Canto - earthwerks.eu.com · HarmoniE Canto: Feeling good in your home and furnishing it comfortably – HAR-MONIE Canto makes decorating simple and enjoyable. This range transforms

HarmonieCantoEN DE

Grey Limestone

Luna 4560

The floor completes your design, pulling together all

the elements of your style and personality

Made to inspire !

Der Boden kleidet Ihr Haus und betont

Ihren Stil und Ihre Persönlichkeit.

Lassen Sie sich inspirieren !

Canto from EarthWerks® offers you the perfect choice to construct the living space of your dreams.

Mit Canto von EarthWerks® treffen Sie eine gute Wahl für Ihre Traumwelt.

EarthWerks® HarmoniE CantoHarmonious flooring for a beautiful home !

Behind the EarthWerks® name is the family

business Swiff-Train from Texas (USA) -

founded in 1937 by Josef Swiff and Herbert

Train. Since then a rich sense of innovation

and objectivity have characterized the phi-

losophy of the company. A philosophy that

to this time still embodies the ethos and core

beliefs of the family and its employees.

Today the founders’ grandson, Jonathan

Train, proudly manages the company, and

our motto; “We are LVT,” emphasizes the

business. Especially considering the fact that

Swiff-Train has a long heritage and experience

in the area of design floor coverings (Luxury

Vinyl Tiles, LVT), and a very sound history of

experience in this arena.

Since 1985, this experience has woven itself

into every facet of company innovation, and

into every development, and every collection.

Whether they be classic wood grain, metallic

impressions or stone reproductions - all floor

coverings from EarthWerks® are developed

with great attention to detail. The ‘true-to-life’

look, coupled with matt surfaces are more

than convincing in their natural appearance.

HarmoniE Canto: Feeling good in your

home and furnishing it comfortably – HAR-

MONIE Canto makes decorating simple and

enjoyable. This range transforms any interior

into places of relaxation.

The 20 wood décors and the 8 stone finishes

offer a large variety for kitchens, living areas,

bathrooms, bedrooms and more.

All our products have been created for per-

ceptive customers, who place a high value

on quality, design, and ease of use. The PU

coating on our products provides additional

surface protection for a durable floor easy to

maintain.

EarthWerks® HarmoniE CantoEin harmonischer Boden für ihr Zuhause !

Hinter dem Markennamen EarthWerks® steht

das Familien-Unternehmen Swiff-Train aus

Texas (USA) - gegründet 1937 von Josef Swiff

und Herbert Train. Tradition und Fairness prägen

seitdem die Philosophie des Unternehmens

– eine Philosophie, die nach wie vor von der

Familie Train und deren Mitarbeitern gelebt wird.

Heute führt Jonathan Train, Enkel des

Gründers, die Firma aus den Süd-Staaten.

„We are LVT“ betont Jonathan Train. Swiff-

Train verfügt in der Tat über eine lange und

fundierte Erfahrung im Bereich der Design-

Böden (also der Luxury Vinyl Tiles, LVT)

- und zwar seit 1985. Viel Know-How und

Erfahrung steckt in jeder der Entwicklungen

und Kollektionen.

Ob klassische Holzstruktur, Metalleffekte oder

Stein-Reproduktion - alle Böden von Earth-

Werks® wurden mit Sorgfalt entwickelt. Die

naturgetreue Optik und die matte Oberfläche

überzeugen durch ihr natürliches Aussehen.

HarmoniE Canto: Sich Zuhause wohlfühlen

und es behaglich gestalten – mit HARMONIE

Canto ist Einrichten leicht und macht Spaß. Auch

Hotel- oder Gästezimmer werden mit diesem

Programm zu Wohlfühl-Oasen.

20 Holzdekore und 8 Steinoptiken stehen zur

Verfügung für Küche, Wohn- und Bastelräume,

Bad, Schlafzimmer und mehr.

Alle Produkte wurden für anspruchsvolle Men-

schen gemacht, die viel Wert auf die Gestaltung

legen. Die PU-Beschichtung bietet einen zusät-

zlichen Oberflächenschutz; so sind die Böden

langlebig und leicht zu pflegen.

EarthWerks HarmoniE Canto2

123

HarmonieCantoRIO

www.earthwerks.com www.earthwerks.eu.com

EarthWerks EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 [email protected]

EarthWerks UKTel : 0800 689 [email protected]

Strap Set Harmonie 1.indd 1 7/04/15 16:14

21

3

HarmonieCantoLAVA | GALA




Strap set harmonie 2.indd 1 7/04/15 16:15www.earthwerks.com www.earthwerks.eu.com

3

12

HarmonieCantoLUNA




Strap set Harmonie 3.indd 1 7/04/15 16:15

1 3-

Number 1 through 3 correspond to the available Harmonie Canto swatches.

Nummer 1 bis 3 bezieht sich auf die verfügbaren Drehkollektionen von Harmonie Canto.

