. Joseph Jueves, 7:00pm Inf. 904-302-0863 Jax-San José 2 y 4 viernes del mes 7:00pm—8:30pm Inf. 904-651-1910 Ntra. S. Guadalupe -_Mayo Miércoles, 6:30pm a 8:30pm (13 a 17 años) Ntra. S. Guadalupe – Mayo viernes, 8:00pm a 10:00pm (jóvenes Adultos) Inf. 386-294-2126
CLASES DE CATECISMO
Sacred Heart Mission/G. Cove Spg Martes, 7:00pm Inf. 904-284-3811 Live Oak-St. Francis Xavier Domingo, 10:45am Inf. 386-294-2126 Lake City-Epiphany Domingo, 9:00am a 10:15am Inf. 386-752-4470 Mayo-N.S. Guadalupe Domingo, 12:00 a 1:15pm St. Augustine-San Sebastian Viernes, 7:30pm (Josefina Arguello) Inf .904-794-1720 Lake City-Epiphany Miercoles, 7:30pm Inf. 386-294-2126 Jax-Blessed Trinity Domingos, 4:30pm Inf. 904-641-1414
Interlachen Domingos, 4:00pm Inf. 386-684-3765 Trenton-Mission Jesus C the Good Sheperd Jueves, 7:00pm
APOSTOLADO DE LA DIVINA MISERICORDIA
Palm Coast-S.E. Mother Seton Jueves, 7:30pm (Margarita) Inf. 386-437-0590
HORA SANTA
San José Viernes 8:30am a 5:00pm St. Joseph Lunes 6:00pm a 10:00pm Cody Center Miércoles 9:00am a 10:00pm Viernes 9:00am a 5:00pm St. Catherine Domingo 4:00 a 5:00 pm “Adoración” en la Capilla Lunes y Viernes 6:00pm a 4:00pm (Adoración Perpetua) (Mary) Inf. 904-264-1904 Misión N.S. Guadalupe Jueves, 4:00pm a 7:00pm Epiphany-Lake City Lunes, Martes, Jueves, 9:00am a 5:00pm Miércoles, 9:00am a 7:00pm an Sebastian-St. Augustine Viernes, 8:30am a 6:00pm Wilfredo Cardona Inf.904-824-1822
Bendición los 1er Viernes a las 5:30pm SANTO ROSARIO
Gainesville- Queen of Peace 3er Martes 7:30pm Inf. 352-331-4349 Sacred Heart-Blanding Sábados 6:30 pm Inf. 904-708-4504 Interlachen Domingos 4:00 pm Inf. 386-684-3765
ACTIVIDAD PASTORAL
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 4
Por Hna. Regina Tutzo
Continuación edición anterior: En el capítulo 15 encontramos tres parábolas que llamamos de la misericor-dia. Las tres nos narran que algo o alguien se ha perdido , se ha vuelto a encontrar y se celebra con gran alegría. Un pastor, tiene un rebaño con 100 ovejas que el cuida y conoce a cada una en particular. Un día se le pierde una, nos dicen extraviada tal vez quieren decirnos que se ha ido por su cuenta, no que la dejaron sin darse cuenta. Este pastor entiende poco de negocios o de mate-mática. Tiene 99 seguras y las deja sin saber qué puede pasar y se va en busca de la que se ha extraviado, la encuentra, no le pega, no la maltrata, la toma con ternura entre sus brazos y la pone sobre sus hombros y la regresa al redil.
Cargándola, así se vuelve a su casa y llama a sus amigos y vecinos; alégrense conmigo….. la encontré. Y Jesús nos dice que así será la fiesta en el cielo por un pecador que regresa. Una mujer tiene 10 monedas, pierde una, tiene 9 más, pero necesita encontrar la que se le perdió, es parte de su tesoro, de su pequeña riqueza. ¿Qué hará para encontrarla? Barrerá su casa, con la luz que tiene la busca por todos los rincones y finalmente la encuentra. Llama a sus amigas y vecinas, como hizo el pastor y les dice lo mismo: “alégrense” conmigo porque la encontré. Y Jesús repite así será la alegría entre los ángeles de Dios por un pecador que se arrepienta. Un padre tiene dos hijos, el más joven, en la Escritura más joven, significa sin experiencia, tal vez insensato, pide su parte de la herencia. Las herencias no se reciben en vida de quien la dá, pero el padre accede a esta petición y reparte su hacienda entre sus hijos. El menor se va de casa con esta “fortuna” que acaba de adquirir, sin tener en cuenta lo que le ha costado a su padre adquirirla, los años de trabajo, de sacrificio… no piensa en nada más que en divertirse. Se va a un país lejano, lejano geográficamente, pero sobre todo lejano, muy lejos de sus seres queridos, en una gran soledad. Como pasa siempre el dinero se acaba y también los amigos y amigas. Se queda solo en un país lejano, hostil, extraño. Necesita comer y por lo tanto tiene que trabajar. Acepta un trabajo humillante para un judío, cuidar cerdos. Es tal su degradación que no sólo acepta cuidar los cerdos sino que anhela poder comer lo mismo que ellos, pero ni eso se le da.
Dicen que sólo empezamos a mejorar cuando tocamos fondo. Este joven está tocando fon-do: los jornaleros de mi padre están bien tratados, comen…. volveré, le pediré perdón a mi padre, al menos que me deje ser como uno de sus jornaleros. Hecha la decisión se pone en camino. Regresemos por un momento a su casa, desde que él se fué el Padre sale al ca-mino para ver si viene. Si no fuese así no lo hubiese visto de lejos cuando regresó. Hace algo que no corresponde a su dignidad de hombre anciano “corre para encontrar al hijo”, lo correcto era esperar a que el más joven, el hijo viniese a él. El hijo empieza a recitar lo que ha preparado para cuando viese a su padre: he pecado… Pronto traigan todo cuanto corresponde a ser hijo…. la túnica de hijo, el anillo de hijo, las sandalias, etc… todo cuanto le restituye la dignidad que había malgastado y perdido. No hay rencor en el corazón del Padre; no hay que echar en cara al hijo su mal comportamiento, nada. La vida ha vuelto a
empezar, todo es nuevo, como dice Dios en el Apocalipsis “hago todo nuevo” que es lo propio de Dios. Y ¿qué pasa con el otro hijo, el mayor, el que ha estado siempre en casa con el Padre? Regresa del campo, ¿qué es esto que oigo? Es sonido de fiesta. Tú hermano ha vuelto, tu Padre ha matado el ternero cebado para la fiesta de bienvenida. “¿Cómo es posi-ble?... yo no entro a la fiesta”. Pero el Padre trata a este hijo igual que al otro; sale a su encuentro. “Hijo teníamos que alegrarnos porque este hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha regresado a casa. No es justo siempre te he servido y nunca me has dado ni siquiera un cabrito para celebrar con mis amigos y….”Hijo, todo lo mío es tuyo, tú puedes tomar cuanto quieras es todo tuyo. Ninguno de estos hijos conoce a su padre; el joven regresa porque tiene hambre; sabe algo de su padre; el trato con los jornaleros, pero no el trato con él. El mayor a pesar de haber estado siempre en la casa, conviviendo con su padre, nunca se ha sentido hijo, sino siervo…. “te he servido”.
¿Quién soy yo, el menor, el mayor? Todos tenemos de los dos, pero dice un autor que lo que tenemos que ser es el padre.
¿Qué cosa de todas las que hemos tratado te ha impactado más, te ha hecho pensar, ha desper-
tado en ti algún cuestionamiento, algún deseo de ser como Jesús?
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 5
SER En el edificio del Providence Center
134 E. Church Street. Jacksonville, Florida 32202
904-353-3243
AYUDA LEGAL (LEGAL AID)
El abogado Enrique Barquinero atiende una vez al mes comenzando a las 2:00 p.m. en las oficinas del
Ministerio Multicultural Es un servicio gratuito para personas de escasos recursos económicos. Cita Previa.
Tel: (904)353-3243
ORIENTACION SICOLOGICA
La Lic. Claudia Rojas, MHC. Ofrece sus servicios de consejería, gratuitamente, a personas de escasos recursos económicos, en las oficinas del
Ministerio Multicultural Los viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Cita previa Tel: (904)353-3243 St. John the Baptist - Crescent City
Un viernes al mes. Citas al Tel: (386)698-2055
CONSEJERIA EDUCACIONAL
La Dra. Ana Gloria Linares, ED.D atiende gratuita-mente los miércoles de 2:00 a 4:00 p.m. en las oficinas del
Ministerio Multicultural Si su hijo está cursando la secundaria, y desea in-gresar a la universidad, aproveche la experiencia de la Dra. Linares. Cita previa: 904-353-3243
CARIDADES CATOLICAS PROGRAMA DE LEGALIZACION
El programa de Legalización de Caridades Católicas, debidamente certificado por inmi-gración, ofrece sus servicios de Inmigración en el edificio del Providence Center, 134 E. Church St. Jax. Llame para hacer una cita al;
Tel: (904)354-5904.
FARMWORKER MINISTRY
Le ofrece servicios de preparación de income Tax IRS (número ITIN) y otros servicios sociales.
CENTRO GUADALUPE: (Lunes, Miércoles y Jueves)
2725 Highway 17 South, Crescent City, FL 32112. Tel: (386)698-423
VENTA DE LIBROS Y ARTICULOS RELIGIOSOS
La oficina del Ministerio Multicultural les Ofrece la oportunidad de comprar lilbros con temas
Variados. Lecturas refrescantes para el espíritu y artículos religiosos.
Los esperamos
IMPORTANTE Tienes problemas con el alcohol? Quizás algún familiar o amigo?
ALCOHOLICOS ANONIMOS Puede ser una alternativa de solución….
GRUPO VIDA Y ESPERANZA 4040 Sunbeam Rd. Suite #4
Jacksonville, FL 32225 Información: Tel: 904-236-7940 Días: Lunes, Miércoles y viernes 912-306-6730 Hora: 8:00am a 10:00pm 904-673-6994
SERVICIOS A LA COMUNIDAD
PARA EMPRESAS O EMPLEADOS Si tienen problemas en sus trabajos y desean obtener
asistencia confidencial ;
llamar al 1-866-487-9243 (gratis) o visitando cualquiera de las 200 oficinas locales alrededor del país.
Información sobre los requisitos de la FLSA y otras leyes administradas por WHD disponibles en la pág. Web www.dol.gov/whd.