Canto

GLoSSarY / zEiCHEnErkLärunG

Intensive domestic use / Wohnen starkWear layer / Nutzschicht 0,30 mm D

ELight commercial use / Gewerblich mäßig Wear layer / Nutzschicht 0,30 mm

Micro beveled edge / Micro gefaste Kanten

PU: Easy carePU: Leicht zu reinigen

Suitable for under-floor heatingEignung Fußbodenheizunge

g

R

Z

Suitable for castor chairsStuhlrolleneignung

Flame retardantSchwer entflammbar

Non-slip safety (R9-R10)Rutschsicherheit (R9-R10)

EarthWerks HarmoniE Canto 3

all items 0,30 mm wear layer alle Dekore 0,30 mm nutzschicht

(Only Luna / Nur Luna)

rio 1004 American Oak

rio 1005 Distressed Oak

rio 1001 White Oak

rio 1006 Classic Oak

rio 1002 Ash Grey

rio 1007 Honey Oak

rio 1003 Dusky Oak

rio 1008 Brushed Oak

LaVa 2002 White Antique

LaVa 2004 Urban Oak

rio 1009 Antique Brushed Oak

LaVa 2005 Natural Antique

rio 1010 Brushed Dark Oak

LaVa 2006 Weathered Oak

LaVa 2001 White Natural

LaVa 2007 Hazelnut

inDEx


p. 7

p. 7

p. 8

p. 8

p. 9

p. 9

p. 11

p. 11

p. 13

p. 13

p. 14

p. 14

p. 10

p. 10

p. 15

p. 15

Luna 4570

Charcoal Slate

Luna 4530

Black SlateConcrete

Luna 4560

Grey Limestone

Luna 4520

Washed ConcreteConcrete

Luna 4550

Washed Limestone

Luna 4510

Dark Stoneone

Luna 4500

Light Stone Light Stone

Luna 4540

Dark ConcreteCncrete

LaVa 2008 Antique Grey

LaVa 2010 Dark Walnut

GaLa 2201 Natural Rustic

GaLa 2231 White Rustic


p. 16

p. 16

p. 17

p. 17

p. 19

p. 21

p. 19

p. 21

p. 20

p. 22

p. 20

p. 22

rio1

RIO

rio 1001 rio 1002 rio 1003 rio 1004 rio 1005 rio 1006 rio 1007 rio 1008 rio 1009 rio 1010

rio 1007


rio 1002 Ash Grey 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio 1001 White Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio


rio 1004 American Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio 1003 Dusky Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio


rio 1006 Classic Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio 1005 Distressed Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio


rio 1008 Brushed Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio 1007 Honey Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio


rio 1010 Brushed Dark Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio 1009 Antique Brushed Oak 19,20 x 123 cm x 2 mm | 0,30

rio


LaVa | GaLa2

LAvA | GALA

Lava 2005


LaVa 2001 LaVa 2002 LaVa 2004 LaVa 2005 LaVa 2006 LaVa 2007 LaVa 2008 LaVa 2010 GaLa 2201 GaLa 2231

LaVa 2002 White Antique 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa 2001 White Natural 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa


LaVa 2005 Natural Antique 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa 2004 Urban Oak 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa


LaVa 2006 Weathered Oak 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa 2007 Hazelnut 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa


LaVa 2010 Dark Walnut 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa 2008 Antique Grey 17,78 x 121,92cm x 2 mm | 0,30

LaVa


GaLa 2201 Natural Rustic 19,2 x 123 cm x 2mm | 0,30

GaLa 2231 White Rustic 19,2 x 123 cm x 2mm | 0,30

GaLa


LUNA 4500-4570

Luna3

Luna

4500

Luna

4510

Luna

4520

Luna 4530

Luna

4530

Luna

4540

Luna

4550

Luna

4560

Luna

4570


Luna 4510 Dark Stone 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna 4500 Light Stone 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna


4x

4x

Luna 4530 Black Slate 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna 4520 Washed Concrete 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna


4x

4x

Luna 4550 Washed Limestone 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna 4540 Dark Concrete 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna


4x

4x

Luna 4570 Charcoal Slate 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna 4560 Grey Limestone 31,20 x 61,60 cm x 2mm | 0,30

Luna


4x

4x

LIGHT BROWN

CREAM

GOLD

BLACK

LIGHT GREY

SILVER

FEaTurE STriPS / akzEnTSTrEiFEn

Dimension / maß : 2,5mm X 5mm X 100cm 2,0mm X 5mm X 100cm

SPraYWErkS

Feature Strips / akzentstreifen - Spraywerks

SPraYWErkS ™ is easy to use and adheres to following surfaces: Concrete (use primer), Metal, Wood, Fiberglass, Terrazzo

ProDuCT BEnEFiTS :Non-toxic, non-flammable, Contains antimicro-bial agent, Low or no odor No volatile Organic Compounds (vOC’s), water-based, no hazard-ous solvents.Reduces job labor as much as 50%Open time : From 20 minutes after spraying to up to 4 hours.Floor may be used immediately after installa-tion; excellent sheer strength and a peel strength which allows for the replacement of single tiles/planks or whole surfaces, after whatever period of time.