Información sobre la aplicación de la FLSA para hoteles está disponible en www.dol.gov/whd/regs/
CANONIZACION MADRE TERESA viene pág.1 misión de servir a los pobres y olvidados de Calcuta. La congregación creció rápidamente y de tener una sola casa para moribundos y pobres, llegó a tener 500 casas en todo el mundo. La Madre Teresa estableció albergues para prostitutas, mujeres maltratadas, orfanatos para niños pobres y hogares para víctimas del SIDA. Fué una férrea defensora de los no nacidos.
En 1979, recibió el Premio Nobel de la Paz, que atrajo la atención de los medios de comunicación. Antes de morir la Madre Teresa se reunió con San Juan Pablo II. Luego, regresó a Calcuta para pasar sus últimos días con personas cercanas a ella. Murió el 5 de septiembre de 1997 a los 87 años y se le dió un funeral de Estado por parte del gobierno de la India. Fué beatificada por el Papa San Juan Pablo II, el 19 de octubre/2003.
ADIVINA
1-¿Cuál es el animal que siempre llega al final? 2-¿Cuál es el animal que tiene silla y no se puede sentar? Busca la contestación
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 6
Viene edicion anterior
LA EUCARISTÍA “MISTERIO DE FE”
Los fieles debemos adorar en silencio a Cristo presente en el pan y el vino, comprender que, aunque el pan y el vino conservan su forma, color, sabor, ahí está Cristo, puesto que El mismo lo dijo, “el Pan que yo os daré es mi cuerpo”… (Jn 6,18-70) “Tomad y comed, este es mi cuerpo…” (Mt 26,26) Cristo no nos engaña; su presencia en la Eucaristía es un “misterio de Fe” por excelencia. Es un momento para pensar en el gran amor de Cristo y adorar su divina presencia. Cristo a dos pasos de la muerte instituye el Sacramento de la vida; a dos pasos del sepulcro instituye el Sacramento de la resurrección; a dos pasos de la traición odiosa instituye el Sac-ramento de la entrega por amor. La sombra siniestra de la cruz se aplasta sobre la mesa de la cena; el Calvario se perfila fúnebre y sangriento; la muerte ronda exigente e implaca-ble. Pero Cristo, con el pan misterioso y vital de la Eucaristía, reta a la misma muerte : “! Quien me come no morirá jamás!” Cristo admitió el reto en Cafarnaúm: “! Nuestros padres comieron el maná en el desierto! ¡Haz tu algo parecido! Cristo….acepta el reto: “Yo no os doy el maná, sino que me doy a mí mismo como pan vivo;
el que me come, tiene la vida y no morirá jamás….Vuestros padres murieron, porque el maná no era pan de vida”. Quien no sienta el mareo del ciclón de la vida divina en torno; quien no sienta escalofrió de lo asombrosamente misterioso en el alma, es que carece de la emoción básica del cristianismo; verá el cristianismo como fórmula, co-mo rutina, como tradición, como costumbre; pero jamás comprenderá el cristianismo como l lamada de vida, como huracán de amor.
Oración para la elevación de la Hostia
Estás aquí presente, Dios mío, y te adoro; no quiero tener otro pensamiento que este: Ese pan que contemplo, tendi-do hacia ti bajo la luz, eres tú mismo, tu carne; lo es y lo creo.
Oración para la elevación del Cáliz
Esta Sangre elevada al Padre en el Cáliz, creo que es verdaderamente la tuya; la que brotó de tu carne flagelada, la que manó de tu costado traspasado y la que fluye eternamente de tus cinco llagas. Haz, Jesús crucificado, que se mezcle a ella un poco de la mía, por impura y mancillada que sea; ya que ofrezco a Dios mi vida, a fin de que mi sacrificio sea uno con el tuyo y yo uno contigo.
Aclamación Ahora todos aclamamos este gran misterio de fe en voz alta. El celebrante nos invita a hacerlo: “Este es el sacramento de nuestra fe” Todos: Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección ¡Ven, Señor Jesús! Por cristo con El y en El a ti, Dios Padre Omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo honor y toda gloria por los siglos de los siglos. El Pueblo canta o responde en coro con el AMEN solemne. “Amen” es una palabra muy corta, es la aclamación más importante del pueblo, en la Misa, porque de hecho estamos diciendo “SI’ a todo lo que ha sucedido antes. En la iglesia primitiva, San Jerónimo describía esta aclamación como el estampido de un trueno. San Agustín lo vió como un sello que el pueblo imprime a la Plegaria Euca-rística. Es por esto que todos debemos cantar o decir este AMEN enfatizando su significado, dándole todo el peso de nuestro senti-miento.
Por culminar con éxito , te has esforzado, has dado lo mejor de ti y lo has logrado
El personal de la Oficina del Ministerio Multicultural felicita a nuestro querido Padre Heriberto Vergara, por sus esfuerzos de más de dos años de estudio; habiendo obtenido una Maestría en Matrimonio y Familia de la Universidad de Navarra, en Pamplona, España. Estos conocimientos unidos a su experiencia y dedicación lo llevan a servir mejor a la comunidad de esta Diócesis.
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 7
Parroquia Sacred Heart Agosto-26- 2016 Noche de Adoración y alabanza Sept. - 11 -2016 Dia Familiar Lugar: New Brantley Park 8435 118 st Jacksonville
JOVENES
Agosto-6-14- 2016 Curso Pastoral Juvenil Agosto-12-14-2016 Taller Asesores Adultos Agosto-26-28-2016 Retiro Experiencia en Cristo Sept -17-18 -2016 Primer Taller Libro de la Pascua Sept –24 - 2016 Exp. En Cristo Reencuentro
PRE-CANA
Sept-17-2016 Jacksonville
Oct-22-2016 Palm Coast
Inf: Family Life: 904-551-2619
Martha Alers: 904-703-5772
CURSILLOS
Ultreya Mensual Agosto-26-2016 Lugar: St. Catherine
Ultreya Mensual Septiembre-30- 2016 Lugar: San José
ACTIVIDADES DIOCESANAS Y PARROQUIALES
RENOVACION CARISMATICA
CONGRESO Agosto –5-6- 2016 LUGAR: Osborn Convenction Center
Santa Misa celebrada en honor a Ntra. Sra. de la Caridad del Cobre Oficiada por Mons. Felipe Estevez
Sept.-10-2016 Parroquia Blessed Trinity
Hora: 2:00pm Están todos cordialmente invitados
Descubrimos en este tiempo la riqueza contenida en las Obras de misericordia corporales y espirituales. Mt. 25, 31-46 Los Sacerdotes de habla hispana de la Diócesis de S. Augustine
Invitan a cada una de las Parroquias a unirse con nuestro Obispo Mons. Felipe de Jesús Estévez a la Celebración Eucarística
Para ganar la indulgencia que ofrece el Año de la Misericordia Lugar————Misión Nombre de Dios 27 Ocean Ave St. Augustine, Fl 32084 Dia—————Septiembre 10,2016 Hora ———— 12:00pm
COMISION HISPANA
Próxima reunión Agosto-20-2016 Parroquia St. Elizabeht Ann Seton 4600 Belle Terre Parkway Palm Coast, FL 32164
Nuestra Señora de la Caridad del Cobre
Basílica Inmaculada Concepción
Tiene el honor de invitarlos a una peregrinación del Año del Jubileo de la Misericordia
Fecha: Sábado, 13 de Agosto, 2016 Lugar: Misión Nombre de Dios 27 Ocean Avenue
St. Augustine, Fl 32084 Hora: 10:00am a 11:00am 11:00am Santo Rosario 11:30am Santa Misa Preside: Rev. Iván Carrillo Co-Preside: Rev. Carlos Lopera Rev. Diacono Ralph Martinez
Un cargador de agua de la India tenía dos grandes vasijas que colgaba a los extremos de un palo y que llevaba encima de los hombros. Una de las vasijas tenía varias grietas, mientras que la otra era perfecta y conservaba toda el agua al final del largo camino a pie, desde el arroyo hasta la casa de su patrón. Pero cuando llegaba, la vasija rota sólo tenía la mitad del agua.
Durante dos años completos esto fué así diariamente. Desde luego, la vasija perfecta estaba muy orgullosa de sus logros, pues se sabía perfecta para los fines para los que fué creada. Pero la pobre vasija agrietada estaba muy avergonzada de su propia imperfección y se sentía mi-serable porque sólo podía hacer la mitad de todo lo que se suponía que era su obligación. Después de dos años, la tinaja quebrada le habló al aguador dicién-dole: "Estoy avergonzada y me quiero disculpar contigo porque, debido a mis grietas, sólo puedes entregar la mitad de mi carga y sólo obtienes la mitad del valor que deberías recibir".El aguador apesadumbrado, le dijo compasivamente: "Cuando regresemos a la casa, quiero que notes las bellísimas flores que crecen a lo largo del camino". Así lo hizo la tinaja. Y en efecto vió muchas
flores hermosas a lo largo del camino ; pero de todos modos se sintió apenada porque al final, solo quedaba dentro de si la mitad del agua que
debia llevar. El aguador le dijo entonces: "¿Te diste cuenta de que las flores sólo crecen de tu lado del camino? Siempre he sabido de tus grietas, y quise sacar el lado positivo de ello. Sembré semillas de flores a lo largo de todo el camino por donde vas, y todos los días las has regado, y por dos años yo he podido recoger estas flores para decorar el altar de mi Maestro. Si no fueras exactamente como eres, con todo y tus defectos, no hubiera sido posible crear esta belleza"
Continúa Pág. 10
TODOS TENEMOS GRIETAS
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 8
Vida Familiar Católica
Victoria Loreto
Virtudes Humanas
Gracias nuevamente, queridos lectores, por la acogida a esta columna de ayuda a los padres en la gran tarea de ser los lide-res de la célula fundamental de la sociedad: la familia. Uno de los lectores me escribió: ¿Por qué insistir con nuestros hijos en la educación de las virtudes hu-
manas? Otro, me preguntó: ¿Cómo desarrollar las virtudes humanas? Me parecieron muy interesantes sus preguntas y aquí van las respuestas para los dos, con la intención que sean de utilidad para muchas personas más. La respuesta más sencilla y más completa a la primera pregunta: Porque la educación de las virtudes humanas es una educación para la felicidad. Pues, ¿Cuál es el fin último de la educación? LA FELICIDAD, que es la consecuencia de la contemplación del BIEN. Además, porque queremos proceder como hijos de Dios, comprometidos con una familia, amigos fieles, ciudada-nos responsables, profesionales competentes, y también deseamos eso para nuestros hijos.