SPraYWErkS ™ ist ein Sprühkleber und für fol-gende Untergründe geeignet: Spachtelmasse / Estrich (Grundierung erforderlich), Metall, Holz, Spanplatten, Fiberglas, Terrazzo. VorTEiLENicht giftig, nicht brennbar, enthält anti-mikro-bielles Mittel, leichter Geruch oder geruchlos.Keine flüchtige organische verbindung (vOC’s), auf Wasserbasis, enthält keine gefährlichen Lösungsmittel.verringert die verarbeitungszeit um mindestens 50 %.Einlegezeit : ab ca. 20 Minuten bis 4 Stunden.Der Fußboden kann sofort nach verlegung be-treten werden.Sehr hohe Scherfestigkeit und eine Schälfestig-keit, die ein einfaches Auswechseln von einzel-nen Elementen oder ganzen Flächen nach belie-big langer Zeit zulässt.


TECHN

ICAL D

ATA

TECHN

ISCHE D

ATEN

rio

Ga

LaLa

VaLu

na

Type of flooringBelagsart

EN 649Heterogen, PVC

Heterogen, PVCHeterogen, PVC

Heterogen, PVC

Surface treatmentOberflächenvergütung

PUPU

PUPU

SizeAbmessungen

EN 42719,2 cm x 123 cm

19,2 cm x 123 cm 17,8 cm x 121,92 cm

31,2 cm x 61,6 cm

Total ThicknessGesamtdicke

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

Wearlayer ThicknessNutzschichtdicke

EN 4280,30 m

m0,30 m

m0,30 m

m0,30 m

m

Beveled edgesGefast

EN 429No, Nein

No, Nein No, Nein

Micro

Performance ClassificationBeanspruchungsklasse

EN 68523/31

23/3123/31

23/31

Weight per m²Gesamtgewicht pro m²

EN 4303,9 kg /m

2 3,9 kg /m

2 3,8 kg

3,9 kg/m²

Number of pcs per cartonVerpackungseinheit pro Karton

12 = 2,83 m²

12 = 2,83 m²

12 = 2,60 m²

18 = 3,46 m²

Weight per cartonGewicht pro Karton

11 kg11 kg

9,8 kg13,5 kg

Cartons per palletKartons pro Palette

100100

9580

Residual indentationResteindruck

EN ISO 24343(EN 433)<0,1 mm

<0,1 mm<0,1 mm

<0,1 mm

Fire Brandklasse

EN 13501-1 Bfl- S1

Bfl- S1Bfl- S1

Bfl- S1

Reduction of transmitted impact noiseTrittschallverbesserungsmass

EN 140-82 dB

2 dB 2 dB

2 dB

Color fastnessLichtechtheit

ISO 105-B02 ≥6

≥6≥6

≥6

Anti-slip classificationRutschhemmung

DIN 51130R10

R10R10

R10

Resistance to chemicalsChemikalienbeständigkeit

EN 423Unchanged/Unverändert*

Wear groupVerschleissgruppe

EN 649T

TT

T

Suitable for floor heatingEignung Fussbodenheizung

Yes, Ja

Yes, Ja Yes, Ja

Yes, Ja

Castor chair suitabilityStuhlrolleneignung

EN 425Yes, Ja (Type W)

Yes, Ja (Type W)Yes, Ja (Type W)

Yes, Ja (Type W)

Emission AgBBEmissionen AgBB

conform

conformconform

conform

Cleaning and MaintenanceReinigungs- u. Pflegeempfehl.

CC Dr Schutrz (or similar oder gleichwertig)

D E


* during brief exposure to regular household products* bei kurzzeitiger Einw

irkung von gebräuchlichen, haushaltsüblichen Mitteln

Swiff

-Train Co

mp

any | 2500

Ag

nes Street | C

orp

us Christi | Texas 78

40

5 US

A | Tel: +

1 361 8

83 170

6

Antique Grey

Lava 2008

Grey Limestone

Colors and effects in this brochure may vary from actual products.

Farbabweichungen zwischen Abbildung und Original sind drucktechnisch nicht vermeidbar.

www.earthwerks.eu.com

Contact EuropeTel : + 32 87 30 68 50Fax : +32 87 30 68 59

[email protected]

EarthWerks UKUK phone number:

0800 689 [email protected]

Documents

Canto - earthwerks.eu.com · HarmoniE Canto: Feeling good in your home and furnishing it comfortably – HAR-MONIE Canto makes decorating simple and enjoyable. This range transforms