Las Virtudes, Valores, Cualidades, o Potencias del Alma, son condiciones, firmes y estables de las personas, que las ayudan a perfeccionar su inteligencia y su voluntad, para alcanzar la plenitud humana y sobrenatural que consiste en el amor, en la comunión con Dios y con la humanidad. La madurez es la consecuencia del desarrollo armónico de las virtudes humanas. En el fondo, lo que subyace a cada virtud es el AMOR, que es el acto de la voluntad hacia el BIEN. Las virtudes humanas ayudan a descubrir y a hacer el BIEN. Sin Amor, no hay virtud, y por lo tanto no hay felicidad.
¿Cómo desarrollar las virtudes humanas? La VIR-TUD, esa disposición para obrar de acuerdo con el bien, la verdad, la justicia y la belleza, es un hábito operativo bueno, que se logra por la repetición de actos, o sea una rutina sana aplicada a las cosas y a las personas. Esa rutina sana, debe ser permanente en la casa, desde que el niño nace. En un ambiente familiar donde se practiquen todas las virtudes, se recomienda que la formación de ellas se trabaje según las edades, de la siguiente manera:
Desde el nacimiento, hasta los 7 años: Obediencia, Sin-ceridad y Orden.
De los 8 a los 12 años: Paciencia, Responsabilidad, Gene-rosidad, Laboriosidad, Perseverancia.
De los 13 a los 15 años: Pudor, Respeto, Sencillez, So-briedad, Amistad, Patriotismo.
De los 16 a los 18 años: Humildad, Lealtad, Optimismo, Prudencia, Flexibilidad.
Dios los bendiga, Recuerden actuar con Amor y Firmeza, y solicitarme temas en [email protected]
El mensaje de la misericordia es que Dios nos ama, nos ama a todos,
sin importar la magnitud de nuestros pecados. Dios quiere que reconozcamos que su misericordia es más grande que nuestros pecados, para que podamos invocarlo a Él con confianza, recibir su misericordia y dejar que esta fluya a través de nosotros hacia los demás. Así todos llegaremos a compartir su alegría. Es un mensaje que siempre podemos tener presente sencillamente al acordar-
nos de la letra “S”, como el “Señor”.
Solicite su misericordia. Dios quiere que nos acerquemos a Él
orando sin cesar, arrepintiéndonos de nuestros pecados y pidiendo que El derrame su misericordia sobre nosotros y el mundo entero.
Sea misericordioso con los demás. Dios quiere que reci-
bamos su misericordia y que la dejemos fluir a través de nosotros a los demás. Quiere que demos amor y perdón a otros. Él nos lo da a nosotros.
Sin cesar confía completamente en Dios. Dios quiere que
sepamos que las gracias de su misericordia dependen de nuestra confianza. Cuanto más confiemos en Jesús, tanto más recibiremos.
Por medio de la Pasión y la Muerte de Jesús, un mar infinito de mi-sericordia se hizo disponible para todos nosotros. Pero Dios, que nos creó libres, no nos forzará a que aceptemos lo que nos ofrece, ni siquiera Su Misericordia. Él espera a que nosotros nos a-rrepintamos de nuestros pecados y le pidamos. <<Pidan y se les dará…porque todo el que pide, recibe...>>> (Mateo 7,7-8)
LAS TRES “S” DE LA MISERICORDIA
La Transfiguración Viene Pág.1
Ellos hablaban de la muerte de Jesús, porque hablar de la muerte de Jesús es hablar de su amor, es hablar de la salvación de todos los hombres. Precisamente, Jesús transfigurado significa amor y salvación. Seis días antes del día de la Transfiguración, Jesús les había hablado acerca de su Pasión, Muerte y Resurrección, pero ellos no habían entendido a qué se refería. Les había dicho, también, que algunos de los apóstoles verían la gloria de Dios antes de morir. Pedro, Santiago y Juan experimentaron lo que es el Cielo. Todos ellos gozaron de gracias especiales que Dios quiso darles y su testimonio nos sirve para proporcionarnos una pequeña idea de lo maravilloso que es el Cielo.
Que la Transfiguración del Señor nos impulse a no perder nunca la esperanza, sino a entregarnos en las manos de Cristo que, sin mérito alguno de parte nuestra, nos ha salvado y redimido.
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 9
Al DíA con InmIgrAcIón
Julio 2016
Jacksonville, Florida
Lcdo. Enrique Barquinero
La Corte Suprema de los Estados Unidos con un empate de cuatro a cuatro cerró las puertas a la Acción Ejecu-tiva que el presidente de los Estados Unidos había tratado de abrir para millones de personas indocumenta-das en el país el mes pasado. Si usted es una de esas personas afectadas, la pregunta es ¿qué hacer de aquí en adelante? Una respuesta simple seria pedirle que no pierda la fe. A la vez es necesario ser fuerte y tomar
responsabilidad por su propio comportamiento social.
Como abogado, veo casi a diario injusticias y también errores personales de muchos de mis clientes. Por un lado, la Patrulla Fronteriza continua sus redadas en el Norte de la Florida; específicamente en el condado de Nassau, deteniendo a personas que según ellos son extranjeros y pueden estar indocumentados. Para no ser tan crítico de la Oficina de la Patrulla Fronteriza es una realidad que conducir sin licencia en el estado de la Florida es un crimen menor y una persona puede y es normalmente detenida cuando esto ocu-rre. La jurisdicción de detener a personas por conducir sin licencia cae normalmente en la Oficina del Sheriff del estado de la Florida; sin embargo, la Patrulla Fronteriza puede pedir la ayuda del Sheriff y detener a una persona. Este tipo de redadas está ocurriendo en estaciones de gasolina, temprano por las mañanas. Una forma de evitar este riesgo en estas áreas es simplemente no ponerle gasolina a sus vehículos por las mañanas cerca de la carretera 95.
Entre otros de los errores garrafales que veo con mucha frecuencia se encuentran los arrestos por conducir bajo la influencia de alcohol o drogas y violencia doméstica. Lo tengo muy claro que una buena recompensa después de una larga semana de trabajo es divertirse. Muchos trabajamos largas horas y encontrarle gracia a la vida es también una necesidad y un derecho personal. Tomar licor o cerveza es un derecho que cualquier adulto de veintiún años tiene. Muchos de mis clientes después de ser detenidos me comentan que no sabían que estaban “tan tomados” y que “no estaban embriagados” cuando los detuvieron. La ley del estado de la Florida lo tiene muy claro, si uno consume alcohol, las consecuencias de sus acciones toman lugar cuando la persona levanta la primera copa no cuando es detenida y no después de haberle hecho daño a alguien. Obviamente toda persona tiene derecho a una buena defensa legal y también existen casos donde mis clientes, genuinamente no estaban bajo la influencia de drogas o alcohol.
Nadie es perfecto y con mucha frecuencia nos decimos “pude haber dicho o hecho eso de una forma diferente”, lamentable-mente, a veces muy tarde. Cada vez que la oficina del Sheriff despacha a una patrulla al lugar de un incidente doméstico, alguien es normalmente detenido. Ambos incidentes, conducir bajo la influencia de drogas o alcohol y violencia doméstica son considerados por ICE (El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos) y las otras agencias gubernamentales, como crímenes meno-res pero “significantes”. Eso quiere decir que si una persona llega a las manos de inmigración, estos crímenes menores son suficientes para que empiece un proceso de deportación.
Muchas personas indocumentadas han sido anteriormente deportadas o detenidas en la frontera y regresadas el mismo día o corto tiempo después. Otras personas han sido en el pasado deportadas por razones no criminales; por ejemplo, eran pasajeros en un vehículo que fué detenido por razones de violaciones de tráfico. Muchos creen que cuando una persona es detenida y regresada en la frontera eso no es equivalente a una deportación, eso no es correcto. Si uno es detenido en la frontera y regresado, la acción del go-bierno en devolverlo a su país se convierte en una deportación administrativa, la cual puede y es usada en una futura acción del go-bierno contra usted. Usando esto en una forma positiva en algunas ocasiones estas deportaciones “benignas” pueden ser utilizadas a su favor.
Existen algunos mecanismos que se puede decir son la última oportunidad para poder evitar una deportación y aunque no siempre funciona ha ayudado a muchos. Es importante mencionar también que esto no es fácil y no todos tienen la posibilidad de ha-cerlo. Si una persona ha sido deportada de la forma explicada arriba y esa misma persona vino de regreso a los Estados Unidos y ha establecido raíces significantes (tiene hijos estadounidenses, o están casados con un residente permanente o un ciudadano estadouni-dense), estas personas pueden hacer entre algunas otras cosas, una solicitud conocida como aplazo (suspensión) de deportación (I-246). Si usted conoce a alguien con estas circunstancias, consulte con un abogado de inmigración con experiencia. Aunque el go-bierno todavía no le puede ofrecer una mano a aquellos que se lo merecen, no pierda la fe, muchas personas han estado y viven indo-cumentadas por muchos años; esto no es algo nuevo. Si usted es una de estas personas, continúe actuando prudentemente hasta que alguna puerta se le abra.
Mi nombre es Enrique Barquinero, soy abogado de inmigración, criminal y de familia en el estado de la Florida. Si tiene alguna pregunta sobre este artículo, comuníquese conmigo.
El número de nuestra oficina es (904)361-3344. Puede también comunicarse conmigo vía correo electrónico [email protected] o visitar nuestra página web www.abogadojax.com
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 10
VISITE NUESTRAS RESIDENCIAS HURLEY APARTMENTS
333University Blvd North Jacksonville, FL 32277
904-744-6022 BARRY APARTMENTS
1000 Husson Avenue Palatka, FL 32177
386-328-5137
“SENIOR LIVING COMMUNITY “ 3630 Galicia Road
Jacksonville, FL 32217
904-739-0555
RAMON CASTELLO MD FACC, FASE
Cardiologia General
3599 University Blvd S Suite 104 Jacksonville, FL 32216
Phone: 904-724-5000 Fax: 904-677-4498
CARDIO HEALTH
SE HABLA ESPAÑOL
REYES LEGAL, PLLC Su Representante, Su Consejero , Su defensor
* Inmigración Basada en Familia *Ajuste de Estatus/Residencia *Cambio de Estatus
*Ciudadanía y Naturalización Tel: 904-513-4455
*Visa de Estudiantes Fax: 904-513-4466 *V-Visa, T-Visa & Visa de Violencia Domestica *Visas de Turismo & Procesos Consulares * Asilo, Perdones de Inadmisibilidad *Fianzas & Defensa de Deportación
9951 Atlantic Blvd Suite # 210
Herrera’s Foot and Ankle Specialty Group
Victor L. Herrera, DPM, MD Martha G. Herrera, DPM, MD Problemas en las extremidades inferiores son nuestra especialidad! Dolores, Deformidades y Traumas dePie y Tobillo Cuidados del Pie Diabetico Fascitis Plantar y mucho más
Llamenos para una cita Tel: 904-802-5921 Fax: 954-212-2481
8313 Old Kings Rd Suite 301 Jacksonville, Fl 32217ANDREA P. REYES
JR FLORIDA A/C
Heating and Air Conditioning Installation Reparation Ice Machines Electrical Refrigerating Affordable prices Se Habla Español Tel: 904-631-4390
Preventive Maintenance
DRA.CLAUDIA ROJAS
(LMHC)
Psicoterapista
5000 Sawgrass Village Circle St. 9
Ponte Vedra, FL 32082
Tel: 904-280-8555
Todos tenemos Grietas
Viene Pág. 7
Cada uno de nosotros tiene sus propias grietas. Todos somos vasijas agrietadas, pero debemos saber que siempre existe la posibilidad de aprovechar las grietas para obtener bue-nos resultados...
LA VOZ DE EMANUEL
Todos Los Domingos Desde la Parroquia
San José a las 12:30 p.m PROGRAMA EDUCATIVO CON:
EL PADRE HERIBERTO VERGARA
Y DIACONO RALPH MARTINEZ
A PARTIR DE LAS 2:30 P.M.
Contáctenos con sus preguntas, comentarios y peticiones
Al correo electrónico: [email protected]
En el médico: -Vamos a tener que mandarle una plaquita -¿De torax Doctor? -No, de mármol
Donde haya un arbol que plan-
tar, plántalo tú. Donde haya un
error que enmendar, enmiendalo
tú. Donde haya un esfuerzo que
todos esquivan, hazlo tú. Sé tú
el que aparta la piedra del
camino.
Contestación de las adivinanzas 1- El Delfin
2-El caballo
"El amor será fermento de paz, cuando la gente sienta las necesidades de los demás como propias y comparta con ellos lo que posee, empezando por los valores del espíritu".
San Juan Pablo II
Evita las preocupaciones angustiosos y los
pensamientos sobre lo que puede suceder
después. No estropees mis planes querién-
dome imponer tus ideas. Déjame ser Dios y
actuar con libertad. Entrégate confiadamente
a mí. Reposa en mí y deja en mis manos tu
futuro. Dime frecuentemente:
¡JESÚS, YO CONFIÓ EN TI!
WELL CARE
JESSICA GUZMAN
Agent ID 265142 Consulta sobre beneficios de Medicare
Food Stamp, Medicaid
SOLO PERSONAS RETIRADAS
TEL: 904-428-9237
Hay cosas que pasan a tu alrededor, y cosas que te pasan a ti mas lo que realmente cuenta es lo
que pasa dentro de ti.
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 11
MARY TERUYA
Su Abogada de Confianza INMIGRACION
Asilo, Deportacion, Detencion, Visas de Familia y Negocios, Residencias y Ciudadania
Defendiendo el Sueño Americano De los Inmigrantes 407-545-4747 www.maryvisa.com 130 South Semoran
Blvd Orlando , Fl 32807
Accounting & Tax Solution
Bookkeeping, Income, Sales & Payroll
Taxes NOTARIY PUBLIC
Luis A. Moreno Cel: (904) 651-2907
Accountant 4638 Shelby Ave. Jacksonville, FL 32210 Phone: (904)389-6544 Email: [email protected]
ENRIQUE ROMEU, D.M. D
General Dentistry Se habla español 12276 San José Blvd. Suite 604 Jacksonville, FL 32223 Para Citas llame:
904-262-9464
Vivian E. SAMPAYO, P. A Gri e Pro Tel: 904-343-8533 Realtor, Broker Fax: 904-880-1608 Hablamos Español [email protected] Web: www.bluekeypro.com
2887 Lake Vista RD. Jacksonville, FL 32223
LUIS F. ANEZ, M. D. P. A. BOARD CERTIFIED FAMILY PRACTICE
SE HABLA ESPAÑOL
9765 San José Blvd. Ste. # 102 Jacksonville, FL 32257
Tel: (904) 260-5757 Fax: (904)-268-0733
PLATA SCHOTT Attorneys &
Counselors at law Defensa Criminal, Accidentes, Familia CONSULTA GRATIS
Llame a Belkis Plata Tel: 904-516-5561
wwwplataschott.com
VERONICA GARCIA BROWN, CPA
Tax and Accounting Services, Personal and Business Se habla Español 9905 Old St. Augustine Road Suite 10 Jack-
sonville, FL 32257 Office: 904-551-5495 Cel: 954-812-4600 Fax: 904-683-6102 E-mail:
Law Offices of JOHN M. PHILLIPS
Tel: 904-444-4444 BRENT LATOUR, ESQ. LESIONES PERSONALES &
DEFENSA CRIMINAL FLORIDAJUSTICE.COM
Oficinas Jacksonville, Jax. Beach
DR. NORKIS LOPEZ DEL RIO Su Dentista Amiga 10028 San Jose Blvd. Jacksonville, Fl 32257
Odontología General Y Cosmética, Braces
Primera Consulta Gratis!!!
Tel: (904) 731-3889 (904) 374-5284
6732 Mopsy Ln Jacksonville, Fl 32210 [email protected] www.cubanhandyman.com
JAX STAR SERVICES LLC Painting-Pressure Washer & Cleaning
Kitchen Cabinet Restauration Home Improvement Detailing
Genaro Murillo ( 904-418-4922) Fernando Gonzalez (516-902-2990)
Handyman Service
Psychotherapy Bilingual
Solutions, LLC
Dr. Betty Carvajal
PHD, LMHC, CAP Evaluaciones Sicologicas
Para Inmigracion
1100 Plantation Island Dr. Suite 140 St. Augustine, FL 32080
Tel: 904-392-5434 www.bilingualcounselor.com Email: [email protected]
Fax: 1-888-595-7647
Physicians Specializing in: Cardiac & Endovascular Neurology Interventions Sleep Medicine
Interventional Cardiology Limb Salvage Cardiovascular Disease Lower Extremity
Electrophysiology Wound Care Tel:904-493-3333
www.firstcostcardio.com
Primary Care Physicians: Dr. Ulises Caraballo-Dr. Oscar Rodas
Dr. Zwinda Ortiz-Roldan 1201 Monument Rd. Suite 201
Jacksonville, FL 32225
Tel: 904-727-5151 Serving Baker, Clay, Duval, Flagler,
Ali Isaac 904-487-3364
LA COMUNIDAD AGOSTO/SEPT./16 12
DIOCESE OF ST. AUGUSTINE Multicultural Ministry – Providence Center 134 East Church Street Jacksonville, Florida 32202
Return service requested
LaComunidad
Boletín Bimensual Católico - DIÓCESIS DE SAN AGUSTÍN - FLORIDA, E . U Editores: Rev. Carlos Lopera, Lcdo. Enrique Barquinero, Dra. Victoria Loreto y Mrs. Alba M. Orozco
Distribución: personal de la oficina y voluntarios E-mail: [email protected] 134 E. Church Street – Jacksonville, FL 32202 s ' 904-353-3243 s Fax 904-353-0630
Non-Profit U.S. Postage Paid Jacksonville, FL
Permit No. 243
MISAS EN ESPAÑOL JACKSONVILLE Immaculate Conception (esquina Duval St. & Ocean St.) Domingos, 2:00 pm San José (Toledo Rd. & St. Augustine Rd.) Domingos, 12:30 p.m. Sacred Heart (5752 Blanding Blvd.) Sábados, 7:00 p.m. Blessed Trinity (10478 Beach Blvd.) Domingos, 5:00 p.m. St. Joseph (Loretto Rd. & Old St. Augustine Rd.) Domingos 8:30 a.m. St. Joseph (Misa en Español todos los jueves a las 7:00 pm) JACKSONVILLE Most Holy Redeemer (8523 Normandy Blvd. Jax. FL 32221) Domingos, 1:00 p.m. GAINESVILLE St. Augustine (1738 W. University Ave.) Domingos, 1:30 p.m. Queen of Peace (10900 SW 24
th Ave) Domingos. 12:00 p.m.
ORANGE PARK St. Catherine (1649 Kingsley Ave.) Domingos, 6:30 p.m. LIVE OAK St. Francis Xavier (928 East Howard St.) Domingos, 11:30 p.m. GREEN COVE SPGS. Sacred Heart Mission (207 Palmetto Avenue) Sábados 7:30 p.m. CRESCENT CITY St John Baptist (2725B Highway. 17 S) Domingos 11:30 am INTERLACHEN St. John (Route 20 & Francis Street) Domingos 5:00pm ST. AUGUSTINE San Sebastian (1112 State Road 16) Domingos 12:00 p.m. LAKE CITY Epiphany (Malone St. between Us 441 & US 41) Domingos, 12:30 p.m. (Bilingue) BRANFORD San Juan (304 S. Plant Street) Todos los Sábado a las 7:30 p.m. CROSS CITY Mission Holy Cross (18278 S E Highway 19, Cross City) Domingos, 9:00 am WILLISTON Holy Family (Highway Alt 27, 3 millas al oeste de Williston) Domingos 1:30 pm PALM COAST S. E. Ann Seton (4600 Belle Terre Pkwy) Domingos 5:00 p.m. YULEE Mission St. Francis of Assisi (86000 St. Francis Way, Yulee FL) Sábado 6:00pm MAYO N.S. de Guadalupe, Domingos 1:30 p.m. CROSS CITY Holy Cross Mission,Domingos 9:00 am. TRENTON Mission Jesus Christ the Good Sheperd , Domingos 6:00 pm
Pero el día séptimo es día de Descanso dedicado
Al Señor, tu Dios. No harás trabajo alguno. DT,5-14
